Professional Documents
Culture Documents
INFORMACIONES DE SERVICIO
INSTRUCCIONES GENERALES
• Un tambor o zapatas de freno contaminados reducen el desempeño del frenado. Descarte las zapatas
contaminadas y limpie el tambor con un agente desengrasante de freno de alta calidad.
• La conducción de la motocicleta con llantas o rayos dañados puede perjudicar el funcionamiento y la seguridad.
Al utilizar una palanca de extraer neumáticos, use siempre un protector de llantas, para evitar dañarlas.
ESPECIFICACIONES Unidad: mm
14-1
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
14-0
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
HERRAMIENTAS ESPECIALES
Impulsor 07749-0010000
Accesorio, 42 x 47 mm 07746-0010300
Accesorio, 28 x 30 mm 07946-1870100
Accesorio, 24 x 26 mm 07746-0010700
Piloto, 17 mm 07746-0040400
Piloto, 22 mm 07746-0041000
Accesorio del extractor de rodamientos, 22 mm 07GMD-KT70200
Eje impulsor 07946-MJ00100
Eje extractor 07746-0050100
Cabezal extractor de rodamientos, 17 mm 07746-0050500
INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS
Suspensión demasiado blanda Rueda trasera bamboleando
• Resorte del amortiguador debilitado • Llanta descentrada
• Fuga de aceite en el amortiguador • Rodamientos de la rueda trasera desgastados o dañados
• Ajuste incorrecto de la suspensión • Neumático defectuoso
• Presión del neumático insuficiente • Presión del neumático insuficiente
• Rodamientos de la articulación del brazo oscilante
Suspensión demasiado dura defectuosos
• Ajuste incorrecto de la suspensión • Rueda y neumático desequilibrados
• Articulación del brazo oscilante alabeada
• Rodamientos de la articulación del brazo oscilante dañados La rueda trasera gira con dificultad
• Unidad del amortiguador alabeada • Rodamientos de la rueda trasera defectuosos
• Presión del neumático demasiado alta • Eje trasero alabeado
• Freno trasero agarrotando
La motocicleta desvía hacia un lado, o no se mantiene en • Cadena de transmisión demasiado apretada
línea recta
• Eje trasero alabeado Ruidos en la suspensión trasera
• Eje desalineado/ajuste incorrecto de la cadena de transmisión • Amortiguador trasero defectuoso
• Elementos fijadores de la suspensión trasera flojos
• Rodamientos de la articulación del brazo oscilante
desgastados
14-2
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
PERNOS
RUEDA TRASERA
DESMONTAJE
Quite la tuerca de ajuste del freno trasero, el vástago del PERNO DEL PLACA TUERCA
freno, el resorte y la unión. EJE TRASERO DEL EJE DEL EJE
TRASERO
Quite la tuerca del eje trasero y la placa del eje.
INSPECCIÓN
Eje trasero
Rueda
14-3
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
Rodamiento de la rueda
NOTA
Reemplace los rodamientos de la rueda a pares. RODAMIENTO DE LA RUEDA
Corona de transmissión
NOTA
• Si es necesario reemplazar la corona de transmisión,
inspeccione la cadena y el piñón de transmisión.
• Nunca instale una cadena de transmisión nueva en una
corona o piñon desgastados y viceversa. Tanto la
cadena como la corona y el piñón de transmisión deben
estar en buen estado. En caso contrario, las piezas NORMAL DAÑADO
nuevas se desgastarán prematuramente. (REEMPLACE)
Equilibrio de la rueda
NOTA
Para que se alcanze um óptimo equilibrio, la marca de
equilibrio del neumático (punto pintado en el flanco del
neumático) deberá estar ubicada cerca del vástago de la
válvula. En caso de que sea necesario, arme nuevamente
el neumático.
MARCA DE EQUILIBRIO
14-4
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
Quite el conjunto del panel del freno del cubo derecho de la rueda.
COLLARÍN LATERAL
Quite el collarín lateral de la brida de la corona de transmisión.
BRIDA DE LA CORONA
NOTA
BRIDA DE LA CORONA
GOMA AMORTIGUADORA
Quite las gomas amortiguadoras y el anillo tórico.
ANILLO TÓRICO
14-5
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
EJE EXTRACTOR DE RODAMIENTOS
Desmontaje del rodamiento del cubo de la rueda
Herramientas:
Cabezal extractor de rodamientos, 17 mm 07746-0050500
Eje extractor 07746-0050100
Quite el guardapolvo.
GUARDAPOLVO
ARMADO
NUEVO
RODAMIENTO DEL LADO
GRASA
IZQUIERDO DE LA RUEDA RODAMIENTO
DEL LADO
DERECHO DE
LA RUEDA
GOMA
AMORTIGUADORA
GUARDAPOLVO COLLARÍN
NUEVO
LATERAL
GRASA
CADENA DE
TRANSMISIÓN
ANILLO NUEVO
TÓRICO GRASA
CONJUNTO DE LA
BRIDA DE LA CORONA
14-6
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
IMPULSOR ACCESORIO
Instalación del rodamiento del cubo de la rueda
Herramientas
RODAMIENTO PILOTO
Impulsor 07749-0010000
Accesorio, 42 x 47 mm 07746-0010300 ACCESORIO IMPULSOR
Piloto, 17 mm 07746-0040400
Herramientas:
Impulsor 07749-0010000
Accesorio, 24 x 26 mm 07746-0010700 COLLARÍN LATERAL PILOTO
Piloto, 17 mm 07746-0040400
IMPULSOR ACCESORIO
Instale el rodamiento y el collarín lateral en la brida de la
corona, utilizando las herramientas especiales.
Herramientas:
Impulsor 07749-0010000
Accesorio, 42 x 47 mm 07746-0010300
Piloto, 17 mm 07746-0040400
d
NUEVO
14-7
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
GOMA AMORTIGUADORA
Aplique grasa al nuevo anillo tórico.
NUEVO
GRASA
ANILLO TÓRICO
TUERCA
Instale el conjunto de la brida de la corona en el cubo
izquierdo de la rueda.
14-8
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
RESALTE/RANURA
INSTALACIÓN
Ubique la rueda trasera en el chasis. Inserte el eje trasero PERNO DEL PLACA
desde el lado izquierdo, a través del ajustador izquierdo de la EJE TRASERO DEL EJE
cadena de transmisión, del collarín lateral izquierdo y del
ajustador derecho.
Ajuste el juego libre del pedal del freno trasero (página 3-19).
14-9
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
FRENO TRASERO
DESMONTAJE
INSPECCIÓN
NOTA
• Antes de quitar las zapatas, márquelas para después
armálas en su posición original.
• Siempre reemplace las zapatas de freno a pares.
14-10
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
ARMADO
BRAZO ACCIONADOR
DEL FRENO PERNO
TUERCA
10 N.m (1,0 kg.m)
RESORTES
ZAPATAS DE FRENO
NUEVO
BUJES
CAME DEL FRENO
Aplique grasa a las superficies de deslizamiento del came del GRASA
freno.
14-11
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
PLACA INDICADORA DE DESGASTE
Instale la placa indicadora de desgaste en el came, alineando
su estriado más ancho con la ranura ancha del came del freno.
INSTALACIÓN
AMORTIGUADOR RESORTES
DESMONTAJE PERNO/TUERCA DE FIJACIÓN SUPERIOR
14-12
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
AMORTIGUADOR
INSPECCIÓN
Inspeccione el amortiguador con respecto a daños.
Verifique los siguientes componentes:
– Unidad del amortiguador, con respecto a deformaciones o fugas
– Buje de goma, con respecto a desgaste o daños
– Resorte, con respecto a daños
Inspeccione todas las otras piezas con respecto a desgaste o
daños. Reemplace el conjunto del amortiguador, en caso de
que sea necesario.
i
INSTALACIÓN
Instale el amortiguador en el chasis.
Instale y apriete el perno y la tuerca de fijación superior del
amortiguador al par especificado.
PAR DE APRIETE: 36 N.m (3,6 kg.m)
Instale y apriete el perno y la tuerca de fijación inferior del
amortiguador al par especificado.
PAR DE APRIETE: 36 N.m (3,6 kg.m)
Compruebe el funcionamiento del amortiguador (página 3-22).
Instale la tapa lateral (página 2-2).
Instale el sillín (página 2-2). PERNO/TUERCA DE FIJACIÓN INFERIOR
14-13
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
PERNO/TUERCA DEL PIVOTE
BRAZO OSCILANTE
DESMONTAJE
ESPACIADORES DE ESPACIADOR
LAS ARTICULACIONES DE LA GUÍA
ARTICULACIÓN DEL
AMORTIGUADOR GUARDAPOLVOS
Quite los guardapolvos y el rodamiento de agujas de la
articulación del amortiguador.
RODAMIENTO DE AGUJAS
14-14
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
GUARDAPOLVO
PIVOTE DEL BRAZO OSCILANTE
Quite el anillo de presión del pivote del brazo oscilante.
Herramientas:
Eje impulsor 07946-MJ00100
Accesorio del extractor de
rodamientos, 22 mm 07GMD-KT70200
ACCESORIO
14-15
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
Herramienta:
Impulsor 07749-0010000
Accesorio, 28 x 30 mm 07946-187100
GRASA
Piloto, 22 m 07746-0041000
NUEVO
RODAMIENTO
RODAMIENTO PILOTO DE AGUJAS
DE AGUJAS
Herramientas:
Impulsor 07749-0010000
Accesorio, 24 x 26 mm 07946-0010700 GRASA
Piloto, 17 mm 07746-0040400
NUEVO
14-16
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
ARMADO
ESPACIADOR DE NUEVO
GRASA
LA ARTICULACIÓN
NUEVO
GRASA
GUARDAPOLVO
GUARDAPOLVOS
GRASA
RODAMIENTO
DE AGUJAS
NUEVO
GRASA
RODAMIENTOS
DE ESFERAS
AJUSTADORES
TORNILLOS DE LA CADENA
4 N.m (0,4 kg.m) DE TRANSMISIÓN
ESPACIADORES DE
GRASA
LA ARTICULACIÓN
ARANDELA
NUEVO
RODAMIENTO
GRASA
DE AGUJAS ESPACIADOR DE LA GUÍA
Alinee GUÍA DE LA CADENA
NUEVO GUARDAPOLVO GRASA
GRASA DE TRANSMISIÓN
ESPACIADOR DE
LA ARTICULACIÓN
NUEVO
GRASA
GUARDAPOLVO
14-17
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
ARTICULACIÓN
DEL AMORTIGUADOR GUARDAPOLVOS
Aplique grasa al labio de los nuevos guardapolvos e
NUEVO
instálelos en la articulación del amortiguador.
GRASA
ORIFICIOS
ESPACIADOR
DE LA GUÍA
14-18
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
Quite el tubo de respiro del soporte del pedal de apoyo. SOPORTE DEL PEDAL DEL
PEDAL DE APOYO FRENO
Desencaje el resorte del interruptor de la luz del freno y del
vástago del freno. BRAZO
INTERMEDIO
Quite los pernos de fijación y el soporte del pedal de apoyo.
PASADOR
HENDIDO
Desencaje el resorte de retorno del vástago del freno y del
soporte del pedal de apoyo. PERNO DE RESORTE DE
FIJACIÓN RETORNO
DEL PEDAL
Quite el perno de fijación y el pedal del freno. DEL FRENO
PASADOR
Quite el pasador hendido, el pasador y el vástago del freno VÁSTAGO DEL FRENO
del brazo intermedio.
14-19
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CBX250
Instale el tubo de respiro en el soporte del pedal de apoyo. INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO
14-20
CBX250 RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN
NOTAS
14-21
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL
En este Manual de Taller se describen las
características técnicas y los procedimientos de
INFORMACIÓN GENERAL 1
servicio para la motocicleta CBX250.
CHASIS/CARENADO/
SISTEMA DE ESCAPE 2
Para garantizar perfectas condiciones de
funcionamiento del vehículo, siga las recomendaciones
de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3).
MANTENIMIENTO 3
La realización del primer mantenimiento
programado es extremamente importante,
SISTEMA DE LUBRICACIÓN 4
puesto que irá compensar el desgaste inicial que
ocurre durante el período de ablande. SISTEMA DE COMBUSTIBLE 5
Las Secciones 1 y 3 son aplicables a toda la DESMONTAJE/
MOTOR Y TRANSMISIÓN
motocicleta. La Sección 2 presenta procedimientos INSTALACIÓN DEL MOTOR 6
de desmontaje/instalación de componentes que
pueden ser necesarios para efectuar los servicios
descriptos en las secciones siguientes.
CULATA/VÁLVULAS 7
En las Secciones de 4 a 20 se describen los
componentes de la motocicleta, agrupados de
CILINDRO/PISTÓN 8
acuerdo con su ubicación.
EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS 9
Busque en esta página la sección deseada.
ALTERNADOR/
Enseguida, observe el índice en la primera
página de la sección escogida. EMBRAGUE DEL ARRANQUE 10
La mayoría de las secciones empiezan con una
ilustración del sistema o conjunto, informaciones
TRANSMISIÓN 11
de servicio e investigación de averías. Las
páginas siguientes presentan procedimientos CIGÜEÑAL/EQUILIBRADOR 12
más detallados.
RUEDA DELANTERA/
Si la causa de la avería es desconocida, remítase SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN 13
CHASIS
OBTENIDOS EN EL MOMENTO DE LA
APROBACIÓN DE LA IMPRESIÓN. MOTO
HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE RESERVA EL
SISTEMA DE ENCENDIDO 17
DERECHO DE HACER MODIFICACIONES EN
LAS CARACTERÍSTICAS DE LA MOTOCICLETA
A CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO
SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO 18
Y SIN INCURRIR EN NINGÚN TIPO DE LUCES/INSTRUMENTOS/
OBLIGACIÓN. SE PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN INTERRUPTORES 19
PARCIAL O TOTAL DE ESTA PUBLICACIÓN, SIN
PERMISO POR ESCRITO DE MOTO HONDA DA
AMAZÔNIA LTDA. ESTE MANUAL SE HA
DIAGRAMA DE CABLEADO 20
ELABORADO PARA PERSONAS QUE TENGAN
UN CONOCIMIENTO BÁSICO DE
MANTENIMIENTO DE MOTOCICLETAS HONDA.
INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 21
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Servicios de Posventa
Sector de Publicaciones Técnicas