You are on page 1of 45

prqFkZ v;k;

e;dkyhu fgUnh lrlbZ lkfgR; esa O;Dr yksd&laLd`fr


ds fofo/ vk;ke
yksd laLd`fr vkSj f'k"V laLd`fr
e;dkyhu fgUnh lrlbZdkjksa us dsoy uhfr ,oa k`axkj dk o.kZu gh ugha
vfirq yksd thou ds izR;sd i{k vkSj yksd&laLd`fr ds lHkh igyqvksa (vk;keksa)
dks vius dkO; esa lekfo"V ,oa fo'ysf"kr fd;k gSA mUgksaus njckjh okrkoj.k esa
dkO; l`tu djrs gq, Hkh yksd&laLd`fr dks vius dkO; esa vks>y ugha gksus fn;k
gSA okLro esa ;fn ns[ksa rks fofHkUu izFkkvksa vkSj jhfr&fjoktksa] fofHkUu laLdkjksa
yksd&vkLFkkvksa] fo'oklksa] vkSj ioksZRloksa vkfn dh lexzrk gh yksd&laLd`fr dgh
tk ldrh gSA ftudk foospu izLrqr 'kks/ dk eq[; fo"k; gSA
oSfnd dky ls gh yksd laLd`fr vkSj f'k"V laLd`fr dk Lo:i Xosn
vkSj vFkoZosn esa ns[kus dks feyrk gSA Xosn f'k"V tu&thou ls lacaf/r gS vkSj
f'k"V laLd`fr dk izfrfuf/Ro djrk gS] tcfd vFkoZosn esa vfHkO;Dr fopkj
lkekU; tu ls lacaf/r gS vkSj ;g yksd laLd`fr dk izfrfuf/Ro djrk gSA
^^f'k"V laLd`fr ls gekjk rkRi;Z ml vfHktkr oxZ dh laLd`fr ls gS tks ckSfd
fodkl ds mPpre f'k[kj ij igqpk gqvk Fkk] tks viuh izfrHkk ds dkj.k lekt
dk vxz.kh vkSj iFk izn'kZd FkkA rFkk ftldh laLd`fr dk lzksr osn ;k 'kkL=k FkkA
yksd laLd`fr ls gekjk vfHkizk; tulk/kj.k dh ml laLd`fr ls gS tks viuh
izsj.kk yksd ls izkIr djrh Fkh] ftldh mRl Hkwfe turk Fkh vkSj tks ckSfd
1

fodkl ds fuEu /jkry ij mifLFkr FkhA** vr% yksd&laLd`fr lkekU; tu esa


1

laik- jkgqy lkaLd`R;k;u] fgUnh lkfgR; dk o`gn bfrgkl] "kksM'k Hkkx] izLrkouk] i` 4

162

izpfyr vkpkj&fopkj] jhfr&fjoktksa dks vfHkO;fDr nsus esa lgk;d gS rks f'k"V
laLd`fr lekt ds f'kf{kr oxZ }kjk fd, tkus okys dk;ksZa dks djus esa lgk;d gSA
Xosn esa ftu ;K&;kxkfn dk fo/ku gqvk gS] og vfHktkroxhZ; tu&thou dk
xzke Lo:i gS rFkk vFkoZosn esa izfrikfnr eU=k] rU=k] Vksuk&VksVdk] tknw]
va/fo'okl vkfn lk/kj.k turk dh oLrq, gSaA vr,o Xosn ;fn vfHktkr oxZ
dh laLd`fr (f'k"V laLd`fr dk fun'kZd gS rks vFkoZosn yksd laLd`fr dk
1

ifjpk;d**A laLd`fr vkSj f'k"V laLd`fr ijLij ,d nwljs ls tqM+s gq, gSaA izks
cynso mik;k; ds vuqlkj ^^yksd laLd`fr] f'k"V laLd`fr dh lgk;d gksrh gSA
fdlh ns'k ds /kfeZd fo'oklksa] vuq"Bkuksa rFkk f;kdykiksa ds iw.kZ ifjp; ds
2

fy, nksukas laLd`fr;ksa esa ijLij lg;ksx visf{kr jgrk gSA** vr% yksd laLd`fr
vkSj f'k"V laLd`fr nksuksa dks vyx djds ugha vkadk tk ldrkA nksuksa ,d nwljs
ls xgjs tqM+s gSaA vFkkZr~ nksuksa esa vU;ksU;kfJr laca/ gSaA
yksd laLd`fr ds la?kVd rRo & yksd laLd`fr dk laca/ lkekU; tu
thou ls gSA yksd laLd`fr dk mRl ewyr% yksd gh gSA lkekU; :i esa yksd
thou esa xzghr thou ifr dks la{ksi esa yksd laLd`fr dgk tk ldrk gSA yksd
laLd`fr us vius Hkhrj vusd rRoksa dks lesVk gS tks yksd&laLd`fr dks fpje;
thou iznku djrs gSaA ;s la?kVd rRo gekjs thou esa ;=k&r=k&loZ=k fo|eku gSa
rFkk laLd`fr dks ,d fof'k"V Lo:i iznku djrs gSaA laLd`fr ds la?kVd rRoksa ij
vius fopkj izdV djrs gq, MkW eqa'kh jke fy[krs gSa & ^^tc ge fdlh
ns'k&izns'k vFkok izkUr dh ppkZ djrs gSa rks gekjs mn~ns'; ml izns'k ds fodflr
vkpkj&O;ogkj] jhfr&fjokt] ioZ&mRlo] laLdkj] dyk&dkS'ky] Kku] foKku] iwtk
1
2

vk|kizlkn f=kikBh] lwj lkfgR; esa yksd laLd`fr] i` 59


fgUnh lkfgR; dk o`gn bfrgkl] "kksM'k Hkkx] izLrkouk] i` 4

163

vkfn ds fofo/&fo/ku ,oa vuqe dk gh mYys[k djuk gksrk gSA ,d O;fDr


vkSj lexz lekt dk Hkh fodflr ,oa laLd`r thou bUgha :iksa esa izdV gksrk
1
gSA** vr% mi;qZDr erksa ls Li"V gS fd yksdlaLd`fr ds dqN fo'ks"k vax vFkok

rRo gksrs gSaA ftudk foospu bl izdkj gS%&


dyk,&ftuds varxZr lkfgR;] yksdxhr] yksdxkFkk] (cSysM~l) yksddFkk]
yksdukV~;] yksdksfDr] eqgkojs] lwfDr] igsyh] fp=kdyk] ewfrZdyk] laxhr] u`R;
vfHku; vkfn vk ldrs gSaA
fo'okl&blds vUrxZr fofHkUu thoksa] /eZxkFkkvksa ds egkiq#"kksa] Hkwr&izsr]
pqM+Sy] ijh vkfn ls lacaf/r va/fo'okl vkrs gSaA
vuq"Bku&ftlds vUrxZr os leLr f;k&O;kikj vkrs gSa] ftUgsa mDr
va/&fo'oklksa ds dkj.k vfu"V dks nckus rFkk b"V dks izlUu djus dh Hkkouk ls
2
lEiUu fd;k tkrk gSA vr% yksd thou esa le;≤ ij fd, tkus okys

fofHkUu iwtk&;Kkfn ls lacaf/r vuq"Bku blds varxZr vkrs gSaA


yksd laLd`fr ds rRoksa esa euq"; thou ls lacaf/r f;kRed] HkkokRed
vkSj l`tukRed vuqHkwfr dk lgt lekos'k gks tkrk gSA Jherh lksfiQ;k cuZ ds
vuqlkj ^^;g (yksdokrkZ) ,d tkfrcks/d 'kCn dh Hkkfr izfrf"Br gS ftlds
vUrxZr fiNM+h tkfr;ksa esa izpfyr vFkok vis{kkd`r leqUur tkfr;ksa ds vlaLd`r
leqnk;ksa esa] vof'k"V fo'okl] jhfr&fjokt] dgkfu;k] xhr rFkk dgkorsa vkrh gSaA
izd`fr ds psru rFkk tM+ txr ds laca/ esa ekuo&LoHkko rFkk euq";d`r inkFkksZa
ds laca/ esa] Hkwr&izsrksa dh nqfu;k rFkk mlds lkFk euq";ksa ds laca/ksa ds fo"k; esa

1
2

MkW- eqa'khjke 'kekZ&Hkkjrh; lk/uk vkSj lwj lkfgR;] i` 369


txnso dqekj 'kekZ] jhrdkyhu jhfreqDr dkO; esa yksdrRo i` 148

164

tknw&Vksuk] lEeksgu] o'khdj.k] rkcht] HkkX;] 'kdqu] jksx rFkk e`R;q ds laca/ esa
rFkk vlH; fo'okl blds {ks=k esa vkrs gSaA fookg] mkjkf/dkj] ckY;dky] izkS<+
thou ds jhfr&fjokt rFkk vuq"Bku vkSj R;kSgkj] ;q] vk[ksV] eRL;] O;olk;]
i'kqikyu vkfn fo"k;ksa ds Hkh jhfr&fjokt vkSj vuq"Bku blesa vkrs gSaA rFkk
/eZxkFkk,] vonku (yhtS.M) yksd dgkfu;k] lkds (csySM~l) xhr] fdaonafr;ka
rFkk yksfj;k Hkh mlds fo"k; gSaA la{ksi esa yksd dh ekufld lEiUurk ds vUrxZr
1

tks Hkh oLrq vk ldrh gS] og lHkh blds {ks=k esa gSAa ** mi;qZDr vk/kj ij ;fn
dgk tk, fd yksd laLd`fr dk iQyd O;kid gS] rks vuqfpr u gksxkA yksd
thou vkSj yksdlaLd`fr dk Lo:i loZdkyhu gSA og fdlh Hkh lhek esa ca/us
dks ck; ugha gSA tgk rd Hkkjrh; laLd`fr dk iz'u gS mlus fo'o dh vusd
laLd`fr;ksa dks viuk voyEc fn;k gSA ftl Hkh ck /eZ] laLd`fr vFkok lH;rk
esa tks Hkh oLrq mls xzk izrhr gqbZ] mls vius esa lekfgr dj fy;kA ^^Hkkjrh;
laLd`fr esa ikSjkf.kd dFkkvksa] rhFkkZVuksa] vusd laLdkj] ozr] mRlo] ioZ&R;kSgkj]
jhfr&fjokt rFkk yksd&fo'oklksa dks tks egRo izkIr gqvk] mlh dk e ijEijkxr
:i ls vc rd pyk vk jgk gS vkSj mlh ls yksd laLd`fr dk laiknu gqvk
2
gSA** vr% Hkkjrh; tu&ekul esa euk, tkus okys lHkh /kfeZd f;k&dyki

yksd&laLd`fr ds vax gSaA


okLro esa yksd laLd`fr xzkeh.k {ks=k ds yksxksa ds jhfr&fjoktksa] yksd xhrksa]
laLdkjksa ,oa vkpkj&O;ogkj esa Li"Vr% izfrfcfEcr gksrh gSA tM+ foKku dh
d`f=kerk vkSj uhjlrk ds okrkoj.k ls nwj bUgksaus yksd laLd`fr dks latks, j[kk gSA
e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh yksd laLd`fr ,oa mlds la?kVd rRoksa dh
1
2

MkW- lR;sUnz] czt yksd lkfgR; dk v;;u] i` 4 ls mr


txnso dqekj 'kekZ] jhfrdkyhu jhfreqDr dkO; esa yksdrRo] i` 149

165

fo'kn~ >yd n`f"Vxkspj gksrh gSA bu lrlbZdkjksa us rRdkyhu lkekftd] vkfFkZd]


jktuSfrd ,oa lkaLd`frd mFky&iqFky ds ;qx esa Hkh Hkkjrh; yksd laLd`fr dks
vius dkO; esa ftank j[kus dk egRoiw.kZ iz;kl fd;k gSA ,d vksj buds dkO; esa
yksd ekul ds Hkkoksn~xkjksa dks mYykliw.kZ <ax ls vfHkO;Dr djus okys ioZ ,oa
mRloksa dk lqanj fu#i.k fd;k x;k gS ogha jhfr&fjokt ,oa laLdkjksa dk fp=k.k
dj yksd laLd`fr dks v{kq..krk iznku djus dk egRoiw.kZ m|ksx fd;k x;k gSA
vfHktkR; oxZ dh folaxfr;k] fod`fr;k] d`f=kerk ,oa rRdkyhu ;qx dk
foykliw.kZ thou Hkh Hkkjrh; yksd laLd`fr dks {kfr ugha igqapk ik;kA og vkt
Hkh vius vewY; rRoksa dks Hkhrj lekfgr fd, Hkkjrh; lekt ,oa ?kjksa esa
fo|eku gSA vkt Hkh ,d Hkkjrh; ifjokj esa jhfr&fjokt] laLdkj] fofHkUu yksd
fo'okl o iokZsRloksa ds :i esa yksd laLd`fr dh >yd Li"V izfrfcfEcr gksrh
gSA
vr% Li"V gS fd yksd laLd`fr ds la?kVd rRo fpj LFkk;h gksrs gSa gj
;qx esa ;s rRo viuh v{kq..krk cuk, j[krs gSaA Hkys gh vk/qfudrk ds ;qx esa
vkt ;s la?kVd rRo FkksM+s /qa/ys gks x, gSa fdUrq rRi'pkr~ Hkh yksd thou esa
budk LFkku ;Fkkor cuk gqvk gSA
laLdkj&ekuo thou dks iq"V djus esa lgk;d izf;kvksa dks laLdkj dgk
tkrk gSA ;s fgUnw /eZ ds egRoiw.kZ vax gSa vkSj dky izokg ds lkFk vusd
ifjorZuksa dks lesVs gq, vkt Hkh fo|eku gSA euq"; thou dks laokjdj mls
vkn'kZ :i iznku djus esa laLdkjksa dk viuk fo'ks"k egRo gSA ^^;s laLdkj ckyd
ds ekrk ds xHkZ esa vkus ls ysdj e`R;q&i;ZUr lapj.k'khy jgrs gSa vkSj O;fDr dh
mUufr] le`f] dY;k.k ,oa ekufld ifj"dj.k dh Hkwfedk izLrqr djrs gSaA**
1

vk|kizlkn] f=kikBh] lwj lkfgR; esa yksd laLd`fr] i` 115

166

budk mn~ns'; lEiw.kZ ekuo thou dks fu;fer] ifo=k] xq.k;qDr rFkk mUur djuk
gSA euq us fy[kk gS fd ^^euq"; tUe ls 'kwnz iSnk gksrk gS ijUrq og laLdkj ds
}kjk gh f}t dh mikf/ /kj.k djrk gS&
1

^^tUeuk tk;rs 'kwnz% laLdkjkr~ f}t% mP;rsA**

laLdkj 'kCn dk vFkZ ,oa ifjHkk"kk% ^^laLdkj 'kCn dh O;qRifk


(le$d`${kk~) le~ milxZ iwoZd d` /krq ls /k izR;; ds ;ksx }kjk gqbZ gSA** 2
laLdkj 'kCn ds fy, vaxzsth esa fljheauh (Ceremony)] jkbV (Rite) rFkk
lskes.V (Sacrament) ,oa ySfVu esa fljheksfu;k (Caerimonia) 'kCn iz;qDr
3

gksrs gSaA** okeu f'kojke vkIVs us laLdkj 'kCn ds fuEufyf[kr vFkZ crk, gSa &
iw.kZ djuk] laLd`r djuk] ikWfy'k djuk] O;kdj.k dh n`f"V ls fo'kqrk] f'k{kk
rS;kj djuk] lTtk] [kkuk cukuk] izlk/u] ifo=khdj.k] fopkjHkko] Lej.k 'kfDr]
'kqf] iquhr dk;Z] /kfeZd d`R;] vuq"Bku vkfnA**4
oLrqr% laLd`fr vkSj laLdkj 'kCn dk 'kfCnd vFkZ ,d gh gS] fdUrq buds
okLrfod vFkZ dks ns[kus ls Kkr gksrk gS fd ^laLd`fr* lk; gS vkSj ^laLdkj*
lk/uA vFkkZr~ laLdkjksa ls gh gekjh laLd`fr thfor gSA
^laLdkj* 'kCn dh dqN ifjHkk"kk, fuEu fyf[kr gSa&
d)

^laLdkjksa fg uke xq.kk|kusu ok L;kn~nks"kkiu;usu okA* 5 vFkkZr~ laLdkj


O;fDr esa xq.kksa dk vk/ku djrk gS vkSj nks"kksa dks nwj djrk gSA

d`".k nso mik;k;] m`r&yksd lkaLd`fr dh :ijs[kk] i` 158


txnso dqekj 'kekZ] jhfrdkyhu jhfreqDr dkO; esa yksdrRo] i` 152
3
ns vkWDliQksMZ fMD'kujh esa bu 'kCnksa ds fofHkUu vFkZ
4
okeu f'kojke vkIVs] laLd`r fgUnh dks'k] i` 105
5
'kadj] osnkUr lw=ke] 1-1-4
2

167

[k)

^^vkRe'kjhjkU;rjfu"Bks fofgrf;ktU;ksa fr'k; fo'ks"k% laLdkj%**A 1 vFkkZr~


O;fDr dk vkUrfjd vkSj ckg~; ifj"dkj djus okyh f;k laLdkj
dgykrh gSA

x)

MkW jktcyh ikaMs; ds 'kCnksa esa laLdkj ls rkRi;Z 'kqf dh /kfeZd


f;kvksa rFkk O;fDr ds nSfgd] ekufld vkSj ckSfd ifj"dkj ds fy,
fd, tkus okys vuq"Bkuksa esa ls gSA ftuls og lekt dk iw.kZ fodflr
2

lnL; gks ldsA*

vr% dgk tk ldrk gS fd laLdkj O;fDr esa xq.kksa dk vk/ku dj nks"kksa


dks nwj djrs gSaA laLdkj O;fDr ds ckg~; ifj"dkj ds lkFk&lkFk vkarfjd ifj"dkj
Hkh djrk gS rFkk ifj"dkj dj mls ifjokj] lekt vkSj jk"V dk ,d iw.kZ lnL;
cukrs gSaA
laLdkjksa dh la[;k&fofHkUu lw=kksa ,oa Le`fr;ksa esa laLdkjksa dh fofHkUu
la[;k, nh xbZ gSa rFkkfi lokZf/d yksdekU; laLdkj lksyg laLdkj gh jgs gSa
vk/qfud ;qx esa Hkh lksyg (16) laLdkjksa dks ekU;rk feyh gSA
1- xHkkZ/ku 2- iqalou 3- lheUrksu;u 4- tkrdeZa 5- ukedj.k 6fu"e.k 7- vUuizklu 8- pwM+kdeZ 9- d.kZNsn 10- miu;u 11- osnkjEHk 12lekioZu 13- fookg 14- okuizLFk 15- laU;kl 16- vUR;sf"V**A3 ;s lksyg laLdkj
Hkkjrh; laLd`fr dh jh<+ gSaA thou dk lEiw.kZ mYykl ,oa ifo=krk dks bUgksaus
vius Hkhrj lekfgr fd;k gqvk gSA

ohjfe=kksn;] laLdkj izdk'k] Hkkx&1


MkW- jktcyh ikaMs;] fgUnw laLdkj] i` 19
3
MkW jes'kpUnz 'kekZ] fgUnh lkfgR;] lkaLd`frd vk/kjHkwfe] i` 11
2

168

e;dkyhu lrlbZdkjksa us Hkh bu laLdkjksa dks vius dkO; esa egRoiw.kZ


LFkku fn;k gSA ;|fi muds dkO; esa fookg ls lacaf/r laLdkjksa dk cgqyrk ls
mYys[k izkIr gksrk gSA tUe laLdkj ,oa fo|kjaHk laLdkj dk o.kZu lgtrk ls
izkIr ugha gks ikrk gSA fdUrq rRdkyhu vU; dfo;ksa ds dkO; esa ;s laLdkj
lgtrk ls izkIr gksrs gSa ;Fkk jhfreqDr dfo vkye dk dkO; bldk fof'k"V
mnkgj.k gSA rqylhnkl us Hkh jkepfjr ekul esa tUe ,oa fo|kjaHk laLdkj dk
o.kZu rUe;rk ds lkFk fd;k gSA
1-

tUe laLdkj (tkr deZ)%& ^^viq=kL; xfrukZfLr** dk flkar

ekuo thou esa izkphu dky ls fo|eku jgk gSA izR;sd nEifr dks iq=k izkfIr dh
bPNk gksrh gSA ;g bPNk iw.kZ gksus ij vFkkZr~ ckyd ds tUe ds volj ij tUe
laLdkj ls lacaf/r vusd jhfr fjoktksa dk ikyu fd;k tkrk gSA ckyd dk tUe
gksus ds ckn] nso fikj iwtu] czk.kksa }kjk LofLr&okpu ,oa nkukfn vusd dk;Z
^tkrdeZ* dgykrs gSaA vkt iq=k ds tUe ds volj ij ^NBh* rFkk ckjgosa fnu
ds tks laLdkj fd, tkrs gSa os bUgha ds vUrxZr vkrs gSaA e;dkyhu lrlbZdkjksa
ds dkO; esa tUe laLdkj laca/h jhfr&fjoktksa dk o.kZu izk;% ns[kus esa ugha vk;k
gS fdUrq rqylhnkl us ^jkepfjrekul* rFkk viuh vU; d`fr;ksa esa bl laLdkj dk
o.kZu fd;k gSA
jke tUe ds volj ij jktk n'kjFk ds egy ds lkFk&lkFk leLr
v;ks;k dh xfy;ksa rFkk ?kjksa dks ot irkdkvksa rFkk rksj.kksa ls lfTtr fd;k
x;k FkkA
1

ot irkdk rksju iqj NkokA dfgu tkb tsfg Hkkafr cukokA**

rqylhnkl] xhrkoyh] cky[k.M] in&1

169

vr% e;dkyhu lrlbZdkjksa us tUe laLdkj dk mYys[k vius dkO; esa


ugha fd;k gS fdUrq ckyd ds tUe ds ckn mldh tUedq.Myh cukus dk mYys[k
fcgkjh ds ,d nksgs esa vo'; izkIr gksrk gSA
^^fpr firekjd tksxq xfu Hk;kS Hk;S lqr lksxqA
1
fiQjh gqyL;kS ft; tksblh leq>S tkjt tksxq**AA
rRdkyhu dqN vU; dfo;ksa ;Fkk] cks/k] vkye] /ukuan 2 vkfn ds dkO;
esa ;g laLdkj yksd thou dh jhfr;ksa ds ifjiz{s ; esa fpf=kr gqvk gSA
fo|kjaHk laLdkj&bl laLdkj dks miu;u laLdkj Hkh dgk tkrk gSA ckyd
dh f'k{kk izkIr djus dh mez gks tkus ij mls xq# ds ikl ys tkdj f'k{kk&izkjEHk
3
dh izf;k izkjEHk gksrh gSA fo|kjaHk dk o.kZu dfo vkye ds dkO; esa fo'ks"k
mYys[kuh; gSA bls ^fo|kjaHk* ;k ^miu;u* laLdkj dgk tkrk gSA ckyd xq# ds
ikl iwjh fu"Bk ls fo|k xzg.k djrk gS rFkk fo|k v;;u lekIr gksus ij xq#
dks nf{k.kk Hkh nsrk gSA
e;dkyhu lrlbZdkjksa ds dkO; esa bl laLdkj dk mYys[k izR;{k :i ls
izkIr ugha gksrk gSA bu lrlbZdkjksa us fo|k ds egRo dks Lohdkj djrs gq, mldh
mi;ksfxrk dk o.kZu vo'; fd;k gSA dfo o`an us fo|k ds egRo dks of.kZr djrs
gq, dgk gS&

fcgkjh jRukdj] nksgk] 575


talqnk dw[k ddqHk g~oS fudL;kSA
iwjc Hkkx viwjc fcdL;kSAA
/ukuan xzaFkkoyh] i` 230
3
^^cjl pkfj eg :dqe tks Hk;ks
ikVh yS iafMr ?kj x;ksA**
vkye xzaFkkoyh] L;ke Lusgh] i` 195
2

170

^^fo|k fcu u fcjktgha] tnfi l:i dqyhu**A1


vFkok
2
^^xq# eq[k i<;ks u dgr gS iksFkh vFkZ fcpkfj**A
vr% bu e;dkyhu lrlbZdkjksa us fo|k dh egkk dks le>rs gq, fo|k
dks euq"; ds fodkl esa lgk;d ,oa vko';d crk;k gSA
fookg laLdkj laca/h jhfr&fjoktksa dk fp=k.k%&fookg fgUnw lekt esa
lokZf/d egRoiw.kZ laLdkj ekuk tkrk gSA fookg vkSj mlls lacaf/r lHkh
laLdkjksa] izFkkvksa dks thou dh izeq[k ,oa ekaxfyd /jksgj ekuk x;k gSA euq us
bls L=kh iq#"kksa ds laca/ksa dks e;kZnk esa j[kus okyh dY;k.kdkjh ykSfdd izFkk
ekuk gSA**3
^^lUrkuksRifk dh egn~Hkkouk ls izsfjr vkSj la;eu] fu;eu rFkk lnkpkj
dh LFkkiuk ds mn~ns'; ls iq#"k (oj) rFkk dU;k (o/w) dks ikf.kxzg.k }kjk
iz.k;&lw=k esa vkc djus okys laLdkj dks fookg laLdkj dh laKk nh xbZ gSA** 4
fookg laLdkj ds le; lekt esa fof/&fo/kuiwoZd 'kkL=kh; rjhds ls vusd
ykSfdd jhfr&fjokt fd, tkrs gSa tSls] yxu] fuea=k.k] gYnh p<+kuk] rsy p<+kuk]
ckjkr dk Lokxr] dU;knku] Hkkojs] fonkbZ] eqg fn[kkbZ dh jLe] lqgkxjkr] xkSuk
vkfn egRoiw.kZ jhfr;k gSaA e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh fookg laLdkj lac/h
vusd jhfr;ksa dk fo'kn o.kZu fd;k x;k gSA efrjke dh ukf;dk vius euHkkou
ls fookg dh ckr lqudj vkuUn foHkksj gks mBrh gSA
^^euHkkou lkSa C;kg dh lquh lyksuh ckrA
5
vafx;k esa u mjkst v: vkuUn mj u lekr**AA

o`an xzaFkkoyh] nksgk] 531


ogh] nksgk] 533
3
,"kksfnrk yksd;k=kk fuR;a L=kh iqal;ks % 'kqHkk 1 euqLe`fr] 9-25
4
vk|kizlkn f=kikBh] lwj lkfgR; esa yksd laLd`fr] i` 132
5
laik- d`".kfcgkjh feJ efrjke xzaFkkoyh] nksgk] 246
2

171

nwYgk rFkk nqYgu fookg ds le; ikf.kxzg.k djrs gh] ijLij vuqjDr gks
x, gSa&
^^Losn&lfyyq jksekap&dqlq xfg nqygh v: ukFkA
fn;kS fg;kS lax gkFk dS gFkys;S gh gkFkAA**1
fookg ds le; eaMi esa cgqfo/ xkyh xk;s tkus ds jhfr&fjoktksa dk
mYys[k o`Un dh lrlbZ esa feyrk gSaA fookg ds le; xkfy;ksa dk fo'ks"k ek/q;Z
gksrk gSA dfo o`Un dgrs gSa fd le; fopkj dj dgh xbZ iQhdh ckr dh rjg
fookg ds le; xkyh lcdk eu gf"kZr djrh gS&
^^iQhdh iS uhdh yxS dfg, le; fcpkjhA
2
lcdks eu gjf"kr djS T;ksa fookg esa xkfjAA**
fookg esa lef/u }kjk nh xbZ xkyh Hkh I;kjh yxrh gS&
3

^^xkjhgw I;kjh yxS T;ksa&T;ksa lef/u nsrA**

okLro esa fookg ds volj ij xk, tkus okys xhrksa esa of.kZr xkyh Hkh
g"kZ dks c<+kus okyh gh gksrh gSA ml le; rks O;fDr mu xkyh Hkjs xhrksa dks
lqudj eu gh eu iziQqfYyr gks tkrs gSaA bl izdkj ds xhrksa esa Hkh gekjh
yksd&jhfr >ydrh gSA efrjke lrlbZ esa Hkkojs ysus dh ckr Hkh dh xbZ gSA bl
ifr esa ifr&iRuh vfXu ds pkjksa vkSj Hkkojs ysrs gSa&
^^Hkjh Hkkojsa lkojs] jkl jfld jl tkuA**4
;gk Hkkjrh; yksd&laLd`fr dh fo'ks"k jhfr vFkkZr~ Hkkojs vFkok iQsjksa dk
vR;Ur n~;xzkgh fp=k.k fd;k x;k gSA fuf'pr :i ls ;s foosP; dfo
1

fcgkjh jRukdj] nksgk] 259


laik tukZnu jko psysj] o`Un] xzaFkkoyh] nksgk] 5
3
ogh] nksgk] 691
4
efrjke xzaFkkoyh] nksgk] 286
2

172

yksd&jhfr;ksa esa xgjh :fp j[krs FksA mi;qZDr mnkgj.k bu dfo;ksa dh yksd:fp
dk ifjpk;d gSA rRdkyhu lekt esa xkSus dk Hkh O;kid :i ls pyu FkkA
fookg gksus ds i'pkr uoo/w nwljh ckj tc llqjky tkrh gS] ,sls laLdkj dks
xkSuk (pkyk) dgk tkrk gSA dfo fcgkjh dh ukf;dk xkSus dh ckr pyus ij
vR;Ur izlUu gksrh gSA ftlds dkj.k mlds diksy Hkh fodflr gks jgs gSa%&
^^pkys dh ckrS pyh] lqur lf[kuq dS VksyA
xks, gw yksbu glr] fcglr tkr diksyA**1
fookg gksus ds i'pkr tc o/w lqljky vkrh gS rc uoo/w ds izFke
vkxeu ij ^eqgpk;u* dh izFkk vFkkZr~ eqg fn[kkbZ dh jLe Hkh dh tkrh gSA
oLrqr% ;g jhfr&orZeku lekt esa Hkh fo|eku gSA vr% rRdkyhu dfo;ksa }kjk
of.kZr jhfr yksd&laLd`fr dks ltho <a+x ls izLrqr djus esa lgk;d gSA
jkelgk;nkl us viuh lrlbZ esa eqg fn[kkbZ dh jLe dk euksje fp=k.k fd;k gSA
uoo/w dk ?kwa?kV [kksyrs gh lcdh vka[ksa mlds eq[k lkSUn;Z dh ped ls can gks
tkrh gSa&
^^eq[k ns[ku dks iqj o/w tfj vkbZ uSnunaA
2
lcdh vf[k;k g~oS xbZ ?kw?kV [kksyr canA**
bl izdkj dgk tk ldrk gS fd fookg gekjh lkekftd lajpuk dh
egRoiw.kZ O;oLFkk gSa og ifjokjksa dks ,d Bksl vk/kj iznku djrh gSA orZeku
;qx esa Hkh ;s fookg laca/h jhfr&fjokt lgt :i ls n`f"Vxkspj gksrs gSaA
e;dkyhu lrlbZdkjksa us Hkkjrh; yksdthou esa izpfyr fookg laLdkj laca/h
jhfr&fjoktksa dk o.kZu vR;Ur lthork ls fd;k gSA
vkpkj (yksdkpkj] dqykpkj] 'kkL=kkpkj)%& lekt esa jgus okyk
izR;sd O;fDr fofHkUu izdkj ds vkpkjksa ls lEc gksrk gSA bu vkpkjksa dk yksd
1
2

fcgkjh jRukdj] nksgk] 134


jkelgk;nkl d`r jkelrlbZ] nksgk] 707

173

,oa lekt ls xgjk laca/ gksrk gSA lekt esa izpfyr fofHkUu vkpkj euq"; dks
ifj"d`r ,oa lqlaLd`r cukus esa egRoiw.kZ ;ksxnku nsrs gSaA okLro esa bu vkpkjksa
dk ikyu djds gh euq"; lekt esa lH; dgykus dk vf/dkjh gksrk gSA vkpkj
dk vFkZ laLd`r ds (vk$pj~$?kk) izR;; ds ;ksx ls fufeZr gqvk gSA ftldk
1
vfHkizk;% gS vkpj.k] O;ogkj] dke djus dh jhfr] pkypyu vkfnA euqLe`fr esa
vkpkj% 'kCn izFkk ,oa fjokt ds :i esa O;og~jr gqvk gSA
^^;fLeUns'ks ; vkpkj% ikjEi;Zekxr%A**2
lekt esa dqN jhfr dqN O;ogkj ,sls gksrs gSa ftudk ikyu lkekftd n`f"V
ls vfuok;Z gksrk gSA ,slk ugha gS fd lkekftd n`f"V ls gh vkpkjksa dk ikyu
vko';d gksrk gS vfirq /kfeZd ,oa jktuhfrd {ks=k esa Hkh vkpkj laca/h vusd
fu;e o O;ogkj gksrs gSaA pquko ds le; fofHkUu nyksa ds fy, vkpkj lafgrk
vFkkZr~ dqN fu;eksa dks ekuuk mudk drZO; gksrk gSA blh izdkj lekt esa Hkh
dqN jhfr&fjoktksa dk izpyu gksrk gS ftudk vfLrRo vukfn dky ls fo|eku
gSA bu fjoktksa dk ikyu djds euq"; lkekftd dkZO;ksa dks iwjk djrk gSA izLrqr
'kks/ izca/ esa eq[; rhu vkpkjksa (dqykpkj] yksdkpkj ,oa 'kkL=kkpkj) dk foospu
yksd laLd`fr dks Li"V djus esa lgk;d fl gksxkA
yksdkpkj&lekt esa izpfyr jhfr&fjokt jkek;.kdky esa ykSfdd le;]
3
ykso`r vFkok yksdkpkj dgykrs FksA mu fnuksa bu izFkkvksa dks ns'k ds vf/d`r
4
dkuwuksa dh egkk izkIr FkhA budk mYya?ku djus okyk n.M dk Hkkxh gksrk FkkA
e;;qx esa lekt bu yksdkpkjksa dk ikyu LosPNk ls djrk FkkA foosP; dfo;ksa us
Hkh bu yksdkpkjksa dk o.kZu yksd ds ifjizs{; esa fd;k gS mudh lrlbZ esa vius
1

okeu f'kojke vkIVs] laLd`r fgUnh dks"k] i` 141


euq] 2@18 n`"VO;] okeu f'kojke vkIVs] i` 141
3
MkW- 'kkfUrdqekj ukuwjke O;kl] jkek;.kdkyhu laLd`fr] i` 21
4
u fg yksdfo#L; yksdo`kknqis;q"k%A n.MknU;=k i';kfe fuxzag gfj;wFkeA okfYedh jkek;.k
4@18@21
2

174

ls cM+ksa dk vknj djuk] pj.k&Li'kZ djuk] lkSax/ [kkuk ,oa fookg ds igys vkSj
ckn esa vusd yksdkpkjksa dk o.kZu izkIr gksrk gSA rqylh lrlbZ esa iq=k }kjk firk
ds pj.k Li'kZ vFkok ^ikykxu* ds ladsr izkIr gksrs gSaA vius ls cM+s O;fDr;ksa
dk vfHkoknu djuk f'k"Vkpkj ekuk tkrk Fkk&
^^gksr firk rsa iq=k ftfe tkur dks dgq ukfgA
1
tkS yfx lqr ijlks ugha firq in ygb u rkfgAA**
ifjokj esa cM+ksa dh ckr ekuuk ,oa muds lkeus e;kZnk cuk, j[kuk izR;sd
O;fDr viuk dkZO; le>rk FkkA blfy, fcgkjh ds uk;d&ukf;dk cM+ksa ds
le{k izR;{k okrkZyki u djds ladsrksa ls ckr djrs gSa&
^^dgr] uVr] jh>r] f[k>r] feyr] f[kyr yft;kr]
Hkjs HkkSau esa djr gSa] uSuuq gh lc ckrAA**2
fofHkUu izdkj ds yksdkpkj lekt ds thou esa ?kqy&feydj ,d :i gks
x;s FksA tks 'kq gksus ij Hkh yksdfo# gksrk Fkk mldk vkpj.k djuk mfpr
ugha ekuk tkrk FkkA orZeku ;qx esas Hkh lekt dh ,d bdkbZ ds :i esa ifjokj o
mlds lnL; bu yksdkpkjksa dks o"kksZa ls vkRelkr~ djrs vk, gSaA e;dkyhu
lrlbZdkjksa us Hkh bu yksdkpkjksa dks vius dkO; esa egoiw.kZ LFkku fn;k gS
ftlls yskd ds izfr mudk lkehI; vfHkO;aftr gksrk gSA
dqykpkj%& fdlh ifjokj ;k tkfr dk fo'ks"k dkZO; ;k fjokt dqykpkj
dgykrk gSA3 buesa ns'kdkykuqlkj fofHkUurk ik;h tkrh gSA izR;sd ifjokj ;k tkfr
ds dqy ds dqN jhfr fjokt gksrs gSa tks ijEijk Lo:i ih<+h nj ih<+h lapj.k'khy
jgrs gSaA buds ikyu ds ihNs euq"; dh vkLFkk ,oa dqy ijEijk fo|eku jgrh
gSA ikjLdj x`g~; lw=k esa dqykpkj ds fo"k; esa Li"V dgk x;k gS fd
1

MkW- ';kelqanjnkl] lrlbZ lIrd] rqylh lrlbZ nksgk] 530


fcgkjh jRukdj] nksgk] 32
3
okeu f'kojke vkIVs] laLd`r fgUnh dks'k] i` 287
2

175

^xzke opua p dq;qZ%A*


^fookg'e'kku;ksxzkZe izkfo'krkfnfr opukr~A*2
^rLekr;ksxzkZl% izek.kfefr Jqrs%*AA3
vFkkZr~ xzke dh o` fL=k;k vFkok iq#"k tks dgas] og yksdkpkj fd;k tk,]
D;ksafd Le`fr;ksa esa dgk x;k gS fd fookg vkSj vUR;sf"V laLdkjksa esa 'kkL=kh;
vkpkj ds vfrfjDr dqy dh o`kvksa dh ok.kh dks izek.k ekudj pykuk pkfg,A
lekt dh fofHkUu tkfr;ksa esa dqykpkjksa dk egRoiw.kZ LFkku gksrk gS ftudk
ikyu euq"; n.M ds Hk; ls ugha vfirq viuh /kfeZd vkLFkk ,oa ikfjokfjd
ijEijk ds ifj.kkeLo:i djrk gSA fdUrq izR;sd tkfr ds jhfr&fjokt fHkUu&fHkUu
gksrs gq, Hkh yksd laLd`fr ds fof'k"V vax gksrs gSaA e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa
Hkh bu dqykpkjksa vFkkZr~ dqy dh jhfr ;k fjoktksa dks lthork ds lkFk vuqL;wr
fd;k x;k gSA budk o.kZu djrs gq, bu lrlbZdkjksa dh vkLFkk Li"V >ydrh gSA
fcgkjh dh ukf;dk Hkh d`".k dh oa'kh dh ofu lqu dqy dh jhfr Hkh R;kxus dks
rRij gks tkrh gS&
^^fdrh u xksdqy dqyc/w] fdfga u dkfg fl[k nhuA
4
dkSu rth u dqy xyh S eqjyh lqj yhuA**
blls Li"V ifjyf{kr gksrk gS fd rRdkyhu yksdthou esa dqy ls tqM+h
gqbZ lexz jhfr;k vR;f/d dBksj FkhaA ftudks rksM+uk dqy&ijaijk ds fo# ekuk
tkrk Fkk ;gk dfo us vVwV&izse ds pyrs Hkh dqy jhfr vFkok dqy yTtk dks u
R;kxus dh vksj ladsr fd;k gSA tc dksbZ ubZ nqYgu C;kg dj vkrh gS rks
llqjky ds izk;% lHkh yksx dqy dh jhfr ds vuqlkj uoo/w dk eqg ns[kdj mls
vkHkw"k.k rFkk vU; oLrq, migkj Lo:i nsrs gSa&
1

ikjLdj x`; lw=ks] 1@8@11


ogh 1@8@12
3
ogh 1@8@13
4
fcgkjh jRukdj] nksgk] 652
2

176

^^ekugq eqg fn[kjkouh nqyfgfg djh vuqjkxqA


1
lklq lnuq] euq yyu gw lkSfruq fn;kS lqgkxqAA**
lekt esa izpfyr fofHkUu izdkj ds dqykpkj e;dkyhu ;qx ds euq"; dh
vkLFkkvksa ,oa fo'oklksa dk izfrfuf/Ro djrs gSaA e;dkyhu lrlbZdkj Hkh bu
dqykpkjksa dks of.kZr djus ds eksg dks NksM+ ugha ik,A vr% muds dkO; esa
fofHkUu dqykpkjksa dk o.kZu iVqrk ls fd;k x;k gSA bu dqykpkjksa dk ikyu
rRdkyhu dky esa gh ugha vfirq vkt Hkh iw.kZ vkLFkk ds lkFk fd;k tkrk gSA
'kkL=kkpkj%& 'kkL=kkpkj ds vUrxZr os jhfr;k vkrh gSa tks 'kkL=k lEer gSaA
bu jhfr ,oa fjoktksa dk o.kZu izkphu xzaFkksa esa izkIr gksrk gSA Hkkjrh; thou esa
euq"; ds thou dks mUur ,oa fodkl'khy cukus gsrq bu 'kkL=kkpkjkssa dh ijEijk
vukfn dky ls gh izpfyr jgh gSA lekt esa dqN jhfr;k ,oa jhfr fjokt ,sls
gksrs gSa ftudk ikyu djuk 'kkL=k ds vuqlkj vfuok;Z gksrk gSA 'kkL=kkpkj]
yksdkpkj ,oa dqykpkj ls Js"B ekuk tkrk gSA vkSj nksuksa dh fookfnr voLFkk dk
fujkdj.k djrk gSA ^xhrk* esa Hkh 'kkL=k ds vuqlkj deZ djus dks Js"B cryk;k
x;k gSA tks 'kkL=k ds vuqlkj vkpj.k ugha djds viuh bPNkuqlkj euekuk
vkpj.k djrk gS] mls u rks lq[k gh feyrk gS vkSj u gh ije xfr gh izkIr
gksrh gS&
^^;% 'kkL=kfof/eqRl`T; orZrrs dkedkjr%A
u l flfeokIuksfr u lq[ka u ijka xfre~AA**2
lekt esa 'kkL=k fof/ ds vuqlkj vkpj.k djus dks Js"B ,oa mfpr crk;k
x;k gSA dkZO; vdkZO; dh voLFkk esa 'kkL=k gh izek.k ekuk tkrk gSA fookfnr
fLFkfr esa 'kkL=k gh fu/kZfjr djrk gS D;k mfpr gS vkSj D;k vuqfpr\
e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh 'kkL=kkpkj ls lacaf/r dqN jhfr&fjoktksa dk
1
2

ogh] nksgk 288


laik- MkW- iwjupUn V.Mu] xhrk lqxhrk] lksygok v;k;@23] i` 411

177

o.kZu izkIr gksrk gSA rqylhnkl us viuh lrlbZ esa 'kkL=k lEer ckr dks mfpr
cryk;k gSA
^^papy lfgr# papyk var&var&tqr tkuA
lar lkL=k&laer leqf> rqylh d: ijekuAA**1
fookg ds le; ^Hkkojs* ysus vFkok vfXu iznf{kdk (iQsjs ysuk) tks fd
'kkL=k ds vuqlkj fy, tkrs gSa] dk o.kZu efrjke us viuh lrlbZ esa fd;k gSA
dfo fcgkjh dh lrlbZ esa i=kk (iapkx) ns[kus dk mYys[k Hkh gqvk gS&
^^i=kk gh frfFk ikb;S ok ?kj dS pgq iklA
2
furizfr iwU;kSbZ jgS vkuu vksi&mtklAA**
dn~kfpr e;dkyhu lrlbZdkj 'kkL=k vuqlkj vkpj.k dks mfpr ekurs FksA
blfy, muds dkO; esa 'kkL=kkpkj ds ladsr izkIr gksrs gSaA yksdkpkj ,oa dqykpkj
dk lekt esa fof'k"V egRo gSA fdUrq 'kkL=kkpkj dks bu nksuksa ls gh Js"B ekuk
x;k gSA rRdkyhu lekt esa izpfyr bu vkpkjksa fo'ks"kdj yksdkpkj] dqykpkj ,oa
'kkL=kkpkj dk lrlbZdkjksa us cgqr fo'kn~ o.kZu rks ugha fd;k fdUrq viuh
lrlbZ;ksa esa ;=k&r=k of.kZr dj buds egRo dks vo'; iznf'kZr fd;k gSA
e;dkyhu fgUnh lrlbZ lkfgR; esa ioksZRlo vkSj mudk oxhZdj.k%&
mRlo] ioZ vkSj R;kSgkj gekjh lH;rk vkSj laLd`fr ds izrhd gSaA ;s R;kSgkj
o ioZ lekt esa fdlh ,d tkfr fo'ks"k ls lacaf/r ugha gksrs vfirq fofHkUu oxZ]
tkfr o lEiznk;ksa }kjk feydj euk, tkrs gSaA blls yksd esa lksgknZ ,oa ln~Hkkouk
izdV gksrh gSA bu yksd&mRloksa esa lEiw.kZ ns'k dh lkaLd`frd ,drk vkSj
jk"Vh;rk >ydrh gSA okLro esa lkekftd thou dh fu"izk.krk vkSj :dh gqbZ
izxfr dks xfr iznku djus esa bu ioksZRloksa dh egRoiw.kZ Hkwfedk gksrh gSA ^^buesa
ekuo thou dh fofHkUu HkkokuqHkwfr;ksa] Kku&foKku] yksd&O;ogkj] lkekftd
1
2

rqylh lrlbZ] nksgk] 254


fcgkjh jRukdj] nksgk] 73

178

ijEijk vkSj ewY;ksa] lkaLd`frd izfrekuksa] fopkjksa] /eZ vkSj va/fo'oklksa] yksdkpkjksa
vkfn ds ;qx&;qxksa ls lafpr Lrj lfUufgr jgrs gSaA frfFkokj euk;s tkus ds dkj.k
1
bUgsa ^R;kSgkj* dgk tkrk gSA** ekuo thou esa ioksZRlo vusd n`f"V;ksa ls
egRoiw.kZ gSaA dksbZ /kfeZd n`f"V ls lEc gksus ds dkj.k rks dksbZ izkd`frd
ifjorZuksa ds dkj.k] ysfdu bu lc ds ewy esa yksdthou esa mRiUu gksus okyh
uhjlrk dks nwj dj vkuUn vkSj mRlkg dk lapkj djuk gSA euq"; ds lkaLd`frd
thou ls budk xgjk laca/ gS MkW- enu xksiky xqIr fy[krs gSa ^^ioksZRlo fdlh
Hkh lekt dh lkaLd`frd fuf/ gqvk djrs gSa rFkk ns'k vkSj lektxr oSf'k"V~; ds
vuqlkj tuthou ds chp fo'ks"k izdkj ls izpfyr gksdj ns'k ds futh O;fDrRo
dks izLrqr djrs gSaA Hkkjr esa vusd ,sls ioksZRlo gSa ftUgsa ;gk dk lekt fpjdky
ls eukrk pyk vk jgk gSA lkFk gh muds ek;e ls ;gk dh lukru laLd`fr dh
,drk dks izfrf"Br dj ldrk gSA** 2 bu ioksZRloksa dk oxhZdj.k bl izdkj fd;k
tk ldk gS&
fuR; rFkk vorkj yhykvksa ds mRlo%&
blds vUrxZr laoRlj] xuxkSj] v{k;r`rh;k vFkok v[k;rht] lkou dh
gfj;kyh rht] jFk;k=kk] dlwekNB] ifo=kk] tUek"Veh] jk/k"Veh] nkuyhyk] lka>h]
vUudwV] ukxyhyk] uojkf=k nsoh iwtu] jkl] xksik"Veh rFkk ozrp;kZ vkfn vkrs gSaA
oSfnd ioZ rFkk vU; vorkjksa dh t;fUr;k%&
edj lakfUr] ,dkn'kh ozr] jke] u`flag vkSj okeu vkfn dh t;fUr;kA
rq mRlo&clUr rq dk mRlo Mksy] xzh"e rq dk mRlo] iwQy
eaMyh] o"kkZ rq dk mRlo fgaMksjk] gseUr rq dk mRlo nso izcksf/uh tkxj.k]
f'kf'kj rq dk mRlo gksyhA

1
2

txnso dqekj 'kekZ] jhfrdkyhu jhfreqDr dkO; esa yksdo] i` 174


MkW- enueksgu xqIr] e;dkyhu fgUnh dkO; esa Hkkjrh; laLd`fr] i` 496

179

yksd R;kSgkj&j{kkca/u] n'kgjk (fot;n'keh) /ursjl] nhikoyh] xkso/Zu


iwtk] HkS;knwt] nsoiwtk vFkok nsoksRFkku] gksyhA
vU; R;kSgkj&ukx iapeh] dkfrZd Luku] clUr iapehA
e;dkyhu fgUnh lrlbZ lkfgR; esa Hkh vusd ioksZRloksa dk fp=k.k vR;Ur
ltho ,oa lqanj <ax ls izLrqr fd;k x;k gSA lrlbZ lkfgR; esa tuthouls tqM+s
bu ioksZRloksa ds fp=k.k esa yksdlaLd`fr vR;Ur iz[kjrk ds lkFk vfHkO;Dr gqbZ gSA
foosP; ;qx ds dkO; esa fuEufyf[kr ioksZRloksa dk o.kZu vR;Ur euks;ksx ls fd;k
x;k gS%&
Jko.k rht (Jko.k 'kq- i- r`rh;k gfj;kyh rht)%& ;g mRlo eq[;
:i ls yM+fd;ksa vkSj fL=k;ksa ds }kjk euk;k tkrk gSA bl volj ij os eYgkj
xkrh gqbZ fgaMksjk >wyrh gSaA bl mRlo dks gfj;kyh rht ds uke ls Hkh tkuk
tkrk gSA dfo fcgkjh us viuh lrlbZ esa rht dk o.kZu fd;k gS mudh ukf;dk
viuh ejxth lkM+h esa gh LokHkkfod lkSUn;Z ds dkj.k lcdks grizHk dj nsrh
gS&
^^rht ijo lkSfruq lts Hkw"k.k clu ljkjA
1
lcS ejxts&eqg djh bgh ejxtS phj**AA
;g R;kSgkj fgUnw lekt esa ukfj;ksa dk egRoiw.kZ ioZ gS vkSj lkou ekl esa
vf/d lkt&lTtk ds lkFk euk;k tkrk gSA vr% lrlbZdkjksa us rht dk o.kZu
vR;Ur lthork ,oa lgtrk ds lkFk fd;k gSA
v{k; r`rh;k ;k v[k;rht%& ;g fuR; yhyk dk mRlo gSA buesa
L=kh&iq#"k bl fnu viuk k`axkj djds oVo`{k dh iwtk ds fy, tkrs gSaA ;g
mRlo cqansy[kaM izkar esa vR;Ur mRlkg iw.kZ <+ax ls euk;k tkrk gSA bl fnu
oV&o`{k ds ,d nwljs ds eq[k ls cksyus ds fy, dgrs gSa vkSj NfM+;ksa ls ijLij

fcgkjh ^jRukdj*] nksgk] 315

180

vk?kkr djrs gSaA bldk vR;Ur n;xzkgh fp=k.k dfo foe }kjk jfpr lrlbZ esa
feyrk gSA ;Fkk&
^^rht reklkS jl Hkjh uoy c/w Nfc ykSuA
fy;S ykSn gfj dfj jgS dkSy eqf[ku iS dkSyAA**1
,d vU; i| esa ukf;dk }kjk fu%ladksp Hkko ls uk;d ds ij NM+h ls
izgkj djus dk n`'; n`"VO; gS%&
^^ykSn yphyh ykSa ypfr ?kkyr ufga ldqpkrA
2
yfx tSgS cksnj yyk ogS lksnj xkrAA**
mi;qZDr i|ksa esa dfo foe us jhfreqDr dfo Bkdqj (cqansy[kaM) dh
Hkkfr v{k; r`rh;k dk vR;Ur euksje fp=k.k izLrqr dj viuh yksdkfHkO;atd
n`f"V dk lgt ifjp; fn;k gSA bl izdkj lrlbZdkjksa us viuh jpukvksa esa
gfj;kyh rht ,oa v{k;rht dk o.kZu ltho ,oa lgt :i ls izLrqr fd;k gSA
xuxkSj (pS=k 'kqDy i{k] r`rh;k)%& czt esa ;g R;kSgkj yM+fd;ksa ds
[ksy vkSj iwtu ds :i esa euk;k tkrk gSA ;g xkSjh&ikoZrh nsoh ls lacaf/r ekuk
tkrk gSA bl fnu yM+fd;k izkr% dky gh lt&/t dj u,&u, vkHkw"k.k /kj.k
dj mRlkg ds lkFk xu xkSj&iwtk djrh gSA blh vk'k; dk ,d in dfo foe
}kjk jfpr lrlbZ esa izkIr gksrk gSA ;Fkk&
^^lkft lkft Hkw"ku ldy vax&vax Nfc nkSjA
iwft iwft xqu xkSj dkS ekaxy cj xqu xkSjAA**3
;gk dfo us jktLFkku esa euk, tkus okys xuxkSj R;kSgkj dk Hkkoiw.kZ 'kCnksa
esa fp=k.k fd;k gSA oLrqr% ;gk ij dfo dh yksd&:fp izdV gqbZ gSA bl izdkj
lrlbZdkjksa us viuh jpukvksa esa yksd&R;kSgkjksa dk o.kZu Hkh fd;k gSA
1

foe lrlbZ] nksgk 244


ogh] nksgk 243
3
foe lrlbZ] nksgk&241
2

181

cV lkfo=kh ozr%&tsB ekl dh vekoL;k ds fnu lkSHkkX;'kkyh fL=k;k


vius lqgkx ds fy, vius ifr dh yEch vk;q ds fy, bl ozr dks djrh gSaA
dqaokjh yM+fd;k Hkh vPNs oj gsrq bl ozr dks djrh gSA dfo jkelgk;nkl dh
ukf;dk (jk/k rFkk xksfi;k) nksuksa gh vPNs oj dh dkeuk ds fy, oV&o`{k dh
iwtk vpZuk djrh gSa&
^^cjlkbr dks ckj gS uj iwtu felq ykyA
1
lq[k cj cjlkus pgS cjlkus dh ckyAA**
vr% oV lkfo=kh ozr dk o.kZu dfo jkelgk;nkl us vR;Ur euks;ksx ls
fd;k gSA yxrk gS rRdkyhu yksd&ekul le;&le; ij euk, tkus okys mRloksa
esa ljksckj jgrk FkkA
o"kkZ rq dk mRlo fgaMkSjk&o"kkZ rq dk vkxeu ekuo dks lgt
vkuUn dh vuqHkwfr djkrk gSA izd`fr ds d.k&d.k esa meax ,oa mYykl dk
lapkj gks tkrk gSA vkt Hkh o"kkZ dh izFke iqQgkjsa eu esa vn~Hkqr 'khryrk dks Hkj
nsrh gSaA rq ds bl Nqrgs izHkko ls dfo Hkh vNwrs ugha jg ldrsA ;gh dkj.k gS
fd e;dkyhu lrlbZdkjksa us fgaMksjk mRlo dk cgqr gh LokHkkfod o.kZu fd;k
gSA dfo fcgkjh dh uoks<+k ukf;dk lf[k;ksa ds lkFk fgaMksyk >wy jgh gS ijUrq
uk;d ds vk tkus ij og fgaMkSys ls dwn tkrh gS fdUrq uk;d mls chp esa gh
jksd ysrk gS&
^^gsfj fgaMksjs xxu rS ijh ijh lh VwfVA
/jh /kbZ fi; chp gh] djh [kjh jl ywfVAA**2
vkpk;Z vehjnkl us Hkh viuh lrlbZ esa fgaMksjk o.kZu djrs gq, lgt
vuqHkwfr dk ifjp; fn;k gS&

1
2

jkelgk;nkl d`r] jkelrlbZ] nksgk] 522


fcgkjh ^jRukdj*] nksgk] 99

182

^^xkr fgaMksjs tkr pf<+] nEifr eatq eYgkjA


1
nso njl yf[k esg fefl] cj"kr lqeu laokjAA**
dfo foe }kjk jfpr lrlbZ esa Hkh lkou ,oa >wyk&>wyus ds euksgkjh
fp=k.k izkIr gkrs gSa%&
^^jax fgMksjs uoy fr; >wyr nqfr njlkrA
tuq vdkl rSa nkfeuh fNfr N~oS vkor tkr**AA2
vr% bu lrlbZdkjksa us fgaMksyk >wyus ls lacaf/r vusd ltho fp=k izLrqr
fd, gSaA oLrqr% ;g mRlo Hkkjrh; tu&thou esa mRlkg dks Hkj nsus okyk gSA
ftl izdkj o"kkZ rq dk izFke nkSaxjk i`Foh dh I;kl cq>kdj mls gjk&Hkjk cuk
nsrk gSA ,sls esa eu e;wj Hkh ekuksa fgaMksjk tSls mRlo ds volj ij ukp mBrk
gSA
nhikoyh%&Hkkjrh; tu thou esa nhikoyh vR;Ur egRoiw.kZ ioZ gSA
eq[;r% ;g oS';ksa dk R;kSgkj ekuk tkrk gSA ^fnokjh vFkok fnokyh bldk yskd
3
izpfyr uke gSA** /u y{eh ds izrhd bl R;kSgkj esa x.ks'k th vkSj y{eh th
dk iwtu fd;k tkrk gSA e;dkyhu lrlbZdkjksa us nhikoyh dk o.kZu izR;{k :i
ls ugha fd;kA dfo jkelgk;nkl dh lrlbZ esa vizR;{k :i ls bl ckr dk
vkHkkl vo'; fey tkrk gS fd ml le; Hkh nhikoyh dk R;kSgkj cM+h
/we&/ke ls euk;k tkrk FkkA mUgksaus vusd LFkyksa ij nhiksa dh ekyk rFkk nhiksa
dh iafDr;ksa dk o.kZu fd;k gS&
^^nhi&nhi ds nhi dh nhifr nqfgu nqfg yhuA
lelfl nkfeuh Hkk feyS ok Hkkfeuh dks dhuA**4
1

vehjnkl d`r cztjktfoykl lrlbZ] nksgk] 484


foe lrlbZ] nksgk] 266
3
^vkt fnokjh eaxy pkj*] ijekuUnlkxj] i` la-] 253
4
jkelgk;nkl d`r jkelrlbZ] nksgk] 448
2

183

^jax egy esa cfj jgh nhieky lh ckyA*1


la{ksir% nhikoyh ds R;kSgkj ij lekt dk mYykl vxf.kr nhiksa ,oa
[khy& crk'kksa ds :i esa thoUr gks mBrk gSA ftlds o.kZu esa bu lrlbZdkjksa us
yksd #fp dks Li"V fd;k gSA nhikoyh dkfrZd ekl dh vekoL;k dks eukbZ
tkrh gSA ml fnu yksx nhiksa ds }kjk va/sjh jkr dks Hkh izdk'k esa ifjofrZr dj
nsrs gSaA nwljs ;g R;kSgkj] Hkkjrh; fdlkuksa ds fy, lq[k&le`f dk izrhd Hkh gSA
bl volj ij fdlkuksa dh [kjhiQ&iQly rS;kj gksdj muds ?kj vk tkrh gSA
n'kgjk%&n'kgjk eq[; :i ls {kf=k;ksa dk mRlo gSA ;g mRlo jko.kRo ij
jkeRo dh fot; dk gSA Hkkjr esa vf/dka'k LFkkuksa ij n'keh ds fnu jko.k]
dqEHkd.kZ vkSj es?kukn ds iqrys cukdj muesa vkx yxkbZ tkrh gSA bl volj ij
loZ=k jkeyhyk;sa vk;ksftr dh tkrh gSaA n'kgjk mRlo dk o.kZu lrlbZ lkfgR;
esa izR;{k :i ls ugha gqvk gS fdUrq fcgkjh lrlbZ esa dfo us vizR;{k :i ls
bldk o.kZu fd;k gSA
^^cfl&ldksp&nlcnu&cl lkapq fn[kkofr ckyA
2
fl;ykS lks/fr fr; frufga yxfu vkxfu dh TokyA**
Li"V gS fd vkyksP; ;qx esa n'kgjk mRlo Hkh meax ds lkFk euk;k tkrk
FkkA
gksyh (iQkYxqu 'kq- i- iwf.kZek)%&
gksyh Hkkjrh; tu thou dks mYyflr ,oa izHkkfor djus okyk jkx&jax
iw.kZ R;kSgkj gSA ;g vR;Ur mRlkg ,oa meax dk R;kSgkj gSA u;h iQly ds
vkxeu ls fdlkuksa dk eu Hkh vR;Ur gf"kZr gks mBrk gSA bl fnu gksfydk&ngu
3
Hkh gksrk gSA ^mkj Hkkjr esa bls laor tykuk Hkh dgrs gSaA** ;g fnu lky dk
1

ogh] nksgk] 639


fcgkjh] jRukdj] nksgk] 74
3
Hkkjrh; 'kCndks"k ('kdkCn 1883) i` 340
2

184

vafre fnu gksrk gS blds vxys fnu pS=k ekl dh izFkek ls uolaoRlj dk
vkjEHk gks tkrk gSA blds nwljs fnu yksx vkil esa jax xqyky yxkrs gSa yksx
bldks ^iQkx* ;k yksd Hkk"kk esa ^nqygaMh* ds uke ls Hkh tkurs gSaA e;dkyhu
lrlbZ lkfgR; esa Hkh gksyh dk vR;Ur fo'kn ,oa lqanj o.kZu izLrqr gqvk gSA bu
lrlbZdkjksa us vchj] jax] vkuUn dk okrkoj.k iwjh rjg vius dkO; esa mM+syk gSA
dfo jkelgk; us viuh lrlbZ esa gksyh [ksyus ds vusd fp=k izLrqr fd, gSaA
muds uk;d ,oa ukf;dk vFkkZr~ jk/k&d`".k gksyh [ksyrs le; /S;Z ugha j[k ikrs
vkSj jk/k dh vka[kksa esa vchj ds lkFk&lkFk cychj vFkkZr~ Jhd`".k Hkh lek tkrs
gSa&
^^gks gfj eksjh [ksyrs gksjh jg;kS u /hjA
1
laxfg vaf[k;fu esa /ls vfy cychj vchjA**
Jhd`".k dh vchj&xqyky ;qDr Nfo vR;Ur eqX/ djus okyh ,ao
'kksHkkoku izrhr gks jgh gSA2 dfo fcgkjh us Hkh gksyh dk vR;Ur ltho o mRd`"V
o.kZu fd;k gSA iQkx ds [ksy esa uk;d&ukf;dk ijLij vuqjDr gks yksd&yTtk
dks Hkwy x, gSa &
^^NwVr eqfBuq lax gh NqVh yksd ykt] dqy pkyA
yxs nqgqu bd csj gh py fpk] uSu xqykyAA**3
,d vU; LFkku ij fcgkjh ds uk;d us ukf;dk dh vk[kksa esa xqyky Mky
fn;k gS fdUrq mlls og fudkyrs ugha curk gS&
^^fn;kS tq fi; yf[k p[kuq eSa [ksyr iQkx&f[k;kyqA
ck<+r gw vfr ihj lq u dk<+r curq xqykyq**AA4

vkt jgs cychj jh ofj vchj mM+k;A


'kksHkk Hkkf"k u tk; tks vkf[ku nsf[k u tk;*AA
jkelgk;nkl d`r lrlbZ] nksgk] 366
3
fcgkjh jRukdj] nksgk] 352
4
ogh] nksgk] 280
2

185

dfo efrjke us Hkh gksyh dk fp=k.k dj viuh olUrksRo dh :fp dks


>ydk;k gS&
^^Hkts va;kjh jSfu eSa] Hk;ks euksjFk dktA
iwjs iwjc iqU; rs]a i';ks ijkou vktAA**1
dfo foe }kjk jfpr lrlbZ esa gksyh ls lacaf/r vusd ltho ,oa ljl
fp=k Hkjs iMs gSaA ;Fkk%&
^^f>j fipdkjh dh eph vk/h mM+r xqykyA
2
;g /wa/fj /fl yhft, idfj Nchys ykyAA**
;gk dfo us gksyh ds volj ij fipdkjh ,oa xqyky dk o.kZu fd;k gS
rks ,d vU; i| esa dfo us ,d nwljs ds }kjk lkSax/ [kkus dk Hkh lgt
yksdijd fp=k izLrqr fd;k gSA
^^eq[k ehM+r vu[kkfr dfr dj dj Vs<+ks ekSagA
gksjh eSa ;ksa gksr gSa esjh rsjh lkSagAA**3
mYykl ls ifjiw.kZ bl R;kSgkj esa dqN le; ds fy, vehj&xjhc]
NksVs&cM+s vkSj p&uhp dk varj ugha jg tkrk] lHkh feydj gksyh [ksyrs gSaA
vr% dgk tk ldrk gS fd bu lrlbZdkjksa us vius dkO; esa gksyh dk vR;Ur
ljl o.kZu fpf=kr fd;k gSA fo'ks"kdj fcgkjh ,oa foe }kjk fd;k x;k gksyh
dk fp=k.k eLrh ,oa meax ls ifjiw.kZ gSA lrlbZdkjksa }kjk fd, x, gksyh fp=k.k
esa dgha Hkh d`f=kerk dk vkHkkl ugha fn[kkbZ nsrk] oju~ blesa mudk yksdijd
n`f"Vdks.k lgt :i esa vfHkO;Dr gqvk gSA
xksoZ/u iwtk (dkfrZd 'kq-i- izfrink)%&
;g R;kSgkj Hkkjro"kZ esa nhikoyh ds nwljs fnu vR;Ur g"kksZYykl ds lkFk
euk;k tkrk gSA fo'ks"kdj czt ds xkso/Zu xzke esa ;g fo'ks"k lekjksg ds lkFk
1

efrjke lrlbZ] nksgk&46


foelrlbZ] nksgk] 228
3
ogh] nksgk] 229
2

186

euk;k tkrk gSA bl fnu ?kjksa esa xkscj ls xkso/Zu dh ewfrZ cukdj mldh iwtk dh
tkrh gSA e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh xkso/Zu iwtk ds dqN izlax ;=k&r=k
fn[kkbZ iM+rs gSaA fcgkjh] lrlbZ esa dfo fcgkjh us xkso/Zu iwtk dk cgqr euksgkjh
o.kZu izLrqr fd;k gS&
^^xks/u rw gkjo;kS fg;S ?kfj;d ysfg iqtkbA
1
leqf> ijSxh lhl ij ijr ilquq ds ikbAA**
xksoZ/u iwtk ds fnu cztoklh vfr izlUu gksrs gSaA xksoZ/u iwtk dk Hkkjr
tSls d`f"k iz/ku ns'k esa fo'ks"k egRo gSA Hkkjrh; fdlkuksa dh vk; dk lk/u ,d
vksj d`f"k gS rks ogha nwljh vksj i'kq (xkSa,)A gekjs ns'k esa fdlku xkS&ikyu
djrk FkkA xkSvksa dk nw/ cspdj og vius ifjokj dk fuokZg djrk FkkA bl
izdkj xkso/Zu i'kqvksa dk gh izrhd gSA blfy, bl fnu ifjokj ds lHkh lnL;
feydj iwtk djrs gSaA bl volj ij Hkkfr&Hkkfr ds idoku Hkh cuk, ,oa
f[kyk;s tkrs gSaA vr% Li"V gS fd e;dkyhu lrlbZdkjksa us vYi ek=kk esa gh
lgh xkso/Zu iwtk dk o.kZu vR;Ur ltxrk ds lkFk izLrqr fd;k gSA
bl izdkj e;dkyhu lrlbZdkjksa us vusdkusd ioksZRloksa dk tks thoUr
fp=k.k izLrqr fd;k gS mlesa yksd esa le`f vkSj lEiUurk dk mYyflr :i
n`f"Vxkspj gksrk gSA fdUrq fiQj Hkh foosfpr e;dkyhu lrlbZdkjksa esa ls dqN us
ioksZRloksa dk ltho fp=k.k dj viuh yksd:fp dks lgt ,oa ljl vfHkO;fDr
iznku dh gSA ,d vkSj tgk lrlbZdkjksa us gksyh dk vR;Ur mUek ,oa eLrh Hkjk
fp=k.k dj lHkh HksnHkko Hkwydj ,dtqV gksus dh izjs.kk iznku dh gSA ogha
nhikoyh] gfj;kyh rht] v{k;rht] xuxkSj] n'kgjk xkso/Zuiwtk ,oa fgaMksjksRlo
tSls ikjEifjd R;kSgkjksa dk o.kZu dj yksdthou dh O;kid >yd izfrfcEcr
gksrh gSA buds dkO; esa of.kZr ioksZRlo thou ds gj {ks=k dks Li'kZ djrs izzrhr
gksrs gSaA vr% bu ioksZRloksa dk lqanj o.kZu dj e;dkyhu lrlbZdkj u dsoy

fcgkjh jRukdj] nksgk 696

187

Hkkjrh; laLd`fr dks oju~ ioksZRloksa dh vfofPNUu ijaijk dks latks, gq, mls
vxzlfjr djrs fn[kkbZ iM+rs gSaA
oLrqr foosP; dfo tgk ,d vksj njckjksa ls tqM+s Fks ogha nwljh vkSj
lkekU; tu&ekul ls Hkh vNwrs ugha FksA blhfy, muds dkO; esa euq"; ls tqM+s
gq, ioksZa] mRloksa] R;kSgkjksa ds fp=k ltho :i esa izLrqr gq, gSaA fu%lansg euq";
lkekftd izk.kh gS rks mlds }kjk fy[kk x;k lkfgR; Hkh lekt&lkis{k gksrk gSA
;g er lrlbZdkjksa ds ckjs esa Hkh lVhd cSBrk gSA
yksd vkLFkk ,oa fo'okl
yksd vkLFkk ,oa yksd fo'okl fdlh Hkh laLd`fr ds egRoiw.kZ vax gksrs
gSaA ftudh nSfud thou esa lgt :i esa vfHkO;fDr gksrh gSA izR;{k :i ls
Hkkjrh; laLd`fr esa yksd vkLFkk ,oa fo'okl iw.kZ lkk ds lkFk yksd ekul dks
izHkkfor djrs jgs gSaA fpjdky ls ijEijk Lo:i pys vk, ;s fo'okl yksd
thou esa viuh xgjh iSB j[krs gSaA fdlh Hkh tkfr ds laxBu esa bu iz;klksa]
ekU;rkvksa] :f<+;ksa vkSj fo'oklksa dk egRoiw.kZ ;ksxnku gksrk gSA gekjs fo'oklksa
esa vU/fo'okl] iqutZUe] deZiQyokn vkSj HkkX;okn izeq[k gSaA blds vfrfjDr
dqN vU; fo'okl gSa ftuls 'kdqu&vi'kdqu] Vksuk&VksVdk fMBksuk ds }kjk]
1
yksdekul dh vfHkO;fDr gksrh gSA okLro esa yksd fo'oklksa dk laca/ ekuo
ds vUreZu ls gksrk gS rFkk ;s O;fDr dh HkkoukRed vuqHkwfr;ksa dks izdV djrs
gSaA lalkj dh fofHkUu tkfr;ksa us bUgsa vk/kjHkwr rRo ds :i esa vkRelkr~ fd;k
gSA bu yksd&vkLFkkvksa ,oa fo'oklksa dks dbZ oxksZ esa foHkkftr fd;k tk ldrk
gSa&

1-

ikSjkf.kd fo'okl

2- lkekU; fo'okl

3-

vU/fo'okl

4- ijEijkxr ekU;rk,

txnso dqekj 'kekZ] jhfrdkyhu jhfreqDr dkO; esa yksdrRo] i` 221

188

e;dkyhu fgUnh lrlbZdkjksa us vusd ,sls yksd fo'oklksa dk o.kZu viuh


lrlbZ esa fd;k gS tks rn~;qxhu lekt dh lkaLd`frd Hkkouk ds ifjpk;d gSaA
pwfd ;s lrlbZdkj yksd ls xgjs tqM+s Fks vr% lekt ds yksxksa ds fo'okl rFkk
vkLFkkvksa dks bUgksaus vR;Ur lqUnjrk ,oa rUe;rk ds lkFk vius dkO; esa
vfHkO;Dr fd;k gSA
HkkX;okn%&fpjdky ls Hkkjrh; lekt esa HkkX;okn dh /kj.kk fo|eku jgh
gSA lekt esa jgus okys yksxksa dks bl ckr dk n`<+ fo'okl gksrk gS fd czk us
viuh ys[kuh ls HkkX; esa tks fy[k fn;k] ogh izkIr gksxk] blds vfrfjDr vkSj
dqN ugha feysxkA HkkX;okn ds ewy esa tgk viuh 'kfDr ds lhfer gksus dk
fo'okl fufgr gS] ogha nso dh vifjfer lkeF;Z ds izfr vkLFkk Hkh gSA vr,o
Hkkjrh;ksa dk lnk ls ;g fo'okl jgk gS fd l`f"V dk izR;sd dk;Z iwoZ fufnZ"V
HkkX;&fo/ku ds vuqlkj gh gksrk gS] mlesa ifjorZu ykuk ekuo dh {kerk ds
1
ckgj dh ckr gSA dgus dk rkRi;Z gS fd O;fDr bZ'oj vFkok ijekRek dh
lkk dks lqn`<+ eku Lo;a dks mldk fufek ek=k eku ysrk gS vkSj HkkX; ds vkxs
?kqVus Vsd nsrk gSA jkelrlbZ esa jkelgk;nkl us ^fof/* 'kCn dk iz;ksx blh lanHkZ
esa fd;k gS&
fof/ og fnu ,sgS dckS gkFk feySxh /k;A
pandyk lh cky og flejS gSo ;g dk;AA2
jghe dk dguk gS fd euq"; viuh vksj ls deZ vR;f/d fopkjiwoZd
djrk gS fdUrq iQy ml ijekRek ds v/hu gksrk gSA vFkkZr tks gekjs HkkX; esa
fy[kk gS og vo'; gksdj jgrk gSA HkkX; dh izcyrk ns[kdj gh os euq"; dks
HkkX; ds gkFk dh dBiqryh dgrs gSa&
T;ksa ukpr dBiwrjh] dje upkor upkor xkrA
vius gkFk jghe T;ksa] ugha vkiqus gkFkAA3
1

MkW jkes'oj n;ky] e;;qxhu d``".k HkfDr ijEijk vkSj yksd laLd`fr] i` 132
jkelrlbZ] nksgk] 181
3
jghe xzaFkkoyh] nksgk] 63
2

189

dfo oa`n dk dguk gS fd HkkX; cgqr gh izcy gS mldk fy[kk gksdj gh


jgrk gS &
dgq tkgq ukfgu feVr tks fof/ fy[;ksa fyykjA
vadql Hk; dfj dqaHk dqp] Hk;S rgk u[k ekjAA1
rqylhnkl us Hkh HkkX; dh izcyrk dks Lohdkj djrs gq, mls cy'kkyh
ekuk gS&
^^rqylh tks gS lks ugha dgr vku lc dksbZA
2
,fg fof/ ije foMacuk dggq u dkdks gksbZAA
vkpk;Z vehjnkl Hkh HkkX; ds vkxs euq"; dh foo'krk dks Li"V djrs gSaA
uk;d viuh feyukdka{kk dks iw.kZ djus ds fy, vius vfLrRo rd dks foyhu
dj nsus ds fy, rRij gSA mldk n; tkod cu I;kjh ds pj.kksa esa fyiV tkuk
pkgrk gSA ijUrq HkkX; ds lgk;d u gksus ds dkj.k foo'k gks dj jg tkrk gS%
ykx u Hkwjh Hk;s ftge] gqrs tkods usgA
rkSj I;kjh ds ik; dks] ikor dl u lusgAA3
bl izdkj e;dkyhu lrlbZdkjksa us vyx&vyx izlaxaksa esa HkkX;okn ls
lacaf/r ekU;rkvksa dks ;Fkksfpr LFkku fn;k gSA blls LI"V gS fd rRdkyhu lekt
esa HkkX;okn dh vo/kj.kk i;kZIr lqn`<+ FkhA bl vo/kj.kk ls vkt dk lekt Hkh
vNwrk ugha gSA oLrqr% HkkX;okn dh bl vo/kj.kk ls vk/qfud ;qx dk ekuo Hkh
iw.kZr% izHkkfor gSA
va/fo'okl%& yksd thou esa fpjdky ls vusd izdkj ds va/fo'okl
fo|eku jgs gSaA muds ihNs pkgs dksbZ Hkh rF; u gks] ijUrq lkekU;r% yksd thou
esa mudk vfLrRo gj ;qx esa jgk gSA tknw Vksuk] tU=k]eU=k >kM+&iwQd vkfn dks bu
1

o`an xzaFkkoyh] nksgk] 32


';kelqUnj nkl] lrlbZ lIrd] rqylh lrlbZ nksgk] 539
3
vehjnkl d`r czgjktfoykl lrlbZ] nksgk 512
2

190

va/fo'oklksa dh lhek esa fxuk tk ldrk gSA bu va/fo'oklksa dk iz;ksx oSfnd


dky ls gh fd;k tkrk jgk gSA vFkoZosn dks ,d izdkj ls tknw&Vksuk ln`'k
eU=kksa dk laxzg le>k tkrk gSA blfy, vFkoZosn ds eU=kksa dk fofu;ksx vusd
jksxksa rFkk mRikrksa dh 'kkfUr] 'k=kq vkfn ds izfrdkj] ikSf"Vd deZ vkSj o'khdj.k
vkfn esa fd;k tkrk gSA vusdkusd vkS"kf/;ksa ls lacaf/r eU=k Hkh vFkoZosn esa
1
lax`fgr gSaA vkt Hkh lkekU; tu&thou esa bu va/fo'oklksa dks ns[kk tk ldrk
gSA vkyksP; ;qx esa Hkh fofHkUu izdkj ds va/fo'okl izpfyr FksA ftudk o.kZu
e;dkyhu lrlbZdkjksa us vius dkO; esa fd;k gSA rRdkyhu lekt va/fo'okl
ls xzflr Fkk yksx Hkwr&izsr vkSj tknw Vksus ij cgqr fo'okl djrs Fks&
2
dgk djkS mYVs ijs Vksus yksus uSuA
fcgkjh ds vusd nksgksa esa eksgu vkSj o'khdj.k dk Hkh mYys[k feyrk gSA
pksjh dk irk yxkus ds fy, fcgkjh us ^ea=k dh dVksjh* okyh :f<+xr ijEijk dk
Hkh mYys[k fd;k gSA bl dVksjh esa ea=kiwr ty Hkj dj o`kkdkj esa cSBs yksxksa ds
vkxs mls pyk;k tkrk FkkA og dVksjh pksj ds lkeus tkdj Lo;a #d tkrh FkhA
lc gh R;kSa leqgfr fNuq pyfr lcuq nS ihfBA
ckgh R;kSa Bgjkfr ;g] dfoyuoha ykSa nhfBAA3
tknw dk izHkko izcy gksrk gS ;fn fdlh dks dksbZ vk'p;Z vFkok bZ";kZ ls
ns[k ys rks og O;fDr chekj gks tkrk gSA vr% bl cqjh n`f"V ls cpus ds fy,
ml O;fDr dks dkyk Vhdk yxk fn;k tkrk gSA dfo jkelgk;nkl us bl dh
ppkZ jkelrlbZ esa dh gS&
eqjfN ijh gk gk [kjh ;g tkxh ufg uhfBA
dfgvkyh dkyh nL;kS ufg ykxh gfj nhfBAA4

MkW eaxynso 'kkL=kh] Hkkjrh; laLd`fr dk fodkl oSfnd /kjk] i` 66


fcgkjh jRukdj] nksgk 47
3
fcgkjh jRukdj] nksgk 30
4
jkelgk;nkl d`r jkelrlbZ] nksgk 459
2

191

yksd esa Hkwr&izsr pqM+Sy vkfn ds vfLrRo ij Hkh fo'okl fd;k tkrk FkkA
dfo jkelgk;nkl ,d LFkku ij pqM+Sy dk mYys[k djrs gSa&
vk/h fufl uo ikg: ftu vkoS ;k xSyA
fdfe ckpS fnu pkfj rsa ukpS ,d pqjSyAA1
dfo o`an us Hkh fcgkjh dh rjg ea=k dh dVksjh okyh :f<+xr ijEijk dk
mYys[k fd;k gS&
tgk lusgh jgr rg Hkzer Hkzer eu vk;A
2
fiQjr dVksjh ea=k dh pksjfg iS Bgjk; AA
efrjke dh ukf;dk ds lqUnj eq[k e.My ij fnBkSuk blfy, yxk fn;k
x;k Fkk fd utj u yxs fdUrq fMBkSus us mlds lkSUn;Z dks vksj Hkh c<+k fn;k gS&
gksr nlxqukS vadq gSa fg;Sa ,d T;kSa fcanqA
fn;Sa fMBkSuk ;kS c<+h vkuu&vkHkk&bUnqAA3
dfo jlfuf/ us Hkh Vksus VksVds ds vUrxZr o'khdj.k ea=k dk fp=k.k viuh
lrlbZ esa fd;k gS&
VkSuk vf[k cl&dju dkSj djs grs bu tkbA
vc myVs jkSuk ij;kS xjs n`xu ds vkb**AA4
blds lkFk gh foe lrlbZ esa vk[k vkSj Hkqtkvksa ds iQMdus laca/h
'kdqu&vi'kdqu dk yksdijd fo'okl Hkh n`f"Vxkspj gksrs gSaA ;Fkk%&
lzou lqurfi; vkxeu gjf"k gjf"klq[knkfuA
Hkqt iQjdr gqylr fg;kS njlr eq[k eqlD;kfuAA**5
,d vU; i| esa dfo us vk[k iQM+dus ls tqM+s fo'okl dks fpf=kr fd;k
gS&
1

jkelgk;nkl d`r jkelrlbZ] nksgk 602


laik tuknZu jko psysj] o`an xzaFkkoyh] nksgk 662
3
laik MkW ';ke lqUnj nkl] lrlbZ lIrd] efrjke lrlbZ] nksgk 98
4
jlfuf/ lrlbZ] nksgk] 285
5
foe lrlbZ] nksgk] 650
2

192

ru dh xfr vkSjjs HkbZ ufg tkur lf[k lksbA


1
cke vk[k iQjdr pqjh dj dh djdh nksbAA**
bl izdkj lrlbZdkjksa us vius dkO; esa tknw Vksuksa] ta=k&ea=k]
'kdqu&vi'kdqu vkfn va/fo'oklksa dk fp=k.k dj vius dkO; dks ;FkkFkZ yksd
thou dh 'kk'or i`"BHkwfe iznku dh gSA oLrqr% mi;qZDr foosfpr lexz fo'okl]
vkLFkk, orZeku yksdthou esa Hkh n`f"Vxr gksrh gSaA bl n`f"V ls e;dkyhu
lrlbZ lkfgR;dkjksa }kjk of.kZr fo'okl iw.kZr% izkalfxd] lkFkZd ,oa yksd thou
dh ifr dks izLrqr djus esa l{ke izrhr gksrs gSaA
dFkkud :f<+;k%& dFkkud :f<+ 'kCn vFkok lkps esa <ys os fopkj gSa
tks leku ifjfLFkfr;ksa vFkok eu% fLFkfr;ksa esa izHkko mRiUu djus ds fy, fdlh
2
,d d`fr vFkok ,d gh tkfr dh fofHkUu d`fr;ksa esa ckj&ckj iz;qDr gksrs gSaA
dFkk esa fujUrj iz;qDr ;s ^vfHkizk;* fdlh NksVh lh ?kVuk vFkok fopkj ds :i
esa dFkk dk fuekZ.k vkSj mldks xfr iznku djus okys rRo gksrs gSaA 3 lkekU;r%
:f<+ vkSj vfHkizk; dk iz;ksx ,d nwljs ds i;kZ; ds :i esa fd;k tkrk gSA MkW
lR;sUnz us blds fy, vfHkizk;4 vkSj ^dFkkud :f<+*5 nksuksa dk iz;ksx fd;k gSA
MkW fLVFk Fkkelu bldks yksdokrkZ dk og va'k ekurs gSa ftlesa yksd okrkZ dh
6
fdlh oLrq dk fo'ys"k.k fd;k tk ldsA bu dFkkud :f<+;ksa ds iz;ksx ls
dkO; esa jkspdrk rFkk ljlrk dk lekos'k gks tkrk gSA Hkkjrh; lkfgR; esa Hkh
fofHkUu vfHkizk;ksa dk iz;ksx feyrk gSA ;s vfHkizk;% gekjs dFkk dkO;ksa vkSj yksd
dFkkvksa esa nh?kZdky ls iz;qDr gksrs vk, gSaA okLro esa vfHkizk; dFkk dk y?kqre

foe lrlbZ] lrlbZ] 651


2
fgUnh lkfgR; dks"k] Hkkx&1] i` 205
3
MkW cztfoykl JhokLro] e;dkyhu fgUnh izca/ dkO;ksa esa dFkkud :f<+;k] i`2
4
MkW lR;sUnz] cztyksd lkfgR; dk v;;u] i`451 vkSj yksd lkfgR; foKku i` 287
5
MkW lR;sUnz] e;dkyhu lkfgR; dk yksdrkfRod v;;u] i` 248
6

Stith Thompson, Standred Dictionary of folk lare page no, 753

193

rRo gSa] tks ijEijk esa fLFkj :i ls jgus dh 'kfDr j[krk gSA lkekU;r% bu
:f<+;ksa dks nks oxksZ esa foHkDr fd;k tk ldrk gS (1) dfo dfYir (2)
2
yksdkfJr :f<+;kA dfo dfYir :f<+;ksa dk fuekZ.k dfo dh l`tukRed dYiuk
}kjk gksrk gS tcfd yksdkfJr dFkkud :f<+;k yksd fo'okl ij vk/kfjr gksrh
gSaA e;dkyhu lrlbZdkjksa us Hkh bu :f<+;ksa dks vius dkO; esa lekfo"V fd;k
gS fdUrq bu lrlbZdkjksa us eqDrd dkO; dh jpuk dh gS blfy, budh lrlbZ;ksa
esa :f<+;k vYi ek=kk esa gh fn[kkbZ iM+rh gSaA fofHkUu ikSjkf.kd dFkkvksa esa ;g
fo'okl jgk gS fd f"k;ksa vkSj eqfu;ksa }kjk fn;k 'kki ,oa opu dHkh vlR;
ugha gksrsA 'kki laca/h dFkkud :f<+ dFkkdkO;ksa esa x`fgr gqbZ gSaA bl :f<+ dk
ekfeZd mnkgj.k o`Un dh lrlbZ esa izkIr gksrk gSA mUgksaus vKku esa vijk/ vkSj
'kki lacaf/r bl :f<+ dk mYys[k Jo.k dqekj ds va/s firk }kjk n'kjFk dks fn;s
x, 'kki }kjk fd;k gSA blh 'kki ds dkj.k jke ds foNksg esa n'kjFk dh e`R;q
gksrh gSA dfo o`Un us bl ?kVuk dk o.kZu la{ksi esa fd;k gS&
lou firk fn; nljFkfg L=kki Hk;ks cj :iA

'kdqu vi'kdqu laca/h :f<+ yksd esa vR;Ur izHkkodkjh ekuh tkrh gSaA yksd
thou esa ;g fo'okl izpkfyr gS fd L=kh dk ck;k vax iQM+ds rks og 'kqHk gksrk
gS bl dk mYys[k fcgkjh lrlbZ esa izkIr gksrk gS%
cke ckg iQjdfr] feyS tkS gfj thouewfjA
rkS rksgh lkS HksfVgkS jkf[k nkfguh nwfjAA4
vFkkZr~ ukf;dk dk ifr fons'k ls vkus okyk gS bldh lwpuk mldh ckbZ
Hkqtk iQM+d dj 'kqHk 'kdqu ds :i esa ns jgh gSA dfo n;kjke dh ukf;dk Hkh

MkW lR;sUnz] yksd lkfgR; foKku] i` 273


MkW cztfoykl JhokLro&e;dkyhu fgUnh izcU/ dkO;ksa esa dFkkud :f<+;k] i`111
3
o`Un lrlbZ] nksgk] 73
4
fcgkjh jRukdj] nksgk] 572
2

194

dkS, ds cksyus dks 'kqHk ekurh gSA vkSj bl 'kqHk 'kdqu dks fiz;re ds vkus dk
ladsr crkrs gq, dgrh gS&
^^dkxn dk xn jkf/dk] dkx fn, tks lksauA
ljdr ljds dapqdh] ijlu dks fi;ikauAA**1
mi;qZDr i|ka'k esa dfo us i{kh&laca/h dFkkud :f<+ dk lqUnj iz;ksx
fd;k gSA i'kq if{k;ksa ,oa ckny }kjk lans'k Hkstus okyh izpfyr :f<+ dk iz;ksx
izkphu dky ls gh gksrk vk jgk gSA egkdfo dkfynkl us Hkh es?knwr egkdkO; esa
ckny dks lans'kokgd ds :i esa ekfeZdrk ds lkFk fpf=kr fd;k gSA dfo
vehjnkl us Hkh viuh lrlbZ esa fojfg.kh ukf;dk }kjk ckny dks lans'k okgd
ds :i esa izLrqr fd;k gSA fojfg.kh ukf;dk ckny ls fou; djrh gS fd ;fn rw
lpeqp thounkrk gS rks esjs vkalqvksa dks ysdj fiz;re ds ikl tkdj D;ksa ugha
cjlkrk &
^^es?k egkjh gS fcuS tks rw thou nSuA
2
rkS n`x tk yfg yky f<x] dgkS lq D;ksa cjlS uA**
vr% bl dFkkud :f<+ dk iz;ksx vehjnkl }kjk uohu ugha gS vfirq
dFkk dkO;ksa esa bu i'kq&if{k;ksa ,oa ckny ds lans'kokgd :ih :f<+ dk iz;ksx
cgq/k fd;k x;k gSA Li"V gS fd lrlbZdkjksa us bu dFkkud :f<+;ksa dk iz;ksx
ijEijkxr <+x ls gh fd;k gSA mUgksaus bu :f<+;ksa dk iz;ksx dj viuh
dYiuk'khyrk ,oa yksdkuqHko dk ifjp; fn;k gSA muds }kjk vius dkO; esa
iz;qDr ;s :f<+;k yksd dFkkvksa ls x`fgr gSaA vr% ;s muds yksd lkehI; dks
izdV djrh gSA
vfr ekuoh; 'kfDr;ksa ij fo'okl%&yksd thou esa vykSfdd izkf.k;ksa]
vn`'; 'kfDr;ksa ds fo"k; esa Hkkjrh; lekt dk fo'okl fpj izfrf"Br jgk gSA
1
2

MkW- vEck'kadj ukxj] n;kjke lrlbZ] nksgk] 202


vehjnkl d`r] cztjktfoykl lrlbZ] nksgk] 240

195

vkykSfdd 'kfDr;k lkekU;r% Hkwr&izsr] fi'kkp] jk{kl] pqM+Sy] ftUu] ijh ,oa
fofHkUu nsoh&nsorkvksa ds uke ls tkuh tkrh gSA**1 fdlh vfu"V dks nwj djus ds
fy, ,oa fdlh bPNk dh iwfrZ ds fy, bu lkkvksa dh vjk/uk dh tkrh FkhA
vFkoZosn esa vusd ea=k ,sls gSa tks bl Hkkouk dh iqf"V djrs gSaA e;dkyhu
lrlbZ lkfgR; esa Hkh bl yksd&fo'okl ds rRo izkIr gksrs gSaA
dfo fcgkjh us viuh lrlbZ esa ,d LFkku ij pqM+Sy dk o.kZu fd;k gSA
ukf;dk dh pkg :ih pqM+Sy us mls Hkyh&Hkkfr nqcZy dj fn;k gSA vusd iz;Ru
djus ij Hkh og mldk ihNk ugha NksM+rh&
^^Fkkdh tru vusd dfj uSad u NkM+fr xSyA
djh [kjh nqcjh lq yfx rsjh pkg&pqjSyAA**2
fcgkjh us flafgdk uked jk{klh dk o.kZu Hkh fd;k gS tks leqnz eas jgrh
Fkh og mM+rs gq, i{kh bR;kfn dh ijNkgh ty ij iM+rs gh mls mlh ijNkgh ds
}kjk vkdf"kZr dj [kk ysrh FkhA mUgksaus L=kh dks Hkh Nfo :ih Nk;kxzkfg.kh
(jk{klh) ds leku Hkolkxj dh ck/k ds :i esa fpf=kr fd;k gS&
^^;k Hkoikjkokj dkS myf/ ikj dks tkbA
fr; Nfo&Nk;kxzkfg.kh xzgS chpgh vkbA**3
bu vfrekuoh; 'kfDr;ksa ij yksxksa dk vR;Ur fo'okl Fkk vkSj bUgsa ck/d
,oa lk/d nksuksa gh ekuk tkrk FkkA rRdkyhu thou esa fofHkUu nsoh&nsorkvksa dh
iwtk dh tkrh Fkh rFkk muds }kjk fd, x, vn~Hkqr peRdkjksa dks Hkh ekuk tkrk
FkkA nsoh&nsorkvksa dh mikluk dks yksd j{kd ds :i esa ns[kk tkrk FkkA euq";
vius lq[k&nq[k vkSj ihM+k dks bUgha ls tksM+dj ns[krk FkkA vk/qfud ;qx esa Hkh

MkW- e`nqyk xqIrk] rqylhd`r jkedkO; esa yksdrRo] i` 183


fcgkjh jRukdj] nksgk] 125
3
fcgkjh jRukdj] nksgk] 433
2

196

bu nsoh&nsorkvksa dks yksd&thou esa d"VgkkZ rFkk lq[kdkkZ ds :i esa iwtk tkrk
gSA
e;dkyhu lrlbZdkjksa us Hkh x.ks'k] f'ko] jke] lhrk vkfn nsoh&nsorkvksa
dh efgek dk xq.kxku c[kwch fd;k gSA euq"; Hkh bu nsoh&nsorkvksa dks viuk
vkjk;------------------- ,oa fgrS"kh ekurk gSA dfo jkelgk; nkl d`".k o jk/k dks
vf}rh; ekurs gSaA mudk fo'okl gS fd mudh d`ik ls lHkh ck/k, u"V gks
tkrh gSa&
^^vcyh vyh yS c`tcyh jyh djhtS vk;A
1
rsa jk/k ek/o gjSa ck/k jkelgk;AA**
dfo n;kjke Hkh Hkxoku dh vjk/uk djds muls d`ikn`f"V dh ;kpuk
djrk gS&
^^lq[kslqj lokZRe izHkq gfj bZ'oj HkxokuA
dhts d`ik dVk{k ee~] vkRelkr~ dfj nkuAA**2
dfo foe us iou dh xfr ls Hkh rst pyus okys eu dks fLFkj djus
ds fy, cztpan vFkkZr~ d`".k dh d`ik dks vko';d crk;k gS%&
^^gS izpaM vfr ikSu rSa :dr ugha eu eanA
tkS ykSa ukgha d`ik dj cjtr gSa cztpanAA**3
bl izdkj rRdkyhu lekt esa vfrekuoh; 'kfDr;ksa ij vVwV fo'okl jgrk
FkkA yksdekul buds izfr Jk] foLe; ,oa Hk; ls ufer jgrk FkkA ;s lkjh ckrsa
yksd thou esa vkt Hkh ns[kh tk ldrh gSaA vr% e;dkyhu lrlbZdkjksa us bu
fo'oklksa dks fpf=kr dj yksdijd n`f"V dk lgt :i esa ifjp; fn;k gSA

jkelgk; nkl d`r jkelrlbZ] nksgk 3


laik- vEck'kadj ukxj] n;kjke lrlbZ] nksgk] 4
3
foe lrlbZ] nksgk] 4
2

197

dU;k ds ifr x`g esa vUu ty u xzg.k djuk%&


;g yksd fo'okl Hkkjrh; lekt esa vR;Ur izkphu dky ls fo|eku gSA
ml le; bl ekU;rk dk ikyu vR;Ur dBksjrk ls gksrk FkkA vkt Hkh cgqr ls
ijEijkoknh yksxksa dh bl fo'okl ij xgjh vkLFkk gS vkSj os dU;k dh llqjky
dk vUu ty x`g.k djuk mfpr ugha ekurs gSaA fdUrq e;dkyhu fgUnh
lrlbZdkjksa us viuk dkO; eqDrd 'kSyh esa fy[kk gSA vr% muds dkO; esa bl
yksd fo'okl dk mYys[k izkIr ugha gksrk gSA gk rqylhnkl us ^jkepfjr ekul*
1
esa bl yksd fo'okl dk mYys[k vo'; fd;k gSA e;dkyhu lrlbZdkjksa us
yksd laLd`fr dks vius dkO; esa of.kZr fd;k gS vkSj rRdkyhu ;qx esa izpfyr
yksd fo'oklksa dks vius dkO; esa egRoiw.kZ LFkku fn;k gSA fdUrq mudh n`f"V
dsoy :fpiw.kZ fo"k;ksa ij gh dsfUnzr jghA tks fo"k; ;k fo'okl mUgsa vius
vkJ;nkrkvksa dh n`f"V ls :fpiw.kZ yxk ogh mUgksaus vius dkO; esa lekfo"V dj
fn;k gS blh dkj.k 'kk;n mudh n`f"V bl yksd fo'okl ij ugha tk ldhA
iz.k] opu] 'kiFk fo"k;d fo'okl%&iz.k] opu ,oa 'kiFk fo"k;d
fo'okl lkekftd thou dk gh ,d vax gS tks izkphu dky ls gh gekjh
ijEijkvksa esa viuk vfLrRo cuk, gq, gSA /kfeZd euhf"k;ksa dh ;g ekU;rk jgh
gS fd 'kiFk ls O;fDr >wB ugha cksyrkA MkW- O;kl us jkek;.k dky esa lkSxa/
vFkok 'kiFk ysus dh izFkk ds izpyu ij fopkj izdV djrs gq, fy[kk gS
fd&^^jkek;.k dk laHkor% dksbZ ik=k ,slk gks] ftlus 'kiFk u [kkbZ gksA yksx izk;%
,slh oLrq dh 'kiFk fy;k djrs Fks tks mUgsa vR;f/d fiz; gksrh FkhA** 2 gekjs
lekt esa vius dFku dks lR; izekf.kr djus gsrq yksx 'kiFk dh lgk;rk izkjEHk
ls gh ysrs vk, gSaA ;g vo/kj.kk e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh ns[kus dks
feyrh gSA bUgksaus ;qxhu lekt ds bl fo'okl dks vius dkO; esa of.kZr fd;k

1
2

rqylhnkl] jkepfjr ekul] v;ks;k dkaM] nksgk] 271&3&4


MkW- 'kkfUr dqekj O;kl] jkek;.kdkyhu laLd`fr] i` 26

198

gSA dfo jkelgk; us viuh lrlbZ esa vusd LFkyksa ij bl yksd fo'okl dk
mYys[k fd;k gS&
^^L;ke rqEgkjs lhl dh lkSag dgksa lfr ckfuA
fp=klnu eSa rh ijs iyd ijs ifgpkfuAA**1
dfo o`an Hkh dgrs gSa fd lR;iq#"k vius opu dks dHkh ugha NksM+rsA tSls
jktk gfj'pUnz us vius opu dk ikyu djus ds fy, uhp ds ?kj] Hkh ikuh Hkjk
Fkk&
^^dgs cpu iyVSa ugha ts lriq#"k l/hjA
2
dgr lcS gfjpUn u`i Hkj~;ks uhp ?kj uhjAA**
vr% vius opu dk ikyu djus ds fy, lpsr jguk pkfg,A dfo fcgkjh
dk uk;d Hkh >wBh lkSax/ [kkdj viuk vijk/ ukf;dk ds lkeus fNikuk pkgrk
gS fdUrq ukf;dk mlds vijk/ dks tku ysrh gS&
^^ykyu yfg ik,sa nqjS pksjh lkSag djS uA
3
lhl p<+s ifugk izxV dgS iqdkjS uSuAA**
dfo foe us viuh lrlbZ esa uk;d&ukf;dk ds ijLij lkSax/ [kkus dk
o.kZu fd;k gSA ml le; lkSax/ [kkuk vius opu dks Bksl vk/kj nsuk FkkA
;Fkk%&
^^feyr f[kyr crjl ixu fey fey fcglr tkrA
HkkSga Hkwj Hkkbu Hkjr lkSag ijlij [kkrAA**4

jkelgk;nkl d`r jkelrlbZ] nksgk] 511


laik- tukZnujko psysj] o`an xzaFkkoyh] nksgk] 591
3
fcgkjh jRukdj] nksgk] 184
4
foe lrlbZ] nksgk&401
2

199

n;kjke us Hkh lkSax/ vFkok 'kiFk dk mYys[k fd;k gSA uk;d fdlh L=kh
ds ;gk jkr fcrkdj vk;k gSA ;g ns[kdj ukf;dk dgrh gS fd rqe >wBh lkSax/
D;ksa [kkrs gks&
^^Igksjau ij iydku fd;] vfyd lksag fdr [kkrA
1
is[kksa ifx iy ihd fud] lkafp dgksa dNq izkrA**
foosP; dfo;ksa us rRdkyhu yksd thou esa yksxksa }kjk iz.k ysus dk mYys[k
Hkh fd;k gSA dfo o`an dgrs gSa fd izseh dks izse R;kxdj iz.k ls ghu ugha gksuk
pkfg, vFkkZr~ vius iz.k dk ikyu djus ls ihNs ugha gVuk pkfg,&
^^izseh izhr u NkSMgh gksr u iz.k rsa ghuA
2
ejs ijs gw mnj eSa T;ksa ty pkgr ehuAA**
bl izdkj e;dkyhu lrlbZdkjksa us bu iz.k] opu ,oa 'kiFk fo"k;d
fo'oklksa dks vius dkO; esa vfHkO;Dr dj yksd dks Li'kZ gh ugha fd;k vfirq
lkekU; yksd ekul dh lgtrk ,oa ljyrk dks Hkh fpf=kr fd;k gSA lekt esa
O;fDr dh O;o/kuko`r thou ;k=kk bu fo'oklksa dk lg;ksx o vkLFkk ikdj
vkxs c<+rh gSA vr% lekt ds lkFk&lkFk O;fDr ds futh thou esa Hkh bu
fo'oklksa dk egRoiw.kZ LFkku gSA izkphu dky ls ysdj vkt rd ;s fo'okl
viuh fo'oLr vkLFkk ds lkFk yksd thou esa O;or gksrs vk, gSaA
i'kq&if{k;ksa ls lacaf/r fo'okl%&Hkkjrh; thou esa lnSo ls gh yksx
i'kq&if{k;ksa ls lacaf/r fo'oklksa dks ekurs vk, gSaA ;s fo'okl bruh xgjkbZ ls
yksd thou esa lek, gq, gSa fd budks yksd ls vyx ugha fd;k tk ldrkA bl
oxZ esa i'kq&if{k;ksa ls lacaf/r os lHkh fo'okl vkrs gSa ftudk mYys[k fofHkUu
dfo;ksa us ijEijk ls pyh vkrh vuqJqfr;ksa ds vk/kj ij T;ksa dk R;ksa dj fn;k

1
2

laik- vEck'kadj ukxj] n;kjke lrlbZ] nksgk] 180


laik- tukZnu jko psysj] o`Un xzaFkkoyh] nksgk] 442

200

gSA e;dkyhu lrlbZdkjksa us Hkh bu fo'oklksa dks vius dkO; esa vR;Ur lgtrk
ds lkFk vfHkO;Dr fd;k gSA
yksd esa ,slk fo'okl fd;k tkrk gS fd pkrd i{kh dsoy Lokfr u{k=k esa
cjls o"kkZ ty dh cwanksa dks gh xzg.k djrh gSA ;g yksd fo'okl izse dh
vUu;rk ls tqM+k gqvk gS dfo jkelgk; bldk mYYs[k djrs gq, dgrs gSa&
^^lqizlkalk ;k ckr dh dfj tkrhxu iklA
1
/fu txrh eSa pakrdh bd Lokrh ?ku vklA**
dfo fcgkjh dgrs gSa fd pdksj ;k rks fpuxh gh pqxrk gS] ;k pUnzek dh
fdj.kksa dk ve`r gh iku djrk gS&
^^fprq nS nsf[k pdksj R;ksa] rhtS HktS u Hkw[kA
2
fpuxh pqxS vaxkj dh] pqxS fd pan e;w[kAA**
yksd esa izpfyr fo'okl ds vuqlkj i`Foh dks 'ks"kukx ds iQu ij fLFkr
cryk;k x;k gSA ftldk o.kZu jghe us fuEu nksgs esa fd;k gS&
^^jfgeu dcgqa cMsu dks] ukfga xoZ dks yslA
Hkkj /js lalkj dkS] r dgkor lslAA**3
vkxu esa dkSos dk cksydj mM+ tkuk fiz;re ds vkxeu dk vfHkO;atd
gSA dfo o`an dgrs gSa fd dkSos dks v'kqHk ekudj mM+k nsrs gSa fdUrq fojfg.kh
ukf;dk ml ij cfygkjh tkrh gSA oLrqr% og mlds fiz; ds vkxeu dk lwpd
gS&
^^dks dgS fgr dh dgS g~oS rkgh lks gsrA
lcS mMkcr dkd dkSa iS fcjfguh cfy nsrA**4
Hkkjrh; yksd ekul esa izpfyr fo'okl gS fd gl uhj&{khj foosdh ,oa
fu"diV gksrk gSA bldk o.kZu rqylh lrlbZ esa gqvk gSA ;Fkk%&
1

jkelgk;nkl d`r jkelrlbZ nksgk] 407


fcgkjh jRukdj] nksgk] 547
3
laik- fo|kfuokl feJ] xksfoUn jktuh'k] jghe xzaFkkoyh] nksgk] 186
4
tukZnu jko psysj (laik-) o`an xzaFkkoyh nksgk] 130
2

201

^^gal diV jl lfgr xqu var vkfn izFkearA


1
Hkqtq rqylh rft cke xfr tsfg in jr HkxokuAA**
vr% i'kq&if{k;ksa ls lacaf/r fo'okl yksd esa iqjkru dky ls gh viuk
vfLrRo cuk, gq, gSaA e;dkyhu lrlbZdkjksa ds lkfgR; esa Hkh bu fo'oklksa dk
mYys[k feyrk gSA ftudk o.kZu bUgksaus yksd ds ifjizs{; esa vR;Ur liQyrk
iwoZd fd;k gSA bl izdkj yksd thou esa O;kIr fofHkUu yksd vkLFkk ,oa
fo'okl fpjdky ls viuk vfLrRo v{kq..k cuk, gq, gSaA foosP; dfo;ksa ds
dkO; esa Hkh bu yksd fo'oklksa dk fo'kn~ o.kZu gqvk gSA rRdkyhu le; esa yksx
bu fo'oklksa ij xgjh vkLFkk j[krs FksA tgk ,d vksj yksxksa dk HkkX; ij vVwV
fo'okl Fkk ogha os viuh bPNkvksa dh iwfrZ ds fy, fofHkUu nsoh&nsorkvksa dh
iwtk djrs FksA fofHkUu :f<+;ksa iz.k] opu] 'kiFk laca/h fo'okl] i'kq&if{k;ksa ls
lacaf/r fo'oklksa dk lrlbZdkjksa }kjk vius dkO; esa o.kZu djuk mudh yksd ds
lkFk lkfUu;rk dks izdV djrk gSA vk/qfud ;qx esa Hkh bu fo'oklksa dk
vfLrRo fo|eku gSA yksx vkt Hkh bu yksd vkLFkkvksa ,oa fo'oklksa dks vius
thou ls vlai`Dr ugha dj ik, gSaA
HkksT; lkexzh&(vkfe"k ,oa fujkfe"k)%& fdlh Hkh ;qx dk [kkuiku ogk
dh yksd&laLd`fr dk ,d egRoiw.kZ rRo gksrk gSA Hkkstu isV Hkjus vkSj thou
'kfDr dks cuk;s j[kus ds fy, vfuok;Z gSA blds vHkko esa euq"; thou dh
dYiuk ugha dj ldrkA fodkl dh izkjfEHkd voLFkk eas n`f"V vko';drk iwfrZ
ij jgh] vkSj dPps iQy ,oa danewy dk Hkkstu thou 'kfDr dks cuk;s j[kus ds
fy, fd;k tkrk jgkA fdUrq dkykarj esa euq"; dk ;ku /hjs&/hjs Lokn] lkSUn;Z
ij vf/d gksrk x;k vkSj mlus blesa laLdj.k&ifj"dj.k ds vf/d iz;kl fd;s
gSaA Hkkstu dks eq[;r% nks Hkkxksa esa foHkDr fd;k tk ldrk gS&vkfe"k ,oa
fujkfe"kA

rqylh lrlbZ] nksgk] 241

202

vkfe"k Hkkstu&ds vUrxZr ekl [kkus dk o.kZu feyrk gSA vkfe"k Hkkstu
eklkgkjh Hkkstu ds :i esa tkuk tkrk gSA
fujkfe"k Hkkstu& 'kkdkgkjh Hkkstu ds :i esa tkuk tkrk gS ftlesa
1
fe"Bku] esoksa] 'kkd&Hkkth vkSj iQyksa dk iz;ksx gksrk gSA
e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh vkfe"k ,oa fujkfe"k nksuksa gh izdkj ds
Hkkstu dk fooj.k izkIr gksrk gSA
Hkkjrh; ijaijk ds vuqlkj 'kkdkgkj gh lkfRod ,oa mke Hkkstu ekuk
tkrk gSA rn~;qxhu lkfgR; esa Hkh Hkkstu dk vkn'kZ 'kkdkgkj gh Fkk ;|fi ekalkgkj
(vkfe"k) dk izpyu Hkh FkkA g~osulkax fy[krs gSa Hkkjrh;ksa ds Hkkstu esa xsgw]
pkoy] nky] lkx&lCth] nw/&ngh vkSj fofo/ izdkj ds fe"Bku dk iz;ksx gksrk
FkkA** 2 mPp oxZ ds yksx efnjk dk iz;ksx djrs FksA** 3 lrlbZdkjksa dh lrlbZ esa
fofHkUu iQlyksa dk mYys[k feyrk gSA [kk|kuksa esa dud vFkok xsgw] cktjk] Tokj]
/ku] vjgj] [k (xUuk) vkfn dk mYys[k txg&txg gqvk gS&
^^csfy uosyh dud dh] >qdfr rudgh ckrA**4
?kj&?kj esa xks ikyu gksrk Fkk ?kh] ngh] eD[ku] nw/ dk iz;ksx fd;k tkrk
Fkk&
^^jfgeu iQkVs nw/ dks] eFks u ek[ku gks;**A5
mi;qZDr mnkgj.kksa dks ns[kdj dgk tk ldrk gS fd yksx 'kkdkgkjh gh FksA
o`an us xqM ds egRo dk vkdyu djrs gq, mldk o.kZu viuh lrlbZ esa fd;k
gS&
^^xqM fcu gksr u pkSFk ozr**A
1

txnso dqekj 'kekZ] efrjke lrlbZ esa lekt vkSj laLd`fr] i` 32


okVZlZ vku ;qouPokax] ftYn 1 i` 178
3
ogh] i` 178
4
efrjke xzaFkkoyh] nksgk] 89
5
jghe xzaFkkoyh] nksgk 140
6
o`an xzaFkkoyh] nksgk] 683
2

203

e;dkyhu ;qx esa [kkuiku esa mPp ,oa lk/kj.k oxZ ds e; xgjh [kkbZ
fo|eku FkhA mPpoxZ tgk lksus&pkanh ds euksgj ik=kksa esa lqLoknq ,oa ewY;oku
idokuksa dk Hkksx djrk Fkk ogha lk/kj.k oxZ lkx ,oa jksVh [kkdj gh viuk isV
Hkjrk FkkA dfo n;kjke us ,d LFkku ij jksVh dk mYys[k fd;k gSA ftlls irk
pyrk gS fd lk/kj.k oxZ esa jksVh dk iz;ksx fd;k tkrk Fkk&
^^jksVh xaMsjh pch] D;ksa Mkjs D;ksa [kk;**A1
rRdkyhu ;qx esa mPp oxZ }kjk Hkstu dks mke ,oa lqLoknq cukus ds fy,
fofo/ elkyksa dk iz;ksx Hkh fd;k tkrk Fkk] ftuesa ued] fepZ] diwj] ghax]
ykSax] thjk] ,oa dkyh fepZ izeq[k gSaA o`an us viuh lrlbZ esa budk mYys[k
fd;k gS&
2
^^ckl clh dj ghax dh thjk lax fefV tk;A**
3
^^ghax fejp thjkS dgS gx ej tj fy[k ys[kAA**
vkyksP; ;qx esa iz;ksx dh tkus okyh izeq[k ouLifr;ksa esa ddM+h] [khjk]
dV~gy] I;kt] uhacw] vkoyk] djsyk vkfn dk mYys[k gqvk gSA
4
^^ljl ykSu dh nky eSa] T;ksa uhacw jl Mkfj**A
is; inkFkksZa esa nw/] eB~Bk] xqykc dk 'kcZr rFkk efnjk lsou djus dk
izpyu Hkh FkkA fcgkjh us ukf;dk ds efnjk lsou dk fp=k cM+h gh euksje Hkk"kk
esa [khapk gS&
^^gfl gfl gsjfr uoyfr;] en ds en me<+kfr**A
5
cyfd cyfd cksyfr opu] yyfd yyfd yiVkfrA**
blds vfrfjDr e;;qxhu lekt esa iku [kkuk o f[kykuk f'k"Vkpkj dk
,d vax ekuk tkrk FkkA 6 bl izdkj rRdkyhu yksdthou [kkuiku dh n`f"V ls
1

MkW- vEck'kadj ukxj (laik-) n;kjke lrlbZ] nksgk] 642


o`an xzaFkkoyh] nksgk] 238
3
ogh] nksgk] 207
4
laik- ';kelqanj nkl (lrlbZ lIrd) o`Un lrlbZ] nksgk] 191
5
fcgkjh jRukdj] nksgk] 179
6
^^izku ikfu dfj vkiuS] iku /js eks ikfuA**
fcgkjh jRukdj] nksgk] 265
2

204

le` FkkA (vkfe"k Hkkstu) ekalkgkj dk izpyu Hkh Fkk ;|fi og {kf=k; oxZ
vkSj 'kwnz oxZ esa gh vf/dka'k :i ls FkkA fdUrq lekt esa ekalkgkj dks vPNh
n`f"V ls ugha ns[kk tkrk FkkA lrlbZ lkfgR; esa Hkh vkfe"k Hkkstu dk cgqr vf/d
mYys[k izkIr ugha gksrk gS rqylh us viuh lrlbZ esa ,d LFkku ij bldh vksj
1
ladsr vo'; fd;k gSA
bl izdkj vkyksP; lrlbZ lkfgR; esa of.kZr yksdthou dh [kkuiku ifr
dk foospu djus ds i'pkr ;g dgk tk ldrk gS fd Hkkjrh; yksdthou esa
'kkdkgkjh (fujkfe"k) Hkkstu gh vR;f/d izpfyr FkkA lknk jgu&lgu vkSj vPNs
[kkuiku ij cy fn;k tkrk FkkA lekt esa [kk|kuksa dh izpqjrk Fkh vkSj vusd
Lokfn"V O;atuksa dk mi;ksx Hkh gksrk Fkk fdUrq og mPp oxZ ds fy, vf/d FkkA
fuEu o lk/kj.k oxZ dks lk/kj.k Hkkstu ls gh viuk isV Hkjuk iM+rk FkkA lekt
esa (vkfe"k Hkkstu) eklkgkj dk iz;ksx uSfrdrk dh n`f"V ls vPNk ugha le>k
tkrk FkkA oLrqr% Hkkjrh; lekt Hkkstu esa 'kqrk vkSj lkfRodrk ds i{k esa FkkA
blfy, e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa Hkh 'kkdkgkjh (fujkfe"k) Hkkstu dk o.kZu
fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSA
fu"d"kZ%&vr% dgk tk ldrk gS fd e;dkyhu lrlbZ lkfgR; esa yksd
laLd`fr ds fofHkUu vk;keksa dk fp=k.k ykSfdd vkRekuqHkwfr ds ifjizs{; esa gqvk
gSA lekt dks Hkfo"; ds izfr vk'kkoku cuk, j[kus esa yksd laLd`fr ds fofo/
vk;ke egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA okLro esa yksd&laLd`fr fdlh Hkh ns'k dh
vkRek gksrh gSA ftldh vogsyuk lekt dks iru dh vksj vxzlj djrh gSA
dnkfpr e;dkyhu lrlbZdkj Hkh bl lR; ls vufHkK ugha FksA blfy, mUgksaus
vius dkO; esa yksd&laLd`fr dk ltho ,oa lgt fp=k.k vR;Ur iVqrk ds lkFk
fd;k gSaA ,d vksj mUgksaus vius dkO; esa ml yksd&laLd`fr dk lR;rk ls o.kZu
fd;k gS ftldh mRl Hkwfe turk gS nwljh vksj mUgksaus uxjh; lekt dh mis{kk u

';kelqanj nkl (laik-) lrlbZ lIrd] rqylh lrlbZ] nksgk] 351

205

djrs gq, ml vfHktkr oxZ dh laLd`fr dk mYys[k Hkh fd;k gS ftldk L=kksr
osn ;k 'kkL=k gSaA rFkk ftlds ckSfd fodkl dk Lrj i;kZIr pk gSA
yksd laLd`fr ds la?kVd rRo Hkh euq"; dks fodkl dh fn'kk esa vxzlj
djrs gSaA fofHkUu] jhfr&fjokt] yksddFkk, o vkpkj&O;ogkj yksd laLd`fr dks
v{kq..krk iznku djrs gSaA Hkkjrh; laLd`fr dh jh<+ ekus tkus okys lksyg laLdkj
O;fDr ds ckg~; ifj"dkj ds lkFk&lkFk vkH;kUrj dk Hkh ifj"dkj djrs gSaA
ekaxfyd d`R;ksa dh ifo=krk bu laLdkjksa esa fufgr jgrh gSA foosP; dfo;ksa us Hkh
bu laLdkjksa dk fo'ks"kdj fookg laLdkj laca/h jhfr&fjoktksa dk o.kZu :fpiwoZd
fd;k gSA lkekftd thou esa mYykl ,oa mldks izk.koku cukus okys fofHkUu
ioksZRlo Hkh yksd&laLd`fr ds egRoiw.kZ vk;ke ekus tk ldrs gSaA gksyh nhikoyh]
rht (gfj;kyh) v{k;r`rh;k] xuxkSj] xkso/Zu iwtk] n'kgjk vkfn ioksZRloksa dk
fp=k.k mudh yksd ds lkFk fudVrk dks iznf'kZr djrk gSA rRdkyhu lekt
fofHkUu yksd vkLFkkvksa ,oa fo'oklksa ij Hkh viuh Jk j[krk FkkA HkkX;okn]
>kM+iwQad] vfrekuoh; 'kfDr;ksa ij fo'okl] vusd :f<+;ksa rFkk vU; fo'oklksa us
Hkh yksd laLd`fr dks foLr`r iQyd iznku fd;k gSA vukfn dky ls ijEijkLo:i
fofHkUu izdkj ds vkpkjksa us Hkh ftuesa yksdkpkj] dqykpkj ,oa 'kkL=kkpkj izeq[k
gSa] yksd thou dh ijEijkvksa dks foJ`a[kfyr ugha gksus fn;k gSA okLro esa
lrlbZdkjksa }kjk of.kZr yksd laLd`fr ds fofo/ vk;ke euq"; ds thou ds
izR;sd {ks=k dks Li'kZ djrs izrhr gksrs gSaA bu vk;keksa esa lexz yksd izfrfcfEcr
gksrk fn[kkbZ iM+rk gSA orZeku dky esa Hkh rn~;qxhu yksd laLd`fr ds fofo/ i{k
viuh iw.kZ 'kfDr] vkLFkk vkSj fo'okl ds lkFk yksd thou esa xgjh iSB cuk,
gq, gSaA

206