You are on page 1of 32

www.yeyintnge.

com

  

! | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 -+ $ 23 
( (,&
ႛ  &45' PDF 9:

( (<႙)? ?  $@(# 9A& /B , 1'5$( &C &@ '%


D (5$((  & '
D  EF'$(႟H(A& 
ႛ F
1ႚ  J(J$C+( &$@%?

1$  $@(#  ႛ 1$'9?  $4 ,& $L' 9$  #$(#$('$&!?  /+ $ '$(႟H( '1$&!” F “
 $@(#N 1ႚ %: J(J$C+( <O &$%?

A&C / 01PD014 @(H4&C 1'H5$( %$  $@(#N &@ 1ႚ $( ႓&(P4%401 0+L$,'D( EF'$(႟H(A&%ႛ
'%
D (P4႓&(* 01 ,1$,P$(,( &(P4႓&( %?

 $@(#N 1ႚ  01J( 0႓&( ,D' $,$,4F 1$,4 #$( &$%?

 0 H%$( RSD 9 '$ 'D( '''@' + $014&'%႓&( ႓&(P4%401 #%R',  //  ႛT $&(႟'$(႟H(  $@(#
5$C 3 01 1'P4%? %
ႛ %$ E,A&U(#( %( V @(H4&C014 9A& /B ,  9A& '$(႟H( V#$(P4%?

 $@(#N 1ႚ $( /WX2 DP


ႛ (&H J& 1$ &&9႓&( #$(014 @&!  HJ&  & 'Y '$((1$  ,$F &@'
D 
'&5$(%?

(+( '('%?)

EFJ((P+
ႛD  /++ J( 9 CEC '&A
! | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 /W $ -- 
( (,&
ႛ  &45' PDF 9:

( (<႙)? ? &!'EFJ((DPႛ (CC) DP+


ႛ  J(  /++  A(%$( DP
ႛ A& EF,& @$ DPႛ CEC  9 ႛ '&A,႓& #$( %%?

&9014 '($(1 D(9 &(&ႛ%4 EFJ((DP+


ႛ  ,$5$($($( CEC DP
ႛ &!'(J(((014 %
: $(   9, --  ႛ1 'Y
$( &A,&P4႓&( $ 9 ႛ' D  '&A,(%?

%
ႛ %$ @&! CC D+ Pႛ  $($( &!' J\U J( $ V5H%ႛ ' D  &
ႛ &(႓&( '&A 9:႓&( $ ,$4, &5&''
D  ႓&(%'$(
5'&0F D
Pႛ A& EF%'(014 &#$( (DPႛ '$+H J( $ @D @%?

 ႛ ႓&(%'% L$A( '$4 D(႓&(%D$(႓&?  &!( /++  '$4 '&A,႓&? J\U % L$5$( 9:J(9? CEC  P
ႛ '$4 '&A,႓&” F CEC “
DP+
ႛ ,(%: J( $ @D <O &$%?

EFJ((DP+
ႛ  ,$5$($($( 9, /]-/X  ႛ'
D  EF%ႛ '&P4#%?

P
ႛD A& CEC DP+
ႛ  -+ J(* EFJ((DP+
ႛ  CC  /++ J(1 /-+ %$ 5$(1F %''
1 P4႓&(* EFJ((DPႛ ,$5$(J( 1$ /++ $ 1P4%?

&!' &, '$4'(0


1 4 1ႚ,&
 (J$( 5 $$D ,& @$0 “EFJ((DPႛ”  DPႛ(( %F 9 D
Pႛ A& 5'&5$(%?

DP
ႛ A& & %O$1%:* (1%:* DP
ႛ A&014 (D$ '$+5( @$ %:* :+!$('( &' %:* DP
ႛ A& ((  (9:H %:  
%4 :'(  D(9 #$(,( &!''$+1%:$( &$#%?

/WW+ 01'D( 'PD


ႛ (J CC DP+ ႛ  J(  B+ 1P4 %$,( /WWX 01'
D  DP+
ႛ  $(&$( $C$&$( (@(P4%4 9 ႛ'5 &!',&($(
$ @$$'D #Hႚ#$$( P4 #$( %%?

(+( '('%?)
/http://www.mizzimaburmese.com
D( $&PD% '& ' '&@'(F J(% + %H(%&
NEJ/ -.  $+! -+/+
line

( 9 (&@%4 D( $&PD% '& $40H ('D 1ႚ'(+ $ D,$( F'LP $',1(@'(%$ #$(
+!40H (%$(႒( J(% + %H(%&,%?

'9 ႛ @,(&%4 %'m႒ $ $%'(%RnN 9$,$H'


D  E
D  %H,V4o$1 &A,& %$ $40H (014 -+/+
D( $&PDJT &$#$(%D$((%?

 $4 '$4 '& $@'   '$? 1ႚ'('$ F'L(: ? '&U( $(' ႛ %$( '& @''  P4 !1$ J' @'&!'9?  -++B 01 “
 HJ&  $H5$(႓&( @''$'9” F ,$4 D( $&PD' D  '&!' + $9J 1 ႓&A4 J(% + &$#$(%?

&%@
:ႛ 0p %H(%&&!'9? ( % L$@0p L9,,P %H(%&&!'9? P!႓&( '$41 D( $&PD +%4 +%4  $'ႛ @H(''$&!? ,D9,9
D @H('P4'$ “
F'&!L:(” F J(% + @, &$#$(%?

-+/+ D( $&PD% '& $40H (9&91 ' @'$D (F &$#$(,႓&( %:
ႛ 4 $,:9$(N % L$@0p D( $&DP+
@H('( #$( J(% + 5& ,$( &$#$(%?

/WW+ &4 D( $&PD, '&A ,,qP4 %$* &%,


: 5
:  01&  %$ '& 4 9 D( $&PD% '& $@'
 (0*
D( $&PD 1'9 ,$&!,( '& 4 &%$(( $C$,VP &$( &(,4F'F ' $,$%4 %'($@$ 'J(
%H(%& &$#$(%?

/WW+ D( $&PD'


D  '& $P4%4'D $C$,VP &$( &( &D P4 #$(* %
ႛ %$ 9 -++B 01 DP
ႛ (&H  HJ&  '&
$$ 9:5$(႓&($ &%$((%'& 5D &,$0&! #$( J(% + 'Hႛ &%$D (%?

$0H%ႛ 9, (/.) '


D  (.) #$(J ,$ $$ ,:
ႛ D4 (  $( ,4,$%D$(%4 ,%Rn, :ႛ D4 (5:(9$(,19
O'$ '$($( 901 ( &A,&4 D( $&PD% ,D',&Y '$(1'4 D( $&PD0 #$( &$@%$D (P4႓&( #$ %('
D  J(% +
9P4%ႛ $%'(%Rn,$HT &$@P4(%?

J(P5
D (?J(% +? AA $႓(?qH9
D  $4P
ႛ -- %'($

J(P5D ( %:ႚPႚ '&!'  J(% + 5'&ႛ %(%(0Pႛ '&႓&( $(,H(J &!႓&? ! 'D 9 J(% + 5(0H $ J1$
J5$('$&!'9? '&!'F$ &!'Pႚ ( +(1''  ($( 5$,1( ( && ,$ $ ႓P@% '& &!'9? &!'Pႛ &'%,ႛ
'' $(' %$' 'D'&%H(DP႓&( 'L,( 5$,1( ( %'(&ႛ &@  H9: ,& %:$( &401 'P4'D J(P5 D (
'&,$'9,ႛ  #$(&&!'9? ! #$4 J(P5 D ( &@H5' &( %: $9 D  qH9 D  $4'ႛ ,( '&,$#'9,ႛ %H '$@4 
&$&!'9?  5  &!( %H(DP D &%( 1@9 $႓& ႓&( &!'H(( $5&'( &$(1$(ႛ D,  %( #$(%&!'9? J(% +'D
'9,( +9 &('$' &%(01@9 1 ႓&( $( 5$&H4$(,(1 '9,ႛ @&!'9? ',1$ J(P5 D ( $&:0H @(ႛ  #$(&Pႛ
,5 D ,$႓&( qH9 D ( $4'
ႛ &  D-%H( D$( $(1( ,('&1$&!'9? J(% +,( J 'D ႒A'%,ႛ &!' %'
5$0 ('D ,& %$ D #( 5$&H4$( 1$ D'D 5(0H $1 '$&!? J(% + Pႛ (01(%: AA $႓(,(
 5$,1( (P' ႛ &PDႚ(5$('P4 J( (,D* J(%(' $* J(႓A((%( ' ႛ Pႛ &!'%(%ႛ 5$ႛ J႓&(&!႓&? %:'ႛ &Pႚ ႓Aႚ * +' F'91$
&A,&'P4 F$ &$&DP #$( -- %'($ 'D @$(&!( (႓&( (D(5$(&!'9?

%H '$@4

01,H(DP' '႒(Y ,:$$( %0m$9႒HA


NEJ/ -.  $+! -+/+
line

$0HT 01,H(DP''D 


 ' ,D$D ႒($(%4 '''0 %$ ,:$$(1$ @(% H90
: LP %0m$9 ($  014
@ #%F &% :ႛ @(႟H႒( 01,H(DP' % @$1 ,:$$( &$#$(%?

01,H( $R! DP'%$T 01,H(@ ႛ 1 


 &!+ @&&O($( 0r$9'
D ( 54%
D (%$'D %( @9RC(014  ႓&( 0H '$ %H('1
5'  H( 1 #$(,( @&! ,:$$( &$%?

(-%H(DL ,:$'J(@ 01,H(@ ႛ 1'54ႛ & (33) %( D &(%D(P4'9?  $+! (/B)  ႛ D%
D (႓&( $' ႛ DP''9? P ႛ1$ F @( “
 @(+9'$ (B) %$( $  '9? @(႟H' (3) &''D( %( (2+) $ ႓&? 0D $ ( $ &!( ,(* &P ,( ,&5$('$ ႓&,ႛ &$'9” F
01,H(DP' @$ ( (3) 1 ,:$'J(5H1 %%?

01,H(@
ႛ 1 (/) '(1$ (9$(0H,& & (-.) %(* R&0H,& %( (3+) & 1 ႓&( R& @
ႛ 
1  54%
D (%:% $( + @$' (3)
%(&014  &!( (33) %( &(%D(%F %%?

%4 D$( 01,H(5:( &! $s !'$ J( $,


D N ႟H((1 ,HP4%F ,:$014 (& %$ %(+( &$%?

5%
ႛ D &(0%4'D @(႟H1 @(%D$(%:$(,( 1 #$( @(႟H' ,:$'J( &$%?

t “,5P1$&P 01,H(DP' @$ ( (.)  D &(%D(0,ႛ ,1'5  (႓&( @(႟H @(%D$('P4 ,:$ 'D1'9? ႓Aႚ $('' J(&JO('&!(@
01,H(@
ႛ 1'&ႛ @(႟H %( (2+) '$('9? P!  &(0 '$4 @(႟H @(%D$('9” F &$%?

 @(႟H႒(1 @ ႛ 


1 ' '$(H D% & @(($(014 %&D$,1 #$(* & @(($( DP'('014 @(႟+
H  @$%$
&( #$( 01,H(5:(@$+'J( &$%?

01,H(1$ ( (2) (1'9? (/) (& @


ႛ 1 (/) 54'9? (-) (& (-)  &!4? & 'P4 01,H( 9  A&႓&(J(,'9? J('P4 @
ႛ 1  “
'& &('9? J(  & 54 &('9? 01,H(1$  &! 'D ႛ  $ &('9” F 01,H(DP'(+ 5:(%:$&A'J( 1(&%?
@$႒(#$ D(  @$(5$(%4 $&$(
%,($#4'%ႛ ,U!(
A(%:/ -.  $+! -+/+
line

$ (@$႒( #$ D(  @$(5$(1P4%4 $&$( 


  $ (:%('D D4,1P4 %$ %,($#4'%ႛ 9 ႛ ,U!(P4 #$( %%?

$#4' $ (:%( '5 5$P4 %$ @$႒( J(%(: Y  $+! (/3)  ႛ D4,1P4(႓&( &%
:ႛ $#4'
&A,& #$( $ (:%( J\U J( $%
: &$%?

9($#4''
D  $&$(  @$(5$(1# %$%:$( ,$ $,U!(#( #$(* 9,( $ (@$႒( #$ D(D9, D 
 @$(5$( %$$&$( %:9 D ,
D ႓&( $'
D  %,( $#4'%ႛ &5@H( ,U!(( #$( @$႒(#$ D(N '&4'J( &$%?

$&,U!(($( #$ D(D9, D J& $''&PD


ႛ ( @$
D  JP4( #$(* &!+%
: $(1$ @$႒(N '&4$(014 $ (@$႒(
$ &5D(* $ (@$ Cu+! ((014 @$#$ D( 9'$,&P4%4 %$#$$ $ '$+H9'$' 4&!+ #$( @$Cu+!(( &$%?

 ႛ ,U'P4$& 'D  &!( (-,+++) $'9* A($(H&P? $($(4 Er$ & 'D$('9? P5P1$ Er($ 'D &!'$$('9? ႓&( '$4 %$ & 'D &!4? “
@$႒(9' ('P4 $& 'D '$4 &! %(L:(F @$႒(#$ D(N '&4'J( &$%?

@$႒(#$ D(% -++W 01 <L$ (/.) '


D   @(H႒(T ,:႒( $R!4 D9,
D P4( %?

%:D9,
D & 5P4 %$  %:<
ႛ $'&%4 w0q႓Aႚ1 w0q A\,
D E
D ( ' '$ R!& D
Pႛ  ,U!(5$(P4႓&(%?

%:
ႛ $&$( %:9
D ,
D ႓&(J '
 \%,$#4' ,U!( JP4# %(%F $ (@$ $ &5D( &$%?

%,($#4'% 
 ႓Aႚ RH႓Aႚ% $&( E,E5:(,('D1 %$ $ (:%(N ႟H(('1$ &55&'
D  D4,
1 5$(%?

+ !( @$ &!9


: ( 9$(,190
1 4 'D
ႛ '$4
&! &!/ -.  $+! -+/+
line

N 'D@ ႛ H @D( 0D( (,1($( ႒႒(&9 %4 +& %D(( x' D  ('& '$ (UWSA)  +'&ႛPD J\U &!9
: (%  ($
,H႓HA (PႛD () $1A& -E,A&႒( P4014 'D@
ႛ H 9 ႛH EFo$A& &@(႓Aႚ1 5D$D %D$(%?

1(& $&(* '9


ႛ (႓AႚT 9 ႛ H&('D 'D@
ႛ H J5$( %$,( 9 ႛH1 5D$D %D$(% Y '9
ႛ (%ႛ D(,P&
D ('D $1႓&(
9 ႛ @D( 0D(&PD ,&F'LP 1%$ ,&  #$( + !( @$$(014 (&%: %H'J( &$%?

t “1 5D%$D ('9@ '$4 '9


ႛ ( D(,P&
D ( ,$1 $1$? $(Pႛ (X) $ ,$ %D$('9? %:
Pႛ ': &!99
: Pႛ EF $''Aႚ &!%D$('9?
 ႛ,9 (-) $ ,$ '$ '9
ႛ (  $ %(L:(” F &$%?

( +'&P
ႛD $( 9$( $4'&%D &$( 901* }႓&1 '(,1(႓&( -J\U J( 1$,1H J( @$%4 +9$(,19
 P0
Dႛ 14
9$(,19$(#$( 'D@ ႛ H @D( 0D($( &A,&P4%?

9(%ႛ @D( 0D(P4$'D +'&P+


ႛD $(4%$ 9$( $4'&
ႛPD ( (* 5(-$9&1 +F %014 ( &! %'
ႛ $( + %'D( 5$(1 (
%4 '$(@$( +L '&P4%?

: +'&PN ႛD '$(@$( ,HLP -++W 01* $'L$ $@H(,( $(* <L$ $@H(,( $( %4 (%''
1 $
9$( $4'& %D &$( (%$ &$@ P4%?

&&P ႛD $($( 9$( $4'&%D &$( ('D w '$+95 : $(%:  $1A& -E,A&႒( P4 +'&ႛPD J\U &!9
: (014 ,$(႟(႓Aႚ'D
'D@
ႛ H @D( 0D(, #$( 901  $&(1Y (3) ႒ '$(@P4$ ($ (  'D0 ႛ  #$( (&9P4႓&( 9 ''~႒ '$(@$( ,HP4(%?

+'& ႛPD 4 t'


ႛ %4 D4 ($( 1LP0
1 4  &$ %4 9$( $4'& %D &$( ( ,D9,9
D 
: : 4 ,H5 #$( '႟'-
$9&  (P' J( $ $ <$ %H(%&%?

t “+'&& ႛPD P* $(&& 'D&P ,H,* PPႛD &%J  (%D$( $5& '((%$( 9$(&A'P4 P'
ႛD  '$4  &,$1$&P? 9 ႛ
+'&, ႛPD  $$ &' 'P4 P ႛD (  Pႛ ,D9,4': '$(@'$ , ,$9,ႛ 5L(: ? 01 &!( (2+) $#$ 5(%(,$P4'P4
%:'ႛ Pႚ %႒(Pႛ , 'D &(&,1$ F'L  (: ? (( '႟'Pႛ @& '$ '&(* +,:A(  Pႛ E$&5P1$ (2) %( $1႓&( '႟'&5P1$
(3) %( $1'P4'D 010  H(Pႛ +'&PႛD 0( @D( 0D(1%$  1 5D,$,49” F &$%?

+'&% ႛPD  &%


:ႛ '&P
ႛD $(&!+ , $( (3+,+++) +(1႓&( $( (3,+++) 5 ,1$4$ '&$1014 %$($(
&!+P
ႛD (4 9$( $4'& %D &$( ('D 01#$( % L$':  %(LP  %?

'$ #$4 (%D$(,&( 5$


A(+( <$/ -.  $+! -+/+
line
#$C '$&' '$$(% $0HN (%D$(,&( $(D$ 5$  #$( 9(,&
 (014 @&%'
: 5
ႛ H1 %%?

,9$J,1'  $(9$(,19'  J( “'@ ႛ 1$ P (1$(,1' ,$+9'$1'9? '$  '$4 (0(,( #4 &(0L(: ? +9,(
+9 &(0L(: ?  &'႟
 9
D F'91$ D45$('P4 P (1$( ,1' $( ႟H((F$,( '$  $(L:(@ C &'5$(,'9*
'9,( '$ ႓&(   '$4L(: ” F &$%?

$( , #$(,( ,1'$( t'5 ႛ H,$+9%4 !T,( '  


D  D45$( %$ %@$ 9$(,19႟H(%ႛ ,1'0 0 (@ ( #$(*
@&!႟H($(1$,( &H1$(4 '$4%$ ,&,  &# #$(* '$&' '$%4 $('D L $႟H(A&014 (*  %'ႛ %H(Y
,9$J,1' $((* LD'  '($( &A,& #$( t &$&%?

E,A&,( &'D , #$(,1'  $(@ D45$(႓&(  $(014 J $&%D$(4%


: $( 0H$( %$H +99 : &(%4 + @$,&(
,& %:'J(,( “ $ $&:1$  $4 LC $ D45$('9?    * J $& %D$(94% : 'D E<$ ,1$ႛ %$H,A(
+9,
ႛ '9? P! D,(  '@4&P +9'$? , '$ %H('P4@  $' ႛ L$1 ,& &(0L  (: ? 'Aႚ@ (1 E<$+!(1
%$H ,$+9 '$4 %:', ႛ ( P 'D#ႛ '$&P” F 1(&%?

,$(': F'9,&($(%,( '$,(%4' D  t'Fႛ '9 ႒A'L'


D ,&(* '(4 '' '(* }4% $
,@&1$%D$(႒A( %4O$(,H( ,&$'D P 'D
ႛ #$( &$#%?

F'9 R$'J( “ $'ႛ + @$ &('P45P1$ D%$( %&9:,$LP ' 9:,$'P4 }4% 'D '$,( %H(႓&( D,PV &('P4
+ @$,( &!'9? 0H$(%$(' 9$F$  $ %:L ႛ C' %H(,
ႛ  '$4L(: ? ! &94 '$ 0
 H$(1$ D45$('P4
 $4 $4 %: D,P5 V 4 &(*  $4 LC $5P $  $ 1$ %:
ႛ  & D5' &( ! 'D &('D( ,D9,9 D : : ,& &(,
ႛ '9?
 '$4 '$  $('P4 $(  '$4 ,& &(0L(: ” F &$%?

$0H ႓Aႚ႒($('D  $+! ,@(&(႓&( '$,($( &H11( 1 '$4LP #$C &' '$$(  & ႓&( (/) ႒ &' '$,1 
#$4''%? '$ &' '$1$ ,H(+ '@(A( F'LP '$,(5P $႓&(1 D 1  ,H(+ %H(&AY (A(%?

9  $+! (-2)   1 (-.)  ႛ5 ' D  ,&('D '$ %H(PY
D LP 0m ,('D: (-2)  &(1Y %H(Y '$4 &?
႒($(႓Aႚ & '$,($(1$: &H1%H(Y  %?

'$&H @L$'1  $,%: D&q'$S


D (%'
: J( * 0m ,( '$ %H(&A$( 9 ' &( &( $1 99&*
9, %H(%4 '$ (* €C ,&($(* (႟H(o$$(* '&014  (႒(o$ %4 @4PD $(႓&( &'
D (T &$'H'Y
%'('$( &'&&,&! '$ '@4( &'& &@  #$( &$#$(%? % ႛ %$ 9(%'(014 &'%Y %($( '&A0(
1 %( &?

F$%#J #$,$(

LDPႛ q
-./  $+! -+/+
line

0D$%Pႚ 1ႚ &('P4 J#%'D%H1 ,,#$( %(L:(* $0HPႚ ,1&(    '$ ,( @(@(D$(D$(  ႓&@'P4 %H 'D #$( '9?
'Aႚ႓Aႚ9 'D1$@ ' (,$ (3) $ '$ &4L(: ,ႛ %'9? ႓Aႚ9 ,( 'D  &$&!P ႛ ,? ႓Aႚ '$႒(1$ '$ ႓Aႚ,9',H(F$
( $(%H 'DPႛ ႛJ P&
D  %,&!&P,ႛ &$#'9 ('Aႚ '$4 P(%H 'D   '$(@%H 'D,ႛ '$(#%'P)4 ?

 %:, ႛ 51$ $(,1& ,+&  L9 ,$5',  &0


 'P4 $'$႒( L901 ' @$ ႓&((P4႓&* $5&,( L901 ' @$J(9@႓&(
႓P'( ႑D$(,H(5' ,41'9? ႟&1(%( ,( 'D* @ '$ ,( 'D* $9 ,( 'D ( @( %႟& @$(႓&( P@ $( '$'H
$'$႒( 'D ‘&DP5'’ ,41'9?

! &94 %L$+w$' D ႛ 'D ,1H&95


D 1,ႛ 5('*ႛ '႟''
ႛ  '$ $(႓&( ,$ %( 5$ &!($(D$1 'P4 !'0
ႛ H* $(,1&5',
 &0'P4
@ $('$'H $'$႒( 'D P% ,$$($(1 'P4 !'0 ႛ HF$ 0D '$ $ %(L:(* ' ႛ (3) $ '$ ( '$4'P4   
L$ #$ 4 $ '$,P@'$ &% : 'D $(,0 #'9?

P%,&P ' $1Pႚ ‘@(႒(’ P4(: 'P4* ,11$,( (Pႚ 5'& &$@ 'D) &!(} 'D '015
 '01 #$(,, '(,$ 'P4
0H1$ &%
: 'DF$ 01%$(%&&!'P4 @#( '$ (%%%$%$Pႛ ++,, $(0#L:( '9? #$ %(,( @ ( 'D
'%$D ('9,ႛ #$('9?  H,' : ($( 1 'DPႚ q%H&! $ ('P4 %H 'D &9 ,$,$'$ %'&A'9?

$&%
: 'DPႚ ,:s 'D #$( '$4 &$@H( &! '$%H( 5$&P?

&% : 'D P%, ‘J%(& $ J%(1$(’ #1$  '$4 ,:5@ ‘'$&!&O(’ 'P4 $C$ 5$+%(&5$(0 ႛ &P ‘@႒H႒H’ '9?
%:' ႛ Pႚ ,(& &H@'$5P @4'@4'P4 D( $&PD 015P1$ (&9,ႛ & $$D $ #$5$(႓&(  ႓&ႛ &%, : :5,( ,H*
9J ('P4 0H'$%(+(,( %1'&AD91'P4 P ‘P(: 4’  L9,&DP5',P@'$ ႒H5'  ( @ D( $&PD,&9@'P4 -+/+
015P '႓&(' %5 $ + $,$P4႓&'9? ! &94 5'&%4'P4 5 $(႒( '$ $, D ,$P4႓&'P4 D( $&DPJ& *
&!'$(1'&H'(J&  … '$ 'D '$4 5 &,$ %(L:(?

#$('႟& %(('႓PႛD &( D( $&PDO P(,5 P &P ,H(H ,VP& &( '$494&HA( ,%H,V4( PJ&  'D 5'& &(ႛ $ 'D
‘,L’ &0ႛ ႒A($( '9? ''(1$ E,%( VPႚ ‘,:&,’ E, $@( 9 &(&DP1$ L$1@@ D( $&PD #$(
#$$+P4'$#4 L9,1 @ ,$1(% &94 ႒H R†A@$(@%, ,('H'$( 'D* '\%, 'D* @ $('$'H $'$ 'D, ‘01E,$
$႓&P4႓&P’4 P D( $&PD,( ႟&
1 (%( ,( 'D* @ '$ ,( 'D* $9 ,( 'DP' ႛ PD႓&( &DP5'ႛ ႒H &H'9?

''(1$ Pႚ -++B $R HJ&  %+ (,&  (J '('('A(* 99'H* %D9+'(* '4'(',( 1ႚ , &( #'P4
‘0H&AR$9,’ ႒($(,(  '$4 (( $%D$(#&H'9? ‘,$(,H( 5'&(%%$’ @$ ,(,( &&& ,( 'D9H,,ႛ  $&(
 ,$%&(P '$4'$&P,$(* $(,H(&‡O,@$ Dq,5 : D ႒(,( &,V'$ +!F$(႟1q((&(% 'D ( $%$D (,& ႛ P,$(%* !1F'
%:' ႛ ,
ႛ 
ႛ $ 1ႚ D( 5$ 'D* @(@4 'D* ,& 'D L9,L9 ,$&P 5(  &94 , ႛ  ႛ $ $ %:' ႛ (%$(  5D 'D
$(႒(,D%$D ('$ '$ 5D %( '$4 %:' ႛ 9' 94(%$(9 < +<+!  # ,%,$(%? %:' ႛ Pႚ , $01$ 'D &1$
VRH' #$L '$%$( 'D $4q႓( $ ႒( $('$ 'D5 9L9 0H (% L$'$(@$ #%+! 'D&P &႓&( 'D ႛ $(,$'9?

E,%( V '$4 D( $&PD 015P1$   &D (&9@'P4 R!5$ ,D',& ( ႛ1$ '႒* & 5$ ႛ1$ '႒ D'@  ႓&(
9$ '$ '$ 'P4 %:,ႛ
: 'DL P'( &( '9? $&%, : 5
: ႒(Pႛ 9J ('P4 0H'$%(+(Pႚ % L$5$( 5F& 'P4
VRH' #$  #$(,( 'D(F* 1'P4 A(%$(&,%4' (,&  (J1$ &5@H(   ,1(94 ,1('P4 'D@
ႛ H @D( 0D( (,&ႛ
 $@(#Pႚ % L$5$( &$4 &$( xD'0:(9J (D$ (,1(' 5$(,(  #$(&LP 015P1$ D( $&PD,&9@'P4 $('D(&P
1' &$ &H 5$ '$4 E,%( V' 9$ (' ˆ #$ #( '$4( '$494&H 1 '9?
@႟($(' #$(:('9? “&$1$(% %:'&!(N 1$(1 %($9:#N? %$,
: $(% 1$(1 %($9:#N? ,:$(%$( %4
%($19:0( 1#” 'P4?

E,%( VF$ (<:(1 E, +(,( 91$(1(,(P4'9? %:


ႛ !( @$ %:
ႛ 5$1 E, $ $,( 91$(1(,(P4'9? ,& $ 'D
E,5
D (#* E, $L … %,( 91$(1(,(P4'9? $,႟H( E,x D 
ႛ ,( 91$(1(,(P4'9? P%, 91$(1(,(P4'P4'D '(&
&+ &$ ႓((%$9$႓&( $‰
ႛ ,91$ 55+!+! +4+4႑D$(႑D$( &' 0'9 @ '$4 P91$(1(,( 'D $$Pႛ ,&P4'9@ '$
5'&! %('9? $A( &&! %('9?

 '$4 '(&   $(,H(%#'P4'(&P? E,%( V' 9$ %: ႛ Pႚ ‘1&!4L$(’ %(+( &L5D႓&( #4P* $( 5$P9@
E$&Pႚ &'   #$(1$ }'9? %: ႛ Pႚ (<:(1႒( E, +( &(%D( %#$( &(P4'P4 ‘!P
ႛ ': !4%’: 1( PPDS'႓&(
#49@ E$&Pႚ 0H (* (&D$( (* ,: (    5D 5D L9,1%,P@'$ E,%( V 1(1(,(,(  'D0 ႛ 1$'9?

%:,
ႛ : 'D %:ႛ  ' ,1$,H( ,$,$P4'9@'$ (-]) 01#$1 %%D$(P4&!'9@'P4 E, +(F$ P1$( &႒ႛ A($(P4'9,ႛ @'9? ! &94
%: DS( D(&A  '$ $ &(P4'P4 %P 'DPႚC ‘D' $4 &'' $4’ $4 $ H$(P4#႓&('4P &% : 'D'D %: ႛ Pႚ ‘&H&&’ % 'D
@( '$4L(: ? $@H( '$4 %:F$ %: ႛ Pႚ $@H(( 5($D 5D$D %D$(P4႓&( %(1$,( $@(Pႛ 'DP4'9? $‰% ႛ (1$,(
,&A( 'D 1P4'9? E,%( V Pႛ ! 'D %($9:0P49@ %: ႛ 'D $ '(&'D&! %& $(1$ %$'9?

,5 0101@9(&!($,'D(1$ $ E$&Pႚ  F$ L9,1P4* 1 %,P? (F$ E$4%(' ,1$ L9(1 @P4:('P4
0H'$Pႚ +႟' @
ႛ 
ႛ 
D Pႛ @ '9? $(9$(,19 'DF$ $0H9'& $%$D ('$P'
ႛ ႓&A
0H'$@@H (01$1$ ,H(,H(,$(,$( H%$( 'D %$D (#'9?

!@ &' D (1$ $   L9,1%,P? &' D (႓(( (Pႛ &'%,ႛ &'&P (DPႛ (/X) DP
ႛ '$1'9@႓&( ႒HA'( ႑D$(,H(5' ,41 &94
P႓(( (@'$ 'DF$ ‘,%4 ႓(( (’ %$'9? Px' D  (@'$ 'DF$ ‘'H 'D(Pႛ &5$('P4 x' D  (’ %$'9@'$ E,%( V $
%:E
ႛ ,A& 'D&! ,H(%#'9?

&,H ' % $D (႓&’ ,ႛ 9:@ #'P4 E,A& 'DF$ 1'P4 ႓(( ( L9,1
 ' @$0
D ( 1%: 'D '9@'$ '((%$( 'D ‘
$( $(%#'9? &' D (0H (   Pႛ &'%,,ႛ (  'F$ %(' ,1$ 0H (J(%$($(@H( ''9@'$
E,A& 'D9' (0L(: ?

0H (%$( 'DPႚ s& +Pႛ %:'


ႛ %$( 'DPႚ %$E$&! 'DF$ $&%, : 5
:  $(႒(PႚL+ 'DPႛ '$(&P* L$1@L(: ,ႛ H9:  &$@
@ % $ & (, 1$(႒( 1$(%D$(,49? P s& + %$E$&! 'DF$ 01$& & & 'P4 P '$႒(Pႚ $(&( ,(
'&(%$'9@'$ 'w$'&H11%:'( %#'9? ! 'D$(,H(F$ Pႚ :+!1$( 'DPႚ A(@'9? E,%( VF$ P% : 9' 1$(P4'P4
1$( 'D  %($9:႓&( 1$ R9 Dႛ D0 ႛ 9@ %:
ႛ 'D $ '(&'D&!  %('9?

! &94 5 '$4 H $( #$(,1$D LP E,%( VF$ % LŠ$႒( }$ $ @$႒( '@ J('႓&( 1&(&(Pႛ ' $( '9?
$ @$ &1$ (&'႒( 5(5($($( 1 '$ 'P4%
: $(,H(  # &94 E,%( VPႛ %:,
ႛ '
: % '$4 ‘(%:႒( L$(’ 'P4
(@ '9?

 $1$ $(& ‘%H('(’ @'P4 & $1'   #$( &$'9? $(,H(%#'P4'( (႒(P 'DF$ ' '1%(H႓&(
 &$@:$1$ ' ႛ  5(5(%(%(1'P4 ,:A( 'D1 %H' 5 ႛ $( ,41#'9? P%H' 'D5P1$1 0H$( (+႒(@'$ '$4
 !A& $&P? 'Aႚ0H႒( 'D@ %:' ႛ Pႚ 0H$( (+႒( 0HPႚ@44@H( %H' '$( ,41#'9?

$(,H5$(#'P4 @'  1ႚ$‰%$( ($1%$() 'DF$  $$‰%$( (J $&Pႛ  %$() 'D5  &$@&A:1$ &႓&(
5(5(%(%( 1#'9@'P4 @'9?

! &94 ,H ,H ,$'P4  #$( 'D #$4 9? #$ %( '$4 ,&0H$( (+႒(F$ %:ႛ Pႚ %H' (5(A&  ႛ %' 'D D$႓&(
“  $@(#Pႛ 9, &!LP,&'  P4 Pႚ D( $&PDF$ “F$%“ &P ,49” ,ႛ &&(&( %' &(P'4 9? %: P, &$႓&( #$1$&P  ,(1$(
0H$( (+႒(,( ,$(':% L$A( @$'P4 $( &$@P4'9?

& '$4 #4 0,ႛ &$#႓&?  L$,&1$,P?

#J DPLP #J #$,&Y  0&!” @'P4 $('1'9?  0H ' @$ (@'P4 #J #$,&9@ “0H '$A&$$C$% “
&%, : 5 5
 H1 @(%%” @'P4 #J PD1$'9? P% L$'$( /WW+ D( $&PD1$  'D ႛ P4႓&('9? 0101@9
,D $P4႓&('P4 $ 1$ P% L$'$( 01%$ @,9$(&A '$ '$4 P'( 0&!'P4%, 5,(
&%, : 5
: $(႒(Pႚ 5$H @,1 @P'P4 9,&!' 5'&P4'P4 VRH' #$'9?

P '$4 P VRH' #$'( ,$ @$ D (@'P4 #JDPLP D( $&PD#J #$ ,&9@ '$4 Pႚ#J #$F$
,H(, #$5$('P4 #J #$* '( &$ $&%, : 5
: ႒(Pႛ 9J ('P4 0H'$%(+( #J #$,ႛ ,H'P4 #J #$*
,&0H$( (+႒( $( 1$(႓&( &$ ‘F$%#J #$’ &P ,49? ?
/http://www.khitpyaing.org

'& &'%4  $(%$(9 %@H(


 | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 -+ $ 3W 
( (,& ႛ  &45' PDF 9:

9:( , (<O)? ? &9' D ( (D$'D$1 :,'( $( ('&$( 9, /W  ႛ'
D  ,#(4 &'%4 $(%$('J(
%@H(႓&( - J( C$1P4 #$( 5(-$9&    $(%$(DPႛ @ %%?

H W $'
ႛ 
D  $&D႟ (&: (9 ':5$(D$1 :,'( $(%ႛ (EqF$'&ႛPD  -/* '&(  3BX '
ႛ ,#(  / ,H(4
&',%4  ,(9 3 J( C$ 1႓&( $ -/  ႛ' D  'J( %@H(%D$( #$( %( %?

/W  ႛ ,#(& '$4  ,( 3 9$ C$'9? P5P /. 01D9 $႟LU( -/  ႛ 1$ C&(,ႛ %%D$('9" F "
 $(%$(DPႛ J\U $U( <O &$%?

5(9&'D   $ &'


D ( #$4 5C$%:$( $4 1$ %4 Free Burma Ranger (FBR) P
ႛD ,(  $(%$('J( %@H(႓&(* -
J( C$ 1%4 #$( 9, -2  ႛ' D  %'(5'&P4%?

C$15$(%4 % B 01


 D9 $9 $ %$014 $$&႟5(: '
ႛ  FBR  % &(,1%?

':(5$(D$'D ,:J(  3.+ ႛ 5,1႓&( (&$D (%4 :,'( $('D $(%$( 2B J( ' $%#$(  #$(014 ႓&(P4%4 ,@(&(,(
$'& ':(5$(D$& ,#( &'P4$ 5C$ 1%: 1P4 #$( $U( &$%?
,#( &'H5$(%4 $(%: $(%$($(1$ $(5P'
D  $%#$( #$HႚD %4 D$(1 $( L('D 9! $%  #$(
%%?

('&$( &'$( #$4 5D &('( 1$ %4 IDP  &


D 
ႛ $D 5D &(%:$( 9 $( ,( D4,15
 $(( %?

A(%$( ,D' $ (PႛD KNU 5(A&5$(%4 9 $( '&


ႛPD $( ,,H5(@%4 &P4 %H$( &( D
ႛ D$5D &( $(&$(
1 %?

,DP4%4 /. 01'D( &9'D(1 (D$ &!( 3.++ 1$ @&! 5($( #$4 &(P4 #$( ႓E'  Burma Campaign (UK) N 9, -2
 ႛ %'( 5'& %%?

(@,(5D( , &(&%


ႛ ?)

:(9 @(+!( ,$4'D UNODC &$@


(<D@( | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 -+ $ /3 
( (,& ႛ  &45' PDF 9:

( (<O)? ? $0HT :(9 @(+!(& &$  '((%$( ,D


Pႛ $(  'D ,$4%$D ( $ ,& @$F ,%Rn
:(9 @(+!(014 $<+'@$႟H( UNODC  H$' $ 5'&$ 9 ႛ' D  &$@,%?

'((%$( ,DP
ႛ $(% %:'N
ႛ D
Pႛ ( 1%  ('D :(9 @(+!( &A(:(%($(014 @&  %$ #$4%F UNODC  @%?

1(&9 $&(-'႟'9&* 1(&9 '$&(-5(9&* 1(& 1ႚ&(''


ႛ 
D  L(&A(႓&( 9( %'D(  5$(%4 '((%$(
,DPႛ /] DPN ႛ $(014': 1(&9 '$&(* 5(0
 H014 @&  %$ %% ,1 ' D  L(5',
 & $(@H(႓&( 1(&9
 1ႚ&( '9,%F,  ( UNODC H$'D 5$& &$@5$(%?

%
ႛ %$ 5% ႛ %$ &$@ & 1(&'& '$ ( '$&() &$D4&RnA, E,U(( ,$@
 : :(9 @(+!(01( ( :+!$( t'
ႛ 4
4%H(,1 #$( 'Hႛ & &$@%?

 $'ႛ Pႛ  :(9 @(+!(Pႛ &'%$ #$(,( 1&!L:(? ,,( ,,$(&!L:(? ! #$4  $'
ႛ DP
ႛ Pႛ :(9 @(+!((: '$ &'% 1L:(,ႛ “
 $ &$&!'9” F %: &$%?

UNODC H$T “1(&9'D( $(#(@H(DPႛ %4 +“ & %D(( '


D  ( '& '$ UWSA 014 1(&'& '$ ( '$&()*
(
ႛ %$('D L(q014 '#D @(&$($( w 5',
 & %F  014 5( :(9'$+1%:$( 9:@5$(#%” F,( $&5$(%?

%
ႛ %$ 5 &$@014 &'%Y UWSA &$ (@ D 4
 1%:'J( -++] 01'
D  UWSA % t5(A&5$( %$ 9  L((9 F #$P4႓&(
'(&$D '$(5$( #$(014 &$ &(($(,( &A,&5$( #$( & &$@%?

/WW] 01'D  L(L D@$DPႛ ,႓&('D 1(&9'D( %$(T L($(5( H($(  $5 $,$P4%4 /WW] 1 -++]
01'D( L(  } BX $0( ,$4P4 %$,( '#D @( 5',& '(,$%F UNODC H$ @5$(%?

1(& :(9 @(+!( $4#4 (DPႛ !႟'$ J(D(,( L(&A(  %$ %$(%  &A&%4 %$(%4 '((%$( D
Pႛ ($(014
:(9 @(+!( (:  @&( 10 #$( &$%?

%: “ ,$ ,$( &4H'P4  5(A&5$('P4 $ L9DP


ႛ ႟:(႟:( +႓&( L(1$,PE$? L(႓&( ,$'$ 'D @
D@*   D4&A* P,Pႛ %F<$' 'D  '$ &!4” F &$%?

-++W '
D  $0
 H1 L(( ' 33+ ႛ5',
 &႓&(   ,$ %( /++ ႛ '(1 #$(014 L(q $(1 ,$ %( 3]+ ႛ 1 #$(
UNODC H$'D @5$(%?

(+( '('%?)

$%( $1,$(+ D 4 @H(႟H(


@,( FH%$( | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 /W $ 2] 
( (,&
ႛ  &45' PDF 9:

9:( , (<O) ? ? AFC Challenge Cup – 2010 ႒AE,,&P


D J'
D  $(9$( %( 9 ႛ R(&' ႟H(4P4%4 $%(N -+// 01
$1,$(+ D 4 @H(%'P4႓& %?

႓&A&'
PD 
D  E,P%
D 4%(% -+// 01'
D  $'$0  HT (&4 $1,$( L$,H( ႓&A&%
PD ႛ '႟+ $
D 4 1 %$,( %,Š$0H
,HL႓AႚT $(9$( %(014 91J႓&AP4$ . R( R(14 ႟H(4P4( %?

$(9$( ‰$4,$( '$ &P


D $5$('P4 0H@ '$4 L$,H( @4'(( %&$D &!'9? 945 %‰$ $* $($( $ & $('P4 “
%( ႟H('P4'D ( '$4 +((&!L:(? &'႓&( @( (#AE,,&P)D $'$&P &1$&!&P” F R(, $($(R$9 9'$ J(#(
<O &$%?

%,Š$ ,HL႓Aႚ1 @:R!%$!@$ (Sugathadasa) D(T $(9$( $L%ႛ &5&( ] * /- 014 /3 '' ႛ 
D  3 R(* '9&( X3 014 B.
'
D  - R( %D(9:P4%? R($( A(A,( - R(* A $F* &' @$A014  @$ 9$'
ႛ / R( %D(9:P4#%?

,$( '$4  '$ &!4? ႟H(%D$( '$4,( L$''0,P? ! &P4 1 & &R( ,( / R( ,$ '$4 %4'9 5'9E$” F 
 ႓Aႚ1 $ “
L$,H(&%''J( &$%?

-++W 01'D( $ 19,R & &!,$ %$,( ,&%($(% 0


 H4, D( %(  5$: &A0 %( #$( +!4 $($(
 ,$1  $ 5D( (&J($()  @%?

 ' &!+! (D$() $* 0( $ %H(႓&( $('P4 '? %:$(0H $(%$( 'D L$,H(%$(&H &!'9?   ,( 'D  X+ $ “
 @$40 '$4L(: ? $($( ႓&” F %: &$%?

AFC Challenge Cup - 2010  ,HL' D  9, /]  ႛ1 -X  ႛ5 (& ႓&( $, D( L$,H(%(% & -  'D 1 %,Š$*
LRŠ,$( 4* '$RO' 0H'0
ႛ 14 '&'(  $P4%?
&@4 &PD J$('D 1 %,Š$ 2 R( R(1* LRŠ,$( 4 - R( / R(4 01P4႓&(* '$RO' 3 R( R(14 ႟H(4P4$ & '94
#AE,, &PD ' $P4%?

႓&A&
PD 1$ 5:($('$' 'D
ႛ '$ '$4 '( &P D 'D, '$'*ႛ Pႛ 5'H'$'ႛ  'D
ႛ L:(? ႟H( ,H'''P4 'w$'&(@$ “
'(' '$4 'D, ႛ $'9” F  $ 5D( (&J($()  &$%?

$, D( %(% 9, -X  ႛ ႛ, 3 $PD (%,Š$H '$) 'D @:R!%$!@$ (Sugathadasa) D(T &&P
D J'
D  ႟H(45$(%4
'$RO' , D( %(014 ''9 $,&PD 91J႓&A$(?

5&P
D J႓&('D $(9$(%(014 #AE,,&PD &5&P
D J'
D  '$RO'%( - R( R(14 01P4%4 '$O'%('ႛ E,,&PD
@,91J႓&A%?

$%(% $1,$( L$,H(႓&A&%


PD ႛ /W]B 01'
D  '#+ $91J႓&AP4(: ႓&( 9(01'
D  '9@ 1P4%?

$%(N (&A&1$ J('4 $႓&( , 5$(&$(1$ J(A(,+


 (014 J(((* R((&1$ J( $ $ $$ %( !( @$1$ A((5D(
%?

9, 3  ႛ'


D  ‰$4 L$,H(P
ႛD A& (FIFA)  5'&P4%4 ‰$4@4 &'T $%(% @4 /2/ 'D &',1%?

$0H 4 ((0


 H$(N L$,H(@4'( ,0 1 4 , D( %( $ 5D$(A($ & $( $(D%4 0r$9
D႓Hႛ A(@P ,:9$( L$,H(9 $($('D ' S(D D(&A&A( 5$ ,& #$( $($(  ,$1  @%?

3 01 ,$ $(,H(+(႓&( ,:9 %D(% D(q'$ 'D(,&, $%( , 'D &',$9,ႛ  $ 9H'9? ! '$4 ,&&
1  %: U( 'DPႚ “
,&%( 'DPႛ L$,H( 9 'D&P $((1$&P” F %: &$%?

$ '$ (D$$('D ,14 ( $4


႓(( | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 /] $ .2 
( (,& ႛ  &45' PDF 9:

!$ (<႙)? ? &9 $ '$႓Aႚ9'D( '(' ,1$1 (D$$('D w$(&$( $D9'D 9, -+  ႛ1Y
D$%$($(9' ,14 ( $4  #$( %%?

',1 ,:'J(4 . J(&! (P


ႛD $(%   ] $1 H ] $5 '$+9
: $ - @' ( $4႓&( %Š$D9 'D
ႛ 1&! D$%$($(
'&,1
ႛ &(( %?

L9% : 1 '$+ &(,$'$ '$4 F'L  (: ? ,&


 @ &'P4#$(5P w$(& 'D %$(( '$4 %:' ႛ C H0 '$4L(: ?  ,( $((,ႛ “
L:(? w$(&''9 F4 @ %' ( & 5$&'$P*ႛ (: ႓&( & '$P*ႛ  E,#(@ &
ႛ ,ႛ @'$P&
ႛ P w$(& 'D (,0L(: ” F
$ '$႓Aႚ9 &q( (D$1 9$U(  $%( <႙ &$%?

}4$(P4%ႛ  9$ @$,$%:$(% D$%$($(5H1 w$(&'(% ႓&(P4%401 'L$,1 'P4႓&( 901@('D &$(&$(,$ #$(
%H$( @%?

%  9& %  @( (014 D&P ('& () $( w$(& '$+9
: 1(  &($1 &'4P,$( #$( $ '$႓Aႚ9
: (D$%$(  $+( &$%?

9, /.  ႛ H / $PDႛ'


D  $ '$႓Aႚ 1' . &
D  9 J\U *  9  X (,D'$D 1 J($' '$9014 <(& $(D$1 @$0$,$
'ႛ w$(&'H #$( %'(o$ JO$$ %'($01$'D 9, -+  ႛ $&P4%?

$ '$႓Aႚ91 ( $4  %$ (D$$('D '( L(' ,1$ && $(* :* DA '$* H&9(* % LŠ$,F*  $&* #( $(*
'(%$* (#(D$* '$႓&A* ,&0
1 4 &q( (D$',
ႛ ( &!+%?

w$(&'$(% L:(%( '$႓Aႚ9T&! 9' ,$ &$D ( ႓&( ႓Aႚ9'


D (1 ( $(D$'D 9, -+  ႛ* '$L<$D$'D -/  ႛ* ,9%H $D$'D
--  ႛ014 ,'
D $D 'D -3  ႛ }4$($(  9$ @$$ w$(&'$(  &P4%?

w$(&$(014&'%Y $ '$P(1 P+5('J( “ $', ႛ ( ,,1(1% ,$ H(&!'9?  '$ w$(& 'D L1$ 'P4 ,: 'D F'L  (: ?
 '  (+,$'9? '႓&( '0  H & &(%D$('9? @ '$4 &$ 010H9& $C$& 'D 1(194 O,ႛ 5&!'9” F
&$%?

' '$ 010H#$( %D$(,$ %:$(&! w$(&'H႓&(* LRŠ,$( 4 9$( $4 '& BDR  ,,H(@(%4! $L1
$(#A $(#$($('D( + &(%4 ,(@(0( 1 %( #$( LRŠ,$( 40H 9&႓Aႚ9 '\$'D(1 $(D$'D '$+%4 BDR
'&%$('J( &$%?

9$( $4'& ( +’ !( @$014  'D@


ႛ H
! | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 /] $ 2. 
( (,&
ႛ  &45' PDF 9:

( (<႙)? ? 9$( $4'& %D &$( ( O @D( 0D(  ($ ,H႓HA ( $1A& E,
 A&#(P0
4 14 +’ & %D(('
D  (&!' (UWSP) J\U
&!9 : ('ႛ 9 ႛ 'D@
ႛ H #$( +’ $1'J(5H1 %%?

 $1A& E,A&#(P4*  1ႚ $'(U( E,A& $%(5D—'  N


ႛ 'D@ ႛ H (,1( ($ (  #$(&4 +’ '&DPႛ J\U 3 #
(@P4႓&( $ 1(&9 $&( '9(႓Aႚ'D 9 'D@ ႛ H & &!,$( %?

 ႛ 'D#ႛ 9? $' '$4 % %(L:(? '9(  ႛ %D$(,#&!႓&? ! &P4 %:' ႛ &$ 'P4 9$( $4'& L$A(19,ႛ  'D
ႛ %(L:(” F “
UWSP N ,'  &%4 +’ & %D(('
D  ( '& '$ UWSA 1 E,U('J( <O &$%?

+’ '&PD
ႛ 4 (N 9$( $4'& %D &$( (&HH,H&P '&(  H%4 +F014 &(  %DP - PD
ႛ  &!+ 9 '&P4 %$
 W  @D( 0D(# #$( +’ E,U( &$%?

 L ,,$(%4 9$( $4'& DP


ႛ (&H'
D  '&('('D '&%$(J(  3-] J(%$ 5$(1 ,႓&( 55P'
D  $'&1 $1 3+ 
54%
D (%?
E,A&#(P4'ႛ DP%
ႛ  1(& 1ႚ&( 5:( % 2  (,$(DPႛ (A(%$(  F$''&PႛD - NDAA) 014 9 ႛ  &(T 1(&9 A('H႓Aႚ'D
@, 'D@ ႛ H#F,( @%?

'႟'- $9&1 $4 ( ,4,$%: J( $ $ <$,( +’ 9$(,19DP'


ႛ 
D  J\U &!9
: ( &!+ X J(ႛ ႓&(* (,$(DPႛ1$: J\o
J(H &4014 J(H,'
: ႛ  #$( &$%?

,1 UWSA + T ' ($( 3 %$(


ႛ 1႓&( (,$(DPႛ $(% 3 5$ +(1%F ,4,$%:$( 
ႛ 1(#%?

႓&(P4%401 }႓&, -B  ႛ1 'Y ( &&'((%$(P


ႛD $( 9$( $4'& %D &$( (,1(P4႓&( 901 <L$, $@H(5$(
@H(' +’ '& PႛD  %''
1  &(P4%?

UWSA % E$& Dq&!' - E& 1 /WBW 01'


D  DP5
D Y 501'D( (014 &&PP4%?

(+( '('%?)

@$#( #$ D(N $&$( ,U!(


(% | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 /W $ /- 
( (,&
ႛ  &45' PDF 9:

 (<O)? ? D9,


D %: $ (@$#( #$ D(  @$(1P4 %$ $& &!( -+++ $ $&,U!( ( $' $ (:%( ()
D4,15$(%4 %,( $#4'%ႛ 9 ႛ ,U!(,%?

L$%$ ((* E+


r ($(* Rn<($(* %$&$( &!+ 01
1 ,$(  @$(P4%4 $& -+++ $ $&,U!( ( $'1
$ (@$$(%4 $ &5D(* Cu+!((014 @$#( #$ D(N '&4 - J( ,$ $,U!(P4( %?

$& 'D '$4 A($(H&!&P? %:9' ('P4 $& 'D '$4 ,U
ႛ $( ,& %(L:(““ F @$Cu+!(( ($('D &$#$(P4%?““

%: @႓&( ““@$#$ D( D9,


D %$D ('( %:
ႛ 1$P4'P4 $& 'D ,U!(ႛ $'' DP
ႛ P4'$'9? P1$ @$ $ &5D(&!'9*  $
&!'9* ႓&( '$4
%$#$$ $ 9'$&!'9* @$#$ D( '&4 - 9$ &!'9? $#4' 'D ,U,ႛ 9 D 5$('9?  '$4 %,( D4, '$4
@ &%D$('$ &!4““ F &$%?

$&,U!(&P' D 
D  $ (:%( ($(4 ,H9:$'D %( $9 $ (@$#( ,$ (+<ˆ$* %&€)H  (<:('$( &$#$($* %(
J\U ႟&1(%$( $% : RC &A1''( &(&P4%?

@$#(#$ D(% ႓&(P4%401 <L$, /.  ႛ'


D  D9,
 
D P4(႓&(* %: 5P4%4  D(&  %$ }$+''( w0q႓Aႚ1 A\,
D E
D (
' '$ +9$+O'D ,U!(P4%?

%,( $#4' $ (:%( ()  RH႓Aႚ% $&(1 %(႟H( &5&'


D  E,A& $@( D( ႛ $%4 9, /3  ႛ'
D 
'
D 4,1P4( %?

$ '$ (D$$('D ,14 ( $4


႓(( | #$%& '( ႛ*  +!, -.  -+/+ 01 /] $ .2 
( (,& ႛ  &45' PDF 9:

!$ (<႙)? ? &9 $ '$႓Aႚ9'D( '(' ,1$1 (D$$('D w$(&$( $D9'D 9, -+  ႛ1Y
D$%$($(9' ,14 ( $4  #$( %%?

',1 ,:'J(4 . J(&! (P


ႛD $(%   ] $1 H ] $5 '$+9
: $ - @' ( $4႓&( %Š$D9 'D
ႛ 1&! D$%$($(
'&,1
ႛ &(( %?

L9% : 1 '$+ &(,$'$ '$4 F'L  (: ? ,&


 @ &'P4#$(5P w$(& 'D %$(( '$4 %:' ႛ C H0 '$4L(: ?  ,( $((,ႛ “
L:(? w$(&''9 F4 @ %' ( & 5$&'$P*ႛ (: ႓&( & '$P*ႛ  E,#(@ &
ႛ ,ႛ @'$P&
ႛ P w$(& 'D (,0L(: ” F
$ '$႓Aႚ9 &q( (D$1 9$U(  $%( <႙ &$%?

}4$(P4%ႛ  9$ @$,$%:$(% D$%$($(5H1 w$(&'(% ႓&(P4%401 'L$,1 'P4႓&( 901@('D &$(&$(,$ #$(
%H$( @%?

%  9& %  @( (014 D&P ('& () $( w$(& '$+9
: 1(  &($1 &'4P,$( #$( $ '$႓Aႚ9
: (D$%$(  $+( &$%?

9, /.  ႛ H / $PDႛ'


D  $ '$႓Aႚ 1' . &
D  9 J\U *  9  X (,D'$D 1 J($' '$9014 <(& $(D$1 @$0$,$
'ႛ w$(&'H #$( %'(o$ JO$$ %'($01$'D 9, -+  ႛ $&P4%?

$ '$႓Aႚ91 ( $4  %$ (D$$('D '( L(' ,1$ && $(* :* DA '$* H&9(* % LŠ$,F*  $&* #( $(*
'(%$* (#(D$* '$႓&A* ,&0
1 4 &q( (D$',
ႛ ( &!+%?

w$(&'$(% L:(%( '$႓Aႚ9T&! 9' ,$ &$D ( ႓&( ႓Aႚ9'


D (1 ( $(D$'D 9, -+  ႛ* '$L<$D$'D -/  ႛ* ,9%H $D$'D
--  ႛ014 ,'
D $D 'D -3  ႛ }4$($(  9$ @$$ w$(&'$(  &P4%?

w$(&$(014&'%Y $ '$P(1 P+5('J( “ $', ႛ ( ,,1(1% ,$ H(&!'9?  '$ w$(& 'D L1$ 'P4 ,: 'D F'L  (: ?
 '  (+,$'9? '႓&( '0  H & &(%D$('9? @ '$4 &$ 010H9& $C$& 'D 1(194 O,ႛ 5&!'9” F
&$%?

' '$ 010H#$( %D$(,$ %:$(&! w$(&'H႓&(* LRŠ,$( 4 9$( $4 '& BDR  ,,H(@(%4! $L1
$(#A $(#$($('D( + &(%4 ,(@(0( 1 %( #$( LRŠ,$( 40H 9&႓Aႚ9 '\$'D(1 $(D$'D '$+%4 BDR
'&%$('J( &$%?
/http://www.mizzimaburmese.com

UWSA !( @$ (014 'D


ႛ 
Thursday, 25 February 2010 19:20 &
E-mail Print
+& %D(( ' D  ( '& '$ (UWSA) DPႛ J\U J( &!9
: (% 9$( $4'& %D &$( ( J 'D (014 @D( 0D( 1(&9*
'9
ႛ (႓Aႚ%ႛ 9 ႛ $1,$ #$( '' $ 9&  ( $4#4%: $( &$%?

[(+& %D(( '


D  ( '& '$ (UWSA) DPႛ J\U J( &!9
: ( (w$'&H - '႓&A]

(+& %D(( '


D  ( '& '$ (UWSA) DPႛ J\U J( &!9
: ( (w$'&H - '႓&A
'&%D &$(,P ( @H(' &(0%F
:  ( 9:@5$(%4 J( &!9 : (% @D( 0D(&PD ' $ $( &( H %F %1(%H '$@4
%'(J 9'$ J(# @%?

 ( J( &!9


: () ($ (  $(,ႛ  'Dႚ0L(: ,ႛ &$5$('$  '' $( &(,ႛ %D$('9,ႛ &$'9” F 5(0H (႓Aႚ   “
J(# }$+' &$%?

'9
ႛ ('D J( &!9
: (014 'D
ႛ 4 @$ ,H႓AH ( ႒(P '9E,A&႒( P4% #$ %( 9:&9%ႛ %D$( $Y UWSA  $( &(
''( : '$(HP4%F ' &A0%4 9&%'($(  %%?

%
ႛ %$,( % $( 3++++ +( 1%F 9:@%4 UWSA '&PDႛ %D &$( ( J( &!9
: ( 'J('( % L$4 ,& @$Y 0 #$(
'' $9&  (0H ( P' J( $ $ <$ %H(%&%?

(% 901 &A,&F #$5$(%4 D( $&PD ' && DPႚ$( 9$( $4 '&$(  %D &$(,P ( ,,$(  #$(
%%?  '$'D( '& '$ !( @$$( &&P ႛD $(014 @' 'D@
ႛ H #%?

1(&'& '$ $&((SSA-N) DP ႛ 1 J\U J(,D9 $( 014 '&F$ 3 '&U( E,U(႒( ,14'%
ႛ  RŠ! ႛ ႒'RH'(o$A& '(U( E,A&
$%(5D— 014 @D( 0D(4P #$( J(# &$%? % ႛ %$,( %4 ,5 D  &4P% % %( &?

1(&9   (,$( '&PDႛ  A(%$(   F$' '& '$ (NDAA) !( @$ J((,(% '9E,A&႒( P4014 #$ 'D
ႛ F
%%?

႓&(P4%4 ,,( '9E,A&႒( P4 ,'


D ,& ( '& '$ (KIA) !( @$$( ႒($(႓Aႚ'D 9: 'D@
ႛ HP4%?

KIA DP
ႛ /W2X01 A&@P4%4 &,H$A& 'D &!+%4 ,$('( 9 & 5$ ' 5$@,1 9$( $4'& DPႚ( (
,HF 'Hႛ &5$(%?

 ('($ &$D ( '


D  KIA &' &P%4 /]01&4 5(1'&PD RŠ! ႛ &A,&$  (&&DP$( &!+%F %%?

&9' D ,( '(' %$ ErL$%$  A(%$( '& '$ (DKBA)* E,A&5 $ J(( %$ ႓(( ( $ '%
ႛ 
 1ႚ '$'(U$A&'(U( E,A&%0+(014 9,'D( 'Dႚ@HP4%F DKBA'$+H 'J( &$%?

(014 F$''&ႛPD %4 DKBA DPႚ !( @$ $( 9$( $4'& DP
ႛ ( ,H,( 1 #$( %%?

9$( $4'& DPႚ( ( 9,'


 
D  ႓&(%'  $5 $ ( $, %''
1 5$(%?

9$( $4'& J% ႓&(P4%01 }႓&,1 'P4႓&( 95   % '& '$ (NDA-K) * & ,:A( &!(H &%ႛ: ,D' $ (
'&J( (,,') 014 (ႛ 5:( %(/) %4 PႛD 3 P% ႛD $ 9$( $4 '&$(  &$(,PP4%?

1(&9 ,$  (ႛ , '&$( -++W #%R', ( '&$( + $ '႓&( $&('D (ႛ 5:( %(/) %
9$( $4'& &$(,P%$D (( %?

9$( $4 J ,H( &A%4 '((%$( '&


ႛPD $( (  ((4 1(D91%F,( P''Aႚ 
ႛ 1(#%?

$4 ,( 014 #(H %'($'D $&5$(%4 $D9 (+႒(o$1 '9 E,A&႒( ( $, J((႓&(  $+!, 3  ႛ1 /B ႚ5
&A,&P4%F
: %$ ,(&( @%9 D  ( ,&
 ($(1$  ( &@(* 9 H,5
: $( (H(( %F P'$( &$%?

NLD EF J((DP+


ႛ  ႓&(%' D(9
Thursday, 25 February 2010 18:17  5D(
E-mail Print
A(%$(   DPႚA& (NLD)  EFJ(( DP+
ႛ  /++ 014  DP+
ႛ  B J( 9 ႛ D(9 , #$( %%?

႓&(P4%4 %'(&'$(1 'Y &9014 '(%(%(1 D(9,$ %$ ,:$($( CEC DP%


ႛ ႛ '& %$,( 9 ႛ1%$ ႓&(%' D(90P4 #$( NLD
EF $' DP+ ႛ (CEC) !'$ +(0 &$%?

bridge

(A(%$(   P


ႛD A&H('D &A,&%4 ($('D 'D
ႛ %4 !( @$'Aႚ (w$'&H - AP
$ 'D '$4 '$(+ 5'& %(L:(* #$ 5'& 1$&!* &9Pႛ '( '&'$  H႓&( D('$&!* 'Aႚ'& 5$('P4 5P CEC  &9%4'P4 “
,: 'D &9'9” F !'$ +(0 @%?

&9014 '(@4 9$(,19 D(9014 &'%Y ႓Aႚ9 @4 NLD D+ Pႛ $( #$(  &014 DP,PD $( &, $ 1(0 P4 #$(* NLD N
: &9014'( 9 +( :'Y J((DP ႛ  D(9(  #$(,( t @%?

&9'
Pႛ ( 9 'D . J( ႒( 'D X J( %'1'5$('9* P1$  H႓&( '$4 ,&,&%, 5&'('$ &!4* ,&(,& EF,& “
 @$Pႛ $(,H(% L$': 5&4'$ &!4” F !'$ +(0
  &$%?

NLD  4 EF $' D(9$T 5$(1%4 : $('D 0H ( (1* &!' &'D %O$ 1* DP
ႛ A&N 0H (,&($(014 (D$LP
'@'&'( 1 %:* DPႚA& PD5$(%4 0H ( &'$(014 % L$':%4 &RnA,* DPႚA& (J( ((
& &( (9:H 5$(%4 %:$( F &!1 #$(* % ႛ %$ J( %4 DPႚ+$(,( D(9 #$( %%?

<+!, DP+
ႛ  // J(4 &!+PD
ႛ (5$( %$ NLDN CEC DP+
ႛ % W J( 5&H D(9P4%4 DP+
ႛ  -+ %$D (႓& %?

-++W 01 <L$, NLD J\U J( $ V* 'D( (U( J(,D* DP+
ႛ  J(,D(''%
ႛ   $@(# 014 'D@
ႛ HP4#%? 9(%ႛ 'D@
ႛ H$'D CEC 
&, DP
ႛ (  $@(# &$#$(P4(%?

D( $&P+
D # 0H (%$( - J( &&'D ''
D (
Thursday, 25 February 2010 17:25 <$+(
E-mail Print
  0H (%$( - J(   $($( -+/+ D( $&P'
D 
D  &!+9J
1 ႓&A# 5(0H* (႓Aႚ'D &A,& %4 $9<( ,$H'%ႛ
9 ႛ ' $႓&( '' D ( &$#$(,%?

[($40H (014 -+/+ D( $&P


D #$( @D( 0D(  %$ 51$(%4 0H (%$( J(% + (w$'&H - +!(1( $/}$+']

($40H (014 -+/+ D( $&P


D #$( @D( 0D(  %$ 51$(%4 0H (%$( J(% + (w$'&H - +!(1( $/}$+'
$ %'(%RnN %'m ႒ $ ,$H%ႛ ' $႓&( 5%ႛ &$,%: - J(1$ +!4 0H (%$( J(% +014 ,: :  ( P'
Dႛ '
D  @$
D  %:
!'$  <$+('ႛ %?

901'
D  &A,&4 D( $&P%
D  '$(1' 10F $( 9:@5$(# %$,( ,V' '$' & &! ,$  %$ #$4 '((%$(  (
&!+ 0H'D ,&%4 $1%1 10(0F !'$  <$+( $4 0H (014 -+/+ D( $&PD !(J4 @D( 0D(#J
&$#$(,%?

5$('4P D4 ( 9:%4&!'9? 01 &!($(D$ '(' '4P $  $1$ 1$%4&!'9?   'D P &(#&!,ႛ ''
D (,&!'9” F %: “
&$%?

+!40H (%$( J(% +,( 01 -+ &A&,$%4 (% &A& &$(,P$( &A,&,%4 D( $&P
D  J  #$(* D( $&P
D ႓&('D
&%$(( &,$ #$( &$%?

+LP  9,'4P ( &႓&( '$4 $( &($ $9* +LP  &@(%D$(9? E$('&
ႛ P ( @,&&!,ႛ &$,%, %D$(9” F “
J(% + &$%?

0H (J(%$( F$( !'$ <$+(? & &!,$4 ,V' '$1'@4%$ $0H'D  A(%$(&, %4' ( ,$%F %: &$%? ]
[('$((,(4  &$(,P$(  &,$F'F %: @% (w$'&H - +!(1( $/}$+'

0H (J(%$( F$( !'$ <$+(? & &!,$4 ,V'  '$1'@4%$ $0H' D  A(%$(&, %4' ( ,$%F %: &$%?
('$((,(4  &$(,P$(  &,$F'F %: @% (w$'&H - +!(1( $/}$+'
$9<( %$($(014 0H ( %$('Aႚ ' $ %4 ,$H'D  $R''D  &A& 'D P,4F ,: &$$(  %$ (N -++B 01
 H J& 014 &'%႓&( @D( 0D( #% ,( 'Dႛ %?

J(% + “႒A'4P ,: 'D $(႒( 1'4P  H J&  L9 ,$ #$#$ H0,P? A&$ $C$&'4P ,:5 ,5P $C$ $%D$( (&A&)ႛ
,D9,9 D  ,(&!” F &$%?

J(% +% -+/+ D( $&PD + %41 %4    '&!'N J\U %?

$( & 1%4 -++B  HJ& % D( $&PD $&('D '(( &, &@0F 1$,4%4 901 D( $&P
D 1'@4
  $ @$ ( ,&($('D &!+ @$
D  ,&%F !'$ <$+( 9:@%?

 1$,V( ႓&* L(5 9 @ &%,


: 5
:  &႓&( '$4 $9” F %: &$%?“

%
ႛ %$,( D( $&P
D $,'D ( %'(9$ ,D',&
D 4 &(J( F'F !'$ <$+( &$%?

$(,H( &(&4H'4P    '$4  %(L:(? 5 & '$ &,$9” F %: &$%?“

&'D ( $9<(%$($( D( $&P


D $,'D ,D',&
D 4 &! && $9<($( :႓&( (%$( $&0F 0H (J(%$( F$( 'J( %:
!'$ <$+( &$%? ,%Rn $1 '$+ 5( @$J !'$ <$+(% // 01#$ J(H႓&( -++. 0 1 ' 
D  &,
,D' $,$%?

&&  $ $ 0H (%$('J(%4 (%(<D -+/+ D( $&P
D ႓&('D  &$(,P* A(%$(&,%4' ( 'ႛ ,$
F' #$( + $ @D( 0D(%?

$40H (014 -+/+ D( $&P


D #$( @D( 0D( # %$ J(%(,D5
D (* J( $ $* J(% +* J( $<H%$* !'$ <$+(* J( $ $4 (w$'&H - ]
[(+!(1( $/}$+'

$40H (014 -+/+ D( $&P


D #$( @D( 0D( # %$ J(%(,D5
D (* J( $ $* J(% +* J( $<H%$* !'$ <$+(* J( $ $4 (w$'&H -
(+!(1( $/}$+'
 ( &A& &$(,Pႛ 'w$' 1 %(L:(? @ &@(%D$('9” F %: &$%?“

(5H1 9H#9
D $ &A:$(  'D
ႛ %4 /WW+ D( $&PD $, '(& %: A(%$(   P
ႛD A& (NLD)  D( $&PD +( &A
႒H &(4P %$,( NLD  D( $&PD +4P%F %: @%? D( $&P' D 
D  NLD &'%' 04P %$,( ( $C$ &01(( &A4P%4
 %: 5$&%?

 -+/+ D( $&PD +94 %: 'DF$ NLD  $' %,A( $' #,49” F (%(<D &$%?“

&& $ 51$(%4 0H (%$('J(%4 J( $ $,( D( $&PD ' ( 14   $('ႛ 4& @D( 0D( ( ,&%4%F
@%?

  ႛ D( $&PD 1%4'9 @'$ ,H'9? 9H#@'$ 1 %(% Dႚ D( $&P D  ,&,( '(&Pႚ &$  1(0L(: ” F “
&& $ 0H (P
ႛD $(4 (5$(%4 & 5$ $0H A(%$( $N  5D 5D 'D( (U( J( $ $ &$%?

%H¡$ '$$( & &'(& &@ 


Thursday, 25 February 2010 16:11 +(
E-mail Print

(014 0H '$ %H¡F$ $9 DPႚ &'


D ( %H¡$ '$$(N ,&1$($( & %
ႛ ' A&9 0
 'D (J((( %$( 5'&
&@  #$( %%?

[(႓Aႚ1 H&( @D(H႑D '(  %$ %H¡$ '$$( 'DႚJ (w$'&H - AP]

(႓Aႚ1 H&( @D(H႑D '(  %$ %H¡$ '$$( 'DႚJ (w$'&H - AP


0H '$ %H¡F$ $9 DPႚ J\U 1 $$ %$%$ ( '(' $(D ,$  'D (J( (( %$( 5'& ( O014 &'%Y
$(5 @$ '$႒($( $(,H(014 ( +( &A,& J5$( %F &$ #$( 'RŠ 0D ႛ5' $4,( %'($T &&!1%?

9P4%ႛ (J( (( %$( 5'& (% &' D ( && +%


: $( 0
 H '$ %H¡F$ $9
DPႚ$( 5(01 ' $( #$4 A(0D( P4 %$ “ErL$%$ $D9 $4 1$”  5$ :   ,4F 1 $$ @%?

$0H '+(,H(1 %H¡$ '$$(% -++X 01 ႟V+! $ '$,1 ( @0p&&DP$( &(1Y $C$&$(N '(&( H #%?

0H '$ %H¡F$$9 DPႚ 014 5+! ErL$%$ w RC($(,H(1 @$ '$႒($(014 0H,H( @  $ ( +( 9:(% ':5(: $( #$(*
%H¡$ '$$(N ,&1$($($( 0H (014 @09
D  %F 9:@Y ( $5&'႒ 01( 0 #$( ,4,$ $4#4%
: $( &$@#%?

&H1$(4 @ '$4 0


 H '$ %H¡F$$9 DPႚ( +(Pႛ RC( &!(H @$ '$႒( 'DPႚ (  +( %($( DP,&'$&!? ,A( RC( W RC( “
L( '$႒( 'D&! ' &!('( ( +(59@'$  0H '$ %H¡F$$9 DPႚ Pႛ ',&ႛ J 'P4 % L$'9”F &&T
%'(%H( %4 %H¡$ '$ 1 O9  &$#$(,%?

1 O9% ႓Aႚ 0H '$ &9'm %$%$4 '\%,T


 &$%@
 %4 $%%$( %H¡$ '$'&!( %?

%H¡$ '$$( & &'(& %$ (J((($( 1' (T ( ႒A( %1$ %%$51$( #$(,( ,4,$ $4#4%
: $( &$%?

0H '$ %H¡F$$9 DPႚ %s$ '$ @$ '$႒( 'D J( @$'9@ &94 %$%$ ( +႒(o$  5(A&5$('$”F ,1 $0
 H,H(@
 $“
%H¡$4'& &!( 5(0
 o
H $DP1 1 <+  &$%?

t @,႓&(“+႒(o$ D4&ALP %H¡F$$9  L$1 ,&,


 
ႛ '$ F'L(: ? @(@H( '$4 %H¡F$$9  %H¡$ '$ 'D %Š(S'
D 
ႛ Pႛ
5$ႛ 'D ( D4&AP4'$&P”F &$%?

1 <+% ( @


ႛ %4'D /WW3 01T %Š(SD'H႓&( 5$C /] 01 J(HP4 %$ %H¡$'&!(%?

1 <+ % -++W 01 'L$,T J( 5$1 ,D' $,$P4႓&( $ %$%$4 L$ &+ ႒A($(P4 #$(* % ႛ $'D 0H (O014
5$:(%4 0
 H '$ %H¡F$$9DPႚ D4&AP4 #$(* 901 01$(&(T 5(0H%ႛ $1႓&(1%$ %$%$4 L$%ႛ &,+ $0P4 #$(
%%?

($( @ ႛ % : $(F %'1'(H %$ %H¡$ '$$( '&'&(1 ႒A(0'D -++B 01'  
D  %H¡$1'&H' %$( 5' &(P4 #$(*
5%ႛ 5' &(P4%4 ,&1$($( &,9
D 
: $D 4 $C$&$( $H0 #$( %H¡$ '$$( @%?

1'&H'%1$ %H¡$ '$ 'D &9Pႛ '(,  $PD႓&( 5' &('$”F -++X ,&1$( !( @$'J(%4 J(H 1 R‰ 014 (01(%4 “
1 %9  &$%?

%H¡$ '$$(% (N 01& ''(%$ H % F'F -++X 01 'L$ @0p&&DP $( 'D( &!+P4%4 '$( %$ %H¡$ '$$(,(
&$%?

&'
D (1 0
 H (014 @09
D   %$ %H¡$ '$$(% %$($( (&&
: 014 $(5(@$ '$$(N '(& H # #$(,( %%?

@ %:'
ႛ L 'D %:'ႛ %H¡$4,&1$(5P1$ &!'9@ F( L$ 5Dႛ &$ #'9”F -++X @0p&&DP$($( J( @$P4 %$ %H¡$'&!(%4 “
1 0p  &$%?

$(5@$ '$ 'D,( F(9 'D ,&1$(5P1$ 5P5+


P + &!'9@ $( 5D%$D (ႛ &$ #'9”F t @ &$%?“

' D  #LP  $(+9 % ႛ '


Thursday, 25 February 2010 18:09 }$+'
E-mail Print
' ( 'D(1 #႓H 'Aႚ'D #1  '& D( $R!&( 'Dႚ1 %$ #$4 #LP $(+9 ( #( ' %$ RŠ,$ '$Vႛ #LP (%ႛ '&ႛ
$( %ႛ '5$( #$( #$(%%?

9(%ႛ %
ႛ ' #$4 ' ႛ,1 %$('(#&$ ]++++ ႛ ႛJ + $,1$1 9 !'D &$ 3++++ %
ႛ $ + $1 '$4 #$(
RŠ,$ '$Vႛ #LP (1 '$+1%:'J( &$%?

#+ 5+ ,$5 %D$('9* RŠ,$H* 5$႒H4Pႛ ((Aႚ95


P H 'D1$ #'& D( 'Dႚ'9,ႛ #$(&('( PLH 'D  “
+&','9”F #LP '$+1%: @%?

5#LP ('D #'Aႚ %@H(# %$,( ႟(႟( $R!4%$ %@H((%F %'(5


ႛ $( #$( %: @ &$%?

9! #LP$('D ႛJ5H(ႛ q((* &(%' @($( &((* #0145 'D


ႛ '9
D  %$ ,:$(,( '* ,'$( +'@ &(
%
ႛ 
1  ( 5:(R&A @$
D   #$( %%?

#
1 '& D( &$D (  #$( 'Dႚ1 %$,( ,:$( #%$($(%40(014 #%$( (0($( ,$4  %D$( #$( # $(+9 (%$($(
@%?

#'& D( $R!&( 'Dႚ &94 ,: 'D , #%$($('$ ,$4%D$('$A( '$4 1 '$4L(: * 99&ႛ &ႛ %'(5'&'$,(&!'9* “
$' #%$( ( 5 %D$( '$4 ,: 'D L$1 &!L:(@&( %& #$ #'$,(&!'9”F RŠ,$ '$V ႛ (
#%$( $(@'@ &$%?

႓Aႚ RŠ,$H႓Aႚ9 &, $5$( (& D 1 '' D  D(q5$( %$ '((# 'Aႚ %@H(%4 D(q (014%
 (J((o$ 
'$ˆ $R!1$ D (w$'P D (%ႛ  $+!X /W 'D  &(&
ႛ P4$ #1'  & D( $R! (Highly Pathogenic Avian Influenza-HPAI)  #$( '&A04P%F
႓&(P4%4 RŠ! ႛ5' (& %'($'D 5'& #$P4%?

'$ˆ D(q (014 % (J(o$1,( &' D (* &&DP


ႛ ( &!(H014&(: &!(႓&( #1'& D( $R! & &$ (  @$
D   #$(
$0H D(q (,&(DPႚA& 'DP 5D 5D 'D( (1q( (/) !'$,  &$%?

႓Aႚ* (႓Aႚ91 # D(q (H'H'


D ,( &($(#
1 '& D( $R!&$D ( 'D
ႛ 1 #$(  $+! . '
D 
0H&%'($$( #$$P4႓&( $ (('+1 ($('D #014#5 D  &O( $( % ႛ 'P4%1$ 9 ႛ5  #$( %1%?
5%ႛ #1'& D( $R! &$D (% 5&H 'Dႚ1 %$ #$4 @$(1($(1 '@4 $R!:( H( 0 #$( #1'
 & D( $R!S
D (%:
&$1 'Aႚ &$%?

-++W '01,H( $R!P4L P 


Pႛ &'9* 'P4,( @$(1( 'D $(@H(,$'P4  1$ '$4 1( $R!:('9,ႛ 9L9@ “
0&!'9”F D(q (014% (J((o$1 '$ˆ $R!1$ D (014 % '%@$ ႓($($1'J( &$%?

$0H'D  -++] 011 -++B 015 #1'& D( $R! 3 ႒&$D (P4႓&( -++W 01'
 01,H('D
$R!&$D (P4 #$( %%?

%'($(   }$+' %'( 5$$( &:( &!( (%$(%?

A(%( D$%:႒($( 01& J(&(H


Thursday, 25 February 2010 16:40 %(5J(
E-mail Print
$0H1  A(%( D$%:႒( $(% $ (N J(&( 01&A(H H  #$(  A( %( (H( (KWO)  9 ႛ &$@ ,%?

@&! KWO  5(0H ( '\%, International Center - IC (T 9 ႛ 5'& %$ “w$(S
D #$(1$ ,( ,1$%”: F %4 H$014
&'%Y %'($ 1(,(&DP '&&A,&႓&( 9P4%ႛ 5' $ &$@ ,(%?

$0H'
D  '&N $<+' q(,D$(* ,:ႛ D4 ( A( $$( w5$(႓&( H$5' & 5$(( ႓&( ,%Rn ,H႓HA ( $  4
(N ,: ႛ D4 ( A( $$(014 $<+'$( $'PDႛ Y H( @( '$(@5$(%?

A(%( 'D &%,


: 5
:  !( @$ &('P4 $1$ %:' ႛ Pႚ ,H႓HA (* ,&'P4 $4 1$ 'D ,( '&  01$491ႛ $D9,
ႛ ( 'ႛ “
,,$('9”F KWO1 &$ ( @ D 41%: $L,:(( 0 < &$%?

/WB+ 011 'Y A(%$( D$%:႒($( (N 01& J(&(( H %4 'D 5D &(%D$( %4 D$%:႒(N ( @႓&( '$+9
: P4 #$(
t 1(&%?

( D$%:႒($( %'' #$4  A(%($( D$%:႒( 5 ႛ $(&! %'H(1 ( +(F 9:@ %$,( 9P4%ႛ
 &$(,P,&(& A(%($(  & ,:ႛ D4  ( A( $ $( 'ႛ 4 ,$ $ 'D(&
ႛ ႓&( J(&( 01&($( ,:%$(@%4  $<+'$(
q(,D  #$(  H$'D $&5$(%?

9( 
H $% 01&( HP4%4 A(%( D$%:႒( W. J( 'D@
ႛ H ((Y (%$(5$(( %?

D$%:႒( ,& ,&'( #$,P #$'9* 9499 9H#,( 1L:(* ! &94 D$%: D$ %$( 'D s  $ ,ႛ '$+ “
@9 : P4'$&!”F A(%( 'J(N '$Eq( H$ 'D $&5$(%?

A(%( D$%:႒($(% ' & ('ႚ%'(* 1,


 ',' (ႚH(* &, (4H(* S
D   ( H( %'
ႛ 
@  #$(,( t H$ @%?

9( %'H%:$(% D&9 %5H0 1 4 &9 L$(H  'D(1 A(%$(014 A(%( %H$(Y -++.011 -++W 01'D(  &!(
,:J(  /++ $ 1႓&( $(1$ A(%($( #$( $L,:(( 0< &$%?

$<+' q(,D %4 $'& &&@$ $<+'HH( (ICC) 1  (9: @$


D 
  ႒A($( %4'D 1''
 ('5$(႓&( @%4
9D 5$( #$( t @%?

A(%( D$%:႒($( 9' ',(&1' J(&( 01& H '9@ '$4  $ ( '& Pႚ , $1$ A(%($(Pႚ ,H႓HA L(( “
L9,101$,P”F $L,:(( 0< @%?

 %H႟H( 9$9'$+H014 NLDEF $' 'Dႚ


Thursday, 25 February 2010 16:54  5D(
E-mail Print
႓Aႚ1  %HH( 9$9 '$+H A(%$(   DP
ႛ A& (NLD) EF $' DPႛ (CEC) +$(014 'D@
ႛ HY -+/+ D( $&DP  & NLD N
% L$5$(* 0H ( $( (( #$( %%?

 %HH( 9$9'$+H O'$,9 (R!(014 'D( (U( R$ F'% ႛ  VRH'1 NLDH(A&T 9 ႛ ႛ,9 / $
ႛ CEC DP+
ႛ $( %$
J('J(* J(+('* J( $ @D* J(D
ႛ +* J(%(5D('ႛ 014 'D@
ႛ HP4 #$( NLD &$%?

NLD &#$( ( '$+H J( $ @D “EF J(( $'PD'ႛ P4O* -+/+ D( $&PD O 'D ('9*  $@(#,( &$5$('9*
D( $&PD+ ( @H('ႛ ' %(L:(* P%,&P VRH' #$$'(1$,( D( $&PD + ( + ( @H(' %(L:(,ႛ &$,&!'9* ႓&( '$4
O'$ $4' (LP, ,$'( 5$('P4 w$'&H 'D,$ &('9” F &$%?

,1 NLD 4 -++W 01 }႓&,'D 5' + %$ VRH'$'(&! '$(@$( '( &' %D$(F @%?

9( #$ $'('D 0H (J(%$( $(,H( OD(1 &,' V  &( (* -++B 01 DPႚ(&H  H J& 'D  014  %$ $(
&@ &( (014 0H'$ $4#4 ,4,$ $' D  $(,H( &!+ %$ ,D',&႓&('$(1'%4 D( $&PD ( '& ႛ !+%?

 '$+1%:$( NLDN -+/+ D( $&PD + $ (* -++B  H J& &,&@ ('0
ႛ 14 &'%Y 'H'$ + $ &$#$( F'F
1(1(,(,( &$@P4 #$( NLD !( @$'J(%: J(+(' &$%?

D( $&PD ,&1$  $@(#Pႛ E,A&U(႒( %( V'ႛ 'D@


ႛ H @D( 0D(
ႛ  %:',
ႛ ,$('9* !,( %:'ႛ ''
D ('9 @'$ '$4 &$'9”F “
J(+(' @%?

1  %HH( NLD014 'D@


ႛ H @D( 0D($(014 &'%Y '&A &$#$(P4 %$,( 'H'$ 1' &( &$@P4( 1 &?

  ( 4 -+/+ D( $&PD ' NLD &!+ 'H $($(* '((%$( !( @$$(014 'D@
ႛ H @D( 0D( (
'$(@P4 %$,( -++B  H J&  &,%H(%& (014 &'%Y &$@( 1 #$( %%?

-++W 01 'L$, $& &'D &'@ႛ  (9:014 4& @D( 0D($( '႓&A'( 4%H(%D$(4  (N +!% #$P4%?
9( #$5 D  &,$႓&(  @44$1$(N /+ 01 $&( &5@H( (J 0+L$ ,'D  1ႚ$10
1 4 &' ($ , 5$
0H$( ( +႒( O'$ $4' (LP, $&%ႛ ,1$ D 'D %D$( $P4%?

%:N (J'D( ( +႒(A& E,A&႒( %(* $4   !( @$  $@(# &!+ '((%$( !( @$$(014,( 'D@
ႛ HP4%?

/WW. 01 'L$,,( 0H$( ( +႒( ,( $L႟(Madeline Albright) % $0H%ႛ ,$ $Y ( !( @$'Aႚ 014
 $@(# 'D@HP4%?

/http://www.irrawaddy.org/bur

 9A& &@ @H('  '$4

February 2010 25

$4  !( @$  $@(#Pႚ 9A& Pႛ &'%႓&( A( @$ 1ႚ  'DL '%
D (P4'P4 &@$ &@
,1$5$( %$#$ ႛ1$  ႛ 1' '$41$ &!'9?

-++3 01 &P9(  (( $&(1$ 0H '$ 01$491 @(%:$(  $D9 ( J& Pႛ  $@(# 9A& 5$($
'01႓&('01 '(,$P4'$႓&(  $@H(   0H%$( RS D  +,9H 9 '$ (John William Yettaw)  q( $ + $Pႛ &'%႓&(
9A& /B , '(႓&( 1'H5$('$ &!'9?

 '$4 'D 


ႛ  '$49,ႛ  $@(#Pႚ A( @$ 1ႚ ႒( J(ª$C+( , &$&&!'9?

 '$(႟H(A& 9'ႛ '5$('P4 &@* P! 


ႛ 9? JO$ 9' ႛ  $@(#'D '* +('D '* “
&@,ႛ '9? PF$ '5$('9? '႓&A'(1$ (,( '  ( '$(႟H( X2 DPႚ(&H  HJ&  1 '$4L(: ,ႛ %H(%&'P4 
%:' ႛ &@ ''9? P '$4 &@ 3 ?

P! (L $* 9'L ႛ  $* 01L ,1$,P ,DP4'P4, /B  ႛ &(႓&(႓&? P '$4  'DPႛ &'%႓&( '$4 
ႛ 9? @,'$ “
ႛ 1$ 9'ႛ 0P4  $@(# ,H(+ ,D' $9? 9'ႛ ႟H(P4  9A& '(&P @19? 9', ႛ ( ႛ
”$( 5$&ႛ P  %D$(1$&!? (5$('$  /+ $&!?

!4&  $@(#Pႛ  ''DP'('P4 ': 5%: +(Pႛ +('F


ႛ $,( :,1  $@(#  & :' ႓&( '$4
 $@(# &,'D  %:',ႛ ( ,D' $9,ႛ 1ႚ ႒( J(ª$C+( &$&P4&!'9?

NLD '(Pႛ &9 EFJ((DPႚ $$D DPႚ(

February 2010 25

$&'+( '(Pႛ &9 %(%( NLD A(%$(  DPႚA& J( @$ &(0'P4 (1%: EFJ((DPႚ+ /++ $  D(9P4႓&( NLD
o$A&1$  ႛ (&'P4 ( +( '&A0P4&!'9? OPႛ &'%,ႛ NLD CEC EF,&   @$ DPႚ+ J((႒A A(%
@%9 D  ((႓&( '& &(5$(&!'9?

 ႛ NLD ႟H(A&1$ EFJ(( DPႚ+ 'D $$( '%


D (5$('$* !P&
ႛ '%႓&(    L$5:(,P@$* &$& &(&!?

$ $ ႓&(%D$(&!႓&? &9* '( %:'ႛ :'( ,$5$('P4 &RnA,$(* EF ႓&( '$4 9 D 5$('P4* %'1'5
 $('P4* %4&'P4 &RnA,$( “
”,H( D(9 ႓&( '$4  ႛ $ $&P D(9 ႓&((%D$(&!႓&? @4@4 '&'$ 'D '$4 1J(1$ &!4?

EFJ((DPႚ+ L901J
 ( D(9႓&(&!႓&,P?

”EFJ(( DPႚ+ /++ 1&!'9?“

EFJ((DPႚ CEC DPႚ D(9'P4! L9,A( H 'DPႛ %'1'႓&( D(9&!,P?

&9* '(  $' ႛ 9$(,19 ,$( ,$5$(ႛ 'J!'( ( &4%: 9* &!' & %O$1%: 9* 0H ('$+ 'D* “
DPႚA&Pႚ ,&
 ('$+ 'D J@&'* J( J $,1 ,DP, ႛ &!4* J@&' '$+5( @$,$'P4,: 9* $' DPႚA&Pႚ  ႛ %D$( 'P4
0H ( :+! ,(J 'D ,H @$D 0%: 9* $ ,$ ,$@9  (9:H5$('P4,: L:( &!4E$* &!'((  (9:5$(( H5$(%:
L:(* P 'D &!&!'9?

P 'D& $ ,: 5$: ,&( 'D1$* ,: ( ,&( 'D1$ DPႚA&Pႚ '$+ 5( @$(* P« 'D1$ D&& D SDHSDH '$+5( @$ 'P4 “
&RnA, 'D 9? P!A( 'D &!4? ႓&( '$4 0H (,&1$( @$
D 
 ( J(H 'P4 %: 'D,( D4 ( @H(႟H( L:(* P: 'DPႛ  $'ႛ
” D(9#'$&!&P?

  D(9H'P4 %: 'D $ %:'


ႛ  D(9, #$( %႓&,$(?

”%0 %(&!L:(? 5'& #$1 %1$ &!4?“

L9 '$4 ,$ 5'& #$9,ႛ 


ႛ 1(5$(&!%,P?

” $45 '$4 &'5P1$ '$  $( 0&!'9?“

$'&Pႚ 01& '((%:$( H

February 2010 25

$'& '((%$( % 'D1$ ,: ႛ D4 ( A( $ 'D ႒(9 q(,D 'P4 #$( '((%$( DPႚ( %(%( #$ 'D
#$C 5'& &$@ ,4 1&!'9? ,( &9 'D( % '$ '$$($(1$ $'& A(%( 'D '(w¬ &A4* J(&( 01&*
%'' 'P4 ,:
ႛ D4 ( A( $ 'D q(,D '9,ႛ A(%(DPႚ  ႛ H$ 5'& &$#$(,&!'9? &4H  <$+(,
'& &(5$(&!'9?
H$ 5D,$(  #$(( '$4 &9 'D(1$ A(%$( 'D %:႒($5:( ,HP# '$4'4P 'D A(%( 'D P %:႒($5:(
'( &(&( H'P4 '$,ႛ &$1$ &!'9?

&9 'D(1$1'P4 A(%$( %:႒( 'D $'& J(&(01&* %'' 'D ,&,  $'P4'D A(%$( 'D %:႒($5:(
5( @$P# '$4LP '( 1$* 5D &(#'P4 'D %((႓&( &! $1'P4 A(%( 'D ( %:႒(  ႛ &,$P4'$
&!'9? A(%( %:႒( 'D,( A(%$( %:႒( 'D(': J(&( 01&႟H' LP (4 $$('$ 'D&! 1,$'9,ႛ A(%(DPႚPႚ
'D( (U( / L,:((0<H &$&!'9?

A(%$( %:႒( 'D (': A(%( 'D,( 01&'9? L$ 'D,@ P  A(P4  #$(P4 %'''$'*ႛ ႓&( '$4 %:'ႛ %'P4F$ 'D '(w¬ “
F'L  P,
Pႛ ( F''9,ႛ &$(႓&( ႟'$'*ႛ 5'$'*ႛ A(%( 'D@ &Pႛ H'9? &Pႛ L''ႛ E'ႛ '(H'$ 'D 1'9?
'Aႚ@ %'P45 ႟'$ 'D 1'9?

'AႚA(%( 'D '$4 9+% 'D  '9? D$%:$D %$( 'D ( '$4 D$%:$D %$( ,&'P4 $1$* 5:(%4 '(w¬ ( 'P4 $1$ A(%( “
%:႒( 'D9' ,%$D ('$ 'D 1'9? P '$4  ,(& 'DPႛ '$' '$@(@ '$4 'Aႚ A(%( 'D 9+ &P4'$ 'D,( 1'9?

႓&( 45&@('$ (4H'9? ' ႛ,H( '$5P1$ '$' '$@(Pႛ &O( 'D %9 &('9* ,&O( 'D* s$ 'D* ႓&( “
L '$4 '& 'D (4#'9? 'Aႚ@ ,* - J(5$('P4 3 J(* 2 J( (4H'$ 'D 'Dႚ'9? ! %:'
ႛ 9' % %H႓&(
”D4@'P4'D #$4* A(%$((':  H'P4& A(%( 'D  Pႛ &,$'$ (5&4H'$ 'D 1'9 &4!?

Walking Amongst Sharp Knives-KWO.jpg

5'  &'P4 Walking Amongst Sharp Knives ‘w$(S D  'D#$(1$ ,( ,1$(’ ,ႛ  &(5$('P4 H$& A(%(DPႚ  Pႛ ႓&(P4'P4 -++2
011$ Shattering Silence ‘'႓ ႓AD((’* -++X 011$ State of Terror ‘(1',
D  ’ 'P4 &9 'D( ,: ႛ D4 ( A( $Pႛ
A&( O 'D #$( H$ 'D %(%( 5'&႓&( ,%Rn &!+ 0H'$ ,: ႛ D4 ( DPႚ( 'D5H &(&
ႛ P4႓&( '9,ႛ @&!'9?

5'
 &'P4 H$,( ,%Rn  Pႛ H( @( $''& DPႚ( H( &(ႛ ,H႓HA ( $ DPႚ+ 0H 'D '$(@5$('9,ႛ
L,:((0<H &$&!'9?

A(%( %:႒( 'D  &1$ ,:


ႛ D4 ( $<+' q(,D 'D* $<+' q(,D $(,H( ,%Rn  Pႛ $1' DPႚ႓&( '$4 + $ H( “
” @(႓&( '$4 &1'P4,
:  55 $ $  (9: &(ႛ 'ႛ '$(@ &!'9?

$4(( 5(0H  P, ႛ ( $'&Pႚ , ,: ႛ D4 ( A( $ 'D C  5(0H'D( 5D &(,$#'P4 '((%$( s% 'D
$D9 $4 1$ &( ႛ Pႛ $&'D (1$ , ,:
ႛ D4 ( A( $ 'D 1 % Dႚ s% 'D & &&ႛ ,
ႛ (  H$5P1$ 54%
D (
'$(@5$(&!'9?

, ,:ႛ D4 ( A( $ 'D &9'D( ႟ X  1'P45P ႟ . 1$ $'& q(,D '$ '9,ႛ L,:((0<H &$&!'9?
H$5P1$ &!'P4 ႟ -  '$4 L' 5$(+9 ႟Pႛ '$
: ႟'ႛ ႓&( P % 'D1$ '$4 $'&Pႚ ,:
ႛ D4 ( A( $ 1 &P4 A(%(DPႚ
 Pႛ ,,1('P4 %  'P4'D 5$(P4'$,ႛ @&!'9?

L(0m$9 'D '9'$ $(€C ႒(P '$(&

February 2010 25

Head of Toyota global operations Akio Toyoda testifying on Capitol Hill, 24 Feb 2010-AP
'9'$ $(€C ႒(P O'$ $9 '9!?
 $+! -2* -+/+?
'9'$ R&$(€C႒(Pႚ ႒(P % : %: ႛ €C 5',  &,'P4 $('AႚPႚ Aႚ9D( 'D #$4  '$'@ 9$J' 'D &D$(႓&( (@H( ,: 3W
J( %@H(P4'P4 &'D +(( #$( '$(& &$@%D$(P4&!'9?

 ႛ   DR,' V


 '$ #$($&DP1$ % %5D@$1$ '9'$ €C J\U O'$ $9 '9! (Akio Toyoda)  P, $5&
%@H( 'D  , $ '9'$$( 'D $(,H( L(( ,H႓AH ('D ''0@H( ႒A($(%D$(9,ႛ ' &( &$@P4&!'9?

'9'$ $(€CPႚ RC%


 s$Pႛ &'%,
ႛ '$4 (D(5'$  #$( 1L:(,ႛ O'$ '9! &$%D$(&!'9?

'9'$ $('AႚPႚ ,E$F$ %: ႛ , ,$ 14'႓&( $( $(%:Pႛ ((,&!%: 'D L(0m$9  '9@'P4 ''( 'D 1P4'$ '9'$
€C  Pႛ ,,q႟P4%,$(* ႟P4L(: ,$( @'$Pႛ &'%႓&(   DR ,V' '$1$ '9 $ ႛ  #$($&DP &A,&P4$1$ J& &A
,V' '$' 'DPႚ 00S'D S'
D  ('P4 (D( 'D O'$ '9! #$(P4'$ &!'9?

  & 5$  ,$!&9 $,' V  '$' RS


D  $ (John Mica)  '$4 !F$ '9'$ $(€C'D ' 1$ $('P4
& '9,ႛ $ &$@P4&!'9?

:(9(: Pႛ $'((%$( , ,&1$( @& 

February 2010 25

$0H'
D ( '((%$( , ,&1$( 'DPႛ :(9 @(+!( :(%( $(+9 'DF$ @& '$ #$4 %'D( '$(+ :(9 @(+!(
:(%( $(+9 'D* L((:  'D '9 D ႚ@ P , #( 'D ,$4&!(%D$( $ ,&9,ႛ UNODC ,%Rn :(9 @(+!(Pႛ
$<+' ' (PႚD  @&!'9?  #$( &4H %$(xDJ ႛ ( '& &(5$(&!'9?

႓&(P4'P4 -++W 01'D( $0


 H1$ L(q ' 33+ 5',
 &P4႓&( P  L( '$%
: 'D 'D ,$ %( /++ ,$ + D P4'9,ႛ UNODC Pႚ
 ႛ 5'&,'P4 H$1$ $&P4&!'9? :(9 @(+!( :(%( $(+9Pႛ $<+' 'D* '႓ 'D @& '9@'P4 H$ ' $ UNODC
 5'&P4'$&!?

5P1$ $0HPႚ &'%,ႚ,( 54%


D ( $&5$(႓&( $0HF$ '( L(q ႒(9 5DP4 &P4 L(L D@$ J( @$'P4 D5($
,,'$ #$4 ‰$4L(q (D1$ $0H L(q5',& @(%D$('9,ႛ (5$(&!'9? !4& $(F$ $( '((%$(
, 'DPႛ &' &P ( ,&P4%, $0  H  1ႚL( '((%$( % 'D1$ HႚD ႓A( ( J 'D ,&P4'$ #$4 L(&A(
@(,$P4'9,ႛ @&!'9?
, @$
D  'D #$4 /WW] Pႛ -++] 01 $,1$ L(&A( } BX% ,$4,$P4'9* ( ႛ %1$ -++/ 01* + %1$ -++] 01 'D1$
L((,D'  #$P4'9* -++] $&(1$ '$4 $0H'D( 1(&91$ L(&A( (9 &',$'9,ႛ @&!'9?

1(&  1ႚ&( % ႓&( '$4 @ 5(9(& 1(& '$&( %1$ L(q $(@H( % ,$'9,, ႛ ( (5$(&!'9? 'L1$
L(&A( ,$ &P4 %$%( 5',& '(,$'9,ႛ $&&!'9? 01 -++W 011$ L( '$% : 'DF$ + D %( /++ ,$ 1P4'9,ႚ
@ &P4 :(9 @(+!(  (: %: 'DPႚ + D' '$4 'D0  L(: ,ႛ (&!'9? ! &P4 ႚ1( $(4 '$4 -++W 01'D( L(q $( DF$ ,$ %(
3]+ +( 19,ႛ ႚ1(5$(&!'9?

$0HF$  D&$C &1$ + D '1 '$ F' &P4 , %:&PႚD 'D '$4 %:'ႛ ,&1$(0ႛ 'D  :(9 @(+!( 'P4
+ D &1$ %@ '9,ႛ @&!'9? , %:&PႚD 'Dႛ L(&A('P4 D'& 'D w + D% L$  '9,ႛ H$1$
$&&!'9? ! #$4ႛ $0H1$,( $( ,$(': 0H 'D, , #( 'DPႛ :(9 @(+!( $(+9 'D @09 D  '$ H1$
( $(5(&5$(&!'9? 5:(%4 1(&'D( , PႚD 'D $ 'DPႚ'D $& (%$(5$(&!'9?

 ႚ,&'P4 ,H႓HA ( $1$ '$4 '‰$,H(1$  'P4 :9 @(+!( $(+9 #$4 0H'$ ,H႓HA (&! ႓( $ '9 @'$ H$
5$&႓&( UNODC Pႚ  @$ xV#$( (U( '9 $9$ $4'$ (Antonio Maria Costa)  &$%D$(&!'9?

H$5P1$ 5$&5$('P4  '$4 '႓ 'D #$4 $<+' 'D  '9? P $<+' 'D  '႓ 'D &,ႛ ႟(႟( “
”,$ '9? P $ '$4 ,:%$(&'@$ &'( 'D ႒HA,$႓&( HႚD ႓A( (1$ $ '9?

‰$&&1$  'P4 '႓ 'D* HHႚD ႓A( ( 4 'D#$( %H%$ , '$ '9
D @
ႛ  :(9 @(+!( $(%9 'D '$(@(ႛ
''
D (%D$(&!'9?

$0HPႚ &'%,ႚ '$4 $0H %:&PႚD ( 'DF$ L«$ ( ,& 1,$9@  L(L D@$ (':&P PDႚ 'DF$ 0
 H'$
:(9%9 D  'D1$ &!+&'%,$D9 1'9,ႛ H$1$ %' &( (%$(5$(&!'9?
http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

%H¡$ '$$( @D(H5 D 1 & $(' && 5D 4 %H¡F$$9DP4 5'&
**,1 %H¡F$$9 DP 41 0H'+1(1 %H¡$ '$$( $(&'(&%4  4$(5'
&%$D (J,1 1 #$( %%? %H¡F$ $9 DP 41 %H¡$ '$$( $( #$
5'&4  4$('D ,  (  @$(*D&q'$ 014 &'$ $:($( %H(
(*0H$((%D$(,$( &!+ '  4,1 $$ 4%$ $('&& 5D1 (' 4&!+%?

0m ,(႓A 4 '$'1  $, %$ %H¡$ '$ '&!( : !L(႒( 'D  9A&
,&'$&P L$&P , L9L(႒(1 ,$1$ F'L
 (: F Freedom News Group % 4 &$%?

%H¡$F$9 DP 41 9, %H¡$5  &'(& %$ (J($( 5' (@DP (1$
#$ D( $&PD (& '$4 F #$(D$ &$ % $(N $( &(
#$4%$  #$( %$%$ ( +႒( o$ 1 $1 'J( &$%?

$ 0H'
D  -++X 01 #%R'*'L$ , %H¡$ '$$(J( @$ %$ V+! $ '$,1
( $&( 'D (  %H¡$ '$$($((@( 5$( * $('
$($(&'&(* '(&,+ : ',P (*0
 H$((%D$(,$D4  4%'( ' $(
'(& ,& @$P4%?

9 %'(&' , 5:(%H %$' F R D'  $($( $1 '


D  E$($
$('1 $(5@$ '$ J( ¡$%' $( $R , L( s%$( $( :
 4 5$C 01 1'P4%?

႓A 4014 0m ,(႓A 4'


D  %H¡$ '$$( %'( %H($ $(' A 4$( (
,'  '$( %4 P* 5$,1( ( 014 #H'
D $( &4 5$,1( $4#4
$(&A,&%?
/http://freedomnewsgroup.com

’… ,:
ႛ D4 ( 0(91J‘

$%$

 $+! -.* -+/+


&$H(9? ' ႛ RŠ,$H,D $L$D (႒(('$( $(,( D ႛ 1$ A&'
ႛ D Pႛ ႟&1႟   '9? <$'$($ '$4  &$ '$4&!L:(?
 '$ ((႑D ,1$,႓&( ,: 'D s &( 14 Pႚ? <$',( (%( (%$( $ ($,႓&( &P(: L 5D &(#'$ &!4 $?
(%(PႚL % '$4 $('(Pႛ $  ,('P4( &!4?  ႟ ႓& … ,( D ႛ 1$ $9: 5$5$('P4 $ ႟ ႓&?
(%((%$(&!'P4$( … 1ႚ' A( D% ႛ $D ('$ $ pan @DP ႟ '$ &!4 $? ႓&( … %:' ႛ $(  +( $%$D (႓&@ '$41 L9L&,1႓4 &(
$,,$'P4 L$( ႟9 &!4? 5$(႓&(%$(? ! &94 ',,$94 $$(L $ &,141$&P* %,H @( '$4
$႟ D (5P  @(႟H5 P 5D,$'P4 $( ,(('( ႟'' +,$&! , $? L9''0,P? ႟႒( &!4? 5H(H'( 1ႚ@H(
59$,' 5$ ,%$(&4Pႛ ,႟L$ … !(1? %4 $1 … %¬',$( +႒(A&,$( L$,$(%Pႚ $ (($(?
%: ႛ $1 $5& %$( 'D&4Pႛ ,4႟L$$( 01(? P%5P $@H($( L$ &$$ &$Pႛ A&'႟ ႛ  'P4 $$(1$ 5(&,႓&(
$(5P %$( 'D @(,$# '$4'$&P? A&' ႛ $(,H(,P %' Pႛ ႓&( +(5$(#,ႛ …? ႓&( 1ႚ( E, 9H( $( &$$ 'H!(D4
@(,$႓&( 'D('&!1  ((H(&PPႛ $ 5$5$('P4 3 $( ! %: ႛ &႒(Pႛ ,1& P ,'9? …“ L$1'%  ,P* ('
ႛ  L9% : % $1$
႟D 4&A%,P* L9,P D4&A*ႛ &( … $5P, 'D,P 5'   … A'$D … A'5'   5' …” 'P4? F$ '$4 ! '$4  ႛ &( '$4'$&P?
$(, $ 1(&,, ႛ P ,H? 15('P4 $, 5$ ,&%$( ,(' 9$ '$  5$Pႛ ,1(, %('9? &,14,$#'P4$(5P
(%(0p$,  '$41 ႒( $( &%$D ('9? ! &94 &,'P4 ႟5$(, &' 5$ ,E(: ႒( '$4 & '$(P#&!L:(? %1Pႛ
႓(%D$( '$Pႚ?  '$ H&!'9@႓&( $(A' ,'@PD +1, ႛ   L90194,&,P? $,P & '$4&!L:(? %:' ႛ 'D L$1 %H( &94 €C,P
L9,႓&( L9%5 :ႛ 1( '$(91( %? ႓&( %O L9% : 1,P D4 &$P? ႓+&&&$(႓&( H0'&' ,#'$ &!4 $ …?

( … F #$(႓&( '$4 % #$( &$H(9?

 ,$ ,$@9 A&'ႛ Las Vegas ႓Aႚ1$ %¬' Obama $ '9? ErF(: ႛ  $'9? %$#$ ႛ1$ &9? w  '$4 Las Vegas Pႚ(&D$( (
'(',$ ႛ 'DPႛ … Democratic National Party H&H D '%( 1$#H ('D '9? ,&  (1
 ,( 'D $ &!($(D$Pႛ ' $1$ '႒*
,:5 !( @$ 'DPႛ ' $1$ '႒ 'D@ ႛ H ( +(9,ႛ $5$('9? ႓&( '$4,P && }4% 'D ,D9,4': ,$0 ႛ 'D,P J& %'&
(@DP&U$(5$('9? DR $ @(' $ '&A႓&(႓&? %¬' ,1'5  (&
ႛ P , '$4'9?
႓&(P4'P4 -++W 01* ,'  (,P Las Vegas  %¬' ' ! $,$P4 %('9? '01&4'D( 01 !႒($( '$ $,$'9@ '$4
႓Aႚ,:5$(,P RC9  #: '9? ! &94 #$ %( ,(1 New Hampshire &9 Nashua ႓Aႚ ,(1$ %¬' … Don’t blow a bunch of cash in Vegas …
, (&D$( (#&'( 1$ %$(%( 'DPႚ '\%,&ႛ &$%#$( ( 'D &:& '9@ Vegas @'4P  &$&!(႓Aႚ ,$($(႓Aႚ %D$(
%H(A(&#P ႛ &!4 … ,ႛ @H($( &$,'P4'D #$4 (&D$( (,&(1 Hotel Casino & &RnA, 'D,P L9 %&##&!4,P? 5H(H'( … ႒A'P4,:,P 1*
႒A'P4,, : P 1 … &!4 $? ,D',  &'P40
 H@ '$4,P $9<( 'D ႟&%H#$( 'D,P &D4&
D 4,(,( +#* 
ႛ 
D #* 5$H#P
ႛ &!4? 94P
ႛ 9*
949:@P ႛ 9 … ,D',' D , &,& ( # &$ #'$&P?

! &94 … ‘%'’ @'$ ,'9%$1'$* &'9 1L:( … @%, … 0H !( @$' 9$Pႚ (J ' ,1$1$ ,HHA (J 'D '$4 … ,&#1$ &!4 $?
,:'$ #A'P4 … E,A& $@(,* Am %¬' J.F Kennedy ,* 0p9 F'm R႒(', ႛ  &RnA,A( 'D '$ ,&#H%''HP4# %('$&P?
0m$9@'$ ႒A'$D9#1$ &!4? ! ,DP %D ,&1$&P? % '$4 … ‘Las Vegas McCarran ,@& %¬'Pႚ ,9$J Air Force One @(94  
.(2. Pႛ … &94 ႛ ,9$J'94 D(,DP /(2. +( Las Vegas $(  3+ &','D( … 9& ,9$J9 ,( 'D*
 $(% ,9$J 'DPႛ 1$(,  &$( ႟(#4 F'9$J 'D $(,H( &$(5$(#9? ,H(+ &H%(D4 &A’ … ,ႛ '$(&'&,'9?  '$ New
York $((1$ P%, 1$(, F'9$JPႛ 9& ,9$J '႓&( &*  %#'$A( L94019,&,P?  %H
#(%$( 'DPႚ 0m$9,  P J($(1$ &!4? ! &94 '\$( 'D 5$5$(%, P%1$(,F'9$J€C 'D '$4 L9႓ #,P?
&:H&:HPႛ 5 
ႛ D #'$ &!4? (&D!( ('(' $ ,&, ႛ $'9@'P4 %¬' …  %:'ႛ (&D!( ( &(5&!႓& &!4? P% &'&,'P4'D( …
1$(, F'9$J (J &!( 3++ Pႛ 2++ #$( &$(5$(,1$ 'P4'D ,$ . %(Pႛ X %(DP#$( $@H(႟H(&!႓& &!4? ႓&( 0(91J#4&! &!4? 
% Las Vegas  Denver ႓A  ,$P4'$ … %¬'Pႚ ,9$J .X #&!'9 'P4? ( D$(o$Pႚ -+++ 01 5'&5$( %¬'Pႚ Air Force One
&H%( '$ ,$ .],+++ '9 'P4? @ '$ ,$ ]X,2++ 9'P4? ႓&( % Las Vegas   ႓Aႚ '$ Washington D.C &9@,P …
,9$J႒( X2X Pႚ &H0( '$   ]3+ Pႛ &H'$&P 
ႛ 1(  3 $Pႛ  -+ #$9'P4? %4'D '  ႛ 1( &$ - %( - %$( 2 5$4 X++
9'P4? ! &$( … '$ ,$&&!1 …?

P%, …  %(' 'D&႓&( 


ႛ 
D #'$ &!4 $?

A& '$4 … P% %'( 'D' P%$( 'D $( 5$႓&( … %&႟ $ H#% '9? %:'0
ႛ HPႚ   ,:
ႛ D4 ( '94
$($႒(&!&P? L9 A&'0
ႛ  
 H1$%$@ @DP 4,94 A( …?

$ … E,A&႒($( ($(%$#&! E$( …?

( $%$)

(w$'&H '$ - E$(!(&9 @(',V' '$'* '$( !( @$ F9 014 %¬'L$($( ': 'D
ႛ J)

%( R!+

$ +(

 $+! -.* -+/+

@$ #$ D( @H(&!(D9,


D %$D ( '$4 $(,H( %:
ႛ  01 $'% ,D(@D'႓&( P4#&!'9?

'&PD &$႒(
@$#$ D( (P4'P4 F$% 'D* % $$ 'DF$ 9႓&(D$* @$႓&(D$@႓&( ,5(9( 'P4 %D$(,D' &RnA, (''P4 $ 'DF'?
%:
ႛ Pႚ$ 'DF$ &%
: 'DPႚL+ 5F& $& '9?  '$'$* '$('$*  '$'$ 'D ႛ  @$႒( D(  ,$  L:(?

%:1% '%(P4'P4 0H ( '@@ $ &%(@@ @$#$ D( (P4'P4 $ 'D & 'D5P1$ &% ႛ:  $$('P4* ,:5@
ႛ ႓&(
01&&A&%
:  $,H$('P4$ '&1&!? %: (P4'P4 '$ L$,H('*ႛ D&,#ႛ %:9('*ႛ L$1 #$&!႓&,@ P '$ 01&H* $ (&$( 'D L
1ႚ ,'P4 $ 'D* 01&% :  1$'( +''P4$ 'D&P?

@$ D(F$ ‘#$ D(’ @႓&( F$%Pႛ % $$ $ (@$  F'('( ‘w0q $5 D (’ @'4P &%L
:ႛ  '&DP+'P4 E$ 'D (P4%&
: !?
/W]] 01 ,$ ႟+Rn<(1$ w0q $5
D ( $P
ႛ (P4'P4 %:
ႛ Pႚ ‘'&PD &$’ @'P4E$F$  ႛ5 51$( '(&!&P?

1ႚ@(Y‘

(,(5P* %&,1P,$(?

1ႚY

F
ႛ '$(* @:( 'D5$(,$(?

9$$( F4 $* '&PD &$

’S
D  '$'( '1$&P

J,$ $(

@$#$ D( D9,D 'P4! '$4 $('$5 & #DP* &+(( #'$ $'D(@$ 'D&!? ,:႒( $'D(@$ 'D,( @$ D( #
#'$&P? ,:9$'D(@$ 'D,( @$ D( ႟ % ,($(#'$&!&P?

P$'D(@$ 'D #$ %( 01J(&P @$ '$4&PD ,&#&!'9? J( '$4 $'D( J( %(* $'D(J( $1* $'D( %$'
ႛ 
 '$4#'$&!? $ '$4 @$ %$ (႟() 9'P4% : 9 D ,D %$D ( '$4 @$ V(%$(  '$4H&RnA,5P &!,$&!'9?

'႒1$ '$4 @$J( %(,( D9,


D %$D (&'$ႛ J( $1Pႛ J( V(%$('ႛ - J(&P &!'9?  '$4&PD ႛ @$J( $1 ($ ( #$4
,$ $0' P4'D @$ V(%$( 'J('(&P  '$4P4#&!'9?

@$ V(%$( @$J( $1P


ႛ $ $(႒(99
D  %('9,ႛ &$1$&!? @$#$ D('*ႛ @$ V(%$('F
ႛ $ ]+ $ X+ '( 'D&!? 
@$ V(%$(  '$4#'9@'$ $4 $'D( %(J,$* @$ V(%$(Pႚ+!Pႛ %‰$ ႟ % ,($(,& ႛ !? %D9႒(,&
ႛ !@'P4 %%Pႛ
+' '(   '$4'$ F'&!L:(?

@$ V(%$(F$ (@$J( %(* J( $1* @$ %$', ႛ &P) ' @@ &%L
:  &'P4'P4%*: %:'
ႛ %1$ 01&%
: 'DL,'P4
$'D('D1  (P4(: L:(? ! #$4 ,:9 'D #'$&P?

%P%PPDPD  
$'D(@$ 'DPႚ @$ '$4&PD႓&(,ႛ L$#$,,,ႛ P? % W+ $ $'D(@$႒('J(Pႚ $ (%'( #$(,&!'9? &RnA,႒(,(
'@@ $'D( 'D (,$'P4 &RnA,႒(&!&P? ! &94 01J(&'P4 $'D(@$  '$4&PD1$ '$4  '$4H&RnA,$(5P &!&!L:(?

01&HPႛ 01&%: '$(Pႛ '$(* &%L


:ႛ Pႛ $C$1
 (L@'P4 &—&s'&PD % L$'$( &'HPႛ '('$, '$4 L9%
:  '$4H5'9*
L9% : '$4  '$4 H5L(: @'P4   %P%PPDPD 5D,$'$&!&P?

%( @H(''$&!?

(%& $ - $'D( $ $ $* L$($(': (+@ '@49:&!'9)


/http://www.moemaka.com

'%Š$'(1 ,9(D$%$($( D$&5DP#


Thu 25 Feb 2010, IMNA, 'm$(
$0H '$&(* '%Š$'(* , $Aႚ9PD1 ,9( (D$'D( &% :ႛ  #( $H$T  &%4$D %$( %'H႓&( $
$'&'Nႛ  @( #$4 D$'D(1 9$$($(014 D$,:႒($( &  D$&5DP# #$( %%?

9Y D$%$($( ,


D ( &(5D&! '%Š$'(* (qAႚ9* , $႓Aႚ9PD    (-B-) '&('
ႛ 1 ,$ $ (( @((
H #$( %%?

'9,ႛ & (5D'$'*ႛ  9$$(%$( 'D(,D'$'ႛ (႓Aႛ %D$(,ႛ1,(  -B- '&(  ,$႓&( '$4  @( 'D1'9* P! #$4 “
,:႒( 'D$D & 5DL
P (: ” F ,9(D$H'J( &$%?

9P4%ႚ D$%$($( D$&+5D @( (% $'&'


ႛ 5 %'+'D(,&1$(  %$ ,
 D
Pႛ ($(014 D$H$(
@%9 D 1 (@%4 %H%9 #$4%?

%'H%4 ,9(D$%$( 05  D (,(,( &%


:ႛ  #( #$4%$F'L
 P* ('&'
ႛ DPD5D (DP0
ႛ 14
@%9
D 1%4&
D PD #$4,(&!+ #$( , $ %HN &$& %%?

51 05 D (,(%'H႓&( $ D$%$($( '$5P%+


ႛ  $
D 4,( '&'ႚ &'&5$(%? 5%
ႛ '$&'5$(( #$4 D$%$($(
,&,& D 41%4'D $(+'  ( ,D&s $# #$( %H'N ႛ &$& %%?

 $+!, 2  ႚ'D ,9( (D$1 D$%$(%H(J( &%:ႚ #( $H(014 &'%'Y (@(  @$%$D (P4&( 2(%H(J( 05
D (,($(
%''P4%F $(+!(%'(o$'D $&5$(%?

5 '$4 L$15& %(L:(* '$5D P ,$&P '$(5$('9*  ႛ '$4 &


D 4 &( ႓&(* @9 !( 'D , $'9* '$%D$(@ “
L9% : 1 %D$(P '$4L(: * 'D$,H( #$ #'9” F % .+ D91 ,9(D$%$('J( &$%?

 -B- xV#$(4 '$&'5$(႓&( $ 9Y D$%$($( '$5D % %1&! '&(1 D / %$(1 / %$(DP5 C D႟႓&(* -+/+ 01
<+!,1 9  5 “ '$5D” ႛ %H(႒('' 5'&5$(႓&( #$( 2( @ &$%?

'!&' /+  ,$#$'9* ! &94 &''P4 $@H( !1$ '$4 3/2  ,$&P#$('9* P '$4 '$9$%$( 'D'D s'9? “
5,( '$9$'  %L:( ,* H%$( 'D,('&P*  '$s $'$* H & ,( %D$(, '$4L(: * $(,H(
%:'ႛ  #$ #'9” F 2( @ &$%?

%D( 01$+! 4%H( ( &'ႚ &( DA(%($( '$(@


Wed 24 Feb 2010, IMNA
D&%,
: 5: #$( %D( 01$+! J'  $5  ( &'ႚ &('D DA(%($( ( 9 ႚ '$(@,%?

9 ႚ'D $ %$ (]) ႒ $ DA(%($( ႛ' D  5&! '$(@& D %'D( '&$( '(Pႚ'&PD5$(( &%( &(*
D %'D(1 $( %$@H &'@$H$( &%( &(014 &%,
: 5
: 'D A(1%4 -++B DP
ႛ (&H HJ& 
&,%H(%&&@ &(&( -+/+ D( $&PD ,D',&Y '$(S1'D$ (& &( '$(@5$(%?

( D&%,
: 5: #$( %D( 01$+! J'  $5  (* $( %$@$(D$ ,D9': D4 D 4 &(5$(&( A(%( $$(D$
&4'@$ %D'% D (H (* A(%($( ,:(: H (* 2(& D %'D( '(Pႚ'&'5$(('
ႛ #$4 DA(%($('D #($( %$
(9
D    1 #$( 9 ႛ5' DA(%($( ႛ #$T &5$(%?

D %'D( ('&$( + $,$(Pႚ &'%&( %D( 01$+! &&(4%H(,$'9* ,: ႛ D4 (A( $ 'D '(,$'9* 5:(%4 “
(႓Aႚ9 '$&( %H 'D $(@H( #HA 'D ႛ #'9* $ '$4 $C$& 'D %:'ႚPႚ (&'P4% : 'D D %'D(1$ $( %$@ 'D
D
4 
D 4 &(5$(&( %H 'D (&D$( (@('$Pႛ @ 1$ 'AႚA(%( 'D $,&Pႚ $( %$@1$ +,&#'9* ! 'D$(,H(F$ (
(A(HPႛ D,: A( 'D & &$ $ ,& @$ '$&P” F DA(%($( ႛ (& ( $'1 (D( &$%?

9 ႛ'
D   $%4 (]) ႒ $ DA(%($( ႛ ($( &&T%$ 5($9&014 &'
D ('T
ႛ ,( (&# #$( %%?

9&T (&%4($( D&%&!'5(A&9  L$(%H(@:+( %1 (&,D ) (D$'D (&P4႓&(* ' $%: /.+ J(ႚ 1 #$(
%%? 2(& D&%&!' 5$(+9႟'D(1 Aႚ9$('D,
 ( 5ႚ':($((&P4# #$( %%?

9 ႛA(%($(F$ $« $'$+ 'D1$ '$+9' : ',$'$ 'Dႛ  '9*  F$( 'D &&9႓&( '$4 'Pႚ “
 'D9,$#'9* A(%( 'D1$ %45'P4 D4 ( 'D 10ႛ #A($(,$#'9” F 9&T (&%4 DA(%($( ႛ
($(%L$&' ႓( &$%?

FH%$+' D0H '$ ((&A&P4%4 DL႒( 1 $&N D( ႚ ' &!(,@( /-  ႚ DP&AY DA(%($( ႚ %'1'P4( %?

$ 49 D $ '' ႚ,99$


Mon 15 Feb 2010, ,D( 5$
----+(--- +(---- +(
&,9($(1  '$($( #$4 ($(' ,S1$1 ,99$ $( &,95P%ႚ &A,P@(%D$(%4 %H$(% $(014@ႚ $ #$( &!%?
,9& 1 $(,( $D94(,($( 1$ D$D9 # %$,( 4%ႚS1 5:(,$P4 &? ,99$ $(1$ ' &(%D$(႓&( &,9 014':
$&!%D$( @P& %?
$,႓A႓AႚN 'L('D ,:$(% %4 L,(: DS( ( $(@HAႚ9) % %H,
D @H$ 'm&,9 Dႚ('D '1%? 5ႚ& $&,90
1 4
(&$D '1 ႓&( A*  $&  %$ %'%? 2(DS(N $LD@H('D1 %$ D$ ,(1$ 9 (D$႓&(
&,9 Dႚ014 5& %?

%H, D 1 (@(,$ %$  $(% 'm&,9 Dႚ'D(%ႚ (@(%D$(႓&( 51'@4 &,9'D(%ႚ (+%$D (%? 2(&,9 Dႚ014
((%4 L,(: DS(% $,႓A႓AႚN  $L '  ႚ D$'D '1႓&( % LŠ$4%$D (,S1 '$( #$4&!%? $,႓A႓Aႚ
(႒('H'$(1 % LŠ$4%$D (,S1 L,(: DS(1 ,D$D @&(%ႚ $1&!%? ,D$D 1  $&%ႚ ,14#4,,S1  $(&H%«$
'$@(1  %$ 9$D %ႚ ,14 %$,( $( $(4 %$,( $( (9#$ (႓&( %D$(@,S1 $10&!%?

2(D$'D   B++ $014 ,:J(  X.++ ႚ 1႓&( D* E$* ,$( %4 ,:A(%H(A($( 5#%? DE$,:A($( ,99$,& ( ,&#႓&(
,$(,:A($( !((,&( ,&#%? 9' D  ,9,& # %$ D$%:$D %$($( (&D$( ( @ &#%4 Aႚ1$ $(0H%ႚ +($'D
%D$( $,& #%?

&,9014 (&  %$ (႟('(1 ,9 $(,( &,9  ( ) '$($( #$4 $(&$(&( %? L,(: D('SD (,H('D '$(
$(@H(H%4 ,9 $(1$ 9 (D$1 ,9 $(႓&( Aႚ %$ &,9(&014 (&%4 D$1 ,9 $(,( &( #%?
,99$  } .+ $ ,&  %4 J(A( ((F') 'ႚ %$(1$ &,9  '  $(ႚ #$4 9' D  ,9}(9%$
&! '$4%? 2(,9 1$ 9 (D$014 -  $ D$ +( %$ $'D '1႓&( (('(' ,S1$' D  1%? L(L L$L '@@
,&(%4$( ,S1$D$ ,9,&  ( Dႚ,V' +H4P  %? 2(,99$ 1$ &,9014 (&$D '1 %4'D &,9@$( $(
#$C ,V((H %? %ႚ %$ 0H(  $(%4'D &!(5D0(,( '(႓&( F(%(F(D$(,( 5 D ( $,1%?

-++/ 01 '$,'D ,99$  % D(+( $( &A  %$ J(A('ႚ %$(1$ $(+'  ( @ & #%? ('D($,'D &!(&A(႓&(
&!('%(႓&('D F(%(F(D$( &,&A($ ,99$ 'D '01&',H( ,&' #%? 2(15D  %$ F(%(F(D$( $,႓A႓Aႚ%ႚ
,19 ,(4 '&ႚ $(#%?

5%ႚ ,& J'D(1$& &,9($((1 ,99$ $(  '$( ' H,$P4%? &,9 '' D  $( '((014 ',$႓&(
'$#$ ႓%%$D (႓&(1 &,@(%D$(%?  @('D  'P4%ႛ '((( ',$( F' '$4&P ,S1D$ 5(@(%D$(႓&(
(&($(1  #($( 0 ႟($( %9 @$%$D (%?

P%H#$( D&,ႚ &$L(: * L9 ႚ 'P$( $,$,P,ႚ &:& '9* D'ႚ ,9 'DPႚ&P %1 '9” F ,9&
1  J(A(N <( “
1(9 %$01$4 ('D$( %4%H #$(,&!%?

,99$ 4 % D(+( $( &A  %$ J(A('ႚ %$(1$ -++/ 01 &!('%(' D  &,9 $( ,V(( #$4 &!($($(,H( &(%D$(P4%?
5ႚ #$4 ,:1$($( &(4 &!($(* (+9$( &(4 &!($(* ,99$  %H(''D (5$( %$ ( D$(014 0D$%$(%H('D
&!($(,( &,9 014': $&!%D$(P4%? 5ႚ #$4 2('ႚ%$(1$ &@%4 H$( %40(4 $( &( &( %$(',H( &(%D$(%4
,9 'D 'P9 ,(4 5,$P4%?

Aႚ %$ %:$( 9P4%ႛ &,9  '$(( #$4 ,9 $( &A&%$D ((1$ (,( #$( &$(,P%$D ((  #$( &$#%?

'm- $,႓A'H'$( &( @$'P4 -++/ 01 '( DS '$'ႚ ,9  'D '$('$ H '9* DS '$45 '$4 ,( #$( “
&$(,P%$D (,ႚ , '$&P* DS '$'ႚ %$( 'D ,A( ,99$ 'D &(႓&( $(+'  ( &'( '$F$ 9,ႚ &'$F'&!L:(*
%L$+&'+( &(,ႚ '$&!” F ,9&  
1  J(A( 2(N'
D (H$( D4 &$%?

2(('+'
D   &!( '
 $(&$C1$ } /++ $ 1,4F ႚ1(#%?
http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php

'Dႚ@H @D( 0D( ( $ + !( @$ ', ,$


Thursday, 25 February 2010 16:25 %1(%H '$@4
E-mail Print

,$(႟(T 'Dႚ@H E,A&႒(P4N '$(@ (@, %$,( '႟'N   $(  #$4 'ႚ9(႓Aႚ%ႚ%D$( $ 'Dႚ@H @D( 0D( + !( @$
, ,$% L$':,႓&F 9 ႚ&( %%?

'ႚ9(5@ ] $ $(('9* ,$(႟( ,$ '$4 +(L:(* '႟' $( &(,$ '$4%D$(,P ႓&(L:(? ' ! 'Dႚ@H&PD q(@H(' &(94 “
$@H(႒,ႚ  $'ႚ !( @$ 'D &$'9 ” - F  ,%: + @44$႟1 'J( &$&!%?
[ $႟1A& E,A&႒(P]4

 $႟1A& E,A&႒(P4

9 ႚ  +! -.  ႚ &( + & %D(( (&!' J\o &!9 : (J( @$%4  $( B 9$  @449$(,19$(014 'Dႚ@H ('D
%H,D   $L(႟1 'ႚ9(%ႚ (5D&@  #$(*  - J((A& $+AH('(1$: o$A&T   #$(* J\o 014': E,,$(*
'႟' - E$$(& &$D4&RnA, J( $4  ,Rq( ,Pႚ* 2]B '&U( (@$ 01 4$($႟1$( ,&!%D$(# #$(* '႟'DPႚ'DPႚ,(#$(
+0( &( '
1 ႚ9( %ႚ $,$ #$(* @&! + $႟1 &$&!%?

,$(႟(5 %D$(9@ ($ ( %D$(0L


 (: ,ႚ J\o႒( &'&'%$(%$( (5$('9?” - F UWSA ႟H(A&1 '$+႟1%:'J( ,( &$&!%?“

5&RnA, @Y ' ( ('D + & %D(( ('& '$ 4 ((႟1 #$(*  'Dႚ ႒HA,( ႟H(014(႟1P4(: #$(*  L 5H(H'(
႟(%$( $'( %4 0H ( ª$Cª$C %H(@,1 9' ! @( $( @H('0 #$( - %1(%H '$@4%ႚ &$&!%?

[+ J\o &!9
: (]

+ J\o &!9 : (


'႟'N '' D ( #$4 9 $@H((,1($( + J\o &!9
: ( ,H %$,( + &%,
: 5 014 ! '&%$($(N @0p -++W 0+L$ /+
PD&! '$(@ W   %$ ,&A5$(@P #$( @&!&RnA, @ &$&!%?

9&&A&
D 4 + &95
: 5$ ('D t'ႚN '$(@ W    L ,H(+ &!95$(႓&( E$$႟1 3+ &!+%4 '&(' $(
3-] 9$ ႟1%4 '&( . (014 9$( $4'& %D &$(%$   'L%' &$(P4%?
/http://www.mongloi.org/burmese

RŠ,$H '\%,1$ E, ,$(  9$ 2+ ႛ AH1N1 '' D(:(H '9?
2) %@H(%D$(႓&,ႛ %'('9?&1$ 5D႓&( $($ 'D $(1$(,ႛ  E, ,$( 'D .. Outpass  &( '$4L:('P4)
Print PDF $*  ‰$(9$(* ,$'ႚ Vႚ &$(,&%$(  $$( 5(( & &,'
V 9
D  #$( ,DS(&$%' &(
E-mail
Share
5((% 0H%$(  @(%ႚ (,&(J'( @, @$ D%$D (&! $*  ‰$(9$(* ,$'ႚ Vႚ &$(,&%$( $$(
&&&ႚHD9 #$( ,D',& %$ ,%Rn ,:ႚD4 (DS(&$ 'J( %' &(P4%?

႓&(P4%4 <+!,'D( 5((% Vႚ &$(,&%$( / % 3 %(ႚ'D ,& &!%'(00  '( &( JP4%? %'('(, %$
0H%$($(%%@$( $(5H  5$5$($(  $+!, -B  ႚ $ @H(5$( &(&ႚ%? %' ' $, D %D$(%5
@$ D 0( %$ #$4 &&4H4%
: $$(0 #$( ,%Rn Vႚ &$(,& %$($(@$,:ႚD4 (DS( % : R$4L
: '$'%H(%&
%? J$( 5(( &,%H(%& '$(@P4 %$,(  #$(&P4 #$( RE$  ,:ႚD4 ( $%ႚ L:'$' '&
%$H$'D $&P4%?

PDF '
 ('D( /. ,04 B ,D9 $  $&!႑D&႑D&' 5',&* '%
D (* ႚq(* $(($( ' (9: '$4
E-mail Print
Share
%H(&A႓&( ႑D&႑D&'$( Recycle &A,&%4 ႟HT %H(&A D(9 J

%H(&A႓&( ႑D&႑D&'$( Recycle &A,&%4 ႟HT %H(&A D(9 J


' ('D( /. , 04 B ,D9 $  $&!႑D&႑D&'$(5' ,&(* '% D ((* $( (04 %H(&A($( 'Dႚ
&!' (9: '$4 #$(   '( ((%$ 9$ (04 DHႚ႓A( ( $ '$+%:'J(N &$& %%?

'  ('D( %H(DP , %$ /. ,04 B ,  $ $&!+ %$ ႑D& ႑D&'$( 5',&* ' %D(* %9 @$* $(( &A,&
 $+!, /  4 ''$(P4 #$( %%? %4 %$,( , 5 (D'D(  $&! %$ ႑D&႑D&'$( $( (*
%H(DP($( 'Dႚ ( #$4 ' (9:%$D ( J ( #$( %%?

'('D($  $&!'P4 /. ,P4 B , D9႑D&႑D&' 'D 5' ,&* '% D (* $((* %H( DP(&A4 &$ &($, %' '႓&( ““
'$(5'&P4 &!'9? ! &P4 ,5 (D5P$  $&!'P4 ႑D& ႑D&' 'D  '$ '$$( $(%H(DP'$  %('9,4 %&!'9?
,,&($(4  $&!'P4 ႑D&႑D&' 'D $(&,''' 'D &$( 5','P4 ,&( 'D $ 0'$ #$4  $
&!႑D&႑D&' 'D%H(DP* $( ( ' (9: '$4$ &!'9““F @&!'$+
 %:  &$&P4%?

, (D'D( $(,  %( %$  $&!႑D&႑D&'$($ 5(0


 H0
 4 '႟'0
 H'4 + $ %F %%?

 (D5P$  $ &!႑D&႑D&' 'D '$ '$ $($(  %( &!'9? @ Aႚ$@  $&!'$ 'D P4&P $($ 'D 54႓&( $(  ““
%('$ 'Dႚ '9? DS '4 '$4  $&!႑D&႑D& ' 'D@ & ' $(4'$( 5 P  $( '$4L(: ““F&,' '' $( +9 (@'
 &$&P4%?

@&! B_/.,04 $  $&!႑D&႑D&' $($ ,:04%'m+!'4N ($ (04%L$+&'+( 5  0 %$ #$4 5',& (*
'%
D ((* $(( 04 %9 @$('4 &A,& '$(, ( #$( % %?

E-mail Print PDF '((#Aႚ'D #


  '&   D( $R!&( 'Dႚ
Share
' (* RŠ,$H႓Aႚ9'D( D(q5$( %$ '((#Aႚ'D &($(#   '& D( $R!&(&$D ( 'DႚP4 #$( %'(%?
RŠ,$H႓Aႚ9'D( D(q5$( %$ '((#- $ %@H(P4%4  $+!, /W  ႚ'D 'S$ $R! $ D (w$'DP( &(&ႚP4 #$(*
 $+!, -+  4 'D  @(P4႓&(  $+!, -/  4' D  E<@  $ @(( &A,&P4$&$(#  '& D( $R!F '&AP4 #$( %%?

54 #$4 D(q (04 % (J((o$04%@$'$+ %:$(J( @$Y @&! $ '((# //X $* LP . $0
 4 #J X ,H('4  @(P႓4 &(
#H,( &(%' @($(( &(P4 #$(%%? 9('@4$( $$(%4 $R!$(&Hႚ0H4&D$(  % @$'$+%:$( @,
@$ D , #$( %'( %?
/http://www.news-eleven.com

³Pႛ (,$(DPႛ 9$( $4'&


'& &$( ( (Pႛ @D( 0D(

2010-02--25
2010-02

$( '$(@5$('P4 9$( $4'& &$(,P ( @D( 0D(


ႛ 'D 1(& $ &( 5:( % (-) ³& %D(( D' ('& UWSA Pႛ
1(&5:( % (2) (,$( DP'
ႛ F
ႛ $  ႛ (  $³! -.  ႛ)1$ ( 0( (1q( -E,A&#( P4Pႛ 'D@
ႛ H @D( 0D(9,ႛ 1(& $&( ''
$9$(%'( 'D %&!'9?

(Photo Courtesy of UWSA)

³&9 ႓(( ( ႛ 01-³&4 ($( }႓& /X ႛ &@('D (&J  (&  %$ ³& %D((x'
D  ( (UWSA) '&DPႚ$( &!%? (Photo
Courtesy of UWSA)
, @D( 0D(
ႛ 'D ³'&PD
ႛ !( @$ J( &!9:( 9'   ( 9 H '9ႛ (  % $1 &&( &(1$ $( $1Pႛ
@D( 0D(1$'9,ႛ %&! '9? J((,( !( @$'P4 (,$(DP ႛ  '$4  &(1$ 'Dႛ 9,ႛ @&!'9?

9$( $4'& &$(,P ( @D( 0D(ႛ $( ³ !( @$ ,$((Aႛ ,$ $ႛ ##'#$(P4 &94 ³ ## (@P4&!'9?
 $@H(  $³!, --  ႛ1$ ''  ($1'J(Pႛ #$(³ @$
D Pႛ $@H(  ႛ '9
ႛ ( EqF$1$ 'D@
ႛ H'$ '9,,
ႛ (
 $,'P4 ³ !( @$'A ႛ  ($(&( '' $9&  ( ,4,$%: J( $ $ <$ &$&!'9?

"႗ '$', ႛ ( P! %'( '$4 #$(&!'9? E,P4 ³% J\U J( &!9 : ( ,(႒1႓& '$* !&!P@
ႛ  &!4 $? <³! ,@('!*  $³!, ]
 ႛ '!*  $³!, /2  ႛ '!* ႗ '$'ႛ P %H(႒'P4!  $³!, -+  ႛ1$ J( &!9 : ('ႛ &'&!'9? J(P4 &@(,$ႛ
'႟'( P, ႛ ( J(P4 %D$(ႛ ''
D (&!'9? %D$(L:(E? %D$(&P   $³!, -.  ႛ ,$*ႛ '9 ႛ ( ,$9,ႛ %: #$(#$(႓&(
'9
ႛ (1$ 'Dႚႛ &$&!'9? P '$4 ,( P, $1$ %D$(1 &$ 1(09 @႓&( '$4 J( &!9 : (Pႛ DPႚ '$4 %D$(ႛ @H('5$('9?
'9
ႛ (1$?"

, ## ( 'P4#$( ( ## '$(@ P4'$ 'DPႛ &'%,ႛ '((%$( !( @$ 'D#$( %H%9 1 P4#&!'9?

5(0H  1(%H '$@4%'(Pႛ @  @D( 0D(&DP1$ J( &!9
: ( ,HHA ( 'D $Hႛ ''
 $1'J(,( ,&!%D$('9,ႛ
(%$( $&5$(&!'9?

! &94  ႛ @D( 0D(&DP 'DPႛ , '$4 


ႛ 1(ႛ &!'9,,
ႛ ( J( $ $ <$ &$&!'9?

&'& '((%$( ,  DP


ႛ 'D D( $&PD (, $H 9$( $4'& &$(,P ( 01 }&,'( $(
$( &( P4&!'9? ! &94 ³ ,DPႛ UWSA Pႛ  ,D'  $ (DPႛ KIO ',
ႛ  $(#( , DP ႛ 'D ,H&P (@ 'P4'D
&(&'LP 1 P4&!'9? ³& %D((x' D  ('&F$ , $( 3 %$((&!( 1&( J((,(Pႛ 1( $ 5:( % (2) (,$( DP
ႛ '$4 '&%$(
3 5$ $ 1'9,ႛ ,4,$%: 'D  ႛ 1( 5$(&!'9?

9$90H(: ,1' ', 3/  $@H( ,႖$5$(

2010-02--25
2010-02

5(0H1$ ,&,& #'P4 $0H%$( 'D &!³ 0H$(%$( ,&%$( 'D 'D 9$90H:(,1' $@H( ,႖$5$(94 ', 3/
 ႛ5 '(14,&(* ,&% $( 'D Pႛ %@$ '0 ႛ H (o$ 'D1$ 9$90H(: ,'
1  ,႖$5$(#1$ '9,ႛ
5(,&%$(³႒(o$ &$&!'9**

(Photo: AFP)

5(0
 H1 !(( ,1'( &'D ,&,
 &  %$ $ ,&%$($( &!%? (Photo: AFP)

0H$(%$( V
ႛ &$( ,&%$( 'D'D 9$90H(: ,1' ,႖$5$(94 $@H( :,  $³!, -B %''
1 5
 $(P4&(* ,႖$5$(&(%:
5:((&!('P4'D ', 3/ 5 '(14,'$ &!'9**

5(0H1$1'P4 ,&% $( 'D Pႛ 'ႛ 9$90H(: ,1' ,႖$5$(ႛ 'D @0p1&! #$( $&5$('P4 %($( ,႖$,V$' $  $³!, -B ႛ
$@H(5$( '% D (ႛ ,&&!'9** P, % L$@0p1 #$( ,႖$,V$'5$('P4  5$5$( 1L:(@ 5($C$& 'D ,&,& D 4&!
%'('( &(1$ F''P4& (@(&( 0H &&
ႛ 1$ '9,ႛ %&!'9** !4& % L$': #$( ,႖$,V$'5$(%: 'D5P ,&'P4
 5$5$( $D $'( 'D ', 3/  ႛ $@H(5$(&( '&0% : 'D,( (@(&( 0H &&
ႛ 9,ႛ %&!'9**

$ ,&%$($(F$ 9$90H(: ,1' ,႖$5$(,# &94 9 ( , 'D &('P4! $0H1$ 1'P4 %$( $C$& 'D
Dx1$( &(H1$ ('P4'D  ,႖$P#L:(,ႛ ,&%
 $(D4 ( @$
D  %: 'D &$&!'9**

', 3/  ႛ $&( 9$90H(: ,1' 1'P4 V ႛ &$(,&%$( 'D 5(( (@(&( 0H &&
ႛ 1$ 'P4'D $,&%
 $( 'D
,H((Pႛ 0H &&
ႛ H0'9,ႛ R DP
ႛ ( 'D &$&!'9**

5(0H1$ 0H $(%$( V


ႛ &$(,&%$( - %(DPPႛ 3 %(#$(1&(* (B+) $0( ,$F$ $0H%$( 'D '9,ႛ %&!'9**

http://www.rfa.org/burmese
/http://burmese.dvb.no