BQ KE HO~CH VA DAU TU

S6:

Oo

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VItT NAM

D(}c I~p- Tv do- H~nh phuc

/2015/TT-BK.HDT

Ha N9i, ngay 06 thimg S niim 2015

THONGTU
Quy dinh chi ti~t l~p hB SO' miri thiu xay l~p

Can cu LwJ.t tldu thdu s6 43/2013/QH13 ngay 26 thang 11 nam 2013;

Can cu Nghi t/fnh s6 63/2014/ND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 cua
Chinh phil quy afnh chi tiit thi hanh m9t s6 tli~u cua Lugt tldu thdu v~ hta chr;m
nha thdu;
Can cu Nghi afnh s6 11612008/ND-CP ngay 14 thang 11 nam 2008 cua
Chinh phil quy afnh chuc nang, nhim V, quy~n hc;m va ca cdu t6 chuc cua B9
Ki hoc;zch va Ddu tu;
B9 truimg B9 Ki hoc;zch va Ddu tu ban hanh Thong tu quy afnh chi tiit vic
lgp hJ sa mai thdu xay lizp.
Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh

1. Thong tu mly quy dinh chi tiSt vS I~p h6 sa moi thfru xay I~p d6i vcri g6i
thfru thu9c ph~ vi diSu chinh quy dinh t~i DiSu 1 Lu~t dftu thfru s6
43/2013/QH13 nhu sau:
a) M~u h6 sa mai thfru xay I~p s6 01 (M~u s6 0 1) ap dt.mg cho g6i thfru dftu
thfru rQng rai, dftu thfru h~n chS trong nucrc vm phuang thuc Iva chQn nha thfru
m9t giai do~n mQt tui h6 sa;
b) M~u h6 sa moi thfru xay I~p s6 02 (M~u s6 02) ap d1:1ng cho g6i thfru dftu
thfru r9ng rai, dftu thfru h~n chS trong nucrc vm phuang thuc Iva chQn nha thfru
m9t giai do~n hai tui h6 sa.
2. D6i vcri g6i thfru xay I~p duqc t6 chuc dftu thfru r9ng rai trong nucrc
(NCB) thuQc cac dv an su d1:1ng v6n h6 trq phat tri~n chfnh thuc (ODA) cua
ADB, WB thi ap d1:1ng m~u h6 sa moi thfru NCB do ADB va WB ban hanh b~ng
tiSng Vi~t.
Di~u 2. DBi hrC}'ng ap dl}ng

Thong tu nay ap d1:1ng d6i vm t6 chuc, ca nhan tham gia ho~c c6 lien quan
dSn ho~t d9ng Iva chQn nha thfru g6i thfru xay I~p thu9c ph~m vi diSu chinh quy
dinh t~i DiSu 1 cua Thong tu nay.
Di~u 3. Ap dvng cac Miu hB

SO'

miri thiu xay l~p

1. Cac M~u h6 sa moi thfru xay l~p ban hanh kern theo Thong tu mly duqc

xay dvng tren co sa quy djnh cua phap lu~t dftu thAu Vi~t Nam, ddng thai tham
khao cac quy djnh v8 d~u thAu cua Ngan hang phat tri8n Chau A (ADB), Ngan
hang ThS gioi (WB) nhb t~o di8u ki~n thu~n lqi han cho cac ben tham gia vao
ho~t d9ng h;ra chQn nha thAu, tang cu<mg han nita tinh c~ tranh, cong b~ng,
minh b~ch va hi~u qua kinh t8 trong d~u thAu.
2. D6i voi cac g6i thAu xay l~p su d\lng vfm ODA, nSu duqc cac nha tai trq
ch~p thu~ thi ap d\lng theo Mdu s6 01 ho~c Mdu s6 02 ban hanh kern theo
Thong tu nay ho~c c6 th8 sua d6i, b6 sung mQt s6 n9i dung theo quy djnh v8 d~u
thAu trong di8u ucrc qu6c tS, thoa thu~ qu6c tS giua Vi~t Nam voi nha tai trq
d6.
3. D6i voi tru<mg hqp dftu thAu qu6c tS, can cu quy mo, tinh chM cua g6i
t~Au, t6 chuc, c~ nhan,thl;tc hi~n vi~c l~p hd so mcri ,thAu phai chinh sua quy djnh
ve ngon ngu, dong tien, uu dai, thai gian trong dau thau va cac nQi dung lien
quan khac cho phil hqp vcri quy djnh cua Lu~t d~u thAu s6 43/2013/QH13, Nghj
djnh s6 63/2014/ND-CP.
4. B6i vm g6i thAu xay l~p quy mo nho, can cu tinh ch~t cua g6i thdu,
truang hqp chu dfiu tu xet th~y cAn ap d\lng phuang thuc h;ra chQn nha thfiu m9t
giai do~ hai wi hd so thi phai trinh nguoi c6 thfun quy~n phe duy~t trong kS
ho~ch Iva ChQn nha thdu va
d\}ng Mdu s6 02 ban hanh kern theo Thong tu nay
d8 l~p hd so mcri thdu.

su

s. Khi l~p, thfun dinh, phe duy~t hfi so moi th~u g6i thAu xay lAp, t6 chuc,

ca nhan phai ap d\lfig Mdu hd so moi thdu xay l~p ban hanh kern theo Thong tu
nay va Can CU vao quy mo, tinh ch~t cua tlmg g6i thdu C\1 th8 d8 dua ra cac yeu
cdu phil hqp tren ca so bao dam nguyen t~c c~ tranh, cong b~ng, minh b~ch va
hi~u qua kinh tS; khong duqc dua ra cac di~u ki~n nh~m h~ chS S\f tham gia cua
nha thdu ho~c nhb t~o lqi thS cho m(>t ho~c m()t s6 nha thdu gay ra sv c~
tranh khong binh dkg. Khong duqc chinh sua cac quy djnh neu trong Mdu hd
sa moi thAu v~ Chi dftn nha thAu va Di~u ki~n chung cua hQ'P ddng; d6i voi cac
n9i dung khac c6 th8 chinh sua cho phil hqp v6i quy mo, tinh ch~t cua g6i th~u.
Truang hqp c6 chinh sua cac quy djnh neu trong Mdu hd so moi thdu thi t6
chuc, ca nhan thvc hi~n vi~c l~p, thdm djnh, phe duy~t hd so mcri th~u phai bao
dam vi~c chlnh sua d6 la phil hqp, khoa hQc, ch~t che han so vcri quy djnh neu
trong Mdu hd so mcri thdu va khong trai v&i quy djnh cua phap lu~t v~ dftu thdu.
Trong to trinh d~ nghj phe duy~t hd so moi thdu phai neu ro cac n(>i dung chinh
sua so vm quy djnh trong Mdu hd so moi thAu va ly do chinh sua d8 chu d:iu tu
xem xet, quyet djnh.
6. D6i vm g6i thAu cung c~p djch V\1 phi tu vftn, din cu quy mo va tinh chftt
cua g6i thdu c6 th8 chinh sua quy djnh t~i cac Mdu hd sa mcri thdu neu tren d8
ap d\}ng cho phil hqp.
Di~u 4 .Ap dyng cac quy dinh v~ thu~, phi, I~ phi

1. Gia dl;t thAu cua nha thAu phai bao gdm toan b() cac chi phi cAn thiSt dS
thvc hi~n g6i thdu, trong d6 c6 thuS, phi, 1~ phi (nSu c6). ThuS, phi, 1~ phi duqc
2

ap theo thuS su~t, muc phi, 1~ phi theo quy dinh t~i thai di~m 28 ngay truac ngay
c6 thai di~m dong thftu.
2. Khi tham d\f thftu, nha thftu phai chju trach nhi~m tim hi~u, tinh toan va
chao dfty du cac lo~i thuS, phi, 1~ phi (nSu c6) trong gia d\f thftu. Truang hgp h6
sa d\f thftu khong dS c~p vS thuS, phi, 1~ phi thi gia dl! thftu cua nha thftu duqc
coi la da bao g6m dfty du cac lo~i thus, phi, 1~ phi; trong truang hgp nay, nsu
nha thftu trung thftu, dUQ'C trao hgp d6ng thi phai chju mQi trach nhi~m va th\{C
hi~n dfty du nghia V\1 vS thuS, phi, 1~ phi (nSu c6) dBi v6i Nha nu6c. Truang hgp
trong h6 sa d\f thftu, nha thftu tuyen bB gia dl! thftu khong bao g6m thuS, phi, 1~
phi (nSu co) thi h6 sa dl! thfiu cua nha thfiu se hi lo~i.
Di~u 5. Chi phi xay dvng, chi phi h~ng ml}c chung va chi phi d\f phong

1. Gia g6i thftu phai bao g6m chi phi xay d\fllg, chi phi h~ng mvc chung va
chi phi dl! phong.
2. Chi phi dv phong bao g6m: chi phi d\f phong truqt gia, chi phi d\f phong
phat sinh kh6i luqng va chi phi d\f phong cho cac khoan t~m tinh (nSu co).
Vi~c

xac djnh chi phi d\f phong th\fc hi~n theo quy djnh cua phap lu~t
chuyen nganh vs quan ly chi phi xay d\fllg cong trinh va d~c thu cua goi thfiu.
Chu dftu tu dill cu quy mo, tinh ch~t, thai gian, dja di~m thi cong cua g6i thftu
va nhfrng ySu t6 lien quan khac d~ quySt dinh vi~c su dvng chi phi d\f phong
nhung phai bao dam phil hgp v6i quy djnh cua phap lu~t chuyen nganh vS quan
ly chi phi xay d\fllg cong trinh.
3. BBi v6i hgp d6ng trQn g6i, nha thftu phai tinh to an va phan b6 chi phi dl!
phong vao trong gia dv thftu; khong tach rieng phftn chi phi d\f phong rna nha
thftu da phan b6 trong gia dv thftu d~ xem xet, danh gia trong qua trinh danh gia
h6 sa d\f thftu vS tai chinh, thuang m~i.
4. BBi v6i hgp d6ng theo dan gia c6 djnh va hqp d6ng theo dan gia diSu
chinh, khi danh gia h6 sa dl! thftu vS tai chinh, thuang m~i thi chi phi dl! phong
se khong duqc xem xet, danh gia d~ so sanh, xSp h~ng nha thftu. Chi phi d\f
phong se duqc chuAn xac l~i trong qua trinh thuang thao hqp d6ng. Gia trung
thfiu va gia hgp d6ng phai bao g6m chi phi d\f phong; phfin chi phi dl! phong nay
do chu dftu tu quan ly va chi duqc su dvng d~ thanh toan cho nha thftu theo quy
djnh trong hqp dBng khi c6 phat sinh.
HB sa mai thftu phai quy djnh ro n{>i dung va nguyen t~c su dvng chi phi d\f
phong d~ lam ca sa cho nha thftu chao thftu, kY k~t va th\fc hi~n hgp dBng, trong
d6 phai neu ro gia trj C\1 th~ b~ng tiSn ho~c ty 1~ phftn tram (%) cac khoan chi
phi d\f phong tinh tren chi phi xay d\fllg cua g6i thftu d~ nha thftu chao thftu. Nha
thftu phai chao cac khoan chi phi d\f phong theo dung yeu cftu cua h6 sa mai
thftu.
Di~u 6. HQll ttBng

1. HB sa mai thftu phai bao gBm Mftu hqp dBng va quy djnh chi ti~t cac
3

disu, khmln cua hqp d6ng ds nha th~u lam ca

sa thuang thao, hoan thi~n, ky k@t hqp d6ng.

sa chao th~u va dS cac ben h1m ca

2. Hqp d6ng ky k@t gifra chu d~u tu, ben mai th~u v6i nha th~u phai tuan
thu theo Mfiu hqp d6ng, cac diSu ki~n hqp d6ng quy djnh trong h6 sa mai th~u
va cac hi~u chinh, bb sung do nha th~u d8 xu~t, duqc chu d~u tu ch~p thu~n
trong qua trinh thuang thao, ho~m thi~n hqp d6ng nhung bao dam khong trai v6i
quy dinh cua phap lu~t v8 d~u th~u va quy djnh khac cua phap lu~t co lien quan.
Di~u 7.

TA chfrc thyc hi~n

1. Thong tu nay co hi~u l\fc thi hanh kS tu ngay 01 thang 7 nam 20 l5.
Thong tu nay thay th@ Thong tu s6 01/2010/TT-BKH ngay 06 thang 01 nam
2010 cua B9 KS ho~ch va Du tu quy djnh chi tiSt l~p h6 sa mai th~u xay l~p,
Thong tu s6 02/2010/TT-BKH ngay 19 thang 01 nam 2010 cua B9 KS ho~ch va
D~u tu quy dinh chi ti@t l~p h6 sa mai th~u goi th~u xay l~p quy mo nho.
2. Cac B9, ca quan ngang B9, ca quan tr\fC thu9c Chinh phu, ca quan khac
a Trung uang, Uy ban nhan dan cac c~p va tb chuc, ca nhan co lien quan chju
trach nhi~m thi hanh Thong tu nay. Trong qua trinh th\fc hi~n, nSu co vu6ng
m~c, d8 nghi cac B9, ca quan ngang B9, ca quan thu9c Chinh phu, ca quan khac
a Trung uang, Uy ban nhan dan cac d.p va tb chuc, ca nhan c6 lien quan gui y
kiSn v8 B9 K@ ho~ch va D~u tu dS kip thai huang dfin_!.r;.J ...

NO'i nh{in:
- Cac B<), ca quan ngang B<), ca quan thu<)c CP;
- VP BCD TW vS phong, ch6ng tham nhCing;
- HDND, UBND cac tinh, thimh ph6 tn,rc thu<)c TW;
- Van phong Trung lWng va cac Ban ctia Dang;
- Van phong Chu tjch nu&c;
- H<)i dflng Dan t<)c va cac Uy ban ctia Qu6c h<)i;
-Van phOng Qu6c h<)i;
-Van phong Chinh phti;
- Toa an nhan dan t6i cao;
- Vi~n KiSm sat nhan dan t6i cao;
- Ki~m toan Nha nu&c;
- Ca quan Trung uang ClJa cac doan thS;
- C6ng thong tin di~n tl'r Chfnh phU; Cong bao;
- Ngan hang Phat triSn Chau A t{li Vi~t Nam;
- Ngan hang ThS gi&i t{li Vi~t Nam;
-Sa KH&DT cac tinh, thanh ph6 tn.rc thu<)c TW;
- Cac dan vi thuoc Bo K~ hoach va Dftu tu;
- Cvc Ki~m.tra van bfm- B9
phap;
- Luu: VT, Cvc QLDT (HC).t,90

Bui Quang Vinh

Tu

4
\

\.

\.

MAU
H6 SO Mffi THAU xAY LAP
AP DUNG
PHUONG THUC

MOT
GIAI DOAN
MOT
TiJI H6 SO

H6 SO MOl THAU

sA hi~u goi thiu:

" gm
, . th"au:
T en

Dl}' an:
[ghi s6 hiu g6i thdu, ten g6i thdu va ten dZ:t im
thea ki hot;zch hra ch9n nha thduj
Phat hanh ngay:
[ghi ngay biit adu phitt hanh h6 sa mm thdu cho nha thduj

Ban hanh kern theo Quyit djnh:

[ghi s6 quyit ajnh, ngay phitt hanh quyit dtnh phe duyt h6 sa mm thdu}

Ttr vin l~p hB

SO'

mOi thiu

(n~u co)

[ghi ten, tl6ng ddu]

[ghi ten, tl6ng dduj

MVCLVC
Mo tit tom tAt ............................................................................. .

.~,
x ... ......................................................................... .
Tu, ngu- v1et
tat

s.

,.

Pban 1. THU TVC DAU THAU ...................................................... .

Chuan.g I. Chi ddn nha th~u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

Chuan.g II. Bang du li~u ddu th~u.. .......... ... . . . ........... .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ..... 35
A
'
Chuan.g III. Tieu chuan
danh ghi ho' sa d\f thau......................................

')(

'

42

Chuan.g IV. Bieu mau d\f thau... .. . .. . . ........ ....... ... . . . . . . . .. . ... . . .. . . . .. . . . .. . .

58

Phin2. YEUCAUvEXAYLAP...................................................

92

Chuan.g V. Yeu c~u ve xay lAp............................................. ............

92

Phin 3. DIEU KJN HQP DONG VA BIEU MAU H<}P DONG.............. 94

Chuan.g VI. Dieu ki~n chung cita hgp d6ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

94

Chuan.g VII. Dieu ki~n C\1 th~ cita hgp d6ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Chuan.g VIII. Bi~u mftu hgp d6ng........ .................. ................. ..........

116

~
Phan
4. PHV LVC .................................................. ... . 127

MOTAT6MTAT

Phin 1. THU TVC DAU THAU

Chtrong I. Chi d~n nha thin
Chuang nay cung d.p thong tin nhfun giup nha thftu chufin bi hB sa dg
thftu. Thong tin bao gBrn cac quy djnh ve vi~c chufin bj, n()p hB SCY dg
thftu, rn& thftu, danh gia hB SCY dv thftu va trao hQ'P dBng. Chi duqc su
d\illg rna khong duqc sua d6i cac quy djnh t(;li Chuang nay.

Chtrong II. Bang dfr li~o diu thin

Chuang nay quy dinh C\1 thS cac n()i dung cua Chuang I khi ap dl;lng
d6i v6i tUng g6i thftu.

Chtrong III. Tieo cho~n danh gia hB sO' d\f thio

Chuang nay bao gBrn cac tieu chi dS danh gia h6 SCY dv thftu va danh
gia ve nang lvc, kinh nghi~rn cua nha thAu dS thvc hi~n goi thAu.

Chtrong IV. Bi~o m~u d\f thin

Chuang nay bao gBrn cac biSu rn~u rna nha thftu se phai hoan chinh dS
thanh rn()t phftn n()i dung cua hB SCY dv thftu.

Phin 2. YEU CAU vE xAY LAP

Chuong V. Yeo ciu v~ xay l~p
Chuang nay cung cftp cac thong tin ve thong s6 ky thu~t, ban ve, thong
tin b6 sung rno ta cong trinh dang duqc dftu thftu, cac yeu cftu ve nhan
S\I va thiet bi dS thvc hi~n g6i thftu.

Phin 3. DIEU KIEN HOP DONG VA BIEU MAU HOP

. DONG
Chuong VI. Di~u ki~n chong ctia hQ'P dBng
Chuang nay gBrn cac dieu khoan chung duqc ap dl;lng cho tftt ca cac
hQ'P dBng cua cac g6i thftu khac nhau. Chi duqc su dl;lng rna kh6ng
duqc sua d6i cac quy djnh t(;li Chuang nay.

Chtrong VII. Di~o ki~n cy th~ ctia hQ'P dBng

Chuang nay bao gBrn dii li~u hQP dBng va Dieu ki~n C\1 thS, trong d6
c6 dieu khoan C\1 thS cho rnBi hQ'P dBng. Dieu ki~n C\1 thS cua hQ'P
dBng nhfun sua d6i, b6 sung nhung kh6ng duqc thay the DiSu ki~n
chung cua Hqp dBng.
4

ChtrO'ng Vlll. Bi~u mlu hQ'P dAng

Chuang nay gBm cac biBu m~u rna sau khi dugc hoan chinh se tro
thanh IDQt hQ ph~ d.u thanh cua hgp ddng. Cac m~u bao Hinh thvc
hi~n hgp dBng (Thu bao lanh) va Bao lanh tien t~ l.mg (n~u c6 yeu
cdu ve t~ ung) do nha thdu tn1ng thdu hoan chinh tnr6'c khi hgp ddng
c6 hi~u lvc.
Phin 4. PHV LVC

Cac vi d\1 Bang tieu chuAn danh gia ve k.y thu~t.

TUNGUVIETTAT
CDNT

Chi dfin nha thdu

BDL

Bang du li~u d~u thdu

HSMT

H6

HSDT

H6 sa dv thdu

DKC

DiSu ki~n chung cua hgp d6ng

DKCT

DiSu ki~n C\l thS cua hgp d6ng

VND

d6ng Vi~t Nam

USD

do la My

EUR

d6ng tin chung Chau Au

SCY

mai thdu

Phin 1. THU TVC DAU THAU

Chtrong 1.

1. Ph,m vi
goi thin

cHi DAN NHA THAU

1.1. Ben moi tMu quy djnh t~i BDL phat hanh b{> HSMT nay dS
hra ch9n nha thdu thgc hi~n g6i thdu xay Hip dugc mo ta trong
Phdn 2- Yeu cdu vS xay Uip.
1.2. Ten g6i thdu; sd hi~u, sd luqng cac phdn (truemg hgp g6i
thdu chia thanh nhiSu phdn d{>c l~p) quy dinh t~i BDL.

2. Nguon
J..
von

NguBn vdn (ho~c phucmg thuc thu x~p vdn) dS su d\lng cho g6i
thdu dugc quy dinh ! BDL.

3. Himh vi bj
J..
cam

1. Dua, nh~, moi gi6i hdi 19.

"

2. Lgi d\111g chuc V\1 quySn h~ dS can thi~p b~t hgp phap vao ho~t
d{>ng ~u thdu.
3. Thong thdu, bao gdm cac hanh vi sau day:
a) Tho a thu~n vs vi~c rut khoi vi~c dg thAu ho~c rut dan dg thAu
dugc n{>p tru6c d6 dS m{>t ho~c cac ben tham gia thoa thu~
thfutg thdu;
b) Thoa thu~ dS m{>t ho~c nhiSu ben chudn hi HSDT cho cac
ben tham dg thdu dS m{>t ben thfutg thdu;
c) Tho a th~ vS vi~c tir chdi cung c~p hang h6a, khong ky hgp
ddng thdu ph\1 ho~c cac hinh thuc gay kh6 khan khac cho cac
ben khong tham gia thoa thu~n.
4. Gian 1~, bao gBm cac hanh vi sau day:
a) Trinh bay sai m{>t each cd y ho~c lam sai l~ch thong tin, hd
SO', tai li~u cua mQt ben trong ~u thAu nhAm thu dugc 1 ich tai
chinh ho~c lgi ich khac ho~c nh~m trdn tranh b~t k.Y m{>t nghia
V\1 nao;
b) Ca nhan trgc ti~p danh gia HSDT, thAm dinh k@t qua lga ch9n
nha thdu cd y bao cao sai ho~c cung c~p thong tin khong trung
thgc lam sai l~ch kSt qua lga ch9n nha thdu;
c) Nha thdu cd y cung c~p cac thong tin khong trung thgc trong
HSDT lam sai l~ch k~t qua lga ch9n nha thdu.
7

5. Can tra, bao gBm cac hfmh vi sau day:

a) Huy ho~i, lira d6i, thay d6i, che gi&u ch(rng cu ho~c bao cao
sai S\1' th~t; de d<;>a, qu&y r6i ho~c ggi y d6i v6i b&t Icy ben m1o
nh~m ngan ch~ vi~c hlm ro hanh vi dua, nh~n, moi gi6i h6i 19,
gian l~n ho~c thong dBng d6i v6i ca quan c6 chuc nang, thfun
quyen ve giam sat, ki~m tra, thanh tra, ki~m toan;
b) Cac hanh vi can tra d6i v6i nha thfiu, CO' quan c6 th~m quyen
ve giam sat, ki~m tra, thanh tra, ki~m toan.
6. Khong bao dam cong b~g, minh b~ch, bao g6m cac hanh vi
sau day:
a) Tham d\1' thfiu v6i tu each Ia nha thfiu d6i v6i g6i thfiu do
minh lam Ben mai thfiu, Chu dfiu tu ho~c th\l'c hi~n cac nhi~m
V\l cua Ben mai thfiu, Chu dfiu tu;
b) Tham gia l~p, dBng thai tham gia th~m dinh HSMT d6i v6i
cimg m9t g6i thfiu;
c) Tham gia danh gia HSDT dBng thai tham gia th~m dinh kSt
qua l\fa ch<;>n nha thfiu d6i v6i cimg m()t g6i thfiu;
d) La ca nhan thu()c Ben mai thfiu, Chu dfiu tu nhung tf\lc tiSp
tham gia qua trinh 1\l'a ch<;>n nha thfiu ho~c tham gia t6 chuyen
gia, t6 th~m dinh kSt qua 1\l'a ch<;>n nha thfiu ho~c Ia nguai d(rng
dfiu Chu dfiu tu, Ben mai thfiu d6i v6i cac g6i thfiu do cha m~
de, cha m~ vg ho~c cha m~ chBng, vg ho~c chBng, con de, con
nuoi, con dau, con r~, anh chi em ru9t dung ten d\1' thfiu ho~c Ia
nguai d~i di~n theo phap lu~t cua nha thfiu tham d\f thfiu;
d) Nha thfiu tham d\1' thfiu g6i thfiu xay l~p do minh cung c&p
djch V\l tu v&n tru6c d6;
e) E>(rng ten tham d\1' thfiu g6i thfiu thu()c d\1' an do Chu dfiu tu,
Ben mai thfiu Ia ca quan, t6 chuc nai minh da cong tac trong
thai h~n 12 thang, k~ tir khi thoi vi~c t~i ca quan, t6 chuc d6;
g) Ap dt,mg hinh thuc 1\l'a ch<;>n nha thfiu khong phai Ia hinh thuc
d&u thfiu r()ng rai khi khong du dieu ki~n theo quy djnh cua Lu~t
d&u thfiu s6 43/2013/QH13;
h) Neu yeu cfiu C\l th~ ve nhan hi~u, xu&t xu hang h6a trong
HSMT;
i) Chia d\1' an, d\1' toan mua sb thanh cac g6i thfiu trai v6i quy dinh
8

cua L~t ddu thdu sB 43/2013/QH13 nh~m ffi\JC dich chi dinh
thdu ho~C h~ ch8 S\1' tham gia CUa cac nha thdu.
7. Ti8t 1(), ti8p nh~n nhfrng t~li li~u, thong tin sau day vS qua
trinh l\fa chc;m nha thdu, trir truemg hgp quy djnh t~i di~m b
khoim 7 DiSu 73, khoim 12 DiSu 74, di~m i khoim 1 DiSu 75,
khoim 7 DiSu 76, khoan 7 DiSu 78, di~m d khoim 2 DiSu 92
cua Lu~t ddu thdu sB 43/2013/QH13:
a) N()i dung HSMT tru6c thm di~m phat hanh theo quy djnh;
b) NQi dung HSDT, s6 tay ghi chep, bien ban CUQC hQp xet thdu,
cac y kiSn nh~ xet, danh gia d6i vm tirng HSDT tru6c khi cong
khai kSt qua l\fa chQn nha thdu;
c) NQi dung yeu cdu lam ro HSDT cua Ben mai thdu va tra lai
cua nha thdu trong qua trinh danh gia HSDT tru6c khi cong khai
kSt qua I\fa chc;m nha thdu;
d) Bao cao cua Ben mai thdu, bao cao cua tfi chuyen gia, bao
cao thftm djnh, bao cao cua nha thau tu vful, bao cao ci:ta co
quan chuyen mon co lien quan trong qua trinh l\[a chQn nha thdu
truoc khi cong khai kSt qua l\fa chQn nha thdu;
d) K8t qua l\fa chQn nha thdu tru6c khi duqc cong khai theo quy
dinh
. '
e) Cac tai li~u khac trong qua trinh l\fa ch9n nha thdu duqc dong
ddu m~t theo quy dinh ci:ta phap lu~t.
8. Chuy~n nhuqng thau, bao gdm cac hanh vi sau day:
a) Nha thdu chuy~n nhuqng cho nha thdu khac phdn cong vi~c
thu9c g6i thdu co gia tri tir 10%
len ( sau khi trir phdn cong
vi~c thu9c trach nhi~m ci:ta nha thdu ph\1) tinh tren ghi hqp ddng
da kY k8t;

tra

b) Chit ddu tu, tu vAn giam sat chdp thu~ d~ nha thdu chuy~n
nhuqng cong Vi~c thUQC trach nhi~m th\[C hi~n cua nha thdu, trir
phdn cong Vi~c thUQC trach nhi~m cua nha thdu ph\1 da ke khai
trong hqp ddng.
9. TB chuc Iva chQn nha thau khi ngudn v6n cho g6i thdu chua
duqc xac djnh ddn tm tinh tr~g nq dQng v6n cua nha thdu.
9

4. Ttr each
hQ'P I~ ctia
nha thlu 1

4.1. Dap tmg dieu ki~n ve c~p doanh nghi~p theo quy djnh t~i
BDL; c6 gi~y chtmg nh~n dang ky doanh nghi~p, quyet djnh
thanh l~p ho~c Uti li~u c6 gia tri tuang duang do ca quan c6
thftm quyen cua nu6c rna nha th~u dang ho~t d<)ng c~p 2
4.2.

H~ch

toan tai chinh d<)c

1~p.

4.3. Khong dang trong qua trinh giai th~; khong bi ket 1u~n dang
1fun vao tinh tr~ng pha san ho~c nq khong c6 kha nang chi tra
theo quy dinh cua phap 1u~t.
4.4. Bao dam c~nh tranh trong d~u th~u theo quy djnh t~i BDL.
4.5. Khong dang trong thai gian bi d.m tham gia ho~t d<)ng d~u
th~u theo quy djnh cua phap lu~t ve d~u th~u.
4.6. Da dang kY tren H~ th6ng m~ng d~u th~u qu6c gia theo quy
djnh t~i BDL.
5. Tinh hQ'P I~
ctia v~t tu,
thi~t bj va cac
djch vt} lien

quan

5.1. T~t ca v~t tu, thiet bj va djch V\1 lien quan duqc cung c~p
theo hqp ddng phai c6 xu~t xu ro rang, hqp phap. Nha th~u phai
neu ro kY hi~u, rna hi~u, nhan mac (neu c6) va xu~t xu cua v~t tu,
thiet bj. Ben moi th~u c6 th~ yeu c~u nha th~u cung c~p b~ng
ChUng ve XU~t Xlr cua V~t tu, thiet bj va tinh hqp 1~ CUa djch Vl}.
5.2. "Xu~t xu cua v~t tu, thiet bi" duqc hi~u 1a nu6c ho?c wng
1anh th6 nai san xu~t ra toan b9 v~t tu, thiet b! ho~c nai thgc hi~n
cong do~ che bien CO' ban cu6i cl:mg d6i v6i V~t tu, thiet bj trong
truang hqp c6 nhieu nu6c ho?c wng 1anh th6 tham gia vao qua
trinh san xu~t ra v~t tu, thiet bi d6.
5.3. Cac tai 1i~u chtmg minh ve xu~t xu CUa v~t tu, thiet bi va tinh
hgp I~ cua djch V\1 c6 th~ bao gdm: chtmg nh~ xu~t xu, chtmg
nh~ ch~t 1uQTig, v~ dan, tai 1i~u kY thu~t lien quan cua v~t tu
thiet bj; tai li~u ch(rng minh tinh hqp 1~ cua djch V\1 cung c~p cho
g6i th~u.

6. Nqi

dung

ctia HSMT

6.1. HSMT gdm c6 cac Ph~n 1, 2, 3, 4 va ci.mg v6i tai li~u sira
dBi, bB sung HSMT theo quy dinh t~i M1:1c 8 CDNT (neu c6),

Tru<mg hgp dAu thftu qu6c t~ thi b6 sung quy djnh sau:
"4.7. C6 thanh vien trong lien danh ho~c nha thftu ph\lla nha thAu Vi~t Nam theo quy djnh t':li BDL".
2
Tru<mg hgp da h.ra chQn danh sach ng~n thi thay th~ quy djnh nay nhu sau:
"4.1. Dap (rng diSu ki~n v cAp doanh nghi~p theo quy djnh W BDL; c6 gi~y ch(rng nh~n dang kY doanh nghi~p,
quyt djnh thanh l~p ho~c tai li~u c6 gia trj tuang duang do co quan c6 thfun quySn cua nu6c rna nha thAu dang ho11t
d()ng cAp; c6 ten trong danh sach ng~n".
1

10

trong do cv the bao gom cac n()i dung sau day:

PhAn l.Thii tuc diu thAn:

- Chuang I. Chi dfin nha thAu;
- Chuang II. Bang du li~u dAu thAu;
- Chuang III. Tieu chuAn danh gia HSDT;
-Chuang IV. Bi8u mfiu dg thAu;
~ 2. Y"
~ ve~ xay
" I~ap:
Ph an
eu can

-Chuang V. Yeu cftu vS xay l~p.

~ 3. v1eu
:n~ ki"
h Q'P uong
~::~.
:it
h Q'P uong:
.,.::~.
Ph an
~n
va' B";{
1eu man
- Chuang VI. DiSu ki~n chung cua hqp d6ng;
- Chuang VII. DiSu ki~n C\1 th8 cua hqp d6ng;
- Chuang VIII. Bieu mfiu hqp d6ng.

..

PhAn 4. Phu luc.

6.2. Thu mai thAu/thong bao moi thAu do Ben mai thAu phat
hanh ho~c cung cAp khong phai la m()t phAn cua HSMT.

6.3. Ben mai thdu se khong chju trach nhi~m vS tinh chinh xac,
hoan chinh cua HSMT, tai li~u giai thich him ro HSMT, bien
ban h9i nghi tiSn d!u thAu (neu co) hay cac tai li~u sua d&i cua
HSMT theo quy dinh t~i Mvc 8 CDNT nSu cac tai li~u nay
khong dugc cung c!p bai Ben mai thAu. Cac tai li~u do nha thdu
nh~n dugc nSu c6 mau thufin vS n()i dung thi tai li~u do Ben mai
thftu phat hanh se co y nghia quySt djnh.
6.4. Nha thftu phai nghien cuu m9i thong tin chi dfiu, biSu mfiu,
yeu cftu vS xay l~p va cac yeu cftu khac trong HSMT de chuftn
bj l~p HSDT cua minh bao g6m tAt ca thong tin hay tai li~u theo
yeu cftu neu trong HSMT.

7. Lam

ro

HSMT, khao

sat

hi~n

trll'img, h{)i
ngh! t"::l.
1en dA.au
thAn

7.1. Trong truang hqp ck lam ro HSMT, nha thftu phai gui van
ban dS nghi lam ro dSn Ben mai thftu ho~c d~t diu hoi trong h()i
nghi ti@n d!u thAu (nSu c6) theo quy djnh t~i Mvc 7.4 CDNT.
Khi Ben mai thAu nh~ dugc dS nghj lam ro HSMT cua nha
thAu tru6c thai diem dong thAu t6i thieu m()t s6 ngay theo quy
djnh t~i BDL~ Ben mm thAu phai co van ban tra lai t!t ca cac
11

yeu diu lam ro HSMT. Ben mai thau se gui van him lam ro
HSMT cho nha th~u co yeu c~u lam ro HSMT va t~t d. nha th~u
khac da nh~n HSMT tU Ben mai th~u, trong d6 c6 mo ta n9i
dung yeu c~u lam ro nhung khong neu ten nha th~u de nghi lam
ro. Truang hqp vi~c lam ro dfin dSn phai sua d6i HSMT thi Ben
mai th~u phai tiSn hanh sua df>i HSMT theo thu t\lc quy djnh t~i
M\lc 8 va M\lc 22.2 CDNT.
7.2. Nha th~u nen di khao sat hi~n truang cong trinh cling nhu
khu vvc lien quan va tl_r chju trach nhi~m tim hiSu m<;>i thong tin
c~n thiSt de l~p HSDT cling nhu thvc hi~n hqp d6ng thi cong
cong trinh. Toan b9 chi phi di khao sat hi~n truang do nha th~u
tv chi tra.
7.3. Ben mm th~u se cho phep nha th~u va cac ben lien quan cua
nha th~u tiSp c~ hi~n truang de ph\lc V\1 ID\lC dich khao sat hi~n
truang v6i dieu ki~n nha th~u va cac ben lien quan cua nha th~u
cam kSt r&ng Ben mai th~u va cac ben lien quan cua Ben mai th~u
khong phai chju b~t kY trach nhi~m nao d6i v6i nha th~u va cac
ben lien quan cua nha thfiu lien quan dSn vi~c khao sat hi~n truang
nay. Nha thfru va cac ben lien quan cua nha th~u se tv chiu trach
nhi~m cho nhitng rui ro cua minh nhu tai n~n, m~t mat ho~c thi~t
h~i tai san va b~t kY cac m~t mat, thi~t h~i va chi phi nao khac phat
sinh ru vi~c khao sat hi~n truang. Trong truang hqp ck thiSt, Ben
mm th~u se t6 chuc, hu6ng dfin nha th~u di khao sat hi~n truang
theo quy dinh ~i BDL.
7.4. Trong truang hqp cfin thiSt, Ben mai thfiu tf> chuc h9i nghj
tien ~u th~u theo quy djnh ~i BDL. M\lc dich cua hQi nghj la
giai thich, lam ro cac v~n de va tra lai cac cau hoi rna nha thfiu
th~y chua ro lien quan dSn n9i dung HSMT. Be t~o dieu ki~n
thu~ lgi cho Ben mm thfiu tra lai yeu cfiu lam ro HSMT, nha thfru
nen gui yeu cfiu lam ro dSn Ben mai thfiu tru6c ngay t6 chuc h9i
nghj tien d~u th~u.
N9i dung h9i nghi tien d~u thfiu se duqc Ben mai thftu l~p thanh
bien ban, trong do bao g6m: n9i dung cac cau hoi cua nha thftu
(khong neu ten C\1 the nha th~u hoi), nQi dung cau tra lai cua
Ben mai thfiu. Bien ban h9i nghi tien d~u thftu duqc gui dSn t~t
ca cac nha thfiu da nh~n HSMT tu Ben moi thftu. Trong truang
12

hgp HSMT can phai duqc sua doi sau khi to chuc h<}i nghj tien
d~u thdu, Ben moi thdu se phat himh van ban sua d6i HSMT
nhu quy djnh tl;li M\lc 8 CDNT, bien ban h9i nghi tiSn dftu thdu
khong phai la van ban sua d6i HSMT. Vi~c khong tham gia h<}i
nghi tiSn dftu thdu khong phai la ly do dS lol;li nha thdu.

8. Sua
HSMT

dAo
01

8.1. Vi~c sua d6i HSMT duqc th\l'c hi~n truoc thoi diSm dong
thdu thong qua vi~c phat hanh van ban sua d6i HSMT.
8.2. Van ban sua d6i HSMT duqc coi la m<}t phdn cua HSMT va
phai duqc thong bao bing van ban dSn clt ca cac nha thdu da
nh~n HSMT tir Ben moi thdu.
8.3. Thai gian giri van ban sua d6i HSMT den cac nha thdu da
nh~ HSMT 1ir Ben mai thdu theo thai gian quy dinh ~i BDL.
Nhfun giup cac nha thdu co du thoi gian hqp ly dB sua d6i
HSDT, Ben moi thdu co thS quy6t dinh gia hl;lll thoi diSm dong
thdu theo quy dinh tl;li M\lc 22.2 CDNT. Nha thdu phai thong bao
bing van ban cho Ben mm thdu la da nh~ duqc cac tai li~u sua
d6i HSMT theo m9t trong nhfrng each sau: giri tf\lc tiep, theo
duang buu di~n, fax ho~c e-mail.

9. Chi phi
;1.
du thau

Nha thdu phai chju mQi chi phi lien quan den vi~c chufin bj va
n<}p HSDT. Trong mQi truang hqp, Ben moi thdu se khong phai
chiu trach nhi~m vS cac chi phi lien quan den vi~c tham dv thdu
cua nha thdu.

10. Ngon ngif

ciia HSDT1

HSDT cling nhu tdt ca cac thu 1ir va tai li~u lien quan den HSDT
trao d6i giua nha thdu voi Ben moi thdu duqc viet bing ti8ng

Vi~t.

Cac tai li~u va tu li~u b6 trq trong HSDT co thS duqc viet bing
ngon ngfr khac dAng thai kern theo ban djch sang tieng Vi~t.
Truang hgp thieu ban djch, neu cdn thiet, Ben moi thdu co thB yeu
cAu nha thdu giri b6 sung.
1

D6i v6i ddu thdu qu6c tS thi quy dinh nhtr sau:
"HSDT ciing nhtr tat ca cac thtr tit va tai li~u lien quan dSn HSDT trao d6i giita nha thdu v&i Ben mai thdu dtrqc vich
bfmg:___[ghi C!l thi ng6n ngiJ]
[truang hr;p HSMT iltl(Tc viit b&ng Tiing Anh thi ghi "tiJng Anh ''; HSMT iltl(Tc viJ/ b&ng ca tdng Anh va tiJng Vit
thi quy ilinh "Nha thdu c6 thi Iva chpn tiing Anh h~c tiing Vit ai lr)p HSDT'1. Cac tai li~u va ttr li~u bd trq trong
HSDT c6 th8 diiQ'c viSt bfmg ngon ngtl' khac dAng thai kern thea bim dich sang
[ tiing Vit (niu HSMT quy
iljnh ca tiing Anh va tiing Vi!) ho(lc tiing Anh (niu HSMT quy iljnh Ia tiing Anh)]. Tru<mg hqp thhu ban djch, n~u
cdn thi~t, Ben mm thdu c6 th~ yeu cdu nha thdu gl!i b6 sung".
13

11.
Thanh
.,
).
ph an
cua
HSDT

HSDT phai bao g6m cac thrum ph~n sau day:

11.1. Don dg th~u theo quy dinh t~i Ml,lc 12 CDNT;
11.2. Thoa thu~n lien danh d&i v6i truemg hgp nha th~u lien
danh theo M~u s6 03 Chuang IV - BiSu m~u dv th~u;
11.3. Bao dam dg th~u theo quy dinh t~i Ml,lc 19 CDNT;
11.4. Tai li~u ch(:mg minh tu each hgp 1~ cua nha th~u theo quy
dinh t~i Ml,lc 4 CDNT;
11.5. Tai li~u ch(:mg minh tu each hgp 1~ cua nguai Icy don dg
'
thau theo quy dinh t~i Ml,lc 20.3 CDNT;
11.6. Tai li~u ch(:mg minh nang lgc va kinh nghi~m cua nha thftu
theo quy dinh t~i Ml,lc 17 CDNT;
11.7. De xuftt kY thu~t theo quy dinh t~i Ml,lc 16 CDNT;
11.8. De xuftt ve gia va cac bang biSu dugc ghi dfty du thong tin
theo quy dinh t~i Ml,lc 12 va Ml,lc 14 CDNT;
11.9. De xuftt phuong an ky thu~t thay thS trong HSDT theo quy
dinh t~i Ml,lc 13 CDNT;
11.10. Cac nl)i dung khac theo quy dinh t~i BDL.

12. Do-n dl}'

,
).
thau va., cac
bang bieu

Nha th~u phai l~p don dg th~u va cac bang biSu tuong (:mg theo
m~u quy dinh tc;ti Chuang IV - BiSu m~u dg th~u.

13., De'
xuat phll'O"ng
an kY thu~t
thay
th~
trongHSDT

13.1. Truemg hgp HSMT quy dinh tc;ti BDL ve vi~c nha th~u co
ths de xuAt phuong an ky thu~t thay ths thi phuang an kY thu~t
thay thS do m6i dugc xem xet.
13.2. Phuong an kY th~t thay thS chi dugc xem xet khi phuang an
chinh dugc dfulh gia la dap (:mg yeu cftu va nha thftu dugc xSp
hc;tng thu nhftt. Trong truang hgp nay, nha th~u phai cung cftp tftt
ca cac thong tin c~n thiSt dS Ben mai th~u co thS danh gia phuong
an kY thu~t thay thS, bao g6m: thuySt minh, ban ve, thong s6 kY
thu~t, bi~n phap t6 chuc thi cong, tiSn d9 thi cong va cac thong tin
lien quan khac. Vi~c danh gia phuang an kY thu~t thay thS trong
HSDT thgc hi~n theo quy dinh tc;ti Ml,lc 5 Chuang III - Tieu chufui
danh gia HSDT.
14

14. Gia dv
thiu va giam
gia

14.1. Gia dg thdu la gia do nha thdu ghi trong don dv thdu va
trong bi8u gia bao gl>m toan b9 cac chi phi (chua tinh giam gia)
de thvc hi~n goi thftu theo yeu cdu t?i Phdn 2- Yeu cdu v xay

Hip.
14.2. Nha thdu phai n<)p HSDT cho toan b9 cong vi~c dugc mo
ta trong M\lc 1.1 CDNT va ghi don gia d\f thdu, .thanh tin cho
tdt ca cac cong vi~c neu trong CQt "Mo ta cong vi~c mai ~hdu"
t~i Bang t6ng hqp gia dg thdu theo quy dinh t~i Mfi.u s6 05
Chuang IV - Bieu mfi.u dg thdu.
Truang hgp t?i CQt "don gia d\I thdu" va CQt "thanh tin" nha
thftu khong ghi gia tri ho~c ghi la "0" thi dugc coi la nha thdu da
phan b6 gia cua cong vi~c nay vao cac cong vi~c khac thu9c goi
thftu, nha thftu phai co trach nhi~m thvc hi~n hoan thanh cac
cong vi~c nay theo dung yeu cdu neu trong HSMT va khong
dugc Chu ddu tu thanh toan trong qua trinh thvc hi~n hgp dBng.
14.3. Truang hgp nha thdu co de xudt giam gia thi co the ghi
trgc ti~p vao don dg thdu ho~c d8 xudt rieng trong thu giam gia.
Truang hgp giam gia, nha thdu phai neu ro n<)i dung va each
thuc gifun gia vao cac h~g ID\}C C\1 the neu trong CQt "Mo ta
cong vi~c mai thdu". Truang hgp khong neu ro each thuc giam
gia thi dUQ'C hieu la giam deu theo cy ~~ cho tdt ca h~g ffi\lC neu
trong CQt "Mo ta cong vi~c mm thdu". Truang hgp co thu giam
gia thi thu giam gia co the de cimg trong HSDT ho~c n<)p rieng
song phai bao dam Ben mai thftu nh~n dugc tru6c thai diem
dong thdu. Truang hgp thu giam gia n<)p rieng thi thgc hi~n nhu
quy djnh t?i M\lc 21.2 va 21.3 CDNT. Thu giam gia se dugc
Ben mai thdu bao quan nhu m<)t phftn cua HSDT va duqc mo
dBng thai cung HSDT cua nha thftu.
14.4. Nha thdu phai chiu trach nhi~m v gia d\I thftu de thgc
hi~n hoan thanh cac cong vi~c theo dfulg yeu cdu neu trong
HSMT, truang hgp nha thdu co dan gia bdt thuemg, Ben mai
thdu co the yeu cAu nha thdu lam ro v co cdu don gia do ciia
nha thdu theo quy dinh t?i M\lc 27 CDNT.
Gia dv thftu cua nha thdu phai bao g6m toan b9 cac khoan thu~,
phi, 1~ phi (n~u co) ap theo thuS suAt, muc phi, 1~ phi t~i thai
diem 28 ngay tru6c ngay co thai diem dong thdu theo quy dinh.
15

Truemg hgp nha thau tuyen bo gia dv thau khong bao gom thue,
phi, 1~ phi thi HSDT ctia nha thllu se bj lo?i.
14.5. Truemg hgp g6i thftu duqc chia thanh nhiSu phftn d()c l~p
va cho, phep d\f thftu ~heo tirng phftn ~u q_uy djnh t?i ~DL thi
nha thau co the dv thau m()t ho~c nhieu phan ctia g6i thau. Nha
thftu phai d\1' thftu dfty du cac h?ng ill\lC trong phlln rna minh
tham dv. Truemg hgp nha thftu c6 dS xu&t giam gia, phai neu ro
each thuc va gia trj giam gia C\} th cho tUng phlln theo Ml;lC
14.3 CDNT.
14.6. Truemg hgp nha thftu phat hi~n kh6i luqng ctia cac h?ng
ill\}C cong vi~c neu trong CQt "Mo ta cong vi~c mai thllu" chua
chinh xac so v6i thiSt kS, nha thftu co th thong bao cho Ben
mai thftu va l~p m()t bang chao gia rieng cho phftn kh6i luqng
sai khac nay d Ben mai thftu xem xet. Nha thftu khong duqc
tinh toan phftn kh6i luqng sai khac nay vao gia d\f thllu.
15. I>Bng ti~n
dl}' thin va
dAng
ti~n
thanh tmin 1

Ddng tiSn dv thftu va ddng tiSn thanh toan hl VND.

16.
Thanh
'
I.
phan de' xuat

Nha thftu phai n()p m()t DS xu&t ky thu~t gdm mo ta C\1 th

phuang phap thvc hi~n cong vi~c, thiSt bj, nhan SlJ, ljch biu
thvc hi~n va b&t ky thong tin nao khac theo quy djnh t?i Chuang

kY thu~t
1

OOi v6i d~u thAu qu6c t8 thi quy djnh nhu sau:

"- D6ng ti~n dt! thAu ta:__Jtur thea, yeu cdu cua goi thdu ma quy dinh v~?c ch? phep va didu kin ap dtmg di nha thdu
chao thea m(Jt hoijc m(Jt so dong tien khdc nhau nhtmg khong qua ba dong tien, vi d~;~: VND, USD. EUR. Truang h(Yp
trong s6 cdc d6ng tidn d6 c6 VND thi phtii quy d6i vd VND. Trtt&ng h9P cho phep chao biing ngo(li t thi phcii yeu cdu
nha thdu chW!g minh dU(Yc n(Ji dung cong vic s!l- d~;~ng ngo~i t kern thea him lit Ice chi tdt n(Ji dung c6ng vic va gid tri
ngo(li t tuang Wig, song phai bilo dam nguyen tt'ic m(Jt h~ng m~;~c cong vic c~;~ thi thi dU(Yc chao biing m(Jt d6ng tidn; cac
lo chi phi trong mt6'c phili durrc chao thdu btlng VND, cdc chi phi ngoai nur5'c lien quan din g6i thdu thi t/up'c chao thdu biing dJng
tidn mt6'c ngoai].
- D6ng ti~n thanh toan cho cac ~g rnvc c&g vi~ phru tuong (mg v6i d6ng ti~n df! thlu cho h;;mg rn~,tc c6ng vi~ d6. Ole chi phi
trong mroc chi dugc thanh toan Mng VND.
Truang h9P quy dinh hai hoijc ba d6ng tidn thi b6 sung them cdc n(Ji dung sau:
- D6ng ti~n dugc su dvng d~ quy dfli t~t ca cac gia df! thAu tir nhi~u lo~i ti~n khac nhau thanh rn()t lo~i ti~n duy nh~t (d6ng
ti~n quy dfli) nh~rn phvc V\1 vi~c danh gia va so sanh HSDT l<l:_ [ghi ten dJng tidn, truang h9P trong sJ dJng tzin c6
VND thi phai quy doi thea VND] theo ty gia ban ra cua rn()t ngiin himg thuang rn~i _ _ [ghi ten ngan hang thuang m~i
CO uy tin Va ciin Czlo vao fY gia do ngan hang do COng bJ di quy dJij cong bfl vao ngay _ _ {ghi Cl;l thd ngay, thcing,
niim].
- Ddng ti~n trung gian:
[ghi ten dJng tidn trung gian di quy d6i tir cac lo(li dJng tidn vJ dJng tidn
quy tJJi trong truang h9P khOng c6 ry gia tr!fC tiip giua cac lo17i tJJng tidn nay va dJng tidn quy tJ6i. Trang truang h(Yp
nay, cdn quy tJinh them vd cong thuc xac tlinh ry gia quy tJJi thOng qua tJJng tidn trung gian (ry gia ban ra, mua vao ... )]".
16

IV- Bieu m~u d\f thau va phai mota du chi tiet de chfulg minh
tinh phu hqp cua de xuAt dl>i v&i cac yeu cAu cong vi~c va thai
h~ cAn hofm thanh cong vi~c.

17. Tai li~u

chung minh
nang II}'C va
kinh nghi~m
ctia nha thiu

Nha thAu phai ghi cac thong tin cAn thiSt vao cac m~u trong
Chuong IV - Bieu m~u d\T thAu dS chilng minh nang 1\fc va kinh
nghi~m th\fc hi~n hQP ddng theo quy djnh t~i Chuong III - Tieu
chuftn danh gia HSDT. Nha thAu phai chufin hi sfui sang c~c tai
li~u g6c dS phvc V\1 vi~c xac minh khi c6 yeu cAu cua Ben mai
thAu.

18. Thiri gian

co hi~u ll}'c
ctia HSDT

18.1. HSDT phai co hi~u l\fc khong ngful hon thai h~ quy dinh ~
BDL. HSDT nao c6 thai h~ hi~u l\fc ngful hon quy dinh se khong
dugc tiSp wc xem xet, danh gia.
18.2. Trong truang hgp cAn thiSt, tru&c khi hSt thai h~ hi~u l\fc
cua HSDT, Ben mai thdu co thS de nghi cac nha thAu gia h~ hi~u
l\fc clia HSDT, ddng thai yeu cAu nha thAu gia h~ tuang 1mg thai
gian c6 hi~u l\fc cua bao dam d\I thdu (bfulg thai gian c6 hi~u 1\Ic
cua HSDT sau khi gia h~ c<}ng them 30 ngay). NSu nha thdu
khong chdp nh~ vi~c gia h~ hi~u l\fc cua HSDT thi HSDT cua
nha thAu khong dugc xem xet tiSp va nha thAu se dugc nh~ l~i
bao dam d\f thdu. Nha thAu chAp nh~ de nghi gia h~ khong dugc
phep thay dBi bdt kY n(>i dung nao cua HSDT. Vi~c dS nghi gia
h~ va chdp thl$1 ho~ khong chfip thu~ gia h~ phai dugc th~
hi~n b~g van ban.

19.Bao dam
dl}'thau
).

19.1. Khi tham d\I thdu, nha thdu phai th\fc hi~n bi~n phap bao
dam dg thAu tru&c thai diem dong thdu theo hinh thuc thu bao
lanh do ngan hang ho~c tA chuc tin d\lfig ho~t d<}ng hgp phap ~
Vi~t Nam phat himh ho~c d~t cQc b~g Sec (d6i v&i truang hgp d~t
CQc) nhu quy dinh ~i Mvc 19.2 CDNT. Truang hgp sir d\lllg thu
bao Hinh thl phai l~p theo M~u s6 04 Chuang IV- Bi~u mdu d\f
thAu ho~c theo m<}t hinh thuc khac tuong tv nhung phai bao gBm
ddy du cac n(>i dung co ban cua bao lanh dg thdu. Truang hgp
HSDT dugc gia h~ hi~u 1\Ic theo quy dinh ~ Mvc 18.2 CDNT
thi hi~u lgc cua bao dam d\I thdu cling phai dugc gia h~ tuong
l:rng.
Truang hgp lien danh thi phai thgc hi~n bi~n phap bao dam d\f
17

thau theo m9t trong hai each sau:

a) Tirng thimh vien trong lien danh se thgc hi~n rieng re bi10 dam
d\f thftu nhtmg bao dam t6ng gia tri khong thdp han muc yeu cftu
quy djnh ~i M\lc 19.2 CDNT; n~u bao dam d\f thftu cua m9t thimh
vien trong lien danh dugc xac djnh la khong hgp 1~ thi HSDT cua
lien danh d6 se khong dugc xem xet, danh gia ti~p. N~u bdt k)r
thanh vien nao trong lien danh vi ph~ quy djnh cua phap lu~t dfui
d~n khong dugc hoan tra bao dam d\f thftu theo quy d!nh t?i Mvc
19.5 CDNT thi bao dam d\f thftu cua tdt ca thimh vien trong lien
danh se khong dugc hoan tra;
b) Cac thanh vien trong lien danh thoa thu~ d~ m9t thimh vi en
chju trach nhi~m th\fc hi~n bi~n phap bao dam d\f thftu cho thanh
vien lien danh d6 va cho thanh vien khac trong lien danh. Trong
tru<mg hgp nay, bao dam d\f thftu c6 th~ bao gdm ten cua lien danh
ho~C ten cua thanh vien chju trach nhi~m th\fC hi~n bi~n phap bao
dam d\f thftu cho ca lien danh nhtmg bao dam t6ng gia tri khong
thdp han muc yeu cftu quy dinh t~i M\lc 19.2 CDNT. N~u bdt ky
thanh vien nao trong lien danh vi ph~ quy dinh cua phap lu~t dfui
d~n khong dugc hoan tra bao dam d\f thftu theo quy dinh t?i M vc
19.5 CDNT thi bao dam dg thftu se khong dugc hoan tra.
19 .2. Gia trj, ddng tiSn va thm gian hi~u l\fc cua bao dam d\f thftu
theo quy dinh t~i BDL.
19.3. Bao dam d\f thftu dugc coi la khong hgp 1~ khi thu()c m9t
trong cac tru<mg hgp sau day: c6 gia trj thftp han, thm gian hi~u
lgc ng~n han so v6'i yeu cftu quy dinh M\lc 19.2 CDNT, khong
dilng ten Ben mai thftu (dan vi th\1 huang), khong phai la ban g6c
va khong c6 chu Icy hgp 1~ ho~c c6 kern theo diSu ki~n gay bftt lgi
cho Ben mai thftu.
19.4. Nha thftu khong dugc l\fa ch<;>n se dugc hoan tra ho~c giai toa
bao dam d\f thftu trong thm h~ t6i da theo quy d!nh ~i BDL, k~
tir ngay thong bao k~t qua l\fa ch<;>n nha th~u. D6i v6i nha th~u
dugc lga ch<;>n, bao dam d\f thftu dugc hoan tra ho~c giai toa sau
khi nha thftu thgc hi~n bi~n phap bao dam thgc hi~n hgp ddng.
19.5. Bao dam d\f thftu khong dugc hoan tra trong cac tru<mg hgp
sau day:
18

a) Nha thau rut HSDT sau thm diem d6ng thau va trong thai gian
c6 hi~u lv:c cua HSDT;
b) Nha thAu vi ph~ phap lu~t v8 delu thAu dful dSn phai huy thAu
theo quy djnh ~i diem d M\lc 36.1 CDNT;
c) Nha thAu khong thv:c hi~n bi~n phap bao dam thgc hi~n hQP
d6ng theo quy dinh up M\lc 40 CDNT;
d) Nha thAu khong tiSn hclnh ho~c tir ch6i tiSn hanh thuang thao
hgp d6ng trong thm h~ 5 ngay lam vi~c, kS tir ngay nh~ dugc
thong bao mm dSn thuang thao hgp d6ng CUa Ben mm thau, trir
truemg hgp belt kha khang;
d) Nha thAu khong tiSn hclnh ho~c tir ch6i ti6n h3.nh hoan thi~n, kY
kSt hgp d6ng trong thai gian quy djnh ~i Thong bao chclp thu~
HSDT va trao hgp d6ng cua Ben mai thau, trir truang hgp belt kha
khang.
20. Quy each

HSDT
chii'

ky

HSDT

va
trong

20.1. Nha thAu phai chufut bi HSDT bao g6m: 1 bfm g6c HSDT
theo quy djnh t~i M-vc 11 CDNT va m<)t s6 ban ch-vp HSDT theo
s6luQ11g quy dinh t~ BDL. Tren trang bia cua cac h6 sa phai ghi
ro "BAN GOC HSDT'', "BAN CID)P HSDT''.
Truemg hgp c6 sua d6i, thay thS HSDT thi nha thAu phru chuftn bi
1 ban g6c va m()t s6 ban ch-vp h6 sa theo s6 luQ'Ilg quy djnh ~i
BDL. Tren trang bia clia cac h6 sa phai ghi ro "BAN GOC HSDT
SVA DOl", "BAN CHlJP HSDT SUA DOl", "BAN o6c
HSDT THAY 1'Iffi", "BAN CHl)P HSDT THAY TIIE".
Truemg hqp c6 phuang an ky thu~t thay thS trong HSDT theo
quy dinh t~i M-vc 13 CDNT thi nha thAu phai chuAn bi 1 ban g6c
va m()t s6 ban Ch\lp h6 SO' theo s6 lUQ'Ilg quy dinh ~i BDL. Tren
trang bia cua cac h6 SO' phai ghi ro "BAN o6c HE XUAT
PHUdNG AN KY THU!T THAY THE", "BAN CHT)P HE
XUAT PHU'dNG AN KY THU!T THAY THE".
20.2. Nha thAu phai chiu trach nhi~m v tinh th6ng nhelt giua
ban g6c va ban ch\lp. Truang hgp c6 sv: khac bi~t giua ban g6c
va ban ch\lp thi xu ly theo quy dinh t~i BDL.
20.3. Ban g6c cua HSDT phai dugc danh may ho~c viSt b~g
mv:c khong phai, danh s6 trang theo thu tv: lien 1\lc. Dan dtJ
19

thau, thu giam gia (neu c6), cac van ban bo sung, hlm ro HSDT,
bang gia va cac bi~u mfiu khac t~i Chuong IV - Bi~u mfiu d\I
thAu phai duqc d~i di~n hqp phap cua nha thAu ho?c nguai duqc
uy quyen hqp phap ky ten va dong d~u (nSu co), truang hqp uy
quySn phai c6 gi~y uy quySn theo Mfiu s6 02 Chuong IV- Bi~u
mfiu d\I thAu ho?c ban chvp DiSu 1~ cong ty, QuySt dinh thanh l~p
chi nhanh duqc cht!ng th\Ic ho~c cac tai li~u khac cht!ng minh
thfun quySn CUa ngum duqc uy quySn va duqc n9p cimg v6i
HSDT.
20.4. Truemg hqp la nha thAu lien danh thi HSDT phai c6 chu kY
cua d~i di~n hqp phap cua t~t ca cac thanh vien lien danh ho?c
thanh vien d~i di~n nha thAu lien danh theo thoa thu~ lien danh.
D~ bao dam t~t ca cac thanh vien cua lien danh dSu bi rang bu9c
vS m?t phap ly, van ban thoa thu~ lien danh phai c6 chu kY CUa
d~i di~n hqp phap cua cit ca cac thanh vien trong lien danh.
20.5. Nhung chu duqc ghi them, ghi chen vao giua cac dong,
nhfrng chu bi tfty x6a ho?c viSt de len se chi duqc coi la hqp 1~
nsu co chu kY a ben c~nh ho?c t~i trang do cua nguai ky don d\I
thAu.

21. Niem
phong va ghi
ben
ngoai
HSDT

21.1. Tui d\Illg HSDT bao gBm ban g6c va cac ban ch\lp HSDT,
ben ngoai phai ghi ro "HO so D{/THAU".
Truang hqp nha thAu c6 sira d6i, thay thS HSDT thi h6 sa sua d6i,
thay thS (bao g6m ban g6c va cac ban chvp) phai duqc d\Iflg trong
cac rui rieng bi~t v6i rui d\Iflg HSDT, ben ngoai phai ghi ro "HO
so Dlf. THAu suA DOI"' "H6 so nlf. THAu THAY THE".
Truemg hqp nha thAu c6 dS xu~t phuong an kY thu~t thay thS thi
toan b9 phuong an ky thu~t thay thS, bao g6m ca de xu~t vs kY
thu~t va de x~t vs gia phai duqc d\Iflg trong cac rui rieng bi~t vai
rui d\Illg HSDT, ben ngoai phai ghi ro "DE XUAT PHlfdNG AN
KY THU!T THAY THE".
Cac rui d\Iflg: HSDT; HSDT sira d6i, HSDT thay thS (nSu c6); dS
xu~t phuong an kY thu~t thay thS (nSu c6) phai duqc niem phong.
Cach niem phong theo quy dinh rieng cua nha thAu.
21.2. Tren cac rui d\Iflg h6 sa phai:
20

a) Ghi ten va dia chi cua nha thau;

b) Ghi ten ngum nh~ la ten Ben m<ri thftu theo quy djnh ~i Mvc
22.1 CDNT;
c) Ghi ten goi thftu theo quy djnh ~i Mvc 1.2 CDNT;
d) Ghi dong chu canh bao "khong duqc
tMu".

ma tru6c thai di~m rna

21.3. Nha thftu phai chiu trach nhi~m vS h~u qua ho~c S\I hAt lqi
nSu khong tuan theo quy dinh cua HSMT nay nhu khong niem
phong ho~ lam mAt niem phong HSDT trong qua trinh chuy~n
den Ben mai thftu, khong ghi dfulg cac thong tin tren tUi dlJilg
HSDT theo huang dftn quy djnh t?i cac Mvc 21.1 va 21.2 CDNT.
Ben mai tMu se khong chiu tnich nhi~m ve tinh bao m~t thong
tin cua HSDT neu nha thftu khong th\fC hi~n dung quy dinh neu
tren.

22.
tti@m
thau

ThOi

dong

"

22.1. Nha thftu n()p ttvc tiep ho~ gUi HSDT dSn dia chi cua Ben
mai thftu nhung phai bao dam Ben mm thftu nh~ duqc tru6c thm
diem dong th!u theo quy dinh ~ BDL. Ben mai thftu tiSp nh~
HSDT cua cit ca cac nha thftu n()p HSDT tru6c thm diSm dong
thftu, ke ca tru6ng hqp nha th!u tham d\f thftu chua mua ho~c chua
nh~ HSMT tit Ben mai thftu. Tru6ng hqp chua mua HSMT thi
nha th!u phai tra cho Ben mm thftu m9t khoan tiSn b~g gia ban
HSMT tru6c khi HSDT duqc tiep nh~.
22.2. Ben mai thftu co thS gia h~ thai diSm dong thftu bfulg each
sua ddi HSMT theo Mvc 8 CDNT. Khi gia h~ thai diem dong
thftu, IDQi trach nhi~m cua Ben mm th!u va nha th!u theo thai
diem dong th!u tru6c do se duqc thay ddi theo thai diem dong
thftu m6i duqc gia h~.

23.

HSDT

"
" IDUQD
nqp

24. Rut, thay

th eI. va' sua
..
dAiHSDT

Ben mcri thftu se khong xem xet belt k.y HSDT nao duqc n()p sau
thai di6m dong thftu. Bdt k.y HSDT nao rna Ben mai thftu nh~n
duqc sau thai diem dong thftu se hi tuyen bd la HSDT n()p mu()n,
hi lo~i va duqc tra l~i nguyen tr~g cho nha thftu.
24.1. Sau khi n()p HSDT, nha thftu co thS sua ddi, thay the ho~c
rut HSDT bfutg each gui van him thong bao co chu Icy clia ngum
d~i di~n hqp pl).ap CUa nha thdu, tru(mg hqp uy quySn thi phai gui
21

'

'

kern gHiy uy quyen theo quy dinh t~i Mvc 20.3 CDNT. Ho sa
sira d6i ho~c thay the HSDT phai duqc giri kern v6i van ban
thong bao vi~c sua d6i, thay the tuang (eng va phai bao dam cac
diSu ki~n sau:
a) Duqc nha thftu chuftn bi va n(>p cho Ben rnai thftu theo quy dinh
t~i Mvc 20 va Mvc 21 CDNT, tren mi d\ffig van ban thong bao
phai ghi ro "SUA DOl HSDT" ho~c "TRAY THE HSDT' ho~c
"RUT HSDT';
b) Duqc Ben rnm thftu tiep nh~ tru6c thai diSrn dong thftu theo
quy dinh ~i Mvc 22 CDNT.
24.2. HSDT rna nha thftu yeu cftu rut l~i theo Mvc 24.1 CDNT
se duqc tra I~i nguyen tr~ng cho nha thftu.
24.3. Nha thftu khong duqc sira d6i, thay th~ ho~c rut HSDT sau
thai diSrn dong thftu cho den khi het h~n hi~u h..rc cua HSDT rna
nha thftu da ghi trong dan d\f thftu ho~c d~n khi h~t h~n hi~u l\fc
da gia h~ cua HSDT.
25. MO'thiu

25.1. Ngo~i trir cac truang hqp quy dinh t~i Mvc 23 va Mvc 24
CDNT, Ben rnai thftu phai rna cong khai va d9c to, ro cac thong
tin theo Mvc 25.3 CDNT cua t~t ca HSDT da nh~n duqc tru6c
thai diSrn dong thftu. Vi~c rna thftu phai duqc tien hanh cong
khai theo thai gian va dia diSrn quy dinh t~i BDL tru6c S\f ch(rng
kien cua d~i di~n cua cac nha thftu tharn d\[ IS rna thftu va d~i
di~n cua cac ca quan, t6 chuc c6 lien quan. Vi~c rna thftu khong
phv thu(>c vao S\f co rn~t hay vimg rn~t cua d~i di~n nha thfiu
tharn d\f thftu.
25.2. Truang hqp nha thftu co dS nghi rut ho~c thay the HSDT
thi tru6c tien Ben rnai thftu se rna va dQC to, ro cac thong tin
trong mi d\fllg van ban thong bao ben ngoai co ghi chu "RUT
HSDT", tui d\fllg HSDT cua nha thfiu co dS nghi rut HSDT se
duqc gifr nguyen niern phong va tra l~i nguyen tr~ng cho nha
thftu. Ben rnai thftu se khong ch~p nh~n cho nha thftu rut HSDT
va v~n rna HSDT tuang (eng neu van ban thong bao "RUT
HSDT" khong kern theo tai li~u ch(mg rninh nguai ky van ban
do Ia d~i di~n hqp phap cua nha thftu va phai duqc cong khai
trong IS rna thftu.
22

Tiep theo, Ben rnai thau se rna va dQc to, ro thong tin trong tUi
d\ffig van bim thong bao ben ngoai c6 ghi chu "THAY THE
HSDT" va HSDT thay thS nay se dugc thay cho HSDT bi thay
thS. HSDT bi thay thS se khong dugc rna va dugc tra l~i nguyen
tqmg cho nha thftu. Ben mai thftu se khong chftp nh~ cho nha
thftu thay thS HSDT nSu van ban thong bao thay thS HSDT
khong kern theo tai li~u chung minh nguai ky van ban d6 la d~i
di~n hqp phap cua nha thftu va phai dugc cong khai trong 1 rna
thftu.
D6i v6i cac tui d\l'llg van ban thong bao "SUA DOl HSDT" thi
van ban thong bao gtri kern se dUQ'C ffiO Va dQC to, fO CUng VOi
cac HSDT sua d6i tuang Ung. Ben mai thftu se khong chftp nh~
cho nha thftu sua d6i HSDT nSu van ban thong bao sua d6i
HSDT khong kern theo tai li~u chung minh nguai kY van ban d6
la d~i di~n hqp phap cua nha thftu. Chi c6 cac HSDT dugc rna
va dQc trong 1 rna thftu m6i dugc tiSp tvc xern xet va danh ghi
25.3. Vi~c m& thftu dugc th\fc hi~n d6i v6i tirng HSDT theo thu
t\I chu cai ten cua nha thftu va theo trinh t\I sau day:
a) Ki8m tra niem phong;
b) Ma ban g6c HSDT, HSDT sua d6i (nSu c6) ho~c HSDT thay
the (nSu c6) va dQc to, ro nhfrng thong tin sau: ten nha thftu, s6
lugng ban g6c, ban chvp, gia d\f thftu ghi trong dan d\f thftu, gia
d\f thftu ghi trong bang t6ng hgp gia dv thftu, gia tri giam gia
(nSu c6), thai gian c6 hi~u lvc cua HSDT, thai gian th\fc hi~n
hgp dfing, gia tq CUa bao dam d\f thftu, thai gian CO hi~u l\fC cua
bao dam d\I thftu va cac thong tin khac rna Ben mai thftu thfty
cftn thiSt. Truang hgp g6i thftu chia thanh nhiSu phcln d()c l~p thi
con phai d9c gia d\f thftu va gia tri giam gia (nSu c6) cho tirng
phftn. Chi nhfrng thong tin vS giam gia dugc d9c trong I rna
thftu rn6i dugc tiSp t\lc xern xet va danh gia;
c) D~i di~n cua Ben rnai thdu phai ky xac nh~n vao ban g6c dan
dv thftu, bao dam dv thdu, bang t6ng hgp gia d\I thftu, gifty uy
quySn cua nguai d~i di~n theo phap Iu~t cua nha thftu (nu co) ,
thu giarn gia (nSu c6), thoa thu~ lien danh (nSu c6). Ben rnai
thftu khong dugc lo~i bo bftt kY HSDT nao khi rna thftu, trir cac
HSDT n()p rnu9n theo quy dinh t~i M\lc 23 CDNT.
23

,;

'

25.4. Ben moi thau phai l?p bien ban rna thau trong d6 bao gom
cac thong tin quy dinh tC;li Mvc 25.3 CDNT. DC;li di~n cua cac
nha thftu tham d\f IS rna thftu se dugc yeu cftu ky vao bien ban.
Vi~c thi~u chu ky cua nha thftu trong bien ban se khong lam cho
bien ban mfit y nghia va mfit hi~u l\fC. Bien ban rna thftu se dugc
giri dn tfit ca cac nha thftu tham d\f thftu.
26. Bao

m~t

26.1. Thong tin lien quan dn vi~c danh gia HSDT va de nghi
trao hgp ddng phai dugc giu bi m?t va khong dugc phep ti~t 19
cho cac nha thftu hay bfit ky nguoi nao khong c6 lien quan chinh
thuc dn qua trinh l\fa chQn nha thftu cho dn khi cong khai kt
qua l\fa chQn nha thftu. Trong mQi truang hgp khong dugc tit 19
thong tin trong HSDT cua nha thftu nay cho nha thftu khac, trir
thong tin dugc cong khai khi rna thftu.
26.2. Trir truang hgp lam ro HSDT theo quy dinh tC;li M1,1c 27
CDNT va thuang thao hgp dBng, nha thftu khong duqc phep tip
xuc v6i Ben moi thftu ve cac vfin de lien quan dn HSDT cua
minh va cac vfin de khac lien quan dn g6i thftu trong su6t thai
gian tir khi rna thftu cho dn khi cong khai kt qua hra chQn nha
thftu.

27. Lam ro
HSDT

27.1. Sau khi rna thftu, nha thftu c6 trach nhi~m lam ro HSDT
theo yeu cftu cua Ben moi thftu. Tfit ca cac yeu cftu lam ro cua
Ben moi thftu va phan hdi cua nha thftu phai duqc thlJC hi~n
b~ng van ban. Truang hgp HSDT cua nha thftu thiu tai li~u
chl:rng minh tu each hgp 1~, nang l\fC va kinh nghi~m thi Ben
moi thftu yeu cftu nha thftu lam ro, b6 sung tai li~u dS chung
minh tu each hgp 1~, nang l\fC va kinh nghi~m. D6i v6i cac n9i
dung de xufit ve k.y thu?t, tai chinh neu trong HSDT cua nha
thftu, vi~c lam ro phai bao dam nguyen t~c khong lam thay d6i
n9i dung ca ban cua HSDT da n9p, khong thay d6i gia dv thftu.
Nha thftu phai thong bao cho Ben moi thftu ve vi~c da nh?u
dugc van ban yeu cftu lam ro HSDT b~ng m9t trong nhfrng each
sau: giri van ban tflJc tip, theo duang buu di~n, fax ho~c email.
27.2. Vi~c lam ro HSDT giua nha thftu va Ben moi thftu duqc
th\{C hi~n thong qua van ban.
24

'

27.3. Trong khoang thai gian theo quy djnh t?i BDL, truang
hqp nha thftu phat hi~n HSDT cua minh thi~u cac U1i li~u ch{rng
minh tu each hqp 1~, nang 1\rc va kinh nghi~m thi nha thftu dugc
phep gui tai li~u d~n Ben mai thftu dS lam ro vS tu each hgp 1~,
nang l\fC va kinh nghi~m cua minh. Ben mai thftu co tnich
nhi~m ti~p nh~n nhiing tai li~u lam ro cua nha thfiu ds xem xet,
danh gia; cac tai li~u lam ro vS tu each hqp 1~, nfu:lg 1\Ic va kinh
nghi~m dugc coi nhu m<)t phftn cua HSDT. Ben mai thftu phai
thong bao bfulg van ban cho nha thftu vS vi~c da nh~n dugc cac
tai li~u lam ro cua nha thftu b~ng m9t trong nhihlg each sau: gui
tf\IC ti~p, theo duang buu di~n, fax ho~c e-mail.
27.4. Vi~c lam ro HSDT chi dugc th\IC hi~n gifra Ben mai thftu
va nha thftu co HSDT cftn phai lam ro. N9i dung lam ro HSDT
dugc Ben mai thftu bao quan nhu m<)t phftn cua HSDT. D6i v6i
cac n9i dung Uun ro anh huang ttvc ti~p d~n vi~c danh gia tu each
hqp 1~, nang l\fc, kinh nghi~m va yeu cftu vS kY thu~t, tai chinh n~u
qua thai h?n lam ro rna nha thftu khong co van ban lam ro ho~c
co van ban lam ro nhung khong dap Ung dugc yeu cftu lam ro
cua Ben mai thftu thi Ben mai thftu se danh gia HSDT cua nha
thftu theo HSDT n9p tru6c thai diSm dong thftu.
27.5. Truang hqp cftn thi~t, Ben mai thftu co th~ gui van ban
yeu cftu nha thftu co kha nang trung thftu d~n lam vi~c tf\Ic ti~p
v6i Ben mai thftu d~ h\m ro HSDT. N<)i dung lam ro HSDT phai
dugc ghi C\l thS thanh bien ban. Vi~c lam ro HSDT trong truang
hqp nay phai bao dam tinh khach quan, minh b?ch.

28. Cac
khac,

sai
d~t

di~u ki~n va
bo sot nqi

dung

Cac dinh nghia sau day se dugc ap dl)ng cho qua trinh danh gia
HSDT:
28.1. "Sai khac" la cac khac bi~t so vm yeu cftu neu trong HSMT;
28.2. "Bat diSu kien" la viec dat ra cac diSu kien co tinh han ch~
ho~c thS .hi~n S\f khong chdp nh~ hoan toan d6i v6i cac ySu cftu
neu trong HSMT;
28.3. "Bo sot n9i dung" la vi~c nha thftu khong cung cfip dugc m9t
phfin ho~c toan b9 thong tin hay tai li~u theo yeu cAu neu trong
HSMT.

29. Xac djnh

tinh da p ll'ng
ctia HSDT

29.1. Ben mai tMu se xac dinh tinh dap {rng cua HSDT d\fa tren
n<)i dung cua HSDT theo quy dinh t?i Ml)c 11 CDNT.
29.2. HSDT dap {rng ca ban la HSDT dap (rng cac yeu cfiu neu
25

..
trong HSMT rna khong co cac sai khac, d~t dieu ki~n ho~c bo sot
n9i dung CO' ban. Sai khac, d~t diSu ki~n ho~c bo sot n9i dung CO'
ban nghia la nhimg diSm trong HSDT rna:
a) NSu dugc chfrp nh~ thi se gay anh huang dang kS dSn ph<;m1 vi,
chfrt lugng hay hi~u qua su d\}ng cua cong trinh dugc quy dinh
trong hgp d6ng; gay h~ chs dang kS va khong th6ng nhfit vai
HSMT d6i vm quySn h~ cua Chu dftu tu ho~c nghia V\1 cua nha
thftu trong hgp ddng;
b) NSu dugc sua l~i thi se gay anh huang khong cong bfulg dSn vi
thS c~nh tranh cua nha thftu khac co HSDT dap ling co ban yeu
cftu neu trong HSMT.
29.3. Ben mai thftu phai kiSm tra cac khia c~ kY thu~t CUa
HSDT theo M\lc 16 CDNT va vi~c kiSm tra dS xufrt k:y thu~t nhfun
khfulg dinh dng cit ca cac yeu cftu neu trong Phftn 2 - y eu cftu vS
xay l~p da dugc dap {mg va HSDT khong co nhimg sai khac, d?t
diSu ki~n hay bo sot cac n9i dung CO' ban.
29.4. NSu HSDT khong dap {mg CO' ban cac yeu cfiu neu trong
HSMT thi HSDT d6 se bi lo~i; khong dugc phep sua d6i cac sai
khac, ~t diSu ki~n ho?c bo sot n9i dung CO' ban trong HSDT do
nhfun lam cho no
thanh dap {mg ca ban HSMT.

tra

30.
Sai sot
khong
nghiem trqng

30.1. Vm diSu ki~n HSDT dap tmg co ban yeu cfiu neu trong
HSMT thi Ben mai thftu co thS chfrp nh~n cac sai sot rna khong
phai la nhimg sai khac, d?t diSu ki~n hay bo sot n9i dung CO' ban
trong HSDT.
30.2. V6i diSu ki~n HSDT dap l:mg co ban HSMT, Ben mai thfiu
c6 the yeu cftu nha thftu cung cfrp cac thong tin ho?c tai li~u cAn
thiSt trong m9t thai h~ hgp ly de sua chua nhimg sai sot khong
nghiem trQng trong HSDT lien quan dSn cac yeu cftu vS tai li~u.
Yeu cftu cung cfrp cac thong tin va cac tai li~u dS kh~c ph\lc cac
sai sot nay khong dugc lien quan dSn bfit ky khia c~nh nao cua
gia dg thftu; nSu khong dap l:mg yeu cftu noi tren cua Ben mai
thftu thi HSDT cua nha thftu co thS se bi lo~i.
30.3. V6i diSu ki~n HSDT dap (rng ca ban HSMT, Ben mai thfiu
se disu chinh cac sai sot khong nghiem trQng va co the dinh lugng
dugc lien quan dSn gia dg thfiu. Theo do, gia dg thfiu se dugc di~u
26

,
-

chinh de phan anh chi phi cho cac h~g m\}c bi thieu ho~c chua
dap (rng yeu c~u; vi~c dieu chinh m1y chi hoan toan nh~m m\lc
dich so sanh cac HSDT.
).

31. Nha than

phl}.

31.1. Nha th~u chinh dugc kY k~t hgp dBng v6i cac nha th~u phv
trong danh sach cac nha th~u phv ke khai theo J\.1fru s6 19(a)
Chuang IV - BiSu mdu d\1' thfiu. Vi~c sir d\lllg nha thfiu ph\1 se
khong lam thay d6i cac trach nhi~m cua nha thfiu chinh. Nha thiu
chinh phai chiu trach nhi~m ve kh6i luQTig, ch~t luQTig, ti~n d(> va
cac trach nhi~m khac dfii v6i phfin cong vi~c do nha thfiu ph\1 th\l'C
hi~n. Nang 1\l'C va kinh nghi~m cua nha thfiu ph\1 se khong dugc
'
xem xet khi danh gia HSDT cua nha thau
chinh (trir tru<mg hgp
HSMT quy dinh duqc phep sir d\lllg nha thftu ph\1 d~c bi~t). Ban
than nha thftu chinh phai dap (rng cac tieu chi ve nang Ivc va kinh
nghi~m (khong xet dSn nang Ivc va kinh nghi~m cua nha thfiu
phl)).
Tru<mg hgp trong HSDT, n~u nha thftu chinh khong de xu~t su
d\}llg nha thftu ph\1 cho ffiQt cong Vi~c C\1 thS ho~C khong d\f ki~n
cac cong vi~c se sir d\}llg nha thfiu ph\1 thi dugc hiSu la nha th~u
chinh c6 trach nhi~m thvc hi~n toan b(> cac cong vi~c thu(>c g6i
thfiu. Tru<mg hgp trong qua trinh thvc hi~n hgp dBng, n~u phat
hi~n vi~c sir d\lllg nha tMu ph\1 thi nha thftu chinh se dugc coi la vi
ph~ hanh vi "chuySn nhuQTig thftu" theo quy dinh te;ti Ml)c 3
CDNT.
31.2. Nha thfiu chinh chi duqc sir d1,mg nha thftu phv thvc hi~n cac
cong vi~c v6i t6ng gia tri danh cho nha thfiu ph\1 khong vuqt: qua
tY 1~ phfin tram (%) tren gia dv thftu cua nha thfiu theo quy dinh te;ti

BDL.
31.3. Nha thftu chinh khong duqc sir d\lng nha thftu ph\1 cho cong
vi~c khac ngoai cong vi~c da ke khai sir dl)ng nha thftu ph\1 neu
trong HSDT; vi~c thay th~, bB sung nha thftu ph\1 ngoai danh sach
cac nha thftu ph\1 da neu trong HSDT va vi~c su dl)ng nha th~u ph\1
vuqt qua tY 1~ theo quy dinh te;ti M\lc 31.2 CDNT chi dugc thvc
hi~n khi c6 ly do xac dang, hgp ly va dugc Chu dftu tu ch~p tht$1;
truemg hgp sir dl)ng nha thftu ph\1 cho cong vi~c khac ngoai cong
vi~c da ke khai sir d\}llg nha thftu ph\}, ngoai danh sach cac nha
thftu ph\1 da neu trong HSDT rna chua dugc Chu dftu tu ch~p thu~
27

..

dugc coi hl hanh vi "chuyen nhuqng thau".

31.4. Chu dftu tu co thS cho phep nha thftu chinh su dl)ng nha
thftu ph\1 d~c bi~t theo quy djnh tc;ti BDL. Trong truemg hgp nay,
nha thftu chinh phai ke khai danh sach nha thftu ph\1 d~c bi~t
theo M~u s6 19(b) Chuang IV - BiSu mdu d\I thftu va ke khai v@
nang 1\rc, kinh nghi~m cua nha thftu ph\1 d~c bi~t. Ben mai thftu
se danh gia nang l\fC, kinh nghi~m cua nha thftu ph\1 d~c bi~t
theo tieu chufin danh gia quy djnh tc;ti Khmin 2.3 M\lc 2- Tieu
chufin danh gia v nang l\fc va kinh nghi~m Chuang III - Tieu
chufin danh gia HSDT. Truong hgp nha thftu ph\1 d~c bi~t kh6ng
dap (rng yeu cftu cua HSMT va nha thftu chinh c6 nang 1\fc, kinh
nghi~m kh6ng dap 1rng yeu cftu th\fc hi~n phftn c6ng vi~c da
danh cho nha thftu ph\1 d~c bi~t thi HSDT cua nha thftu dugc
danh gia la kh6ng dap (rng yeu cftu cua HSMT.

32. Uu diii
trong
llpl
chqn
nha
'
than

32.1. Nguyen t~c uu dai:

a) Truemg hgp sau khi tinh uu dai, nSu cac HSDT xSp hc;tng
ngang nhau thi uu tien cho nha thftu c6 d xufit chi phi trong
nu6c cao han ho~c su d\lfig nhi@u lao d9ng dia phuang han (tinh
tren t6ng gia tri ti@n luang, tin cong chi tra neu trong HSDT);
b) Truemg hgp nha thftu tham d\f thftu thu9c d6i tugng dugc
huang nhiu han m9t loc;ti uu dai thi khi tinh uu dai chi dugc
huang m9t lo~i uu dai cao nhfit theo quy djnh cua HSMT;
c) Truemg hgp sau khi tinh uu dai, nSu cac HSDT xSp hc;tng
ngang nhau thi uu tien xSp hc;tng cao han cho nha thftu a dja
phuang nai triSn khai g6i thftu.
32.2. D6i tuqng dugc huang uu dai va each tinh uu dai theo quy
djnh tc;ti BDL.

33. I>anh gia

HSDT

33.1. Ben mai thftu se ap d\lfig cac tieu chi danh gia li~t ke trong
M\lc nay va phuang phap danh gia theo quy djnh tc;ti BDL dS danh
gia cac HSDT. Kh6ng dugc phep su d\lllg bfit k)r tieu chi hay
phuang phap danh gia nao khac.
33.2. KiSm tra va danh gia tinh hgp 1~ cua HSDT:
a) Vi~c kiSm tra va danh gia tinh hgp 1~ cua HSDT dugc th\fc hi~n
theo quy dinh tc;ti M\lc 1 Chuang III - Tieu chufin danh gia HSDT;
28

b) Nha thau c6 HSDT hgp

lgc va kinh nghi~m.

1~

dugc xem xet, danh gia tiep ve nang

33.3. Danh gia v nang lgc va kinh nghi~m:

a) Vi~c danh gia vS nang Ivc va kinh nghi~m dugc thgc hi~n
theo tieu chuftn danh gia quy dinh t~i Ml)c 2 Chuang III - Tieu
chufin danh gia HSDT;
b) Nha thdu c6 nang lgc va kinh nghi~m dap ung yeu cdudugc
xem xet, danh gia tiSp v k:Y thu~t.
33.4. Danh gia v k:Y thu~t va danh gia v gia:
a) Vi~c danh gia vS ky thu~t duqc thgc hi~n theo tieu chuftn
danh gia quy djnh t~i Ml)c 3 Chuang III - Tieu chufin danh gia
HSDT;
b) Nha thdu dap l1ng yeu cdu v ky thu~t dugc xem xet danh gia
tiSp v gia theo quy djnh t~i Ml)c 4 Chuang III - Tieu chufin
danh gia HSDT.
33.5. Sau khi danh gia v gia, Ben mm thdu l~p danh sach xSp
h~g nha thdu trinh Chu dfiu tu phe duy~t. Nha thdu xSp h~g thu
nhftt dugc mai vao thuang thao hgp d6ng. Vi~c xSp h~g nha thdu
tht.rc hi~n theo quy dinh ~i BDL.
33.6. Tru6ng hgp g6i thfiu dugc chia thanh nhicSu phdn d()c l~p va
cho phep dg thdu theo tUng phdn theo quy djnh t~i Ml)c 14.5
CDNT thi vi~c danh gia HSDT thvc hi~n theo quy dinh ~i Ml)c 6
Chuang III - Tieu chuftn danh gia HSDT tuang l1ng v6i phdn tham
dg thdu dm nha thfiu.
r---------~----------------------------------------------~

34.

thao
).
dong

ThtrO'Dg

hVfl

34.1. Vi~c thuang thao hgp d6ng phai dva tren co s& sau day:
a) Bao cao danh gia HSDT;
b) HSDT va cac tai li~u lam ro HSDT (nSu c6) cua nha thdu;
c)HSMT.
34.2. Nguyen tic thuang thao hgp d6ng:
a) Khong tiSn hanh thuang thao d6i v6i cac n()i dung nha thdu da
chao thdu theo dl:mg yeu cfiu neu trong HSMT;
b) Trong qua trinh danh gia HSDT va thuang thao hgp d6ng, nSu
29

phat hi~n h~g ffi\lC cong vi~c, khoi lUQl1g mai thau neu trong
Bang tdng hqp gia dg th~u thiSu so vai hd SO' thiSt kS thi Ben mai
th~u yeu c~u nha th~u bd sung kh6i lu<Jllg cong vi~c thiSu d6 tren
ca s& dan gia da chao; truang hqp trong HSDT chua c6 dan gia
thi Ben mffi th~u bao cao Chit d~u tu xem xet, quySt dinh vi~c ap
dan gia neu trong dg toan da phe duy~t d6i vai kh6i luQTig cong
vi~c thiSu so vm hd SO' thiSt kS ho~c dan gia cita nha th~u khac da
vugt qua buac danh gia vS k:y thu~t nSu dan gia nay thfip han dan
gia da phe duy~t trong dg toan g6i th~u;
c) Khi thuang thao hqp ddng d6i vai ph~n sai l~ch thiSu, truang
hQ'P trong HSDT cita nha th~u khong c6 dan gia tuang tmg vm
phk sai l~ch thi phai lfiy muc dan gia dg thfiu thfip nhfit trong s6
cac HSDT cita nha th~u khac dap (rng yeu c~u vS k:y thu~t ho~c lfiy
muc dan gia trong dg toan duqc duy~t nSu chi c6 duy nhfit nha
th~u nay VUQ't qua buac danh gia vS kY thu~t de lam CO' sa thuang
thao d6i vai sai l~ch thiSu do.
34.3. N9i dung thuang thao hqp ddng:
a) Thuang thao vS nhfmg n()i dung chua dit chi tiSt, chua ro ho?c
chua phu hqp, th6ng nhfit giua HSMT va HSDT, giua cac n()i
dung khac nhau trong HSDT c6 the dfin dSn cac phat sinh, tranh
chfip ho(tc anh huang dSn trach nhi~m cita cac ben trong qua trinh
thgc hi~n hQ'P ddng;
b) Thuang thao vs cac sai l~ch do nha th~u phat hi~n va d~ xufit
trong HSDT (nSu c6), bao gdm ca cac dS xufit thay d6i ho~c
phuang an kY thu~t thay thS cita nha thfiu nSu trong HSMT c6 quy
dinh cho phep nha th~u chao phuang an kY thu~t thay th;
c) Thuang thao vS nhan sg:
Trong qua trinh thuang thao, nha th~u khong duqc thay d6i nhan
sg chit ch6t da dS xufit trong HSDT de dam nhi~m cac vi tri nhu
chit nhi~m thiSt kS, chit nhi~m khao sat (d6i vai goi th~u xay l~p
c6 yeu cfiu nha thfiu phai thgc hi~n thiSt kS m()t ho?c hai bu6c
truac khi thi cong), vi tri chi huy tru6ng cong truang, trir truang
hQ'P do thai gian danh gia HSDT keo dai han so vai quy dinh ho?c
vi ly do bfit kha khang rna cac vi trf nhan S\I chit ch6t do nha th~u
da dS xufit khong thS tham gia thgc hi~n hqp ddng. Trong truang
hqp d6, nha th~u duqc quySn thay d6i nhan sg khac nhung phai
30

bao dam nhan S\I d\I kien thay the CO trinh d9, kinh nghi~m Va
nang h.rc tuang duang ha~c caa han vm nhan S\I da dS xudt va nha
thAu khong dugc thay ddi gia dg thAu;
d) Thuang thaa vS cac vAn dS phat sinh trong qua trinh lga chQn
nha thAu (nSu co) nhfun mvc tieu haan thi~n cac n9i dung chi tiSt
cua goi thAu;
d) Thuang thao vs cac sai sot khong nghiem trQng quy dinh t~i
Mvc 30 CDNT;
e) Thuang thiio vS cac n9i dung cAn thiSt khac.
34.4. Trang qua trinh thuang thao hgp d6ng, cac bentham gia
thuang thao tin hanh hoan thi~n dg thao van ban hgp d6ng; diSu
ki~n C\l thS cua hgp d6ng, phvlvc hgp d6ng g6m danh ffi\}C chi tiSt
vS ph~m vi cong vi~c, gia, tiSn d9 thvc hi~n.
34.5. Truang hgp thuang thao khong thanh cong, Ben mai thAu
bao caa Chu dAu tu xem xet, quySt dinh mai nha thAu xSp h~g
tip thea vaa thuang thao; truang hgp thuang thaa vai cac nha
tMu xSp h~g tiSp theo khong thanh cong thi Ben mai thAu baa
cao Chu dAu tu xem xet, quySt dinh huy thAu thea quy dinh t~i
diSm a Mvc 36.1 CDNT.

35. Di~u ki~n

xet

duy~t

trung tbdu

Nha thAu dugc xem xet, dS nghi trU.ng thAu khi dap ting du cac
diSu ki~n sau day:
35.1. C6 HSDT hgp 1~;
35.2. C6 nang lvc va kinh nghi~m dap (rng yeu cAu theo quy dinh
t~i M\lc 2 Chuang III - Tieu chuful danh gia HSDT;
3 5.3. C6 dS xudt vS kY thu~t dap (rng yeu cAu thea quy dinh ~i
M\lc 3 Chuang Ill- Tieu chuful danh gia HSDT;
35.4. Co sai l~ch thiSu khong qua 10% gia dv thAu;
35.5. E>ap t'mg quy dinh ~i BDL;
35.6. Co gia dS nghi trU.ng thAu khong vugt dv toan g6i thAu dugc
duy~t. Truang hgp vugt dg toan dugc duy~t thi xir ly thea quy
djnh ~i cac khaiin 7, 8 DiSu 117 Nghi djnh s6 63/2014/ND-CP.

36. Htiy thdu

36.1. Ben mm thAu se thong bao huy thAu trong tru0ng hqp sau
31

..
day:
a) TAt ca HSDT khong dap (rng dugc cac yeu cfiu neu trong
HSMT;
b) Thay ddi mvc tieu, ph:;un vi dfiu tu da ghi trong HSMT;
c) HSMT khong tuan thu quy dinh cua phap lu~t vS dAu thfiu ho~c
quy dinh khac cua phap lu~t co lien quan dfu! dSn nha thfiu dugc
1-~ra chQn khong dap (rng yeu cfiu d~ tht.rc hi~n g6i thfiu, dv an;
d) C6 bfuig chtrng vS vi~c dua, nh~n, moi gi&i hdi 19, thong thfiu,
gian 1~, lgi dvng chuc V\1, quySn h~ d~ can thi~p trai phap l~t
vao ho~t d<)ng dAu thfiu dful dSn lam sai l~ch kSt qua Iva ch9n nha
thfiu.
36.2. Td chuc, ca nhan vi ph:;un quy djnh phap lu~t vS dAu thfiu
dful dSn huy thfiu theo quy dinh ~i di~m c va di~m d Mvc 36.1
CDNT phai dSn bu chi phi cho cac ben lien quan va bj xu ly theo
quy djnh cua phap l~t.
36.3. Tru(mg hgp huy thfiu theo quy dinh t~i Mvc 36.1 CDNT,
trong thm h~ 5 ngay lam vi~c Ben moo thfiu phai hoan tra bao
dam dv thfiu cho cac nha thfiu dv thfiu, trir tru(mg hgp nha thfiu vi
ph~m quy djnh ~i di~m d Mvc 36.1 CDNT.

37.Thong
bao k~t qua
ll}'a chqn nha
A
than

37.1. Trong thai h~ quy djnh ~i BDL, Ben mai thfiu phai gui van
ban thong bao kSt qua Iva ch9n nha thfiu cho cac nha thfiu tham dv
thfiu theo du(mg buu di~n, fax va dang tai kSt qua Iva chQn nha
thfiu tren H~ thdng m~g dAu th.u qu6c gia ho~c Bao DAu thfiu
theo quy djnh. Trong van ban thong bao kSt qua Iva ch9n nha thfiu
phai bao g6m cac n<)i dung sau day:
a) Ten g6i thfiu, s6 hi~u g6i thfiu;
b) Ten nha thfiu tning thfiu;
c) f>ia chi giao djch hi~n ~i cua nha thfiu trung thfiu;
d) Gia tning thfiu;
d) Lo~i hgp d6ng;
e) Thai gian thvc hi~n hgp d6ng;
g) Danh sach nha thfiu khong dugc Iva ch9n va tom cit

vS ly do
32

..
khong duqc lga chQn cua tUng nha thau.
37.2. Truemg hQ'P huy thftu theo quy djnh tliti diSm a Mvc 36.1
CDNT, trong van ban thong bao kSt qua lga chQn nha thftu phai
neu ro ly do huy thftu.
37.3. Sau khi thong bao kSt qua lga chQn nha thftu theo quy djnh
~i Mvc 37.1 CDNT, nSu nha thftu khong duqc h,ra chQn c6 van
ban hoi vS ly do khong duqc lga chQn thi trong thm gian t6i da 5
ngay lam vi~c nhung phai tru6c ngay k)r hQ'P ddng, Ben mai thftu
phai c6 van ban tra 101 gui cho nha thftu.
r-----------+-----------------------------------------------~

38.

bao

Thong
ch~p

thu~n

HSDT
va trao hQ'P
A
dong

39. Di~u
ki~n kY k~t
A
hqp dong

Ddng thm v6i van ban thong bao kSt qua lga chQn nha thftu, Ben
mm thftu gui thong bao chAp thu~ HSDT va trao hQ'P ddng, bao
g6m ca yeu cfiu vs bi~n phap bao dam thv:c hi~n hqp d6ng, thm
gian hoan thi~n, kY kSt hQ'P ddng theo Mfiu s6 20 Chuang VIII BiSu mfiu hQ'P ddng cho nha thftu tn.lng thftu v6i di~u ki~n nha thftu
da duqc xac minh la du nang lgc dS thvc hi~n t6t hQ'P ddng. Thong
bao chAp thu~ HSDT va trao hqp ddng Ia m9t phftn cua hd SCY hQ'P
ddng. Tru<mg hQ'P nha thftu tn.lng thftu khong dSn hoan thi~n, kY
kSt hQ'P ddng ho~c khong n9p bao dam thgc hi~n hQ'P ddng theo
thai h~ neu trong thong bao chAp thu~n HSDT va trao hQ'P ddng
thl nha thftu se bi loliti va khong duqc nh~ lliti bao dam dg thftu
theo quy djnh tliti diSm d Mvc 19.5 CDNT.
39 .1. T;;ti thm diSm kY kSt hqp ddng, HSDT cua nha thftu duqc lga
chQn con hi~u h,rc.
39.2. Tliti thai diSm ky kSt hQ'P ddng, nha thftu duqc lga chQn phai
bao dam dap ting yeu cfiu vS nang lgc kY thu~t, tai chinh de th1Jc
hi~n g6i thftu. Truemg hQ'P th\IC tS nha thftu khong con dap ting CCY
ban yeu cftu vS nang l1Jc, kinh nghi~m theo quy djnh neu trong
HSMT thi Chu dftu tu se tu ch6i kY kSt hQ'P ddng vm nha thftu.
Khi d6, Chu dftu tu se huy quySt dinh phe duy~t kSt qua l1Ja chQn
nha thftu, thong bao chAp thu~ HSDT va trao hQ'P ddng tru&c d6
va mai nha thfiu xSp h~g tiep theo vao thuang thao h<JP d6ng.
39.3. Chu dfiu tu phai bao dam cac diSu ki~n vS v6n tlilm ting, v6n
thanh toan, m~t b~g th1Jc hi~n va cac diSu ki~n cAn thiSt khac dS
triSn khai thvc hi~n g6i thftu theo dl:mg tiSn d9.
33

~
~--------------
~~ r-~ti'

..
40. Bao dam
tbi}'C
hi~n
hQ'P dAng

40.1. Tru6c khi hgp dBng c6 hi~u 1\Ic, nha thfiu ttung thfiu phai
cung cdp m()t bao dam th\Ic hi~n hgp dBng theo hinh thuc thu
bao lanh do ngan hang ho~c t6 chuc tin dvng ho~t d()ng hgp
phap t~i Vi~t Nam phat hanh ho~c d~t c9c bAng Sec v6i n9i
dung va yeu cfiu nhu quy dinh t~i Mvc 5 DKCT Chuang VII Dieu ki~n C\l th6 cua hgp dBng. Truemg hgp nha thfiu sir dvng
thu bao lanh thc hi~n hgp d6ng thi phai sir dvng Mftu sf> 22
Chuang VIII - Bi6u mftu hgp dBng ho~c m()t mftu khac duqc
Chu dfiu tu chdp thu~.
40.2. Nha thfiu khong duqc hoan tra bao dam th\Ic hi~n hgp
dBng trong truemg hgp sau day:
a) Tir ch6i thvc hi~n hgp dBng khi hgp dBng c6 hi~u Ivc;
b) Vi ph~m thoa thu~ trong hgp dBng;
c) Thvc hi~n hgp dBng ch~m tiSn d9 do I6i cua minh nhung tir
ch6i gia h~n hi~u Ivc cua bao dam thvc hi~n hgp dBng.

41.
Giai
~
ki~
en
quyet
nghj trong
~
'
dauthau

Khi thdy quyen va lqi ich hgp phap cua minh bi anh hu6ng, nha
thfiu c6 quyen giri don kiSn nghi ve cac vfin de trong qua trinh Iva
ch9n nha th&u, kSt qua Iva ch9n nha th&u dSn Chu dfiu tu, Nguai
c6 thfun quyen, H()i dBng tu vfin theo dja chi quy djnh t~i BDL.
Vi~c giai quySt kiSn nghi trong ddu thfiu duqc th\IC hi~n theo quy
djnh t~i Mvc 1 Chuang XII Lu~t ddu th.u sf> 43/2013/QH13 va
Mvc 2 Chuang XII Nghi djnh sf> 63/2014/ND-CP.

42. Theo
ghim sat
trinh
chqn
'
than

Khi phat hi~n hanh vi, n()i dung khong phil hgp quy djnh cua phap
lu~t dfiu thfiu, nha thfiu c6 trach nhi~m thong bao cho t6 chuc, ca
nhan thvc hi~n nhi~m VV theo doi, giam sat theo quy djnh t~i BDL.

doi,
qua
ll}'a
nha

34

Chuong II. BANG DU LI:U DAU THAU

r-~~-N_T__l_.l__+--__T_e_n_B_e_'n mOi thau lit: [ghi ten ady ilU cUa Ben miri thiiu}. ~
CDNT 1.2

Ten goi thfiu: [ghi ten ady au cua g6i thdu theo
ch(Jn nha thdu au(Jc duy?t].

ki hogch

Iva

Ten dv an la: [ghi ten d11 lm theo Quyit djnh- adu tu au()'c
duy?t].
Sd lugng va sd hi~u cac phfin thu()c goi thfiu: [ghi s6 lu()'ng cac
phdn va s6 hi?u cua timg phdn (niu g6i thdu chia thanh nhidu
phdn dt)c lrJp)].
1------------f-------------------------

CDNT2

Nguf>n vdn (ho~c phuong thuc thu xSp vdn):

[ghi ro
ngu6n v6n ho[Jc phuang thuc thu xip v6n ai thanh toan cho
nha thdu; truimg hr;p sit d~mg v6n ODA thi phai neu ro ten nha
tai tr(J va ca cdu ngudn v6n (ngoai nu&c, trong nu&c)).

CDNT 4.1

DiSu ki~n vS c~p doanh nghi~p:

[truimg hr;p g6i thdu c6
gia khong qua 05 ry dcJng thi ghi: "La doanh nghi?p cdp nho
hoi;ic sieu nho thea quy ajnh cua phap lugt v~ doanh nghi?p ".
Truimg hr;p g6i thdu c6 gia tren 05 ry adng thi ghi: "Khong ap
dl;lng'].

1------------t---------------------------------

CDNT 4.4

Bao dam c~ tranh trong d~u thfiu theo quy djnh nhu sau:
- Nha thfiu tham dv thfiu khong co c6 phfin ho~c vdn gop tren
30% v6i:__[ghi dey au ten va dia chi Chzi adu tu, Ben mai
thduj, trir truang hQP Chu dfiu tu, Ben moi thfiu, nha thfiu tham
dv thfiu thu9c cling me>t t~p doan kinh ts nha nuac va san phAm
thu()c goi thfiu la dfiu vao cua Chu dfiu tu, Ben moi thfiu, la dfiu
ra cua nha thfiu tham d\I thfiu, d6ng thoi la nganh nghS san xu~t,
kinh doanh chfnh cua ~p doan;
- Nha thfiu tham d\1' thfiu khong co c6 phfin ho~c vdn gop v6i
cac nha thfiu tu vfin; khong cling co c6 phfrn ho~c vdn g6p tren
20% cua m<)t t6 chuc, ca nhan khac v6i tirng ben. Cv th~ nhu
sau:

+ Tu vfin l~p, thfun tra, thAm dinh h6 sa thiSt kS, d\1'

toan:__[ghi ady au ten va aja chi cua dan vj tu vein (niu c6)];

.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . c t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

35

..
+ Tu van

l~p,

tham djnh HSMT:__[ghi day au ten va dja chi

cua a011 vj tu vein (niu co)];

+ Tu vful danh gia HSDT; thAm djnh kSt qua l\fa chQn nha
thdu:__[ghi ddy au ten va dja chi cua a011 vj tu vein (niu co)].
- Nha thdu tham d\f thfiu khong cling thu()c m()t ca quan ho~c t6
chuc tf\IC tiSp quan ly1 vai: _ _ [ ghi ady au ten va dja chi Chu
ddu tu, Ben mai thdu};
- Nha thdu tham d\f thfiu co ten trong danh sach ng~n va khong
co c6 phdn ho~c v6n gop tren 20% vai cac nha thdu sau
day:__[ghi qt thd ten va dta chi eire nha thdu co ten trong
danh sirch ng&nj.

CDNT 4.6

Nha thdu tham d\f thdu phai co ten tren H~ thBng m~mg dfiu
thdu quBc gia:
[trong thai gian B(J Ki hor;1ch va Ddu tu
chua ban hanh van bim huang dan thi ghi "kh6ng irp dl;lng ".
Sau khi quy djnh co lien quan din n(Ji dung nay neu trong van
bim huang dan do B(J Ki hor;1ch va Ddu tu ban hanh co hiu
f'l:fC thi hanh thi ghi "co irp dl;lng''j.

CDNT 4.73

DBi vai nha thdu nuac ngoai:

[truirng h9]J Ben mai thdu
xirc djnh au(Jc nhitng n(Ji dung c6ng vi?c thu(Jc goi thdu ma nha
thdu trong nubc c6 kha nang th'l:fc hi?n thi ghi: "Khi tham dlf
thdu, nha thdu nuac ngoai phai lien danh vai nha thdu trong
nuac hoi;ic sit dl;lng nha thdu ph trong nuac. Truirng h9P sit
dng nha thdu ph, nha thdu c6 thd a~ xueit trong HSDT eire
phdn c6ng vi?c d'l:f kiin se danh cho nha thdu ph Vi?t Nam ma
chua c&n ke khai Cl:i thJ ten nha thdu ph4; nha thdu phai n(Jp
ban cam kit kem thea HSDT vai n(Ji dung niu au(Jc trung thdu
thi se sit dng nha thdu ph Vi?t Nam th1:fc hi?n phdn c6ng vi?c
dii a~ xueit trong HSDT". Truirng h9P Ben mai thdu xirc ajnh
nha thdu frong nuac khong CO kha nang th'l:fC hin btft kj; mf}t
phdn c6ng vi?c nao cua g6i thdu thi xoa bo quy dtnh nay].

CDNT 7.1

Dia chi cua Ben moi thdu (chi lien h~ khi cfin giai thich lam ro

Chi danh gia n()i dung nay d6i v&i nha thfiu Ia dan vi sv nghi~J?
Chi ap d\111g n9i dung nay d6i v&i tnremg hgp d~u thfiu h~ che.
3
Chi ap dvng d6i v6i d~u thfru qu6c t~.
4
Kh6ng cfin c6 thoa thu~n ho~c hgp d6ng v&i nha thfiu phv.
1

36

HSMT):
[ghi ten Ben mai thduj
Nai nh~:
Nguai nh~n:
[t/iJn ten tidy tlu cua nguai nhgn (ndu c6)]
Ten duang, ph6:_ [aiJn ten duang ph6, s6 nhiz]
s6 tftngls6 phong:_ [tliJn s6 tdng, s6 phong (niu c6)]
Thanh ph6:_ [tliJn ten thiznh ph6 hoijc thi trdn]
Ma buu di~n:_ [tliJn mil buu tli?n (ndu c6)]
.
s6 di~n tho;;ti: __ [aiJn s6 tli?n thogi, bao gdm mil nuac viz mil
thimhph6]

s6 fax:_ [aiJn s6 fax, bao gdm mil nuac vit mil thitnh ph6]
Dja chi e-mail:_ [iliJn ilia chi email (ndu c6)]
Ben mai thftu phai nh~ duqc yeu cftu giai thich lam ro HSMT
khong mu()n han 3 ngay lam vi~c 1 truac ngay co thai diem
dong thftu.
r-------------+-----------------------------------------------~

CDNT 7.3

Ben mai thftu [ghi "se" hoijc "se khong'']

hi~n trucmg.

tB

chuc khao sat

[truirng h9P Ben mai thdu hufrng ddn nhiz thdu ai kluio sat hi?n
truong thi ghi ro thai gian, ilia didmj.

CDNT7.4

H()i nghj tiSn diu thftu [ghi "se" hoijc "se kh6ng''] duqc t6
chuc. [Truirng h()'p H{Ji nghi au()'c t6 chuc: ghi ngay, gia, ilia
aidm se diln ra h{Ji nghi].

CDNT 8.3

Tai li~u sua ddi HSMT se duqc Ben mai thftu gui dSn tit ca
cac nha thftu da nh~n HSMT tir Ben mai thftu tru6c ngay co
thai diem dong thdu t6i thiSu
ngay [ghi s6 ngity C thd,
nhung phai bao dam au thai gian ad nhiz thdu hoizn chinh
HSDT viz t6i thidu lit 3 ngizy lam vi?c].

Truang hqp thai gian gui van bfm sua dBi HSMT khong dap
l1ng theo quy djnh thi Ben mai thdu thgc hi~n gia h~n thai
diem dong thdu tuang l1ng.
CDNT 11.10

Nha thftu phai n()p cung vai HSDT cac tai li~u sau day: __ [ghi
ten cac titi li?u cdn thidt khac miz nhit thdu cdn n{Jp cimg vai
HSDT thea yeu cdu. Ndu kh6ng c6 yeu cdu thi phai ghi ro lit

"khong yeu cdu ''].

---------------~-------------------------------------------------~
1

D6i vcri d~u thftu qu6c t~ Ia 5 ngay lam vi~c.

37

CDNT 13.1

Nha thfiu [ghi "du(J'c phep" hoijc "khong du(J'c phep "} n<)p de
xuftt phuang an ky thu~t thay th~.

CDNT 14.5

Cac phfiu cua goi thfiu:

{truimg h9P g6i thdu
dtffJC chia thimh nhiJu phdn d9c lgp thi neu ro danh ml;lC, n9i dung
c6ng vi?c cUa timg phdn va dib ki?n dt;r thdu thea timg phdn hoijc
nhiJu pMn. Trang M1;tc nay ci1ng quy djnh ro each chao gia rieng
cho timg phdn hoijc nhiJu phdn, giG tri bao dam d~;C thdu cho timg
phdn hoijc nhiJu phdn cita g6i thduj.

CDNT 18.1

Thai h?n hi~u h;rc cua HSDT Ia: 2: __ngay [ghi Cl;l thd s6
ngay nhtmg t6i da Ia 180 ngay], kS ill ngay co thai diSm dong
thfiu.

CDNT 19.2

N9i dung bao dam dg thfiu:

- Gia tri va dBng tien bao dam dg thfiu:
[ghi Cl;l thd gia
tri va d6ng tiJn bao dam dt;r thdu. Can cu yeu cdu cita g6i thdu
ma quy djnh giG trj bao dam dt;r thdu tit 1% din 1,5% gia g6i
thdu. Truimg h9P g6i thdu chia thimh nhiJu phdn d9c lgp, cdn
quy djnh ro gia tri bao dam dt;r thdu cho timg phdn}.
-Thai gian co hi~u Ivc cua bao dam dv thfiu: >
ngay, kS
tu ngay dong thAu ! ghi ro s6 ngay yeu cdu, du(J'c xac dtnh bling
thai gian c6 hi?u lt;rc cita HSDT quy djnh tc;ti M1;tc 18.1 CDNT
c9ng them 30 ngay}.

CDNT 19.4

Nha thfiu khong dugc lga chc;m se dugc hoan tra ho?c giai toa
bao dam dg thfiu trong thai h?II t6i d a - [ghi ro s6 ngay,
nhzmg khong qua 20 ngayJ ngay, ks ill ngay thong bao k~t qua
lga chQn nha thfiu.

CDNT 20.1

S6 lugng ban ch\lp HSDT Ia: _ [ghi s6 lu911g ban ch1;tp cdn
thidtj. Truong hgp sua d6i, thay th~ HSDT thi nha thfiu phai
n9p cac ban Ch\lp hB SO' sua d6i, thay th~ v6i s6 lugng bing s6
lugng ban ch\lp HSDT.

CDNT 20.2

Truong hgp co sg sai khac gifra ban g6c va ban ch\lp nhung
khong lam thay d6i thu tg x~p h?ng nha thfiu thi din cu vao
bfm g6c dS danh gia. Truong hgp co sg sai khac giua ban gfJc
38

va him chl,lp dftn den ket qua danh gia tren ban goc khac ket
qua danh gia tren ban chl,lp, lam thay d6i thu tg xep h~ng nha
th~u thi HSDT cua nha th~u bj lo~i.
CDNT 22.1

Dia chi cua Ben mai th~u (sir dl,lng de n()p HSDT): [ghi tdt ca
cac thong tin cdn thiit viz thich h(J]J1
Nai nh~: [ghi ten Ben mai thdu]
-sa nha/sa t~ng/sa phong:
-Ten duang, pha:
-Thanh pha:
- Ma buu di~n:

Thai diem dong th~u la: _gia__phut, ngay_thang_nam_

[ghi thai aidm dong thdu can cu quy m6, tinh chdt cua goi thdu
cho phu h()'p, bao dam quy tljnh thai gian tit ngay adu tien phat
hcmh HSMT a in thai aiim dong thdu t6i thiiu Ia 10 ngay va
khfmg ghi thai aiim dong thdu vao adu gia lam vic cua m9t
ngay ad khong lam hr;m chi nha thdu n9p HSDT}.

CDNT 25.1

Vi~c rna thdu se dugc tien hanh cong khai vao luc:_gia
phut,
ngay_thang_nam_, t~i dia diem rna thftu theo

dia chi nhu sau:

- sa nha/sa tAng/sa phong:
- Ten duang, pha:
- Thanhpha:
[ghi ngay, gia va tlja aidm tiin hanh vic ma thdu, trong do cdn
hru y quy tltnh thai aiim ma thdu trong vong 1 gia kd tit thai
tlidm dong thdu]
r----------+-------------------------------------------------~

CDNT27.3

Nha thdu dugc tg giri tai li~u de lam ro HSDT den Ben mai
th~u trong vong: ngay' ke tir ngay co thai diem dong th~u.
[ciin cu vao thai gian tlimh gia, tiin tl9 cua dl:C an, goi thdu ma
Ben mai thdu quy tljnh thai gian nha thdu aU()'C tv gui tai liu
lam ro cho phil h(Yp tti bao dam Iva chQn aU()'C nha thdu co au
nang ll:CC Va kinh nghim, CO giai phap kha thi ad thvc hin goi
thduj.
39

CDNT 31.2

Gia tti t6i da drum cho nha thclu ph\1: __ gia d\I thclu cua nha
thclu [tity theo quy rn6, tinh chdt g6i thdu, Ben mdi thciu ghi tY 1
% cho phil hr;p].

CDNT 31.4

Nha thclu ph\1 d~c bi~t: __ [tity theo quy rn6, tich chdt g6i thdu
rna Ben mai thdu ghi "ilu(fc sir dl:lng" hoi;ic "khong ilU(fc sit
dl:lng". Truirng hr;p cho phep sir dl:lng nha thdu ph ili;ic bit thi
Ben rndi thdu phai lit ke cac cong vic chuyen nganh Cl:l thd c6
thd danh cho nha thdu ph ili;ic bit].

CDNT 32.2 1

a) D6i tuQ'Ilg dugc hu6ng uu dili la nha thclu c6 tdng s6 lao d{)ng
la nii gi6i ho~c thuang binh, ngum khuyet t?t chiem tY 1~ tu
25% tra len va c6 thai gian sir d\lng lao d{)ng t6i thi~u b5ng thai
gian th\Ic hi~n g6i thclu nhung phai t6n t~i trong thai gian th\Ic
hi~n g6i thclu;
b) Cach tinh uu dai: nha thclu thu9c d6i tuQ'Ilg duqc huang uu
dai duqc xep h~g cao han HSDT cua nha thclu khong thu{)c d6i
tuqng duqc hu6ng uu dai trong truang hqp HSDT cua cac nha
thclu duqc dcinh gia ngang nhau. Truang hqp sau khi uu dai neu
cac HSDT xep h~g ngang nhau thi uu tien xep h~ng cao han
cho nha thclu a dja phuang nai tri~n khai g6i thclu.

CDNT 33.1

Phuang phap dcinh gia HSDT la:

a) Dcinh gia ve nang 1\IC va kinh nghi~m: sir dvng tieu chi
d~tlkhong d~t;

b) Danh gia ve ky thu?t:

[ghi Cl:l thd phuang phap &inh
gia vJ kjJ thwj.t. Ben rndi thdu ciin cu quy rn6, tinh chdt cita g6i
thdu rna ap dl:lng phuang phap ilanh gia theo tieu chi ilqt/khong I
D6i vcri ddu thdu qu6c t~ thi quy dinh nhu sau:
"a) D6i tuqng duqc huang uu dai Ia nha thdu trong nucrc; nha thdu nucrc ngoai lien danh vcri nha thdu trong nucrc rna nha
thdu trong nucrc dam nh~n tir 25% tr<'r len gia trj cong vi~c cua g6i thdu, trong d6 gia trj phdn cong vi~c rna nha thdu trong
nucrc dam nh~n chi bao g6m nhfrng chi phi trong nucrc, khong bao g6m chi phi cho cac thi~t bi nh~p khftu va cac chi phi
ngoai nucrc khac.
1

b) each tinh uu dai:

- Truang h(fp ap d~:mg phuang phdp gia thdp nhdt thi ghi: "nha thdu khong thu(Jc a6i tu(fflg aU(J'C huang uu alii phai c(Jng
them m(Jt khoan tiin biing 7,5% gia dv thdu sau sua /Ji, hi?u chinh sai l?ch, trir ai gia tri giam gia (niu c6) vao gia dv
thdu sau sua /Ji, hi?u chinh sai l?ch, trit ai gia tri giam gia (niu c6) cua nha thdu a6 ai so sanh, xip hgng";
- Truang h(fp ap dz;ng phuang phdp gia a4nh gia thi gj}i: "nha thdu khfmg thu(Jc a6i tu(fflg aU(J'C huan_g uu alii phai c(Jng
them m(Jt khoan tien biing 7, 5% gia dv thdu sau sua loi, hi?u chinh sai l?ch, trit ai gia tri giam gia (neu c6) vao gia aanh
gia cua nha thdu a6 ai so sanh, xip h{mg" ".
40

dt;zt hoijc phuang phap cham diem cho phu h9P v&i tieu chuan
ilanh gia quy iljnh tt;zi M7:1c 3 Chuang III - Tieu chudn aanh gia
HSDT];
[ghi Cl:l thd phuang phcip aanh gia vJ
gia. Ben mai thdu ci:in cu quy mo, tinh chdt cila g6i thdu ma ap
d7:1ng phuang phap gia thdp nhdt hoijc phuang phap gia aanh gia
cho phu hQP vai tieu chudn aanh gia quy ajnh tt;zi MC 4 Chuang
III- Tieu chudn ilanh gia HSDT].
c) Danh gia vS gia:

-----------------------------------------------~

CDNT 33.5

XSp hc,mg nha thfiu:

[- Truirng h9P ap d7:1ng phuang phap gia thdp nhdt thi ghi nhu
sau: "nha thdu c6 gia dl! thdu sau sua t6i, hi?u chinh sai l?ch, trit
iii gia tri giam gia (ndu c6) thdp nhdt aU(Jc xdp ht;zng thit nhdt ";
- Truimg h9P ap d7:1ng phuang phap gia ilanh gia thi ghi nhu sau:
"nha thdu c6 gia ilanh gia thdp nhdt au(/c xdp ht;zng thu nhdt ''].
CDNT 35.5

[- Truimg h9P ap d7:1ng phuang phap gia thdp nhdt thi ghi nhu
sau: "nha thdu c6 gia dl! thdu sau sua /Ji, hi?u chinh sai l?ch, trit
ai gia tri giam gia (ndu c6) thdp nhdt";
- Truirng h9P ap d7:1ng phuang phap gia ilanh gia thi ghi nhu sau:
"nha thdu c6 gia ilanh gia thdp nhdt ''].

CDNT 37.1

CDNT41

Thai hc,m giri van ban thong bao kSt qua Iva ch9n nha thfiu la fghi
c7:1 thd s6 ngay, nhung t6i ila Ia 5 ngay lam vi?c] ngay lam vi~c,
kS tir ngay Chu du tu phe duy~t kSt qua lga chQn nha thfiu.
- Dia chi cua Chu dfiu tu: _ __._{ghi
thot;zi, s6 fax];

tidy au ten, aja chi, s6 ai?n

- Dia chi cua Ngum co thfun quySn:

[ghi ady au ten, aja

chi, s6 ai?n thot;zi, s6 fax];

- Dia chi cua H()i dbng tu vdn:

{ghi tidy au ten, aja chi, s6

ili?n thot;zi, s6 fax].

r-----------~----------------------------------------------~

CDNT42

Dia chi cua t6 chuc, ca nhan th\fC hi~n nhi~m V\1 theo doi, gifun
sat:
{ghi ady au ten, dja chi, s6 ili?n thot;zi, s6 fax cila t6
chitc, ca nhan aU(Jc Nguai c6 thdm quyJn giao nhi?m V thf!c

hi?' theo dOi,, gitim silt qti trinh [!fG ch9n nhil thdu cita g6i I
thauld{l'an (neu ~6)].
41

Chuong III. TIEU CHUAN BANH GIA HSDT

Mvc 1. Ki~m tra va danh gia tinh hQ'p I~ HSDT
1.1. Ki~m tra HSDT:
a) KiSm tra s6 luqng ban chvp HSDT;
b) KiSm tra cac thanh ph~n cua ban g6c HSDT, bao gdm hd SCI vS hanh chinh,
phap ly' hd SCI vS nang lgc va kinh nghi~m, dS xufrt vS kY thu~t cua nha th~u theo
yeu c~u cua HSMT, trong do co: dan dg th~u, thoa thu~n lien danh (neu co), gifry
uy quysn kY dan dg th~u (neu co); bao dam dg th~u; tai li~u chUng minh tu each
hgp 1~; tai li~u chung minh nang lgc va kinh nghi~m; dS xufrt vS ky thu~t; dS xufrt
vS gia va cac thanh ph~ khac thu()c HSDT theo quy djnh t~i Mvc 11 CDNT;
c) KiSm tra S\1' th6ng nhfrt n()i dung gifra ban g6c va ban chvp dS phvc
trinh danh gia chi tiet HSDT.
1.2. Banh gia tinh hQ'P

I~

V\}

qua

HSDT:

HSDT cua nha th~u duqc danh gia la hqp 1~ khi dap t!ng dfty du c{tc n()i dung
sau day:
a) Co ban g6c HSDT;
b) Co dan dg thftu duqc d~i di~n hqp phap cua nha th~u ky ten, dong dfru (neu
co). D6i v6i nha th~u lien danh, dan dg th~u phai do d~i di~n hqp phap cua tirng
thanh vien lien danh ky ten, dong dfru (nSu co) ho~c thanh vi en dt!ng d~u lien danh
thay m~t lien danh ky dan dg th~u theo phan cong trach nhi~m trong van ban thoa
thu~n lien danh;
c) Thai gian thgc hi~n hgp ddng neu trong dan dg thftu phai phil hgp v6i dS
xufrt vS ky thu~t va dap Ung yeu c~u neu trong HSMT;
d) Gia dg th~u ghi trong dan dg thftu phai cv thS, c6 djnh b~ng s6, b~ng chfr
va phai phil hqp, logic v6i t6ng gia dg th~u ghi trong Bang t6ng hqp gia dg thftu,
khong dS xufrt cac gia dg th~u khac nhau ho~c c6 kern theo diSu ki~n gay bfrt lqi
cho Chu d~u tu, Ben mai thftu;
d) Thai h~n hi~u lgc cua HSDT dap ung yeu c~u theo quy djnh t~i Mvc 18.1
CDNT;
e) C6 bao dam dg thftu v6i gia trj va thai h~ hi~u lgc dap ung yeu cfiu theo
quy djnh t~i Mvc 19.2 CDNT. D6i v6i truang hqp quy dinh bao dam dg th~u theo
hinh thuc n()p thu bao Hinh thi thu bao Hinh phai duqc d~i di~n hqp phap cua t6
42

..
chuc tin d\lng ho~c chi nhanh ngan himg nu6c ngoai duqc thrum l~p theo phap lu~t
Vi~t Nam ky ten v6i gia tri va thai h~n hi~u lgc, ten cua Ben mai thftu (don vi th\l
huang) theo quy dinh ~i M\lc 19.2 CDNT; d6i v6i truang hqp quy dinh bfw dam
d\I thftu theo hinh th(rc d~t CQC bfulg Sec thi Ben mai thftu se quan ly Sec d6 theo
quy djnh t~i cac M\lc 19.4, 19.5 CDNT;
g) Khong co ten trong hai ho~c nhieu HSDT v6i tu each Ia nha thftu chinh
(nha thftu d9c l~p ho~c thrum vien trong lien danh). Truang hqp g6i thftu. chia thanh
nhieu phftn d9c l~p thi nha thftu khong co ten trong hai ho~c nhieu HSDT v6i tu
each la nha thftu chinh d6i v6i phftn rna nha thftu tham d\I thftu;
h) C6 thoa thu~n lien danh dUQ'C d~i di~n hQ'P phap cua tirng thanh vien lien
danh ky ten, dong dciu (nSu co) va trong thoa thu~ lien danh phai neu ro n9i dung
cong vi~c Cl) thS va u6c tinh gia tri tuong (rng rna tung thrum vien trong lien danh
se thlJc hi~n theo Mfiu s6 03 Chuang IV- BiSu mfiu d\I thftu;
i) Nha thftu bao dam tu each hqp 1~ theo quy djnh t~i M\lc 4 CDNT.
Nha thftu c6 HSDT hqp 1~ duqc xem xet, danh gia tiSp ve nang llJc va kinh
nghi~m.
Mt}C

2. Tieu chuin danh gia v~ nang ll}'C va kinh nghi~m

D6i v6i nha thftu lien danh thi nang ]lJC, kinh nghi~m duqc xac djnh b~ng t6ng
nang lgc, kinh nghi~m cua cac thanh vien lien danh song phai bao dam tung thanh
vien lien danh dap irng nang l1Jc, kinh nghi~m d6i v6i phftn vi~c rna thanh vien do
dam nh~n trong lien danh; nsu bcit ky thrum vien nao trong lien danh khong dap
ung ve nang l\fC, kinh nghi~m thi nha thftu lien danh dUQ'C danh gia la khong dap
ung yeu cftu. D6i v6i g6i thftu chia thrum nhiu phftn d9c l~p, nang l\fC va kinh
nghi~m cua nha thftu se duqc danh gia tuang ung v6i phftn rna nha thftu tham d\I
thftu.
Nang l\fC va kinh nghi~m cua nha thftu ph\} se khong duqc xem xet khi danh
gia HSDT cua nha thftu chfnh (trir truang hqp HSMT quy djnh duqc phep sir d\lng
nha thftu ph\l d~c bi~t). Ban than nha thftu chinh phai dap irng cac tieu chi v nang
h;rc va kinh nghi~m (khong xet dSn nang llJc va kinh nghi~m cua nha thftu ph\1).
Truang hqp g6i thftu da ap d\lng sa tuySn, khi n9p HSDT nSu nha thftu co S\f
thay d6i v nang }lJC va kinh nghi~m SO vm thong tin ke khai trong h6 Sa d\I SO'
tuySn da duqc danh gia thi nha thftu phai c~p nh~t l~i nang l\fc va kinh nghi~m cua
minh; truang hqp nang llJc va kinh nghi~m cua nha thftu khong c6 SlJ thay d6i thi
nha thftu phai c6 cam kSt b~g van ban v vi~c vfin dap irng yeu cftu thlJc hi~n g6i
43

thdu.
Truemg hgp g6i thdu khong ap dvng sa tuy~n thi vi~c danh gia vS nang l1Jc va
kinh nghi~m duqc th1JC hi~n theo cac tieu chucln quy dinh t~i cac Mvc 2.1' 2.2 va
2.3 Chuang nay. Nha thdu duqc danh gia la d~t vS nang l1Jc va kinh nghi~m khi dap
ung cac tieu chudn quy dinh t~i cac Mvc 2.1, 2.2 va 2.3 Chuang nay.

44

2.1. Tieu chu~n danh gia v~ nang Ivc titi chinh va kinh nghi~m:
Vi~c drum gia vS nang h.rc tai chinh va kinh nghi~m dugc thgc hi~n theo Bimg tieu chuftn du6i day:

BANG TIEU CHUAN DANH GIA

Oic tieu chi nang

II}'C

tai chinh va kinh

VE NANG LVC TAl CHINH VA KINH NGHI:tM

nghi~m

Cac yeu du cAn tuan thu

Nha thiu lien danh

TT

Mota

Ljch sir khong Tir ngay 01 thang 01 nam _< > d~n thai
hoan
thanh di~m dong thftu, nha thftu khong co hgp
hQl> dAng
d6ng khong hoan thanh< 2>.

Ki~n

quy~t<3 >

tl}ng Truang hgp nha thftu co ki~n tvng dang giai

giai quySt thi V\1 ki~n se duqc coi Ia co k~t qua
giai quy~t theo hu6ng b~t lqi cho nha thftu
va cac kho::'m chi phi lien quan d~n cac ki~n
tvng nay khong duqc vuqt qua_ % (4 )gia
tri tai sim rong cua nhil thftu.
(Gia tri t<1i san rong
nq).

3.1

= T6ng

Tirng
thanh
vien lien
danh

T6i thi~u
m{)t thanh
vien lien
danh

Phai thoa
m,an yeu
diu nay

Khong ap
d1,mg

Phai th6a
m~n yeu
diu nay

Khong ap
dt,mg

M~usb
08

Phai thoa
m~n yeu
diu nay

Khong ap
dvng

Phai thoa
m~n yeu
diu nay

Khong ap
dvng

M~us6

Phai thoa
man yeu
cftu nay

Khong ap
dvng

Phai thoa
man yeu
cftu nay

Khong ap
d1,mg

M~us6
10

d{)cl~p

dang

TBng cac
thanh
vien lien
danh

Nha thiu

Yeu ciu

Tai li~u
l
"
can
nQp

09

tai san - T6ng

I Cac yeu ciu v~ tai chinh

K~t qua ho~t N{)p bao cao tai chinh tir nam _
dSn
d{)ng tai chinh nam_< 5) d~ chung minh tinh hinh tai chinh
lanh m~nh cua nha thftu.
Gia tri tai sim rong cua nha thftu trong nam
gftn nh~t phai duong.

45

Cac tieu chi nang l\fC tai chinh va kinh

~-- --

Cac yeu ciu cAn tuan tho

nghi~m

Nha thiu lien danh

TT

Mota

Yeu ciu

3.2

Doanh
thu
binh
quan
hang nam tir
ho,t dqng xay
dl}'llg

Doanh thu binh quan hang nam tir ho~;tt d()ng

xay dlJllg tbi thi~u la
<6)VND,
trong vong
(?)nam tr<J l~;ti day.

3.3

Nha thiu

A cac
'
T ong

dqcl~p

thanh
vien lien
danh

Phai thoa
man yeu
cftu nay

Phai thoa
man yeu
'
cau nay

nh~n)

Phai thoa
man yeu
'
cau nay

Phai thoa
man yeu
dunay
(tu<mg
(mg v6i
~
p h).an cong
viec dam
nh~)

Tai li~u
cAn nop
.

Mftu sb
11

Khong ap
dl,lng

Phai thoa
man yeu
du (tu<mg
(mg v6i
phftn cong
vi~c dam
i

Pha.i thoa
man yeu
'
cau nay

Tl."
thA
01
1eu

thanh
mot thanh
vien lien
vien lien 1
danh
,
danh _I

).

Doanh thu xay dlJllg hang nam dugc tinh

bang t6ng cac khoan thanh toan cho cac hgp
d6ng xay l~p rna nha th~u nh~n dugc trong
namd6.

Yeo ciu v~ Nha thftu phai ch(rng minh c6 cac tai san c6
nguAn llfc tai kha nang thanh khoan cao<8) ho~c c6 kha
chinh cho goi nang ti~p c~n v6i tai san c6 kha nang thanh
thiu
khoan cao s~n c6, cac khoan tin dl,lng ho~c
cac ngu6n tai chfnh khac (khong k~ cac
khoan t~;tm (mg thanh toan theo hgp dflng) d~
dap (rng yeu v~ du ngu6n h,rc tai chfnh th1Jc
hi~n g6i thftu v6i gia tri Ia_ _ <9)VND.

T'lrDg

I
Khong ap
dl,lng

I c,ac M~u
so 12, 13

I
I
I

~~-------~~~~J
46

Cac tieu chi nang 1\fC tai chinh va kinh

nghi~m

Cac yeu ciu cAn tuan thii

Nha thiu lien danh

TT

Mota

Kinh nghi~m
;l.
C\1 the trong
quan Iy va
thvc hi~n hCfP
dBng xay Hip

Yeu ciu

S6 lugng t6i thi~U CllC hQP dfing tuang tl,f(IO)

theo mo ta du6i day rna nha th~u da hoan
thanh toim b() ho?c hoan thanh phAn 1an< 11 )
v6i tu each Ia nha th~u chinh (d()c l~p ho?c
thanh vien lien danh) ho?c nha thAu phv< 12 )
trong vong_ _(l3) nam tn'r lf;li day (tinh d~n
thai di~m dong thAu):

Nha thiu
dqc l~p

Phai thoa
man yeu
dunay

TBng cac
thanh
vien lien
danh

Tirng
thanh
vien lien
danh

Phai thoa
man yeu
cau nay

Phai thoa
man yeu
du (tuang
(mg

T6i thi~u

mqt thanh

Tai

Ii~u

,\
"
can
nQp

vien lien
danh
Khong ap
dvng

M~us6
14

vm

ph~cong
vi~c

dam

nh~n)

(i) s6 lugng hqp d6ng IaN, m6i hqp d6ng c6

gia tri t6i thi~u la V (N x V = X) ho?c

(ii) s6 lugng hqp d6ng it han ho?c b~ng N,

m6i hqp d6ng c6 gia tri t6i thi~u Ia V va
t6ng gia tri t~t ca cac hqp d6ng ~ X.

47

Ghi chu:
( 1) Ghi s6 nam, thong thuang hl tu 3 dSn 5 nam tru6c nam c6 thai diSm dong
th&u.
(2) Hgp dfmg khong hoan thilnh bao g6m:
- Hgp d6ng bi Chu d&u tu kSt lu~n nha th&u khong hoan thanh va nha th&u
khong phfm dBi;
- Hgp d6ng bi Chu d&u tu kSt lu~n nha th&u khong hoan thanh, khong dugc
nha th&u chfrp thu~ nhung da dugc tn;mg tai ho~c toa an kSt Iu?n theo huang bfit
lgi cho nha th&u.
Cac hgp d6ng khong hoan thanh khong bao g6m cac hgp d6ng rna quySt dinh
cua Chu d&u tu da bi bac bo b~ng ca chS giai quySt tranh chAp. Hgp d6ng khong
hoan thilnh phai dga tren tAt ca nhfrng thong tin ve tranh chfrp ho~c ki~n tvng dugc
giai quyet theo quy dinh cua ca che gifli quySt tranh chAp cua hgp d6ng tuang (mg
va khi rna nha thfiu da hSt tAt ca cac ca h9i co th6 khiSu n~i.
(3) Ben mai thfiu c6 thS lga chQn ap d\illg tieu chi nay. Truang hgp khong ap
d\lllg thi phai ghi ro "se khong ap d\illg" va x6a M~u s6 09 tuang (mg trong Chuang
IV - BiSu m~u dg thfiu. NSu Ben mai thfiu chQn ap dvng tieu chi nay thi phai ghi ro
"se ap d\illg".
(4) NSu tieu chi nay dugc ap d\illg thi Ben mai th&u phai ghi r5 ph~m vi ill 50%
dSn 1oo% gia tri tai san rong cua nha thfiu.
(5) Ghi s6 nam yeu c&u, thong thuang tir 3 dSn 5 nam (Vi dv: tu nam 2012
dSn nam 2014. Trong truang hgp nay, nha thfiu phai n()p bao cao tai chinh cua cac
nam 2012,2013, 2014).
( 6) Cach tinh to an thong thuang ve mire yeu c&u doanh thu binh quan hang
nam:
a) Yeu c&u t6i thiSu vS mire doanh thu binh quan hang nam
thai gian thgc hi~n hgp d6ng theo nam) X k.

(Gia g6i thfiu I

Thong thuang yeu c&u h~ s6 "k" trong cong thirc nay la ill 1,5 dSn 2;
b) Truang hgp thai gian thgc hi~n hgp d6ng du6i 1 nam thi each tinh doanh
thu nhu sau:
Yeu c&u t6i thiSu vS mire doanh thu trung binh hang nam = Gia g6i th&u x k.
Thong thuang yeu c&u h~ s6 "k" trong cong thuc nay la 1,5.
Nha thAu phai n()p tai li~u ch(rng minh vS doanh thu xay dvng nhu: Bao cao
48

tai chinh da dugc ki8m toan theo quy djnh ho~c xac nh~n thanh toan cua Chu dfiu
tu d6i voi nhtrng hgp d6ng xay l~p da thvc hi~n ho~c ta khai n9p thuS ho~c cac tai
li~u hgp phap khac.
c) D6i v6i truang hgp nha thfiu lien danh, vi~c danh gia tieu chuftn vS doanh
thu cua tirng thanh vien lien danh din cu vao gia tti, kh6i lugng do tirng thanh vien
damnhi~m.

(7) Ghi s6 nam phil hgp v6i s6 nam yeu cfiu n()p bao cao tai chinh t~i tieu chi
3.1 Bang nay.
(8) Tai san c6 kha nang thanh khoan cao la tiSn m~t va tuong duong tiSn m~t,
cac cong Cl) tai chinh ng~n h~n, cac cht:cng khoan s~n sang d8 ban, cht:cng khoan dS
ban, cac khoan phai thu thuong m~i, cac khoan phai thu tai chinh ng~n h~ va cac
tai san khac rna co thS chuy8n d6i thanh tiSn m~t trong vong m9t nam.
(9) Yeu c!u vS ngu6n lvc tai chinh cho g6i thAu:
a) D6i v6i g6i thAu c6 thai gian th\fc hi~n hgp d6ng tir 12 thang tr6 len, yeu
c!u vS ngu6n lvc tai chinh cho g6i thAu dugc xac djnh theo cong thuc sau:

Yen cin v~ ngnAn Ivc tai chinh cho goi thiu = t x (Gia goi thin/thiri gian
thlfc hi~n hQ'p dAng (tinh theo thang)).
Thong thuemg yeu cfiu h~ s6 "t" trong cong thuc nay la 3.
b) D6i vm g6i th!u co thai gian th1Jc hi~n hgp d6ng du6i 12 thang, yeu c!u vS
ngu6n Ivc tai chinh cho g6i thAu dugc xac djnh theo cong thuc sau:

Yeu ciu v~ ngnAn Ivc tai chinh cho goi thin

= 30/o

x Gia goi thin

(10) Hgp d6ng tuong tv hi hgp d6ng da thvc hi~n toan b(), trong d6 cong vi~c
xay l~p co cac tinh chAt tuong tv voi goi thAu dang xet, bao g6m:
- Tuong tv vS ban chAt va d() phuc t~p; c6 cling lo~i va cdp cong trinh tuang t\l

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vS xay d1Jng. D6i v6i cac cong vi~c d~c thu, c6 th8 chi yeu c!u nha thfiu phai c6
hgp d6ng thi cong tuang tv vS ban chAt va d() phuc t~p d6i voi cac h~ng mvc chinh
cua goi thAu;

- Tuang t\l vS quy mo cong vi~c: c6 gia tr! cong vi~c xay l~p b~ng ho~c 16n
han 70% gia tri cong vi~c xay l~p cua goi thAu dang xet;
(hai cong trinh co cAp thfip han liSn kS voi cAp cua cong trinh dang xet, quy
mo m6i cong trinh cap thdp han lisn kS b~g ho~c Ian han 70% gia tri cong vi~c
xay l~p cua g6i thfiu dang xet thi dugc danh gia la m()t hgp d6ng xay l~p tuang t\1).
49

- Truang hqp trong HSMT yeu c~u nha th~u da thgc hi~n tir hai hqp dBng
tuang t\1 tra len thi nha th~u phai dap fulg t6i thieu m9t hqp dbng vai quy mo, tinh
chit tuang t\1 goi th~u dang xet. Quy mo cua cac hqp dbng tuang t\1 ti~p theo dugc
xac dinh b&ng each c9ng cac hqp dbng co quy mo nho hon nhung phai bao dam cac
hgp dBng d6 c6 tinh chdt tuang tg v6i cac h~ng ID\IC ca ban cua g6i th~u dang xet.
D6i v6i cac cong vi~c d~c thu ho~c a cac dia phuong rna nang h,rc cua nha
th~u tren dia ban con h~ ch~, c6 the yeu c~u gia tri ph~n cong vi~c xay l~p cua hgp
dbng trong khoang 50%-70% gia tri ph~ cong vi~c xay I~p cua goi th~u dang xet,
dBng thai van phai yeu c~u nha th~u bao dam co hgp dbng thi cong tuang tg vs ban
chdt va d(} phuc t~p d6i v6i cac h~ng ffi\{C chinh CUa g6i th~u.
Can cu quy mo, tinh chdt cua g6i th~u rna c6 the yeu c~u tuang tg vS dieu ki~n
hi~n truang.
( 11) Roan thanh ph~ 16n nghia la hoan thanh it nhdt 80% kh6i lugng cong
vi~c cua hgp dbng.
(12) V6i cac hgp dBng rna nha th~u da tham gia v6i tu each la thanh vien lien
danh ho~c nha th~u ph\1 thi chi tinh gia tri ph~n vi~c do nha th~u thvc hi~n.
(13) Ghi s6 nam yeu c~u, thong thuang tir 3 d~n 5 nam.

50

2.2. Tieu chuin danh gia vi nang Il}'c ky thu~t( ):

a) Nban sl}' chii chAt:

Nha thfm phai chung minh rfulg minh c6 diy du nhan sv cho cac vi tri chu
ch6t dap t:rng nhfrng yeu ciu sau day:
STT

Vi tri cong vi~c< >

2

Kinh nghi~m trong cac

cong vi~c tuong tu
(tBi thi~u nam)<4>

sa

TAng nam kinh n~hi~m

(t6i thi~u_nam) 3>

1
2
3
4

...

Nha thiu phai cung c~p thong tin chi tiSt v8 cac nhan sv chu ch6t duqc dS
xu~t va h6 sa kinh nghi~m cua nhan S\I theo cac Mftu s6 15, 16 va 17 Chuang IV
- BiSu mftu dv th~u.
b) Tbi~t bi tbi cong cbii y~u dl}' ki~n buy dqng d~ thl}'C hi~n g6i thu(

5
):

Nha th~u phai cht:rng minh kha nang huy d9ng thiSt
thlJc hi~n g6i thiu theo yeu ciu sau day:
STT

Lofi thi~t bj va d~c di~m thi~t hi

bi thi cong chu ysu dS

so.( U'Qllg e01th teu can co

A

"

2
3

...
Nha thau phai ke khai thong tin chi tiSt v@ cac thiSt bi thi cong chu ySu dv
kiSn huy d9ng dS thvc hi~n g6i thiu theo Mftu s6 18 Chuang IV - BiSu mftu d\I
thau.
Ghi chu:
(1) Truemg hqp nha th.u tham dv thau la cong ty m(f (vi d\1 nhu T6ng cong
ty) thi nha thau phai ke khai C\1 thS ph.n cong vi~c danh cho cac cong ty con
theo Mftu s6 07 Chuang IV - BiSu mftu dv thau. Vi~c danh gia kinh nghi~m,
51

nang 1\l'C cua nha thftu din Clr vao ghi tri, kh6i lm;mg do cong ty illy, cong ty con
dam nhi~m trong g6i thftu.
(2), (3), (4) Can Clr quy mo, tinh ch~t cua g6i thftu va phap 1u~t v~ xay d\l'llg
rna Ben mai thftu quy dinh yeu cftu v~ nhan S\1' chu ch6t nhu chi huy tru&ng cong
trinh, chu nhi~m Icy thu~t thi cong, chu nhi~m thi8t k8 ban ve thi cong, d9i
truemg thi cong, giam sat kY thu~t, ch~t 1uQ11g ... va s6 nam kinh nghi~m t6i
thiSu cua nhan S\1' chu ch6t d6 cho phu hgp.
( 5) Can cu quy mo, tinh ch~t cua g6i thfru rna Ben mai thfru quy dinh yeu
cfru v~ thi8t bi thi cong chu y8u d\1' ki8n huy d9ng va s6 1uQ11g dS th\l'c hi~n g6i
thfru cho phu hgp.

2.3. Nha thdu pht} d'c bi~t (n~u c6):

Ben mai thfru se chi xem xet, danh gia v~ nang 1\l'C ky thu~t va kinh nghi~m
cua nha thfru ph\l d~c bi~t cho phfrn cong vi~c chuyen nganh duqc phep su dvng
nha thfru phv d~c bi~t quy dinh t~i Mvc 31.4 CDNT. Kinh nghi~m C\l thS va
ngu6n 1\l'C tai chinh CUa nha thfru ph\l d~c bi~t Se khong dUQ'C CQng vao kinh
nghi~m va ngu6n 1\l'C CUa nha thfru chinh khi xem xet kinh nghi~m, nang 1\l'C CUa
nha thfru chinh. Nha thftu phv d~c bi~t duqc d~ xu~t phai c6 dfry du kinh nghi~m,
nang 1\l'C Icy thu~t dS th\l'c hi~n cong vi~c va phai dap trng cac tieu chi sau day:
[ghi cac tieu chi, tieu chudn tlanh gia a6i vai nha thdu phf:L age bi?t].

Myc 3. Tieu chuAn danh gia v~ ky thu't

Su dvng tieu chi d~t, khong d~t ho~c phuong phap ch~m diSm theo thang
diSm 100 ho~c 1.ooo dS xay d\l'llg tieu chuk danh gia v~ kY thu~t, trong do uu
tien ap dvng tieu chi d~t, khong d~t. Vi~c xay d\l'ng tieu chufrn danh gia vS ky
thu~t d\l'a tren cac n9i dung vS kha nang dap trng cac yeu cfru vS h6 sa thi~t k~,
mo ta cong Vi~c mai thfru, uy tin CUa nha thfru thong qua vi~c th\l'C hi~n cac hgp
d6ng tuong t\1' tru&c d6 va cac yeu cftu khac neu trong HSMT. Can cu vao tung
g6i thfru C\l thS, khi 1~p HSMT phai C\l thS h6a cac tieu chi Utm ca sa dS danh
gia vS kY thu~t bao g6m:
- Tinh hgp 1y va kha thi cua cac giai phap
cong phu hgp v&i d~ xu~t vs ti~n d9 thi cong;

kY thu~t,

bi~n phap

tb

chuc thi

- Ti~n d9 thi cong;

- Cac bi~n phap bao dam ch~t luQ'llg;
- Bao dam diSu ki~n v~ sinh moi truang va cac diSu ki~n khac nhu phong
chay, chua chay, an to an lao d9ng;
- Muc d9 dap trng cac yeu cfru vS bao hanh, bao tri;
52

- Uy tin cua nha th~u thong qua vi~c thgc hi~n cac hqp ddng tuang tg
tru6c d6;
- Cac y~u t6 c~n thi~t khac.
3.1. Danh gia theo phuO'ng phap chim cti~m 1 :

Can cu quy mo, tfnh chat cua g6i th~u rna c6 thS quy dinh muc diSm yeu
c~u t6i thiSu d6i v6i m9t s6 tieu chuin t6ng quat. Muc diSm yeu c~u t6i thiSu
quy dinh khong thap han 70o/o t6ng s6 diSm vS kY thu~t. D6i v6i g6i th~u c6 yeu
c~u ky thu~t cao, muc quy dinh nay nr 80% d~n 90% t6ng s6 diSm -vs ky thu~t.
HSDT c6 t6ng s6 diSm (cling nhu s6 diSm cua m()t s6 tieu chuin t6ng quat) d~t
bfulg ho~c vu<;rt muc diSm yeu c~u t6i thiSu se dugc danh gia la d~t yeu c~u vS
m~t ky thu~t va dugc ti8p 1\lc xem xet vS tai chinh.
Vi dl;l vJ TCDG vJ kjJ thwjt theo phuang phap chdm aidm tlu(Jc neu tqi vi
d 1- Phdn 4: Ph ll;lc cua Mdu HSMT nay.
3.2. Danh gia theo phuO'ng phap ct,t, khong ct,f:

Can cu quy mo, tinh chat cua g6i th~u rna xac dinh muc d9 yeu cfru dfli
v6i tUng n()i dung. D6i v6i cac tieu chi danh gia t6ng quat, chi sir dvng tieu chi
d~t, khong d~t. D6i v6i cac tieu chi chi ti8t ca ban trong tieu chi t6ng quat, chi
su d1.mg tieu chi d~t, khong d~t; d6i v6i cac tieu chi chi tiSt khong ca ban trong
tieu chi t6ng quat ngoai tieu chi d~t, khong d~t, dugc ap d\mg them tieu chi chap
nh~n dugc nhung khong dugc vu<;rt qua 30% t6ng s6 cac tieu chi chi ti~t trong
tieu chi t6ng quat d6.
Tieu chi t6ng quat dugc danh gia la d~t khi t.t ca cac tieu chi chi tiSt CO'
ban dugc danh gia la d~t va CaC tieu chi chi ti8t khong CO' ban dugc danh gia la
d~t ho~c ch.p nh~ dugc.
HSDT dugc danh gia la dap ilng yeu c~u vS m~t ky thu~t khi c6 tat ca cac
tieu chi t6ng quat dSu dugc danh gia la d~t.
Vi d vJ TCDG vJ kjJ thufj,t theo phuang phap chdm aiJm au(lc neu tqi vi
d 2- Phdn 4: Ph lc cua Mdu HSMT nay.
My.c 4. Tieu chuAn ctanh gia v~ gia

Can cu tinh ch.t, quy mo cua tirng g6i thfru C\l thS rna lga chQn m()t trong
ba phuang phap du6i day cho phu hgp:
4.1. PhtrO'Dg phap gia thip nhit3 :

Cach xac djnh gia th.p nh.t theo cac bu6c sau day:
Trut'mg hgp ap dvng phuang phap m\y thi x6a b6. Khoan 3.2 >anh gia theo phuang phap d~t, khong d~t.
Trut'mg hgp ap dvng phuang phap nay thi x6a b6 Khoan 3.1 >anh gia theo phuang phap chfun diem.
3
Trut'mg hgp ap dvng phuang phap m\y thi x6a bo Khoan 4.2 Phuong phap gia danh gia.
1

53

Bu&c 1. Xac djnh gia dv thfru;

Bu&c 2. Sua lBi (th\{c hi~n theo quy djnh t:;ti phfrn Ghi chu (1));
Bu&c 3. Hi~u chinh sai l~ch (th\{c hi~n theo quy djnh t:;ti phfrn Ghi chu (2));
Bu&c 4 Xac djnh gia dt! thfru sau sua lBi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tri
giam gia (n@u c6);
1

Bu&c 5. X@p h:;tng nha thfru:

HSDT c6 gia d\l thfru sau sua lBi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia trj giam gia
(n@u c6) th~p nh~t duqc x@p h:;tng thu nh~t.

4.2. Phuong phap gia danh gia 2 :

Bu&c 1. Xac djnh gia d\f thfru;
Bu&c 2. Sua lBi (th\lc hi~n theo quy djnh t:;ti phfrn Ghi chu (1));
Bu&c 3. Hi~u chinh sai l~ch (th\{c hi~n theo quy djnh t:;ti phfrn Ghi chu (2));
Bu&c 4. Xac dinh gia d\l thfru sau sua lBi, hi~u chlnh sai l~ch, trir di gia tri
giam gia (n@u c6);
B u&c 5. Xac djnh gia danh gia:
Vi~c

xac djnh gia danh gia dugc thvc

hi~n

theo c6ng thuc sau day:

3

GnG=GAG

Trang d6:
- G = (gia dt! thfru gia tri sua IBi gia tri hi~u chinh sai l~ch) - gia tri
giam gia (n@u c6 );

- do la gia tri cac y@u t6 dugc quy vs m9t m~t b~ng cho ca vong dai su
dvng cua c6ng trinh bao gbm:
+ Chi phi v~n hanh, bao du5ng;
+Chi phi Hii vay (n@u c6);
+ Ti@n d();
+ Ch~t lugng;
+ Cac y~u t6 khac (n~u c6).

I D6i voi d~u thfru qu6c t~ thi thay th~ quy djnh nay nhu sau:
"Buoc 4. Xac djnh gia dl,l thfru sau sua I6i, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia trj gi!im gia (n~u co) va gia tri uu dai
(n~u co)".
2
Trubng hc;yp ap d\}ng phuong phap nay thl x6a b6 Khoan 4.1 Phuong phap gia th~p nh~t.
3
D6i voi d~u thfru qu6c t~ thl thay th~ cong thuc nay nhu sau:
"GE>a = G Aa + Aut>. Trong d6 Aut> la gia trj pha.i c()ng them d6i voi nha thftu nuoc ngoai, nha thfru nuoc ngoai
lien danh voi nha thfru trong nuoc rna nha thfru trong nuoc dam nh~ duoi 25% gia trj cong vi~c cua goi thfru".

54

Bu6c 6. XSp h~ng nha th~u:

HSDT c6 gia danh gia th~p nh~t duqc xSp h~g thu nh~t.
Ghi chu:
(1) Sua I6i:
V6i diSu ki~n HSDT dap t!ng can him HSMf, vi~c sua 16i s6 hQc va cac 16i
khac dugc tiSn hanh theo nguyen t~c sau day:
a) L6i s6 hQc bao g6m nhfrng I6i do thvc hi~n cac phep tinh. c()ng, trir,
nhan, chia khong chinh xac khi tinh toan gia dv th~u. Tru<mg hqp khong nh~t
quan giua dan gia dv thdu va thanh tiSn thi l~y dan gia dv thdu lam co sa cho
vi~c sua I6i; n@u phat hi~n dan gia dl,l' thftu c6 S\1 sai khac b~t thuang do 16i h~
th~p phan (10 lftn, 100 ldn, 1.000 lftn) thi thanh tiSn la co sa cho vi~c sua I6i.
Truang hqp t~i CQt "dan gia dv thftu" va CQt "thanh tiSn" nha thftu khong ghi gia
tri ho~c ghi la "0" thi dugc coila nha thftu da phan b6 gia cua cong vi~c nay vao
cac cong vi~c khac thUQC g6i thftu, nha thftu phai CO trach nhi~m th\IC hi~n hoan
thanh cac cong vi~c nay theo dung yeu cftu neu trong HSMT va khong dugc Chu
dftu tu thanh toan trong qua trinh th\Ic hi~n hqp d6ng.
b) Cac 16i khac:
- T~i c()t thanh tiSn da dugc diSn dfty du gia tri nhung khong c6 don gia d\1
thftu tuong t!ng thi dan gia dv thftu duqc xac dinh b6 sung b~ng each chia thanh
tiSn cho s6 lugng; khi c6 don gia d\1 thdu nhung c()t thanh tiSn bo trBng thi gia
tri c()t thanh tiSn se dugc xac djnh b6 sung b~ng each nhan s6 lugng v6i don gia
d\1 thftu; nSu m()t n()i dung nao d6 c6 diSn don gia dv thftu va gia tri t~i CQt thanh
tiSn nhung bo trBng s6 lugng thi s6 lugng bo trBng dugc xac dinh b6 sung b~ng
each chia gia trj t~i c()t thanh tiSn cho don gia dv thftu cua n()i dung d6. Truang
hgp s6 lugng dugc xac djnh b6 sung neu tren khac v6i s6 lugng neu trong
HSMT thi gia trj sai khac d6 la sai l~ch vS ph~m vi cung c~p va dugc hi~u chinh
theo quy djnh ~i Bu6c 3;
- L6i nhftm don vj tinh: sua l~i cho phu hqp v6i yeu cftu neu trong HSMT;
- L6i nhftm don vi: su dl)ng d~u "," (d~u phAy) thay cho dfiu "." (~u ch~) va
ngugc l~i thi dugc sua l~i cho phil hgp theo each vi@t CUa Vi~t Nam. Khi Ben mai
thAu cho ring dfiu phAy ho~c d~u chAm trong dan gia dv thAu ro rang da bi d~t
sai ch6 thi trong tru<mg hgp nay thanh tiSn cua h~g mvc se co y nghia quySt
djnh va don gia d\1 thftu se duqc sua l~i;
- NSu c6 sai sot khi c()ng cac khoan tiSn d@ ra t6ng s6 tiSn thi se sua l~i
t6ng s6 tiSn theo cac khoan tiSn;
- NSu c6 S\I khac bi~t gifra con s6 va chfr vi@t thi l~y chfr viSt lam co so
phap ly cho vi~c sua lfii. NSu chfr viSt sai thi l~y con s6 sau k:hi sua lfii theo quy
55

djnh t~i M\lC m1y lam ccr sa phap ly.

(2) Hi~u chinh sai

l~ch:

a) Tru6ng hgp c6 sai l~ch vS ph~m vi cung c~p thi gia trj ph~n chao thi~u
se duqc c()ng them vao, gia tri ph~n chao thira se duqc trir di theo muc dan gia
dg th~u tuang (:eng trong HSDT cua nha th~u c6 sai l~ch;
Tru6ng hgp m9t c6ng vi~c trong HSDT cua nha th~u c6 sai l~ch kh6ng c6
dan gia dg th~u thi l~y muc dan gia dg th~u cao nh~t d6i v&i c6ng vi~c nay trong
s6 cac HSDT cua nha th~u khac vuqt qua bu&c danh gia vS ky thu~t dS lam ca
sa hi~u chinh sai l~ch; tru6ng hgp trong HSDT cua cac nha th~u vuqt qua bu6c
danh gia vs ky thu~t khong co dan gia dt.r th~u cua cong vi~c nay thi l~y dan gia
trong dt.r toan duqc duy~t cua g6i th~u lam ccr sa hi~u chinh sai l~ch;
Tru6ng hgp chi c6 m9t nha th~u duy nh~t vuqt qua bu&c danh gia vS ky
thu~t thi ti~n hanh hi~u chinh sai l~ch tren ccr sa l~y muc dan gia dt.r th~u tuang
(:eng trong HSDT cua nha th~u nay; tru6ng hgp HSDT cua nha th~u kh6ng c6
dan gia dg th~u tuang (:eng thi l~y muc dan gia trong dg toan cua g6i th~u duqc
duy~t lam ccr sa hi~u chinh sai l~ch.
b) Tru6ng hgp nha th~u c6 thu giam gia, vi~c sua 16i va hi~u chinh sai l~ch
duqc thgc hi~n tren ca sa gia dg th~u chua trir di gia trj giam ghi. Ty 1~ ph~n
tram (%) cua sai l~ch thi~u duqc xac djnh tren ca sa so v&i gia dt.r th~u ghi trong
dan dg th~u.

ky thu~t thay th~ trong HSDT (n~u c6)

Theo quy djnh cho phep a Mvc 13 CDNT thi khi d6 HSDT se duqc danh
gia nhu sau: [ghi cac tieu chi, tieu chudn danh gia a6i vai phuang an kY thu(j.t
Myc 5. Phtr<rng an

thay thi].
Myc 6. TrtrO'ng hQ'p g6i thin chia thanh nhi~u phin d{lc l~p (n~u c6)
N~u g6i th~u duqc chia thanh nhiSu ph~n d()c l~p theo quy djnh t~i Mvc

33.6 CDNT thi thgc hi~n nhu sau:

1. Trong HSMT phai neu ro: diSu ki~n chao th~u; bi~n phap va gia tri bao
dam dt;r th~u cho tirng ph~n ho~c nhiSu ph~n; tieu chun va phuang phap danh
gia d6i v&i tirng ph~ ho~c nhiSu ph~n ds cac nha th~u tinh toan phuang an chao
th~u theo kha nang cua minh;
2. Vi~c danh gia HSDT va xet duy~t tiung th~u se duqc thgc hi~n tren ca
sa bao dam tAng gia dS nghi trung th~u cua goi th~u la th~p nh~t (d6i v&i goi
th~u ap dvng phuang phap gia th~p nh~t), tAng gia danh gia cua goi th~u la th~p
nh~t (d6i v&i goi th~u ap dvng phuang phap gia danh gia) va gia dS nghi t1ung
th~u cua ca g6i th~u kh6ng vuqt dg toan g6i th~u duqc duy~t rna kh6ng so sanh
v6i u&c tinh chi phi cua tirng ph~n;
56

3. Tru<mg hqp c6 m<)t phful ho~c nhiSu phful thu<)c g6i thftu khong c6 nha
thftu tham gia dclu thftu ho~c khong c6 nha thftu dap (rng yeu cftu neu trong
HSMT, Chu dfiu tu bao cao Ngucri c6 thfim quySn d8 diSu chinh kS ho~ch Iva
chQn nha thftu cua g6i thftu theo hu6ng tach cac phfui d6 thanh g6i thfiu rieng v6i
gia g6i thftu la t6ng chi phi u6c tinh tucmg (rng cua cac phful; vi~c lga chQn nha
thfiu d6i voi cac phfin co nha thfiu tham gia va duqc danh gia dap ung yeu cfiu vs
ky thu~t v~n phai bao dam nguyen t~c danh gia theo quy dinh t~i khoan 2 Mvc
nay;
4. Tru<mg hqp m9t nha thftu trUng thfiu tcit ca cac phful thi g6i thfiu c6 m<)t
hqp d6ng. Tru<mg hqp nhiSu nha thfiu tnlng thftu cac phful khac nhau thi g6i
thftu c6 nhiSu hqp d6ng.

57

ChuO'ng IV. BIEU MAU DV THAU

M&u s6 01 (a). Dan dl! th~u (ap d'{lng trong truirng h9P nha thdu c6 aJ xudt
giam gia trong thu giam gia)
M&u s6 01 (b). Dan dv th~u (ap d'{lng trong truirng h9P nha thdu c6 aJ xudt
giam gia trong aan dl;f thdu)
M&u s6 02. Gifiy uy quySn
M&u s6 03. Thoa thu~ lien danh
M&u s6 04. Bao lanh d\f th~u
M&u s6 05. Bang t6ng hqp gia dl! th~u
M&u s6 06 (a). Banke khai thong tin vS nha th~u
M&u s6 06 (b). Ban ke khai thong tin vS thanh vi en cua nha th~u lien danh
M&u s6 07. Danh sach cac cong ty dam nh~n ph~n cong vi~c cua g6i th~u
Mau s6 08. Hqp d6ng khong hoan thanh trong qua khu
M~u s6 09. Ki~n t\lng dang giai quySt
M:u s6 10. Tinh hinh tai chinh tru&c day cua nha th~u
M&u s6 11. Doanh thu binh quan hang nam tir ho~t d()ng xay d\fng
M~u s6 12. Ngu6n ll!c tai chinh
M&u s6 13. Yeu c~u vS ngu6n ll!c tai chinh
M~u s6 14. Hqp d6ng tuang tv
M&u s6 15. Bang dS xufrt nhan s\f chu ch6t
M&u s6 16. Ban ly Jich chuyen mon cua nhan S\f chu ch6t
M&u s6 17. Ban kinh nghi~m chuyen mon
M&u s6 18. Bang ke khai thiSt bi
M~u s6 19 (a). Ph~m vi cong vi~c sir d\lng nha th~u ph\1
M&u s6 19 (b). Ban ke khai nha th~u ph\1 d~c bi~t

58

Miu

sB 01 (a)

BON D\f THAU O>

(ap dng trong truirng h(Yp nha thdu kh6ng c6 ctJ xudt giam gia hoijc c6 tJJ
xudt giam gia trong thu giam gia rieng)
Ngay: [ghi ngay thang nam

kY dan dl! thduj

Ten g6i thdu: [ghi ten g6i thdu theo thong bao mai thdu]
Ten dg an: [ghi ten dl! an]
Thu mai thfiu s6: [ghi s6 trich yiu cua Thu mai thdu a6i vai adu thdu hgn

chi]
Kinh gui: [ghi ady au va chinh xac ten cua Ben mai thduj
Sau khi nghien Clru h6 sa mai thfiu va van ban sua dBi h6 sa mm thdu s6 - [ghi s6 cua van ban sua a6i (niu c6)] rna chling toi da nh~ duqc, chung toi,_ _
[ghi ten nha thdu], cam kSt thgc hi~n g6i thdu _ _ [ghi ten g6i thduj theo dung
yeu cdu neu trong h6 sa mm thdu v6i tBng s6 tiSn la _ _ [ghi gia trt bling s6, bling
chu va a6ng tiJn dl! thduj (2) cimg v6i Bang tBng hqp gia dg thdu kern theo.
Thai gian thgc hi~n hqp d6ng la - - [ghi thai gian thlfC hi?n tdt ca cac c6ng
vi?c theo yeu cdu cua g6i thduj (3).
Chung toi cam kSt:

1. Chi tham gia trong m<)t h6 sa dg thdu nay v6i tu each la nha thdu chinh.
2. Khong dang trong qua trinh giai thS; khong bi kSt Iu~n dang lam vao tinh
tr~mg pha san ho~c nq khong c6 kha nang chi tra theo quy dinh cua phap lu?t.
3. Khong vi ph~m quy dinh vS bao dam c~ tranh trong dfiu thdu.
4. Khong thvc hi~n cac hanh vi tham nhilng, h6i 1(>, thong thdu, can tra va cac
hanh vi vi ph~ quy djnh khac cua phap l~t dfiu thfiu khi tham dg g6i thdu nay.
5. NhCing thong tin ke khai trong h6 sa dg thdu la trung thvc.
NSu h6 sa dg thfiu cua chung toi duqc chfip nh~, chung toi se thgc hi~n bi~n
phap bao dam thgc hi~n hqp d6ng theo quy djnh ~i M1;1c 38- Chi dfrn nha thdu cua
h6 sa mm thdu.
H6 sa dg thdu nay c6 hi~u lgc trong thai gian _ _ <4)ngay, kS tu ngay __
thang - - nam _ _<5>.
D~i di~n hQ'P phap cua nha thin

[ghi ten, chuc danh,

6
<>

kY ten va t16ng ddu1

59

Ghi chu:
(1) Nha th~u luu y, dan dlJ th~u phai dugc ghi d~y du va chinh xac cac thong
tin vS ten cua Ben rnm th~u, nha th~u, thm gian c6 hi~u llJc cua HSDT, dugc d~i
di~n hgp phap cua nha th~u kY ten, dong ddu.
(2) Gia dlJ th~u ghi trong dan dlJ th~u phai cv th8, c6 djnh b~ng s6, b~ng
chfr va phai phu hgp, logic v&i t6ng gia dlJ th~u ghi trong Bang tAng hgp gia dv
th~u, khong dS xudt cac gia d th~u khac nhau ho~c co kern theo diSu ki~n gay
bdt lgi cho Chu d~u tu, Ben rnai th~u. Truang hgp goi th~u chia thanh nhiSu
ph~n d()c l~p thi nha th~u phai ghi gia dlJ th~u cho tirng ph~n va t6ng gia dv th~u
cho cac ph~n rna nha th~u tharn dv th~u.
(3) Thm gian thvc hi~n hgp d6ng neu trong dan dv th~u phai phu hgp v&i dS
xudt vS Icy thu~t va Bi8u tiSn d() thi cong neu trong HSDT.
(4) Thai gian c6 hi~u lvc cua HSDT dugc tinh k8 tir ngay co thai di8m dong
th~u dSn ngay cu6i cung c6 hi~u Ivc theo quy dinh trong HSMT. Tir thai di8m
dong th~u dSn hSt 24 gia cua ngay dong th~u dugc tinh la 1 ngay.
(5) Ghi ngay dong th~u theo quy djnh t~i Ml,lc 22.1 BDL.
(6) Truang hgp d~i di~n theo phap lu~t cua nha th&u uy quySn cho cdp du6i
Icy dan dv th~u thi phai gui kern theo Gidy uy quySn theo M.u s6 02 Chuang
nay; truang hgp t~i diSu 1~ cong ty ho~c t~i cac tai li~u khac lien quan co phan
cong trach nhi~rn cho cdp du&i ky dan dv th~u thi phai gui kern theo cac van
ban nay (khong c~ l~p Gidy uy quySn theo M.u s6 02 Chuang nay). Truang
hgp nha th~u la lien danh thi phai do d~i di~n hgp phap cua tirng thanh vien lien
danh Icy, trir truang hgp trong van ban thoa thu~n lien danh theo M.u s6 03
Chuang nay co quy djnh cac thanh vien trong lien danh thoa thu~n cho thanh
vien dtmg d~u lien danh kY dan dv th~u. Truang hgp tirng thanh vien lien danh
co uy quySn thi thvc hi~n nhu dfJi v6i nha th~u d()c l~p. NSu nha th~u trung th~u,
tru&c khi Icy kSt hgp d6ng, nha th~u phai trinh Chu d~u tu ban chl,lp dugc chtmg
thvc cac van ban nay. Truang hgp phat hi~n thong tin ke khai ban d~u Ia khong
chinh xac thi nha th~u bi coi la vi ph~ Mvc 3 CDNT.

60

lt:
Man
so;. 0 1 (b)

DON DU THAU <n

(ap dZJng trang truimg h(IJJ nha thdu c6 ttJ xudt giam gia trang dan d1! thdu)

Ngay: [ghi ngay thang niim kY dan dl! thdu]

Ten goi th~u: [ghi ten g6i thdu thea thong baa mai thdu]
Ten dg an: [ghi ten dl! an]
Thu mai th~u sd: [ghi s6. trich yiu cua Thu mai thdu a6i vai adu thdu hgn
chi]

Kinh gui: [ghi ildy au va chinh xac ten cua Ben mai thdu]
Sau khi nghien Clru hB sa mm th~u va van ban sua dBi hB sa mm th~u s6 - [ghi s6 cua van him sira a6i (niu c6)] rna ch(mg toi da nh~ dugc, chung toi,__
[ghi ten nha thdu], cam k~t thgc hi~n goi th~u __ [ghi ten g6i thdu] theo dung
yeu c~u neu trong hB sa moi th~u v6i tbng s6 ti@n la _ _ [ghi gia tri bdng s6, bdng
chit va ilbng tiJn dl! thdu] <2) cung vm Bang tdng hqp gia dg kern theo.
Ngoai ra, chung toi tg nguy~n giam gia dv th~u vm sd ti@n giam gia la:_
[ghi gia trj giam gia bdng s6, bdng chu va ilbng tiJn].
Gia dv th~u sau khi trir di gia tri giam gia h1:
chit va ilbng tz'dn/3)

[ghi gia trj bdng s6, bdng

Thai gian thvc hi~n hqp dBng la __ [ghi thai gian th11c hin tdt ca cac cong
vic thea yeu cdu cua g6i thdu/4).
Chung toi cam k~t:
1. Chi tham gia trong m()t hB sa dv th~u nay v6i tu each la nha th~u chinh.
2. Khong dang trong qua trinh giai thS; khong hi k~t lu~ dang lam vao tinh
tr?llg pha san ho~c ng khong co kha nang chi tra theo quy dinh cua phap lu~t.
3. Khong vi ph?ffi quy dinh vS bao dam c?fih tranh trong dftu th~u.
4. Khong thvc hi~n cac hanh vi tham nhfing, hdi 1(), thong th~u, can tra va cac
hanh vi vi ph?Jll quy djnh khac cua phap lu~t d~u th~u khi tham dv goi th~u nay.
5. Nhiing thong tin ke khai trong hB sa dv th~u la trung thvc.
N~u hB sa dg th~u cua chung toi dugc ch~p nh~n, chung toi se thgc hi~n bi~n
phap bao dam thgc hi~n hqp dBng theo quy dinh ~i Mvc 38 - Chi dful nha th~u
trong h6 sa mm th~u.

HB sa dg th~u nay co hi~u lgc trong thai gian - - (S)ngay' k~ tu ngay - 6

thang - - nam - - ( ).
D\li di~n h911 phap cua nha thiu (?)
[ghi ten, chuc danh,

kY ten va t16ng ddu]

61

Ghi chu:
(1 Nha th~u luu y, dan dv th~u phai duqc ghi d~y du va chinh xac cac thong
tin vS ten cua Ben rnai th~u, nha th~u, thai gian co hi~u lvc cua HSDT, duqc d~i
di~n hqp phap cua nha th~u kY ten, dong d&u.
(2) Gia dv th~u ghi trong don dv th~u phai cv th~, c6 djnh b~ng s6, b~g
chu va phai phu hqp, logic v6i t6ng gia dv th~u ghi trong Bang t6ng hqp gia dv
thftu, k:hong ds xu&t cac gia dv thftu khac nhau ho~c co kern theo disu ki~n gay
b&t lqi cho Chu d~u tu, Ben rnai th~u. Truang hqp goi th~u chia thanh nhiSu
ph~ d()c l?p thi nha th~u phai ghi gia dv th~u cho timg ph~n va t6ng gia dv th~u
cho cac ph~n rna nha th~u tharn dv th~u.
(3) Ghi ro giam gia cho toan b() goi th~u hay giam gia cho rn()t ho~c nhiSu
cong vi~c, h~g rnvc nao do (neu r5 cong vi~c, h~g rnvc duqc giam gia).
(4) Thai gian thvc hi~n hqp dang neu trong dan dv thftu phai phu hqp vm dS
xu&t vS kY thu?t va Bi~u ti~n d() thi cong neu trong HSDT.
(5) Thai gian co hi~u Ivc cua HSDT duqc tinh kS tir ngay co thai di~rn dong
thftu d~n ngay cu6i cung co hi~u lvc theo quy dinh trong HSMT. Tir thai diSrn
dong th~u d~n h~t 24 gia cua ngay dong th~u duqc tinh la 1 ngay.
( 6) Ghi ngay dong th~u theo quy djnh t~i Mvc 22.1 BDL.
(7) Truang hqp d~i di~n theo phap lu~t cua nha thftu uy quySn cho c&p du6i
ky don dv th~u thi phai giri kern theo Gi&y uy quySn theo Mfiu s6 02 Chuong
nay; truang hqp t~i diSu 1~ cong ty ho~c t~i cac tai Ii~u khac lien quan co phan
cong trach nhi~rn cho c&p du6i ky don dv th~u thi phai giri kern theo cac van
ban nay (khong c~ l~p Gi&y uy quySn theo Mfiu s6 02 Chuong nay). Truang
hqp nha th~u la lien danh thi phai do d~i di~n hqp phap cua tirng thanh vien lien
danh k}', trir truang hqp trong van ban thoa thu~ lien danh theo Mfiu s6 03
Chuong nay co quy djnh cac thanh vien trong lien danh thoa thu~n cho thanh
vien d(rng d~u lien danh ky don dv th~u. Truang hqp tirng thanh vien lien danh
co uy quySn thi thvc hi~n nhu dBi v6i nha th~u d()c l~p. N~u nha thftu trung th~u,
truac khi kY k~t hqp dang, nha th~u phai trinh Chu dftu tu ban chvp duqc ch(rng
thvc cac van ban nay. Truang hqp phat hi~n thong tin ke khai ban d~u la khong
chinh xac thi nha th~u bi coila vi ph~rn Mvc 3 CDNT.

62

Miu sB 02
GIAY iJY QUYEN (t)

Hom nay, ngay __ thang __ nam __, t~i __

Toi h1 __ [ghi ten, s6 CMND hoijc s6 h9 chiiu, chuc danh cua nguiri ilc;d
din thea phap lu(lt cua nha thduj, Ia nguai d~i di~n theo phap lu~t cua __
[ghi ten nha thduj co dia chi ~i - - [ghi ilia chi cua nha thduj bfulg van bim
nay uy quyen cho __ [ghi ten, s6 CMND hoijc s6 hr) chiJu, chuc danh cua
nguiJi aU(/C uy quyinjth\IC hi~n CaC cong Vi~c sau day trong qua trinh tham d1;I
th~u goi th~u - - [ghi ten goi thduj thu()c dv an__ [ghi ten dl:( an] do-[ghi ten Ben mai thduj tb chuc:

[- Ky ilan dl:f thdu;

- Ky thoa thu(ln lien danh (niu co);
- Ky cac w1n bim, tid liu ilJ giao djch vai Ben mai thdu trong qua trinh
tham gia adu thdu, kd ca van bim ili nghj lam ro h6 sa mai thdu va van ban giai
trinh, /am ro hJ sa dl:( thdu hoijc Van ban ai nghj rUt hJ sa dl:( thdu, sua a6i,
thay thi hJ sa dl:( thdu;
- Tham gia qua trinh thuang thao, hoan thi?n h(Jp aJng;

- Ky dan kiin nght trong truang h(Jp nha thdu c6 kiin nghj;
- Ky kit h{Jp aJng vai Chit adu tu niu ilu{Jc ll:(a Ch9n.] (2)
Nguai dugc uy quySn neu tren chi thvc hi~n cac cong vi~c trong ph~m vi
uy quyen v6i tu each la d~i di~n hgp phap cua - - [ghi ten nha thduj. - [ghi ten nguai ilgi di?n theo phap lu(lt cua nha thduj chiu trach nhi~m hoan toan
vS nhilng c<ing vi~c do __ {ghi ten ngttai ilu(Jc uy quyJnj thvc hi~n trong
ph~m vi uy quyen.
Gifiy uy quyen co hi~u 1\l'c k@ tir ngay __ dSn ngay __c3). Gifiy uy
quySn mly dugc I~p thanh __ ban co gia tri phap ly nhu nhau, ngum uy quysn
giu - - bim, nguai duqc uy quySn giu - - ban, Ben mai th~u giu_ban.

NgtrO'i duqc uy quy~n

[ghi ten, chuc danh,
il6ngdduj

kY ten va

N guO'i uy q uy~n
[ghi ten nguai ilgi din theo phap
lu(lt cita nha thdu, chuc danh, kY ten va
a6ngdduj
63

Ghi chu:
( 1) Tru<mg hgp uy quySn thi ban g6c gifty uy quySn phai duqc gui cho Ben
moi th~u cling v6i don dt! th~u theo quy djnh t~i M1,1c 20.3 CDNT. Vi~c tiy
quySn ctia ngum d~i di~n theo phap lu~t ctia nha th~u cho cftp ph6, cftp du6i, giam
d6c chi nhanh, nguoi dtmg d~u van phong d~i di~n ctia nha th~u d~ thay m~t cho

~~~~~~~~~~~~~~~~~

vi~c neu tren day. Vi~c su d1,1ng con dftu trong truang hqp duqc uy quySn c6 th~ Ia
dftu ctia nha th~u ho~c dftu cua dan vi rna ca nhan lien quan duqc uy quySn. N guai
duqc tiy quySn khong duqc tiSp t1,1c uy quySn cho nguoi khac.

(2) Ph~m vi uy quySn bao g6m m(>t ho~c nhiSu cong vi~c neu tren.
(3) Ghi ngay c6 hi~u h..rc va ngay hSt hi~u Ivc ctia gifty uy quySn phil hqp
v6i qua trinh tham gia dftu th~u.

64

Min

sA 03

THOA THUAN LIEN DANH< 1>

- - - ' ngay - - thang - - nam - - G6i th~u: -------Lghi ten g6i thdu}
Thu()c d\f an:
Can cu(2J

[ghi ten dl:f im]

[Lu(lt adu thdu s6 43/2013/QH13 ngay 26111/2013

cua Qu6c h(>i};

Can cu(2)
[Nghi ajnh s6 6312014/ND-CP ngay 26/6/2014 cua
Chinh phil v~ huang ddn thi hanh Lu(lt adu thdu vJ ll:fa Ch9n nha thdu];
Can cu hi'> sa mai th~u g6i th~u
[ghi ten g6i thdu} ngay _
_ _ nam _ _ [ngay au(Jc ghi tren HSMT];

thang

Chung t6i, d<;1i di~n cho cac ben ky thoa thu~n lien danh, g6m c6:

Ten thanh vien lien danh _ _ [ghi ten timg thanh vien lien danh}
D<;ii di~n Ia ong/ba: - - - - - - - - - - - - - - - - - - Chucvv: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Djachi: ________________________________
Di~ntho<;ii:

___________________________

Fax:

-----------------------------------E-mail:
-----------------------------------Tai khoan:
--------------------------------Ma s6 thuS: ---------------------------Gi~y uy quySn sd _ _ _ ngay ~thang _ _ nam _(truimg h(Jp au(Jc

uy quyJn).
Cac ben (sau day gQi Ia thanh vien) thfmg nh~t Icy kSt thoa thu~n lien danh
v6i cac n()i dung sau:
l>i~u 1. Nguyen tile chung

1. Cac thanh vien 1\f nguy~n hinh thanh lien danh d~ tham dv th~u g6i
th~u - - [ghi ten g6i thdu} thu()c d\f an-- [ghi ten dl:f im].
2. Cac thanh vien thdng nh~t ten gQi cua lien danh cho IDQi giao djch lien
quan dsn goi th~u nay la: _ _ [ghi ten cua lien danh thea thoa thu(lnJ.
3. Cac thanh vi en cam kSt kh6ng thanh vi en nao duqc t\1'

y tham gia d()c

65

.'

l~p ho~c lien danh v6i thanh vien khac dS tham gia g6i th~u nay. TruOng hqp
trung th~u, khong thanh vien nao c6 quySn tir ch6i th\fc hi~n cac trach nhi~m va

nghi'a V\1 da quy dinh trong hqp d6ng. Truang hqp thanh vien cua lien danh tir
ch6i hoan thanh trach nhi~m rieng cua minh nhu da thoa thu~ thi thanh vien d6
bi xu ly nhu sau:
- B6i thuirng thi?t hf;li cha cac ben trang lien danh;
- B6i thuirng thi?t hqi cha Chu ddu tu thea quy djnh neu trang h9'p a6ng;
- mnh thuc xu ly khac - - [ghi ro hinh thuc xu ly khac}.
Di~u 2. Phan cong trach nhi~m

Cac thanh vien th6ng nh~t phan cong trach nhi~m dS thvc hi~n g6i th~u
- - [ghi ten goi thdu} thu(>c dv an - - [ghi ten dl! an] d6i v&i tirng thanh
vien nhu sau:
1. Thanh vien d(mg d~u lien danh:
Cac ben nh~t tri uy quySn cho __ [ghi ten m9t ben] lam thanh vien
d(mg d~u lien danh, d~i di~n cho lien danh trong nhfrng ph~n vi~c sau(3):

[- Ky dan dl! thdu;

- Ky cac van bim, tili li?u ad giaa djch vai Ben mai thdu trang qua trinh
tham dl! thdu, ki ca van ban ad nghj lam ro HSMT va van ban giai trinh, lam ro
HSDT haijc van ban ad nghi rut HSDT, sua a6i, thay thi HSDT;
- Thl!C hi?n baa dam dl! thdu cha ca lien danh;
- Tham gia qua trinh thuang thaa, haan thi?n h9P dbng;

-Ky dan kiin nghj trang truirng h9P nha thdu co kiin nghj;
- Cac c6ng vi?c khac trit vi?c
cong vi?c khac (niu co)}.

kY kit h9P a6ng __ [ghi ro n9i dung cac

2. Cac thanh vien trong lien danh thoa thu~ phan cong trach nhi~m thvc hi~n
cong vi~c theo bang du6i day(4):
STT

N{)i dung cong vi~c

dam nhan

Ten

Ten thrum vien d(rng dau lien danh

Ten thrum vien thu 2

....

....

---

T'~
ong

Toan b{) cong vi~c

ctia g6i thiu

"
cqng

. .

....

Ty I~ % so vOi tong
~ia dU'thiu
-- %
- %
-- %
- %

......
100%

Di~u 3. Hieu hrc cua thoa thuan lien danh

1. Thoa thu~n lien danh c6 hi~u Ivc kS tir ngay ky.

66

2. Thoa thu~n lien danh chclm dlrt: hi~u h;rc trong cac truemg hqp sau:
- Cac ben ho~m thanh trach nhi~m, nghia V\1 cua minh va tiSn h~mh thanh
ly hqp d6ng;
- Cac ben cling thoa thu~n chclm dlrt:;
- Nha thfiu lien danh khong trung thfiu;
- Huy thfiu g6i thfiu ___ [ghi ten g6i thdu} thu()c dv an __ [ghi ten dl!
an] theo thong bao cua Ben mai thfiu.
Thoa thu~ lien danh duqc l~p thanh
bim, m6i ben giu
ban, cac ban thoa thu~n c6 gia tri phap ly nhu nhau.
-----

DAI DIEN HOP PHAP CUA THANH VIEN DUNG DAU LIEN DANH

[ghi ten, chuc danh,

D~I

kY ten va dong ddu}

,

.,.

'

f\.

DI:W::N HQP PHAP CUA THANH VIEN LIEN DANH

[ghi ten timg thanh vien, chuc danh,

kY ten va dong ddu]

Ghi chu:
1) Can cu quy mo, tinh chclt cua g6i thfiu, n()i dung thoa thu~n lien danh
theo mdu nay c6 th~ duqc sua dBi bB sung cho phil hqp. Truemg hqp g6i thfru
chia thanh nhiSu phfin d9c l~p thi trong thoa thu~ lien danh phai neu ro ten, s6
hi~u cua cac phfrn rna nha thfiu lien danh tham dv thfiu, trong d6 neu ro trach
nhi~m chung va trach nhi~m rieng cua tirng thanh vien lien danh dbi v6i phfin
tham dv thfiu.
(2) C~p

nh~t

cac van ban quy ph~ phap

lu~t

theo quy djnh hi~n h:lnh.

(3) Ph~m vi uy quySn bao g6m m()t ho~c nhiSu cong vi~c neu tren.
(4) Nha thfiu phai ghi ro llQi dung Cong vi~c C\1 th~ va UOC tinh gia trj tuong
tmg rna tirng thanh vien trong lien danh se th\fC hi~n, trach nhi~m chung, trach
nhi~m cua tirng th:lnh vien, k~ ca th:lnh vien dtrng dfru lien danh.

67

J.

Mau so 04
BAO LANH D\J THAu<t>

Ben thl}. huO'ng: [ghi ten va ilia chi cua Ben mai thdu}
Ngay phat hanh bao Hinh: [ghi ngay phat hanh biw liinh]
BAO LANH D\f TIIAU sA: [ghi s6 trich yiu cua Biw liinh dl! thdu]

Ben bao lanh: [ghi ten va ilia chi nai phat hanh, ndu nhimg thong tin nay
chua ilu(fc thd hi?n phdn tieu il~ tren gidy in}

Chung toi duqc thong bao rAng [ghi ten nha thdu] (sau day g<;>i la "Ben yeu
cftu bao lanh") se tham dv thftu d~ thgc hi~n g6i thftu [ghi ten g6i thdu] thu9c dg
an [ghi ten dl! an] theo Thu mai thfm/thong bao mai thftu s6 [ghi s6 trich yiu
cua Thu mai thdu/thong baa mai thdu].
Chung toi cam kSt v&i Ben thv hu<mg bfm lanh cho nha thftu tham dg th~u
goi thftu nay b~ng m9t khoan tiSn Ia _ _ fghi ro gia tri bling s6, bling chu va
ildng ti~n sir d~Jng}.
Bao lanh nay c6 hi~u Ivc trong _ _<2) ngay, k~ tir ngay_ _thang_
nam

(J)

Theo yeu cftu cua Ben yeu cftu bao lanh, chung toi, v&i tu each la Ben bfw
lanh, cam kSt ch~c ch~ se thanh toan cho Ben thv huang m9t khoan tiSn hay
cac khoan tiSn khong vuqt qua tdng s6 tiSn la [ghi bling chit] [ghi b!ing s6] khi
nh~ duqc van ban thong bao nha th~u vi phc;tm tir Ben thv hu6ng trong d6 neu
ro:
1. Nha thftu rut h6 SO' dg thftu sau thai di~m dong th~u va trong thai gian CO
hi~u Ivc cua h6 SO' dv thftu;
2. Nha thfru vi phc;tm phap lu~t vS dAu thfru dful dSn phai huy thfru theo quy
djnh t?i diSm d Mvc 36.1 - Chi dful nha thfru cua h6 SO' mai thfru;
3. Nha thfru khong tiSn hanh ho~c tir chdi tiSn hanh thuang thao hqp d6ng
trong thai hc;tn s ngay lam vi~c, k~ ru ngay nh~ duqc thong bao mai dSn thuang
thao hqp d6ng cua Ben mai thfru, trir truang hqp hAt kha khang;
4. Nha th~u khong tiSn hanh ho~c tir chdi tiSn hanh hoan thi~n hqp d6ng trong
thai hc;tn 20 ngay, k~ tir ngay nh~ duqc thong bao trllng thfru cua Ben mai thftu
ho~c da hoan thi~n hqp d6ng nhung tir chdi kY hqp d6ng, trir truang hqp bAt kha
khang;
68

5. Nha thftu khong thgc hi~n bi~n phap bao dam thgc hi~n hqp d6ng thea quy
dinh ~i Mvc 40.1 - Chi dful nha th~u cua h6 S(Y moi th~u.
NSu b~t kY thanh vien nao trang lien danh vi ph~m quy dinh cua phap lu~t dfu1
dSn khong duqc hoan tra baa dam dg th~u theo quy dinh ~i Mvc 19.5 - Chi d~n
nha thau CUa h6 SO moi th~U thi baa dam dg th~U CUa tftt eft thanh vien trang lien
danh se khong duqc haan tra(4).
NSu Ben yeu c~u baa lanh duqc lga ch<;m: bao lanh nay se hSt hi~u lgc ngay
sau khi Ben yeu c~u baa lanh Icy kSt hqp d6ng va n()p Bao lanh thgG hi~n hqp
d6ng cha Ben thv huang thea thoa thu~n trong hqp d6ng d6.
NSu Ben yeu c~u baa lanh khong duqc lga ch<;m: baa lanh nay se hSt hi~u
h.rc ngay sau khi chung toi nh~n duqc ban chvp van ban thong bao kSt qua h.ra
chQn nha th~u tLr Ben thv huang gui cha Ben yeu c~u bao lanh; trang vong 30
ngay sau khi hSt thai h~ hi~u lgc cua h6 so dg th~u.
B~t cu yeu c~u b6i thu<mg naa theo bao lanh nay dSu phai duqc gui dSn
van phong chung toi tru6c ha~c trang ngay d6.

D\li di~n hQ'p phap ctia ngan hang

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va a6ng ddu}

Ghi chu:
( 1) Ap d\lllg trang truang hqp bi~n phap bao dam dg th~u la thu baa Hinh cua
t6 chuc tin dvng ha~c chi nhanh ngan hang nu6c ngoai duqc thanh l~p thea phap
lu~t Vi~t Nam.
(2) Ghi thea quy djnh ~i Mvc 19.2 BDL.
(3) Ghi ngay dong th~u thea quy dinh t~i Mvc 22.1 BDL.
(4) Ap d\lfig trang truang hqp nha th~u lien danh.

69

Mao so 05

BANG TONG H<}P GIA D\f THAU

Ben mai th~u se dua ra danh sach cac h~ng ffi\JC cong vi~c cua g6i thfiu
trong CQt "Mo ta cong vi~c mai thfru" cung v6i dan vi do luang va khBi luqng
mai th~u tuang (mg, phu hqp vai mo ta cong vi~c, ban ve va chi tiSt ky thu~t
trong Chuang V - Yeu c~u vS xay lip.
M6i h~g m\lc se duqc mo ta chi tiSt dS huang dftn ro rang cho nha thfiu,
bao g6m: lo~i cong vi~c, ph~m vi cong vi~c, muc d() phuc t~p, tieu chu~n yeu
'
cau.
Nha th~u phai chao gia trQn g6i cho m6i h~ng ffi\lC cong vi~c. T6ng gia cua
tfit Ca cac h~ng ffi\lC cong Vi~c se la gia dg th~u.
Khi tham dv th~u, nha th~u phai chiu trach nhi~m tim hiSu, tinh tmin va
chao d~y du cac lo~i thuS, phi, 1~ phi (nSu c6). Gia dg th~u cua nha thfiu phai bao
g6m cac chi phi vs thuS, phi, 1~ phi (n~u co) theo thus sufit, muc phi, 1~ phi t~i
thai diSm 28 ngay truac ngay co thai di8m dong th~u theo quy dinh va chi phi
dg phong. Truang hqp nha th~u tuyen b6 gia dg thfiu khong bao g6m thuS, phi,
1~ phi thi HSDT cua nha thfru se bj lo~i.
STT

Mo ta cong vi~c
miri thiu<>

Yeu ciu kY
thuit/Chi din
kY thuit<2>

Hf}ng m'!c 1: Hf}ng ml!C chung

Chi phi bao liinh

thT,tc hi?n hr;rp a6ng
Chi phi biw hiem
C6ng trinh a6i vai
phim thu(Jc trach
nhi?m cua nha thdu
Bao hiem thiet bj
cua nha thdu
Bao
hiem
trach
nhi?m ben thu ba
Chi phi bao tri C6ng
trinh
Chi phi xay dtmg
nha tt;~m ft;li hi?n
truirng ai a va aiJu
hanh thi c6ng
Chi, phi di chuyen
thief bj thi c6ng va
!1,1c lu(Jng lao ii(Jng

3
4
5

Don vi
tinh<3>"

Khfii
lll'Q'llg
miri
thiu< 4>

Don
gh1 du
thiu<~>

Thanh
tiin<6>

A
Khoan

Khocm

Khoim

Khoan

Thang

12

Khoan

Khoan

70

den c6ng truirng

Khoim

Thang

24

Khocm

II

Chi phi lam duirng

trtmh
Chi phi kiem soat
giao thong va bao tri
duirng trtmh
Chi phi d9n d~p
c6ng truirng khi
hoan thanh
Hp.ng mf!c 2: Cong ttic iliit

Dao ddt hiiu ca

Dao ddt cap III

rl?

Dao dat cap IV

m3

Dao da cap III

mj

DaodacapiV

mj

Dap ddt dam K

0,95
Tr6ngc6

8
9

10

B
m3
13.500
3.450
209.985
182.376
179.736

III

V(ln chuyen ddt da

thita d6 di
Phat cay, day c6,
ch9t cay
Hp.ng mf!c .

...

. ..

8
9

mj
50.102
mz
mj

1.650
401.820

Khodn
1

.. .

Gia d11 thiu (A+ B + ... )

(K~t chuySn sang dan dv thdu, trang s6 .... )

D~i di~n hQ'p phap ciia nha thAu

[ghi ten, chuc danh, kY ten va il6ng dduj

Ghi chu:
( 1), (3 ), (4) Ben mai thfiu ghi ten cite h~g mvc, cong vi~c C\1 thS cua tling
h~g mvc, dan vi tinh, kh6i hrgng dS nha thfiu lam co s& chao ghi dv th~u.
(2) Ben mai thdu ghi dan chi@u C\1 thS d@n n()i dung yeu c~u vS kY thu~t/chi
ddn kY thu~t dS thvc hi~n h~ng m\lc cong vi~c tuong 1rng trong Chuang V cua
HSMT ho~c trong hfi sa chi dfut kY thuftt (ten Mvc, s6 trang, s6 quySn ... ) dS nha
71

thAu thu~n ti~n trong vi~c xem xet, nghien cl:ru cac yeu cAu v~
kY thu~t lam CO' sa chao gia dv thAu.

kY thu~t/chi d~n

( 5), (6) Nha thAu ghi dan gia dv thAu va thanh ti~n cua tirng h~ng ml)c,
cong vi~c C\1 th~. Gia dv thAu la tBng gia tri cua cac h~g ffil)C ghi trong CQt "Mo
ta cong vi~c mai thAu".
Gia dv thAu cua nha thAu phai bao g6m chi phi cho cac lo~i thuS, phi, 1~ phi
(nsu co) va chi phi dv phong. Nha thAu phai tinh to an cac chi phi neu tren va
phan b6 vao trong gia dv thAu.

72

Miu sA 06 (a)
?

'

BANKE KIIAI THONG TIN VE NHA THAU

sa

~-

Ngay: _ _ _ _ _ __
hi~u va ten g6i thftu:

Tennha thAu: [ghi ten nha thizu]

_ _-_-_ _

I
I

Trong truimg hf/P lien danh, ghi ten cua timg thanh vien trong lien danh

{ ghi ten tinh/thanh ph6 nai dang kY kinh doanh, ho(lt il9ng]

II

Nam thanh 1~ oong ty:

Nai nha t:hftu dang kY kinh doanh, ho:;rt d()ng:

I
II
I

Dia chi hQP phap cua nha thAu [tQi nai dang kf]:

Thong tin v~ d~i cti~n hQP phap cua nha thAu

Ten: _________________________

Dia c h i : - - - - - - - - - - - - - - 86 di~n tho~/fax: _ _ _ _ _ _ _ __

~~=~

1. Kern theo la ba? chvp rn()t trong cac tai li~u sau day: Gi~y ch(rng nh~n dang ky
do.anh ng~i~p, quyet dinh thrum ,l~p ho~c tai li~u c6 ~ia tri tuong duong do ca quan c6
tham quyen cua nu&c rna nha thau dang ho~t d{lng cap.
2. Trinh bay sa db t6 chuc c\ia nha thAu.

73

Mu
1c

'

'

sA 06 (b)
1

BAN KE KHAI THONG TIN VE THANH VIEN CUA NHA THAU

LIEN DANH(l)

Ngay: _ _ _ _ _ __
s6 hi~u va ten g6i th~u: - - - - - - - - - Ten nha th~u lien danh:
Ten thanh vien cua nha th~u lien danh:
1-------------------- ---

Qu6c gia nai dang ky cong ty cua thanh vien lien danh:
--------------1

Nfun thanh l~p cong ty cua thanh vien lien danh:

Dia chi hqp phap ctia thanh vien lien danh ~ qu6c gia dang ky:
Thong tin v~ ~ di~n hqp phap ctia thanh vien lien danh
Ten:

---------------------------

Diachi: ___________________________
s6 di~n thoc,li/fax: --------------Dia chi e-mail:

1. Kern theo la ban chl)p m<)t trong cac tai li~u sau day: Gi~y chtmg nh~n dang ky
doanh nghi~p, quy~t dinh thanh l~p hoi,ic tai li~u c6 gia tti tuong duong do ca quan c6
thfun quysn cua nu&c rna nha th~u dang hoc,lt d9ng dp.
2. Trinh bay sa d6 t6 chuc.
I' - - - - - - - -

Ghi chu:
(1) Truang hqp nha th~u lien danh thi tirng thanh vi en cua nha th~u lien
danh ph:H ke khai theo M~u nay.

74

I.

Man so 07
r

.
-

2..

.
-

DANH SACH CAC CONG TY DAM NHAN PHAN CONG VIEC CUA
GOI THAu<t)

I
I

STT

Ten cong ty con, cong ty

thimh vien <l>

Cong vi~c clam

nhin trong goi
thu<3>

Ghi trj% so
vOi gia dl}'
thu<4 >

Ghi chu

1
2
3

...

Ghi chu:
(1) Truang hQ'p nha th~u tham dg th~u la cong ty m~ (vi dv nhu Tdng cong
ty) thi nha th~u phai ke khai C\1 th@ ph~n cong vi~c danh cho cac cong ty COn,
cong ty thanh vien. Vi~c danh gia kinh nghi~m, nang 1\rc cua nha th~u dill cu
vao gia tri, khBi luQllg do cong ty m~, cong ty con, cong ty thanh vi en dam nh~n
trong g6i th~u. Truang hgp nha thfiu tham d\T thfiu khong phai la cong ty m~ thi
khong ap dvng M~u mly.

(2) Ghi C\1 th@ ten cong ty con, cong ty thanh vien.
(3) Ghi C\1 th@ phfin cong vi~c dam nh~n cua cong ty con, cong ty thanh
vi en.
(4) Ghi C\1 th@ gia tri % cong vi~c cua cong ty con, cong ty thanh vi en dam
nh~n so v6i gia dg thfiu.

75

Man
soA 08

H<}P DONG KHONG HOAN THANH TRONG QUA KHU (t)

Ten nha thclu: - - - - - - Ngay: ____________
Ten thanh vien cua nha thclu lien danh (nSu co):_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Oic hgp dbng khong hoan thanh trong qua khu theo Chuang III - Tieu chufrn danh gia HSDT
Khong c6 hgp dbng nao da kY nhung khong thvc hi~n k~ tir ngay 1 thang 1 nam_ [ghi
niim] theo quy dinh ~ tieu chi danh gia 1 trong Bang tieu chufrn danh gia vS nang Ivc tai chinh
va kinh nghi~m Mvc 2.1 Chuang III - Tieu chufrn danh gia HSDT.
D

C6 hgp dbng da ky nhung khong hoan thanh tinh tir ngay 1 thang 1 nam_ [ghi niim]
theo quy dinh ~ tieu chi danh gia 1 trong Bang tieu chufrn danh gia vS nang Ivc tai chinh va
kinh nghi~m Mvc 2.1 Chuang III - Tieu chufin danh gia HSDT.
D

~
N am

Mo ta hQ'P dang

PhAan VIfC
"'
hQ'P dBng
khong hoim
thanh

TAng gia trj hQ'P

dBng (gia tri hi~n
t~i, don vj ti~n t~,
tY gia hBi doai, gia
trj tuong duong
b~ngVND)

Mo ta hgp dbng:
Ten Chu d~u tu:
Dia chi:
__
Nguyen nhan khong hoan thanh hgp dbng:
-----L------~----

j_

I
Jl

--------------

Ghi chu:
( 1) Nha thclu phai ke khai chinh xac, trung thvc cac hgp d6ng khong hoan
thanh trong qua khu; nSu Ben mai thclu phat hi~n hAt cu nha thclu nao c6 hqp
d6ng khong hoan thanh trong qua kh(r rna khong ke khai thi dugc coi la hanh vi
"gian 1~" va HSDT se hi lo:;ti.
Truang hgp nha thclu lien danh thi tirng thanh vien cua nha thclu lien danh
phai ke khai theo Mfiu nay.

76

MAu sA 09
KI~N TVNG DANG GIAI QUYET<

1
)

Ten nha thftu: - - - - - - Ngay: _ _ _ _ _ _ _ __

Ten thanh vien cua nha thftu lien danh (nSu c6):. _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Cac V\1 ki~n dang ghii quy~t
Chqn m()t trong cac thong tin mo ta dU'6i day:
Khong c6 Vl,l ki~n nao dang giai quy~t.

0
Dum day la mo ta v~ cac Vl,l ki~n dang giii quy~t rna nha thftu la m<)t ben ducmg sv (ho~c
m6i thinh vien ctia lien danh n~u la nha thftu lien danh).

-Gia tri vy
dang
giai quy~t
tinh b~ng
"VND

ki~n

Nam

"~
an

~
de~ tranh chap

Ty I~ cua gh1 trj

vy kifn dang ghii
quy~t so v6i gia
tri tai san rong

Ghi chu:
( 1) Nha thftu phai ke khai chinh xac, trung thgc cac V\1 ki~n t\}ng dang giai
quySt; nSu Ben meri thftu phat hi~n b~t Clr nha th:iu nao dang c6 cac V\1 ki~n t\}ng
rna khong ke khai thi duqc coi la hanh vi "gian l~n" va HSDT se hi lol;li.
Truerng hqp nha thftu lien danh thi tirng thanh vien cua nha thftu lien danh
phai ke khai theo M~u nay.

77

M~u sBlO

TiNH HiNH TAl CHiNH TRUOC DAY CUA NHA THAU(l)

Ten nha thftu: - - - - - - - Ngay: _ _ _ _ _ _ _ __
Ten thanh vien cua nha thftu lien danh (nSu c6):

------------------------

sa li~u tai cbinh cho 3 nam gin nhftt (2) [VND]

Nam 1:

Nam2:

Nam3:

Thong tin tir Bang din dBi k~ tm1n

TBng tai san
~

Tong nQ'
Ghi trj tai san rong
Tai san ng~n htm
NQ' ng~n h\ln
van hru d(}ng

Thong tin tir Bao cao k~t qua kinh doanh

~

Tong doanh thu

LQ'i nhu~n tnrO'c thu~
LQ'i nhu~n sau tbu~
Dfnh kern la ban sao cac bao cao tai chinh (cac bang can d6i k~ to an bao gbrn tdt ca thuy~t
rninh c6 lien quan, cac bao cao k~t qua kinh doanh) cho ba nam g<ln nhdt (J) va tuan thu cac
di~u ki~n sau:
1. Phan anh tinh hinh tai chinh cua nha th<lu ho~c thrum vien lien danh (n~u la nha th<lu lien
danh) rna khong phai tinh hinh tai chinh cua rn9t chu th~ lien k~t nhu cong ty rn~ ho~c cong ty
con ho~c cong ty lien k~t v6i nha th<lu ho~c thanh vi en lien danh.

2.

Cac bao cao tai chinh phai hoan chinh, d.y du n{)i dung theo quy dinh.

3. Cac bao cao tai chinh phai tuang tmg vm cac ky k~ toan da hoan thanh, kern theo la ban
chvp dugc ch(rng thvc rn{)t trong cac tai li~u sau day:
- Bien ban ki~rn tra quy~t toan thu~;

- Ta khai t quy~t toan thu~ (thu~ gia trj gia tang va thue thu nh~p doanh nghi~p) c6 xac nh~ cua
78

ca quan thm~ v~ thm dim da n()p ta khai;

- Tai li~u chtmg minh vi~c nha thAu da ke khai quyet toan thu di~n ill;
- Van ban xac nh~ cua CO' quan quan ly thu (xac nh~ s6 n()p ca nam) ve vi~c th\fC hi~n nghia V\1
n()p thuS;
- Bao cao kiem toan (n6u c6);
- Cac tai li~u khac.

Ghi chu:
(1) Truemg hgp nha th~u lien danh thi timg thanh vien cua nha th~u lien
danh phai ke khai theo Mftu nay.
(2) NSu khoang thai gian dugc quy dinh t~i tieu chi danh gia 3.1 Bang tieu
chudn danh gia vS nang hrc tai chinh va kinh nghi~m Mvc 2.1 Chuang III Tieu chudn danh gia HSDT la 4 ho~c 5 nam thi cac c9t t~i bang tren c~n dugc
rna r9ng cho phu hgp.
(3) Khoang thoi gian dugc neu a day c~n gi6ng khoang thoi gian dugc quy
djnh t~i Tieu chi danh gia 3.1 Bang tieu chufui danh ghi vS nang lvc tai chinh va
kinh nghi~m Mvc 2.1 Chuang III- Tieu chuin daub gia HSDT.

79

I.

Mau so 11

DOANH THU BINH QUAN HANG NAM

TU HOAT DONG xAY DUNGC 1)

Tirng nha th~u ho~c thanh vi en lien danh phai ghi vao M~u nay.
Thong tin duqc cung cfrp phai Ia doanh thu hang nam tir ho~t d<)ng xay
dvng ctia nha th~u ho~c ctia tirng thanh vien lien danh vS cac khoan tiSn theo
h6a dan xufrt cho nha th~u ho~c ctia tirng thanh vien lien danh trong tirng nam
d6i v6i cong vi~c dang thvc hi~n ho~c da hoan thanh.

sa li~u doanh thu himg nam tir ho~t d(}ng xay dl}1lg cho__ nam gin nhit(2)
sa ti~n (VND)
Nam

Doanh thu binh quan hang nam

tir ho~t d(}ng xay dl}1lg(J)

Ghi chu:
( 1) Truemg hqp nha th~u lien danh thi tirng thanh vi en ctia nha th~u lien
danh phai ghi vao M~u nay.
(2) Ben moi th~u c~ ghi thai h~n duqc mo ta t~i tieu chi danh gia 3.2
Bang tieu chufin danh gia vS nang Ivc tai chinh va kinh nghi~m M\lc 2.1
Chuang III- Tieu chufin danh gia HSDT.
(3) DS xac dinh doanh thu binh quan hang nam tir ho~t d<)ng xay dgng,
nha th~u se chia t6ng doanh thu tir ho~t d9ng xay dvng cua cac nam cho s6
nam dva tren thong tin da duqc cung cfrp.

80

1..

Mau so 12
NGUON LVC TAl CHiNH(l)
Neu ro cac ngudn tai chinh dv kiSn, chfuJg h:;m nhu cac tai san c6 kha nang
thanh k:holm cao(2), cac h:;m rnuc tin d\}ng va cac ngudn tai chinh khac (k:hong phai
la cac khm\n t~m l:rng theo hQ'P ddng) c6 s~n dS dap l:rng yeu c~u v~ ngudn lvc tai
chinh dugc neu trong M~u s6 13 Chuong nay.
I

Ngufln l\fc tai chinh cita nha th~u

STT

NguAn tai chinh

S6 tiin (VND)

3
4

...
TAng nguAn l\fc tai chinh cita nha th~u (TNL)

Ghi chu:
( 1) Tirng nha th~u ho~c thanh vi en lien danh phai cung c~p thong tin v~
ngudn h,rc tai chinh cua minh, kern theo tai li~u chl:rng rninh.
Ngudn lvc tai chinh rna nha th~u dv ki@n huy d<)ng dS thvc hi~n g6i th~u
dugc tinh theo cong thuc sau:
NLTC= TNL-BTH
Trongd6:
- NLTC la ngudn lgc tai chinh rna nha thftu dg kien huy d{>ng dS thgc hi~n
g6i thftu;
- TNL la t6ng ngudn lvc tai chinh cua nha thftu (tang ngudn lvc tai chinh neu
t~i M~u nay);
- DTH la tbng yeu c~u v~ ngudn lvc tai chinh hang thang cho cac hgp ddng
dang thvc hi~n (neu t~i M~u s6 13).
Nha th~u dugc danh gia la dap l:rng yeu cftu vS ngudn lvc tai chinh cho g6i
81

thfiu n~u c6 ngu6n Ivc tai chinh dv ki~n huy d()ng dS thvc hi~n goi thfiu (NL TC)
t6i thiSu bfug gh1 tri yeu cfiu t~i tieu chi danh gia 3 .3 Bang tieu chuAn danh gia v@
nang Ivc tai chinh va kinh nghi~m M\lc 2.1 Chuang III - Tieu chuAn danh gia
HSDT.
Truemg hgp trong HSDT, nha thfiu co n()p kern theo ban cam k~t tin d\lllg
cua t6 chuc tin dl)ng ho~t d()ng hgp phap t~i Vi~t Nam, trong do cam k~t se cung
c~p tin dl)ng cho nha thfiu dS thvc hi~n goi dang xet vm h~n muc t6i thisu b~ng
gia tri yeu cfiu 41i tieu chi danh gia 3 .3 Bang tieu chuAn danh gia v@ nang Ivc tai
chinh va kinh nghi~m M\lc 2.1 Chuang III - Tieu chuAn danh gia HSDT trong
su6t thm gian thvc hi~n hgp dBng thi nha thfiu duqc danh gia Ia dap l:rng yeu cfiu
v@ nguBn Ivc tai chinh cho goi thftu va khong phai ke khai thong tin theo quy dinh
M&u nay va M&u s6 13.
(2) Tai san co kha nang thanh khoan cao la ti@n m~t va tuang duang ti@n
m~t, cac cong C\1 tai chinh ngful h~n, cac chung khoan s~n sang dS ban, chl:rng
khoan d~ ban, cac khoan phai thu thuang m~i, cac khoan phai thu tai chinh ng~n
h~ va cac tai san khac rna co thS chuySn d6i thanh ti@n m~t trong vong m9t
nam.

82

X
Mau
soJ. 13

NGUON L\}'C TAl CH.iNH HANG THANG

CHO cAc HQP DONG DANG THVC HIN(t)
~--~-----~----------~-------~~------~------~--------~

STT

Ten hQ'p
dAng

NgD'Oi lien h~
cua Chu dftu
tll' (dja chi,
di~n tho~i, fax)

Ngay hoan
thanh hQll
dAng

ThOi h~n
con l~i cua
bQll dAng
tinh b~ng
thang (A)<2>

Gia tr!
hQ'p dAng
chll"a
thanh
toan, bao
gomca
thu~
).

Yeuduv~

nguAn l\fc ti1i

cliinh hang
thang

(B/A)

(Bp>

3
~~-------+-----------r--------~-------+-------r--------~

r-~-------~-----------k-------~--------~------~--------~

TAng yeu clu vi nguAn h,rc tai chfnh hang thang cho cac hQl> dAng dang
tht,rc hi~n (DTH)

Ghi chu:
( 1) Ti:rng nha thftu ho~c thanh vi en lien danh phai cung c~p thong tin
duqc neu du6i day d~ tinh toan t6ng dtc yeu cftu v~ ngu6n lvc tai chinh, bfulg
t6ng cua: (i) cac cam kSt hi~n t~i cua nha thfiu (ho~c ti:rng thanh trong vien lien
danh) trong t~t ca cac hgp d6ng rna nha thftu (ho~c ti:rng thanh trong vi en lien
danh) dang thvc hi~n ho~c se duqc thvc hi~n; (ii) yeu c~u v~ ngu6n Ivc tai
chinh d6i vm hgp d6ng dang xet theo xac djnh cua Chu dftu tu. Ngoai ra, nha
thftu cling phai cung c~p thong tin v8 b~t k)r nghia V\1 tai chinh nao khac co thS
anh huang dang kS dSn vi~c thvc hi~n hgp d6ng dang xet nsu nha thftu duqc
trao hgp d6ng.
(2) Thai h~n con l~i cua hgp d6ng tinh t~i thai di~m 28 ngay tru6c ngay
co thai di~m dong th~u.

(3) Gia trj hgp d6ng con l~i chua dugc thanh toan tinh t~i thai di~m 28
ngay tru6c ngay co thai di~m dong thftu.
83

::t

J.

Mau so 14

H<}P DONG TUONG TV

HQ'P dAng tlrong tl}'

HQ'P d6ng s6 _
thang _nfun_

ngay_

N gay trao hc.rp d6ng:

Tbng gia hQ'P d6ng
NSu la thanh vien trong
lien danh ho~c nha th~u
ph\1, neu ro khoan tiSn
thanh vien do tham gia
trong t6ng gia hQ'P d6ng

Thong tin hQ'P d6ng

ngay_thang_nam_

Ngay hoan thanh:

ngay_thang_nfun_

VND

Ty 1~ tren t6ng gia h<JP

s6tiSn:
d6ng

VND

Ten Chu d~u tu

Diachl
Di~n tho~S6 Fax

E-mail

Mo ta d~c di~m tuong t ~ tieu chi danh gia 4 Bang tieu chuftn danh gia v~ nang h,rc tai chinh va
kinh nghi~m M\lc 2.1 Chuang III- Tieu chuk danh gia HSDT

Mo ta yeu c~u v~ tinh

D(lc ilidm tuang fl! cua h9P a6ng rna nha thdu ilti hoan thanh(2J

ch~t tuong t\{(I)

Ghi chu:
( 1) Ben mai thfiu cAn ghi quy m6 hqp d6ng, muc d9 phuc t~p, cac phuong
phap, c6ng ngh~ ho~c cac d~c diSm khac nhu m6 ta trong Chuong V- Yeu c~u
xay l~p.

vs

(2) Nha thfiu c~n ghi cac d~c diSm tuong iv cua hqp d6ng ds chl!ng minh
sv dap l!ng vS hqp d6ng tuong tv.

84

~ so
" 15
Mau

BANG DE xuAT NHAN

sv CHiT CHOT

- Df>i v6i tirng vi tri cong vi~c quy dinh t~i M~u nay thi nha th~u phai ke
khai cac thong tin chi tiSt theo M~u s6 16 va M~u s6 17 Chuong nay.
- Nha th~u phai ke khai nhfmg nhan S\f chu ch6t c6 nang Ivc phu hqp dap
(rng cac yeu c~u quy dinh ~i diSm a M\lc 2.2 Chuong III - Tieu chufuJ danh gia
HSDT va c6 thS s~n sang huy d<)ng cho g6i th~u; khong duqc ke khai nhiing
nhan sv da huy d<)ng cho g6i th~u khac c6 thai gian lam vi~c trung v6i thai gian
thgc hi~n g6i th~u nay. Trucrng hqp ke khai khong trung thvc thi nha th~u se hi
danh gia la gian l~n.
1

Vi tri cong vi~c: [ghi C thJ vi tri cong vi?c ilam nhc;ln trong g6i thdu]
,

Ten: [ghi ten nhdn Sl:f chu chat]

2

Vi tri cong vi~c: [ghi C thJ vi tri cong vi?c ilam nhc;ln trong g6i thdu}
Ten: [ghi ten nhdn Sl:f chu ch6t]

Vi tri cong vi~c

Ten

Vi tri cong vi~c

Ten

Vi tri cong vi~c

Ten

.... Vi tri cong vi~c

Ten

85

I.

Mau so 16

BAN LY LJCH CHUYEN MON CUA NHAN

sv CHiT CHOT

Nha thftu phai cung cap tat ca cac thong tin duqc yeu cftu du&i day va phai
gui kern theo ban chvp duqc cht:mg thvc cac van bAng, cht:mg chi co lien quan.

Vi tri

Thong
nhan sv

tin Ten

Ngay, thang, nam sinh:

Trinh d<) chuyen mon

Cong

""
VH(C

Ten cua ngum sir d\lng lao d<)ng

hi~n t~i

Dia chi cua ngum sir d\lllg lao d<)ng

Di~n tho~

Ngum lien l~c (tru<'mg phong I can

b<) ph\1 trach nhan sv)

Fax

E-mail

Chucdanh

s6 nam lam vi~c cho ngum sir d\lng

lao d<)ng hi~n t~i

86

.(

Mau so 17

BAN KINH NGHI:M CHUYEN MON

T6m tit kinh nghi~m chuyen mon theo trinh tg thm gian tir hi~n ~i tr& v~
truac. Neu r5 cac kinh nghi~m chuyen mon va kinh nghi~m quan ly C\1 thS lien
quan dSn g6i th~u.

Tir

Cong ty I Dv an I Chtrc V\1 I Kinh nghifm

Din

chuyen moo va qmin ly co lien quan

'---

---

87

Mau

so, 18

BANG KE KHAI THIET B!

Nha thftu chi dugc ke khai nhfrng thiSt bi thi cong chu ySu dap Un.g yeu cAu
d6i vai cac thiSt bi chinh nhu da neu trong danh sach theo yeu cAu quy dinh t?i
diSm b M\lc 2.2 Chuang III- Tieu chuful danh gia HSDT rna c6 thS s~n sang huy
d<)ng cho g6i thftu; khong dugc ke khai nhfrng thiSt bi da huy d<)ng cho g6i thftu
khac c6 thai gian huy d<)ng trimg v6i thai gian thvc hi~n g6i thftu nay. Truang
hgp ke khai khong trung thvc thi nha thftu se bi danh gia la gian l~n.
ThiSt bi thi cong phai thu<)c sa hiiu cua nha thftu ho?c c6 thS di thue nhung
nha thftu phai chUn.g minh kha nang huy d<)ng ds dap tmg yeu cAu cua goi thftu.
Truang hgp di thue thi phai c6 hgp dfmg thue thiSt bi va tai li~u chlln.g minh thiSt
bj thUQC ScJ hfru CUa ben cho thue. Nha thftu phai ke khai theo mfiu duai day ddi
v6i m6i lo?i thiSt bi:

Lo~ thi~t hi

Thong tin
thi~t bj

Hi~n tr:;mg

Ten nha san xruit

DOi may (model)

Cong sruit

Namsanxufit

Tinhnang

Xuftt xu

Dia di~m hi~n ~ cua thiSt hi

Thong tin v~ tinh hinh huy d()ng, sfr d\Ulg thiSt hi hi~n t~i

Ngu6n

Neu ro ngu6n thiSt hi

o Sa hiiu clia nha th~u

0 Di thue 0 Chothue

0 ChS t~o d?c bi~t

88

DBi v6i cac thiSt bj khong thut)c sa hfru cua minh thi nha thfiu phai ke khai
them cac thong tin du6i day:

Chu s6 hfru

Ten chu s6 hfru

Dia chi chu s6 hfru

Thoa thuan

....

s6 di~n tho~i

Ten va chuc danh

S6fax

Telex

Thong tin chi ti~t vS thoa thuan thue/cho thue/chS t~o thiSt bi C\1 th8 cho d\f an

-_

----- -- - ..... - ... -- .............................._........... .. ......__......... ....- ........- ....... - ..... - ... - ---- -- ......--- -

89

M au so 19 (a)
~

J.

PHAM VI CONG VIEC Sir DUNG NHA THAU PHU(t)

STT

Ten nha thiu

phy(2)

Ph\lm vi
cong vi~c(J)

KhBi IU'C}'Dg
cong vi~c( 4 )

Gia tri%
tinh(S)

U'CYC

HQ'p dAng ho~c

van ban thoa
thu~n vOi nha
thiu phy<6>

1
2
3

...

Ghi chu:
(1) Truang hgp su dvng nha th~u phv thi ke khai theo Mfiu nay.
(2) Nha th~u ghi cv thS ten nha th~u phv. Truang hgp khi tham dg thiu
chua xac dinh duqc C\1 thS danh tinh cua nha th~u ph\1 thi khong phai ke khai
vao c()t nay rna chi ke khai vao c()t "Ph~m vi cong vi~c". Sau d6, n~u duqc lga
ch<;>n thi khi huy d(}ng thiu ph\1 thgc hi~n cong vi~c da ke khai phai dUQ'C S\f
ch~p thu~n cua Chu diu tu.
(3) Nha thfiu ghi C\1 thS ten h~ng ffi\lC cong vi~c danh cho nha th~u ph\1.
(4) Nha th~u ghi C\1 thS kh6i luqng cong vi~c danh cho nha thiu ph\1.
(5) Nha thiu ghi C\1 thS gia tri% cong vi~c rna nha thiu ph\1 dam nh~n so
v6i gia dg thfru.
(6) Nha th~u ghi C\1 thS s6 hgp ddng ho~c van ban tho a thu~n, nha th~u phai
n()p kern theo ban gdc ho~c ban chl,lp duqc chl:rng thgc cac tai li~u d6.

90

M~u

sA 19 (b)

BANG KE KHAI NHA TIMU PHV D~C BI:t:T< 1)

Nha th~u phai cung cfip tai li~u chung minh dap trng yeu c~u quy djnh tl,li
Khoan 2.3 Ml)c 2 Chuang III- Tieu chucin danh ghi HSDT.

STT

Ten nha thiu

phy. d~c bi~t<2>

Ph,m vi
cong vi~c(3 )

KhBi IU"qng
"
"' (4)
VI~c
cong

Ghi tri % U'cYC

tinh(S)

H91> dAng ho~c

van ban thoa
thu~n voi nha
thiu phy. d~c
bi~t(6)

1
2
3
4

...

Ghi chu:
(1) Truang hgp sir dl)ng nha th~u ph\1 d~c bi~t thi ke khai theo Mau nay.
(2) Nha th~u ghi C\1 thS ten nha th~u ph\1 d~c bi~t.

(3) Ben mai th~u ghi Cl) thS ten h~g mvc cong vi~c se dugc su dl)ng nha
th~u ph1:1 d~c bi~t.
(4) Nha th~u ghi Cl) thS kh6i luqng cong vi~c danh cho nha thfiu phl) d~c
bi~t.

(5) Nha th~u ghi C\1 thS gia tri% cong vi~c rna nha thfiu phl) d~c bi~t dam
n~n so vai gia trj g6i th~u.
(6) Nha th~u ghi Cl) thS s6 hqp d6ng ho~c van ban thoa thu~n, nha th~u phai
n()p kern theo ban g6c ho~c ban chl)p dugc chtrng thvc cac tai li~u d6.

91

Phin 2. YEU cAu v:E xAY LAP

ChuO'ng v. YEU cAu v:E xAY LAP 1
I. Gi6i thi~u v~ goi thiu
1. Ph~m vi cong vi~c cua g6i th~u.
2. Thai h~n ho~m th~mh.
II. Yeu ciu v~ ti~n

do. thuc
. bien.

Neu yeu c~u v~ thai gian tir khi khai cong dSn khi hoan th~mh hqp d6ng
theo ngay /tu~n/thang.
Truang hgp ngoai yeu c~u thai h~n hoan thanh cho toan b9 cong trinh con
c6 yeu c~u tiSn dQ hoan thanh cho tirng h~g m1.1c cong trinh thi l~p bang yeu
c~u tiSn d9 hoan thanh.
STT

H~ng

myc cong trinh

Ngay b~t d~u

Ngay hoan thanh

2
3

...
III. Yeo ciu v~ ky thu~t/chi din kY thu~r
Toan b9 cac yeu c~u v~ m~t kY thu~t/chi dftn kY thu~t phai dugc so~ thao
dga tren ca sa quy mo, tinh ch~t cua dg an, g6i th~u va tuan thu quy dinh cua
phap lu~t xay dgng chuyen nganh v~ quan ly ch~t luQ'Ilg cong trinh xay dgng.
Yeu c~u v~ m~t

kY thu~t/chi ddn kY

thu~t bao g6m cac n9i dung chu ySu

sau:
1. Quy trinh, quy ph~ ap d\lng cho vi~c thi cong,

nghi~m

thu cong trinh;

2. Yeu c~u v~ tb chuc kY thu~t thi cong, giam sat;

3. Yeu c~u v~ chung lo~i, ch~t luQ'Ilg v~t tu, may moe, thiSt b! (kern theo
cac tieu chuAn v~ phuang phap thu);
4. Yeu c~u v~ trinh tg thi cong, Hip d~t;
5. Yeu c~u v~ v~ hanh thu nghi~m, an to an;
1

Kern theo h6 so thit k.

Tnrang hgp hb so chi ddn Icy thu~t da duqc l~p rieng thi dftn chiu den h6 so chi dftn Icy thu~t.

92

6. Yeu cftu vS phong, chBng chay, n6 (nSu co);

7. Yeu cftu vS v~ sinh moi truang;

8. Yeu cftu vS an tm\n lao d()ng;
9. Bi~n phap huy d()ng nhan lgc va thiSt bi phvc Vl) thi cong;
10. Yeu cftu vS bi~n phap t6 chuc thi cong t6ng thS va cac h~ng mvc;
11. Yeu cftu vS h~ thBng kiSm tra, giam sat chftt lm;mg cua nha thfru;

12. Yeu cfru khac din cu quy mo, tinh chftt cua goi thftu.
Trong yeu cfru vS m~t Icy thu~t khong dugc dua ra cac diSu ki~n nh~m h~n
chS sg tham gia cua nha thfru ho~c nh~m t~o lgi thS cho m()t ho~c m()t sB nha
thfru gay ra sg c~nh tranh khong binh d~ng, dfmg thai cling khong dua ra cae yeu
cfru qua eao dful dSn lam tang gia dg thfru, khong dugc neu yeu efru vS nhan hi~u,
xu&t xu ev thS cua v~t tu, may moe, thiSt bj.
TruOng hgp d~c bi~t cfrn thiSt phai neu nhan hi~u, catalo cua m()t nha san
xu&t nao do, ho~e v~t tu, may moe, thiSt hi tu m9t nuac ho~c vung Ianh th6 nao
do dS tham khao, minh hQa eho yeu cAu vs m~t ky thu~t eua v~t tu, may moe,
thiSt bj thi phai ghi kern theo evm tir "ho~c tuong duang" sau nhan hi~u, catalo
ho~c xuftt xu neu ra va quy djnh r5 khai ni~m tuong duang nghla la co d~e tinh
ky thu~t tuong 1\f, eo tinh nang Slr dl)ng la tuang duang VOi cac V~t tu, may moe,
thiSt bi da neu dS khong t~o dinh huang eho m9t san phAm ho~e cho m<?t nha
thfru nao do.
IV. Cac ban ve
Li~t ke cac ban ve
STT

Ky hi~u

Ten ban ve

Phien ban I ngay phat hanh

...

ChU dau tu crtn cir phap lu~t v~ xay d\ffig d~ dua ra danh m1,1c cac han ve cho phU hgp.

93

Phin 3. BIEU KitN HQP BONG VA BIEU MAU HQP BONG

ChtrO'ng VI. BIEU KitN CHUNG CUA HQ'P BONG

A. Cac quy djnh chung

1. Bjnh
nghia

Trong hgp d6ng m1y' cac tu ngii du&i day duqc hiSu nhu
sau:
1.1. "Bim ve" la cac bfm ve cua cong trinh, bao g6m cac
bfm ve theo hgp d6ng va bfit kY bfm ve di~u chinh ho~c
bB sung nao do Chu dau tu (hay d~i di~n) phat hanh theo
dung hgp d6ng, bao g6m cac tinh toan va thong tin khac
duqc Chu dau tu cung cfip hay phe duy~t dS thvc hi~n
hgp d6ng;
1.2. "Bang ke cac h~ng ffil,lC" la bang li~t ke cac h:;mg
ffi\lC cong vi~C thUQC goi th.u bao gf>m thi cong, l~p d~t,
thu nghi~m va nghi~m thu cong trinh. N9i dung cua Bang
ke cac h~ng ffil,lC bao gf>m gia trQn goi cho m6i h~g
ffil,lC, lam CO sa thanh toan, quy8t toan, bf>i thuemg, ph~t
vi ph~m hgp d6ng;
1.3. "Bfit kha khang" la nhfrng SlJ ki~n n~m ngoai tam
ki@m soat va kha nang luemg tru&c cua cac ben, ch~ng
h~ nhu: chi8n tranh, b~o lo~n, dinh cong, hoa ho~n,
thien tai, Iii l1,1t, dich b~nh, each ly do kiSm dich;
1.4. "Chu d.u tu" la ben thue Nha thau thvc hi~n cong
trinh va duqc quy dinh t~i DKCT;
1.5. "Chtmg nh~n h8t thai h~n bao hanh cong trinh" la
gifiy chtmg nh~n duqc Chu d.u tu phat hanh tren co sa
Nha thau da kh~c phvc sua chua cac sai sot cua cong
trinh trong thai h~ bao hanh cong trinh xay dl,l'llg;
1.6. "Cong trinh" la nhiing gi rna Hgp d6ng yeu c.u Nha
thau thi cong, l~p d~t va ban giao cho Chu d.u tu duqc
xac dinh trong BKCT;

1. 7. "Cong trinh t~m" la cac cong trinh cftn thiSt cho vi~c
thi cong va I~p d~t cong trinh do Nha thau thist kS, thi
cong, l~p d~t va thao do;
1.8. "Cong truemg" la khu VlJC duqc xac dinh trong
DKCT;
94

1.9. "Gia hqp dong" la tong so tien ghi trong hgp dong
cho vi~c thgc hi~n va hoan thrum cong trinh, trong d6 bao
gflrn ca chi phi cho vi~c duy tu bao duong cong trinh. Gia
hqp d6ng da bao g6rn illt ca cac chi phi vs thus, phi, 1~
phi (nsu co) va chi phi d\f phong;
1.10. "Hqp d6ng" la thoa thu~n giua Chu dfru tu va Nha
thfiu ds thgc hi~n, hoan thanh va duy tu bao duang cong
trinh. Hqp d6ng bao gbrn cac tai li~u li~t ke trong Mvc 2
DKC;
1.11. "Ngay" la ngay duang lich; th{mg la cac thang
duang lich;
1.12. "Ngay hoan thanh" la ngay hoan tftt cong trinh
dugc Chu ddu tu xac nh~n theo M\lc 45 DKC;
1.13. "Ngay hoan thanh dg kiSn" la ngay rna dg kiSn Nha
thdu se hoan thanh cong trinh. Ngay hoan thanh dg kiSn
duqc quy djnh t~i DKCT. Chi c6 Chu ddu tu rn&i c6 thS
diSu chinh Ngay hoan thanh dg kiSn b~ng each cho phep
gia h~ thai gian hay dAy nhanh tiSn d();
1.14. "Ngay khm cong" la ngay duqc ghi trong DKCT.
D6 la ngay ch~rn nh~t rna Nha thdu phai b~t ddu thgc
hi~n cong trinh. Ngay khcri cong khong nh~t thiSt phai
ttung v&i ngay tiSp nh~ rn~t b~ng cong truang;
1.15. "Nha thfru" Ia ben c6 HSDT dugc Chu dftu tu ch~p
thu~ cho thgc hi~n cong trinh va dugc quy djnh t~i
DKCT;
1.16. "Nha thftu ph\1" la rn()t ca nhan hay t6 chuc c6 ten
trong danh sach cac nha thftu ph\1 do nha thftu chfnh d
xu~t trong HSDT ho~c nha thdu thgc hi~n cac phdn cong
vi~c rna nha thftu chinh d8 xu~t trong HSDT; kY Hqp
d6ng v&i nha thfru chinh d8 thgc hi~n rn()t phdn cong vi~c
trong Hqp d6ng theo n()i dung da ke khai trong HSDT
duqc Chu dftu tu ch~p thu~n;
1.17. "Nha xucrng" la b~t ky b() ph~n khong tach roi nao
CUa cong trinh CO chtrc nang CO di~n, hoa hQC hay sinh
hoc
.'
1.18. "Sai sot" la b~t kY phfrn nao cua cong trinh chua
hoan thanh theo dung hgp d6ng;
95

1.19. "S\1 ki~n hoi thuemg" la cac S\1

theo M\lc 41 DKC;

ki~n

duqc xac djnh

1.20. "Thay dbi" la nhiing yeu c~u do Chu d~u tu dua ra

b~g van ban lam thay dbi cong trinh;
1.21. "Thit hi" la cac nha xuang, xe, may moe cua Nha
th~u duqc t~m thai mang dn cong truemg dS thi cong
cong trinh;
1.22. "Thai h~n bao hanh cong trinh xay d\Illg" la thai
gian Nha th~u chiu trach nhi~m phap ly vs sua chua cac
sai sot d6i v&i cong trinh. Thai h~n bao hanh duqc tinh tir
ngay cong trinh duqc nghi~m thu, ban giao;
1.23. "Thong s6 ky thu~t" la cac yeu c~u ky thu~t cua
cong trinh kern trong Hqp d6ng va beit ky thay dbi hay bb
sung nao duqc Chu d~u tu dua ra hay phe duy~t;
1.24. "Tu vein giam sat" la nha th~u tu vein duqc Chu d~u
tu 1\l'a chQn dS ho~t d<)ng thuemg xuyen va lien t\lc t~i
hi~n truemg nh~m giam sat vi~c thi cong xay d\Iflg cong
trinh, h~ng ffi\}C cong trinh. Ten nha th~u tu vein giam sat
duqc quy dinh t~i DKCT;
1.25. "V~t tu" la teit ca nhiing thu duqc cung ceip, kS ca
cac V~t tU tieu hao cho Nha thfiu Slr d\}ng trong cong
trinh.
2. Thu tv
uu tien

Cac tai li~u ceiu thanh Hqp d6ng duqc s~p xp theo thu t\1
uu tien sau day:
2.1. Hqp d6ng, kern theo cac ph\11\lC hqp d6ng;
2.2. Thu cheip thu~n HSDT va trao hqp d6ng;
2.3. QuySt dinh phe duy~t kSt qua Iva chQn nha th~u;
2.4. DKCT;
2.5. DKC;
2.6. HSDT va cac van ban lam ro HSDTcua Nha th~u;

2.7. HSMT va cac tai li~u bb sung HSMT (nSu co);

2.8. Cac tai
3.

Lu~t

va

ngon ngfr

li~u

khac quy dinh t~i DKCT.

Lu~t diSu chinh hqp d6ng la lu~t Vi~t Nam, ngon ngfr cua
hqp d6ng la tiSng Vi~t.
96

.,

4. Uy qnyen

Trir khi c6 quy dinh khac trong DKCT, Chu d~u tu c6

th~ uy quysn thvc hi~n bftt ky trach nhi~m nao cua minh
cho nguoi khac, sau khi thong bao b~ng van ban cho Nha
th~u va co th~ rut I~i quy~t dinh uy quysn sau khi cta
thong bao b~ng van ban cho Nha thAu.

5. Bao dam

Bao dam thvc hi~n hgp d6ng phai dugc n()p dSn Chu d~u
tu khong mu()n hon ngay quy dinh trong Thu chftp thu~
HSDT va trao hgp d6ng. Bao dam thvc hi~n hqp dilng
dugc thvc hi~n theo hinh thuc va gia tri quy dinh C\} thS .
trong DKCT va c6 hi~u Ivc d~n h~t ngay thu 28 sau khi
Chu d~u tu phat hanh Gifty chtrng nh~ hoan thanh.

).

thvc hi~n
hgp dBng

6. An toan,
phong chAng
chay n& va
v~ sinh moi
trll'O'ng

Nha th~u phai thvc hi~n cac bi~n phap bao dam an toan,
phong ch6ng chay n6 va v~ sinh moi truang cho tftt ca cac
ho~t d()ng t~i Cong truang.

7. Nha thin
phy

7 .1. Nha th~u dugc kY k~t hQP d6ng vai cac nha th~u ph\}
trong danh sach cac nha th~u phv quy dinh t~i DKCT dS
thgc hi~n m()t phAn cong vi~c neu trong HSDT. Vi~c su
d\lllg nha th~u ph\1 se khong lam thay d6i cac nghia V\1 cua
Nha th~u. Nha th~u phai chiu trach nhi~m truac Chu d~u tu
vs kh6i lugng, chftt luQTig, ti~n d9 va cac nghia V\1 khac d6i
vm ph~ vi~c do nha thAu phv thvc hi~n.
Vi~c thay th~, bd sung nha th~u ph\1 ngoai danh sach cac
nha th~u phv da dugc quy dinh t~i Mvc nay chi dugc
thvc hi~n khi c6 ly do xac dang, hgp ly va dugc Chu d~u
tu chftp thu~n.
7.2. Gia tri cong vi~c rna cac nha th~u ph\1 quy djnh ~i
M\lc 7.1 DKC thvc hi~n khong dugc vugt qua ty 1~ phAn
tram theo gia hgp d6ng quy dinh t~i DKCT.
7.3. Nha th~u khong duqc su dl,lng nha th~u ph\1 cho cac
cong vi~c khac ngoai cong vi~c ke khai su d\}ng nha th~u
ph\1 neu trong HSDT.
7.4. Yeu cAu khac vS nha th~u ph\1 quy dinh t~i DKCT.

8. Hgp tac
v6i cac Nha
thin khac

Nha thAu phai hQP hie vai cac nha th~u khac va cac don
vi lien quan .cung lam vi~c tren cong truang trong qua
trinh thvc hi~n hQP d6ng.
97

9. Nhan sv
va Thi~t bi

9 .1. Nha thftu phai huy d()ng cac nhan S\T chu ch6t va su
d\lng cac thi~t hi da xac dinh trong HSDT dS thvc hi~n
cong trinh ho~c huy d(}ng CaC nhan S\T hay thi~t hi khac
duqc Chu dftu tu chftp thu~n. Chu dftu tu se chi chftp
thu~n de xuftt thay th~ nhan sv chu ch6t va thi~t hi trong
truimg hqp kinh nghi~m, nang l\[C CUa nhan S\T Va chftt
luqng, tinh nang cua thi~t hi thay th~ vS CCY him b~g
ho~c cao han so v6i dS xuftt trong HSDT.
9.2. N~u Chu d~u tu yeu cftu Nha thftu cho m()t can
b()/nhan vien cua Nha th~u thoi vi~c v6i ly do chinh
dang, thi Nha th~u phai bao dam r~ng nguai do se rai
khoi cong truimg trong vong 7 ngay lam vi~c, k~ tir ngay
nh~n dugc yeu cftu cua Chu dftu tu va khong con duqc
thvc hi~n bAt kY cong vi~c nao lien quan den hqp d6ng.
9.3. N~u Chu dftu tu xac dinh duqc m()t can b()/nhan
vien nao cua Nha thftu tham gia cac hanh vi tham nhilng,
gian 1~, thong d6ng, ep bu()c ho~c gay tro ng~i trong qua
trinh thvc hi~n cong trinh thi nhan vien do se hi bu()c thoi
vi~c theo M\lc 9.2 DKC.

to. BAt kha

khang

10 .1. Khi xay ra truimg hqp bftt kha khang, ben hi anh
huang hoi sv ki~n bftt kha khang phai Iqp thai thong bao
b~ng van ban cho ben kia vS S\T ki~n d6 va nguyen nhan
gay ra sv ki~n. D6ng thoi, chuySn cho ben kia gifry xac
nh~n vS sv ki~n bftt kha khang d6 duqc cftp hoi m()t t6
chuc co thftm quySn t~i nai xay ra sv ki~n bftt kha khang.
Trong khoang thai gian khong thS thi cong cong trinh do
dieu ki~n bfrt kha khang, Nha th~u theo hu6ng dfin cua
Chu d~u tu vfin phai tiSp t\lc thvc hi~n cac nghia V\1 hgp
d6ng cua minh theo hoan canh thvc t~ cho phep va phai
tim mQi bi~n phap hqp ly ds thvc hi~n cac ph~n vi~c
khong hi anh huang hoi S\T ki~n bftt kha khang. Trong
truang hqp nay' Chu d~u tu phai xem xet dS b6i hoan cho
Nha th~u cac khoan ph\1 phi c~ thiSt va hqp ly rna hQ phai
ganh chiu.
10.2. M()t ben khong hoan thanh nhi~m V\1 cua minh do
truang hqp bftt kha khang se khong phai b6i thuang thi~t
h~i, hi ph~t ho~c hi chftm dfu hqp d6ng. Truang hqp phat
sinh tranh chftp gifra cac ben do S\T ki~n bftt kha khang xay
98

ra ho~c keo dai thi tranh chap se dugc ghii quyet theo quy
djnh t~i Mvc 21 BKC.
11. Rui ro
cua Chu dAu

tU'va Nha
thAu
12. Rui ro
ciia Chu t1Au

tU'

Chu dftu tu chiu mQi rui ro rna Hgp d6ng nay xac dinh Ia
rui ro cua Chu dftu tu, Nha thftu chju mQi nii ro rna Hgp
d6ng nay xac djnh la nii ro cua Nha thftu.
K~ tir ngay khoi cong cho d~n ngay h@t h~ nghi~ V\1 bao
hanh cua Nha thftu, Chu dftu tu chiu trach nhi~m vS
nhimg rui ro sau day:

12.1. Rui ro vS thuong tich, tU vong d6i v&i con nguoi, m~t
mat ho~c hu hong tai san (lo~ trir cong trinh, v~t tu, may
moe, thi@t bi) do 16i cua Chu diu tu;
12.2. Rui ro vS tbn th~t, hu h~i d6i v6i cong trinh, v~t tu,
may moe, thi@t hi do 16i cua Chu dftu tu, do thi~t k~ cua
Chti dftu tu ho~c do b~t kha khang.

13. Rui ro
cua Nha
thAu

Nha th~u chiu trach nhi~m vS nhimg rui ro sau day:

13.1. Cac rui ro khong phai la rui ro cua Chu dftu tu, bao
g6m rui ro vs thuong tich, tu vong, m~t mat hay hu hong
tai san (k~ ca d6i vm cong trinh, v~t tu, may moe, thi~t
bi) k8 tir ngay khoi cong cho d~n ngay h~t h~n nghia vv
bao hanh;
13.2. Rui ro v8 tbn th~t, hu h~i d6i v6i cong trinh k8 tir
ngay nghi~m thu, ban giao cong trinh cho d~n ngay h~t
h~n nghia V\1 bao hanh cua Nha thftu do:
- B~t k)r sai sot nao xay ra vao Ngay hoan thanh;
- B~t ky sv vi~c nao xay ra tru6c Ngay hoan thanh rna sv
vi~c nay khong phai la rtii ro cua Chu dftu tu;
- Cac ho~t d<)ng cua Nha thftu tren Cong truang sau Ngay
hoan thanh.

14. Bao hi~m

Yeu cAu vS bao hi~m dugc quy dinh t~i DKCT.

15. Thong
A
.
t m ve cong
trll'itng

Nha thftu co trach nhi~m nghien Clru cac thong tin vS

cong truang dugc dS c~p trong DKCT va b~t Icy thong
tin nao khac co lien quan d~n cong truang.

16. An toan

Nha thAu phai chiu tnich nhi~m vs an toan cua t~t ca cac
ho~t d<)ng t~i cong truang.

99

'>

17. Co v~t
phat hi~n t~i
cong trtrirng

17.1. Bfit ky dB v~t gi co tinh chfit ljch sir hay co gia trj
dang kS dugc phat hi~n t~i cong tru<mg se la tai san cua
Nuac C()ng hoa xa h()i Chu nghia Vi~t Nam. Nha th~u
khong cho nguai cua minh ho~c nguai khac l~y ho~c lam
hu hong c6 v~t dugc phat hi~n. Nha th~u phai thong bao
ngay cho Chu d~u tu vS vi~c phat hi~n nay dS giai quySt
theo quy dinh cua phap lu~t.
17.2. Tru<mg hgp vi~c thvc hi~n hgp dBng bj ch~m do
vi~c phat hi~n c6 v~t ho~c Nha th~u phai tham gia vi~c
xu ly, bao quan, v~n chuySn c6 v~t thi Nha th~u phai
thong bao cho Chu d~u tu dS xem xet, giai quySt.

18. Quy~n sir

dy.ng cong
trtrirng

Chu d~u tu phai giao quySn sir d\}ng cong tru<mg cho
Nha th~u vao ngay quy djnh t~i DKCT. NSu m()t ph~n
nao do cua Cong tru<mg chua dugc giao cho Nha th~u sir
d\lng vao ngay quy djnh t~i DKCT thi Chu d~u tu se
dugc xem Ia gay ch~m tr8 cho vi~c b~t d~u cac ho~t d(>ng
lien quan va diSu nay se dugc xac djnh Ia m9t Sv ki~n
bBi thu<mg.

19. Ra vito
Cong trtrirng

Nha th~u phai cho phep Chu d~u tu hay b~t ky nguai nao
khac dugc Chu d~u tu uy quySn ra vao Cong tru<mg va ra
vao b~t kY nai nao dang thvc hi~n ho~c dv kiSn se thvc
hi~n cong vi~c co lien quan dSn Hgp dBng.

20. Ttr vAn

giam sat

20.1. Tu v~n giam sat co trach nhi~m thvc hi~n cac cong
vi~c neu trong hgp dBng.
20.2. Tu vfrn giam sat co thS dua ra chi d~n cho Nha th~u
vs vi~c thi cong xay dvng cong trinh va sua chua sai sot
luc nao. Nha th~u phai tuan theo cac chi d~n
vao bfit kY
,
cua tu van giam sat.

20.3. Tru<mg hgp Chu d~u tu thay d6i tu v~n giam sat,
Chu d~u tu se thong bao bAng van bfm cho Nha th~u.
21. Giai
J.
quyet tranh
J.

chap

21.1. Chu d~u tu va Nha th~u co trach nhi~m giai quySt

cac tranh ch~p phat sinh gifra hai ben thong qua thuong
1ugng, hoa giai.
21.2. NSu tranh chfrp khong thS giai quySt dugc bAng
thuang lugng, hoa giai trong thai gian quy djnh t~i
DKCT kS tir ngay phat sinh tranh ch~p thi b~t ky ben nao
100

cling deu co the yeu cau dua vi~c tranh chap ra gi::ii quyet
theo co ch~ duqc xac dinh t~i DKCT.
B. Quan ly thiri gian

22. Ngay
khOi cong va
ngay hoan
thanh du
"
k1en

Nha thdu co thS b~t ddu thgc hi~n cong trinh vao Ngay
khai cong quy djnh ~i DKCT va phai ti~n hanh thi cong
cong trinh theo dung BiSu ti~n d9 thi cong chi ti~t do Nha
thdu trinh va duqc Chu ddu tu chfrp thu~n. Nha thdu phai
hoan thanh cong trinh vao Ngay hoan thanh dg ki~n quy
dinh t~i DKCT.

23. Bi~u ti~n

d{) thi cong
chi ti~t

23.1. Trong khoang th<ri gian quy dinh ~i DKCT, Nha thdu
phai trinh Chu ddu tu xem xet, chfrp thu~ BiSu ti~n d9 thi
cong chi ti~t bao g6m cac n9i dung sau:
a) Trinh tv thgc hi~n cong vi~c cua Nha thdu va thai gian
thi cong dg tinh cho m6i giai do~n chinh cua cong trinh;
b) Qua trinh va thOi gian kiSm tra, kiSm dinh duqc neu C\1 thS
trong hqp d6ng;
c) Bao cao kern theo g6m: bao cao chung vS cac phuong
phap rna Nha thdu dg ki~n ap dvng va cac giai do~n
chfnh trong vi~c thi cong cong trinh; s6 luqng can bQ,
cong nhan va thi~t bi cua Nha thfiu cAn thiSt tren cong
truang cho m6i giai do~n chinh.
23.2. Nha thdu phai thgc hi~n theo BiSu ti~n d{) thi cong
chi tiSt sau khi bang nay duqc Chu ddu tu chfrp thu~.
23.3. Nha thdu phai trinh Chu ddu tu xem xet, chfrp thu~n
BiSu tiSn d9 thi cong chi ti~t da c~p nh~t vao nhfmg thai
diSm khong vuQ1: qua thai gian quy dinh t~i DKCT. N~u
Nha thdu khong trinh BiSu tiSn d9 thi cong chi tiSt da c~p
nh~t vao nhiing thm diSm tren, Chu ddu tu co thS gifr l~i
m9t s6 tiSn quy dinh t~i DKCT trong ky thanh toan tiSp
theo. s6 tiSn mly se duqc thanh toan a kY thanh toan kS
tiSp sau khi BiSu tiSn d9 thi cong chi ti~t nay duqc trinh.
23 .4. Vi~c chfrp thu~ BiSu tiSn d{) thi cong chi ti~t cua
Chu ddu tu se khong thay thS cac nghTa V\1 cua Nha thdu.
Nha thdu co thS diSu chinh l~i BiSu tiSn d{) thi cong chi
tiSt va trinh l~i cho Chu ddu tu vao bfrt kY thai diSm nao.

101

24. Thay dBi

thiri gian
thuc bien
;\.
hqp dong

Chu d~u tu va Nha th~u se thuong thao vS vi~c gia h~n

thai gian thvc hi~n hqp d6ng trong nhfrng truang hgp sau
day:
24.1. Chu d~u tu khong giao quySn su dvng cong truang
cho Nha th~u vao thai gian quy dinh t~i M\lc 18 DKC;
24.2. Chu d~u tu ch~m trS khong co
Bien ban nghi~m thu cong trinh;

ly do trong vi~c c~p

24.3. Cac tru<mg hgp khac duqc mota t~i DKCT.

~

25. Day
nhanh ti~n

do.

25 .1. Khi Chu d~u tu c~n Nha th~u hoan thanh tru6c
Ngay hoan thanh dv kiSn, Chu d~u tu phai yeu c~u Nha
th~u dS xu~t cac chi phi phat sinh nh~m d~y nhanh tiSn
d(). NSu Chu d~u tu ch~p nh~n cac chi phi rna Nha th~u
dS xu~t thi Ngay hoan thanh dv kiSn se duqc diSu chinh
cho phu hqp va duqc ca Chu d~u tu va Nha th~u xac
nh~n.

25.2. NSu cac chi phi phat sinh do Nha th~u dS xu~t dS
d~y nhanh tiSn d() duqc Chu d~u tu ch~p thu~n thi Gia
hqp d6ng se duqc diSu chinh va cac chi phi phat sinh se
duqc xu ly nhu m()t thay ddi cua hqp d6ng.
26. Tri hoan
theo l~nh ciia
Chii diu ttr

Chu d~u tu co thS yeu c~u Nha th~u hoan vi~c khai cong
hay thvc hi~n ch~m tiSn d9 cua b~t ky ho~t d9ng nao
trong cong trinh.
C. Quan ly cht luQ'Dg

27. Ki~m tra

J.
chat luqng
v~t tu, may
moe, thi~t bj

27.1. Nha thftu phai dam bao t~t ca v~t tu, may moe, thiSt
bj dap tmg dung yeu c~u ky thu~t.
27.2. Nha thftu phai cung c~p m~u, kSt qua kiem nghi~m
d6i v6i v~t tu, may moe, thiSt hi quy dinh t~i DKCT d@
kiSm tra va lam co sa nghi~m thu cong trinh.
27.3. Chu d~u tu se kiem tra v~t tu, may moe, thiSt hi t~i
nai khai thac, nai san xu~t ho~c t~i cong tru(mg vao b~t
kY thai diSm nao.
27.4. Nha thftu phai dam bao b6 tri can b9 va cac diSu
ki~n cAn thiSt cho vi~c kiSm tra v~t tu, may moe, thiSt hi
neu tren.
102

D. Quan ly chi phi

~~-c-d_i_n_h-1---C-h_u_d_a_Au-tu-ph_a_i_ki_'_St_n_t-ra_,_d_an_h_g_i_a_c_h-dt-lu_gn_g_c_o_n_g--v-i-~ccac sai sot

trong cong
trinh

cua Nha thfiu va thong bao cho Nha thfiu ve bdt ky sai sot
nao duQ"c phat hi~n. Vi~c kiSm tra cua Chu dfiu tu khong
lam thay dBi trach nhi~m cua Nha thfiu. Chu dfiu tu co thS
chi thi Nha thfiu tim ki8m xem cong trinh co sai sot hay
khong va Nha thfiu phai kiSm tra, thu nghi~m b~t kY phful
vi~c nao rna Chu dfiu tu cho la co thS co sai sot.

29. Thir

N8u Chu dfiu tu chi thi Nha thfiu tiSn hanh m9t thu
nghi~m khong duQ"c quy djnh t~i phfin Thong s6 kY thu~t
nh~m kiSm tra xem co sai sot hay khong va sau do kSt
qua thu nghi~m cho th~y co sai sot thi Nha thfiu se phai
tra chi phi ldy m~u va thu nghi~m. N8u khong co sai sot
thi vi~c ldy m~u, thu nghi~m do se duQ'c coi la m9t S-g
ki~n b6i thuemg.

nghi~m

----------~-------------------------------~

30. Sira chfra

khic phl}C
Sai sot

30.1. Ke tir Ngay hoan thanh cho dSn khi kSt thuc Thai
h~n bao hanh cong trinh, Chu dfiu tu phai thong bao cho
Nha thftu ve cac Sai sot trong cong trinh. Thai h~n bao
hanh cong trinh phai dugc gia h~ cho d8n khi cac Sai sot
duQ"c sua chua xong.
30.2. M6i Ifin co thong bao ve Sai sot trong Cong trinh,
Nha thftu phai ti8n hanh sua chua Sai sot do trong khming
thai gian quy dinh rna Chu dftu tu da thong bao.

31. Sai sot

khong drrqc
sira chfra

N8u Nha thfiu khong sua chua Sai sot trong khoang thai
gian dUQ'C Chu dfiu tu quy djnh t~i thong bao Sai sot
trong Cong trlnh thi Chu dftu tu dugc thue t6 chuc khac
kh~c ph~:~c sai Sot, xac dinh chi phi kh~c ph\lC sai SOt Va
Nha thfiu se phai hoan tra khoan chi phi nay.

32. Dv bao
).
J.
ve su co

Nha thfiu cfin dv bao s6m cho Chu dfiu tu ve cac S\I vi~c
co the s~p xay ra rna tac d9ng xfiu den chdt luQ'llg cong
trinh, lam tang gia hQ'P d6ng hay lam ch~ tr~ vi~c th-gc
hi~n h<JP d6ng. Chu dfiu tu co the yeu cfiu Nha thfiu d-g
bao ve anh huang cua S\I Vi~c nay dfJi v&i gia hQ'P d6ng
va thai gian th-gc hi~n hQ'P d6ng. Nha thfiu phai hQ'P tac
v&i Chu dfiu tu de dua ra cac bi~n phap kh~c ph\lc.

103

D. Qmin ly chi phi

33. Lo~i hqp

).
dong

Lo~i hqp d6ng: TrQn g6i

34. Ghi hqp

...uong
).
va'
bang gia hqp
).
dong

34.1. Gia hqp d6ng duqc ghi t~i DKCT la toan h9 chi phi
dS tht,rc hi~n hoan thanh t~t di cac h~ng m1fc cua g6i th&u
neu trong Bang gia hqp d6ng bao dam tiSn d9, ch~t luQTig
theo dung yeu c&u cua g6i thfru. Gia hqp d6ng da bao
g6m toan b9 cac chi phi vs thus, phi, 1~ phi (nSu co) va
chi phi dt,r phong. Gia hqp d6ng la trQn g6i va c6 dinh
trong su6t thai gian thgc hi~n hqp d6ng.

34.2. Bang gia hqp d6ng quy dinh t~i Phl} Il}c bang gia
hqp dAng la m9t h9 ph~n khong tach rai cua hqp d6ng
nay, bao g6m cac h~ng m\lc cong vi~c rna Nha thAu phai
thgc hi~n va thanh tiSn cua cac h~ng m1fc d6.
35.

T~m

t'fng

35.1. Chu dfru tu phai c~p cho Nha thAu khoan tiSn t~m
(mg theo quy dinh t~i DKCT, sau khi Nha thfru n9p Bao
Hinh tiSn t~m (rng tuong duong v6i khoan tiSn t~m tmg.
Bao lanh tiSn t~m (rng phai duqc phat hanh bai m9t ngan
hang ho~c t6 chuc tin d\lng ho~t d9ng hqp phap t~i Vi~t
Nam va c6 hi~u lgc cho dSn khi hoan tra hSt khmin tiSn
t~m (rng; gia tri cua Bao lanh tiSn t~m (rng se duqc giam
d&n theo s6 tiSn t~m tmg rna Nha thAu hoan tra. Khong
tinh lai d6i v6i tiSn t~m (mg.
35.2. Nha thAu chi duqc sir d1;lng tiSn t~m (rng cho vi~c
tra luong cho nguai lao d9ng, mua ho~c huy d9ng thiSt
bi, nha xuang, v~t tu va cac chi phi huy d9ng cAn thiSt
cho vi~c thgc hi~n Hqp dbng. Nha thfru phai chtmg minh
r~ng khoan tiSn t~m (rng da duqc sir dvng dung ID\lC dich,
dung d6i tuqng b~g each n9p ban sao cac h6a don
ch(rng tir ho~c tai li~u lien quan cho Chu d~u tu. Nha th&u
se hi thu Bao lanh tiSn t~m (rng trong truang hqp sir dvng
tiSn ~m (rng khong dung mvc dich.
35.3. TiSn t~m (rng phai duqc hoan tra b~ng each kh~u
tru m9t ty 1~ nh~t dinh trong cac khoan thanh toan dSn
h~n cho Nha thfru, theo bang ke ty 1~ phfrn tram c6ng vi~c
da hoan thanh lam ca sa thanh toan. Khoan tiSn t~m tmg
hay hoan tra tiSn t~ tmg se khong duqc tinh dSn khi
104

dinh gia cac cong vi~c da thvc hi~n, cac Thay doi HQ'P
ddng, cac Sv ki~n b6i thu(mg, thuemg hQ'P ddng ho~c B6i
thuimg thi~t h~i.
36. Thanh
tmin

36.1. Vi~c thanh toan thgc hi~n theo quy dinh t~i DKCT.
Tru<mg hQ'P Chu d~u tu thanh tmin ch~, Nha th~u se
duqc tni lai tren sB ti@n thanh tmin ch~m vao l~n thanh
toan kS tiSp. Lai su~t thanh toan ch~m duqc tinh tu ngay
phai thanh toan theo thoa thu~n ho~c kS ho~ch phai thanh
toan cho dSn ngay thanh toan thvc ts va muc Iai su~t ap.
d\111g 18. ml.rc lai su~t hi~n hanh dBi v6i cac khoan vay
thuong m~i bing VND.
36.2. Ddng ti@n thanh toan la: VND.

37. Di~u
chinh thu~

Vi~c di@u chinh thuS thgc hi~n theo quy dinh t~i DKCT.

38. Ti~n giif

38.1. M6i l~n thanh toan cho Nha th~u, Chti d~u tu se giu
l~i m{)t ph~n theo quy djnh t~i DKCT cho dSn khi hoan
thanh toan b() cong trinh.

l~i

38.2. Ti@n giu l~i se duqc hoan tra cho Nha th~u khi kSt
thuc Thoi h~ bao hanh va Chu dau tu da xac nh~n r~ng
m9i sai sot rna Chti dau tu thong bao cho Nha th~u tru6c
khi kSt thuc thai h~ do da duqc sua chua. Nha th~u co
thS thay thS ti@n gifr l~i bing thu bao lanh ctia ngan hang
ho~c t6 chl.rc tin d\lng ho~t d{)ng hQP phap t~i Vi~t Nam.
39. Hi~u
chinh, bB
sung hgp
~
dong

39.1. Vi~c hi~u chinh, bd sung hQP d6ng co thS duqc

thgc hi~n trong cac truang hQ'P sau:
a) BB sung h~g ffi\lC cong vi~c, v~t tu, may moe, thiSt bi
ho~c djch V\1 din thiSt ngoai khBi lu<}llg cong vi~c phai
thvc hi~n theo thiSt ks va ngoai ph~m vi cong vi~c quy
dinh trong hQP d6ng;
b) Thay ddi v@ ch~t lu<}llg va cac thong sB ctia m{)t h~ng
ffi\}C cong vi~c nao do;
c) Thay ddi v@ thiSt kS;
d) Thay ddi thm gian th\fc hi~n hQP ddng.
39.2. Chti dau tu va Nha thAu se tiSn hanh thuang thao dS
lam ca sa ky kSt phvlvc b6 sung hqp d6ng trong truang
105

hqp hi~u chinh, bo sung hgp dong.

39.3. Truang hqp hi~u chinh, bB sung hqp dBng, Nha
thAu phai dua kh6i luQ'llg cong vi~c duqc bB sung vao
BiSu tiSn d{) thi cong chi tiSt.
40. Dl! tru
dong ti~n
m~t

. .

41. Str kien

bBi thtrrrng

Khi c~p nh~t BiSu tiSn d{) thi cong, Nha thAu dBng thai
phai cung cftp cho Chu dAu tu m{)t ban d\1' tru dong tiSn
m~t da c~p nh~t.
41.1. Cac S\1' ki~n sau day se duqc xem la S\1' ki~n bBi
thuang:
a) Chu d~u tu khong giao m{)t phAn m~t b~ng Cong
truang vao Ngay tiSp nh~ Cong truang theo quy djnh tl;li
M\lc 18 DKC;
b) Chu dAu tu sua dBi lich ho(;lt d{)ng cua cac Nha th~u
khac, lam anh hu&ng den cong vi~c cua Nha th~u trong
Hqp dBng nay;
c) Chu dAu tu thong bao tri hoan cong vi~c ho~c khong
c~p Ban ve, Thong s6 kY thu~t hay cac chi thi c~n thiSt dS
th\l'c hi~n Cong trinh dung thai h(;ln;
d) Chu d~u tu yeu c~u Nha thAu tiSn hanh cac thu nghi~m
b6 sung nhung kSt qua khong tim th~y Sai sot;
d) Chu d~u tu khong phe chuful hqp dBng su d\lng Nha
thAu ph\1 rna khong co ly do xac dang, hqp ly;
e) Chu d~u tu yeu c~u giai quych tinh hufmg d{)t xuftt
ho~c cong vi~c phat sinh c~n thiSt dS bao dam an toan
cong trinh ho~c cac ly do khac;
g) T(;lm (rng

ch~m;

h) Nha th~u chju anh hu&ng tir rui ro cua Chu d~u tu;
i) Chu d~u tu ch~m c~p gi~y ch(rng nh~n hoan thanh cong
trinh rna khong c6 ly do hqp ly.
41.2. NSu S\1' ki~n bBi thuang lam tang chi phi hay can
tn1 vi~c hoan thanh cong vi~c tru6c Ngay hoan thanh d\1'
kiSn, thi Gia hgp dBng se duqc diSu chinh tang len, thai
gian thvc hi~n hqp dBng se duqc gia h(;ln. Chu d~u tu phai
xem xet quySt djnh vi~c diSu chinh Gia hqp dBng va gia
hl;lll thai gian th\l'c hi~n hqp dBng.
106

41.3. Sau khi Nha thau cung cap thong tin ch(rng minh
anh huang cua tirng S\l ki~n bdi thu<mg d6i v6i d\f tmin
chi phi cua Nha thftu, Chu dftu tu phai xem xet, dimh ghi
va di~u chinh Ghi hqp ddng cho phil hqp. N~u d\l toan
cua Nha thftu khong hqp ly thi Chu dftu tu se di~u chinh
Gia hqp ddng dlJa tren d\l toan phil hqp theo dung quy
dinh do Chu dftu tu l~p.
41.4. Nha thftu c6 th8 khong duqc bdi thu<mg khi cac
quy~n lqi cua Chu dftu tu bi anh huan.g n{lng n8 do vi~c
Nha thftu khong canh bao sam ho{lc khong hqp tac v6i
Chu dftu tu.

42.

Ph~tvi

ph~m

va

thtrO'ng hQ'p
dong
).

42.1. Nha thftu bj ph~t theo muc quy dinh t~i BKCT cho
m6i ngay ch~m hoan thanh cong trinh so v&i ngay hoan
thc:lnh d\l ki~n ho{lc ngay hoan thanh d\l ki~n duqc gia
h~. TBng s6 ti~n ph~t khong vuqt qua tdng s6 tiSn quy
djnh t~i BKCT. Chu dftu tu c6 th8 kh~u trir khoan tiSn
ph~t ti:r cac khoim thanh toan d~n h~ cua Nha thftu.
42.2. Chu dftu tu hi ph~t hqp ddng theo muc quy djnh t~i
BKCT trong tru<mg hqp Chu dftu tu khong thanh toan
cho Nha thftu theo thai gian quy dinh trong BKCT.
42.3. Tru<mg hqp quy djnh t~i BKCT, Nha thftu duqc
thuang m9t khoan tiSn theo muc quy dinh t~i BKCT cho
cac sang kiSn cua Nha thAu, cho m6i ngay hoan thanh
sam cong trinh so v6i ngay hoan thanh dv kiSn. TBng s6
tiSn thuemg khong vuqt qua tdng s6 tiSn quy dinh t~i
BKCT.

43. Chi phi

sifa chfta

Nhfrng tdn th~t ho{lc hu h~i cua Cong trinh ho{lc V~t tu
dua vao su d\lng cho Cong trinh trong khoang thai gian
ti:r N gay khai cong dSn khi k~t thuc Thai h~ bao hanh se
do Nha thAu sua chua va t\l chi tra chi phi sua chua, nsu
cac t6n th~t hay hu h~i d6 xay ra do cac hanh d()ng hay
SO' SU~t cua Nha thdu.

E. K~t thuc hQ'p dclng

44. Nghi~m
thu

Chu ddu tu t6 chuc nghi~m thu theo quy djnh cua phap
lu~t xay d\Illg chuyen nganh hi~n hanh. Bien ban nghi~m
thu phai duqc d~i di~n Chu dftu tu, Tu v~n giam sat va
Nha thdu k:Y ~ac nh~.
107

45. Hoan
thanh

Nha thdu phai yeu cdu Chu ddu tu cfrp Gifry chtmg nh~
hoan thanh cong trinh va Chu ddu tu se cfrp Gifry chtmg
nh~n sau khi xac djnh Cong trinh da duqc hoan thanh.

46. Ban giao

Chu ddu tu cdn tiSp nh~n cong tru<mg va cong trinh theo
thai gian duqc quy dinh t~i DKCT kS tU khi Nha thdu duqc
cfrp Bien ban nghi~m thu cong trinh.

47. Ban ve
hoan cong,
htr6'ng ddn
v~n hanh

4 7 .1. Nha thdu phai hm1n thanh va n()p cho Chu ddu tu
ban ve hoan cong theo quy djnh cua phap lu~t hi~n hanh,
tai li~u hu6ng dftn quy trinh v~n hanh thiSt bi l~p d~t (nSu
c6) vao ngay quy dinh t~i DKCT.
47.2. NSu Nha thdu khong n()p ban ve hoan cong ho~c
hu6ng d~n v~n hanh vao ngay quy dinh t~i DKCT ho~c
cac tai li~u nay khong duqc Chu ddu tu chfrp nh~n, Chu
ddu tu se giu l~i sb ti8n quy djnh t~i DKCT tir khoan
thanh toan dSn h~n cho Nha thdu.

48. Quyit
tmin

J.

49. Cham
dU1 hQ'p
;\.
dong

Nha thdu phai cung cfrp cho Chu ddu tu m()t ban ke chi
tiSt cho sb tien rna Nha thdu yeu cau duqc thanh toan
theo Hqp dBng truac khi kSt thuc Thai h~n bao hanh.
Chu ddu tu phai cfrp Gifry chling nh~n kSt thuc thai h~n
bao hanh va xac nh~n quyst toan cho Nha thau trong
vong 56 ngay ks tir ngay nh~n duqc ban ke chi tiSt dung
va hoan chinh cua Nha thdu.
49 .1. Chu ddu tu ho~c Nha thdu c6 th@ chfrm dill Hqp
dBng nSu ben kia c6 vi ph~m ca ban Hqp dBng.
49.2. Cac vi ph~m ca ban Hqp dBng bao gBm, nhung
khong chi h~n chS 6 cac tru<mg hqp sau day:

a) Nha thdu dirng thi cong 28 ngay trong khi vi~c dirng
thi cong nay khong c6 trong BiSu tiSn d() thi cong va
chua duqc Chu ddu tu cho phep;
b) Chu dAu tu yeu cdu Nha thAu tri hoan tiSn d<? Cong
trinh va khong rut l~i chi thi nay trong vong 28 ngay kS
tir ngay ban hanh van ban yeu cdu Nha thdu tri hoan tiSn
do
.'
c) Chu ddu tu ho~c Nha thdu bi pha san ho~c phai thanh
ly tai san d@ tai ca cfiu ho~c sap nh~p;
108

d) Nha thau co m{>t giay de nghi thanh toan cho cac khBi
luqng cong vi~c hoan thrum da duqc nghi~m thu theo quy
dinh nhung khong duqc Chu ddu tu thanh toan trong
vong 28 ngay kS tir ngay Nha thdu gui de nghi thanh
to an;
d) Nha thdu khong sua chua nhiing sai sot gay fmh huemg
d~n ti~n d{>, chdt luqng Cong trinh trong khmmg thai gian
rna Chu dftu tu yeu cdu;
e) Nha thdu khong duy tri Bao lanh ti8n t~m ting, Bao.
lanh th\Ic hi~n hqp dBng theo quy dinh;

g) Nha thdu ch~m trS vi~c hoan thanh Cong trinh va s&
tiSn ph~t hqp dBng tuang duang v6i tdng s& tiSn t6i da bi
ph~t;

h) C6 b~ng chirng cho thdy Nha thdu da vi ph~m m{>t

trong cac hanh vi bi cdm quy djnh t~i Di8u 89 Lu~t ddu
thdu s6 43/2013/QH13 trong qua trinh ddu thdu ho~c th\IC
hi~n Hqp dBng.
49.3. Khi Nha thdu vi ph~m Hqp dBng do m{>t nguyen
nhan khac ngoai cac truang hqp li~t ke trong Mvc 49.2
DKC neu tren, Chu ddu tu se quySt dinh do co phai m{>t
vi ph~m CCI ban vm Hqp dBng hay khong.
49.4. NSu Hqp dBng bi chdm dm, Nha thdu phai ngirng
cong vi~c ngay l~p nrc, giu Cong truang an toan va rai
khoi Cong truang cang smn cang t6t.
50. Thanh
toan khi
cbm dll1
hqp dBng

50.1. NSu hqp dbng bj chdm dm do lBi cua Nha thdu quy
dinh t~i Mvc 49 DKC, Chu ddu tu se l~p bien ban xac
nh~n gia tri cac cong vi~c da th\Ic hi~n, v~t li~u da mua
trir di khoan tiSn ~ l:mg cua Nha thAu da nh~n. NSu s&
ti8n t~m Ung nhieu han gia trj cac cong Vi~c da th\IC hi~n,
v~t li~u da mua thi nha thftu phai c6 trach nhi~m hoan tra
l~i cho Chu dftu tu khoan ti8n chenh l~ch nay. Truang
hgp nguqc l~i, Chu dftu tu c6 tnich nhi~m thanh toan cho
nha thdu.
50.2. N~u hqp dBng bj chdm d(rt do l6i cua Chu dftu tu
quy djnh t~i M\lc 49 DKC ho~c do bdt kha khang, Chu
dftu tu se l~p- bien ban xac nh~n gia tri cac cong vi~c da
thvc hi~n, v?t li~u da mua, chi phi hgp ly cho vi~c di
109

chuyen may moe, thiet bi, hoi huang nhan S\f rna Nha
thfiu thue cho cong trinh va chi phi cua Nha thfiu vs vi~c
bi10 v~ cong trinh, trir di khmin tiSn t~m l:mg rna Nha thfiu
da nh~. Chu dfiu tu c6 trach nhi~m thanh toan cho Nha
thfiu khoim tiSn chenh l~ch nay.
51. Tai san

J.

52. Cham
dU1 hqp
).
J.
dong do bat
kha khang

T~t ca V~t tu tren cong tru(mg, Nha xu&ng, ThiSt bj,

Cong trinh t~m va Cong trinh dSu se la tai san cua Chu
dfiu tu nSu Hqp d6ng bi ch~m dill do 16i cua Nha thfiu.

NSu vi~c thgc hi~n hqp d6ng bi dilng l~i do b~t kha
khang thi Chu dfiu tu phai chl:mg nh~n hqp d6ng bi ch~m
dill do b~t kha khang. Nha thfiu phai bao dam an toan cho
Cong tru(mg va dilng cong vi~c cang nhanh cang t6t sau
khi nh~ dugc gi~y chl:mg nh~n cua Chu dfiu tu; Nha thfiu
se dugc thanh toan cho t~t ca cac cong vi~c da thgc hi~n
truac khi c6 gi~y chl:mg nh~n hqp d6ng bj ch~m dill do
b~t kha khang.

110

ChrrO'ng VII. DIEU KIN CV THE CUA HQP DONG

Trir khi co quy dinh khac, toan b<) DKCT phai duqc Ben mai thAu ghi dAy
du tru6c khi phat hanh HSMT.
A. Cac quy djnh chung
DKC 1.4

Chu dfiu tu h\: [ghi ten, aja chi, s6 tai khoan, mii s6 thud,
ai?n thoc;zi, fax, email cua Chu adu tu va ac;zi di?n uy qJl)'Jn (niu
c6)].

DKC 1.6

Cong trinh bao gBm [ghi tom tdt sa lu()'c vJ ten, dta aidm
thi cong g6i thdu, baa g6m ca thong tin vJ quan h? vbi cac g6i
thdu khac trong Dl! tin].

DKC 1.8

Bia diSm Cong truang t~i [ghi aja chi cua cong truimg] va
duqc xac dinh trong Ban ve sB [ghi s6].

DKC 1.13

Ngay hofm thanh dg ki~n cho toan b<) Cong trinh la [ghi
ngay].
[Niu quy iltnh cac ngay khac nhau ad hoim thanh cac phdn
Cong trinh (" hoan thanh timg phdn " ho(ic ctic m6c hoan thimh)
thi phai li?t ke toan b9 a day].

DKC 1.14

Ngay khoi cong la [ghi ngay].

DKC 1.15

Nha thAu la: [ghi ten, dta chi, s6 tai khoan, mii s6 thud, ili?n
thoc;zi, fax, email cua Nha thdu].

DKC 1.24

Tu vfut giam sat la: [ghi ten, aja chi, ili?n thoc;zi, fax, email
cua Tu win giam sat].

r---------+----------------------------------------------~

DKC 2.8

Cac tai li~u sau day cling la m<)t phAn cua Hgp dBng: [li?t ke
tai li?u].

DKC4

Chu d&u tu [c6 thi ho(ic khong thi] uy quyn cac nghia V\1
va trach nhi~m cua minh cho ngum khac.

DKCS

Hinh thuc bao dam thvc hi~n hqp dBng [can cu quy mo,
tinh chdt cua g6i thdu, quy ajnh Nha thdu cung cdp m9t baa dam
thlfC hi?n h(Jp a6ng thea hinh thuc thu baa liinh do Ngan hang
ho(ic t6 chuc tin d1:1ng hoc;zt il9ng h(!p phap tc;zi Vi?t Nam phat
hanh ho(ic thea hinh thuc a(it C9C bdng Sec] v6i s6 tiSn [ghi s6
Ill

tien}.
[Thu bito lt1nh cua Ngan himg ho(ic t6 chuc tin dl:lng hor;zt
il(mg h9P phap tr;zi Vit Nam phat himh phai la bao dam kh6ng c6
aiJu kin (tra tiJn khi c6 yeu cdu) (Mdu s6 22 Chuang VIII- Bidu
mdu h9P adng). Bao lanh thl!C hin h9P adng do ngan hang phat
hanh thuirng c6 gia trt tuang duang 2% - 3% Gia h9P adng}.

- Thai gian hi~u lgc cua bao Hinh thgc hi~n hqp d6ng hi:
Bao dam thgc hi~n hqp d6ng c6 hi~u lgc k~ tir ngay hqp d6ng c6
hi~u Ivc cho dSn ngay_thang_nam_
[ciin cu tfnh chdt, yeu cdu cua g6i thdu ma quy dtnh thai
hr;zn nay, vi dl:l: Bao ilam thl!C hin h(J'p adng phai c6 hiu ll!C cho
ain khi c6ng trinh ilu()'c nghim thu, ban giao va Nha thdu
chuydn sang nghza Vl:l bao hanh theo quy iltnh}.

Thai h~n hoan tra bao dam thgc hi~n hqp d6ng: [ghi Cl:l thd
thai hqn hoan tra bao aam thl!C hin h9P iJcJng can CU tinh chdt
va yeu cdu cua g6i thdu.
Vi d: Chu adu tu phai hoan tra bao ilam thl!C hin h9'[J
adng cho Nha thdu ngay sau khi ho(ic kh6ng chrjm han __
ngay kJ tit khi cong trznh iJU()'C nghim thu, ban giao, aJng thai
Nha thdu tta chuydn sang thl!c hi?n nghza Vl:l bao hanh thea quy
iltnh].
DKC 7.1

Danh sach nha thfiu ph\1: [ghi danh sach nha thdu ph phil
h9P vai danh sach nha thdu ph neu trong HSDT}.

DKC 7.2

Gia tri cong vi~c rna nha thfiu ph\1 thgc hi~n khong VUQt
qua: - - gia hqp d6ng [can cu quy m6, tinh chdt cua g6i thdu
ma ghi tY l % thea tY l quy iljnh tqi Ml:lc 31.2 CDNT}.

DKC 7.4

Neu cac yeu cfiu cfin thiSt khac vS nha thfiu ph\1 [ghi yeu
cdu khac vJ nha thdu phl:l (niu c6)}.

DKC14

Yeu cfiu vS bao hi~m: [can cu quy m6, tinh chdt cua g6i
thdu ad neu yeu cdu vJ bao hidm, bao gdm ca bao hidm c6ng trinh
phil h9'p vai phap lurjt xay d{mg a6i vai ca Chu adu tu va Nha
thdu. Vi dl:l, kd tit ngay khai c6ng cho din hit thai hr;zn baa hanh
c6ng trinh, Nha thdu phai mua bao hidm cho vrjt tu, may moe,
thiit bj, nha XUOng phl:LC Vl:l thi cong, bao hidm iJ6i Vai nguai fao
iJ{Jng, bao hiJm trach nhim dan Slf iJ!Ji vai nguai thu ba cho rui
ro cua Nha thdu ... j.
112

DKC 15

Thong tin vS Cong tru6ng la: [li?t ke cdc thong tin va du

li?u vJ c6ng truirngj.

DKC 18

Ngay tiSp nh~n, Str dt;mg Cong tru6ng la: [ghi aja didm va
ngay}.

DKC 21.2

Thai gian dS tiSn hanh hoa giai: [ghi s6 ngay tiin hanh hoa
giai t6i a a}.
Giai quySt tranh ch~p: [ghi C thi thai gian va ca chi giai
quyit tranh chdp ciin cu quy m6, tinh chdt cua g6i thdu. Trong t/6
cdn neu ro thai gian giri yeu cdu giai quyit tranh chdp, t6 chuc
giai quyit tranh chdp, chi phi cho vi?c giid quyit tranh chdp.. .].

B. Qmin ly thiri gian

- Ngay khm c6ng: [ghi ngay dl! ajnh khai c6ng}.

DKC 22

- Ngay hoan thanh dg kiSn: [ghi ngay hoim thanh di!

kiin].
DKC 23.1

Nha thAu phai trinh Chu dAu tu BiSu tiSn d() thi cong chi
tiSt trong vong [ghi s6 ngay] tir ngay kY Hgp dBng.

DKC 23.3

-Thai gian c~p nh~t BiSu tiSn d() thi cong chi tiSt: [ghi thai
gian cqp nhl},t Bidu tiin a(J thi c6ng chi tiit].

- S6 tiSn gifr l:;ti nSu n()p

mu()n BiSu tiSn d9 thi c6ng chi

tiSt c~p nh~t [ghi s6 tiJn].

DKC 24.3

Cac truang hqp khac: [ghi cdc truang h9P gia h(ln thai
gian thl!C hi?n h(lp aJng khac (niu co)}.

C. Quan ly chit lll'Q'Dg

DKC 27.2

Vftt tu, may moe, thiSt bj: [ghi ten, chung lo(li vtJ,t tu, may
m6c, thiit bj cdn yeu cdu Nha thdu cung cdp mdu, kit qua kidm
nghi?m (niu c6)}.
D. Quan ly chi phi

DKC 34.1

Gia hqp dBng: [ghi gia h9P a6ng theo gia trf neu trong Thu
chdp thul},n HSDTva trao h(Jp a6ngJ.

DKC 35.1

- T:;tm ung: [ghi s6 tiJn t(lm ttng, cdc chttng tit ad t(lm U?Zg,
phuang thuc t(lm ttng ... phu h(Jp quy ajnh cita phap lutj,t vJ xdy
113

dvrzg].

- Thai gian ~m (rng:_ngay_thang_nam_ [ghi c{l thJ

thin gian t[Jm img].
DKC 36.1

Phu<mg thuc thanh toan: [ciin cu tinh chdt va yeu cdu cua
g6i thdu ma quy dtnh C{l thd n(Ji dung nay. Vic thanh taan cha
Nha thdu c6 thd quy dtnh thanh taan bling tin m(lt, thu tin d{lng,
chuydn khaan ... s6 ldn thanh taan la nhiu ldn trang qua trinh
thl!C hin ha(lc thanh taan m(Jt ldn khi haan thanh h(!p a6ng. Thai
h(Jn thanh taan c6 thi quy dtnh thanh taan ngay ha(lc trang vong
kh6ng qua m(Jt s6 ngay nhdt dtnh ki tit ngay Nha thdu xudt trinh
ddy au cac chimg tit thea yeu cdu. D6ng thai, cdn quy dtnh C{l thd
v chimg tit thanh taan phil h(!p vbi quy djnh cua phap lu(lt}.

DKC 37

DiSu chinh thu~: [ghi "au(Jc phep" ha(lc "kh6ng au(Jc

phep" ap d{lng aiu chinh thui Truimg hr;tp QU(JC phep ap d{lng
aiu chinh thud thi ghi: "trang qua trinh thl!C hin h(Jp acJng,
truimg h(!p ([Jz' thai alim thanh taan ndu chfnh sach v thud CO Sl:f
thay a6i (tang ha(lc giam) VQ trang h(!p aJng CO quy ajnh QU(JC
aiu chinh thud, a6ng thai nha thdu XUdt trinh QU(JC cac tai fiu
xac dtnh ro s6 thud phat sinh thi khaim chenh lch v thud se
dur;tc aiu chinh thea quy dtnh trang h(!p a6ng '].
Phcln tiSn giu l~i tu s6 tiSn thanh tmin la: [ghi

DKC 38.1

ry

1 phdn

tram]
{s6 tin giif /[Ji thuifng xdp xi 5% VQ khong VU(Jt qua J 0%
trang m9i truimg h(!p].
DKC 42.1

Muc ph~t: [ghi n(Ji dung ph[Jt, muc ph[Jt va t6ng gia trt phg,t
t6i da phu hr;tp vbi quy dtnh cua phap lut;lt v xay dvrzg).

DKC 42.2

Yeu cclu vS ph~t do Chu dclu tu khong thanh tmin cho Nha
thclu theo thai gian quy dinh trong hqp dBng: [neu quy dtnh v ph[Jt
h(!p a6ng trang truimg h(!p nay (ndu c6)].

DKC 42.3

Muc thuemg: [ghi muc thuang dbi vbi vic haan thanh sam
c6ng trinh, sang kidn cua Nha thdu. Truimg hr;Jp kh6ng ap d{lng
thuang h(!p a6ng thi neu ro].
T6ng s6 tiSn thuemg t6i da: [ghi t6ng s6 tin thuang t6i da,
(ndu c6)].
114

E. K~t thuc hQ'p dBng

DKC46

Thai gian ban giao cong trinh: [ghi thO'i gian bim giao cong
trinh].

DKC 47.1

Thai gian n()p bfm ve hoan cong: [ghi thai gian n(>p bim ve
haem cong].

DKC 47.2

s6 ti8n giu l~i: [ghi s6 tiJn gifr lr;zi].

115

Chu011g VIII. BIEU MAU HQP DONG

M\lc miy bao g6m cac biSu mdu rna sau khi ghi thong tin hoan chinh se tr&
thanh mQt phftn cua Hqp dfing. Mdu bao lanh thvc hi~n hqp d6ng va Mdu bao
lanh tiSn t~m lffig danh cho Nha thftu trung thftu ghi thong tin va hoan chinh sau
khi duqc trao hqp d6ng.

116

Mlu

sa 20

THU CHAP THU~ HO SO D\f THA.U VA TRAO HQP DONG

_ , ngay __ thang __ nam __

Kinh gui: [ghi ten va aja chi cua Nha thdu trung thdu, sau day gQi tiit Ia
"Nha thdu ']
VS vi~c: Thong baa chdp thucjn h6 sa dl! thdu va traa hr;p d6ng
Can Clr Quy~t dinh s6_ ngay_ thang_nam_ cua Chu dftu tu [ghi
ten Chit adu tu, sau day g9i tiit Ia "Chu adu tu '] vS vi~c phe duy~t k~t qua
lga chQn nha thfiu g6i thfiu [ghi ten, s6 hiu g6i thdu], Ben mai thftu [ghi ten
Ben mai thdu, sau day g9i tiit Ia "Ben mai thdu '1 xin thong bao Chu dftu tu
da chfip thu~n hd sa dg thfiu va trao hqp ddng cho Nha thftu dB thvc hi~n g6i
thftu [ghi ten, s6 hiu g6i thdu. Truirng h9P g6i thdu chia thimh nhiu phdn
dl)c lcjp thi ghi ten, s6 hiu cua phdn rna Nha thdu au(Jc cong nhgn trung
thdu] v6i gia hqp ddng Ia __ [ghi gia trung thdu trang quyit djnh phe duy?t
kit qua hm ch9n nha thdu] v6i thai gian thgc hi~n hqp ddng Ia
[ghi thifi
gian thvc hi?n h(Jp a6ng trang quyit djnh phe duyt kit qua Iva ch9n nha
thduj.
DS nghi d~i di~n hqp phap cua Nha thfiu ti~n hanh hoan thi~n va
hgp ddng v6i Chu dftu tu, Ben mai thfiu theo k~ ho~ch nhu sau:

kY k~t

-Thai gian hoan thi~n hqp ddng: [ghi thai gian haan thi?n h9P a6ng],
t~i dia dism [ghi ilia tliim haan thi?n h9P a6ngJ;
-Thai gian ky k~t hqp ddng: [ghi thai gian kj kit hr;p a6ng]; t~i dia
diSm [ghi dja aiim kY kit h(Yp a6ng], gui kern theo Dv thao hqp ddng.
DS nghi Nha thftu thgc hi~n bi~n phap bao dam thvc hi~n hqp ddng theo
M~u s6 22 Chuang VIII - BiSu m~u hqp ddng cua Hd sa mai thftu v6i s6 tiSn
va thai gian hi~u lgc__[ghi s6 tin va thai gian c6 hi?u hrc thea quy
djnh tgi MC 5 Chuang VII - Diu ki?n C thJ cua h(IJJ a6ng cua H6 S(J mai
thdu}.
Van ban nay la mQt phftn khong tach rai cua hd sa hqp ddng. Sau khi
nh~n dugc van ban nay, Nha thfiu phai co van ban chAp thu~n d~n hoan thi~n,
ky k~t hqp ddng va thgc hi~n bi~n phap bao dam thgc hi~n hqp ddng theo yeu
cfiu neu tren, trong d6 Nha thftu phai cam k~t nang lvc hi~n t~i cua nha thftu
vfuJ dap irng yeu cftu neu trong hd sa mai thftu. Chu dftu tu se tir ch6i hoan
117

thi~n, leY k@t hgp d6ng v6i Nha thdu trong tru<mg hgp phat hi~n nang 1\rc hi~n
t~i cua Nha thdu khong dap {rng yeu cdu thgc hi~n g6i thdu.

N@u d@n ngay_ thang_nam_ [ciin cu quy mo, tinh chdt cua g6i
thdu ai quy ajnh thai hf;tn cu6i cimg cho vic thl!C hin bin phap baa aam
thl!C hin h(Yp a6ng, ho(m thin, kjJ kit h(Yp a6ng nhzmg khong mUQn han 28
ngay, ki tit ngay phdt hanh van ban thong baa chdp thwjn h6 sa dl! thdu va
trao h(Yp a6ng] rna Nha thdu khong ti@n hanh hofm thi~n, kY kSt hgp d6ng
ho~c tir ch6i hoan thi~n, leY kSt hgp d6ng ho~c khong thgc hi~n bi~n phap bao
dam thgc hi~n hgp d6ng theo cac yeu cdu neu tren thi Nha thdu se bi lo~i va
khong duqc nh~n l~i bao dam dg thdu.
D~i di~n bQll phap cua Ben mOi thAu

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dciu]

Tai li~u dinh kern: Dg thao hgp d6ng.

118

1..

Mau so 21

H<}P DONG<1>
__, ngay - - thang - - nam - Hqp d6ng s6: _ _ __
G6i thfiu: _ _ _ _ _ [ghi ten g6i thduj
Thu(}c dg an:

[ghi ten dl!an]

Can cu B9Lu4t Dan Sl!S6 33/2005/QHJJ ngay 14/612005 cua Qu6c h9i;
Can cu LugtDdu thdu s6 43/2013/QH13 ngay 26/1112013 cua Qu6c h9i;
Can cu Lu{it Xdy dl:fYlg s6 50/2014/QH13 ngay 18/612014 cua Qu6c h9i;
Can cu Nghi ilinh s6 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 cua Chfnh phil quy ajnh
chi nit thi hanh m9t s6 diJu cua Lu{it adu thdu vJ l11a ch9n nha thdu;
Can czf2J
Can cu Quydt dinh s6 __ ngay __ thimg __ nam __ cua __ v~ vic
phe duyt kit qua l11a ch9n nha thdu g6i thdu __ [Ghi ten g6i thdu} va thong bao
trnng thdu s6 __ ngay __ thang __ nam __ ctia Ben min thdu;
Can cu van ban s6__ ngay __ thang __ nam __ cua__ v~ vi?c
thong bao chdp thut;in h6 sa dl! thdu va trao h(Jp d6ng,

Chung toi, il(li di?n cho cdc hen kj hpp aDng, gam co:
Chu diu tu (sau day gC}i Ia Ben A)

Ten Chu dfiu tu: [ghi ten Chit ddu tu]

Dia chi:
Di~n tho~i:

Fax:
E-mail:
Tai khoan:

Mas6thuS:
D~i di~n

la onglba:

Chuc V\1:

Gi~y uy quySn kY hqp dBng s6 - - ngay - - thang - - nam - - (truirng

h(Jp aU()'C uy quy~n).
119

Nha thiu<3> (san day gqi Ia Ben B)

Ten Nha thAu: [ghi ten nhil thdu alt(Jc l1:ta ch9n}
Dja chi:
Di~n tho~i:

Fax:
E-mail:
Tai khmin:
Mas6thuS:
D~i di~n

la ong/ba:

Chile V\1:

Gi~y uy quySn kY hqp dBng s6 - - ngay - - thang - - nfun - - (truimg

h9P aur;c uy quyJn).

Hai ben thoa thupn kf kit hf/P dang xay tiip vOi ctic n~i dung sau:
lli~u 1. DBi tll'C}'ng hQ'P dBng

Ben A giao cho ben B th\IC hi~n vi~c thi cong xay d\mg, l~p d~t cong trinh
theo dung thiSt kS.
lli~u 2. Thanh phin hQ'P dBng

Thanh phAn hqp dBng va thu 1\f uu tien phap ly nhu sau:

1.

Hqp dBng;

2.

Thu ch~p thu~n HSDT va trao hqp dBng;

3.

HSDT cua Nha thAu;

4.

DiSu ki~n C\1 thS cua Hqp dBng;

5.

DiSu ki~n chung cua Hqp dBng, bao gBm phl;ll\}c;

6.

Thong s6 kY thu~t;

7.

Bfm ve;

8.

Mo ta cong vi~c mai thftu neu trong Bang tfmg hqp gia d\I thAu;

9.

Cac tai li~u kern theo khac (nSu c6).

lli~u 3. Trach nhiem cua Nha thin

Nha thfiu cam kst thi cong cong trinh theo thiSt ks dbng thm cam kSt thgc hi~n
dfty du cac nghi'a V\1 va trach nhi~m duqc neu trong diSu ki~n chung va diSu ki~n C\1
ths cua hqp dbng.
120

Di~u 4. Trach nhi~m ctia Chti diu ttr

Chu dftu tu cam k8t thanh toan cho Nha thftu theo gia hqp dang va phuong
thuc thanh toan quy dinh t?i DiSu 5 cua Hqp dBng nay ding nhu thgc hi~n dfty du
nghi'a V\1 va trach nhi~m khac duqc quy dinh trong diSu ki~n chung va diSu ki~n C\1
th~ cua hqp dang.

Di~u 5. Gia h9'P dBng va phmmg thlfc thanh toan

1. Gia hqp dang:
tidn kY hf/P adngj.

[ghi ro gia trj bdng

s6,

bdng chu va adng

2. Phuong thuc thanh toan: Thanh toan theo phuong thuc neu trong diSu ki~n
C\1 th~ cua hqp dang theo quy dinh t~i M\}C 36.1 DKCT.

Di~u 6. Lo~i hC}'P dBng: Trgn g6i

Di~u 7. ThOi gian thvc hi~n hC}'P dBng: - - - - - [ghi thai gian thl!c hin h9P adng phu hf!P vai Mz;,c CDNT 1.3 BDL, HSDT
va kit qua thuang thiio, hoim thi?n h9]J adng giua hai ben}.
Di~u 8. Hi~u ll}'c hC}'P dBng

1. Hqp dang co hi~u 1\fc k~ tU _ _ [ghi cz;, thi ngay co hiu lvc cita h(IJJ
adngJ.

2. Hqp dang het hi~u Ivc sau khi hai ben ti8n hanh thanh ly hqp dBng theo lu~t
dinh.
Hqp dang duqc l~p thrum _ _ b{>, Chit dftu tu giu _ _ b9, Nha thftu giu
_ _ b9, cac b9 hqp dang co gia tri phap Iy nhu nhau.

. .

DAI DIEN HOP PIIAP CUA NIIA Tl1Au<4>

{ghi ten, chuc danh,
a6ngdJuj

kY ten va

D~ nq:N HQP PIIAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kY ten

va

d6ngddu}

Ghi chu:
(1) Can cu tinh ch~t va yeu cftu cua goi thftu, n9i dung hqp dang theo mftu nay
co thS duqc sua d6i, b6 sung cho phu hqp .
(2) C~p nh~t cac van bin hi~n hanh lien quan dSn hqp dang.
(3), (4) Truimg hqp Nha thftu_lien danh thi trong hqp dang phai bao gam thong
tin ctia tftt ca cac thrum vien lien danh. D:;ti di~n hqp phap cua tUng thanh vien trong
lien danh phai kY ten, dong dfiu vito hqp dang.
121

M au so 22
J.

BAO LANH THl/C Hrt:N HQP DONG(t)

- - - - ' ngay - - thang - - nam - Kinh gui:

ghi ten Chu a&u tu]

( sau day gQi la Chu d~u tu)

Theo dS nghi cua _ _ [ghi ten Nha thdu] (sau day gQi la Nha th~u) la Nha
th~u da trung th~u goi thftu _ _ [ghi ten goi thtiuJ va cam k8t se kY kSt hqp d6ng
xay l~p cho goi thftu tren (sau day gQi la hqp dBng); <2)
Theo quy dpm trong HSMT (hoi;ic hr;p a6ng), Nha th~u phai n()p cho Chu
d~u tu bao lanh cua m9t ngan hang v6i m9t khoan tiSn xac dinh dS bao dam nghia
V\1 va trach nhi~m cua minh trong vi~c thvc hi~n hqp dBng;
Chting toi, _ _ [ghi ten cua ngiin hang] a__ [ghi ten qu6c gia hoi;ic vimg
3
lanh th6] c6 tf\1 sa dang kY ~i - - [ghi ilia chi cua ngiin hcmg< )] (sau day gQi la
"Ngan hang"), xin cam kSt bao lanh cho vi~c thvc hi~n hqp dBng cua Nha th~u v6i
s6 tiSn la _ _ [ghi ro gia tri b&ng s6, b&ng chu va a6ng tiJn sit d1:1ng nhu yeu c&u
quy ajnh tqi M-c 5 DKCT}. Chting toi cam kSt thanh toan vo di8u ki~n, khong huy
ngang cho Chu d~u tu bdt cu khoan tiSn nao trong gi6i h~ __ [ghi s6 tiJn baa
lanh] nhu da neu tren, khi c6 van ban cua Chu dftu tu thong bao Nha th~u vi ph~m
hqp d6ng trong thai h~ hi~u lvc cua bao tanh thvc hi~n hqp dBng.
Bao lanh nay c6 hi~u ll;rc kS 1ir ngay phat hanh cho d8n hSt ngay - - thang
(4)
nam
D~i di~n

hQ'p phap cua ngan hang

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va a6ng dduj

Ghi chu:
( 1) Chi ap dvng trong truang hqp bi~n phap bao dam thvc hi~n hqp dBng la
thu bao lanh cua ngan hang ho~c t6 chuc tai chinh
(2) NSu ngan hang bao lanh yeu c~u phai c6 hqp dBng da kY m6i cdp gidy
bao lanh thi Ben mm th~u se bao cao Chu d~u tu xem xet, quySt dpm. Trong truOn.g
hqp nay, do~ tren co ths sua l~i nhu sau:
"Theo ds nghi cua _ _ [ghi ten Nha th~u] (sau day gQi la Nha th~u) la Nha
th~u trung th~u g6i th~u _ _ [ghi ten g6i th~u] da kY hqp dBng s6 [ghi s6 hqp
dBng] ngay _ _ thang _ _ nam _ _ (sau day gQi la Hqp dBng)."
(3) Dia chi ngan hang: ghi ro dia chi, s6 di~n tho~, s6 fax, e-mail dS lien h~.
(4) Ghi thai h~ phu hqp v6i yeu c~u quy dinh ~i Mvc SDKCT.
122

MlusB23

BAO LANH TIEN TAM UNG <t>

- - - ' ngay - - thang - - nam - Kinh gui:

ghi ten Chu adu tu]

(sau day gQi hl Chu ddu tu )

[ghi ten h(Jp ct6ng, s6 h(Jp a6ng]

Theo diSu khoan vS ~ ll'llg neu trong diSu ki~n C\1 th8 cua hgp ddng, - [ghi ten va afa chi cua Nha thtzu] (sau day gQi la Nha thdu) phai n{>p cho Chu ddu tu
m{>t bao lanh ngan hang d8 bao dam Nha thdu su d\lflg dung m\lc dich khoan tiSn
~ ll'llg - - [ghi ro gia tri bdng s6, bdng chit va c16ng tidn sit dtjng} cho vi~c thvc
hi~n hQ'P ddng;
Chung toi, _ _ [ghi ten cua ngan hang] i:J _ _ [ghi ten qu6c gia hoqc vimg
/anh thb] co ttv sa dang kY 41i - - [ghi afa chi cua ngan hcmg(2 (sau day gQi la
"ngan hang"), theo yeu cdu cua Chu ddu tu, dAng y vo diSu ki~n, khong huy ngang
va khong yeu cdu Nha thdu phai xem xet truac, thanh toan cho Chu ddu tu khi Chu
ddu tu co yeu cAu vm m{>t khoan tiSn khong vu<;rt qua _ _ fght ro gta tri b&ng s6,
bfing chit va a6ng tiJn su di!-ng nhu yeu cdu quy ajnh tq,i M1:1c 35 DKCT].

Ngoai ra, chimg toi ddng y rfulg cac thay dBi, bd sung ho~c diSu chinh cac
disu ki~n cua hQ'P d6ng ho~c cua bAt kY tai li~u nao lien quan dsn hgp dBng duqc kY
giira Nha thdu va Chu dfru tu se khong lam thay ddi bdt ky ngrua V\1 nao cua chtmg
toi theo bao lanh nay.
Gia tri cua bao lanh nay se duqc giam ddn tuang iing vai s6 tiSn tli\m iing
rna Chu ddu tu thu h6i qua cac ky thanh toan quy dinh t~i DiSu 5 cua HQ'P ddng
sau khi Nha thdu xudt trinh van ban xac nh~n cua Chu ddu tu vS s6 tiSn da thu
hdi trong cac kY thanh toan.
Bao lanh nay co hi~u lvc k8 ru ngay Nha th~u nh~ duqc khoim 4tm 1mg theo
hqp ddng cho dSn ngay__ thang__ nam - - (3) ho~c khi Chu dfru tu thu hdi
hSt s6 tiSn 4tm tmg, my theo ngay nao dSn SOm han.

D'i di~n hQ'p phap ciia ngan himg

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va a6ngdduj
123

Ghi chu:
( 1) Can cu diSu ki~n Cl;t thS cua g6i th~u rna quy
quy dpm ~i M1;tc 35.1 DKCT.

dinh phu hqp v6i yeu c~u

(2) Dia chi ngan hang: ghi ro dia chi, s6 di~n tho~i, s6 fax, e-mail dS lien h~.
(3) Ngay quy dinh t~i M1;tc 35 DKCT.

124

PHV LVC BANG GIA HQP DONG

(Kern theo hqp ddng s6 _ _:, ngay _ _ thang _ _ nam _ )

sa

Ph\11\lc nay dugc l~p tren ca

yeu cftu neu trong HSMT, HSDT va nhiing
thoa thu~ da ~t duqc trong qua trinh thuang thao, hoan thi~n hgp ddng, bao gdm
gia (thanh tien) cho tUng h~g ffi\}C, llQi dung cong viec.
Gia (thanh tien) cho tirng h~g ffi\lC, nQi dung cong viec da bao gdm cac chi
phi ve thuS, phi, Ie phi (nSu c6) theo thuS sudt, muc phi, Ie phi t?i thai di8m 28 ngay
tru6c ngay c6 thai di8m dong thftu theo quy dinh va chi phi d\f phong.

BANG GIA HQP DONG

Yeu cAu

kY

Kh..(.
01

Donvj
tinh

hrvng

Bao /iinh thl!C hi?n h(JJJ aJng

Khoan

Bao hidm Cong trinh alii wli

phdn thur)c trach nhi?m cua
Nha thdu

Khoim

Biw hiim thiit bj cua Nha

thdu

Khoim

Bao hiim trach nhi?m ben

thuba

Khoan

Chi phi biw tri Cong trinh

Thang

12

Chi phi xay d~g nha tt;~m tt;~i

va aiJu
hi?n truang ai
himh thi cong

Khoim

Chi phi di chuyin thiit bj thi

cong VG il!C /u(Yng [ao ar)ng.
din cong truang

Khoan

STT

Mo ta cong vi~c

H{lng m{lc 1: Hcmg m{lc

chung

thuit/
Chi dAn
kY thuit

Don
gia

Thanh
tiSn

125

Chi phi lam auang tranh

Khoim

Chi phi kidm soat giao thong

va baa tri auang tranh

Thang

24

10

Chi phi d9n d?p cong truang

khi hoan thanh

Khoan

II

Hpng m{lc 2: Cong tdc ddt

Dao adt hiiu ca

m3

130500

Dao adt cdp III

m3

30450

Dao adt cdp IV

m3

2090985

Dao ita cdp III

m3

1820376

Dao aa cdp IV

m3

1790 736

Diip adt a&m K

m3

500102

Trdngco

m2

10650

V(ln chuyin adt aa thua a6 ai

m3

4010820

Phatca~ dayc~

Khodn

III
000

o, 95

chgtcay

Hpng m{lc .

....
Gia hqp dAng
(K~t chuy~n sang DiSu 5 cua Hqp d6ng)

D~ DI~N HQP PIIAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chile danh, Icy ten va

dong ddu]

D~ DI~N HQP PHAP CUA cHiJ D.AU TU

[ghi ten, chile danh Icy ten va

aongdduj

126

bi~n

bao, cap nu6c, tn;mg cong trinh xay d\lllg nhung thieu giiH phap
thoat nu6c, giao thong, ky thu~t v~ lan tr~i.
-lien l~c trong qua trlnh
Giai phap ky th~t khong hgp ly, khong phil hgp
thi cong
v6i di~u ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d9 thl cong
va hi~n tr~g cong trinh xay d\lllg.
C6 giai phap ky thu~t hgp ly, phil hQ'P v6i di~u
ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d9 thi cong va hi~n
2.2. Giai phap pha do, tr~g cong trinh xay d\lllg.
thao do cac cong trinh
Giai phap ky thu~t khong hQ'P ly, khong phil hgp
cii
v6i di~u ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d9 thi cong
va hi~n tr~g cong trinh xay d\Illg.
C6 giai phap ky thu~t hgp ly, phil hQ'P v6i di~u
ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d9 thi cong va hi~n
2.3. Thi cong xay m6i:
gbm cac cong tac thi tr~g cong trinh xay d\lllg.
cong n~n, duemg, c6p
Giai phap ky thu~t khong hgp ly, khong phil hgp
pha, db be tong.
v6i di~u ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d9 thi cong
va hi~n tr~g cong trinh xay di,IDg.

Khong

d~t

D~t

Khong d~t

D~t

Khong d~t
--

Ket Iu~n

Cac tieu chwin chi ti~t 2.2, 2.3 dugc xac dinh la
d~t, tieu chuAn chi ti~t 2.1 dugc xac dinh la d~t
ho{lc chdp nh~ dugc.
Khong thUQC cac tru(mg hgp neu tren.

D~t

Khong

d~t

3. Bi~n phap t6 chlfc thi cong:

Nqi dung yeo ciu

Mlfc dq clap lfng

3.1. Bao dam gtao C6 d~ xuAt xay d\lllg 2 do~ duemg tranh, 1 cdu
thong: xay di,IDg 2 do~ t~.
duemg tranh, 1 cdu t~
Khong d~ xudt ho{lc d~ xudt thi~u.
3.2. Thi cong n~n va
m~t duemg: b6 tri du 3
miii thi cong, mo ta
bi~n phap, cong ngh~
thi Cong cac h~~ ffi\lC
chinh (dao ddt, dap ddt,
cdp phBi. .. ) theo dfulg
trinh tv va yeu du ky

D=;tt
Khong d~t

B6 tri du 3 miii thi cong. C6 d~ xudt v~ bi~n

phap, cong ngh~ thi cong.

D~t

Khong b6 tri du 3 miii thi cong, ho?c d~ xudt

khong ddy du v~ bi~n phap, cong ngh~ thi cong.

Khong d~t

Ca 2 tieu chuful" chi ti~t d~u dugc xac djnh la d~t.

D~t

thu~t

K~t lu~n

131

Co 1 tieu chuAn chi tiet dugc xac djnh h\ khong

d~t.

Khongd~t

4. Ti~n de} thi cong:

Mtl'c de} dap tlng

N{)i dung yeu ciu

4.1. Thai gian thi cong:
dam bao thai gian thi
cong khong qua 18
thang co tinh di~u ki~n
thai tiet kS tu ngay
khm cong

D~ xuAt thai gian thi cong khong vugt qua 18

thang co tinh den di~u ki~n thai tiet.
1----------------------t--------i

D~ xuAt v~ thai gian thi cong vugt qua 18 thang.

Khong

d~t

4.2. Tinh phil hgp:

D~ xuAt dAy dil, hgp ly, kha thi cho ca 2 n<?i dung
a) Giua huy d9ng thiet a) va b).
hi va tien d9 thi cong
b) Giua b5 tri nhan lgc DS xuAt khong du 2 n<?i dung a) va b).
va tien d9 thi cong

4.3. BiSu tien d9 thi

cong hgp ly, kha thi
phil hgp v6i d~ xuAt ky
thu~t va dap trng yeu
ducilaHSMT

K~t lu~n

Co Bi~u tien d9 thi cong hgp ly, kha thi va phu

hgp v6i d~ xuAt ky thu~t va dap trng yeu du cua
HSMT.
1--------------------+--------;

Khong c6 Bi~u tien d9 thi cong ho{lc c6 Bi~u tien

d9 thi cong nhung khong hgp ly, khong kha thi,
khong phil hgp v6i d~ xufit ky thu~t.

Khongd~t

Ca 2 tieu chuk chi tiet d~u dugc xac dinh Ia d~t.

D~t

Co 1 tieu chudn chi tiet dugc xac djnh la khong

d~t.

Khong d~t

5. Bi~n phap bao dam chAt hrQ'Dg:

N{)i dung yeu ciu

Mtl'c de} dap tlng

Co bi~n phap bao dam chAt lugng hgp ly, kha thi
phu hgp v6i de xuAt ve bi~n phap t& chuc thi
5.1. Bi~n phap bao dam cong
chfit lugng trong thi
'
du<'rng, m{lt Khong co bi~n phap bao dam chAt lugng ho{lc co
cong nen
bi~n phap bao dam chfit lugng nhung khong hgp
du<'rng va d& be tong.
ly, khong kha thi, khong phil hgp v6i d~ xuAt v~
bi~n phap t& chuc thi cong.
5.2. Bi~n phap bao dam Co bi~n phap bao dam chAt lugng hgp Iy, kha thi
chfit lugng nguyen Ii~u phu hgp v6i de xuAt v~ bi~n phap t6 chuc thi

D~t

Khong

d~t

D~t

132

dau vao de phi)C V\1 cong.

cong tac thi cong.
Khong c6 bi~n phap bao dam chdt luQ'Ilg ho~c c6
bi~n phap bao dam chdt luQ'Ilg nhung khong hgp
ly, khong kha thi, khong phil hgp v6i de xudt ve
ti~n d9 thi cong.
Ca 2 tieu chufui chi ti~t deu dugc xac dinh la d~t.
K~t lufn

C6 1 tieu chufut chi ti~t dugc xac djnh la khong

d~t.

Khong d~tt

D\lt
Khong a,t

6. An toan lao d{)ng, phong chay chii'a chay, v~ sinh moi truimg:
N{)i dung yeu ciu

Mti'c d{) dap ling

6.1. An to~m lao d{)ng

C6 bi~n an toan lao d()ng hgp ly, kha thi phil hgp
Bi~n phap an toan lao v6i de xudt ve bi~n phap tb cht'rc thi cong
d()ng hgp ly, kha thi
phil hgp v6i de xudt v Khong c6 bi~n phap an toan lao d()ng ho~c c6
bi~n phap tb chuc thi bi~n phap phong chay, chua chay nhung khong
hgp ly, khong kha thi, khong phil hgp v6i de xudt
cong
ve bi~n phap tb cht'rc thi cong

D\lt

Khong a,t

6.2. Phimg chay, chii'a chay

C6 bi~n phong chay, chua chay hgp ly, kha thi
phil hqp v6i de xu!t ve bi~n phap tb cht'rc thi
cong
Bi~n phap phong chay,
chua chay hgp ly, kha
thi, phil hgp v6i de xudt Khong co bi~n phap phong chay, chua chay ho~c
ve bi~n phap tb cht'rc c6 bi~n phap phong chay, chua chay nhung
khong hgp ly, khong kha thi, khong phil hgp v6i
thi cong
de xudt ve bi~n phap tA cht'rc thi cong
6.3. v~
truimg

sinh

D\lt

Khong a,t

,..
mm

Co bi~n phap bao dam v~ sinh moi truemg hgp

ly, kha thi phil hgp v6i de xudt v bi~n phap tb
Bi~n phap bao dana v~
cht'rc thi cong
sinh moi truemg hqp ly,
kha thi phil hgp v6i d
Khong c6 bi~n phap bao dana v~ sinh moi truemg
xudt v bi~n phap tA
ho~c c6 bi~n phap bao dana v~ sinh moi truemg
cht'rc thi cong
nhung khong hgp ly, khong kha thi, khong phil
hgp v6i d xuM ve bi~n phap tA cht'rc thi cong

D\lt

Khong a,t

133

Ca 3 tieu chufui chi ti~t d~u dugc xac djnh hi d~t.

K~t lu'n

D~t

C6 1 tieu chufui chi ti~t dugc xac dinh la khong

d~t.

Khong d~t

7. Bao hanh va uy tin cua nha thiu:

Mii'c dq dap frog

Nqi dung yeu ciu

7.1. Bao hanh

C6 d~ xudt thai gian bao hanh 16n hon ho~c bing

Thai gian bao hanh 12 12 thang.
thang.
C6 d8 xudt thai gian bao hanh nh6 hon 12 thang.

D~t

Khong

d~t

7.2. Uy tin cua nha thiu

Uy tin cua nha thAu

thong qua vi~c thvc
hi~n cac hgp d6ng
tuong tv truac d6 trong
vong 3 nam (2012,
2013, 2014) tro l~i day.

K~t lu'n

Khong c6 hgp d6ng tuong tv ch~ ti~n d<) ho~c

b6 do do l&i cua nha thfm.

D~t

C6 m<)t hgp d6ng tuong tv ch~ ti~n d<) ho~c b6

do do l&i cua nha thAu nhung l~i c6 m<)t hgp
d6ng tuong tv khac dugc giai thuang v8 chftt
lugng cong trinh xay dl,lllg.

Ch~p nh~n

C6 hgp d6ng tuong tv ch~ ti~n d<) ho~c b6 do

do l&i cua nha thAu va khong co hgp d6ng tuong
tl,l nao dugc giai thuang v~ chftt lugng cong trinh
xay dl,lllg.

Khong

Tieu chufm chi ti~t 7.1 dugc xac djnh la d~t, tieu
chufm chi ti~t 7.2 dugc xac djnh Ia d~t ho~c chdp
nh~ dugc.

D~t

C6 1 tieu chudn chi ti~t dugc xac djnh la khong

Khong

d~t.

dU'Q'C

d~t

d~t

j_

Nha th~u duqc danh gia la d~t yeu c~u vS ky thu~t khi cac tieu chuftn 1' 2,
3, 4, 5, 6 va 7 duqc danh gia la d~t. Truemg hqp nha th~u khong dCilt m()t trong
cac tieu chuftn 1' 2, 3, 4, 5, 6 va 7 thi duqc danh gia la khong d~t va khong
duqc xem xet, danh gia bu6c tiSp theo.

134

....,

MAU

H6 SOMffi THAU xAY LAP

APDUNGPHUONGTHUC

MOT
GIAI DOAN
HAl Tirl H6 SO

H6SOMffiTHAU

, . th~au:
SoJ. b""
1~u gm

" gm
'"th~au:
T en

Dtr an:
[ghi s6 hi?u g6i thdu, ten g6i thdu va ten dl! an
thea ki hogch hra ch9n nha thdu]
Phat hanh ngay:

[ghi ngay btit adu phat hanh h6 sa mai thdu cho nha thdu}
Ban hanh kern theo Quy~t d!nh:

[ghi s6 quyit dtnh, ngay phat hanh quyit dtnh phe duy?t h6 sa mai thduj

Trr vAn l~p hB sO' mOi thdu

(n~u co)

[ghi ten, dong ddu}

Ben mOi thdu

[ghi ten, dong dduj

MVCLVC
Mo ta tom t~t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, ,
Tir ngii' viet tat .............................................................................. .

,X.

Phan 1. THU TVC DAU THAU......................................................

Chuang I. Chi dftn nha thAu ................................................. :. . . . . . . . . .

Chuang II. Bang dii' li~u dfiu thftu .... .......... ................. ..... .. .... ........ ...

39

Chuang III. Tieu chudn danh gia hB sa d\1' thftu.....................................

47

Chuang IV. Bi~u m~u d\1' thdu.. ... ... ... ... ....... .. ...... .. . ... .. . ........ .. . . ........

63

:a..

A'

Phan 2. YEU CAU VE XAY L P ................................................... 116

Chuang V. Yeu cftu v8 xay l~p ......................................................... 116

Phin 3.1>IEU KI:N HQP DONG VA BIEU MAU HQP DONG............ 118
Chuang VI. Di8u ki~n chung cua hgp dBng.......................................... 118
Chuang VII. DiSu ki~n Cl,l th~ cua hgp dBng .......................................... 136
Chuang VIII. Bi~u m~u hgp dBng ...................................................... 143
).

Phan 4. PHV LVC ....................................................................... 171

MOTATOMTAT

Phn 1. THU TUC DAU THAU

ChrrO'ng I. Chi din nha thu
Chuang nay cung cftp thong tin nh&rn giup nha thftu chuAn bi h6 sa dv
thftu. Thong tin bao g6rn cac quy dinh v~ vi~c chuAn bi, n<)p h6 sa dv
thftu, rna thftu, danh gia h6 SO' dv thftu va trao hqp d6ng. Chi duqc su
d\]1lg rna khong duqc sua dBi cac quy djnh 6 Chuang nay.
ChrrO'ng II. Bang dfr li~u diu thu
Chuang nay quy dinh C\1 th8 cac n<)i dung cua Chuang I khi ap dvng
dBi v&i tirng g6i thftu.
ChrrO'ng III. Tieu chuin danh gia hB sO' d\f thu
Chuang nay bao g6rn cac tieu chi dS danh gia h6 SO' dv thftu va danh
gia v~ nang lvc, kinh nghi~rn cua nha thftu dS thvc hi~n g6i thftu.
ChrrO'Dg IV. Bi~u miu d\f thu
Chuang nay bao g6rn cac bi8u rn~u rna nha thftu se phai hoan chinh d8
thanh rnQt phftn n<)i dung CUa h6 SO' dlJ thftu.
Phn 2. YEU cAu VE :xAY LAP
1,!;
Ch rrO'ng V. Y eu cau ve xay ap
A

).

).

Chuang nay cung cftp cac thong tin v~ thong s6 ky thu~t, ban ve,
thong tin b6 sung rno ta cong trinh dang duqc dftu thftu, cac yeu cftu v~
nhan SlJ va thiSt bi dS thvc hi~n g6i thftu.
Phn 3. DIEU KI~N Hc:}P DONG VA BIEU MAU HQP DONG
ChuO'ng VI. Di~u ki~n chong cua hqp dBng
Chuang nay g6rn cac di~u khoan chung duqc ap dvng cho tftt ca cac
hQP d6ng cua cac g6i thftu khac nhau. Chi duqc su dvng rna khong
duqc sua dBi cac quy djnh 6 Chuang nay.
Chuong VII. Di~u ki~n

Ct}

th~ cua hqp dBng

Chuang nay bao g6m du li~u hQP d6ng va Di~u ki~n C\1 th8, trong d6
c6 di~u khoan cv thS cho m6i hQP d6ng. Di~u ki~n C\1 th8 cua hqp
d6ng nh&m sua dBi, bB sung nhung khong duqc thay thS Di~u ki~n
chung cua HQP d6ng.
ChuO'ng VIII. Bi~u miu hqp dBng
Chuang nay g6rn cac biSu m~u rna sau khi duqc hoan chinh se tr6
thanh rn<)t b<) ph~ cftu thanh cua hQP d6ng. Cac rn~u bao lanh thvc
4

hi~n hgp ddng (Thu bao lanh) va Bao lanh tien ~m (rng (nSu c6 yeu
cAu ve tliim l1ng) do nha thAu trung thAu hoan chinh truoc khi hgp
ddng c6 hi~u lvc.

Phin 4. PHV LVC

Cac vi d\1 Bang tieu chufuJ drum gia ve ky thu~t.

TUNGUVIETTAT

CDNT

Chi dfin nha th~u

BDL

Bang dfr li~u dftu th~u

HSMT

Hd sa moi th~u

HSDT

Hd sa dg th~u, bao gdm hd sa dS xufit vS ky thu~t

va hd sa dS xufit vS tai chinh

HSDXKT

Hd sa dS xufit vS ky thu~t

HSDXTC

Hd sa dS xufit vS tai chinh

DKC

DiSu ki~n chung cua hqp ddng

DKCT

DiSu ki~n Cl) thS cua hqp ddng

VND

ddng Vi~t Nam

USD

do laMy

EUR

ddng tiSn chung Chau Au

Phin 1. THU TVC DAU THAU

..,.

....

'

Chung I. CHI DAN NHA THAU

1. Ph\lm vi goi
).

thau

1.1. Ben mcri thdu quy djnh t~i BDL phat hanh b{) HSMT
nay d~ 1\l'a ChQn nha thdu th\l'C hi~n goi thftu xay l~p dUQ'C
mo ta trong Phftn 2 - Yeu cdu v~ xay l~p.
1.2. Ten g6i thdu; s6 hi~u, s6 luqng cac phftn (tru(mg hqp
g6i thftu chia thanh nhi~u phdn d{)c l~p) quy dinh t:;1i
BDL.
1.3. Thai gian thvc hi~n hqp d6ng quy djnh t~i BDL.

2. Nguon von

Ngu6n v6n (ho~c phucmg thtrc thu xSp vdn) d~ su d\111g cho
g6i thAu duqc quy djnh t~i BDL.

3. Himh vi bi
I.
cam

1. Dua, nh~, moi gi6i hBi 1{).

).

J.

2. Lqi d\111g chtrc V\1 quy~n ~ d~ can thi~p b~t hqp phap
vao hol;lt d{)ng dfiu thdu.
3. Thong thdu, bao g6m cac hanh vi sau day:
a) Thoa thu~ v~ vi~c rut khoi vi~c d\f thftu ho~c rut dan
dv thdu duqc n{)p tru6c d6 d~ m{)t ho~c cac ben tham gia
thoa thu~ th~g thftu;
b) Thoa thu~ d~ m{)t ho~c nhi~u ben chufut bj HSDT cho
cac ben tham dv thftu d~ m{)t ben th~ng thdu;
c) Thoa th~n v~ vi~c tu ch6i cung c~p hang h6a, khong
ky hqp d6ng thdu phv ho~c cac hinh thtrc gay kh6 khan
khac cho cac ben khong tham gia thoa thu~n.
4. Gian 1~, bao g6m cac hanh vi sau day:
a) Trinh bay sai m{)t each c6 y ho~c lam sai l~ch thong
tin, h6 sa, tai li~u cua m{)t ben trong d~u thftu nh~m thu
duac lai ich tai chinh hoac lai ich khac hoac nh~m tr6n
trruili b~t kY m{)t nghia V\l ~ao~
.
b) Ca nhan trvc tiSp danh gia HSDT, thfun djnh kSt qua
1\l'a chQn nha thftu c6 y bao cao sai ho~c cung c~p thong
tin khong trung th\l'c lam sai l~ch kSt qua 1\l'a chQn nha
thdu;
..

c) Nha thftu c6 y cung cfip cac thong tin khong trung th\l'c
trong HSDT lam sai l~ch kt qua Iva chQn nha thftu.
7

5. Can tra, bao gom cac hanh vi sau day:

a) Huy ho:;1i, lira ddi, thay d6i, che gi~u chrmg cu ho~c
bao cao sai sv th~t; de dQa, qu~y rdi ho~c gqi y ddi v6i b~t
ky ben niw nh~m ngan ch~ vi~c lam ro hanh vi dua,
nh~n, moi gi6i hdi 19, gian l~n ho~c thong d6ng ddi v6i ca
quan co chuc nang, thfun quysn vs giam sat, kiSm tra,
thanh tra, kiSm toan;
b) Cac hanh vi elm tra ddi v6i nha th~u, ca quan c6 th~m
quySn vS giam sat, kiSm tra, thanh tra, kiSm toan.
6. Khong bao dam cong b~g, minh b:;ich, bao g6m cac
hanh vi sau day:
a) Tham dg th~u v6i tu each la nha th~u ddi v6i g6i th~u
do minh lam Ben mai th~u, Chu d~u tu ho~c thgc hi~n cac
nhi~m V\1 cua Ben mai th~u, Chu d~u tu;
b) Tham gia l~p, d6ng thai tham gia thftm djnh HSMT ddi
v6i cling m<)t g6i th~u;
c) Tham gia danh gia HSDT d6ng thai tham gia thftm
dinh kSt qua Iva ch9n nha th~u d6i vai cung m9t goi th~u;
d) La ca nhan thu<)c Ben mai th~u, Chu d~u tu nhung trgc
tiSp tham gia qua trinh lga chQn nha th~u ho~c tham gia t6
chuyen gia, t6 thftm djnh kSt qua lga chQn nha th~u ho~c
Ia nguai drmg d~u Chu d~u tu, Ben mai th~u ddi v6i cac
g6i th~u do cha mtt de, cha mtt vq ho~c cha mtt ch6ng, vq
ho~c ch6ng, con de, con nuoi, con dau, con rS, anh chi em
ru<)t drmg ten dg th~u ho~c la nguai d:;1i di~n theo phap
lu~t cua nha th~u tham dg th~u;
d) Nha th~u tham dv th~u g6i th~u xay l~p do minh cung
c~p djch V\1 tu v~ tru6c d6;
e) Drmg ten tham dg th~u g6i th~u thu<)c dg an do Chu
d~u tu, Ben mai th~u la ca quan, t6 chuc nai minh da
cong tac trong thai h:;1n 12 thang, kS tir khi thoi vi~c t:;1i ca
quan, t6 chuc d6;
g) Ap d\lng hinh thuc Iva chQn nha th~u khong phai la
hinh thuc d~u th~u r<)ng rai khi khong du diSu ki~n theo
quy djnh cua Lu~t d~u th~u sd 43/2013/QH13;
h) Neu yeu c~u C\1 thS vS nhan hi~u, xu~t xu hang h6a
trong HSMT;
i) Chia dg an, dg toan mua sfun thanh cac g6i th~u trai vm
8

quy dinh cua L~t dau thau so 43/2013/QH13 nham ffi\lC

dich chi djnh thdu ho~C h~n ch8 SV tham gia CUa cac nha
thdu.

7. Ti8t 1(), ti8p nh~n nhfrng tai li~u, thong tin sau day vS
qua trinh Iva chQn nha thdu, trir truang hqp quy djnh t~i
di8m b khoim 7 DiSu 73, khoim 12 DiSu 74, di8m i
khmin 1 DiSu 75, kho{m 7 DiSu 76, khofm 7 DiSu 78,
di8m d khoim 2 DiSu 92 cua Lu~t ddu thdu s6
43/2013/QH13:
a) N()i dung HSMT tru6c thm di8m phat hanh theo quy
dinh
. '
b) N()i dung HSDT, s6 tay ghi chep, bien ban CUQC hQp xet
thdu, cac y ki8n nh~ xet, danh gia d6i v6i tirng HSDT
tru6c khi cong khai k8t qua Iva chQn nha thdu;
c) N()i dung yeu cdu lam ro HSDT cua Ben mai thdu va
tra lm cua nha thdu trong qua trinh danh gia HSDT tru6c
khi cong khai k8t qua Iva chQn nha thdu;
d) Bao cao cua Ben mai thdu, bao cao cua t6 chuyen gia,
bao cao thdm djnh, bao cao cua nha thdu tu vdn, bao cao
cua co quan chuyen mon co lien quan trong qua trinh Iva
chQn nha thdu tru6c khi cong khai k8t qua Iva chQn nha
thdu
'
d) K8t qua Iva chQn nha thdu tru6c khi dugc cong khai
theo quy dinh;
e) Cac tai li~u khac trong qua trinh Iva chQn nha thAu
duqc dong ddu m~t theo quy dinh cua phap lu~t.

8. Chuy8n nhugng thdu, bao gBm cac hanh vi sau day:

a) Nha thAu chuy8n nhuqng cho nha thdu khac phdn cong
vi~c thu()c goi thdu co gia tri tir 10% tra len ho~c du6i
1O% nhung tren so tY dBng (sau khi tru phAn cong vi~c
thu()c trach nhi~m cua nha thdu ph\1) tinh tren gia hgp
dBng da kY k8t;
b) Chu ddu tu, tu vdn giam sat chdp thu~n d8 nha thdu
chuy8n nhugng cong vi~c thu()c trach nhi~m thvc hi~n
cua nha thdu, trir phdn cong vi~c thu()c trach nhi~m cua
nha thdu ph\1 da ke khai trong hgp dBng.

9. TB chuc Iva chQn nha thdu khi nguBn v6n cho g6i thdu
chua dugc xac dinh ddn t6i tinh tr~ng nq dQng v6n cua
nha thAu.
9

...
4. Ttr each hQ'p
I~ ctia nha th~ u
va tinh hQ'p ~
ctia vit ttr, thi~t
hi, dich vt} lien
quan

4.1. Tu each hqp 1~ cua nha th~u 1 :

a) Dap Un.g diSu ki~n vS cftp doanh nghi~p theo quy dinh
t~i BDL; co gifty chUn.g nh~ dang ky doanh nghi~p,
quy~t dinh thanh l~p ho~c tai li~u co gia tri tuong duong
do ca quan co th~m quySn cua nuac rna nha th~u dang
2
ho~t d()ng cftp ;
b) H~ch toan tai chinh d()c

1~p;

c) Khong dang trong qua trinh giai thS; khong hi k~t lu~n
dang lam vao tinh tr~ng pha san ho~c ng khong co kha
nang chi tra theo quy dinh cua phap lu~t;
d) Bao dam c~nh tranh trong dftu th~u theo quy dinh t~i
BDL
'
d) Khong dang trong thai gian hi cftm tham gia ho~t d()ng
dftu th~u theo quy dinh cua phap 1u~t vs dftu th~u;
e) Da dang kY tren H~ th6ng m~ng dftu th~u qu6c gia theo
quy dinh t~i BDL.
4.2. Tinh hqp 1~ cua v~t tu, thi~t hi va cac djch Vl)lien quan:
a) Tftt ca v~t tu, thi~t hi va djch V\1 lien quan dugc cung
cftp theo hqp d6ng phai co xuftt xu r5 rang, hqp phap. Nha
th~u phai neu ro kY hi~u, rna hi~u, nhan mac (nSu co) va
xuftt xu cua v~t tu, thi~t bj. Ben mai th~u co thS yeu c~u
nha th~u cung cftp b~ng chUn.g v~ xuftt xu cua v~t tu, thi~t
hi va tinh hqp 1~ cua dich V\1;
b) "Xuftt xu cua v~t tu, thi~t hi" dugc hiSu la nu6c ho~c
vimg lanh thd nai san xuftt ra toan h9 v~t tu, thi~t hi ho~c
nai thvc hi~n cong do~ ch~ bi~n ca ban cu6i cung d6i vm
v~t tu, thi~t hi trong truang hqp co nhiSu nu6c ho~c vilng
lanh thd tham gia vao qua trinh san xuftt ra v~t tu, thi~t hi
do;
c) Cac tai li~u chilng minh vS xuftt xu cua v~t tu, thiSt hi va
tinh hqp 1~ cua djch V\1 co thS bao g6m: Chilng nh~ xuftt
xu, chUn.g nh~ chftt 1ugng, v~ don, tai 1i~u kY thu~t lien
1

Trubng hqp dftu thftu qu6c te thi b6 sung quy djnh sau:
"g) C6 thanh vien trong lien danh ho~c nha thftu phl,lla nha thftu Vi~t Nam theo quy djnh t\ii BDL".
2
Trubng hqp da 1\fa chQn danh s1ich ng~n thi thay the quy djnh nay nhu sau:
"a) Dap (rng di~u ki~n v~ cfip doanh nghi~p theo quy djnh t\ii BDL; c6 gifty ch(rng nh~n dang kY doanh nghi~p,
quyet djnh thanh l~p ho~c tai li~u c6 gia tri tuang duang do co quan c6 thfrm quy~n ella nuac rna nha thftu dang ho\it
d9ng cfip; c6 ten trong danh sach ng~n".
10

'

quan cua v~t tu thiet hi; tai li~u ch1mg minh tinh hgp I~ cua
dich V\l cung cftp cho g6i thdu.
5. N{)i

ciia HSMT

dung

5 .1. HSMT g6m c6 cac Phdn 1, 2, 3, 4 va cling v6i tai li~u

sua d6i, b6 sung HSMT theo quy djnh t:;ti Ml)c 7 CDNT
(n~u c6), trong d6 C\1 th8 bao g6m cac n9i dung sau day:

Phin 1. Thii toe diu thin:

- Chuong I. Chi dful nha thdu;
- Chuong II. Bang dfr li~u dftu thdu;
- Chuong III. Tieu chuftn danh gia HSDT;
- Chuong IV. Bi8u m~u dv thdu.

). 2 Y"eu can
). ve). xay 1:.ap:
Ph an
A

- Chuong v. Yeu cAu vS xay l~p.

). 3 f)').
... ~~. va' B'~
X
hqp uong:
... ~~.
Phan
1eu ki"~n h Q'P uong
Ieu man
- Chuong VI. DiSu ki~n chung cua hgp d6ng;
- Chuong VII. DiSu ki~n Cl) th8 cua hqp d6ng;
- Chuang VIII. Bi8u m~u hqp d6ng.
).

..

Phan 4. Phu Inc

5 .2. Thu moi thdu/thong bao moi thdu do Ben moi thdu
phat hfmh ho~c cung c~p khong phai Ia m9t ph~n cua
HSMT.
5.3. Ben moi thdu se khong chiu trach nhi~m vS tinh
chinh xac, hoan chinh cua HSMT, tai li~u giai thich lam
ro HSMT, bien ban h9i nghi tiSn dftu thAu (n~u c6) hay
cac tai li~u sua d6i cua HSMT theo quy djnh t:;1i Ml)c 7
CDNT n~u cac tai li~u nay khong dugc cung c~p hoi Ben
moi thdu. Cac tai li~u do nha thdu nh~n dugc n~u c6 mau
thuful vS n9i dung thi tai li~u do Ben moi thdu phat hanh
se c6 y nghia quy~t djnh.
5.4. Nha thdu phai nghien c1ru mQi thong tin chi dful, biSu
m~u, yeu cAu vs xay I~p, yeu cAu vs tai chinh va cac yeu
cdu khac trong HSMT dS chufut hi l~p HSDT cua minh
bao g6m tAt ca thong tin hay tai li~u theo yeu cAu neu
trong HSMT.
11

.
6. Lam ro
HSMT, khao
sat hi~n trU'irng,
h{)i nghi ti~n
du thAu

6.1. Trong tru(mg hqp c~n lam ro HSMT, nha th~u phai
gui van ban dS nghi lam ro dSn Ben mai th~u ho~c d~t
cau hoi trong h9i nghi tiSn ddu th~u (nSu co) theo quy
djnh ~i M\lc 6.4 CDNT. Khi Ben mai th~u nh~n duqc dS
nghi lam ro HSMT cua nha th~u tru6c thai diSm dong
th~u t6i thiSu m9t s6 ngay theo quy dinh t~i BDL, Ben
mai th~u phai c6 van ban tra lai tdt ca cac yeu c~u lam ro
HSMT. Ben mai th~u se gui van bim lam ro HSMT cho
nha th~u c6 yeu c~u lam ro HSMT va tdt ca nha th~u khac
da nh~n HSMT tir Ben mai th~u, trong d6 c6 m6 ta n9i
dung yeu c~u lam ro nhung khong neu ten nha th~u ds nghi
lam ro. TruOng hqp vi~c lam ro d~n dSn phai sua d6i
HSMT thi Ben mai th~u phai tiSn hanh sua d6i HSMT
theo thu t\JC quy djnh t~i M\lC 7 va M\lc 21.2 CDNT.
6.2. Nha th~u nen di khao sat hi~n tru(mg c6ng trinh cling
nhu khu vvc lien quan va tv chju trach nhi~m tim hiSu
mQi thong tin c~ thiSt dS l~p HSDT cling nhu thvc hi~n
hqp d6ng thi c6ng c6ng trinh. Toan b9 chi phi di khao sat
hi~n tru(mg do nha th~u tv chi tra.
6.3. Ben mm th~u se cho phep nha th~u va cac ben lien
quan cua nha th~u tiSp c~ hi~n tru(mg dS ph\lc V\1 mvc dich
khao sat hi~n truang vai diSu ki~n nha thfiu va cac ben lien
quan cua nha th~u cam kSt dmg Ben mm thfiu va cac ben
lien quan cua Ben mm th~u kh6ng phai chiu bdt ky trach
nhi~m nao d6i v6i nha thfiu va cac ben lien quan cua nha
thfiu lien quan ctsn vi~c khao sat hi~n truang nay. Nha thfiu
va cac ben lien quan cua nha thfiu se tv chiu trach nhi~m
cho nhfmg rui ro cua minh nhu tai n~, mdt mat ho~c thi~t
h~i tai san va bdt kY cac mdt mat, thi~t h~i va chi phi nao
khac phat sinh tir vi~c khao sat hi~n truang. Trong truang
hqp can thiSt, Ben mm thfiu se t6 chuc, huang d~ nha th~u
di khao sat hi~n truang theo quy dinh t~i BDL.
6.4. Trong truang hqp cfin thiSt, Ben mai thfiu t6 chuc h9i
nghi tiSn ddu thfiu theo quy djnh ~i BDL. Mvc dich cua
h9i nghi la giai thich, lam ro cac vdn cts va tra lai cac cau
hoi rna nha thfiu thdy chua ro lien quan ctsn n9i dung
HSMT. DS ~o diSu ki~n thu~ lqi cho Ben mm thfiu tra lai
yeu cfiu lam ro HSMT, nha thfiu nen gui yeu cfiu lam ro dSn
Ben mm thfiu tru6c ngay t6 chuc h9i nghj tiSn ddu thfiu.
12

N9i dung h9i nghi tien dau thau se dugc Ben mai thau l~p
thrum bien bfm, trong do bao g6m: n9i dung cac cau hoi
cua nha th~u (khong neu ten C\1 thS nha th~u hoi), n9i
dung cau tra lai cua Ben mai th~u. Bien ban h9i ngh! tiSn
dftu th~u dugc giri dSn tftt ca cac nha th~u da nh~ HSMT
tir Ben mai th~u. Trong truang hgp HSMT c~n phai dugc
sua ddi sau khi t6 chuc h9i nghi tiSn ddu th~u, Ben mai
th~u se phat hanh van ban sira ddi HSMT nhu quy dinh
t~i M\lc 7 CDNT, bien ban h9i nghi tiSn ddu th~u khong
phai la van ban sira ddi HSMT. Vi~c khong tham gia.h9i
nghi tiSn dftu th~u khong phai la ly do dS lo~i nha th~u.

7. Sua dBi
HSMT

7 .1. Vi~c sua ddi HSMT dugc thvc hi~n tru&c thm diSm
dong th~u thong qua vi~c phat hanh van ban sira dbi
HSMT.
7.2. Van ban sira ddi HSMT dugc coi la m9t ph~n cua
HSMT va phai dugc thong bao b~g van ban d~n tftt ca
cac nha th~u da nh~ HSMT tir Ben mai th~u.
7.3. Thm gian giri van ban sira dbi HSMT d~n cac nha th~u
da nh~ HSMT tir Ben mm th~u theo thai gian quy dinh t~i
BDL. Nh~m giup cac nha th~u co du thai gian hgp ly dS
sua dbi HSDT, Ben mai th~u co thS quySt dinh gia h~
thai diSm dong th~u theo quy dinh ~i Ml)c 21.2 CDNT.
Nha th~u phai thong bao b~g van ban cho Ben mai th~u la
da nh~ dugc cac tai li~u sua ddi HSMT theo m9t trong
nhilng each sau: gUi trvc tiSp, theo duang buu di~n, fax
ho~c e-mail.

8. Chi phi d\f

).
than

Nha th~u phai chiu mQi chi phi lien quan dSn vi~c chuftn
bi va n9p HSDT. Trong mQi truang hgp, Ben mai th~u se
khong phai chiu trach nhi~m vS cac chi phi lien quan d~n
vi~c tham dv th~u cua nha th~u.

9. Ngon ngfi'
cua HSDT

HSDT cling nhu tftt ca cac thu tir va tai li~u lien quan d~n
HSDT trao dbi gifra nha th~u v&i Ben mai th~u dugc vi~t
b~ng ngon ngfr quy djnh trong BDL.

10. Thanh ph in
cuaHSDT

HSDT bao gBm HSDXKT va HSDXTC, trong do:

10.1. HSDXKT phai bao gBm h6 sa vS hanh chinh, phap
ly, hB sa vS nang l\fc va kinh nghi~m, dS xuftt vS ky thu~t
13

'

cua nha thau theo yeu cau cua HSMT. C\1 the nhu sau:
a) Don dv thfiu thu{lc HSDXKT theo quy djnh t~i M\lc 11
CDNT;
b) Thoa thu~n lien danh d6i v6i truemg hqp nha thfiu lien
danh theo M~u s6 03 Chuang IV - BiSu m~u dv thfiu;
c) Bao dam dv thfiu theo quy dinh t~i M\lc 18 CDNT;
d) Tai li~u ch11ng minh tu each hqp 1~ cua nha thfiu theo
quy djnh t~i M\lc 4.1 CDNT;
d) Tai li~u ch11ng minh tu each hqp 1~ cua nguai
dv thfiu theo quy djnh t~i M\lc 19.3 CDNT;
e) Tai li~u ch11ng minh nang Ivc va kinh
thfiu theo quy djnh t~i M\lc 12 CDNT;

nghi~m

kY don
cua nha

g) DS xu~t ky thu~t theo quy djnh t~i M\lc 13 CDNT.

10.2. HSDXTC phai bao g6m cac thanh phfin sau day:
a) Don dv thfiu thu{lc HSDXTC theo quy djnh t~i M\lc 11
CDNT;
b) DS xu~t vS tai chinh va cac bang biSu duqc ghi dfry du
thong tin theo quy djnh t~i M\lc 11 va M\lc 14 CDNT.
10.3. DS xu~t phuong an ky thu~t thay thS trong HSDT
theo quy djnh t~i M\lc 15 CDNT, kern theo dS xu~t vS tai
chinh lien quan dsn phuong an ky thu~t thay ths (nsu co);
10.4. Cac n9i dung khac theo quy dinh t~i BDL.
11. DO'n dt}'

thAu va cac
bang bi~u
12. Tai
li~u
cht1ng
minh
nang lt}'C va
kinh
nghi~m
ctia nha thAu

Don dv thfiu thu{lc HSDXKT, don dv thfiu thu{lc

HSDXTC va cac bang biSu tuong 11ng theo m~u quy djnh
t~i Chuang IV - BiSu m~u dv thfiu.
Nha th~u phai ghi cac thong tin c~ thiSt vao cac m~u trong
Chuang IV - BiSu m~u dv thfiu dS ch11ng minh nang lvc va
kinh nghi~m thvc hi~n hqp d6ng theo quy dinh ~i Chuang
III- Tieu chuk danh gia HSDT. Nha th~u phai chuk bi
sfut sang cac tai li~u g6c dS ph\lc V\1 vi~c xac minh khi c6
yeu c~u cua Ben mm th~u. Truang hqp g6i thfiu da ap d\lng
sa tuySn, khi n{lp HSDT nSu nha thfiu c6 sv thay dbi vS
nang lvc va kinh nghi~m so v6i thong tin ke khai trong h6
sa dv sa tuySn da duqc danh gia thi nha thfiu phai c~p nh~t
l~i nang lvc va kinh nghi~m cua minh; truang hqp nang lvc
14

~-----------~--------------------~--------------~-----,

Va kinh nghiem cua nha thau khong CO S\1' thay doi thi nrul
thfiu phai co cam k8t bfutg van ban ve viec vfin dap ilng yeu
cftu thvc hien g6i thftu.

13. Thanh phin

d~ xuit ky
thu~t

14. Gia dtr thiu

va giam ghi

Trong HSDXKT, nha thftu phai n()p m()t De xuit ky thu~t

gbm mo ta C\1 thS phuang phap thvc hien cong viec, thiSt
bj, nhan S\1', ljch biSu thvc hi~n va hAt kY thong tin nao
khac theo quy dinh 6 Chuang IV - BiSu m~u dv thiu va
phai mo ta du chi ti8t de ch(rng minh tinh phu hqp cua de
xuAt d6i voi cac yeu ciu cong viec va thai hc;m cAn hoan
thanh cong vi~c.
14.1. Gia dv thftu la gia do nha thftu ghi trong don dv thiu
thu()c HSDXTC, bao gbm toan b() cac chi phi (chua tinh
giam gia) dS thvc hi~n g6i thiu theo yeu ciu t~i Phin 2 Yeu cftu v8 xay l~p.
14.2. Nha thfiu phai n()p HSDT cho toan b() cong viec
dugc mo tit trong Mvc 1.1 CDNT va ghi dan gia d\1' thfiu,
thanh tien cho tAt ca cac cong viec neu trong c()t "Mo ta
cong vi~c mm thfiu" t~i Bang t6ng hqp gia d\f thfiu va
Bang chi tiSt gia dv thiu cua tirng h~g mvc theo quy
djnh ~i cac M~u s6 20, 21, 22, 23 Chuong IV - BiSu m~u
dv thftu. Truang hgp t~i CQt "dan gia d\f thiu" va CQt
"thanh tien" nha thftu khong ghi gia tri ho~c ghi la "O" thi
dugc coi la nha thiu da phan b6 gia cua cong viec nay
vao cac cong viec khac thu()c g6i thftu, nha thftu phai c6
tnich nhiem th\l'C hien hoan thanh cac cong viec nay theo
dung yeu cftu neu trong HSMT va khong dugc Chu dftu tu
thanh toan trong qua trinh thvc hi~n hqp dbng.
14.3. Truang hgp nha thftu c6 d8 xuAt giam gia thi c6 thS
ghi tf\l'c tiSp vao don d\f thftu thu()c HSDXTC ho~c d8
xu:it rieng trong thu giam ghi. Truang hgp giam gia, nha
thftu phai neu ro n()i dung va each thuc gh1m gia vao cac
cong vi~c, h~ng mvc C\1 thS neu trong CQt "Mo ta cong
vi~c mcri thftu". Truang hqp khong neu ro each thuc giam
gia thi dugc hiSu la giam d8u theo ty Ie cho t:it ca h~ng
mvc neu trong c()t "Me ta cong vi~c mcri thftu". Trucrng
hgp c6 thu giam gia thi thu giam gia c6 thS dS cimg trong
HSDXTC ho~c n()p rieng song phai bao dam Ben mcri
thftu nh~ dugc truoc thai diSm dong thftu. Trucrng hCJP
15

thu giam gia nc)p rieng thi thvc hi~n nhu quy dinh t~i cac
Mvc 20.2, 20.3 CDNT. Thu giam gia se duqc Ben mai
thftu bao quan nhu HSDT va duqc rna d6ng thai cimg
HSDXTC cua nha thftu.
14.4. Nha thftu ph:H chiu trach nhi~m vS dan gia d\1' thftu
dS th\l'c hi~n hoan thanh cac c6ng vi~c theo dung yeu cftu
neu trong HSMT, truang hqp nha thftu co dan gia bfit
thuang, Ben mai thftu co thS yeu cftu nha thftu lam ro vS
ca cfiu dan gia do cua nha thftu theo quy dinh t~i Mvc 25
CDNT.
Gia d\1' thftu cua nha thftu phai bao g6m toan b9 cac khoim
thu~, phi, 1~ phi (n~u co) ap theo thu~ sufit, muc phi, 1~
phi t~i thai diSm 28 ngay tru&c ngay co thai diSm dong
thftu theo quy djnh. Truang hqp nha thftu tuyen bd gia d\1'
thftu kh6ng bao g6m thu~, phi, 1~ phi thi HSDT cua nha
thftu se bi lo~i.
14.5. Truang hqp goi thftu duqc chia thanh nhiSu phftn
d{)c l~p va cho phep d\1' thftu theo tUng phftn nhu quy dinh
t~i BDL thi nha thftu co thS d\1' thftu m{)t ho~c nhiSu phftn
CUa goi thftu. Nha thftu phai d\f thftu dfty du cac h~ng ffil)C
trong phftn rna minh tham d\1'. Truang hqp nha thftu co dS
xufit giam gia, phai neu ro each thuc Va gia trj giam gia C\1
thS cho ttrng phftn theo Mvc 14.3 CDNT.
14.6. Gia d\1' thftu cua nha thftu la cd djnh. Truang hqp
cho phep diSu chinh gia trong thai gian th\l'c hi~n hqp
d6ng theo quy dinh t~i diSu ki~n cua hqp d6ng thi nha
thfiu phai dS xufit cac dfr li~u diSu chinh gia theo M~u s6
24 Chuang IV- BiSu m~u d\1' thftu dS phvc V\1 diSu chinh
gia theo c6ng thuc diSu chinh gia quy djnh t~i Mvc 35
DKCT Chuang VII - DiSu ki~n cv thS cua hqp d6ng.
14.7. Truang hqp nha thftu phat hi~n khdi luqng cua cac
h~ng ffil)C cong vi~c neu trong CQt "Mo ta cong vi~c mai
thftu " chua chinh xac so v&i thi~t k~, nha thfiu co thS
thong bao c~o Be? mai thfiu va l~p m9t. bang chao ~ia I
rieng cho phan ~6i luqng sai khac nay de ~en n;ai thauj
xem xet. Nha thau kh6ng duqc tinh toan phan kh6i luqng
sai khac nay vao gia d\1' thfiu.
16

).

I.

15. De xuat
phU"ong an ky
thu~t thay thi
trongHSDT

16. DAng tiSn

dl)' thlu va
dAng ti~n thanh
to an
17. Thiri gian
hieu hrc ciia
HSDT

. .

co

15.1. Truemg hgp HSMT quy djnh t~i BDL v~ viec nha
th~u co ths d~ xuAt phuong an kY thu~t thay th8 thi phuong
an kY thu~t thay th8 do mai duqc xem xet.
15 .2. Phuong an Icy thu~t thay thS chi dugc xem xet khi
phuong an chinh duqc danh gia 1a dap tmg yeu c~u va nha
th~u duqc xSp h~g thu nhAt. Trong truemg hqp nay, nha
th~u phai cung cAp cit ca cac thong tin ck thiSt dS Ben mai
th~u co ths danh gia phuong an kY thu~t thay thS, bao g6m:
thuySt minh, ban ve, thong sa kY thu~t, bi~n phap t6 chuc
thi cong, ti8n d9 thi cong va cac thong tin lien quan khac.
Vi~c danh gia phuong an k:y thu~t thay thS trong HSDT
th\l'C hi~n theo quy dinh t~i M\lc 6 Chuang III - Tieu chuful
danh gia HSDT.
D6ng ti~n dv th~u va d6ng ti~n thanh tmin quy dinh ~i

BDL.

17 .1. HSDT bao g6m HSDXKT va HSDXTC phai c6 hi~u

1vc khong ngful hon thai h~ quy djnh ~i BDL. HSDXKT
ho~c HSDXTC nao c6 thai h~ hieu 1\l'c ngful hon quy dinh
se khong dugc ti8p 1\lc xem xet, danh gia.
17 .2. Trong truang hqp ck thiSt, tru6c khi hSt thai h~ hi~u
1\l'c cua HSDT, Ben mm th~u c6 thS dS nghi cac nha th~u
gia h~n hi~u 1vc CUa HSDT (gia h~n hi~u 1\l'C cua ca
HSDXKT va HSDXTC), d6ng thai yeu c~u nha th~u gia
h~ tuong (rng thai gian c6 hi~u 1vc cua bao dam d\l' thfiu
(bfuJg thai gian c6 hi~u 1\l'c cua HSDT sau khi gia h~ c9ng
them 30 ngay). NSu nha th~u khong ch~p nh~ vi~c gia h~
hi~u 1\l'c cita HSDT thi HSDT cua nha th~u khong dugc
xem xet ti8p va nha thfiu se duqc nh~ 1~i bao dam d\l' thfiu.
Nha th~u chAp nh~ dS nghi gia h~n khong duqc phep thay
ddi b~t k)r n<)i dung nao cua HSDT. Vi~c dS nghi gia h~ va
ch~p thu~ ho~c khong ch~p thu~ gia h?ll phai dugc thS
hi~n bfuJg van ban.

18. Bao dam dv

thlu

18.1. Khi tham d\l' th~u, nha thfiu phai th11c hi~n bi~n phap
bao dam d11 thfiu tru6c thai di@m dong thfiu theo hinh thuc
thu biio lanh do ngan hang ho~c td chuc tin d\lng ho~t d<)ng
17

hqp phap t~i Vi~t Nam phat hrum ho~c d~t cQc bang Sec
(dBi v6i tru<mg hqp d~t CQC) nhu quy dinh t~i M\lc 18.2
CDNT. Tru<mg hqp su d\ffig thu bi10 lanh thi thu bao lanh
d6 phai theo Mftu s6 04 Chuang IV- BiSu mftu dv thftu ho~c
theo m9t hinh thuc khac tuang tv nhung phai bao g6m dfty
du cac n9i dung co ban cua bao lanh dv thftu. Tru6ng hgp
HSDT dugc gia h~ hi~u lvc theo quy dinh ~i M\lc 17.2
CDNT thi hi~u Ivc cua bao dam dv thftu cling phai dugc gia
h~n tuang trng.
Tru<mg hqp lien danh thi phai thvc hi~n
dv thftu theo m9t trong hai each sau:

bi~n

phap bao dam

a) Tirng thrum vien trong lien danh se thvc hi~n rieng re bao
dam dv thftu nhung bao dam t6ng gia tri khong th~p hon
muc yeu cftu quy djnh t~i M\lc 18.2 CDNT; nSu bao dam dv
thftu cua m()t thrum vien trong lien danh dugc xac dinh la
khong hqp 1~ thi HSDT cua lien danh d6 se khong dugc
xem xet, danh gia tiSp. NSu b~t Icy thrum vien mlo trong lien
danh vi ph~ quy diflh cua phap lu~t dftn dSn khong dugc
hoan tra bao dam dv thftu theo quy dinh ~i M\lc 18.5
CDNT thi bao dam dv thftu cua cit ca thanh vien trong lien
danh se khong dugc hoan tra;
b) Cac thrum vi en trong lien danh thoa thu~n dS m9t thanh
vien chju trach nhi~m thvc hi~n bi~n phap bao dam dv thftu
cho thanh vien lien danh d6 va cho thrum vien khac trong
lien danh. Trong tru<mg hqp nay, bao dam dv thftu c6 thS
bao g6m ten cua lien danh ho~c ten cua thanh vien chju
trach nhi~m thvc hi~n bi~n phap bao dam dv thftu cho ca
lien danh nhung bao dam t6ng gia tti khong th~p han muc
yeu cftu quy dinh ~i M\lc 18.2 CDNT. NSu b~t k)r thanh
vien nao trong lien danh vi ph~m quy djnh cua phap lu~t
dftn dSn khong dugc hoan tra bao dam dv th~u theo quy
dinh ~i Mvc 18.5 CDNT thi bao dam dv thftu se khong
duqc hoan tra.
18.2. Gia trj, d6ng tiSn va thOi. gian hi~u lvc cua bao dam dv
thftu theo quy djnh ~i BDL.
18.3. Bao dam dv thftu dugc coi la khong hgp 1~ khi thu(}c
m(}t trong cac truemg hqp sau day: c6 gia tri th~p hon, thai
gian hi~u lvc ngfui han so v6i yeu cftu quy dinh M\lc 18.2
CDNT, khong dl:mg ten Ben mm thftu (dan vi th\1 huang),
18

khong phai la ban goc va khong c6 chu kY hqp 1~ ho~c c6

kern theo diSu ki~n gay bftt lgi cho Ben mai thftu.

18.4. Nha thftu khong dugc lga chQn se dugc hoan tra ho~c
giai toa bao dam dg thftu trong thai h~n t6i da theo quy dinh
~i BDL, k8 tir ngay thong bao kSt qua lga chQn nha thftu.
D6i v6i nha thftu dugc lga chQn, bao dam dg thftu dugc
hoan tra ho~c giai toa sau khi nha thftu thgc hi~n bi~n phap
bao dam thgc hi~n hqp dBng.

18.5. Bao dam dg thftu khong dugc hoan tra trong cac
truOn.g hqp sau day:
a) Nha thftu rut HSDT (bao gBm HSDXKT ho~c HSDXTC)
sau thai di8m dong thftu va trong thai gian c6 hi~u lgc cua
HSDT;
b) Nha thftu vi ph~ phap lu~t vS dftu thftu elfin dSn phid huy
thftu theo quy djnh ~i di8m d Ml)c 39.1 CDNT;
c) Nha thftu khong thgc hi~n bi~n phap bao dam thgc hi~n
hqp dBng theo quy djnh ~i Ml)c 41 CDNT;
d) Nha thftu khong tiSn hanh ho~c tir ch6i tiSn hanh thuong
thao hqp dBng trong thai h~ 5 ngay lam vi~c, k8 tir ngay
nh~ dugc thong bao mai dSn thuong thao hqp dBng cua
Ben mai thftu, trir truOn.g hqp bftt kha khang;
d) Nha thftu khong tiSn hanh ho~c tir ch6i tiSn hanh hoan
thi~n, Icy kSt hqp dBng trong thai gian quy djnh ~i Thong
bao chftp th~ HSDT va trao hqp dBng cua Ben mai thftu,
trir truOn.g hqp bAt kha khang.

19. Quy each

HSDTva chif
ky trong HSDT

19 .1. Nha thftu phai chuAn bi HSDT bao gBm: 1 ban g6c
HSDXKT, 1 ban g6c HSDXTC theo quy djnh t~i Mvc 10
CDNT va m()t s6 ban chl)p HSDXKT, HSDXTC theo s6
lugng quy dinh t~i BDL. Tren trang bia cua cac h6 sa phai
ghi ro "BAN GOC HSDXKT", "BAN GOC HSDXTC",
"BAN CHUP
. HSDXKT" ' "BAN CHUP
. HSDXTC".
TruOn.g hgp c6 sua ddi, thay thS HSDXKT, HSDXTC thi
nha thftu phai chuAn bj 1 ban g6c va IDQt s6 ban Chl)p h6 SO"
theo s6lugng quy djnh ~i BDL. Tren trang bia cua cac hB
SO" phai ghi ro "BAN GOC HSDXKT SVA DOl", "BAN
CHl)P HSDXKT SVA DOI" "BAN GOC HSDXTC SlJA
DOl" ' "BAN CHUP
. HSDXTC sirA DOl" ' "BAN GOC
19

HSDXKT TRAY THE", "BAN CHl)P HSDXKT TRAY

THE" "BAN GOC HSDXTC TRAY THE" ' "BAN CHUP
.
HSDXTC THAY THE".
Truemg hgp c6 phuang an kY thu~t thay thS theo quy dinh
t~i Ml)c 15 CDNT thi nha th~u phai chufui hi 1 ban gdc va
m()t s6 ban chl)p h6 sa theo s6 luqng quy djnh t~i BDL.
Tren trang bia cua cac h6 sa phai ghi ro "BAN GOC DE
XUAT PHVdNG AN KY THU!T TRAY THE", "BAN
Cill)P DE XUAT PHUONG AN KY THU!T TRAY

THE".
19 .2. Nha th~u phai chiu trach nhi~m vS tinh thdng nhfit
gifra ban gdc va ban chl)p. Truemg hqp c6 sv sai khac
giua ban g6c va ban chl)p nhung khong lam thay d6i
thu tv xSp h:;mg nha th~u thi din cu vao ban g6c d~
danh gia. Truemg hgp c6 sv sai khac gifra ban gdc va
ban ch\lp d~n dSn kSt qua danh gia tren ban gdc khac
kSt qua danh gia tren ban chl)p, lam thay d6i thu tv xSp
h~ng nha th~u thi HSDT cua nha th~u hi lo~i.
19.3. Ban gdc cua HSDXKT, HSDXTC phai duqc danh
may ho~c viSt b~ng mvc khong phai, danh s6 trang theo
thu tv lien tl)c. Dan dv th~u, thu giam gia (nSu c6 ), cac
van ban bB sung, lam ro HSDT, bang gia va cac bi~u m~u
khac t~i Chuang IV- Bi~u m~u d\I th~u phai dugc d~i
di~n hgp phap cua nha th~u ho~c nguai duqc uy quySn
hgp phap kY ten va dong dfiu (nSu co), truang hqp uy
quySn phai co gi~y uy quySn theo M~u s6 02 Chuang IV Bi~u m~u dv th~u ho~c ban chl)p DiSu 1~ cong ty, QuySt
dinh thanh l~p chi nhanh dugc cht1ng thvc ho~c cac tai li~u
khac chtrng minh thfun quySn cua ngum dugc uy quySn va
duqc n()p cimg v6i HSDT.
19.4. Truang hqp la nha th~u lien danh thi HSDT phai c6
chfr kY cua d~i di~n hgp phap cua tfit ca cac thanh vien lien
danh ho~c thanh vien d~i di~n nha th~u lien danh theo thoa
thu~ lien danh. D~ bao dam ~t ca cac thanh vien cua lien
danh dSu hi rang bu9c vs m~t phap Iy, van ban thoa thu~
lien danh phai c6 chu kY cua ~i di~n hgp phap cua cit ca
cac thanh vien trong lien danh.
19.5. Nhfrng chu duqc ghi them, ghi chen vao gifra cac
dong, nhfrng chu hi tAy x6a ho~c viSt de len se chi dugc
20

coi hl hqp ~~ neu co chu kY

cua nguoi kY don dg thfiu.
20. Niem phong
va ghi ben
ngoai HSDT

a ben qmh ho~c t~i trang do

20.1. Tui d\ffig HSDXKT bao gBm ban g6c va cac ban chl)p
HSDXKT, ben ngoai phai ghi r5 "HO Sd DE XUAT vE
KY THU!T". Tui d\ffig HSDXTC bao gBm ban g6c va cac
ban chl)p HSDXTC, ben ngoai phai ghi r5 "HO Sd DE
XUATvETAICHiNH".
Truemg hqp nha thfiu co sua d6i, thay thS . HSDXKT,
HSDXTC thi hB sa sua d6i, thay thS (bao gBm ban g6c va
cac ban chl)p) phai dugc d\ffig trong cac mi rieng bi~t vm
mi d\ffig HSDXKT va mi d\ffig HSDXTC, ben ngoai phai
ghi r5 "HO Sd DE XUAT vE KY THU!T SVA DOl",
"HO Sd DE XUAT vE KY THUAT
. THAY 11-IE"' "HO
so DE xuAT vE TAl cHiNH sD'A DOl", "H6 so DE
XUAT vE TAl CHiNH THAY 11-IE".
TruOng hqp nha thfru co dS xu~t phuong an ky thu~t thay
th8 thi toan b9 phuong an ky thu~t thay thS, bao g6rn ca dS
xu~t vS ky thu~t va dS xu~t vS t:ai chinh phai dugc d\ffig
trong cac mi rieng bi~t vm tui d\ffig HSDXKT va tui dgng
HSDXTC, ben ngoai phai ghi ro "DE XUAT PlilfdNG
AN KY THU!T THAy THE".
Cac tui dgng: HSDXKT, HSDXTC; HSDXKT sua d6i,
HSDXKT thay thS, HSDXTC sua d6i, HSDXTC thay thS
(nsu co); ds xu~t phuong an Icy thu~t thay ths (nsu co) phai
dugc niem phong. Cach niem phong theo quy djnh rieng
cua nha thfru.
20.2. Tren cac mi dgng hf> sa phai:
a) Ghi ten va dja chi cua nha thfiu;
b) Ghi ten ngum nh~ la ten Ben rnm thfru theo quy djnh ~i
Ml)c 21.1 CDNT;
c) Ghi ten goi thfiu theo quy djnh ~i Ml)c 1.2 CDNT;
d) Ghi dong chu ciinh bao: "khong dugc rna truac thai diSrn
rna HSDXKT'' d6i vm mi dgng HSDXKT va rui dgng
HSDXKT sua d6i, HSDXKT thay thS (nSu co); "khong
dugc rna tru6c thoi diSm rna HSDXTC" d6i v&i tui dl)Tig
HSBXTC va rui d\IDg HSDXTC sua d6i, HSBXTC thay
thS (nSu c6).
21

20.3. Nha thau phai chiu tnich nhi~m ve h~u qua ho~c S\l'
bftt lqi nSu khong tuan theo quy dinh cua HSMT miy nhu
khong niem phong ho~c lam mftt niem phong HSDT trong
qua trinh chuySn dSn Ben mm th~u, khong ghi d(mg cac
thong tin tren rui dvng HSDT theo huang d~n quy dinh t:;ti
cac Mvc 20.1 va 20.2 CDNT. Ben mai th~u se khong chiu
trach nhi~m v~ tinh bao m~t thong tin cua HSDT nSu nha
th~u khong thvc hi~n dung quy dinh neu tren.
21. ThO'i di~m
d6ngthAu

21.1. Nha th~u n()p trvc tiSp ho~c gui HSDT dSn dja chi cua
Ben mm th~u nhung phai bao dam Ben mai thclu nh~ duqc
tru6c thai diSm dong thclu theo quy dinh t:;ti BDL. Ben mai
thclu tiSp nh~ HSDT cua tftt ca cac nha thfiu n()p HSDT
truoc thai diSm dong th~u, ks ca truang hqp nha thfiu tham
dv th~u chua mua ho~c chua nh~n HSMT tir Ben mai thfiu.
Truang hqp chua mua HSMT thi nha thfiu phai tra cho Ben
mai thfiu m()t khoan ti~n bfuig gia ban HSMT tru6c khi
HSDT duqc tiSp nh~n.
21.2. Ben mm thclu co thS gia h~ thai diSm dong thclu bfulg
each sua dBi HSMT theo Mvc 7 CDNT. Khi gia h:;tn thai
diSm dong thfiu, mQi trach nhi~m cua Ben mai thclu va nha
thfiu theo thai diSm dong thfiu truoc do se duqc thay d6i
theo thai diSm dong thclu m6i duqc gia h~n.

22. HSDT nqp

mu{)n

Ben mai thfiu se khong xem xet b~t ky HSDT nao duqc
n()p sau thai diSm dong thfiu. Bftt ky HSDT nao rna Ben
mai thfiu nh~n duqc sau thai diSm dong thfiu se hi tuyen
b6 la HSDT n()p mu()n, hi lo:;ti va duqc tra l:;ti nguyen
tr~ng cho nha thfiu.

23. Rut, thay

/.. ' sua
., (fA
th eva
01
HSDT

23.1. Sau khi n()p HSDT, nha th~u co thS sua dBi, thay thS
ho~c rut HSDT b~ng each gui van ban thong bao co chfr
kY cua ngum d:;ti di~n hqp phap cua nha thclu, truang hqp
uy quy~n thi phai gui kern gifty uy quy~n theo quy dinh
t:;ti Mvc 19.3 CDNT. Hd sa sua dBi ho~c thay thS HSDT
phai duqc gui kern voi van ban thong bao vi~c sua d6i,
thay ths va phai bao dam cac di~u ki~n sau:
a) Duqc nha thclu chuftn bi va n()p cho Ben mm thclu theo
quy djnh ~i Mvc 19 va Mvc 20 CDNT, tren rui dvng van
ban thong bao phai ghi ro "SirA DOl HSDXKT" ho~c
"SirA DOl HSDXTC" ho~c "THAY THE HSDXKT" ho~c
22

"THAY T'H:E HSDXTC" hoac

. "RUT HSDT''
b) Dugc Ben rnm thfiu tiSp nh~ tru&c thai diSrn dong thfiu
theo quy dinh ~i Ml)c 21.1 CDNT.
23 .2. HSDT rna nha thfiu yeu cfiu rut l?i theo Ml)c 23.1
CDNT se dugc tra l?i cho nha thfiu theo nguyen tr?ng cho
nha thfiu.
23.3. Nha thfiu khong dugc sua d6i, thay the ho?c rut
HSDT sau thai diSrn dong thfiu cho dSn khi hSt h?n hi~u
Ivc cua HSDT rna nha thfiu da ghi trong dan dv thfiu ho?c
dSn khi hSt h?n hi~u lvc da gia h?n cua HSDT.
24. Bao

24.1. Thong tin lien quan dSn vi~c danh gia HSDT va dS
nghi trao hgp dBng phai dugc giu bi m~t va khong dugc
phep tiSt 19 cho cac nha thfiu hay b~t ky nguai nao khong
co lien quan chinh thuc dSn qua trinh Iva chQn nha thfiu
cho dSn khi cong khai kSt qua Iva chQn nha thfiu. Trong
mQi truang hgp khong dugc tiSt 19 thong tin trong HSDT
cua nha thfiu nay cho nha thfiu khac, trir thong tin dugc
cong khai khi rna HSDXKT, HSDXTC.

m~t

24.2. Trir truang hgp lam ro HSDT theo quy djnh t?i Ml)c
25 CDNT va thuang thao hgp dBng, nha thfiu khong dugc
phep tiSp xuc v&i Ben mai thfiu vS cac v~ dS lien quan
dSn HSDT cua minh va cac v~n dS khac lien quan dSn goi
thfiu trong su6t thai gian tir khi rna HSDXKT cho dSn khi
cong khai kSt qua lga chQn nha thfiu.

25. Lam
HSDT

ro

25.1. Sau khi rna HSDXKT, HSDXTC, nha thfiu co trach

nhi~m lam ro HSDXKT, HSDXTC theo yeu cfiu cua Ben
mai thfiu. T~t ca cac yeu cfiu lam ro cua Ben mai thfiu va
phan hBi cua nha thfiu phai dugc thvc hi~n b~ng van ban.
Truang hgp HSDXKT cua nha thfiu thiSu tai li~u chtrng
minh tu each hgp 1~, nang Ivc va kinh nghi~m thi Ben
mai thfiu yeu cfiu nha thfiu lam ro, b6 sung tai li~u ds
chting minh tu each hgp 1~, nang lvc va kinh nghi~m. Df>i
v&i cac n9i dung ds xu~t vs ky thu~t, tai chinh neu trong
HSDXKT va HSDXTC cua nha thfiu, vi~c lam ro phai
bao dam nguyen illc khong lam thay dBi n<)i dung ca ban
cua HSDT da n<)p, khong thay dBi gia dg thfiu. Nha thfiu
phai thong bao cho Ben moi thfiu vS vi~c da nh~n dugc
van ban yeu cfiu lam ro HSDT b~ng m<)t trong nhfrng
23

each sau: gui van ban tf\l'C tiep, theo du(mg buu
ho~c e-mail.

di~n,

fax

25.2. Vi~c lam ro HSDT gifra nha th~u va Ben mai th~u
duqc thvc hi~n thong qua van ban.
25.3. Trong khming thai gian theo quy dinh t~i BDL,
truang hqp nha th~u phat hi~n HSDT cua minh thiSu cac
tai li~u chtmg minh tu each hqp 1~, nang lvc va kinh
nghi~m thi nha th~u duqc phep gui tai li~u dSn Ben mai
th~u dS lam ro v~ tu each hqp 1~, nang lvc va kinh nghi~m
cua minh. Ben mai th~u c6 trach nhi~m tiSp nh~n nhfrng
tai li~u lam ro cua nha th~u dS xem xet, danh gia; cac tai
li~u lam ro v~ tu each hqp 1~, nang lvc va kinh nghi~m
duqc coi nhu m<)t ph~ cua HSDT. Ben mai th~u phai
thong bao b&ng van ban cho nha th~u v~ vi~c da nh~n
duqc cac tai li~u lam ro cua nha th~u b&ng m<)t trong
nhfrng each sau: gui tf\l'c tiSp, theo duang buu di~n, fax
ho~c e-mail.
25.4. Vi~c lam ro HSDT chi duqc thvc hi~n gifra Ben mai
th~u va nha th~u c6 HSDT c~n phai lam ro. N<)i dung lam
ro HSDT duqc Ben mai th~u bao quan nhu m<)t ph~n cua
HSDT. DBi v6i cac n<)i dung lam ro anh huemg tf\l'c tiSp
dSn vi~c daub gia tu each hqp 1~, nang lvc, kinh nghi~m va
yeu c~u v~ kY thu~t, tai chinh nsu qua thai h~n lam ro rna
nha th~u khong c6 van ban lam ro ho~c c6 van ban lam ro
nhung khong dap tmg duqc yeu c~u lam ro cua Ben mai
th~u thi Ben mai th~u se danh gia HSDT cua nha th~u
theo HSDT n<)p tni6c thai diSm dong th~u.
25.5. Truang hqp c~n thiSt, Ben mai th~u c6 thS gui van
ban yeu c~u nha th~u c6 kha nang trung th~u dSn lam vi~c
tf\l'c tiSp v&i Ben mai th~u dS lam ro HSDT. N<)i dung
lam ro HSDT phai duqc ghi C\1 thS thanh bien ban. Vi~c
lam ro HSDT trong truang hqp nay phai bao dam tinh
khach quan, minh b~ch.
26. Cac sai
khac, di;t di~u
ki~n va bo sot

DQidung

Cac dinh nghia sau day se duqc ap d\lfig cho qua trinh danh
giaHSDT:
26.1. "Sai khac" la cac khac bi~t so v&i yeu c~u neu trong
HSMf
'
26.2. "D~t di~u ki~n" la vi~c d~t ra cac di~u ki~n c6 tinh h~
24

che ho~c the hi~n S\f khong chap nh~ hoan toan doi vm cac
yeu cfiu neu trong HSMT;
26.3. "Bo sot n()i dung" la vi~c nha thfiu khong cung cftp
duqc rn()t phfin ho~c toan bQ thong tin hay tai li~u theo yeu
cfiu neu trong HSMT.

27. Xac dinh

tinh dap rrng
ciia HSDT

27.1. Ben rnm thfiu se xac djnh tinh dap (rng cua HSDT dva
tren n()i dung cua HSDT theo quy djnh t~i Mvc 10 CDNT.
27.2. HSDT dap lrn.g co ban la HSDT dap (rng cac yeu cfiu
neu trong HSMT rna khong co cac sai khac, d~t diSu ki~n
ho~c bo sot n()i dung CO' ban. Sai khac, d~t diSu ki~n ho~c bo
sot n()i dung CO' ban nghia la nhfrng diSrn trong HSDT rna:
a) nSu duqc chftp nh~ thi se gay imh huang dang kS dSn
ph~rn vi, chftt luqng hay hi~u qua sir d\ffig cua cong trinh
duqc quy dinh trong hqp d6ng; gay h~ chS dang kS va
khong thBng nhftt vm HSMT dBi v6i quySn h~ cua Chu
dfiu tu ho~c nghla V\1 cua nha thfiu trong hqp d6ng;
b) nsu duqc sua 1~ thi se gay imh huang khong cong b&ng
dSn vi thS c~ tranh cua nha thfiu khac co HSDT dap lrn.g
CO' ban yeu cfiu neu trong HSMT.
2 7.3. Ben rnm thfiu phai kiSrn tra cac khia c~nh kY thu~t cua
HSDT theo M\lc 13 CDNT va vi~c kiSrn tra dS xuftt Icy
thu~t nh~rn khikg dinh r~ng cit ca cac yeu cAu neu trong
PhAn 2 - Yeu cfiu vS xay l~p da duqc dap (rng va HSDT
khong co nhtmg sai khac, d~t diSu ki~n hay bo sot cac n9i
dung co ban.
27.4. NSu HSDT khong dap (rng CO' ban cac yeu cAu neu
trong HSMT thi HSDT do se bi lo~i; khong duqc phep sua
dBi cac sai khac, d~t diSu ki~n ho~c bo sot n()i dung CO' ban
trong HSDT do nhfun lam cho no tr6 thanh dap (rng ca ban
HSMT.

28.

Sai sot

khong nghiem
trQng

28.1. V6i diSu ki~n HSDT dap (mg co ban yeu cfiu neu
trong HSMT thi Ben rnoi thfiu co thS chftp nh~n cac sai
sot rna khong phai la nhfrng sai khac, d~t diSu ki~n hay bo
sot n()i dung CO' ban trong HSDT.
28.2. V6i diSu ki~n HSDT dap lrn.g co ban HSMT, Ben mai
thfiu co thS yeu cfiu nha thfiu cung cftp cac thong tin ho~c
tai li~u cAn thiSt trong rn9t thai h~ hqp Iy ds sua chua
25

nhiing diem chua phu hqp ho~c sai sot khong nghiem
trQng trong HSDT lien quan dSn cac yeu c~u vs tai li~u.
Yeu c~u cung c~p cac thong tin va cac tai li~u dS kh~c
phvc cac sai sot nay k.hong duqc lien quan dSn b~t kY
k.hia qmh nao cua gia dv th~u; nsu k.hong dap tmg yeu
c~u noi tren cua Ben mai thftu thi HSDT cua nha th~u co
thS se bi lo~i.
28.3. V6i diSu ki~n HSDT dap {rng ca bfm HSMT, Ben mm
thfiu se disu chinh cac sai sot k.hong nghiem trQng va co ths
dinh luqng duqc lien quan dSn gia dv th~u. Theo do, gia dv
th~u se duqc di8u chinh ds phan anh chi phi cho cac h~g
ID\IC bi thiSu ho~c chua dap {rng yeu c~u; vi~c diSu chinh
nay chi hoan toan nh~m ID\IC dich so sanh cac HSDT.

29. Nha thiu

phy

29 .1. Nha th~u chinh duqc kY kSt hqp d6ng vm cac nha th~u
ph\1 trong danh sach cac nha th~u ph\1 ke khai theo M~u s6
18(a) Chuang IV- BiSu m~u dv th~u. Vi~c su dvng nha
th~u phv se k.hong lam thay d6i cac trach nhi~m cua nha
th~u chinh. Nha th~u chinh phai chiu trach nhi~m vS kh6i
luqng, ch~t luqng, tiSn d9 va cac trach nhi~m k.hac d6i vm
phftn cong vi~c do nha th~u ph\1 thvc hi~n. Nang lvc va kinh
nghi~m cua nha thfiu ph\1 se khong duqc xem xet khi danh
gia HSDT cua nha thfiu chinh (trir truang hqp HSMT quy
dinh duqc phep su d\lflg nha th~u ph\1 d?c bi~t). Ban than
nha th~u chinh phai dap {rng cac tieu chi nang h,rc (khong
xet dSn nang Ivc va kinh nghi~m cua nha th~u phv).
Truang hqp trong HSDT, nSu nha thfiu chinh khong dS xu~t
su dl;lng nha th~u ph\1 cho m()t cong vi~c C\1 thS ho?c khong
dv kiSn cac cong vi~c se su d\lflg nha thfiu phv thi duqc hiSu
la nha thfiu chinh co trach nhi~m thvc hi~n toan b9 cac cong
vi~c thu()c goi thfiu. Truang hqp trong qua trinh thvc hi~n
hqp d6ng, nSu phat hi~n vi~c su d\lflg nha th~u ph\1 thi nha
th~u chinh se duqc coi la vi ph~ hanh vi "chuySn nhuqng
thfiu" theo q~y dinh ~i M\lc 3 CDNT.
,

29 .2. Nha thau chin.l} chi duqc su dl;lng nha thau phv thtJc
hi~n cac cong vi~c vm tbng gia tri danh cho nha thfiu phv
khong vuqt qua tY 1~ phfin tram (%) tren gia dv thfiu cua nha
thfiu theo quy djnh ~i BDL.
29.3. Nha th~u chinh khong duqc su dl;lng nha thfiu phv cho
cong vi~c khac ngoai cong vi~c da ke khai su dvng nha th~u
26

phv neu trong HSDT; vi~c thay the, bo sung nha thau phv
ngoai danh sach cac nha thAu phv da neu trong HSDT va
vi~c sir dvng nha th~u phv vuc,rt qua cy I~ theo quy d!nh t~
Ml)c 29.2 CDNT chi duqc thvc hi~n khi c6ly do xac dang,
hqp ly va duqc Chu dAu tu chAp thu~; tru(mg hqp sir dvng
nha thAu phv cho cong vi~c khac ngoai cong vi~c da ke khai
sir dvng nha thAu phl), ngoai danh sach cac nha th~u phv da
neu trong HSDT rna chua duqc Chu d~u tu chAp thu~
duqc coi la hanh vi "chuy8n nhuqng thAu".
29.4. Chti dAu tu c6 th8 cho phep nha th~u chinh sir d\mg
nha th~u ph\1 d~c bi~t theo quy dinh ~i BDL. Trong tru0ng
hqp nay, nha th~u chlnh phai ke khai danh sach nha th~u
phl) d~c bi~t theo M~u sB 18(b) Chuang IV - Bi8u m~u dg
thAu va ke khai vS nang Ivc, kinh nghi~m ctia nha thAu ph\1
d~c bi~t. Ben moi thAu se danb gia nang lgc, kinh nghi~m
cua nha thAu ph\1 d~c bi~t theo tieu chufin danh gia quy dinh
t~i Khoan 2.3 M\lc 2- Tieu chufut danb gia vS nang lgc va
kinh nghi~m Chuang III - Tieu chufut danb gia HSDT.
Tru0ng hgp nha thAu ph\1 d~c bi~t khong dap irng yeu c~u
cua HSMT va nha thAu chinh c6 nang Ivc, kinh nghi~m
khong dap Un.g yeu cAu thl)'c hi~n ph~n cong vi~c da danh
cho nha th~u ph\1 d~c bi~t thi HSDT cua nha th~u duqc
danh gia la khong dap (rng yeu cAu cua HSMT.

30. Uu diii
trong l.,a chqn
nha thiu

30.1. Nguyen tile uu dai:

a) TruOng hgp sau khi tinh uu dai, n~u cac HSDT x~p
h~ng ngang nhau thi uu tien cho nha thAu c6 dS xufit chi
phi trong nu6c cao hon ho~c sir dvng nhiSu lao d<?ng dia
phuang han (tinh tren t6ng gia tri ti8n luang, ti8n cong
chi tni neu trong HSDT);
b) TruOng hgp nha thAu tham dv thAu thu<?c dBi tuqng
duqc huang nhiSu han m<?t lo~i uu dai thi khi tfnh uu dai
chi duqc huang m<?t lo~i uu dai cao nhAt theo quy dinh cua
HSMT;
c) Tru0ng hgp sau khi tinh uu dai, n~u cac HSDT x~p
h~ng ngang nhau thi uu tien x8p h~ng cao han cho nha
th~u adia phuang nai tri8n khai g6i th~u.
30.2. DBi tuqng duqc huang uu dai va each tinh uu dai
theo quy djrih t~i BDL.
27

31. Mlr
HSDXKT

31.1. Ngol;li trir cac truang hqp quy djnh tl;li Ml,lc 22 va
Ml,lc 23 CDNT, Ben rnai th~u phai rna cong khai va dQc
to, ro cac thong tin theo Ml,lc 31.3 CDNT cua tfit ca
HSDXKT thu<)c HSDT da nh~n duqc tru6c thai diSrn
dong th~u. Vi~c rna HSDXKT phai duqc tiSn hanh cong
khai theo thai gian va dja diSrn quy djnh tl;li BDL tru6c
Sl,l" ch(rng kiSn cua dl;li di~n cac nha th~u tharn dv IS rna
HSDXKT va dl;li di~n cua cac ca quan, t6 chuc co lien
quan. Vi~c rna HSDXKT khong phl,l thu<)c vao sv co rn~t
hay v~ng rn~t cua dl;li di~n nha th~u tharn dv th~u.
31.2. Truang hqp nha th~u co dS nghi rut ho~c thay thS
HSDT thi tru6c tien Ben rnai th~u se rna va dQc to, ro
thong tin trong tui dl,l"llg van ban thong bao ben ngoai co
ghi chfr "RUT HSDT", tui dl,l"llg HSDT cua nha th~u co
dS nghi rut HSDT se duqc gifr nguyen niern phong va tra
ll;li nguyen trl;lng cho nha th~u. Ben rnai thftu se khong
chfip nh~ cho nha thftu rut HSDT va v~n rna HSDXKT
tuang (rng nSu van ban thong bao "RUT HSDT" khong
kern theo tai li~u ch(rng rninh nguai kY van ban do Ia dl;li
di~n hqp phap cua nha th~u.
TiSp theo, Ben rnai thftu se rna va d9c to, ro thong tin
trong tui dl,l"llg van ban thong bao ben ngoai co ghi chfr
"THAY THE HSDXKT"; HSDXKT se duqc thay b~ng
HSDXKT thay thS tuang trng; tui dl,l"llg HSDXKT ban
dftu se duqc gifr nguyen niern phong va duqc tra ll;li
nguyen trl;lng cho nha th~u. HSDXKT se khong duqc thay
thS nSu van ban thong bao thay thS HSDXKT khong kern
theo tai li~u ch(rng rninh nguai ky van ban do Ia dl;li di~n
hqp phap cua nha thftu.
D6i v6i cac tui dl,l"llg van ban thong bao "SlrA DOI
HSDXKT" thi van ban thong bao gui kern se duqc rna va
d9c to, ro cung v6i cac HSDXKT sua d6i tuang (mg. Ben
rnai th~u se khong chfip nh~ cho nha th~u sua d6i
HSDXKT nSu van ban thong bao sua d6i HSDXKT
khong kern theo tai li~u chtrng rninh nguai ky van bim do
la dl;li di~n hqp phap cua nha thftu. Chi co cac HSDXKT
duqc rna va d9c trong IS rna HSDXKT rn6i duqc tiSp tl,lc
xern xet va danh gia.
31.3. Vi~c

rna

HSDXKT duqc th\IC hi~n d6i v6i tirng

28

HSDXKT ho~c HSDXKT thay the (neu c6) theo thu

chu cai ten cua nha thAu va theo trinh tv sau day:

tv

a) Ki@m tra niem phong sau d6 rna cac rui h6 SO' ben
ngoai d~ "HO Sd DE xuAT vE KY THUAT"' "HO Sd
DE xuAT VE KY THUAT SlrA DOl" (nSu c6) ho~c "HO
Sd DE XUAT vE KY THU!T THAY THE" (nSu c6 );
b) Ma ban gBc HSDXKT, HSDXKT sua d6i (nSu c6)
ho~c HSDXKT thay thS (nSu c6) va d<;>c to, ro nhfrng
thong tin sau: ten nha thAu, thai gian c6 hi~u lgc cua
HSDXKT, thai gian thgc hi~n hqp d6ng ghi trong dan dg
thAu thu9c HSDXKT, gia tri cua bao dam dg thAu, thai
gian c6 hi~u lgc cua bao dam dg thftu va cac thong tin
khac rna Ben mai thAu thfiy cAn thiSt;
c) D<;>c to, ro sB lugng ban chvp HSDXKT va cac thong
tin co lien quan khac, bao g6m ca thong tin lien quan dSn
d~ xufit phuang an ky thu~t thay thS cua nha thAu (nSu
c6);
d) Dt;ii di~n cua Ben mai thAu tham dv IS rna thAu phai kY
xac nh~n vao ban gBc dan dv thAu thu9c HSDXKT, gifiy
uy quy~n cua nguai dt;1i di~n theo phap Iu~t cua nha thAu
(nSu co); thoa thu~ lien danh (nSu co); bao dam dv thAu.
Ben mai thAu khong duqc lot;1i bo bfit ky HSDT nao khi
rna thAu, trir cac HSDT n9p mu9n theo quy dinh tt;1i Mvc
22 CDNT;
d) Ben mai thftu va cac nha thftu tham dg rna HSDXKT
niem phong cac tui h6 SO' ben ngoai d~ "HO Sd DE
XUAT VE TAl CHiNH", "HO Sd DE XUAT VE TAl
cHiNH sUA DOl", "H6 so DE xuAT v:E TAl cHiNH
THAy THE"; each niem phong do Ben mai th~u va cac
nha thAu thBng nhfit. Sau khi niem phong, Ben mai thAu c6
tnich nhi~m bao quan cac tUi h6 SO' neu tren theo chS d9
quan ly h6 sa m~t cho dSn khi rna HSDXTC theo quy dinh
tt;li M\lc 33 CDNT.
31.4. Ben mai thftu phai l~p bien ban rna HSDXKT trong
do bao g6m cac thong tin quy djnh tt;1i Mvc 31.3 CDNT.
Dt;ii di~n cua cac nha thftu tham dv IS rna HSDXKT se
duqc yeu cAu ky vao bien bfm. Vi~c thiSu chfr ky cua nha
thfiu trong bien ban se khong lam cho bien ban mfit y
29

nghia va mat hi~u h..rc. Bien ban rna HSBXKT se duqc

gui dSn t~t ca cac nha thftu tham dv thftu.
32. Danh gia
HSDXKT

32.1. Ben mm thftu se ap d\ffig cac tieu chi danh gia 1i~t ke
trong M\}C nay va phuang phap danh gia theo quy dinh tt;Ii
BDL dS danh gia cac HSBXKT. Khong duqc phep su d\lflg
b~t kY tieu chi hay phuang phap danh gia nao khac.
32.2. KiSm tra va danh gia tinh hqp 1~ cua HSfJXKT:
a) Vi~c kiSm tra va danh gia tinh hqp 1~ cua HSBXKT duqc
thvc hi~n theo quy dinh tt;!i M\lc 1 Chuang III - Tieu chu~
danh gia HSDT;
b) Nha thftu c6 HSBXKT hqp 1~ duqc xem xet, danh gia
tiSp vS nang 1vc va kinh nghi~m.
32.3. Banh gia vS nang 1vc va kinh nghi~m:
a) Vi~c danh gia vS nang 1vc va kinh nghi~m duqc thgc
hi~n theo tieu chufin danh gia quy dinh tt;Ii M\lc 2 Chuang
III - Tieu chuftn danh gia HSDT;
b) Nha thftu c6 nang 1gc va kinh nghi~m dap Un.g yeu cclu
duqc xem xet, danh gia tiSp vs ky thu~t.
32.4. Banh gia vS kY thu~t:
a) Vi~c danh gia vS ky thu~t duqc thgc hi~n theo tieu
chuftn va phuang phap danh gia quy dinh tt;Ii M\lC 3
Chuang III - Tieu chuftn danh gia HSDT;
b) Nha thftu dap Un.g yeu cclu vS ky thu~t duqc tiSp wc
xem xet, danh gia HSBXTC theo quy dinh tt;Ii cac M\lc 4,
5 Chuang III - Tieu chuftn danh gia HSDT.
32.5. Tru(mg hqp g6i thclu duqc chia thanh nhiSu phcln d<}c
1~p va cho phep dg thftu theo timg phftn theo quy dinh tt;Ii
M\lc 14.5 CDNT thi vi~c danh gia HSBXKT thgc hi~n theo
quy dinh tt;li M\lc 7 Chuang III - Tieu chu~ dcinh gia
HSDT tuang Un.g v6i phftn tham dg thftu c1ia nha thftu.
32.6. Danh sach nha thftu dap Un.g yeu cftu vS kY thu~t se
duqc phe duy~t b~ng van ban. Ben mm thftu se thong bao
danh sach cac nha thfiu dap ling yeu cfiu vs kY thu~t dSn ~t
ca cac nha thftu tham dg thftu, trong d6 mai cac nha thftu
dap ling yeu cclu vS kY thu~t dSn rna hB sa dS xu~t vS tai
chinh, kern theo thai gian, dia diSm rna HSBXTC.
30

33. MO'
HSDXTC

33.1. Vi~c rna HSDXTC duqc ti~n hftnh cong khai theo thai
gian va 4ti dia diSrn neu trong van ban thong bao danh sach
cac nha thfiu dap (rng yeu cfiu v8 ky thu?t, tru6c S\f ch(rng
ki~n cua d~i di~n cac nha thfiu tharn d\f IS rna HSDXTC
va d~i di~n cua cac CO' quan, tb chuc c6 lien quan. Vi~c
rna HSDXTC khong ph\l thu<)c vao S\f c6 rn~t hay v~ng
rn~t cua d~i di~n nha thfiu dap (rng yeu cfiu v8 ky thu?t.
33.2. T~i IS rna HSDXTC, Ben rnai thfiu cong khai van
him phe duy~t danh sach nha thfiu dap (rng yeu cfiu v8 .kY
thu?t, sau d6 ti~n hanh kiSrn tra niem phong cua tui h6 sa
ben ngoai d~ "HO so DE xuAT VB TAI CHiNH", "HO
so DE xuAT vE TAI CHiNH suA DOl" ho~c "HO
so DE xuAT v:E TAI cHiNH THAY THE".
33.3. Truang hqp nha thfiu c6 d8 nghi thay th~ HSDXTC,
Ben rnai thfiu se rna va dQC to, ro thong tin cua tui d\fllg
van bim thong bao ben ngoai c6 ghi chii' "THAy THE
HSDXTC"; HSDXTC se duqc thay bfulg HSDXTC thay
th~ tuang (rng; mi d\fllg HSDXTC ban dfiu se duqc giii'
nguyen niem phong va duqc tn\ l~i nguyen tr~g cho nha
thfiu. HSDXTC se khong duqc thay th~ n~u van ban
thong bao thay th~ HSDXTC khong kern thea tai li~u
ch(rng rninh nguoi ky van ban d6 la d~i di~n hqp phap cua
nha thfiu.
D6i v6i cac mi dvng van ban thong bao "SUA DOl
HSDXTC" thi van ban thong bao gui kern se duqc rna va
dQc to, ro cimg vm cac HSDXTC sua dBi tuang (mg. Ben
rnai thfiu se khong chdp nh~ cho nha thfiu sua d6i
HSDXTC n~u van ban thong bao sua dBi HSDXTC khong
kern theo tai li~u ch(rng rninh nguoi kY van ban d6 Ia d~i
di~n hqp phap cua nha thfiu. Chi c6 cac HSDXTC duqc rna
va dQc t~i bu6i rna HSDXTC rnm duqc ti~p 1\lC xern xet va
danh gia.
33.4. Vi~c rna HSDXTC duqc th\fc hi~n d6i v6i tirng
HSDXTC theo thu 1\f chii' cai ten cua nha thfiu c6 ten trong
danh sach nha thfiu dap (rng yeu cfiu vs ky thu?t va thea
trinh qr sau day:
a)

Ma ban- g6c HSDXTC, HSDXTC sua dBi

(n~u c6)

ho~c HSDXTC thay th~ (n@u c6) va dQc to, ro nhii'ng

31

thong tin sau: ten nha thau, thai gian co hi~u 1vc cua
HSDXTC, gia dv th~u trong don dv th~u thuqc
HSDXTC, gia d\I th~u ghi trong bang t6ng hqp gia dv
th~u, gia tri giam gia (nSu co), thai gian co hi~u 1vc cua
HSDXTC va cac thong tin khac rna Ben mai th~u thfiy
c~n thiSt. Truang hqp goi th~u chia thimh nhiSu ph~n d<)c
l~p thi con phai d9c gia d\I th~u va gia tri giam gia (nSu
co) cho tirng ph~n. Chi nhfrng thong tin vS giam gia duqc
d9c trong 18 rna HSDXTC mai duqc tiSp tvc xem xet va
danh gia;
b) D9c to, ro s6 1uqng ban chvp HSDXTC va cac thong
tin co lien quan khac;
c) D~i di~n cua Ben mai th~u phai I<y xac nh~n vao ban
g6c HSDXTC, thu giam gia (nSu co). Ben moi th~u
khong duqc 1o~i bo bfit ky HSDXTC nao cua cac nha th~u
co ten trong danh sach nha th~u dap (rng yeu c~u vS ky
thu~t khi rna HSDXTC.
33.5. Ben mai th~u phai 1~p bien ban rna HSDXTC trong
do bao gf>m cac thong tin quy dinh t~i cac Mvc 33.2, 33.3
va 3 3.4 CDNT. D~i di~n cua cac nha th~u tham d\I 1@ rna
HSDXTC se duqc yeu c~u kY vao bien ban. Vi~c thiSu
chfr kY nha th~u trong bien ban se khong lam cho bien
ban mfit y nghia va mfit hi~u h_rc. Bien ban rna HSDXTC
se duqc gui dSn tfit ca cac nha th~u dap (rng yeu c~u vs ky
thu~t.

34. Danh gia

HSDXTCva
x~p h~ng nha
).
thau

34.1. Ben mm th~u se ap dvng cac tieu chi danh gia li~t ke
trong Mvc nay va phuong phap danh gia theo quy dinh t~i
BDL dS danh gia cac HSDXTC. Khong duqc phep sir dvng
bfit kY tieu chi hay phuang phap danh gia nao khac.
34.2. KiSm tra va danh gia tinh hqp 1~ cua HSDXTC:
a) Vi~c kiSm tra va danh gia tinh hqp 1~ cua HSDXTC duqc
thvc hi~n theo quy dinh ~i Mvc 4 Chuong III - Tieu chufrn
danh gia HSDT;

b) Nha th~u co HSDXTC hqp 1~ duqc xem xet, danh gia chi
tiSt HSDXTC va xSp h~g nha th~u.
34.3. Danh gia chi tiSt HSDXTC va xSp h~ng nha th~u:
a) Vi~c danh gia chi tiSt HSDXTC thvc hi~n theo quy
32

djnh t~i Ml)c 5 Chuang III - Tieu chuan danh gia HSDT;
b) Sau khi danh gia chi tiSt HSDXTC, Ben mai thclu l~p
danh sach xSp h;;mg nha thftu trinh Chu dftu tu phe duy~t.
Nha thftu x~p h~g tht'r nh~t duqc mai vao thuang thao hqp
dBng. Vi~c xSp h~g nha thclu th\fc hi~n theo quy dinh t?i

BDL.

"',,
34.4. Truang hqp g6i tli~u duqc chia thanh nhiSu phftn d<)c
l~p va cho phep dl! thftu theo timg phk theo quy djnh t?i
Ml,lc 14.5 CDNT thi vi~c danh gia HSDXTC thgc hi~n
theo quy dinh t?i Ml,lc 7 Chuang III - Tieu chuftn drum gia
HSDT tuong t'rng vm phk tham d\1' thftu cua nha thftu.

35. Th lfO'ng
thao hQ'P dAng

3 5.1. Can ct'r quySt djnh phe duy~t danh sach xSp h~mg nha
thftu, Ben mm thftu mai nha thfiu x~p h?Dg tht'r nh~t dSn
thuong thao hqp dBng. Vi~c thuong thao hqp dBng phai dl!a
tren CO' SO SaU day:
a) Bao cao drum gia HSDT;
b) HSDT va cac tai li~u lam ro HSDT (nSu c6) cua nha
th&u
'
c)HSMT.
35.2. Nguyen t~c thuong thao hqp dBng:
a) Khong ti8n harm thuang thao d6i vm cac n9i dung nha
th&u da chao th&u theo dl:mg yeu c&u neu trong HSMT;
b) Trong qua trinh drum gia HSDT va thuong thao hqp
dBng, nSu phat hi~n h?Dg m\lc cong vi~c, kh6i luqng mai
th&u neu trong Bang t6ng hqp gia dg thftu va Bang chi tiSt
gia d\1' thftu thiSu so v6i hB SO' thiSt kS thi Ben mm thftu yeu
cfiu nha thftu b6 sung kh6i luqng cong vi~c thiSu d6 tren ca
sa don gia da chao; truang hqp trong HSDXTC chua c6
dan gia thi Ben mm th&u bao cao Chu d&u tu xem xet, quySt
dinh vi~c ap dan gia neu trong d\1' toan da phe duy~t d6i v6i
kh6i luqng cong vi~c thiSu so vm hB SO' thi~t kS ho~c dan
gia cua nha thfiu khac da vuc;rt qua buac danb gia vs Icy
thu~t nsu dan gia nay th~p han dan gia da phe duy~t trong
d\1' toan g6i thftu;
c) Khi thuong thao hqp dBng d6i v&i ph&n sai l~ch thiSu,
truemg hqp trong HSDXTC cua nha th&u khong c6 dan gia
tuang t'rng v6i phk sai l~ch thi phai l~y mt'rc dan gia d\1'
33

thau thap nhat trong so cac HSDXTC cua nha thau khac dap
(mg yeu cftu v~ ky thu~t ho~c l~y muc dan gia trong dg tmin
duqc duy~t nSu chi co duy nh~t nha thAu nay vuqt qua buac
danh gia v~ ky thu~t dS lam ca s& thuang thao d6i v6i sai
l~ch thiSu d6.
35.3. N9i dung thuang thao hqp dBng:
a) Thuang thao v~ nhfmg n9i dung chua du chi tiSt, chua ro
ho~c chua phu hqp, th6ng nh~t gifra HSMT va HSHXKT,
HSDXTC; gifra cac n9i dung khac nhau trong HSDXKT,
HSDXTC c6 thS dftn dSn cac phat sinh, tranh ch~p ho~c fu1h
huang dSn trach nhi~m cua cac ben trong qua trinh thgc
hi~n hqp dBng;

b) Thuong thao vs cac sai l~ch do nha thAu phat hi~n va ds

xu~t trong HSDXTC (nSu c6), bao gBm ca cac d~ xu~t thay
dbi ho~c phucmg an 1<Y thu~t thay thS cua nha thAu nSu
trong HSMT c6 quy dinh cho phep nha thftu chao phuong
an 1<Y thu~t thay thS;
c) Thucmg thao vS nhan S\f:
Trong qua trinh thucmg thao, nha thftu khong duqc thay d6i
nhan sg chu ch6t da dS xu~t trong HSDXKT dS dam nhi~m
cac vi tri nhu chu nhi~m thiSt kS, chu nhi~m khao sat (d6i
vm goi thftu xay l~p co yeu cAu nha thAu phai thgc hi~n thiSt
kS m9t ho~c hai bu6c tru6c khi thi cong), vi tri chi huy
tru&ng cong truang, trir truang hqp do thm gian d~ gia
HSDT keo dai hon so v6i quy dinh ho~c vi ly do bat kha
khang rna cac vi tri nhan S\I chu ch6t do nha thftu da dS xu~t
khong thS tham gia thgc hi~n hqp dBng. Trong truang hqp
d6, nha thftu duqc quySn thay dbi nhan sg khac nhung phai
bao dam nhan sg dg kiSn thay thS c6 trinh d9, kinh nghi~m
va nang lgc tucmg ducmg ho~c cao hem v6i nhan S\I da dS
xu~t va nha thftu khong duqc thay d6i gia dg thftu;

d) Thucmg thao vs cac v&n dS phat sinh trong qua trinh Iva
chQn nha thftu (nSu c6) nhfun mvc tieu hoan thi~n cac n<)i
dung chi tiSt cua goi thfiu;
d) Thuong thao vs cac sai sot khong nghiem trQng quy dinh
~i Mvc 28 CDNT;

e) Thuong thao vS cac n9i dung cfin thiSt khac.

34

35.4. Trong qua trinh thucmg thao hqp dong, cac bentham
gia thucmg thao ti~n hanh hoan thi~n dg thao van ban hqp
d6ng; diSu ki~n C\1 th~ cua hqp d6ng, phl)ll)C hqp d6ng g6m
danh ml)c chi ti~t vS ph:;tm vi cong vi~c, bang gia hQ'P d6ng,
ti~n d(l thgc hi~n.
35.5. Tru<mg hQ'P thucmg thao khong thanh cong, Ben mai
thAu bao cao Chu dAu tu xem xet, quySt dinh mai nha thAu
xsp h:;~.ng ti~p theo vao thuong thao; tru<mg hQ'P .thuong thao
vm cac nha thAu xSp h:;tng ti~p theo khong thanb cong thi
Ben mm thAu bao cao Chu dAu tu xem xet, quy~t djnh huy
thAu theo quy djnh t:;ti di~m a M\lc 39.1 CDNT.

36. Di~u ki~n

xet duy~t trung
).
thau

Nha thAu dugc xem xet, ds nghi tn'mg thAu khi dap t'mg du
cac diSu ki~n sau day:
36.1. Co HSDT hQ'P 1~;
36.2. Co nang lgc va kinh nghi~m dap 1rng yeu cAu theo quy
djnh t:;ti Ml)c 2 Chucmg III - Tieu chun danh gia HSDT;
36.3. Co dS xufrt vS kY thu~t dap 1rng yeu cAu theo quy djnh
t:;ti Ml)c 3 Chuang III - Tieu chuk danb gia HSDT;
36.4. Co sai l~ch thi~u khong qua 10% gia dg thAu;
36.5. Bap t'mg diSu ki~n theo quy dinh t:;~.i BDL;
36.6. Co ghi dS nghj trung thAu khong vugt dg toan g6i thAu
duqc duy~t. Truang hqp vuqt dv toan duqc duy~t thi xu ly
theo quy djnh t:;ti cac khoan 7, 8 BiSu 117 Nghi djnh s6
63/20 14/NI)-CP.

37. Thong bao

k~t qua Iva
chon nha thiu

37.1. Trong thai h:;tn quy djnh t:;ti BDL, Ben mai thAu phai
gui van ban thong bao kSt qua Iga ch9n nha thAu cho cac
nha thAu tham dg thAu theo duang buu di~n, fax va dang tai
kSt qua Iva chQn nha thAu tren H~ thBng m:;tng dfru thAu
qubc gia ho~c Bao Bfru thAu theo quy djnh. Trong van ban
thong bao k~t qua Iva chQn nha thAu phai bao g6m cac n(li
dung sau day:
a) Ten goi thAu, s6 hi~u g6i thAu;
b) Ten nha thAu tn'mg thAu;
c) Bia chi giao dich hi~n t:;ti cua nha thAu trung thAu;
d) Gia tnmg thAu;
35

d) Lo~i hqp dong;

e) Thoo gian thvc hi~n hqp d6ng;
g) Danh sach nha thAu khong dugc Iva chQn va tom t~t vS ly
do khong dugc lga chQn cua timg nha thAu.
3 7 .2. TruOn.g hqp huy thAu theo quy djnh ~i diSm a M\lc
39.1 CDNT, trong van ban thong bao kSt qua Iva chQn nha
thAu phai neu ro ly do huy thAu.
37.3. Sau khi thong bao kSt qua h,ra chQn nha thAu theo quy
dinh ~i M\lc 37.1 CDNT, nSu nha thAu khong dugc lga
chQn c6 van ban hoi vS ly do khong dugc lga chQn thi trong
thoo gian t6i da 5 ngay lam vi~c nhung phai tru6c ngay kY
hqp d6ng, Ben moo thAu phai c6 van ban tra lai gui cho nha
thAu.

38. Thong bao

ch~p
thu'n
HSDT va trao
).
hQ'p dong

D6ng thai v6i van ban thong bao kSt qua lga chQn nha thAu,
Ben mai thAu glri thong bao chap thu~ HSDT va trao hgp
d6ng, bao g6m ca yeu cAu vs bi~n phap bao dam thgc hi~n
hqp d6ng, thai gian hoan thi~n, kY kSt hqp d6ng theo M~u
s6 23 Chuang VIII - BiSu m~u hgp d6ng cho nha thAu
tnmg thAu vai disu ki~n nha thAu da dugc xac minh la du
nang lgc ds thvc hi~n t6t hgp d6ng. Thong bao chftp thu~
HSDT va trao hgp d6ng la m()t phk cua h6 sa hgp d6ng.
Truang hgp nha thAu trung thAu khong dSn hoan thi~n, kY
kSt hgp d6ng ho(lc khong n()p bao dam thgc hi~n hgp d6ng
theo thoo h~ neu trong thong bao chftp thu~ HSDT va trao
hgp d6ng thi nha thAu se bi lo~i va khong dugc nh~n l?i bao
dam dg thfiu theo quy dinh ~i diSm d M\lc 18.5 CDNT.

39. Huy thAn

39.1. Ben mai thAu se thong bao huy thAu trong truang hgp
sau day:
a) Tftt ca HSDT khong dap tmg dugc cac yeu cAu neu trong
HSMT;
b) Thay d6i m\}c tieu, ph~ vi dAu tu da ghi trong HSMT;
c) HSMT khong tuan thu quy djnh cua phap lu~t vS dftu
thAu ho(lc quy dinh khac cua phap lu~t co lien quan dfu1 dSn
nha thAu dugc Iva chQn khong dap (rng yeu cAu dS thvc hi~n
goi thAu, dg an;
d) C6 bfuJg ch(rng vS vi~c dua, nh~, moi gi6i h6i 19, thong
36

tha.u, gian 1~, lgi d\lng chuc V\1, quyen hlilll de can thi~p tnii
phap l~t vao ho~t d()ng ddu th~u dftn dSn lam sai l~ch kSt
qua lga ch<;>n nha th~u.
39.2. T6 chuc, ca nhan vi ph~ quy dinh phap lu~t v@ ddu
th~u dn dSn huy th~u theo quy dinh t~i di@m c va diSm d
M\lc 39.1 CDNT phai d@n bu chi phi cho cac ben lien quan
va hi xu ly theo quy dinh cua phap lu~t.
39.3. Truang hgp huy th~u theo quy djnh ~i M\lc 39.1
CDNT, trong thm hlilll 5 ngay lam vi~c Ben mm th~u phai
hoan tra bao dam dv th~u cho cac nha th~u dv th~u, trir
truang hgp nha th~u vi ph~ quy djnh t~i diSm d M\lc 39.1
CDNT.
40.Di~u
ky k~t

kien

hqp

40.1. T~i thOi diSm kY kSt hgp ddng, HSDT cua nha th~u
dugc lga ch<;>n con hi~u Ivc.

;\.

dong

40.2. T~i thOi di@m kY kSt hgp ddng, nha thfiu dugc Iva
ch<;>n phai bao dam dap tmg yeu c~u v@ nang Ivc ky thu~t,
tai chinh d@ thvc hi~n g6i th~u. Truang hgp thvc tS nha th~u
khong con dap (rng ca ban yeu c~u v@ nang Ivc, kinh
nghi~m theo quy djnh neu trong HSMT thi Chu dfiu tu se tir
ch6i kY kSt hgp ddng v&i nha th~u. Khi d6, Chu dfiu tu se
huy quySt dinh phe duy~t kSt qua Iva ch<;>n nha th~u, thong
bao chdp thu~ HSDT va trao hgp ddng tru&c d6 va mai
nha thfiu xsp hliillg tiSp theo vao thuang thao hgp d6ng.
40.3. Chu dfiu tu phai bao dam cac di@u ki~n vs v6n t~
Ung, v6n thanh toan, m~t b~g thvc hi~n va cac diSu ki~n
c~ thiSt khac d@ triSn khai thvc hi~n g6i th~u theo dung
tiSn d().

41.

Bao

dam

th\fC hi~n hqp

;\.

dong

41.1. Tru&c khi hgp dBng c6 hi~u Ivc, nha th~u trung th~u
phai cung cdp m()t bao dam thvc hi~n hqp dBng theo hinh
thuc thu bao lanh do ngan hang ho~c t6 chuc tin dl)llg
ho~t d()ng hgp phap t~i Vi~t Nam phat hanh hol}.c dl}.t c<;>c
b~g Sec v&i n()i dung va yeu cfiu nhu quy djnh t~i Mvc 5
Chuang VII - Bi@u ki~n cv th@ cua hgp dBng. Truang
hqp nha thfiu sir d\lng thu bao lanh thvc hi~n hqp dBng thi
phai sir d\lng Mftu s6 25 Chuang VIII - Bi@u mftu hgp
ddng ho~c m()t mftu khac duqc Chu d~u tu chfip thu~n.
41.2. Nha thfiu khong dugc hoan tra bao dam thl,l'c hi~n
37

hgp dong trong truOn.g hgp sau day:

a) Tir ch6i thvc hi~n hgp dBng khi hgp dBng c6 hi~u Ivc;
b) Vi ph~m thoa thu~n trong hgp dBng;
c) Thvc hi~n hgp dBng ch~m tiSn d<) do I6i cua minh
nhrmg tir ch6i gia h~n hi~u lvc cua bao dam thvc hi~n hgp
dBng.

42. Giai quy~t

ki~n nghj trong
J.

).

dau thau

43. Theo doi,

giam sat qua
trinh Iva chQn
nha th~u

Khi th~y quysn va I<)'i ich hgp phap cua minh hi anh huCm.g,
nha th~u c6 quySn glri dan kiSn ngh! vS cac v~ dS trong
qua trinh Iva chQn nha th~u, kSt qua Iva chQn nha th~u dSn
Chu d~u tu, Ngum c6 thAm quySn, H<)i dBng tu v~n theo dia
chi quy dinh t~i BDL. Vi~c giai quySt kiSn nghi trong d~u
th~u duqc thvc hi~n theo quy dinh t~i M\lc 1 Chuang XII
Lu~t d~u th~u s6 43/2013/QH13 va M\lc 2 Chuang XII
Nghi djnh s6 63/2014/ND-CP.
Khi phat hi~n hanh vi, n<)i dung khong phu hgp quy dinh
cua phap lu~t d~u th~u, nha th~u c6 trach nhi~m thong bao
cho t6 chuc, ca nhan thvc hi~n nhi~m V\1 theo doi, giam sat
theo quy dinh 41-i BDL.

38

ChtrO'ng II. BANG DU LI~U DAU THAU

CDNT 1.1

Ten Ben moi thfiu hi: [ghi ten ady au cita Ben mai thduj.

CDNT 1.2

Ten g6i thAu: [ghi ten ady dit cua g6i thdu thea ki hoq,ch hra
ch9n nha thdu au(lc duy?t].
Ten dv an la: [ghi ten dl! an thea Quyit djnh adu tu
duy?t}.

QU(IC

s6 luqng va s6 hi~u cac phAn thu(lc g6i thfiu: [ghi s6 lu{Jng

cac phdn va s6 hi?u cita tirng phdn (niu g6i thdu chia thanh
nhidu phdn ilf)c l(lp)}.
CDNT 1.3

Thai gian thvc hi~n hqp d6ng: [ghi thai gian qt thd thea ki
haq,ch ll!a ch9n nha thdu au(lc duy?t].

CDNT 2

Ngu6n v6n (ho~c phuong thuc thu xSp v6n):

[ghi
ro ngu6n v6n ha(lc phuong thuc thu xip v6n ad thanh toan cho
nha thdu, truimg h9P su d1:1.ng v6n ODA thi phai neu ro ten nha
tai tr(l va ca cdu ngu6n v6n (ngoai nuac, trong nuac)].

CDNT 4.1 (a)

DiSu ki~n vS cclp doanh nghi~p:

[truimg h9P g6i thdu
c6 gici khong qua 05 tY ilcJng thi ghi: "La doanh nghi?p cdp
nho ho(lc sieu nho thea quy ilinh cita phcip lucjt vd doanh
nghi?p ". Truimg h(lp g6i thdu c6 gici tren 05 ry a6ng thi ghi:
"Khong cip d1:1.ng '].

CDNT 4.1 (d)

Bao dam c:;tnh tranh trong dclu thllu theo quy dinh nhu sau:
- Nha thfiu tham dv thfiu la doanh nghi~p thi phai khong co
cb phfin ho~c v6n gop tren 30% vai:__[ghi ady au ten va dja
chi Chu adu tu, Ben mai thduj, trit truang hqp Chu dllu tu, Ben
mai thfiu, nha thfiu tham dv thAu thu9c cung m9t t~p doan kinh
tS nha nu6c va san ph~m thu(lc g6i thfiu la dfiu vao cua Chu dllu
tu, Ben moi th~u, la dfiu ra cua nha thfiu tham d\f thfiu, d6ng
thai la nganh nghS san xucit, kinh doanh chinh cua t~p doan;
- Nha thfiu tham dv thllu khong c6 cB phAn ho~c v6n gop v6i
cac nha thAu tu vein; khong cung c6 c6 phfin ho~c v6n gop tren
20% cua m(lt t6 chuc, ca nhan khac v6i tung ben. C\1 the nhu
sau:
+ Tu vein l~p, th~m tra, th~m dinh h6 sa thiSt kS, dg
toan:__[ghi ady ilit ten va ilia chi cua don vj tu vdn (ndu c6)];
39

+ Tu van

l~p,

tham djnh HSMT:__[ghi tidy tlit ten va aja

chi cita dan vj tu win (niu c6)];

+ Tu van danh gia HSDT; thftm dinh kSt qua l\fa chQn nha
th~u:__[ghi tidy tlit ten va tlja chi cita dan vj tu vdn (niu c6)].

- Nha th~u tham d\f th~u khong cung thu<)c m<)t ca quan
ho~c t6 chuc tn.rc tiSp quan ly 1 v&i: __ [ghi ttdy au ten va afa
chi Chit tldu tu, Ben mai thdu};
- Nha th~u tham d\1' th~u c6 ten trong danh sach ng~n va
khong c6 c6 ph~n ho~c v6n gop tren 20% v&i cac nha th~u sau
day2 :__jghi Clf, thJ ten Vel tfja chi CQC nha thdu CO ten trong
danh sach ng&nj.
CDNT 4.1 (e)

Nha th~u tham d\f th~u phai c6 ten tren H~ thdng m~ng dau
th~u qudc gia:
[trong thai gian B9 Ki hog,ch va Ddu tu
chua ban hanh van him huang dan thi ghi "kh6ng ap dlf,ng ".
Sau khi quy tljnh c6 lien quan din n9i dung nay neu trong van
him huang dan do B9 Ki hog,ch va Ddu tu ban hanh c6 hi?u
hrc thi hanh thi ghi "co ap dlf,ng ''].

CDNT 4.1 (g)3

Ddi v&i nha th~u nu&c ngoai:

[truimg h(Jp Ben moi
thdu xac tljnh tlu()'c nhiing m}i dung c6ng vi?c thu9c g6i thdu
ma nha thdu trong nuac c6 kha nang thl!c hi?n thi ghi: "Khi
tham dl;l thdu, nha thdu nuac ngoai phai lien danh vai nha thdu
trong nuac hoi;ic sir dlf,ng nha thdu phlf, trong nuac. Truimg
hr;p sir dlf,ng nha thdu phlf,, nha thdu c6 thi ad xudt trong HSDT
cac phdn c6ng vi?c dl! kiin se danh cho nha thdu phlf, Vi?t Nam
ma chua cdn ke khai Clf, thi ten nha thdu phlf, 4; nha thdu phai
n9p ban cam kit kem thea HSDT vai n9i dung niu tlu()'c trung
thdu thi se sir dlf,ng nha thdu phlf, Vi?t Nam thl;fC hi?n phdn
c6ng vi?c tta ad xudt trong HSDT". Truimg hr;p Ben moi thdu
xac tljnh nha thdu trong nuac kh6ng c6 kha nang thl!c hi?n bdt
kY m9t phdn c6ng vi?c nao cua g6i thdu thi x6a bo quy tljnh
nay].

CDNT 6.1

Dia chi cua Ben mai th~u (chi lien h~ khi c~n giai thich lam
ro HSMT):
[ghi ten Ben mm thdu]
Nai nh~n:

Chi danh gia n()i dung nay d6i voi nha thAu Ia dan vi sv- nghi~p.
Chi ap d\lng n()i dung nay d6i vm tru<mg hgp dfiu thAu h1;1n ch~.
3
Chi ap dvng d6i voi dfiu thAu qu6c t~.
4
Khong cAn co thoa thu~n ho~c hgp dAng v6'i nha thAu ph\1.
1

40

Nguai nh~n:-r [tlien tetz tidy au cua nglfai tzh~n (neu c6)]
T~n ,duan~, pho:_ [tlie,n ter! tl_uimg pho, so nhq]
So tang/so phong:_ [tlien so tang, so phong (neu co)]
Thanh phB:
[tliJn ten thanh phrJ ha(jc tht trdn}
Ma buu di~n:
[aiJn mil buu tli?n (niu c6)]
s6 di~n tho?i:_
[aiJn s6 tli?n thaq.i, baa g6m ma nubc va
,
ma thanh pho1
s6 fax:
[aiJn s6 fax, baa g6m mii nubc va ma thanh
phrJ}

Dia chi e-mail:_ [aiJn ilia chi email (niu c6)]

Ben mai thfiu phai nh~ dugc yeu cfiu giai thich lam ro
HSMT khong mu<)n hem 3 ngay lam vi~c 1 tru6c ngay co thai
diSm dong thfiu.
CDNT6.3

Ben mai thfiu [ghi "se" ha(jc "se khong' 1 t6 chuc khao sat
hi~n truang.
[Truimg h9P Ben mai thdu huirng ddn nha thciu iii khiw sat
hi?n truimg thi ghi ro thai gian, ilia tliim].

CDNT 6.4

H<)i nghi ti~n diu thfiu [ghi "se" ha(jc "se khong"] dugc t6
chuc. [Truimg h(Jp Hr)i nghi aU(JC t6 chuc: ghi ngay, gia, ilia
tliim se diln ra hr)i nght].

CDNT7.3

Tai li~u sua d6i HSMT se dugc Ben mai thfiu gui dSn tit ca
cac nha thfiu da nh~ HSMT tir Ben mai thfiu tru&c ngay co
thai diSm dong thfiu t6i thiSu
ngay [ghi s6 ngay Cl:l thJ,
nhzmg phai baa tlam au thai gian ai nha thciu haan chinh
HSDT va trJi thidu la 10 ngay2].

Truang hgp thai gian gui van ban sua dbi HSMT khong dap
(mg theo quy dinh thi Ben mai thfiu thvc hi~n gia h~n thai diSm
dong thfiu tucmg 1rng.

--

CDNT 9

HSDT cling nhu tit ca cac thu tir va tai li~u lien quan dSn

..______

D6i v6i dAu thftu qu6c t~ Ia 5 ngay Jam vi~c.

D6i v&i dAu thftu qu6c t~ Ia 15 ngay.
3
D6i vai dAu thftu 9u6c t~ thi quy dinh nhu sau:
"HSDT cilng nhu tat ca cac thu ru va tai li~u lien quan d~n HSDT trao d6i gifta nha thftu v6i Ben moi th~u duqc vi~t
bftng: ___[ghi C!l thi ngon ngu]
{trtrirng h(IJJ HSMT ilu(Yc viJt bling Tiing Anh thi ghi "tiJng Anh' '; HSMT ilu(Yc viit bling ca tiing Anh va tdng Vit
thi quy iljnh "Nha thdu co thi l!l'a chQn tidng Anh ho~c tiing Vit tJJ /fip HSDT"]. Cac tai li~u vatu li~u b6 trq trong
HSDT c6 the duqc vi~t bAng ngon ngft khac dling thai kem theo ban djch sang
{ tdng Vi?t (niu HSMT quy
ilinh ca tiing Anh va tiing Vit) ho~c tiing Anh (niu HSMT quy iljnh Ia tiing Anh)]. Trub'ng hQ'P thi~u ban djch, n~u
dn thi~t, Ben moi th~u c6 th8 yeu du nha thAu gui b6 sung".
1

41

HSDT trao doi gifra nha thau v&i Ben mai thau duqc viet bang
tiSng Vi~t.
Cac tai li~u va tu li~u b6 trq trong HSDT co thS duqc viSt
b~ng ngon ngu khac dBng thai kern theo bfm dich sang tiSng
Vi~t. Trucrng hqp thiSu ban dich, nSu cfrn thiSt, Ben mai thfru
co thS yeu cfru nha thfru gui b6 sung.

CDNT10.4

Nha thfru phai n()p cimg v&i HSDT cac tai li~u sau
day:__jghi q~ thd cac n9i dung cdn thiit khac cua HSDT
ngoai cac n9i dung quy ajnh tc;li cac Mt,tc 10.1, 10.2, 10.3
CDNT tren CO' sa phil h(Jp vai quy m6, tinh chdt cua g6i thdu va
khong lam hq,n chi S1! tham d7! thdu cua nha thdu. Niu khong
c6 yeu cdu thi phai ghi ro Ia "khong yeu cfru "].

CDNT 14.5

Cac phfrn cua goi thfru:

{truimg h9P g6i
thdu aU(JC chia thanh nhiJu phcln tf{Jc f(lp thz neu ro danh mlfC, n{Ji
dung cong vi?c cua timg phdn va aiJu ki?n d7! thdu thea tung phdn
hoijc nhiJu phdn. Trang Mc nay cilng quy ajnh ro each chao gia
rieng cho tung phdn hoijc nhiJu phdn, gia trt bao aam d7! thdu
cho timg phdn hoijc nhiJu phdn cua g6i thdu].

CDNT 15.1

Nha thfru [ghi "au(Jc phep" hoijc "khong au(Jc phep ''] n()p
dS xufit phuang an ky thu~t thay ths.

CDNT 16 1

DBng tiSn dv thfru va dBng tiSn thanh toan la VND.

CDNT 17.1

Thai

h~n hi~u

lvc cua HSDT (HSDXKT va HSDXTC) h1: 2:

OOi v6i dftu thftu qu6c t thi quy dinh nhu sau:
"- D6ng ti@n dl,l' thfru h\:_ _. {tUy thea yeu cdu cua g6i thdu rna quy djnh vic cha phep va aie'u kin tip dl,lng ad nhil thdu chao thea m(jt hoc m(jt
s6 adng tiin khac nhau nhtmg kh6ng qua ba adng tiin, vi d: VND, USD, EUR. Truo-ng h9P trong s6 cac adng tie'n
d6 c6 VND thi phai quy a6i vi VND. Truc'rng h9P cho phep chao bang ngat;zi t thi phai yeu cdu nha thdu chtmg minh
aU(Jc n(ii dung c6ng vic su dl,lng ngot;zi t kern thea ban li?t ke chi tilt n{ii dung c6ng vic va gia trj ngot;zi t tuo-ng
(mg, song phili baa dam nguyen tiic m9t hr;mg myc c6ng vi?c cy thd thi du(fc chilo bang m(!t a6ng tiin; cac lotJi chi
phi trong nur:'!c phai dttr;~c chilo thdu bling VND, cac chi phi ngoai nur:'!c lien quan din g6i thdu thi dttr;~c chilo thdu bang a6ng
tie'n nur:'!c ngoai].
- OOng ti@n thanh toan cho cac ~g m\lc c6ng vi~c phai tuc.mg (rng v6i d6ng ti@n d\1' tMu cho h~g ID\lC cong vi~c do. O:ic chi
phi trong nu&c chi duqc thanh roan b~g VND.
Truc'rng h9P quy djnh hai hoc ba a6ng tiin thi b6 sung them cac n<)i dung sau:
- D6ng ti@n duqc sir d~g d@ quy d6i Hit ca cac gia d\1' thfru tit nhi@u lo;;ti ti@n khac nhau th<'mh m()t lo;;ti ti6n duy nhilt
(d6ng ti@n quy dlii) nhfun ph\lc V\1 vi~c danh gia va so sanh HSDT Ia:._ [ghi ten a6ng tiin, tru&ng h(fp trang s6
1
a6ng tiin c6 VND thi phili quy a6i thea VND} theo cy gia ban ra cua m()t ngan hang thuong m;;ti _ _ _ [ghi ten
ngiin hang thuo-ng mt;zi c6 uy tin va din cu vao tY gia do ngdn hang d6 c6ng b6 ai quy a6i} c6ng b6 vao ngay
[ghi cy thi ngay, thting, niim}.
- D6ng ti@n trung gian:
[ghi ten a6ng tiin trung gian ad quy a6i tir cac lat;zi a6ng tiin vi a6ng
tiin quy a6i trong tru(rng hQP kh6ng c6 tY gia tri!C tiip giua cac lot;zi a6ng tiin nay va a6ng tiin quy dbi. Trang
truc'rng hQP nay, cdn quy ajnh them ve' c6ng thuc xac djnh tY gia quy a6i thong qua a6ng tien trung gian (tY gia btin
ra, mua vao ... )]".
42

_ _ngay [ghi Cl;l the so ngay nhung toi da Ia 180 ngay], ke tu

ngay co thoi di~m dong thfiu.
CDNT 18.2

N9i dung bao dam d\I thfiu:

- Ghi tri va d6ng ti~n bao dam d\I thfiu:
[ghi C1;l thi
gia trt va a6ng tiJn bao dam dl:f thdu. Can cu yeu cdu cua goi
thdu rna quy dtnh gia trt bao dam dl:f thdu tit 1% din 3% gia
goi thdu. Truang h(JJJ goi thdu chia thanh nhiJu phdn d(Jc l(tp,
cdn quy dtnh ro gia trt bao dam dl:f thdu cho titng phdnj;
-Thai gian co hi~u l\[C cua bao dam d\[ thfiu: >
ngay,
k~ tU ngay dong thfiu {ghi ro sJ ngay yeu cdu, au(J'C XQC ajnh
bdng thai gian co hiu ll!c cua HSDT quy dtnh t(li M1;lc 17.1
CDNT c(Jng them 30 ngay].

CDNT 18.4

Nha thfiu khong dugc h,ra ch<;>n se dugc hoan tn\ ho~c giai
toa bao dam dt,r thfiu trong thoi h~n t6i da [ghi ro s6 ngay,
nhung khong qua 20 ngayJ ngay, k~ tu ngay thong bao kSt qua
lga ch<;>n nha thfiu.

CDNT 19.1

SB lugng ban chvp HSHXKT, HSDXTC la: _

[ghi s6
lu(fng ban Chl;lp cdn thiit]. Truang hgp sua d6i, thay thS
HSDXKT, HSDXTC thi nha thfiu phai nQp cac ban ch-vp hfi sa
sua d6i, thay thS v6i s6 lugng b~ng s6 lugng ban ch-vp
HSDXKT, HSDXTC.

CDNT 21.1

Dja chi cua Ben moi thfiu (sir d-vng d@ n9p HSDT): [ghi tdt
ca cac thong tin cdn thiit va thich h(JJJ1
Nai nh~n: [ghi ten Ben mai thduj
- s6 nha/s6 tfingls6 phong:
- Ten duang, ph6:
- Thanhph6:
- Ma buu di~n:
Thai di~m dong thfiu la: _gia_phut__ , ngay__thang
nam
[ghi thai diim dong thdu ciin cu quy mo, tinh chdt cua goi
thdu cho phil h(lJJ, bao dam quy dtnh thai gian tit ngay adu tien
phat hanh HSMT ain thai didm dong thdu t6i thidu Ia 20 ngay
va khong ghi thai tlidm dong thdu vao adu gia lam vi?c cua m(jt
ngay ad khong lam h(ln chi nha thdu n(Jp l!SDT].
43

'

CDNT 25.3

Nha th~u duqc t\I gui tai li~u dS lam ro HSDT d~n Ben mai
th~u trong vong: _ ngay, kS tir ngay co thai diSm dong th~u.
[ ciin cu vaa thai gian aanh gia, tiin a9 cua dl! an, g6i thdu
rna Ben mai thdu quy ajnh thai gian nha thdu aU"9'C tl! gui tai
/iu /am ro cha phu h9P ad baa aam flfa ch9n aU"9'C nha thdu CO
aU nang flfC Va kinh nghim, CO giai phap kha thi ad thlfC hin
g6i thdu].

CDNT 29.2

Gia tti tdi da danh cho nha th~u phv: __ gia d\f th~u cua nha
th~u [tuy thea quy m6, tinh chdt g6i thdu, Ben mm thdu ghi tj; l
% cha phu h91J}.

CDNT 29.4

Nha th~u phv d~c bi~t: __ [tity thea quy m6, tich chdt g6i
thdu rna Ben mm thdu ghi "aU"9'C su dng" ha(ic "kh6ng GU"9'C su
dng ". Truimg h9P cha phep su dng nha thdu ph a(ic bi?t thi
Ben mm thdu phai li?t ke cac c6ng vi?c chuyen nganh C'f:l thd c6
thd danh cha nha thdu ph a(ic bit].

CDNT 30.2 1

a) Ddi tuqng duqc hu6ng uu dai la nha th~u co t6ng sd lao

d<)ng la nil' gim ho~c thuong binh, nguoi khuy~t t~t chi~m ty 1~
tu 25% tra len va co thai gian su dvng lao d<)ng t6i thisu bfu!g
thai gian th\fc hi~n goi th~u nhung phai t6n t~i trong thai gian
th\fc hi~n goi th~u;
b) Cach tinh uu dai: nha th~u thu<)c ddi tuqng duqc hu6ng uu
dai duqc x~p h~ng cao hon HSDT cua nha th~u khong thu<)c ddi
tuqng duqc hu6ng uu dai trong truang hqp HSDT cua cac nha
th~u duqc danh gia ngang nhau. Truang hqp sau khi uu dai n~u
cac HSDT x~p h~ng ngang nhau thi uu tien x~p hc;mg cao hon
cho nha th~u a dia phuong noi triSn khai goi th~u.

D6i v6i dAu thllu qu6c t~ thi quy dinh nhu sau:
"a) D6i tugng duqc hu<'mg uu dai la nha th~u trong nu6c; nha th~u nu6c ngoai lien danh v6i nha th~u trong mr6c rna
nha thllu trong nu6c dam nh~n tir 25% tro len ghi tri cong vi~c cua g6i thllu, trong d6 gili tri ph~n cong vi~c rna nha
thfru trong nu6c dam nMn chi bao gbm nhftng chi phi trong nu6c, khong bao gbm chi phi cho cac thit bj nh~p kh~u
va cac chi phi ngoai nu6c khac.
1

b) each tinh uu dlli:

- Tru&ng hQP ap dt,mg phucrng phap gia thdp nhdt thi ghi: "nha thdu kh6ng thu(jc aJi tu(Jng au(Jc hurmg llU aiii phili
c9ng them m9t khoim tiJn bang 7,5% gia d~,r thdu sau sl<a !6i, hiu chinh sai lch, trir ai gia tri giam gia (niu c6)
vito gia d~,r thdu sau sl<a 16i, hiu chinh sai lch, tru ai gia tri giam gia (niu c6) cua nha thdu a6 ad so sanh, xip
hr;mg";
- Truong hQP ap dng phuang phap gia aanh gia thi ghi: "nha thdu kh6ng thu9c aJi tu(Jng all(YC hllirng llU a iii phizi
c9ng them m9t khoan tiJn bang 7,5% gia d~,r thdu sau slia !6i, hiu chinh sai lch, tru ai gia tri giam gia (niu c6)
vito gia aanh gia cua nhit thdu a6 ad so sanh, xip h{lng";
- Trud'ng hQP ap dng phll071g phap ktft hQP giiia lo/ thu~t vit gia thi ghi: "nha thdu thu<)c aJi ttt(Jng all(Yc hurmg llU
a iii all(YC c<)ng them 7, 5% aidm t6ng hQP cUa nha thdu vito aiim t6ng hQP cua nha thdu a6 ad so sanh, xip h{lng" ".

44

CDNT 31.1

Vi~c rna HSDXKT se dugc ti~n h~mh cong khai vao

luc:_gia_phut, _ _ ngay_thang_nam_, t~i d!a diSm rna
thftu theo dia chi nhu sau:

- s8 nhaJsa tftng/sa phong:

- Ten duang, pha:
- Thanhph6:
[ghi ngay, gia va dta aidm tiin hanh vi?c ma HSDXKT,
trong do cdn hru y quy dinh thiri aidm mil HSDXKT trong vong
1 gia kd tu thai aidm aong thdu}.

CDNT 32.1

Phuong phap danh gia HSDXKT la:

a) Danh gia v8 nang lgc va kinh nghi~m: su d1:1ng tieu chi
d~tlkhong d~t;

b) Danh gia v8 ky thu~t:

[ghi Cl:l thi phuong phap
aanh gia v~ kjJ thu(lt. Ben mai thdu ciin cu quy mo, tinh chdt cua
goi thdu ma ap dng phuong phap aanh gia thea tieu chi
ilc;Itlkhong dc;1t ho(lc phuang phap chdm iiidm cho phu h(!JJ viti tieu
chudn danh gia quy iltnh tc;Ii M7:tc 3 Chuang III - Tieu chudn
danh gia HSDT].
CDNT 34.1

CDNT 34.3

Phuong phap danh gia v8 tai chinh:

[ghi Cl:l thi phuang
phap aanh gia vJ tai chinh. Ben mm thdu ciin cu quy m6, tinh
chdt cua goi thdu ma ap dng phuang phap gia thdp nhdt hoijc
phuang phap gia ilanh gia ho(lc phuang phap kit h(!JJ giiia kY
thu(lt va gia cho phu h(!JJ WYi tieu chudn ilanh gia quy iltnh fc;Ii
Mc 5 Chuang III- Tieu chudn aanh gia HSDT}.
b) X~p h~g nha thfiu:
[- Truirng h(!JJ ap dng phuong phap gia thdp nhdt thi ghi nhu
sau: "nha thdu co gia dv thdu sau sica l6i, hi?u chinh sai l?ch, tri'r
ai gia trj giam gia (niu CO) thdp nhdt aU(JC xip hc;Ing thu nhdt";
- Truirng h(!JJ ap dng phuong phap gia ilanh gia thi ghi nhu
sau: "nha thdu c6 gia danh gia thdp nhdt au(Jc xip hgng thu
nhdt";
- Truirng h(!JJ ap dng phuong phap kit h(!JJ giua Icy thu(lt va
gia thi ghi nhu sau: "nha thdu c6 aiim t6ng h(!JJ cao nhdt ilu(Jc
xip thu nhdt ''].
45

CDNT 36.5

[- Truimg h9P ap dlf,ng phuong phap gia thdp nhdt thi ghi
nhu sau: "nha thdu co gia dl! thdu sau sua !6i, hi?u chinh sai
l?ch, trir di gia tri giam gia (niu co) thdp nhdt ";
- Truimg h9P ap dlf,ng phuong phap gia danh gid thi ghi nhu
sau: "nha thdu co gia danh gia thdp nhdt ";
- Truimg h9P ap dlf,ng phuong phap kit h9P giua kp thucjt va
gia thi ghi nhu sau: "nha thdu co didm t6ng h9P cao nhdt '1.

CDNT 37.1

CDNT 42

Thai h~n glri van ban thong bao k~t qua h;ra ch9n nha thau la
[ghi Cl:l thd s6 ngay, nhzmg t6i da Ia 5 ngay lam vi?c} ngay lam
vi~c, kS tlr ngay Chu dau tu phe duy~t k~t qua h;ra chQn nha thau.
- Dja chi nh~ dan ki~n nghj cua Chu dau tu:
du ten, dia chi, s6 di?n thogi, s6 fax];

[ghi ddy

- Dja chi nh~ dan ki~n nghi cua Nguai c6 thclm

quySn:
[ghi ddy du ten, dja chi, s6 di?n thogi, s6fa:'~.:};
- Dja chi nh~ dan ki~n nghi cua H9i dBng tu v~n:
ddy du ten, dja chi, s6 di?n thogi, s6 fax].
CDNT43

[ghi

Dia chi cua td chuc, ca nhan thvc hi~n nhi~m vv theo doi,
giam sat:
[ghi ddy du ten, dja chi, s6 di?n thogi, s6 fax cua
t6 chuc, ca nhdn aU(!C NguOi co thdm quyJn giao nhi?m Vlf, thl!C
hi?n thea doi, giam sat qua trinh ll!a chQn nha thdu cua g6i
thduldl! an (niu c6)].

46

,
ChtrO'ng III. TIEU CHUAN DANH GIA HSDT
My.c 1. Ki~m tra va danh gia tinh hQ'p If HSDXKT
1.1. Ki~m tra HSDXKT:
a) Kiem tra s6luQTig him chvp HSDXKT;
b) Kiem tra cac thfmh phn cua ban g6c HSDXKT, bao gdm: Dan d\I thfru
thu<)c HSDXKT, thoa thu?n lien danh (nSu co), gifty uy quySn ky don d\I thfru (nSu
co); bao dam d\I thfru; tai li~u chling minh tu each hgp 1~; tai li~u chling minh nang
ll)'c va kinh nghi~m; dS xuftt vS ky thu?t va cac thanh phfrn khac thu<)c HSDXKT
theo quy djnh t:;ti Mvc 10 CDNT;
c) Kiem tra S\)' th6ng nhftt n<)i dung giua him g6c va ban chvp dS phvc vv qua
trinh danh gia chi tiSt HSDXKT.
1.2. Danh gia tinh hQll If HSDXKT:
HSDXKT cua nha thfru dugc danh gia la hgp 1~ khi dap ung dfry du cac n<)i
dung sau day:
a) C6 him g6c HSDXKT;
b) C6 don d\I thfru thu<)c HSDXKT dugc d:;ti di~n hgp phap cua nha thfru ky
ten, dong dftu (nSu c6). D6i v6i nha thfru lien danh, don dl)' thfru phai do d:;ti di~n
hgp ph~p cua tl.mg thanh vi en lien danh kY ten, d6n& dftu (nSu c6) ho~c thanh vien
dling dau lien danh thay m~t lien danh kY dan dl)' thau theo phan cong trach nhi~m
trong van ban thoa thu?n lien danh;
c) Thai gian thl)'c hi~n hgp ddng neu trong dan d\]' thftu phai phil hgp v6i dS
xuftt v ky thu?t va dap ling yeu cfru neu trong HSMT;
d) Thai h:;tn hi~u 1\rc cua HSDXKT dap ling yeu cfru theo quy djnh t?i Mvc
17.1 CDNT;
d) C6 bao dam d\I thfru v6i ghi tri va thai h?n hi~u ll)'c dap ll'ng yeu cfru theo
quy djnh t:;ti Mvc 18.2 CDNT. D6i v6i truemg hgp quy dinh bao dam d\I thfru theo
hinh thuc n<)p thu bao lanh thi thu bao lanh phai dugc d:;ti di~n hgp phap cua t6
chuc tin dvng ho~c chi nhanh ngan hang nu6c ngoai dugc thanh I?p theo phap lu~t
Vi~t Nam ky ten v6i gia trj va thai h?D hi~u ll)'c, ten cua Ben mai thu (don vi thv
huemg) theo quy djnh t:;ti Mvc 18.2 CDNT; d6i v6i truemg hgp quy dinh bao dam
d\]' thfru theo hinh thuc d~t CQC bAng Sec thi Ben mai thfru se quan ly Sec d6 theo
quy djnh t:;ti cac Mvc 18.4, 18.5 CDNT;
e) Khong c6 ten trong hai ho~c nhiSu HSDXKT v6i tu each Ia nha thfru chinh
(nha thAu d<)c l~p ho~c thanh vien trong lien danh). Truemg hgp g6i thfru chia thanh
47

nhiSu phful d()c l~p thi nha thdu khong c6 ten trong hai ho~c nhiSu HSDXKT v6i tu
each la nha thdu chinh d6i vai phful rna nha thdu tham d\f thdu;
g) C6 thoa thu~ lien danh duqc d~i di~n hqp phap cua tirng thanh vien lien
danh ky ten, dong d~u (neu c6) va trong thoa thu~n lien danh phai neu ro n9i dung
cong Vi~c C\l th~ Va UOC tinh cy 1~ % gia trj tuang (mg rna tirng thanh vien trong lien
danh se th\fc hi~n theo Mfiu s6 03 Chuang IV - Bi~u mfiu d\f thdu;
h) Nha thdu bao dam tu each hqp 1~ theo quy djnh t~i Mvc 4.1 CDNT.
Nha thdu c6 HSDXKT hqp 1~ duqc xem xet, danh gia tiep vS nang lvc va
kinh nghi~m.
Ml}.C

2. Tieu chu~n danh gia v~ nang li}'C va kinh nghi~m

D6i v6i nha thdu lien danh thi nang l\fc, kinh nghi~m duqc xac djnh b&ng t6ng
nang l\fC, kinh nghi~m cua cac thanh vien lien danh song phai bao dam tirng thanh
vien lien danh dap t'mg nang l\fc, kinh nghi~m d6i vai phful vi~c rna thanh vien d6
dam nh~n trong lien danh; neu b~t ky thanh vien nao trong lien danh khong dap
t'mg vS nang l\fc, kinh nghi~m thi nha thdu lien danh duqc danh gia hi khong dap
(mg yeu cdu. D6i v6i g6i thdu chia thanh nhiSu phful d()c l~p, nang lvc va kinh
nghi~m cua nha thdu se duqc danh gia tuang (mg v6i phdn rna nha thdu tham d\f
thftu.
Nang l\fC va kinh nghi~m cua nha thdu phv se khong duqc xem xet khi danh
gia HSDXKT cua nha thdu chinh (trir trubng hqp HSMT quy djnh duqc phep su
dvng nha thdu phv d~c bi~t). Ban than nha thdu chinh phai dap (rng cac tieu chi vS
nang l\fC Va kinh nghi~m (khong xet den nang l\fC Va kinh nghi~m cua nha thdu
phv).
Truong hqp g6i thftu da ap dvng SO' tuy~n, khi n9p HSDT neu nha thftu c6 S\f
thay d6i vS nang 1\IC va kinh nghi~m so v6i thong tin ke khai trong h6 SO' dv SO'
tuy~n da dUQ'C danh gia thi nha thdu phai C~p nh~t l~i nang l\fC va kinh nghi~m cua
minh; trubng hqp nang l\fC va kinh nghi~m CUa nha thftu khong CO S\f thay d6i thi
nha thftu phai c6 cam ket b&ng van ban vS vi~c vfin dap t'mg yeu cftu thtJc hi~n g6i
thdu.
TruOng hqp g6i thdu khong ap dvng SO' tuy~n thi vi~c danh gia vS nang lvc va
kinh nghi~m duqc th\fC hi~n theo cac tieu chufin quy djnh t~i cac Mvc 2.1' 2.2 va
2.3 Chuang nay. Nha thftu duqc danh gia la d~t vS nang l\fc va kinh nghi~m khi dap
t'mg cac tieu chufin quy djnh t~i cac Mvc 2.1, 2.2 va 2.3 Chuang nay.

48

2.1. Tieu chuftn danh gia v~ nang 1\fc tai chinh va kinh nghi~m
Vi~c dtmh gic:1 ve nang h,rc tai chinh va kinh nghi~m duqc thgc hi~n theo Bang tieu chudn du6i day:

BANG TIEU CHUAN DANH GIA vE NANG LUC TAl CHiNH VA KINH NGIDEM
Cac tieu chi nang

li}'C

tai chinh va kinh

nghi~m

Cac yeu ciu cin tuan thu

Nha thiu lien danh

TT

Yeu ciu

Mota

Ljch sil kbong Tir ngay 01 thang 01 nam _o> dn thOi

hoan
thanh di~m dong thdu, nha thdu khong c6 hgp
d6ng khong hm\n thfmh< 2>.
hQ'P dAng

Ki~n

dang
quy~t<3>

tt}ng Tru6ng hgp nha thdu c6 ki~n tl)ng dang giai

giai quyet thi V\1 ki~n se duqc coi la c6 kt qua
giai quyet theo huang b~t lgi cho nha thdu
va cac khoan chi phi lien quan den cac ki~n
tvng nay khong dugc vuqt qua_ % (4)gia
tr! tai san rong cua nha thdu.

TBi thi~u
m()t thanh
vien lien
danh

Tai

li~u

,\

Tilng clc
thanh
vien lien
danh

Tirng
thanh
vien lien
danh

Phai thoa
man yeu
}.
'
cau
nay

Khong ap
d1,mg

Phai
thoaman
yeu cau
nay

Khong ap
dl)ng

Mfiu s6
07

Phai thoa
man yeu
).
'
cau
nay

Khong ap
dl)ng

Phai
thoaman
yeu cau
nay

Khong ap
dl)ng

Mfru s6
08

Nhlt thiiu
d()c I~p

can nQp

).

).

(Gia tr! tai sfm rong = Tbng tai san - Tbng

ng).

49

Cac tieu chi nang

li}'C

tai chinh va kinh

nghi~m

Cac yeu du cAn tuan thu

Nha thiu lien danh

TT

3
3.1

Mota

Yeu ciu

Nha thiu
dc}cl~p

Tfing cac
thanh
vien lien
danh

Tirng
thanh
vien lien
danh

T6i thi~u
mc}t thanh
vien lien
danh

Khong ap
d\mg

Phai
thoa man
yeu cau
nay

Khong ap
d1,1ng

Ii~u

.).

can nQp

i Oic yeu ciu vS tai chinh

K~t qua hm,lt N9p bao cao tai chfnh tu nam _
d~n
dc}ng tai chinh nam_cs) d~ ch(rng minh tinh hinh tai chfnh

lanh m:;tnh cua nha thAu.

Phai thoa
man yeu
'
cau
nay

Gia tri tai san rong cua nha thAu trong nam
gAn nh~t phai duang.

3.2

Tai

Doanh
thu
binh
quan
hang nam tir
ho=;it dc}ng xay
dl}'ng

Doanh thu binh quan hang nam tu ho:;tt d9ng

xay d\ffig t6i thi~u Ia _ _ _ _c6)VND,
trong vong - - - -(7)nam tra l:;ti day.

Mfru s6
09kem
theo tai
li~u

ch(rng
minh
Phai thoa Phai thoa
man yeu I m~n y~u
cau nay
cau nay

Doanh thu xay d\ffig hang nam dugc tfnh

b~ng t6ng cac khoan thanh toan cho cac hgp
d6ng xay I~p rna nha thAu nh~n dugc trong
nam d6.

Phai
thoa man
'
yeu cau
(tuong
(rngv6i
phAn
cong
vi~c dam

Khong ap
d\mg

Mfru s6
10

Khong ap
d1,1ng

Cac Mfiu
s611,12

nh~n)

3.3

Yeu du v~ Nha thAu phai chung minh c6 cac tai san c6

nguBn llfc tai kha nang thanh khoan cao(S) ho~c c6 kha
chinh
nang ti~p c?n v6i tai san c6 kha nang thanh

khoan cao s~n c6, cac khoan tin d1,1ng ho?c

cac ngu6n tai chfnh khac (khong k~ cac

Phai thoa
man yeu
cau nay

Phai thoa
man yeu
cau nay

Phai
thoa man
'
yeu cau
nay
(tuang

50

Cac ticn chi nang 1\fC tai chinh va kinh

c'ac yen can can t nan th?n

nghi~m

).

Nha thin lien danh

I
TT

).

Mota

Nha thin
dQC l~p

Yeu cAn

TAong cac
,
thanh
vien lien
danh

th:uiD

khoim ~ Un"\
to~ theo hqp dOng) de ,
dap frng yeu Ve cau nguon hJC tai chinh thgc
1
9
1 hi~n goi thAu v&i gia tri Ia_ _ C )VND.

I
I

Tirng
thanh
vien lien
danh

T6i

Tili lifu

thi~n

can nqp

I m9t thanh
vien lien
danh

frngvm
phfut
cong
vi~c dam

l
I

nh~n)

Kinh nghi~m
C\1 th~ trong
quan ly va
thlfC hi~n hQ'p
dfing xay Hip

S6 lugng t6i thi~u cac hgp d6ng tuang tlJ(IO)

theo mo ta du&i day rna nha thAu da hoim
thanh tmln bQ ho~c hoim thanh phftn l&n< 11 )
vm tu each hi nha thAu chinh (d()c l~p ho~c
thanh vien lien danh) ho~c nha thAu phv(Il)
ho~c nha thAu qufm lyc 13 ) trong vong_ _o4)
nam tn'r l?i day (tinh d~n thai di~m dong
thAu):

(i) s6 lugng hgp d6ng la N, m6i hgp dbng co

gia tri t6i thi~u la V (N x V = X) ho~c

Phai thoa
man yeu
cau nay

Phai thoa
man yeu
cftu mly

Phai
thoa man
yeudu
(tuang
(mgv&i
phfut
cong
vi~c dam
nh~n)

M~us6
13

Khong ap
d1,mg

(ii) s6 luQTig hgp d6ng it han ho~c b~ng N,

m6i hgp d6ng co gia tri t6i thi~u Ia V va
tbng gia tri tAt ca cac hqp d6ng ~ X.

51

Ghi chu:
( 1) Ghi s6 nam, thong thu(mg hi tir 3 dSn 5 nam tru&c nam c6 thai diSm
dong th~u.
(2) Hgp d6ng khong hoan thanh bao g6m:
- Hgp d6ng hi Chu d~u tu kSt lu~n nha th~u khong hoan thanh va nha th~u
khong pharr dBi;
- Hgp d6ng hi Chu d~u tu kSt lu~n nha th~u khong hoan thanh, khong duqc
nha th~u chAp thu~n nhung da duqc tr~mg tai ho~c toa an kSt Iu~n theo huang b~t
lqi cho nha th~u.
Cac hgp d6ng khong hoan thanh khong bao g6m cac hgp d6ng rna quySt
dinh cua Chu d~u tu da hi hac bo bAng ca chS giai quySt tranh chAp. Hgp d6ng
khong hoan thanh phai dva tren tAt ca nhfrng thong tin v8 tranh chAp ho~c ki~n
tl;lng duqc giai quySt theo quy dinh cua ca chS giai quySt tranh chAp cua hgp
d6ng tuang tmg va khi rna nha th~u da hSt tAt ca cac ca h9i co ths khiSu n~i.
(3) Ben mai th~u co thS Iva chQn ap d\lfig tieu chi nay. Truang hgp khong ap
dl;lng thi phai ghi ro "se khong ap d\lfig" va x6a M~u s6 08 tuang (rng trong
Chuang IV - BiSu m~u dv th~u. NSu Ben mm th~u chQn ap dl;lng tieu chi nay thi
phai ghi ro "se ap d\lfig".
(4) NSu tieu chi nay duqc ap dl;lng thi Ben mm th~u phai ghi ro ph~m vi tu
so% dSn 1oo% gia tri tai san rong cua nha th~u.
(5) Ghi s6 nam yeu c~u, thong thuang tir 3 dSn 5 nam (Vi d\1: tu nam 2012
dSn nam 2014. Trong truang hgp nay, nha th~u phai n{)p bao cao tai chinh cua
cac nam 2012, 2013, 2014).
(6) Cach tinh toan thong thuang v8 mire yeu c~u doanh thu binh quan hang
nam:
a) Yeu c~u t6i thiSu v8 muc doanh thu binh quan hang nam
th~u/thai gian th\{C hi~n hgp d6ng theo nam) X k.

(Gia g6i

Thong thuang yeu c~u h~ s6 "k" trong cong thuc nay la tir 1,5 dSn 2;
b) Truang hgp thai gian thvc hi~n hgp d6ng du&i 1 nam thi each tinh
doanh thu nhu sau:
Yeu c~u t6i thiSu v8 muc doanh thu trung binh hang nam

Gia g6i thclu

k.
Thong thuang yeu c~u h~ s6 "k" trong cong thuc nay la 1,5.
Nha th~u phai n{)p tai li~u chtmg minh v8 doanh thu xay dvng nhu: Bao cao
tai chinh da duqc kiSm toan theo quy dinh ho~c xac nh~ thanh toan cua Chu
d~u tu d6i v&i nhfrng hgp d6ng xay I~p da thvc hi~n ho~c ta khai n9p thuS ho~c
52

cac tai

li~u

hqp phap khac.

c) D6i v6i truemg hqp nha thftu lien danh, vi~c danh gia tieu chuftn vS
doanh thu cua tl.mg thanh vien lien danh din cu vao gia tri, kh6i luQTig do tirng
thanh vien dam nhi~m.
(7) Ghi s6 nam phu hqp v6i s6 nam yeu cftu n<)p bao cao tai chinh t~i tieu
chi 3.1 Bimg nay.

(8) Tai san c6 kha nang thanh khoan cao la tiSn m~t va tuong duong tiSn
m~t, cac cong C\1 tai chinh ng~n h~n, cac chtrng khoan s~n sang dS ban, chtrng
khoan dS ban, cac khoan phai thu thuong m~i, cac khoan phai thu tai chinh ng~n
h~ va cac tai san khac rna c6 thS chuySn ddi thanh tiSn m~t trong vong IDQt
nam.
(9) Yeu cftu vS ngudn lvc tai chinh cho g6i thftu:
a) D6i v6i g6i thftu c6 thai gian thvc hi~n hqp ddng tu 12 thang tra len, yeu
cftu vS ngudn l\fc tai chinh cho g6i thftu duqc xac dinh theo cong thuc sau:
Yeu cAu v~ nguBn l\fc tai chinh cho goi thiu = t x (Gia goi thiu/thirl
gian tht}'c hi~n hQ'P c1Bng (tinh theo thang)).

Thong thuemg yeu cftu h~ s6 "t" trong cong thuc nay la 3.

b) D6i v6i g6i thftu c6 thai gian th\fc hi~n hqp dBng du6i 12 thang, yeu cfiu
vS ngubn l\fc tai chinh cho g6i thftu duqc xac djnh theo cong thuc sau:
Yeu cAu v~ nguBn Ivc tai chinh cho goi thiu = 30% x Gia goi thiu

(1 0) Hqp dBng tuong tv la hqp dBng da thvc hi~n toan bQ, trong d6 cong
vi~c xay l~p c6 cac tinh ch~t tuong tv v6i g6i thftu dang xet, bao gbm:

- Tuong tv vS ban ch~t va dQ phuc t~p: c6 cimg lo~i va c~p cong trinh
tuong t\I ho~c cao hon c~p cong trinh yeu cfiu cho g6i thftu nay theo quy djnh
cua phap lu~t vS xay d\Ifig. D6i v6i cac cong vi~c d~c thu, c6 thS chi yeu cftu nha
thAu phai co hqp dbng thi cong tuong tv vs bim chftt va d9 phuc t~p d6i vai cac
h~ng mvc chinh cua g6i thftu;
- Tuong t\I vS quy mo cong vi~c: c6 gia tri cong vi~c xay l~p bfuig ho~c 16n
hon 70% gia tri cong vi~c xay l~p cua g6i thfru dang xet;
(hai cong trinh co cftp thftp hon lisn ks vai cftp cua cong trinh dang xet, quy
mo ml>i cong trinh cftp thdp hon lisn ks bkg ho~c Ian hon 70% gia tri cong vi~c
xay l~p cua g6i thftu dang xet thi dugc danh gia la IDQt hqp dBng xay l~p tuong
t\f).
- Truemg hqp trong HSMT yeu cftu nha thftu da th\fc hi~n tl:r hai hqp dBng
tuong t\1' tra len thi nha thftu phai dap Ung t6i thiSu IDQt hqp dBng v6i quy mo,
tinh chftt tuong tv goi thfiu dang xet. Quy mo cua cac hqp dbng tuong t\I ti~p
53

theo dUQ'C XaC djnh b~g each CQng cac hgp ddng CO quy mo nho hon nhung
phai bao dam CaC hgp ddng do CO tinh chdt tuong t\[ vai cac h~ng ffi\}C C<J bim
cua g6i thdu dang xet.
fldi v6i cac cong vi~c d~c thu ho~c a cac dja phuong rna nang hrc cua nha
thfru tren dja ban con h~ ch8, co the yeu cfru gia tri phk cong vi~c xay l~p cua
hgp ddng trong khoang 50%- 70% ghi trj phdn cong vi~c xay l~p cua g6i thdu
dang xet, ddng thm vdn phai yeu cdu nha thdu bao dam c6 hgp ddng thi cong
tuong tt! vS ban chdt va dQ phuc t~p ddi v6i cac h~ng m\lc chinh cua g6i thdu.
Can cu quy mo, tinh chdt cua g6i thdu rna c6 thS yeu cdu tuong tg vS diSu
ki~n hi~n tru<mg.

(11) Hoan thanh phdn 16n nghia la hoan thanh it nhdt 80% khdi lugng cong
vi~c cua hgp ddng.
(12) V6i cac hgp ddng rna nha thdu da tham gia v6i tu each la thanh vien
lien danh ho~c nha thdu phv thi chi tinh gia tri phdn vi~c do nha thdu thgc hi~n.
(13) Nha thdu quan ly la nha thdu khong trgc ti8p thgc hi~n m9t phdn ho~c
toan b9 cac cong vi~c cua goi thdu rna ky hgp ddng vai cac nha thdu khac dS
thgc hi~n nhung nha thdu vdn quim ly vi~c thvc hi~n cua cac nha th~u rna minh
da kY hgp ddng, ddng thai vdn chiu toan b9 trach nhi~m cling nhu rui ro lien
quan d8n gia thanh, ti8n d9 thvc hi~n va chdt lugng cua g6i thdu.
( 14) Ghi sd nam yeu cdu, thong thu<mg tu 3 d8n 5 nam.

2.2. Tieu chuin danh gia v~ nang

li}'C

ky thuit(l):

a) Nhan sv chu chAt:

Nha thdu phai chll'ng minh r~ng minh c6 ddy du nhan sv cho cac vj tri chu
chdt dap ll'ng nhiing yeu cdu sau day:
STT

Vj tri cong vi~c<2 >

sa

TAng nam kinh nghi~m

(tfli thi~u_nami3>

Kinh nghi~m trong cac

cong vi~c tuong tu
(tfli thiSu nam)<4>

2
3

...
Nha thdu phai cung cdp thong tin chi ti8t vS cac nhan sv chu chdt dugc dS
xudt va hd S<J kinh nghi~m cua nhan S\1' theo cac Mdu sd 14, 15 va 16 Chuong IV
- BiSu mdu dv thdu.
54

b) Thi~t bi thi cong chti y~u dl}' ki~n buy dqng d~ thl}'C hi~n goi thiu<5>:

Nha thfiu phai ch(rng minh kha nang huy d9ng thiSt bi thi cong chu ySu dS
thvc hi~n g6i th~u theo yeu c~u sau day:
STT

Lo~i thiit bi va d'c diim thiit bj

s.(
o U'Qllg ethA"
01
1eu can co,

1
2
3

...
Nha th~u phai ke khai thong tin chi tiSt v cac thiSt bi thi cong chu ySu dv
kiSn huy d(>ng dS thvc hi~n g6i thfiu theo Mfiu s6 17 Chuong IV - BiSu mfiu dg
th~u.

Ghi chu:
(1) TruOn.g hgp nha th~u tham dg th~u hl cong ty ffiy (vi d\1 nhu TBng cong
ty) thi nha th~u phai ke khai C\1 thS ph~n cong vi~c danh cho cac cong ty con
theo Mfiu s6 06 Chuang IV - BiSu mfiu dg th~u. Vi~c danh gia kinh nghi~m,
nang lvc cua nha th~u can cu vao gia tri, kh6i luqng do cong ty m~, cong ty con
dam nhi~m trong g6i th~u.
(2), (3), (4) Can cu quy mo, tinh ch~t cua g6i th~u va phap lu~t v xay dvng
rna Ben mm thfiu quy dinh yeu c~u v nhan S\1 chu ch6t nhu chi huy truemg cong
trinh, chu nhi~m ky thu~t thi cong, chu nhi~m thiSt kS ban ve thi cong, d9i
truemg thi cong, giam sat ky thu~t, ch~t luqng ... va s6 nam kinh nghi~m t6i
thiSu cua nhan S\f chu ch6t d6 cho phil hgp.
(5) Can cu quy mo, tinh chM cua g6i th~u rna Ben moi th~u quy dinh yeu
c~u v thiSt bi thi cong chu ySu dv kiSn huy d(>ng va s6 luqng d8 thvc hi~n goi
thAu cho phu hgp.
2.3. Nha thiu phl} d~c bi~t (n~u co):

Ben moi thfiu se chi xem xet, danh ghi vS nang hrc ky thu~t va kinh nghi~m
cua nha thfiu ph\1 d~c bi~t cho phftn cong vi~c chuyen nganh duqc phep sir d1;1ng
nha th~u ph\1 d~c bi~t quy dinh 41-i M1;1c 29.4 CDNT. Kinh nghi~m C\1 thS va
ngu6n lgc tai chinh cua nha th~u ph\1 d~c bi~t se khong duqc c{>ng vao kinh
nghi~m va nguBn lgc cua nha thfiu chinh khi xem xet kinh nghi~m, nang Ivc cua
nha thAu chinh. Nha thfiu ph\1 d~c bi~t duqc dS xu~t phai c6 day du kinh nghi~m,
nang lgc ky thu~t d8 thvc hi~n cong vi~c va phai dap l:rng cac tieu chi sau day:
55

[ghi cac tieu chi, tieu chudn danh gia a6i v6'i nha thdu ph1f, dqc bit].

My.c 3. Tieu chuin danh gia v~ ky thu't

Si'r d\ffig tieu chi d~t, khong d~t ho~c phuong phap chdm diSm theo thang
diSm 1oo ho~c 1.ooo dS xay dgng tieu chuAn danh gia vs ky thu~t, trong do uu
tien ap dvng tieu chi d~t, khong d~t. Vi~c xay d\ffig tieu chuAo danh gia vS ky
thu~t d\fa tren cac n9i dung vs kha nang dap (mg cac yeu c~u vs hfi sa thiSt ks,
IDO ta cong vi~c mai th~u, uy tin CUa nha th~u thong qua vi~c th\l'C hi~n cac hqp
dfing tuong t\l tru&c d6 va cac yeu c~u khac neu trong HSMT. Can cu vao tirng
g6i th~u C\1 thS, khi l~p HSMT phai C\1 thS h6a cac tieu chi lam co sa dS danh
gia vS ky thu~t bao g6m:
- Tinh hqp ly va kha thi cua cac giai phap ky thu~t, bi~n phap t6 chuc thi
cong phu hqp v&i ds xudt vs tiSn d9 thi cong;
- TiSn dQ thi cong;
- Cac bi~n phap bao dam chdt luqng;
- Bao dam diSu ki~n v~ sinh moi truang va cac diSu ki~n khac nhu phong
chay, chua chay, an toan lao d9ng;
- Muc dQ dap (mg cac yeu c~u vS bao hanh, bao tri;
- Uy tin cua nha th~u thong qua vi~c th\fC hi~n cac hqp d6ng tuang tl,l'
tru6c d6;
- Cac ySu t6 c~ thiSt khac.
3.1. Danh gia theo phtrong phap chAm diSm 1:
Can cu quy mo, tinh chdt cua g6i th~u rna c6 thS quy dinh muc diSm yeu
c~u t6i thiSu d6i v&i m9t s6 tieu chu~n tl>ng quat. Muc diSm yeu c~u t6i thiSu
quy dinh khong thdp hon 70% tl>ng s6 diSm vS ky thu~t. B6i v&i g6i th~u c6 yeu
c~u ky thu~t cao, muc quy dinh nay tir so% dSn 90% tl>ng s6 diSm vs ky thu~t.
HSDT c6 tl>ng s6 diSm (cung nhu s6 diSm cua m9t s6 tieu chu~ t6ng quat) d~t
b~g ho~c vuQt muc diSm yeu c~u t6i thiSu se duqc danh gia la d~t yeu c~u v8
m~t k5' thu~t va duqc tiSp tvc xem xet v8 tai chinh.

Vi dl:l v~ TCDG v~ kY thutJ,t theo phuang phap chdm di~m atr(lc neu tc;zi vi
d 1- Phdn 4: Ph l7~-c cua Mdu HSMI'nay.
3.2. Danh gia theo phtrng phap d\lt, khong d\lt2 :
Can etc quy mo, tinh chdt cua g6i th~u rna xac djnh muc d9 yeu cau d6i
I Truemg hgp ap dl,IIlg phuong phap nay thi x6a b6 Khoan 3.2 Danh gili theo phucmg phap d~t. khong d~t.
Truemg hgp Tieu chuin danh gia chi ti~t v~ tai chinh su d\IIlg phucmg phap k~t hgp giil'a ley thu~t va gia thi Tieu
chuin danh gia v~ ley thu~t phai sli' dl,IIlg phucmg phap chAm dim.
2
Truemg hgp ap dvng pbucmg phap nay thi x6a b6 Khoan 3.1 Danh gia theo phucmg phap ch~m dim.
56

voi tUng n()i dung. Dbi voi cac tieu chi danh gia tAng quat, chi su d\lng tieu chi
d~t, khong d~t. Dbi voi cac tieu chi chi tiSt co ban trong tieu chi tAng quat, chi
Slr d\lng tieu chi d~t, khong d~t; d6i v&i cac tieu chi chi tiSt khong co ban trong
tieu chi tAng quat ngoai tieu chi d~t, khong d~t, dugc ap d1;1ng them tieu chi chcip
nh~n dugc nhung khong dugc vuqt qua 30% tAng sb cac tieu chi chi tiSt trong
tieu chi tAng quat do.
Tieu chi tAng quat dugc danh gia la d~t khi tit ca cac tieu chi chi tiSt co
ban dugc danh gia hi d~t va cac tieu chi chi ti8t khong co ban dugc danh gia la
d~t ho~c ch~p nh~n dugc.
HSDXKT dugc danh gia la dap ling yeu cfiu vS m~t Icy thu~t khi co tcit ca
cac tieu chi tAng quat dSu dugc danh gia la d~t. HSDXKT cua nha thiu dugc
danh gia la d~t thi se dugc tiSp tl;lc xem xet, danh gia HSDXTC.

Vi d?t v~ TCDG v~ kjJ thucjt thea tieu chi dt;zt, khong dt;zt aur;c neu a vi d?t s6
2- Phdn 4: Ph l?tc cua }...fdu HSMT nay.
Myc 4. Ki~m tra va danh gia tinh hQ'P I~ HSDXTC
4.1. Ki~m tra HSDXTC:

a) Ki~m tra sblugng ban ch1;1p HSDXTC;

b) Ki~m tra cac thanh phftn cua ban g6c HSDXTC, bao g6m: Dan dg thftu
thu()c HSDXTC; Bang tAng hgp gia dv thftu, Bang chi tiSt gia d\1' thiu va cac
thanh phfin khac thu()c HSDXTC theo quy djnh t~i M1;1c 10 CDNT;
c) Ki~m tra S\f thbng nhclt n()i dung gifra ban gbc va ban Chl;lp de ph\lC V\1
qua trinh danh gia chi tiSt HSDXTC.
4.2. Danh gia tinh hQ'p

I~

HSDXTC:

HSDXTC cua nha thfiu dugc danh gia la hqp 1~ khi dap ling dfty du cac n()i
dung sau day:
a) Co ban g6c HSDXTC;
b) Co dan dg thftu thu()c HSDXTC dugc d~i di~n hqp phap cua nha thftu ky
ten, dong dclu (nSu co). D6i voi nha thftu lien danh, dan dg thftu phai do d~i di~n
hgp phap cua tirng thanh vien lien danh ky ten, dong d~u (n8u co) ho~c thanh
vien dUng dftu lien danh thay m~t lien danh kY dan d\1' thftu theo phan cong trach
nhi~m trong van ban th6a thu~n lien danh;
c) Gia dv thftu ghi trong dan d\f thftu phai C\1 th~, c6 djnh b&ng s6, b&ng chfr
va phai phil hqp, logic vm tAng gia dv thftu ghi trong Bang tAng hqp gia dv thftu,
khong ds xu~t cac gia dv thftu khac nhau ho~c co kern theo disu ki~n gay b~t lgi
cho Chu dftu tu, Ben mai thftu;
d) Thm h~n hi~u lvc cua HSDXTC dap ll'ng yeu cftu theo quy djnh t~i M1;1c
17.1 CDNT.
57

Nha thAu c6 HSDXTC hqp 1~ se duqc ti~p t\lc drum gia chi ti~t vS tai chinh.

My.c 5. Tieu chuin danh gia chi ti~t v~ tai chinh

Can Clr tinh chAt, quy mo cua tirng g6i thAu C\1 th~ rna h;ra chQn m9t trong
ba phuong phap du6i day cho phil hqp:

5.1. Phuong phap gia thip nhit1:

Cach xac djnh gia thfip nhfit theo cac bu6c sau day:
Buac 1. Xac djnh gia dv thAu;
Bu6c 2. Sua I6i (thvc hi~n theo quy djnh t:;ti phAn Ghi chu (1));
Bu6c 3. Hi~u chinh sai l~ch (thvc hi~n theo quy djnh t:;ti phAn Ghi chu (2));
Buac 4 Xac djnh gia dv thAu sau sua ldi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tQ
gifun gia (n~u c6);
2

Buac 5. XSp h:;tng nha thAu:

HSDT c6 gia dv thAu sau sua ldi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tri giam gia
(nSu c6) thfip nhfit duqc xSp h:;tng thu nhfit.

5.2. PhU'O'Dg phap gia danh gia3 :

Buac 1. Xac dinh gia dv thAu;

Bu6c 2. Sua I6i (thvc hi~n theo quy djnh t:;ti phAn Ghi chu (1));
Bu6c 3. Hi~u chinh sai l~ch (thvc hi~n theo quy djnh t:;ti phAn Ghi chu (2));
Bu6c 4. Xac djnh gia dv thAu sau sua ldi, hi~u chinh sai l~ch, trir di ghi trj
giam gia (nSu c6);
Buac 5. Xac dinh gia drum gia:
Vi~c

xac djnh gia drum gia duqc thvc hi~n theo cong thuc sau day:
GDG = G Aa

Trong d6:
- G = (gia dv thAu gia tri sua ldi gia tri hi~u chinh sai l~ch) - gia tri
giam gia (n~u c6);
- ~a la gia tri cac ySu t6 duqc quy vS m9t m~t b~ng cho ca vong dai su

Trubng hQ'P ap d1,lilg phuong phap nay thi x6a b6 Khoim 5.2 Phuong phap gia danh gia va KhoC:m va 5.3
Phuong pMp k~t hQ'P giila kY thu~t va gia.
2
D6i v6i dAu thdu qu6c t~ thl thay th~ quy djnh nay nhu sau:
"Buac 4. Xac djnh gia dg th!u sau sua 16i, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tri gi!im gia (n~u c6) va gia tri uu dai
(n~u c6)".
3
Truirng hQ'P ap d\lllg phuong pMp nay thl x6a b6 Khoim 5.1 Phuong pMp gia thAp nhdt va Khoan va 5.3
Phuong phap k~t hgp giita kY thu~t va gia.
4
D6i v6i ddu th!u qu6c t8 thl thay th~ cong thuc nay nhu sau:
"Gno = G t.o + L\tfD. Trong d6 L\tfD Ia gia tri phai cQng them dOi v6i nha th!u nuoc ngoai, nha thAu nuoc ngoai
lien danh voi nha thAu trong nuoc rna nha tMu trong nuoc dam ~n dum 25% gia trj cong vi~c cua g6i th!u".
58

dvng cua cong trinh bao g6m:

+Chi phi v~n hanh, bao duang;
+ Chi phi Hii vay (n8u c6 );
+ Ti8n d9;
+ Ch~t lu<;mg;
+ Cac ySu t6 khac (nSu c6).
- ~vn la gia tri phai c9ng them d6i vm dBi tu<;mg khong duqc huang uu dai.
Bu6c 6. XSp h~g nha thAu:
HSDT c6 gia danh gia th~p nh~t duqc xS_p h~ng thu nhAt.
5.3. PhU'O'Dg phap k~t hgp gifra ky thuit va gia : ap dvng cho cac g6i
th~U xay l~p khi khong ap d1]Dg dU'flC phU'O'Dg pbap gia danb gia va Vi~c ap
dvng phll'O'ng phap gia thAp nhAt khong d,t dU'Q'c mvc tieu v~ hi~u qua kinh
1

te.
Khi ap d\}ng phuang phap nay thi tieu chuAn daub gia vs ky thu~t phai su
dvng phuong phap ch~m di8m. Sir d1;lng thang diSm 100 ho~c 1.000 th6ng nhit
voi thang dism vs kY thu~t d8 xac dinh diSm gia.
Tieu chuftn danh gia t6ng hqp duqc xay d\ffig tren ca sa kSt hqp gifra ky
thu~t va gia. Tuy theo quy mo, tinh ch~t cua timg g6i thAu cAn xac dinh tY tn;mg
diSm vS ky thu~t va tY tn;mg diSm vS ghi cho phil hqp bao dam ty trQng diSm v
ky thu~t c9ng v6i ty trQng diSm vS gia bAng 100%, trong d6 tY trQng diSm vS ky
thu~t (K) tir 10o/o d8n 15%, ty trQng diSm vS gia (G) tir 85o/o dSn 90%.
Bu6c 1. Xac dinh gia dv thAu;
Bu6c 2. Sua 16i (thvc hi~n theo quy djnh t~i phk Ghi chu (1 ));
Bu6c 3. Hi~u chinh sai l~ch (thvc hi~n theo quy dinh t~i phAn Ghi chu (2));
Bu6c 4. Xac djnh gia dv thAu sau sua lBi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tri
giam gia (nSu c6 );
Bu6c 5. Xac dinh diSm gia:
DiSm gia duqc xac dinh tren ca sa gia dv thAu sau sua lBi, hi~u chinh sai
l~ch, trir di gia tri giam gia (nSu c6). C\1 thS nhu sau:

Di~m giaaangxet

= [GthipnhAt X (100 ho~c 1.000)] I Gaangxet

Trong d6:
- DiSm giadangxet: La diSm gia cua HSDXTC dang xet;
I Tru?mg hgp ap d\}Ilg phuong phap nay thi x6a b6 Khoiin 5.1 Phuong phap gia thftp nhftt va Khoan 5.2 PhU'O'Ilg
phap gia danh gia.
59

'

'

- Gthap nhAt: La gia dv thftu sau sua ldi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tri giam
gia (nSu c6) thftp nhftt trong s6 cac nha thftu dugc danh gia chi tiSt vS bli chinh;
- ,Gdang xet: La gia dv thftu sau sua ldi, hi~u chinh sai l~ch, trir di gia tri giam
gia (neu c6) cua HSDXTC dang xet.
Bu6c 6 1 Xac dinh di8m tAng hgp:

Di~m tAng hC}'Pdangxet = K X Di~m

ky thu~tdangxet + G X Di~m giadangxet

Trong d6:
- Di8m

ky thu~tdang xct:

La s6 di8m dugc xac dinh t~i bu6c danh gia vS

ky

thu~t;

- Di8m giadang xet: La s6 di8m dugc xac dinh t~i bu6c danh gia vS gia;
- K: Ty trQng di8m vS kY th~t quy dinh trong thang di8m tAng hgp;
- G: Ty trQng di8m vS gia quy dinh trong thang di8m tAng hgp;
- K + G = 100%. Ty trQng di8m vS
xac dinh Cl) th8 trong HSMT.

kY thu~t (K) va vS

gia (G) phai dugc

Bu6c 7. XSp h~ng nha thftu:

HSDT c6 di8m tAng hgp cao nhftt dugc xSp h~g thu nhftt.
Ghi chu:
(1) Sua lBi:

Vm diSu ki~n HSDT dap l:mg can ban HSMT, vi~c sua ldi s6 hQc va cac ldi
khac dugc tiSn hanh theo nguyen tic sau day:
a) Ldi s6 hQc bao g6m nhfrng ldi do thvc hi~n cac phep tinh c{)ng, trir,
nhan, chia khong chinh xac khi tinh toan gia dv thftu. Tru<mg hgp khong nh~t
quan giua don gia dv thAu va thaoo tisn thi Ifty don gia dv thAu lam ca sa cho
vi~c sua ldi; nSu phat hi~n don gia dv thftu c6 sv sai khac bftt thuang do ldi h~
th~p phan (1 o IAn, 1oo IAn, 1.ooo IAn) thi thanb tiSn Ia co sa cho vi~c sua I6i.
TruOng hgp t~i CQt "don gia dv thftu" va CQt "thanh tiSn" nha thftu khong ghi ghi
tri ho~c ghi Ia "O" thi dugc coi Ia nha thAu da phan bA gia cua cong vi~c nay vao
cac cong vi~c khac thu()c g6i thftu, nha thftu phai c6 trach nhi~m thvc hi~n hoan
thanh cac cong vi~c nay theo dting yeu cdu neu trong HSMT va khong dugc Chu
ddu tu thanh toan trong qua trinh thvc hi~n hgp d6ng.
b) Cac IBi khac:
- T~i c()t thanh tiSn da dugc diSn dfty du gia tri nhung khong c6 dan gia dv
D6i v6i diu thdu qu6c t~, khi xac dinh diem tAng hgp phai xac djnh d6i tuc;mg duqc hu6ng uu dai va gia tti uu
dai de so sanh, x~p h~g nha thdu.
1

60

th~u tuong tmg thi don gia dv th~u duqc xac dinh b6 sung b~ng each chia thanh
tiSn cho s6 luqng; khi c6 don gia dv th~u nhung c9t thanh tiSn bo tr6ng thi gia
tri CQt thanh tiSn se duqc xac dinh bb sung b~ng each nhan s6 luqng v6i don gia
dv thfiu; neu mQt n9i dung nao d6 c6 diSn don gia dv th~u va gia tri t~i CQt thanh
tiSn nhung bo tr6ng s6Iuqng thi s6luqng bo tr6ng duqc xac dinh b6 sung b~ng
each chia gia tri t~i CQt thanh tiSn cho don gia dv th~u cua n9i dung d6. Truang
hqp s6 luqng duqc xac dinh b6 sung neu tren khac v6i s6 luqng neu trong
HSMT thi gia tri sai khac d6 Ia sai l~ch vS ph~m vi cung c~p va dugc hi~u chinh
theo quy dinh ~i Bu6c 3;

- L6i nh~m don vi tinh: sua l~i cho phu hqp v6i yeu cfiu neu trong HSMT;
- Ldi nhb don vi: su d\illg d~u "," (dftu phfty) thay cho d~u "." (d~u chk) va
ngugc l~i thi dugc sua l~i cho phu hgp theo each viSt cua Vi~t Nam. Khi Ben moi
th~u cho r~ng dftu phfty ho~c dftu chAm trong don gia d\f th~u ro rang da hi d~t
sai ch6 thi trong truemg hgp nay thanh tiSn cua h~g m\lc se c6 y nghi'a quySt
dinh va don gia dv th~u se duqc sua l~i;
- NSu c6 sai sot khi CQng cac khoan tiSn dS ra t6ng s6 tiSn thi se sua l~i
t6ng s6 tiSn theo cac khoan tiSn;
- NSu c6 sv khac bi~t gifra con s6 va chfr viSt thi l~y chfr viSt hlm co sa
phap ly cho vi~c sua ldi. NSu chfr viSt sai thi l~y con s6 sau khi sua I6i theo quy
djnh t~i :tvf\}C m1y lam CO sa phap ly.
(2) Hi~u chinh sai

l~ch:

a) Truang hgp c6 sai l~ch vS ph~ vi cung cAp thi gia tri ph~n chao thiSu
Se dUQ'C CQllg them VaO, gia tri ph~n chao thira Se dUQ'C trir di theo muc don gia
dg th~u tuong ilng trong HSDXTC cua nha th~u c6 sai l~ch;
Truang hgp m9t cong vi~c trong HSDXTC cua nha th~u c6 sai l~ch khong
co don gia dv th~u thi lAy muc don gia dv thfiu cao nh~t d6i vai cong vi~c nay
trong s6 cac HSDXTC cua nha th~u khac vuqt qua bu&c danh gia vS ky thu~t dS
lam co sa hi~u chinh sai l~ch; truang hgp trong HSDXTC cua cac nha th~u vuqt
qua bu6c danh gia ve ky thu~t khong c6 don gia dv th~u cua cong vi~c nay thi
lfty don gia trong d\f toan duqc duy~t cua g6i th~u lam co sa hi~u chinh sai l~ch;
Truang hqp chi c6 m9t nha th~u duy nh~t vuqt qua bu6c danh gia vS ky
thu~t thi tisn hanh hi~u chinh sai I~ch tren co sa I~y muc don gia dv thfiu tuong
ilng trong HSDXTC cua nha thfiu nay; truemg hqp HSDXTC cua nha thfiu
khong c6 don gia dv th~u tuong Ung thi lfty muc don gia trong dg toan cua g6i
th~u dugc duy~t lam co sa hi~u chinh sai l~ch.
b) Truang hqp nha thfiu c6 thu giam gia, vi~c sua 16i va hi~u chinh sai l~ch
duqc thgc hi~n tren co sa gia dg thfiu chua trir di gia tri giam gia. Ty I~ phfin
61

tram (%) cua sai l~ch thi8u dugc xac dinh tren co so so v6i gia dv thiu ghi trong
don dg thiu.
Mvc 6. PhtrO'ng an

kY thu~t thay th~ trong HSDT (n~u co)

Theo quy dinh cho phep 6 Mvc 15 CDNT thi khi d6 HSDT se dugc danh
gia nhu sau: [ghi cac tieu chi, tieu chudn danh gia a6i vai phuang an kY thw#
thay thi].
Mvc 7. Trtrirng hQ'p goi thiu chia thanh nhi~u phin d{)c l~p (n~u co)

N8u g6i thiu dugc chia thanh nhiSu phin d()c l~p theo quy djnh t~i Mvc
14.5 CDNT thi thgc hi~n nhu sau:
1. Trong HSMT phai neu ro: diSu ki~n chao thiu; bi~n phap va gia tri bao
dam dg thiu cho tirng ph&n ho~c nhiSu ph&n; tieu chuAn va phuong phap danh
gia d6i vai tirng ph&n ho~c nhisu ph&n dS cac nha th&u tinh toan phuong an chao
thiu theo kha nang cua minh;

2. Vi~c danh gia HSDT va xet duy~t trung thiu se dugc thgc hi~n tren ca
sa bao dam tAng gia dS nghi trling thiu cua g6i thiu la th~p nh~t (d6i v6i g6i
thiu ap dvng phuong phap gia th~p nh~t), tAng gia danh gia cua goi thiu Ia th~p
nh~t (d6i vai goi thiu ap dvng phuong phap gia danh gia) va gia de nghi trung
thiu ctia ca g6i thdu khong vugt dg toan g6i thdu dugc duy~t rna khong so sanh
v6i u6c tinh chi phi cua tirng phdn;
3. Tru6ng hgp c6 m()t phdn ho~c nhiSu ph&n thu()c g6i thdu khong c6 nha
thdu tham gia d~u thdu ho~c khong c6 nha thdu dap l:rng yeu cdu neu trong
HSMT, Chu ddu tu bao cao Nguai co thdm quySn dS diSu chinh k8 ho~ch lga
chQn nha thdu cua g6i thdu theo huang tach cac ph&n d6 thanh g6i thdu rieng v6i
gia goi thdu Ia tAng chi phi uac tinh tuong l:rng cua cac ph&n; vi~c lga ch9n nha
thiu d6i vm cac phin co nha thdu tham gia va dugc danh gia dap l:rng yeu cdu vs
Icy thu~t v~n phai bao dam nguyen t~c danh gia theo quy dinh t~i khoan 2 Mvc
nay;
4. Tru6ng hgp m()t nha thdu trling thdu tftt ca cac ph&n thi g6i thdu c6 m()t
hgp dang. Tru(mg hgp nhiSu nha thiu trung th&u cac ph&n khac nhau thi g6i
thdu c6 nhiSu hgp dang.

62

Chtr01lg IV. BIEU MAU DV THAU

A. Bi~u miu dtr thflu thuoc HSDXKT

M~u sA 01. Dan d\f thfru

M~u sA 02. Gi~y uy quy~n
M~u sA 03. Tho a thu~n lien danh
Mfru sA 04. Bao lanh d\T thfru

M~u sA 05 (a). Banke khai thong tin v~ nha thfru

M~u sA 05 (b). Ban ke khai thong tin v~ thanh vi en cua nha thfru lien danh
M~u sA 06. Danh sach cac cong ty dam nh~n phfrn cong vi~c cua g6i thfru
M~u sA 07. Hqp dBng khong hoan thanh trong qua khu
M~u sA 08. Ki~n t\}ng dang giai quySt

Mfru sA 09. Tinh hinh tai chinh tru6c da.y cua nha thfru

M~u sA 10. Doanh thu binh quan hang nam tir ho~t d()ng xay d\Tllg

M~u sA 11. Ngubn l\fc tai chinh

M~u sA 12. Yeu cfru v~ ngubn hrc tai chinh

M~u sA 13. Hqp dBng tuang t\T

Mftu sd 14. Bang d~ xu~t nhan S\f chu chdt
Mftu sA 15. Ban ly ljch chuyen mon cua nhan S\f chu chdt

M~u sA 16. Ban kinh nghi~m chuyen mon

M~u sA 17. Bang ke khai thiSt hi

M~u sA 18 (a). Ph~m vi cong vi~c sir dl;lng nha thfru ph\1
M~u s6 18 (b). Ban ke khai nha thfru ph\1 d~c bi~t

B. Bi~u miu dtr thflu thuoc

. HSDXTC
Mftu s6 19 (a). Dan d\T thftu (ap dZJng trong truirng h9P nha thdu kh6ng c6
ad xudt giam gia hogc c6 ad xudt giam gia trong thu giam gid rieng)
Mftu sA 19 (b). Dan d\f thftu (ap dZJng trong truirng hr;p nha thdu co ad xudt
giam gia trong don d~t thdu)

M~u sA 20 (a). Bang t6ng hqp gia d\T thftu (ap dZJng a6i vai h9P a6ng tr9n

g6i)
Mftu sd 20 (b). Bang t6ng hqp gia d\T thftu (ap d'{lng a6i vai h9P adng thea
63

dan gia c6 ilinh)

M~u sd 20 (c). Bang tBng hgp ghi d\1' thftu (tip d1:1ng a6i vai h9P a6ng theo
dan gia aiJu chinh)
M~u s6 21. Bang chi tiSt gia d\1' thftu
M~u sd 22. Bang ke cong nh~t
M~u sd 23. Bang ke cac khoan t~ tinh
M~u

s6 24. Bang ke s6 li~u di8u chinh

64

A. BIEU MAu

nv THAu THUQC HO so DE xuAT KY THU~T

::t:
Mao
soJ. 0 1

DON DU THAu<t)
(thu(}c HSDXKT)
Ngay: {ghi ngay thcmg niim kY dan dZ:t thdu]
Ten goi th~u: {ghi ten g6i thdu thea thong bao mai thduj
Ten d\f an: [ghi ten dt,.r an]
Thu mai th~u s6: [ghi s6 trich yiu cua Thu mai thdu a6i vbi ddu thdu hgn chi]
Kinh gl'ri: {ghi ady au va chinh xac ten cua Ben mai thduj
Sau khi nghien Clru h6 SO' mai th~u va van ban sua ddi h6 SO' mai th~u s6
- - [ghi s6 cua w'in him sua a6i (niu c6)] rna chung toi da nh~n dugc, chling
toi, __ [ghi ten nha thduj, cam k~t thvc hi~n goi th~u _ _ [ghi ten g6i thdu]
theo dung yeu C~U CUa h6 SO' mai th~u vai thai gian th\{C hi~n h<JP d6ng }a __
{ghi thai gian thlfC hin tdt ca cac cong vic thea yeu cdu cua g6i thduj (2). H6
SO' dv th~u cua chung toi g6m co h6 SO' dS xufit v~ ky thu~t nay va h6 SO' dS xufit
vS tai chinh dugc niem phong rieng bi~t.
Chling toi cam k~t:
1. Chi tham gia trong m{)t h6 SO' d\I th~u nay v&i tu each la nha th~u chinh.
2. Khong dang trong qua trinh giai thS; khong bi k~t Iu~ dang lam vao tinh
tn;mg pha san ho~c nQ' khong co kha nang chi tra theo quy djnh cua phap lu~t.
3. Khong vi ph:;tm quy dinh vS bao dam c:;tnh tranh trong dfiu th~u.
4. Khong th\]'C hi~n cac hanh vi tham nhung, h6i 1(), thong thu, can tra va cac
hanh vi vi ph~ quy dinh khac cua phap lu~t dfiu th~u khi tham d\I goi thu nay.
5. Nhiing thong tin ke khai trong h6 sa d\I th~u la trung thvc.
N~u h6 SO' dt,r th~u cua chting toi dugc chfip nh~n, chung toi se th\]'c hi~n bi~n
phap bao dam thvc hi~n hgp d6ng theo quy djnh t:;ti Mvc 41 - Chi d~ nha thu cua
h6 SO' mai th~u.

H6 SO' dS xufit vS kY thu~t nay co hi~u lvc trong thOi gian - - (J)ngay' kS tu
ngay - - thang - - nam __<4).

Dt1i di~n hVP phap cua nha thAu (s)

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong ddu (61

65

Ghi chu:
(1) Nha thfru luu y, don dg thfru phai duqc ghi dfry du va chinh xac cac thong
tin vS ten cua Ben rnm thfru, nha thfru, thm gian co hi~u lgc cua HSDT, duqc ~i
di~n hgp phap cua nha thfru kY ten, dong d~u.
(2) Thm gian thvc hi~n hgp d6ng neu trong don dg thfru phai phu hgp vm dS
xu~t vS kY thu~t va Bi8u tiSn d() thi cong neu trong HSDT.
(3) Ghi s6 ngay co hi~u lgc theo quy dinh ~i M\lc 17.1 BDL. Thm gian co
hi~u lgc cua HSDT duqc tinh k8 tir ngay co thai di8rn dong thfru dSn ngay cu6i
cung co hi~u lgc theo quy dinh trong HSMT. Tir thai di8rn dong thfru dSn hSt
24 gia cua ngay dong thfru duqc tinh la 1 ngay.
(4) Ghi ngay dong thfru theo quy dinh t~i M\lc 21.1 BDL.
( 5) Truang hqp d~i di~n theo phap lu~t cua nha thfru uy quySn cho c~p du6i
Icy don dg thfru thi phai gui kern theo Gi~y uy quySn theo M~u s6 02 Chuong
nay; truemg hqp t~i diSu 1~ cong ty ho~c t~i cac tai li~u khac lien quan co phan
cong trach nhi~rn cho c~p du6i kY don dg thfru thi phai gtii kern theo cac van
ban nay (khong cfrn l~p Gi~y uy quySn theo M~u s6 02 Chuang nay). Truemg
hgp nha thfru la lien danh thi phai do d~i di~n hgp phap cua tirng thanh vien lien
danh Icy, trir truang hqp trong van ban tho a thu~ lien danh theo M~u s6 03
Chuang nay co quy dinh cac thanh vien trong lien danh thoa thu~n cho thanh
vien dtmg dfru lien danh ky don dg thfru. Truang hqp tirng thanh vien lien danh
co uy quySn thi thgc hi~n nhu d6i v6i nha thfru d()c l~p. NSu nha thfru trung thfru,
truoc khi Icy kSt hqp dang, nha thfru phai trinh Chu dfru tu ban ch\lp duqc chtmg
thgc cac van ban nay. Truang hqp phat hi~n thong tin ke khai ban dfru la khong
chinh xac thi nha thfru bi coi Ia vi ph~ M\lc 3 CDNT.
( 6) Truang hqp nha thfru nu&c ngoai khong co con d~u thi phai cung c~p
xac nh~n cua tb chuc co thfirn quySn Ia chu kY trong don dg thfru va cac tai li~u
khac trong HSDT la cua nguai d~i di~n hqp phap cua nha thfru.

66

X
Man
so1.. 02

GIAY UY QUYEN (l)

Hom nay, ngay __ thang __ nam __, t~i __

Toi la __ [ghi ten, s6 CMND haijc s6 hi) chiiu, chuc danh cua nguai
a(li di?n thea phap lutjt cua nha thdu}, la nguoi d~i di~n theo phap lu~t cua __
[ghi ten nha thdu} c6 dja chi t~i __ [ghi tlta chi c1ia nha thdu] bAng van ban
nay uy quy~n cho __ [ghi ten, s6 CMND haijc s6 hi) chz'iu, chuc danh cua
nguai GU(J'C uy quyJn1 thgc hi~n cac cong vi~c sau day trong qua trinh tham dg
thfru goi th~u __ {ghi ten goi thduj thUQC dg an__ {ghi ten dl! an} do __
[ghi ten Ben mai thdu} tB chuc:

[- Ky tlon d11 thdu thul)c h6 sa aJ xudt vJ kfJ thutjt va dan d11 thdu thu9c
h6 sa aJ xudt vJ tai chinh;

-Ky thoa thutjn lien danh (niu c6);

- Ky cac van bim, tai liu ad giaa dtch vai Ben mai thdu trang qua trinh
tham gia adu thdu, kd ca van ban aJ nght lam ro hb sa mai thdu va van blm giai
trinh, /am ro hb SO' dl! thdu haijc van ban iJJ nghj rut hb sa dl! thdu, sua aJi,
thay thi h6 sa ttJ xudt vJ kfJ thut;lt, hb sa aJ xudt vJ tai chinh;
- Tham gia qua trinh thuong thaa, haan thi?n h9P d6ng;

-Ky don kiin nght trang truirng h(J'p nha thdu co kiin nghi;
- Ky kit h(J'p a6ng vm Chu adu tu niu du{Jc ll!a ch()n.j (2)
Nguai duqc uy quy~n neu tren chi thgc hi~n cac cong vi~c trong ph~m vi
uy quy~n vai tu each la d~i di~n hqp phap cua - - [ghi ten nha thdu]. - [ghi ten nguai il{li di?n thea phap lutjt cua nha thdu] chiu tnich nhi~m hoan toan
V~ nhfing cong Vi~c do __ {ghi ten nguai aU{JC uy quyJnj thtJC hi~n trong
ph~m vi uy quy~n.
Gi~y uy quy~n co hi~u lgc kS tir ngay __ dn ngay__(3). Gi~y uy
quysn nay duqc l~p thanh __ bim co gia tri phap ly nhu nhau, nguai uy quy~n
giu __ ban, nguoi duqc uy quy~n giu __ ban, Ben moi th~u giu_bfm.

NgtrOi dtrQ'C iiy quyin

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong ddu 1

NgtrOi uy quyin
[ghi ten nguai d(li di?n thea phap lu(it
cua nha thdu, chuc danh, kY ten va
d6ngddu]
67

Ghi chu:
( 1) Tru<mg hgp uy quySn thi ban gBc gi~y uy quySn phai dugc glii cho Ben
mcri thdu cimg v&i dan dv thdu theo quy djnh t~i Mvc 19.3 CDNT. Vi~c uy
quysn cua ngum ~i di~n theo phap lu~t cua nha thdu cho clip ph6, c~p dum, giam
dBc chi nhanh, ngum dlrn.g d~u van phong d~i di~n cua nha th~u dS thay m~t cho

~~~~~~~~~~~~~~~~~
vi~c neu tren day. Vi~c sir dvng con d~u trong tnrang hgp dugc uy quySn c6 thS la
d~u cua nha th~u ho~c d~u cua dan vi rna ca nhan lien quan dugc uy quySn. Ngucri

dugc uy quySn khong dugc tiSp tvc uy quysn cho nguai khac.
(2) Ph~ vi uy quySn bao g6m m9t ho~c nhiSu cong vi~c neu tren.
(3) Ghi ngay c6 hi~u lvc va ngay hSt hi~u lvc cua gi~y uy quySn phil hgp
v&i qua trinh tham gia d~u th~u.

68

:;.:

J.

Mau so 03

THOA THUAN LIEN DANH(l)

- - - ' ngay - - thang - - nam - - G6i thau: _ _ _ _ _-~.ghi ten g6i thdu]
Thu{>c dlJ an:
Can cu(2J
cua Qu6c h(ji];

[ghi ten dl! (mj

[Luc}t ddu thdu s6 43/2013/QH13 ngay 2611112013

Can cu(2)
[Nghi djnh s6 63/2014/ND-CP ngay 26/612014 cua
Chfnh phu vJ huang ddn thi hanh LU(jt adu thdu vJ l11a ch9n nha thdu];
Can cu hB SO' mai thau g6i thau
[ghi ten g6i thduj ngay- thang
__ nam _ _ [ngay au(lc ghi tren HSMT];
Chung toi, d~i di~n cho cac ben kY thoa thu~n lien danh, gBm c6:
Ten thanh vien lien danh __ [ghi ten timg thanh vien lien danh]
D~i di~n Ia onglba: - - - - - - - - - - - - - - - Chucvv: ______________________________

Diachi: __________________________________
Di~ntho~i:

___________________________________

Fax:

---------------------------------------E-mail:
-----------------------------------------Tai khoan:
----------------------------------Ma s6 thu@:
-------------------------------

Gi~y uy quySn s6 - ngay _thang - - nam_(truirng h(J'p au(Jc uy

quyJn).
Cac ben ( sau day gQi la thanh vi en) th6ng nh~t kY k@t thoa thu~ lien danh
v6i cac n{>i dung sau:
Di~u 1. Nguyen t~c chung

1. Cac thanh vien t\I nguy~n hinh thanh lien danh de tham d\I thau g6i
thfiu - - [ghi ten g6i thdu] thu{>c dl,I an-- [ghi ten dl! im].
2. Cac thanh vien thfmg nhfit ten gQi cua lien danh cho mQi giao dich lien
quan dSn goi thau mly Ia: _ _ [ghi ten cua lien danh thea thoa thucJnJ.
3. Cac thanh vi en cam kSt l4t6ng thrum vi en nao dugc t\I y tham gia d{>c
l~p ho~c lien danh v6i thanh vi en khac de tham gia g6i th~u nay. Truang hqp
trung th~u, khong thimh vien nao c6 quySn tu ch6i th\Ic hi~n cac trach nhi~m va
69

nghia vv da quy djnh trong hgp dBng trir khi duqc sv dBng y b~ng van ban ctia
cac thanh vien trong lien danh. Tru<mg hgp thanh vien ctia lien danh tir chBi
hoan thanh trach nhi~m rieng ctia minh nhu da thoa thu~ thi thanh vien d6 hi
xu ly nhu sau:

- B6i thuirng thi?t ht;zi cho cac ben trong lien danh;
- B6i thuirng thi?t ht;zi cho Chu ddu tu theo quy dinh neu trong h9P d6ng;
- Iflnh thuc xzi If khac __ [ghi ro hinh thuc xzi If khac].
fli~u 2. Phan cl)ng trach nhi~m

Cac thanh vien thBng nhftt phan cong trach nhi~m dS thvc hi~n g6i thftu
__ [ghi ten goi thduJ thu()c dv an _ _ [ghi ten d11 anJ dBi vai tirng thanh
vien nhu sau:
1. Thanh vien d(rng dftu lien danh
Cac ben nhftt tri tiy quySn cho _ _ [ghi ten m(jt ben] lam thanh vien
d(rng dftu lien danh, d~i di~n cho lien danh trong nhfmg phftn vi~c sau< 3):

[- Kf dan dl! thdu thu(jc hJ sa dJ xudt vJ kjJ thucjt va dan dl! thdu thu(jc hJ
sa dJ xudt vJ tai chinh;

- Ky cac van bim, tai li?u di giao djch vai Ben miri thdu trong qua trinh
tham dl! thdu, ki ca van ban dJ nghi lam ro HSMT va van ban giai trinh, lam ro
HSDT hoijc van ban dJ nghi rut HSDT, sua d6i, thay thi HSDXKT, HSDXTC;
- Thl!C hi?n bao dam dl! thdu cho ca lien danh;
- Tham gia qua trinh thuang thao, hoan thi?n h9P dJng;

- Ky dan kiin nghi trong truirng h9P nha thdu c6 kiin nghj;
- Cac c6ng vi?c khac trit vi?c
c6ng vi?c khac (niu c6)].

kY kit h9P d6ng __ [ghi ro n(ji dung cac

2. Cac thanh vien trong lien danh thoa thu~ phan cong trach nhi~m thgc hi~n
cong vi~c theo bang dum day(4):

STT
1

N{)i dung cong vi~c

damnh'n

Ten

--

Ten thanh vien dlm.g dau lien danh

....

--

Ten thanh vien thu 2

....
TAongcqng
A

. .

....

Toan b{) con~ vi~c

ciia_g_oi thau

Ghi trj

(Ty le 0/o so v6i gia

~hrthiu)

--

%
%
%
%

100%

DiSu 3. Hieu luc ctia thoa thuan lien danh

1. Thoa thu~n lien danh c6 hi~u lvc kS tir ngay kY.
70

2. Thoa thu~n lien danh ch~m d(rt hi~u lvc trong cac truoog hgp sau:
- Cac ben hoan thanb trach nhi~m, nghla V\1 cua minh va ti~n hanh thanh
ly hgp dfmg;
- Cac ben cling thoa thu~n ch~m d(rt;
- Nha th~u lien danh khong trung th~u;
- Huy th~u g6i th~u _ _ [g~i ten g6i thdu] thu()c dl! an _ _ {ghi ten d71
(mj theo thong bao cua Ben moi thau.
ban, m6i ben gifr
Thoa thu~n lien danh dugc l~p thanh
- - - - - bfm, cac ban thoa thu~ c6 gia tri phap ly nhu nhau.

D~I DI~N HQP PIIAP CUA THA~H VIEN DUNG DAU LIEN DANH
{ghi ten, chuc danh, kY ten va dong dau}
D~I

-.

'

Dlf.N HQP PHAP CUA THANH VIEN LIEN,DANH

{ghi ten timg thanh vien, chuc danh, kY ten va dong dau]
Ghi chu:
(1) Can cu quy mo, tinh ch~t cua g6i th~u, n()i dung thoa thu~n lien danh
theo m~u nay c6 thS dugc sua d6i b6 sung cho phu hqp. Truong hqp g6i th~u
chia thanh nhiSu phk d:9c l~p thi trong thoa thu~ lien danh phai neu ro ten, s6
hi~u cua cac phdn rna nha thdu lien danh tham dv th~u, trong d:6 neu ro trach
nhi~m chung va trach nhi~m rieng cua tling thanh vien lien danh d6i v6i phdn
tham dv thdu.
(2) C~p nh~t cac van ban quy ph~m phap

lu~t theo

quy dinh hi~n hanh.

(3) Ph~ vi uy quySn bao gam m()t ho~c nhiSu cong vi~c neu tren.
(4) Nha th~u phai ghi ro n9i dung cong vi~c C\1 thS va u6c tinh gia tri tuang
tmg rna tirng thanh vien trong lien danh se thvc hi~n, trach nhi~m chung, trach
nhi~m cua tling thanh vien, kS ca thanh vien dl:mg d~u lien danh.

71

A.

Mau so 04

BAO LANH DV THAu<>

Ben thl} htrO'Ilg: [ghi ten va dia chi cua Ben mai thdu]
Ngay phat hanh bao Hinh: [ghi ngay phat hanh biio liinh]

BAO LANH DV THAU sA: [ghi s6 trich yiu cua Biio liinh dl:f thdu]
Ben bao Hinh: [ghi ten va dia chi nai phat hanh, niu nhimg thong tin nay
chua aU(IC thJ hi?n 0 phdn fieu a~ tren gidy in}
Chung toi dugc thong bao rfutg [ghi ten nha thdu] (sau day gQi la "Ben yeu
cAu bao lanh") se tham dg thAu dS th\fc hi~n g6i thAu [ghi ten g6i thdu] thu9c dg
an fghi ten d1:t anJ theo Thu mcri thAu!thong bao mcri thAu s6 [ghi s6 trich yiu
cua Thu mai thdu/thong bao mai thdu].
Chung toi cam k~t v6i Ben th\1 hu6ng bao Hinh cho nha thAu tham dg thAu
goi thAu nay bfutg m9t khoan ti~n la _ _ [ghi ro gia trt bling s6, biing chu va
a6ng ti~n su dt!-ngj.
Bao lanh nay c6 hi~u l\fc trong _ _<2) ngay, kS tu ngay_ _thang_
nam

(3)

Theo yeu cAu cua Ben yeu cAu bao lanh, chung toi, v6i tu each la Ben bao
lanh, cam k~t chAc chAn se thanh toan cho Ben th\1 hu6ng mQt khoan ti~n hay
cac khoan ti~n khong vugt qua t6ng s6 ti~n la [ghi biing chft] [ghi bling s6] khi
nh~n duqc van ban thong bao nha thAu vi ph~m tu Ben th\1 hu(mg trong d6 neu
ro:
1. Nha thAu rut hd SO" dv thAu sau thai diSm dong thAu va trong thai gian c6
hi~u lgc cua hB sa dl! thAu;
2. Nha thAu vi ph~ phap lu~t v~ ruiu thAu dful d~n phai huy thAu theo quy
djnh ~i diSm d M\lC 39.1 -Chi dfu1 nha thAu cua hB SO" mcri thAu;

3. Nha thAu khong ti~n hanh ho~c tl:r chdi ti~n hanh thuang thao hgp dBng
trong thai h~ 5 ngay lam vi~c, kS tl:r ngay nh~ dugc thong bao mcri d~n thuang
thao hgp ddng cua Ben mai thAu, trU trucrng hgp b~t kha khang;
4. Nha thAu khong ti~n hanh ho~c tU ch6i ti~n hanh hoan thi~n hgp dBng trong
thai h~ 20 ngay, kS tU ngay nh~ dugc thong bao trUng thAu cua Ben mcri thAu
ho~c da hoan thi~n hgp dBng nhung tU chdi Icy hgp dBng, trl:r trucrng hgp b~t kha
khang;
72

5. Nha thdu khong th\Ic hi~n bi~n phap bao dam th\fc hi~n hqp dbng theo quy
djnh 4\i Mvc 41.1 - Chi dful nha thdu cua h6 so mm th~u.

N~u bit ky thanh vien nao trong lien danh vi phl;lm quy dinh cua phap lu?t dful
d~n khong duqc hoan tra bao dam d\f thdu theo quy djnh tl;li Mvc 18.5 - Chi d~n
nha thdu cua h6 so mai thdu thi bao dam d\f thdu cua tit ca thanh vien trong lien
danh se khong duqc hoan tra(4).
N~u Ben yeu cdu bao lanh duqc l\fa chQn: bao lanh nay se hSt hi~u lgc ngay
sau khi Ben yeu c~u bao lanh k.Y kSt hQ'P dbng va n9p Bao lanh thvc hi~n hqp
dbng cho Ben thv huemg theo thoa thu?fl trong hqp dbng do.
NSu Ben yeu cdu bao lanh khong duqc l\fa chQn: bao Hmh nay se hSt hi~u
Ivc ngay sau khi chung toi nh~ duqc ban cht;~p van ban thong bao kSt qua Iva
chQn nha thdu tu Ben thv hu6ng gui cho Ben yeu cdu bao lanh; trong vong 30
ngay sau khi h~t thai h'ilfl hi~u Ivc cua h6 sa dv thdu.
Bit cu yeu cdu bbi thuang nao theo bao lanh nay dSu phai duqc gui dSn
van phong chung toi tru6c ho~c trong ngay do.
D~i di~n

hqp phap ctia ngan himg

[ghi ten, chuc danh, kf; ten va a6ng ddu]

Ghi chu:
(1) Ap d\lllg trong truang hqp bi~n phap bao dam dg thAu I a thu bao tanh cua
t6 chuc tin d\Ulg ho~c chi nhanh ngan hang nu6c ngoai duqc thanh l?p theo phap
lu?t Vi~t Nam.
(2) Ghi theo quy dinh 4\i Mvc 18.2 BDL.
(3) Ghi ngay dong thdu theo quy djnh tl;li Mvc 21.1 BDL.
(4) Ap d\lllg trong truang hqp nha thdu lien danh.

73

NANGLVCCUANHATHAU
DS chi:mg minh c6 nang lvc thgc hi~n hqp dBng theo M\lc 2 Chuang III Tieu chudn danh gia HSDT, nha thAu phai cung c~p cac thong tin cAn thiSt theo
cac mdu sau day:
~ so
" OS{a)
Man
?'

'

,_

BANKE KHAI THONG TIN VE NHA THAU

sa

Ngay: _ _ _ _ _ __
hi~u va ten g6i thau: - - - - - - - -

Ten nha thAu: [ghi ten nha thdu]

Trang tru&ng h(J]J lien danh, ghi ten cua timg thanh vien trong lien danh

Nai nha tMu dang kY kinh doanh, ho1;1t d9ng:

[ghi ten tinhlthanh ph6 nai dang kY ldnh doanh, hor;zt d(jng]

Nam thanh 1~ rong ty:

1----

E>ia chi hgp phap cua nha thAu [tr;zi nO'i dang kYJ:

'

Thong tin v dl;li di~n hgp phap cua nha thAu

Ten:
Dia chi:

s6 di~n tho<;U/fax:
Dia chi email:

I
I

1. Kern theo la ban chvp m9t trong cac tai li~u sau day: GiAy chl:mg nh~ dang ky
doanh nghi~p, quy8t djnh thanh l~p ho~c tai li~u c6 gia tri tuong duang do co quan c6
thfun quyen cua nu&c rna nha thAu dang ho1;1t d9ng cAp.
2. Trinh bay so d6 t6 chuc ctia nha thAu.

74

X
Man
soI. 05 ( b)
BANKE KHAI THONG TIN VE THANH VIEN CUA NHA THAU LIEN
DANH(t)

Ngay: ____________
s6 hi~u va ten g6i thiu: - - - - - - - -

Ten nha th&u lien danh:

Ten thanh vien cua nha th.u lien danh:
Qu6c gia noi dang ky cong ty cua thanh vien lien danh:

Nam thanh l~p cong ty cua thanh vien lien danh:

f--

Dia chi hqp phap ctia thanh vien lien danh ~ qu6c gia dang Icy:

__j

Thong tin ve d~ di~n hqp phap CUa thanh vien lien danh
Ten:

----------------------------

Dia chi:
s6 di~n tho:.rl/fax:

---------------

Dia chi e-mail:

Ij
I

li~u

1.. Kern theo Ia him ch9p mQt trong clic llii

sau day: Gii\y ch".mg nhitn dling kY I
do.anh ng~i~p, quy~t dinh thanh ,I~p ho:}.c tai li~u c6 ~ia tri tuong duong do ca quan c6 I
tham quyen cua nuac rna nha thau dang ho1;1t ct9ng cap.
I
2. Trinh bay sa d6 t6 chuc.

/
---~____j

Ghi chu:
(1) Truimg hgp nha thiu lien danh thi tirng thanh vien cua nha thiu lien
danh phai ke khai theo M~u nay.

75

::1:

I.

Mau so 06
DANH SACH cAc CONG TY DAM NilAN PIIAN CONG VIEC

ciJA G6I THAu<t)

STT

Ten ding ty con, cong ty

thanh vien<2>

Cong vi~c dam

nh'n trong goi
thiu<J>

Ghi trj o/o so

v6i ghi dl}'
thiu<4>

Ghi chu

2
3
4
5

...

Ghi chu
(1) Truang hgp nha thfru tham dv thfru la cong ty mt; (vi dv nhu TBng cong
ty) thi nha thfru phai ke khai C\1 th8 phfrn cong vi~c danh cho cac cong ty con,
cong ty thanh vien. Vi~c danh gia kinh nghi~m, nang lvc cua nha thfru can cu
vao gia trj, kh6i luQ'llg do cong ty mt;, cong ty con, cong ty thanh vH!n dam nh~n
trong g6i thfru. Truang hgp nha thfru tham dv thfru khong phiti la cong ty my thi
khong ap dvng Mfiu nay.
(2) Ghi
(3) Ghi

Cl)

th8 ten cong ty con, cong ty thanh vien.

Cl)

th8 phfrn cong vi~c dam nh~n cua cong ty con, cong ty thanh

vi en.
(4) Ghi C\1 th8 gia tri % cong vi~c cua cong ty con, cong ty thanh vi en dam
nh~n so voi gia dv thfru.

76

/..

Mau so 07
H<}P DONG KHONG HOAN THANH TRONG QUA KHU (I)

-------

Ten nha thfiu:

'
, Ngay: - - - - - - - - Ten thanh vien cua nha thau lien danh (neu c6 ):, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

f-cac hQP d<\ng kh6ng hol\n thilnh trong quA khtr theo Chuong III - TiOu chuk danh gia HSD'j'_j
Khong c6 hqp d6ng nao eta kY nhung khong thvc hi~n k nr ngay 1 thang 1 na.m_ fghi
niim] theo quy dinh ~ tieu chi danh gia 1 tron~ Bang tieu chuin danh gia v~ nang lgc tai chinh
I va kinh nghi~m Mvc 2.1 Chuang III - Tieu chuful danh gia HSDT.
I
I 0 C6 hqp d6ng da ky nhung khong hoan thanh tinh tir ngay 1 thang 1 nam_ [ghi niim] !

t-o

theo quy dinh ~ tieu chi danh gia 1 trong Bang tieu chuftn danh gia vS nang 1\rc tai chlnh va /
kinh nghi~m Mvc 2.1 Chuang Ill - Tieu chuftn danh ~~a HSDT. ___

Nam

Phin vi~c
hQP dAng
khong hoan
thanh

Mota hQ'IJ dBng

~
TBng gia tri hQll
dBng (gia tri hi~n
t:;ti, don vi ti~n t~,
tY ghi h6i doai, gia

I
1
1

I
I

tri ~ong duong

bangVND)
1

----+-------

Mo ta hqp d6ng:

Ten Chu dAu tu:

Dia chi:
Nguyen nhan khong hoan thanh hqp d6ng:
~--------'----------'---------

---

--------~-----------~

Ghi chu:
( 1) Nha thfiu phai ke khai chinh xac, trung thvc cac hqp ddng khong ho~m
thanh trong qua khu; nSu Ben mai thfiu phat hi~n b&t cu nha thfiu nao c6 hqp
ddng khong hoan thanh trong qua khu rna khong ke khai thi duqc coi la hanh vi
"gian l~n" va HSDT se bi lo:;ti.
Trubng hqp nha thfiu lien danh thi tirng thanh vien cua nha thfiu lien danh
phai ke khai theo Mdu nay.

77

M au so 08
~

J.

KitN TVNG BANG GIAI QUYET< 1>

-------

Ten nha thdu:

,. th~-.._ .,... nh' th~ I'" danh(neu
~. co~)gay:
_ _ _ _ _ _ ___
:,___________
Ten i:Um vten cua a au ten

Cac V\1 ki~n dang giai quy~t

Chqn m(}t trong cac thong tin mo ta du6i day:
Khong c6 V\1 ki~n nao dang giai quyt.

(J

Dum day Ia mo ta v~ cac V\1 ki~n dang giai quy~t rna nha thdu Ia m9t ben duang S\l (ho~c
mfii thanh vien cful lien danh n~u Ia nha thdu lien danh).
(J

Nam

v.(an de" tranh chap

.(

Gia tri v\1

ki~n dang
giai quy~t
tinh bing
VND

Ty I~ cua gia tri

V\1 ki~n dang giai
quy~t so v6i gia

trj tai san rong

Ghi chu:
( 1) Nha thdu phai ke khai chinh xac, trung thvc cac V\1 ki~n tvng dang giai
quy8t; n8u Ben mai thdu phat hi~n bdt cu nha thdu mlo dang c6 cac V\1 ki~n tl,lllg
rna khong ke khai thi duqc coi la hanh vi "gian l~n" va HSDT se hi lo~i.
Truang hqp nha thdu lien danh thi tirng thanh vien cua nha thdu lien danh
phai ke khai theo M:u nay.

78

~
Mau
so.(. 09

TiNH HiNH TAl CHiNH TRUOC DAY CUA NHA THAU(l)

Ten nha th~u: - - - - - - - -

Ngay: _________________
Ten thfmh vien cua nha thftu lien danh (nSu c6):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
sA li~u tai chinh cho 3 nam gin nhit <2) [VND]
Naml:

Nam2:

Nam3:

Thong tin tir Bang can dBi k~ tmin

TAng tai san
TAng nf}'
Ghi tri tai san rong
1---

Tai san ng~n h~n

Nf}' ng~n h~n
VAn lll'u dC)ng

Thong tin tir Bao cao k~t qua kinh doanh

A

Tong doanh thu

Lq'i nhu~n tro6'c thu~
Lq'i nhu~n sau thu~
Dinh kern hi ban sao cac bao cao tai chinh (cac bang can d6i k~ toan bao gdm tAt ca
thuySt minh co lien quan, cac bao cao k~t qua kinh doanh) cho ba nam g~n nhAt (J) va
tuan thu cac di~u ki~n sau:
1. Phan anh tinh hinh tai chinh cua nha th~u ho~c thanh vien lien danh (n~u la nha
th~u lien danh) ma khong phai tinh hinh tai chinh cua m9t chu thS lien k~t nhu cong ty
m~ ho~c cong ty con ho~c cong ty lien k~t vm nha th~u ho~c thanh vien lien danh.

2.

Cac bao cao tai chinh phai hoan chinh, d~y du n9i dung theo quy dinh.

3.

Cac bao cao tai chinh phai tuang (rng vm cac ky kS toan da hoan thanh, kem theo
la ban ch\lp dugc chU"ng thvc mot trohg cac tai li~u sau day:
-Bien ban kiSm tra quy~t toan thu~;
79

- Ta khai t\l quy~t toan thu~ (thu~ gia tri gia tang va thue thu nh?p doanh nghi~p) c6 xac

nl$1 cila ccr quan thu~ v~ thm di~m da n9p ta khai;

- Tai li~u ch1mg minh vi~c nha thAu da ke khai quy~t toan thu~ di~n tir;

- Van ban xac nh~ cila ccr quan quan ly thu~ (xac nl$1 s6 n9p ca nam) v~ vi~c thvc hi~n
nghia V\1 n9p thu~;
- Bao cao ki~m toan (n~u c6);
- Cac tai li~u khac.

Ghi chu:
( 1) Truang hgp nha thdu lien danh thi tirng thanh vi en cua nha thdu lien
danh phai ke khai theo Mdu nay.
(2) N8u khoang thai gian duqc quy dinh ~i tieu chi danh ghi 3.1 Bang tieu
chufin danh gia vS nang lgc tai chinh va kinh nghi~m M1;1c 2.1 Chucmg III - Tieu
chuAn danh gia HSDT la 4 ho~c 5 nam thi cac c9t t~i bang tren cdn duqc mo
r()ng cho phu hgp.
(3) Khoang thai gian duqc neu 6 day cdn gi6ng khoang thai gian duqc quy
dinh t~i Tieu chi danh gia 3 .1 Bang tieu chuAn danh gia vS nang h:rc tai chinh va
kinh nghi~m M1;1c 2.1 Chuang III - Tieu chuAn danh gia HSDT.

80

I.

Mau so 10
'

'

DOANH THU BINH QUAN HANG NAM

TU HO~T DQNG xAY D\JNG(t)

Tirng nha thftu ho~c thanh vien lien danh phai ghi vao Mftu nay.
Thong tin dUQ'C cung c~p phai la doanh thu hang nam tu holilt d<)ng xay
d\mg cua nha thfiu ho~c cua tirng thanh vien lien danh vs cac khoan tiSn theo
h6a don xu~t cho nha thftu ho~c cua tUng thanh vien lien danh trong tUng nam
d6i v6i cong vi~c dang thvc hi~n ho~c da hoan thanh.

sa li~u doanh thu hang nam tir ho\lt dqng xay dl}"Dg cho__ nam gin nh~t( )
2

Nam

SB tiin (VND)

Doanh thu binh quan himg nam

tir ho,t dqng xay dlfllg(J)

Ghi chu:
(1) Trubng hqp nha thftu lien danh thi tirng thanh vi en cua nha thftu lien
danh phai ghi vao Mftu nay.
(2) Ben mai thftu cftn ghi thai hC;ln duQ'c mo ta tlili tieu chi danh gia 3.2
Bang tieu chuftn danh gia vS nang Ivc tai chinh va kinh nghi~m Mvc 2.1
Chuong III- Tieu chuftn danh gia HSDT.
(3) DS xac dinh doanh thu binh quan hang nam tir holilt d<)ng xay d\ffig,
nha thftu se chia t6ng doanh thu tir holilt d<)ng xay d\ffig cua cac nam cho s6
nam dga tren thong tin da duQ'c cung c~p.

81

Mau so 11
~

I.

Neu ro cac ngudn tai chinh dv ki~n, chtlng h~ nhu cac tai sim c6 kha nang
2
thanh khoan cao< >, cac h~ mire tin d\ffig va cac ngudn tai chinh khac (khong phai
la cac khoan t~ irng theo hgp ddng) co sful dS dap irng yeu cfiu v@ ngubn Ivc tai
chinh duqc neu trong M~u s6 12 Chuang nay.
NguAn Ivc tai chinh cua nha thiu
STT

NguAn tai chinh

Sfi tiin (VND)

1
2

4
5

...
TAng nguAn Ivc tai chinh cua nha thiu (TNL)

Ghi chu:
( 1) Tirng nha thfiu ho~c thanh vi en lien danh phai cung cfip thong tin v@
ngudn 1-gc tai chinh cua minh, kern theo tai li~u chirng minh.

Ngudn Ivc tai chinh rna nha thfiu dv ki~n huy d{)ng dS thvc hi~n g6i thfiu
duqc tinh theo cong thirc sau:

NLTC= TNL-BTH
Trongd6:
- NLTC la ngubn Ivc tai chinh rna nha thfiu dv ki~n huy d{)ng dS thvc hi~n
g6i thfiu;
-1NL la tAng ngubn Ivc tai chinh cua nha thfiu (tAng ngubn lgc tai chinh neu
t~i Mdu nay);
- flTH la tAng yeu cAu v ngudn h,rc tai chinh hang thang cho cac hgp dbng
dang thvc hi~n (neu ~i M~u s6 12).
82

Nha thfiu duqc danh gia la dap irng yeu cAu v~ ngudn Ivc tai chinh cho g6i
thfiu nSu c6 ngudn Ivc tai chinh dv kiSn huy d()ng dS thvc hi~n g6i thAu (NLTC)
t6i thiSu b~ng gia tri yeu cAu t~i tieu chi danh gia 3.3 Bang tieu chu~ danh gia v~
nang 1\rc tai chinh va kinh nghi~m M\lc 2.1 Chucmg III - Tieu chufin danh gia
HSDT.
Truang hqp trong HSDT, nha thAu c6 n()p kern theo ban cam kSt tin d\lng
cua t6 chuc tin d\lng ho~t d<)ng hqp phap t~i Vi~t Nam, trong d6 cam kSt se cung
c~p tin d\}ng cho nha thAu dS thgc hi~n goi dang xet vcri h~ muc t6i. thiSu bfu1g
gia tri yeu cau t~i tieu chi danh gia 3 .3 Bang tieu chuAn danh gia v~ nang l\fc tai
chinh va kinh nghi~m M\lc 2.1 Chucmg III - Tieu chuAn danh gia HSDT trong
su6t thai gian thvc hi~n hqp ddng thi nha thAu duqc danh gia la dap tmg yeu cAu
v~ ngu6n lgc tai chinh cho goi thAu va khong phai ke khai thong tin theo quy dinh
MdunayvaMdus612.
(2) Tai san c6 kha nang thanh kho~m cao Ia ti~n m~t va tucmg ducmg ti~n
m~t, cac cong C\1 tai chinh ng~n h~n, cac chirng k:hoan s~n sang dS ban, chung
khoan d@ ban, cac khoan phai thu thucmg m~i, cac khoan ph::ti thu tai chinh ng~n
h~n va cac tai san khac rna co ths chuysn d6i thanh ti~n m~t trong vong m9t
nam.

83

"

~
Mauso
12

NGUON L\)C TAl CHiNH HANG TIIANG

CHO cAc HQP DONG DANG THVC HI~ 1)

Gia tr!
hQ'P
dAng Y eu cau ve nguon
Thirihttn
chua
con ~Ii cua
tvc tai chinh hang
hQ'P dAng
thanh
thang
tinh bing toan, bao
(B/A)
thang (Ai2> gomca
thui
A

STT Ten hQ'P

dAng

Nguiri lien h~
cuaChudiu
tu (dja chi,
di~n thotti, fax)

Ngayhoan
thanh hflP
dAng

).

).

).

).

1
2
3
4

TAng yeu ciu v~ nguAn Ivc tai chinh hang thang cho cac hqp dAng dang
thvc hi~n (DTH)

Ghi chu:

(1) Tl:mg nha thAu ho~c thanh vien lien danh phai cung cfip thong tin dugc
neu du6i day d8 tinh toan t6ng cac yeu cAu v8 ngubn Igc tai chinh, b~g t6ng cua:
(i) cac cam kBt hi~n ~i cua nha thAu (ho~c ti:mg thaoo trong vien lien danh) trong
tfit ca cac hgp dBng rna nha thAu (ho~c tirng thanh trong vien lien danh) dang th\fc
hi~n ho~c se duqc thvc hi~n; (ii) yeu cAu v8 ngubn 1\rc tai chinh d6i v6i hgp dBng
dang xet theo xac dinh cua Chu dAu tu. Ngoai ra, nha th&u cung phai cung cfip
thong tin v8 hfit kY nghia V\1 tai chinh nao khac c6 thS anh huang dang kS dSn vi~c
th\fc hi~n hgp dbng dang xet nSu nha thAu duqc trao hgp dbng.
(2) Thai h~n con l~i cua hgp dbng tinh t~i thai diSm 28 ngay truac ngay co
thai di8m d6ng thAu.
(3) Gia tti hgp dBng con l~i chua dugc thanh toan tinh t~i thai diSm 28 ngay
tru6c ngay c6 thai di8m dong thAu.
84

Mau so 13

H<}P DONG TU'<JNG TT/

HQ'P dAng ttrong t\f

Hqp dflng s6 _ ngay_

Thong tin hqp d6ng:
thang __nam_
Ngay trao hQ'P d6ng:
Tang gia hqp d6ng

ngay_thang_nam_

Ngay hoan thanh:

ngay_thang_nam_

VND

r--

N~u la thanh vien trong

lien danh ho~c nha thclu

ph1,1, neu ro khoan tiSn

thanh vien d6 tham gia
trong tbng gia hQ'P dflng

Ty l~ tren tAng gia hqp

s6 tiSn:
d6ng

VND

Ten Chu dclu tu

Djachi
Di~n tho:;WS6 Fax
E-mail
Mo ta di_ic di~m tuang tg 4U tieu chi danh gia 4 Bang tieu chucln danh gia vS nang h,rc tai chinh va
kinh nghi~m M1,1c 2.1 Chuang III - Tieu chuful danh gia HSDT
Mo ta yeu cau ve tinh
D{ic aidm tuong t~r cua hr;p a6ng rna nha thdu ail hoan thanhr2J
chfrt tuang tg(l)

Ghi chu:
( 1) Ben mai thdu cdn ghi quy mo hgp dBng, muc dQ phuc t:;tp, cac phuang
phap, cong ngh~ ho~c cac d~c diSm khac nhu mota trong Chuang V- Yeu cdu
v~ xay l~p.
(2) Nha thdu cdn ghi cac d~c diSm tuang tv cua hqp dang ds chung minh
sv dap tmg v~ hgp dBng tuang tg.

85

I.

Mau so 14

BANG BE XUAT NHAN

sv CHU CHOT

- D6i v&i tirng vi tri cong vi~c quy dinh ~i Mdu mly thi nha thfru phai ke
khai cac thong tin chi tiSt theo Mdu s6 15 va Mdu s6 16 Chuang nay.
- Nha thfru phai ke khai nhfrng nhful S\f chu ch6t CO nang h,rc phu hgp dap
U11g cac yeu cfru quy dinh t~i diSm a Mvc 2.2 Chuang III - Tieu chuful danh gia
HSDT va c6 thS sfut sang huy d(}ng cho g6i thfru; khong duqc ke khai nhiing
nhan sv da huy d(}ng cho g6i thfru khac c6 thai gian lam vi~c trimg v&i thai gian
tht,rc hi~n g6i thfru nay. Truang hgp ke khai khong trung thvc thi nha thfru se hi
danh gia la gian l~n.
1

Vi tri cong vi~c: [ghi c~ thi vi tri cong vi?c dam n/z4n trong g6i thduj
Ten: [ghi ten nhan stt chu ch6t}

Vi tri cong vi~c: [ghi c~ thi vi tri cong vi?c dam nh(in trong g6i thduj
Ten: [ghi ten nhan Stf chu ch6t}

Vi tri cong vi~c

Ten

Vi tri cong vi~c

Ten

Vi tri cong vi~c

Ten

.... Vi tri cong vi~c

Ten

86

J.

Man so 15

BAN LY LfCH CHUYEN MON CUA NHAN

sv CHU CHOT

Nha thftu phiti cung c~p t~t ca cac thong tin duqc yeu cftu du6i day va phai
gui kern theo hfm ch\lp duqc chling thvc cac van b~ng, chl:mg chi c6 lien quan.

Vi tri

Thong
nhan sg

tin Ten

Ngay, thang, nam sinh:

Trinh d() chuyen mon

Cong

vi~c

Ten cua nguOi su d~.mg lao d()ng

hi~n t~i

Dia chi cua ngum su d\Ulg lao d()ng

Di~n tho~i

Ngum lien l~c (tru<'mg phong I can

b9 ph\l tnich nhan sg)

Fax

E-mail

Chuc danh

s6 nam lam vi~c cho nguai su d\[ng

lao d()ng hi~n ~i

87

"' so" 16
Mao
~

BAN KINH NGHIM CHUYEN MON

Tom t~t kinh nghi~m chuyen mon theo trinh tg thai gian tir hi~n t~i tra vS
tru&c. Neu ro cac kinh nghi~m chuyen mon va kinh nghi~m quan ly C\1 thS lien
quan dSn g6i thdu.

Tir

D~n

Cong ty I Dv an I Chuc vy: I Kinh

nghi~m

chuyen mon va quan ly co lien quan

88

~
Mau
so.{. 17
.,

"

JC

BANG KE KHAI THIET BJ

Nha th:lu chi duqc ke khai nhiing thiSt hi thi cong chu ySu dap ling yeu cu
d6i v&i cac thiSt hi chinh nhu da neu trong danh sach theo yeu c:lu quy dinh t~i
diSm h M1,1c 2.2 Chuang III- Tieu chuful danh gia HSDT rna c6 thS s~n sang huy
d<)ng cho g6i thftu; khong duqc ke khai nhfmg thiSt hi da huy d<)ng cho g6i thftu
khac c6 thai gian huy d<)ng ttung v&i thai gian thl,l'C hi~n g6i thftu nay. Truang
hqp ke k.hai k.hong trung thl,l'C thi nha thftu se hj danh gia h\ gian l~n.
ThiSt hi thi cong phai thu9c so hiiu cua nha thftu ho~c c6 thS di thue nhung
nha th:lu phai chling minh kha nang huy d<)ng dS dap (rng yeu c:lu cua goi th:lu.
Truang hqp di thue thi phai c6 hqp d6ng thue thiSt hi va tai li~u chling minh thiSt
hi thu9c so hfru cua ben cho thue. Nha thftu phai ke khai theo mftu du&i day d6i
v&i m6i lo~i thiSt hi:

Lo~i thiSt hi

Thong tin
thi~t hi

Hi~n tr~g

Ten nha san xudt

Dm may (model)

Cong sudt

Nam sanxudt

Tinh nang

Xudtxu

Dia
. diem hi en
. tai. cua thiSt hi.

Thong tin v~ tinh hinh huy dQng, su d\ffig thith hi hi~n t~i

Ngudn

Neu ro ngudn thiSt hi

0 So htru cua nha thdu 0 Di thue 0 Chothue

0 Ch~ ~o d~c hi~t

89

..

D6i voi cac thiSt hi khong thu()c so hiiu cua minh thi nha thAu phai ke khai
them cac thong tin dum day:

Chu sa hiiu

Ten chu scr hiiu

Dia chi chu sa hiiu

Th6a thl$1

s6 di~n tho

Ten va chuc danh

SBfax

Telex

Thong tin chi ti~t ve th6a thl$1 thue/cho thue/ch~ t;\0 thi~t bj C\1 th~ cho dg an

--------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------

90

:It

I.

Mau so 18 (a)
PH~M VI CONG Vl\tC SU Dl)NG NHA TIIAU PHV(t)

STT

Ten nha thiu

ph1}(2)

Phfm vi
cong vifc(J)

Kh<ii Iuvng
cong vifc(4)

Gia trj o/o

tinh(S)

U'(fC

Hqp dAng ho~c

van ban thoa
thu{in vOi nha
thiu ph1,1(6)

1
2
3

4
t----

...

Ghi chu:
(I) Tru6ng hqp sir dvng nha thfiu phv thi ke khai theo M~u nay.
(2) Nha thdu ghi cv th~ ten nha thdu phv. Truang hqp khi tham dl,l' thdu
chua xac djnh dUQ'C C\1 th~ danh tinh CUa nha thfru ph\1 thi khong phai ke khai
vao CQt mly rna chi ke khai vao CQt "Ph~ vi cong vi~c". Sau d6, nSu duqc lga
ch<;m thi khi huy d{)ng thfru ph\1 thl,l'C hi~n cong Vi~c da ke khai phai dUQ'C SlJ
ch~p thu~n cua Chu ddu tu.
(3) Nha thfru ghi C\1 th~ ten h:~mg ill\}C cong vi~c danh cho nha thfru ph\1.
(4) Nha thfru ghi C\1 th~ khdi lugng cong vi~c danh cho nha thfru ph\}.
(5) Nha thdu ghi cv th~ gia tri% cong vi~c ma nha thdu ph\1 dam nh~n so
v&i gia dv th~u.
(6) Nha thdu ghi C\1 th@ sfJ hqp dfing ho~c Van ban thoa thu~n, nha thfru phai
n()p kern theo ban gdc ho~c bim chvp duqc chilng thvc cac tai li~u d6.

91

J.

Mau so 18 (b)

BANG KE KHAI NHA THAU PHV f)~C BIT(l)

Nha thdu phai cung c~p tai li~u ch(:cng minh dap (:eng yeu cdu quy dinh t~i
Khoan 2.3 Mvc 2 Chuong III- Tieu chuAn danh gia HSDT.

STT

Ten nha thiu

phy. d~c bi~t<2 >

Ph\lm vi
cong vi~c(J)

KhBi hrQ'Ilg
cong vi~c(4)

Gia tri % tr6'c

tinh<5>

HQ'P dAng ho~c

van ban thoa
thu~n v6i nha
thiu phy. d~c
bi~t(6)

1
2
3
4

...

Ghi chu:
( 1) Truang hgp su dl)ng nha thdu phv d~c bi~t thi ke khai theo M~u nay.
(2) Nha thdu ghi cv thS ten nha thdu phv d~c bi~t.
(3) Ben moi thdu ghi C\1 thS ten h~g mvc cong vi~c se duqc sir dvng nha
thdu phv d~c bi~t.
(4) Nha thdu ghi cv thS kh6i luqng cong vi~c danh cho nha thdu phv d~c
bi~t.

( 5) Nha thdu ghi C\1 thS gia tri % cong vi~c rna nha thdu phv d~c bi~t dam
nh~n so v&i gia tri g6i thdu.
(6) Nha thdu ghi cv thS s6 hgp ddng ho~c van ban thoa thu~n, nha thdu phai
n(>p kern theo ban g6c ho~c ban chvp duqc ch(:cng thvc cac tai li~u d6.

92

B. BIEU MAU DV THAU

THU(>C HO SODE XUAT VE TAl CHINH
Mftu

sa 19 (a)

DON DT/THAu<>

(thu{>c HSDXTC)
(ap dl;lng trang truang h(Jp nha thdu kh6ng co aJ xudt giam gia ha(ic co aJ xudt
giam giiz trang thu giam gia rieng)

Ngay: [ghi ngay thang niim kY dan dv thdu}

Ten g6i th~u: [ghi ten g6i thdu thea thong baa mai thduj
Ten dl! an: [ghi ten dvan}
Thu rnai th~u s6: [ghi s6 trfch yiu cua Thu mai thdu a6i WYi adu thdu h(Jn chi]
Kinh gui: [ghi ady au va chfnh xac ten cua Ben mai thdu}
Sau khi nghien Clru h6 sa rnai th~u va van ban sua dbi h6 sa rnai th~u s6
- - [ghi s6 cita van ban sua a6i (niu c6)} rna chung toi da nh~n duqc, chung
toi, __ [ghi ten nha thdu], cam k8t thgc hi~n g6i th~u __ [ghi ten g6i thduj
theo dung yeu c~u cua h6 sa rnai th~u. Cling v6i H6 sa dS xudt vS k:y thu~t,
chung toi xin gui kern dan nay dS xudt vS tai chinh v&i tbng s6 tiSn Ia __ [ghi
giiz trt b&ng s6, btmg chii va a6ng tiJn dl! thdul(l).
H6 sa dS xudt vS tai chinh nay c6 hi~u lgc trong thai gian __ (3)ngay, kS
tu ngay - - thang --- narn __<4>.
D~i di~n hqp phap ctia nha thAu

(S)

[ghi ten, chuc danh, kf ten va dong ddu (6]

Ghi chu:
(1) Nha th~u luu y, dan dg th~u phai duqc ghi d~y du va chinh xac cac thong
tin vS ten cua Ben mal th~u, nha th~u, thm gian c6 hi~u Ivc cua h6 sa dS xufit vS tai
chinh, duqc ~i di~n hqp phap cua nha th~u kY ten, dong dfiu.
(2) Gia dg th~u ghi trong dan dg th~u phai cv thS, c6 dinh b~ng s6, bfulg chfr
va phai phil ~qp, logic v6i ,tbng gia dg th~u ghi trong Bang ,tbng hqp gia, dg th~u,
khong de xuat cac gia dg thau khac nhau ho~c c6 kern theo dieu ki~n gay bat lqi cho
Chu d~u tu, Ben rnai th~u. Truang hgp g6i th~u chia thanh nhiSu phk thi nha th~u
phai ghi gia dg th~u cho tirng ph~n va tbng gia dg th~u cho cac phk rna nha th~u
93

tham dg th~u; trubng hgp trong HSMT cho phep chao theo rn9t s6 dang tiSn khac
nhau thi nha th~u c~ ghi ro gia tri b~g s6 va b~g chfr cua tirng dang tiSn do nha
thAuchao.
(3) Ghi sA ngay co hi~u hrc theo quy djnh t~i Mvc 17.1 BDL. ThOi gian co
hi~u lvc cua HSDXTC duqc tinh kS tir ngay co thai diSrn dong thAu dSn ngay
cu6i cung co hi~u lvc theo quy djnh trong HSMT. Tir thai diSrn dong thAu dSn
hSt 24 gia cua ngay dong thAu duqc tinh la 1 ngay.
(4) Ghi ngay dong thAu theo quy djnh t~i Mvc 21.1 BDL.
(5) Trubng hgp d~i di~n theo phap lu~t cua nha thAu uy quySn cho cfip du&i
kY don dv thAu thi phiti gui kern theo Gifiy uy quySn theo Mfiu s6 02 Chuong
nay; tru<mg hqp t~i diSu 1~ cong ty ho~c ~i cac tai li~u khac lien quan co phan
cong trach nhi~rn ,cho cfip ~u&i kY d<!fl dv thAu_ thi phai gui kern theo cac van
ban nay (khong can l~p Giay uy quyen theo Mau so 02 Chuong nay). Truang
hgp nha thAu la lien danh thi phai do d~i di~n hqp phap cua tirng thanh vien lien
danh kY, trir truang hgp trong van ban thoa thu~ lien danh theo Mfiu s6 03
Chuong nay co quy djnh cac thanh vien trong lien danh thoa thu~n cho thanh
vien d(rng, d~u lien danh ky don, dg thAu. TI1fang hqp tim~ thanh ~ien lien d~nh
co uy quyen thi thvc hi~n nhu doi v&i nha thau d<)c l~p. Neu nha thau tlung thau,
tru&c khi kY kSt hqp dang, nha thAu phai trinh Chu dAu tu ban chvp duqc ch(rng
thgc cac van ban nay. Truang hqp phat hi~n thong tin ke khai ban dAu la khong
chinh xac thi nha thAu bj coi la vi ph~ Mvc 3 CDNT.
(6) Truang hqp nha thAu nu&c ngoai khong co con dfiu thi phai cung cfip
xac nh~ cua tA chuc co thfirn quysn la chu kY trong don dv thfiu va cac tai li~u
khac trong HSDT la cua ngum d~i di~n hgp phap cua nha thAu.

94

MAu sA 19 (b)

DON Dl/ THAu<>

(thuqc HSDXTC)
(tip d'{lng trang truirng h()'p nha thdu c6 aJ xudt giam gia trang dan dl! thdu)

Ngay: [ghi ngay thang niim

kY dan dl! thdu}

Ten g6i thdu: [ghi ten g6i thdu thea thong baa mbi thdu]
Ten d\1' an: [ghi ten dl! im]
Thu mai thdu sB: [ghi s6 trich yiu cua Thu mai thdu a6i WYi adu thdu hc;m chi]

Kinh gui: [ghi tidy au va chinh xac ten cua Ben mai thdu]
Sau khi nghien cl:ru h6 sa mai thdu va van him sua d6i h6 sa mai thdu sB
- - [ghi s6 cua van him sua a6i (niu c6)] rna ch(mg toi da nh~n duc;rc, chung
toi, _ _ [ghi ten nha thdu], cam kSt th\fc hi~n g6i thdu _ _ [ghi ten g6i thdu]
theo dung yeu cdu cua hfl sa mai thdu. Cung v&i H6 sa dS xufit vS ky thu~t,
chung toi xin gui kern dan nay dS xufit vS tai chinh v&i t6ng sB tiSn la _ _ [ghi
gia tri bling s6, bling chit va a&ng tiJn dl! thdu](l) cung v&i bang gia kern theo.
Ngoai ra, ch(mg toi tlJ nguy~n giam gia dv thdu v&i
la__jghi gia tri giam gia bling s6, bling chit va a&ng tiJn] (]).
Gia dv thdu sau khi trir di gia tri giam gia la:
chitva a&ng tiJn].

sB

tiSn giam gia

[ ghi gia tri bling s6, bling

H6 sa dS xufit vS tai chinh nay c6 hi~u Ivc trong thm gian _ _ <4>ngay, kS tu
5
ngay - - thang - - nam _ _< >.
D\li di~n hQll phap ctia nha thAu

[ghi ten, chuc danh,

<G)

kY ten va dong ddu <7>]

Ghi chu:

(1) Nha thdu luu y, dan dv thdu phai duqc ghi ddy du va chinh xac cac thong
tin vS ten cua Ben mai thdu, nha thdu, thm gian c6 hi~u Ivc cua hB sa dS xufit vS tai
chinh, duqc d~i di~n hqp phap cua nha thdu kY ten, dong dfiu.
95

(2) Ghi dg thfru ghi trong dan dg thfru phai C\1 thS, c6 djnh bfuig s6, b~g chu
va phai phu hgp, logic vm tBng gia dg thfru ghi trong Bang tBng hgp gia dg thfru,
khong de xufit cac gia dg thfru khac nhau ho~c co kern theo dieu ki~n gay hfit lgi cho
Chu dfru tu, Ben rnm thfru. Truemg hgp goi thfru chia thanh nhieu phfrn thi nha thfru
phai ghi gia dv thfru cho tirng phfrn va t8ng gia dv thfru cho cac phfrn rna nha thfru
tharn dg thfru; truemg hgp trong HSMT cho phep chao theo rn9t s6 dBng ti~n khac
nhau thi nha thfru cfrn ghi ro gia tri bfuig s6 va bfuig chu cua tirng dBng ti~n do nha
thfru chao.
(3) Ghi ro giam gia cho toan h9 goi thfru hay giarn gia cho rn9t ho~c nhi~u
cong Vi~c, h~g rnl)C nao do (neu fO cong Vi~c, h~g rnl)C dugc giarn gia).
(4) Ghi sd ngay co hi~u lgc theo quy dinh 41-i Ml)c 17.1 BDL. Thai gian co
hi~u lgc cua HSBXTC dugc tinh kS tu ngay co thai diSrn dong thfru den ngay
cudi cung co hi~u lgc theo quy djnh trong HSMT. Tir thai diSrn dong thfru d@n
h6t 24 gia cua ngay dong thfru dugc tinh la 1 ngay.
(5) Ghi ngay dong thfru theo quy dinh t~i Ml)c 21.1 BDL.
( 6) Truang hgp d~i di~n theo phap lu~t cua nha thfru uy quy~n cho cfip
du6i kY dan dg thfru thi phai gui kern theo Gifiy uy quy~n theo Mfru sd 02
Chuang nay; truang hgp t~i di~u 1~ cong ty ho~c t~i cac tai li~u khac lien quan
co phan cong trach nhi~rn cho cfip du6i kY dan dg thfru thi phai gui kern theo
cac van ban nay (khong cfrn l~p Gidy uy quy~n theo Mfru sd 02 Chuang nay).
Truemg hgp nha thfru la lien danh thi phai do d~i di~n hgp phap cua ttrng thanh
vi en lien danh Icy, trU truang hgp trong van ban thoa thu~ lien danh theo Mfru
sd 03 Chuang nay co quy djnh cac thanh vien trong lien danh thoa thu~n cho
thanh vien dtmg dfru lien danh Icy dan dg thfru. Truang hgp t1rng thanh vien lien
danh co uy quy~n thi thgc hi~n nhu ddi v6i nha thfru d(>c l~p. N@u nha thfru trung
thfru, tru6c khi Icy k@t hgp dBng, nha thfru phai trinh Chu dfru tu ban chl)p duqc
chtmg thgc cac van ban nay. Truang hgp phat hi~n thong tin ke khai ban dfru la
khong chinh xac thi nha thfru hi coi la vi ph~rn Ml)c 3 CDNT.
(7) Truang hgp nha thfru nu6c ngoai khong co con ddu thi phai cung cfip
xac nh~ cua t8 chuc co thk quy~n Ia chu kY trong dan dv thAu va cac tai li~u
khac trong HSDT la cua nguai d~i di~n hgp phap cua nha thfru.

96

Bang ke Cong

I.

Mau so 22
nh~t

1. Quy djnh chung

a) Bang ke Cong nh~t thong thubng dugc ap d\lllg d6i v6i cac g6i thftu c6
kha nang phat sinh cong vi~c ngm\i cac cong vi~c neu trong Bang tBng hgp gia
dv thftu, Bang chi tiSt gia dv thftu ho~c khong thS dua vao n()i dung m~ ta, kh6i
lugng, s6lugng u6c tinh trong Bang t6ng hgp gia dv th~u.
Trubng hgp cftn dua Bang ke Cong nh~t vao HSMT thi phai ghi ro k.h6i
lugng, s6 lugng danh nghia d6i v6i cac h~ng mvc c6 kha nang phai su dvng
cong nh~t dS nha thftu lam C(J sa chao gia. Gia dv thftu cho phftn cong nh~t
dugc kSt chuySn vao phftn Chi phi cho cac khoan t~m tfnh trong Bang tdng hgp
gia dv thftu. Phftn Chi phi cho cac khoan ~m tinh, trong d6 bao g6m Chi phi
cong nh~t se dugc tach rieng va khong dugc xem xet trong qua trinh danh gia
HSDT dS so sanh cac HSDT.
b) Gia trling th~u va gia hgp d6ng se bao g6m Chi phi cho cac khoan t~m
tinh do nha thftu chao trong HSDT. Trubng hqp trong qua trinh thvc hi~n hgp
d6ng, nSu c6 phat sinh cong nh~t ho~c cac cong vi~c t~m tinh khac thi Chu dftu
tu se dung khoan kinh phi cho cac khoan t~m tinh dS thanh toan cho nha thAu
theo quy djnh trong hgp d6ng.
c) Cac cong vi~c se khong dugc thvc hi~n tren C<J sa cong nh?t tru trubng
hgp c6 yeu cftu bfutg van ban cua Chu dftu tu. Nha thftu phai diSn dan gia, thanh
tiSn cho cac h~ng mvc cong nh~t trong cac Bang nhan cong, v?t li~u, thiSt bj.
Dan gia do nha thftu chao se dugc ap dvng d6i v6i b~t ky kh6i lugng cong nh~t
nao dugc Chu dftu tu yeu cftu thvc hi~n. Trir khi hgp d6ng c6 quy djnh khac, cac
khoan thanh toan cho cong nh~t se phv thu9c vao quy dinh vs diSu chinh gia
trong DiSu ki~n hgp d6ng.
2. Nhan cong tinh theo Cong nh~t
a) Khi tinh to an cac khoan thanh toan cho nha thftu theo cong nh~t, s6 gia
cho nhan cong se dugc tinh tu thai diSm nhan cong dsn hi~n truang dS thvc hi~n
h~ng mvc cong nh~t dSn thai diSm nhan cong quay tra vS nai xu~t phat ban dftu,
nhung khong bao g6m thai gian nghi an trua va nhfrng khoang thai gian nghi
khac. Chi c6 thai gian cua cac nhan cong trvc tiSp lam cong vi~c theo yeu cftu
cua Chu dftu tu va cong vi~c rna nhan cong c6 kha nang th~rc hi~n m6i dugc tinh
chi phi. Thai gian d9i truang tham gia xay l~p cung t~p thS lao d9ng cung se
dugc tinh nhung khong tfnh thai gian cua df>c cong ho~c nhan S\f giam sat khac.

107

.'
h) Nha thAu dugc thanh toan dAi vai t8ng sA thai gian rna nhan cong dugc
thue theo cong nh~t. Ghi trj thanh tmin dugc tinh theo don gia rna nha thdu chao
trong Bang dan gia cong nhit: 1. Nhan cong. Bon gia phai dugc chao h~ng
VND va dugc coila da hao gBm (nhung khong gim h~) tftt ca cac chi phi phai
thanh toan cho nha thdu nhu:
- sA tiSn luong tra cho nguoi lao d9ng;
- Chi phi di l~i, lam them gio, sinh ho~t phi;
- Cac chi phi vS phuc lgi xa h9i lien quan;
- Lgi nhu~n cua nha thdu, chi phi quan ly, giam sat, hao hi@m;
- Chi phi di~n, nubc, an ninh, van phong phfun, thong tin lien l~c, hanh
chinh, van thu va cac chi phi lien quan khac.
3. Vit li~u tinh theo Cong nh't
Nha thdu se dugc thanh toan dAi vbi v~t li~u dugc su d\IDg d@ thvc hi~n
cong vi~c theo cong nh~t vbi don gia rna nha thdu chao trong Bang dan gia
cong nh,t: 2. V't li~u. Bon gia phai dugc chao h~g VND va dugc coi la da
hao gBm chi phi quan ly, lgi nhu~ nhu sau:
a) Bon gia v~t li~u se dugc tinh tren C<J sa gia ghi tren h6a dan, v~n
chuy@n, hao hi@m, chi phi hAc da, thi~t h~i, t8n thfit ... va se tinh chi phi giao v~t
li~u d@n kho t~i Cong truang;
h) Chi phi v~n chuy@n v~t li~u d@ su dt,mg vao cong vi~c dugc yeu cdu thvc
hi~n theo cong nh~t tir kho chua t~i Cong truang d8n dja di@m rna v~t li~u dugc
su d\IDg se dugc thanh toan theo cac diSu khoan vS Nhan cong va Thi@t hi thi
cong trong Bang nay.
4. Thi~t bj ctia nha thiu tinh theo Cong nh't
a) Nha thdu dugc thanh toan dAi vbi Thi8t hi cua nha thdu da c6 t~i Cong
truang va dugc su d\lllg vao cong vi~c theo cong nh~t theo don gia rna nha thdu
chao trong Bang dO'D gia cong nhit: 3. Thi~t bj ctia nha thiu. Ban gia phai
dugc chao h~g VND va dugc coila da hao gBm (nhung khong gibi h~) cac
khoan chi phi sau:
- Chi phi khftu hao thi8t bj;
- Chi phi lai suftt, tiSn hBi thuang, tiSn bao hi8m, sua chua, hao tri, v~t tu,
nhien li~u, ddu nhan va v~t tu tieu hao khac;
- Lgi nhu~n va chi phi quan ly lien quan d8n vi~c su d\IDg cac thi8t bj.
Chi phi cho nhan vien v~n hanh thi8t bj va trg ly se dugc thanh toan rieng
nhu mo ta t~i phdn Nhan cong tinh theo Cong nh~t.
108

b) Chi co s6 gia v~n h~mh thvc S\f cua thi~t bi dS thvc hi~n cite cong vi~c
theo cong nh~t mai du di~u ki~n dS thanh totm; thm gian di chuy8n thi~t bi tu
Cong truang nai May thi cong duqc d~t d~n vj tri thi cong cac cong vi~c theo
cong nh~t va thai gian quay v~ se duqc tinh dS thanh toan cho nha th&u.

109

.'
Bang dan gia cong nhit: 1. Nhan cong

sa
Cong

Mo ta<>

'" SO

Vl~C

Don
(2)

VJ

IU'Q'Dg
danh
n2hia<3>

Truimgnh6m

gia

50

C6ng nhan ph& thong

gia

500

Th(Y nJ

gia

200

Th(Y h6

gia

200

Th(Ym9c

gia

100

Th(Y siit

gia

100

Lai xe din 10 tdn

gia

100

...

....

Don
gia<4>

Thanh
fl.
(S)
lCD

(VND)

TAng gia cho Cong nhit: Nhan cong

(kch chuy~n sang Bang Cong nh~t tbng hgp, trang sb .... )

l>~i di~n hgp phap cua nha thin

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong ddu}

Ghi chu:
(1), (2), (3) Ben moi th~u can cu kha nang phat sinh c6ng vi~c ngoai cac
c6ng vi~c neu trong Bang tbng hgp gia d\1' th~u, Bang chi tiSt gia d\1' th~u ho~c
kh6ng thS dua vao n9i dung m6 ta, khBi lugng, s6 lugng u&c tinh trong Bang
tbng hgp gia d\1' th~u dS dg tinh va ghi C\l thS ten c6ng vi~c, dan vi tinh va s6
lugng danh nghia cho cac c6ng vi~c c6 thS sir d\lng c6ng nh~t dS nha th~u lam
ca sa chao th~u.
(4), (5) Nha th~u ghi dan gia, thanh ti~n cho tirng n9i dung tuang trng trong
c()t "M6 ta".

110

Bang DO'n gia Cong nhit: 2. Vit

li~u

sa
Cong
A

Vl~C

Don

Mo ta<>

$.

(2)

SO

Vf

hrQ'Dg
danh
n2hia<3)

Xi miing Portland

tdn

0,5

Thanh gia c6 thep deo co duang

ldnh 16mm0 din M-31 hoiic
tuangduang

kg

100

Duang 6ng gang deo (800mm 0)

12

...

.....

Don
gia<4)

Thanh
ti8n<S)
(VND)

TBng gia cho Cong nh~t: V~t li~u

(k~t chuyen sang Bang Cong nh~t t6ng hgp, trang s6 .... )

D~i di~n hQ'P phap ciia nha th~u ,

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong ddu]

Ghi chu:
( 1), (2), (3) Ben mai th~u din Clr kha nang phat sinh cong vi~c ngm1i cac
cong vi~c neu trong Bang t6ng hgp gia dg th~u, Bang chi ti~t gia dg th~u ho~c
khong thS dua vao n()i dung mo ta, kh6i luQllg, s6 luQ'llg u6c tinh trong Bang
t6ng hgp gia dg th~u dS dg tinh va ghi C\1 thS ten cong vi~c, don vi tinh va s6
luQTig danh nghia cho cac cong vi~c co ths sir dvng cong nh~t dS nha th~u lam
ca sa chao th~u.
(4), (5) Nha th~u ghi don gia, thanh ti@n cho tirng n9i dung tuong l:rng trong
c()t "Mo ta".

Ill

Bang Bangia Cong nhit 3. Thi~t hi ciia Nha thiu.

Cong
'"'

Vl~C

r.
SO

Mo ta<>

sa hrQ'D.g

Thanh

danh
nghia<3 >

(VND)

May cdu banh xich, 10 -15 tdn

gia

10

6 to c&n tn,1c,

gia

15

Mtiy ilao thuy lt,tc, 170Hp

gia

10

Mtiy san ui, 3m, 1OOHp

gia

20

Xe tee chi! nuac, 5000 lit

gia

30

May nen khi, 6000 lit/phut

gia

40

25-50 tdn

ti~n<s>

TAng gia cho Cong nh~t: Thi~t bj ciia Nha thiu

(k~t chuy~n sang Bang Cong nh~t tbng hqp, trang

sb ....)

a,i di~n hQll phap ciia nha thiu

[ghi ten, chzlc danh, kY ten va dong ddu]
Ghi chu:
(1), (2), (3) Ben moi thftu can Clr kha nang phat sinh cong vi~c ngoai cac
cong vi~c neu trong Bang t6ng hgp gia dv thftu, Bang chi ti8t gia dv thftu ho~c
khong thS dua vao n<)i dung mota, khBi luQTig, s6 luQTig u&c tinh trong Bang
tAng hgp gia dv thftu dS dv tinh va ghi C\1 thS ten cong vi~c, don vi tinh va s6
luQllg danh nghta cho cac cong vi~c co thS su dl)ng cong nh~t dS nha thftu him
ca s& chao thftu.
(4), (5) Nha thftu ghi don gia, thanh ti~n cho tirng n<)i dung tuang l:rng trong
c<?t "Mo ta".

112

Bang Cong nhit tAng hQ'p

1. T6ng gia cho Cong nh~t: Nhan cong

Thanh ti~n
(VND)

2. T6ng gia cho Cong nh~t: V~t li~u

3. T6ng gia cho Cong nh~t: Thi~t hi cua nha thAu.
TAng gia cho Cong nh~t (81.1)
(kt chuy~n sang CQt "s6 ti~n" cua Chi phi cong nh~t trong Bang
t6ng hgp gia dv thAu, trang s6 ....)

D~i di~n hQ'p phap ctia nha th~u

[ghi ten, chuc danh, kY ten
a6ng ddu}

va

113

Bang

ke cac khoan f\lm tinh

J.

Mau so 23

Phdn chi phi cho cac khoan t~m tinh se dugc tach rieng va khong dugc
xem xet trong qua trinh danh gia hil SO' dg thfiu dS so sanh cac hil SO' dg thfiu.
Gia tn1ng thfiu va gia hgp dilng se bao gilm chi phi cho cac khoim t~m tinh do
nha thfiu chao trong hil sa dg thfiu. Tru6ng hgp trong qua trinh thgc hi~n hgp
dilng, nsu co phat sinh cac cong vi~c theo mo tit thi chu dfiu tu se dung khmin
kinh phi cho cac khoan t~ tinh dS thanh toan cho nha thfiu theo quy dinh
trong hgp d6ng.
Bang s6

Cong
'"'
Vl~C

J.

Mo ta<>

SO

04

15

Cung cdp va liip ilijt thiit bi tr;li tr(lm bom

06

19

Cu'!g cdp h? th6ng thong khi trong iluang 6ng

ngam

Thanh ti~n
(VND)(2)

...

.....
TAng cac khoan t,m tinh (Bl.2)
(k~t chuyn sang CQt "s6 ti~n" cua Chi phi cho cac khoan tt;Ull tinh trong
Bang t6ng hgp gia d\I thdu, trang sA .... )

D\li di~n hqp phap ctia nha thiu,

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong dau]

Ghi chu:
( 1) Do Ben mm thfiu diSn n(>i dung cong vi~c dS nha thfiu lam din ct'r chao
trong hCJ SO' d\1' thfiu theo dung n(}i dung cong vi~c neu trong hiJ SO' mai thfiu.
(2) Nha thfiu ghi thanh tiSn cho tirng n(>i dung tuang t'rng trong c(>t "Mota".

114

:lt

x.

M au so 24

.-

Jr.

BANG KE SO LIU DIEU CHINH

(tip dlJ,ng cho h()'p adng theo dan ili~u chinh)

....__D_o_B_e_n_m_a_i_th_a_'u_g_h_i___.I

-~

IL.-_D_o_M_h..,a_th_a_'u_g_h_i_

_Jl

/ .. .. .. .. ...../........................................... ..

Ma
ChisB

Mota Chi sB
Khong
chlnh

Ngufin Cbi
I.
so

Gia tri cO' sO'

va Ngay CO'
sO'

di~u

s6 ti~n

H~ s8 c1i~m

do nha thiu

=. . . . . . . -.<G:

....... .1........................

ai xuit
0.10

~ 02o

Di~u chlnh

b:

.!

c:

lct:
e:

~-------~'1---------~---------~---------r-----------+-------~
Tfing c{)ng

1.00

115

Phin 2. YEU cAu VE xAY LAP

Chuang v. YEU cAu VE xAY LAP 1
I. Gi6i thi~o v~ goi thio
1. Ph~m vi cong vi~c cua g6i thftu.
2. Thai h~ hoan thanh.

II. Yeo cio v~ tiSn

do. thtrc
. bien
.

Neu yeu cftu vS thai gian ti:r khi khai cong dSn khi hmln thimh hqp d6ng
theo ngay/tufuvthang.
Trubng hqp ngoai yeu c~u thai h~n hoan thimh cho toan b9 cong trinh con
c6 yeu c~u tiSn d9 hoan thanh cho ti:rng h~g m\lc cong trinh thi l~p bfmg yeu
c~u tiSn d9 hoan thanh.
STT

H~ng

mvc cong trinh

Ngay bit diu

Ngay hoan thanh

1
2
3
4

...
III. Yeo cio v~ ky tho~t/chi dAn kY tho~t2
Toim b9 cac yeu c~u vS m~t k:y thu~t/chi dftn ky thu~t phai duqc so~n thao
dva tren co sa quy mo, tinh chftt cua dv an, g6i th~u va tuan thu quy dinh cua
phap lu~t xay dvng chuyen nganh vs quan ly chfit lm;mg cong trinh xay dvng.
Yeu c~u vS m~t ky thu~t/chi dftn k:y thu~t bao g6m cac n9i dung chu ySu
sau:
1. Quy trinh, quy ph~m ap d\lng cho vi~c thi cong, nghi~m thu cong
trinh;
2. Yeu c~u vS t6 chuc kY thu~t thi cong, giam sat;
3. Yeu c~u vS chung 1o~i, chftt luQng v~t tu, may moe, thiSt bi (kern theo
cac tieu chucin vS phuang phap thu);
1
2

Kern theo hi> so thi~t k~.

Truemg hgp hi> so chi dn k9 thu~t dii duqc l~p rieng thi dn chi~u d~n hi> so chi dn

k9 thu~t.
116

4. Yeu e~u v8 trinh t\I thi cong, l~p d~t;

5. Yeu e~u v8 v~n hanh thir nghi~m, an toan;
6. Yeu e~u vS phong, ehdng ehay, n6 (nSu co);
7. Yeu e~u vS v~ sinh moi tru<mg;
8. Yeu e~u v8 an toan lao dqng;
9. Bi~n phap huy dqng nhan l\fe va thiSt bi phve V\1 thi eong;
10. Yeu e~u vS bi~n phap t6 ehue thi eong tdng th~ va eae h~g ml)e;
11. Yeu e~u v8 h~ thdng kiSm tra, giam sat ehdt luQllg eua nha th~u;
12. Yeu e~u khae din eu quy mo, tinh ehdt eua goi th~u.
Trong yeu e~u vS m~t ky thu~t/ehi dfin kY thu~t khong duge dua ra eac
diSu ki~n nh~m h~n ehS S\f tham gia eua nha thdu ho~e nh~m t~o lgi thS eho mqt
ho~e mqt sd nha thdu gay ra S\f e~nh tranh khong binh d~ng, d6ng thm efing
khong dua ra eae yeu e~u qua cao dfiu dSn lam tang gia d\f th~u, khong duge neu
yeu e~u vS nhan hi~u, xudt xu el) thS eua v~t tu, may moe, thiSt bj.
Tru<mg hgp d~e bi~t c~n thiSt phai neu nhan hi~u, eatalo cua m()t nha san
xu:it nao do, ho~e v~t tu, may moe, thiSt bi tu m<?t nuoe ho~e wng liinh th6 nao
do d~ tham khao, minh h9a eho yeu e~u vs m~t ky thu~t eua v~t tu, may moe,
thiSt bi thi phai ghi kern theo el)m tir "ho~e tuong duong" sau nhan hi~u, eatalo
ho~e xudt xu neu ra va quy dinh ro khai ni~m tuong duong nghia la eo d~e tinh
ky thu~t tuong t\{, eo tinh nang Slr dl)ng la tuong duong VOi eae V~t tu, may moe,
thit bi da neu ds khong t~o dinh huang eho m9t san phfun. ho~e eho m9t nha
th~u nao d6.
IV. Cac ban ve
Li~t ke eae ban ve
STT

Ky hi~u

Ten ban ve

Phien ban I ngay phat himh

...

ChU d~u tu clin c(r phap lu~t v~ xay d1,Illg

de dua ra danh mvc cac bim v~ cho phil hqp.

117

Phan3
DIEU KIEN
HOP
DONG

VA BIEU MAU HOP

DONG

Chrrong VI
DONG
CHUNG CUA HOP
DIEU KIEN

A. Cac quy djnh chung

1. Djnh nghia

Trong hgp ddng mly, cac tir ngfr du6i day dugc hiSu
nhu sau:
1.1. "Ban ve" la cac him ve cua cong trinh, bao gdm
cac him ve theo hgp d6ng va b~t ky ban ve diSu chinh
ho~c b6 sung nao do Chu d~u tu (hay dl;li di~n) phat
hanh theo dling hgp ddng, bao gdm cac tinh toan va
thong tin khac dugc Chu d~u tu cung d.p hay phe
duy~t dS thgc hi~n hgp ddng;
1.2. "Bang ke cac hl;lng ffi\lC" la bang li~t ke cac hc;mg
ffi\lC cong vi~c thUQC goi th~u bao gdm thi cong, l~p
d~t, thu nghi~m va nghi~m thu cong trinh. N9i dung
cua Bang ke cac hl;lllg ffil)C bao gdm gia trQn g6i cho
m6i hl;lllg ml)c, lam co sa thanh toan, quySt toan, bdi
thuang, phl;lt vi phl;lm hgp ddng;
1.3. "B~t kha khang" la nhfrng sg ki~n n&m ngoai t~m
kiSm soat va kha nang luang truac cua cac ben, ch~ng
hl;ln nhu: chiSn tranh, bl;lo lol;ln, dinh cong, hoa hol;ln,
thien tai, lu ll)t, dich b~nh, each ly do kiSm dich;
1.4. "Chu d~u tu" la ben thue Nha th~u thgc hi~n
cong trinh va dugc quy djnh tl;li DKCT;

1. 5. "Chtmg nh~n hSt thai hl;ln bao hanh cong trinh"

la gi~y chtmg nh~n dugc Chu d~u tu phat hanh tren ca
sa Nha th~u da kh~c phl)C SUa chua cac sai sot cua
cong trinh trong thai hl;ln bao hanh cong trinh xay
d\Illg;
1.6. "Cong trinh" la nhfrng gi rna Hgp ddng yeu c~u
Nha th~u thi cong, l~p d~t va ban giao cho Chu d~u tu
dugc xac dinh trong DKCT;
118

1. 7. "Cong trinh t~" la cac cong trinh can thiet cho

vi~c thi cong va l~p d~t cong trinh do Nha thfiu thiSt
ks, thi cong, l~p d~t va thao do;

1.8. "Cong tru(mg" la khu Vl,l'C duqc xac djnh trong

DKCT;
1.9. "Gia hqp dBng" la t6ng s6 ti6n ghi trong hqp
dang cho vi~c thvc hi~n va hoan thanh cong trinh,
trong do bao g6m ca chi phi cho vi~c duy tu bao
duang cong trinh. Gia hqp dBng da bao gBm tfit ca cac.
chi phi v6 thus, phi, 1~ phi (nSu co) va chi phi dv
phong;
1.1 0. "Hqp dBng" la thoa thu~n gifra Chti dfiu tu va
Nha thfiu dS thvc hi~n, hoan thanh va duy tu bao
duang cong trinh. Hqp dBng bao gBm cac tai li~u li~t
ke trong Mvc 2 FJKC;
1.11. "Ngay" la ngay duong ljch; thang la cac thang

duong ljch;
1.12. "Ngay hoan thanh" la ngay hoan tfit cong trinh
duqc Chti dfiu tu xac nh~n theo Mvc 46 FJKC;
1.13. "Ngay hoan thanh dv kiSn" la ngay rna dv kiSn

Nha thfiu se hoan thanh cong trinh. Ngay hoan thanh

dl,l' kiSn duqc quy dinh t~i DKCT. Chi co Chti dfiu tu
m6i co thS di6u chinh Ngay hoan thanh dv kiSn b~ng
each cho phep gia h~n thai gian hay dAy nhanh tisn
d();
1.14. "Ngay khoi cong" la ngay duqc ghi trong
DKCT. FJo la ngay ch~ nhfit rna Nha thfiu phai b~t
dfiu thl,l'C hi~n cong trinh. Ngay khoi cong khong nhfit
thiSt phai trung v6i ngay tiSp nh~n m~t bfug cong

tru<mg;
1.15. "Nha thfiu" la ben co HSDT duqc Chti dfiu tu
chfip thu~n cho thvc hi~n cong trinh va duqc quy dinh
t~i DKCT;
1.16. "Nha thfiu phv" la m()t ca nhan hay t6 chuc co

ten trong danh sach cac nha thfiu phv do nha thfiu
chinh dS xufit trong HSDT ho~c nha thfiu thvc hi~n
cac phfin cong vi~c rna nha thfiu chinh ds xufit trong
119

HSDT; Icy Hgp dong v6i nha thau chinh de th\Ic hi~n
m(>t phfut cong vi~c trong Hgp ddng theo n(>i dung da
ke khai trong HSDT dugc Chu d~u tu ch~p thu~n;
1.1 7. "Nha xu&ng" la b~t kY b(> ph~ khong tach rai
nao cua cong trinh CO chuc nang CO" di~n, hoa hQC hay
sinh hQc;
1.18. "Sai sot" la b~t ky ph~n nao cua cong trinh chua
hoan thanh theo dung hgp ddng;
1.19. "S\1' ki~n bdi thuang" la cac S\1' ki~n duqc xac
dinh theo M1,1c 42 BKC du6i day;
1.20. "Thay d6i" la nhiing yeu c~u do Chu d~u tu dua
ra b~ng van ban lam thay d6i cong trinh;
1.21. "ThiSt bi" la cac nha xu&ng, xe, may moe cua
Nha th~u duqc t~m thai mang dSn cong truang dS thi
cong cong trinh;
1.22. "Thai h~n bao hanh cong trinh xay d\ffig" la
thai gian Nha th~u chiu trach nhi~m phap ly vs sua
chua cac sai sot d6i v6i cong trinh. Thai hc;m bao hanh
dugc tinh tir ngay cong trinh duqc nghi~m thu, ban
g~ao;

1.23. "Thong s6 ky thu~t" la cac yeu c~u ky thu~t cua

cong trinh kern trong Hgp ddng va b~t ky thay d6i hay
b6 sung nao duqc Chu d~u tu dua ra hay phe duy~t;
1.24. "Tu v~n giam sat" la nha th~u tu v~n duqc Chu
d~u tu 1\Ia chQn dS ho~t d(>ng thuang xuyen va lien t1,1c
t~i hi~n truang nh~m giam sat vi~c thi cong xay d\fllg
cong trinh, h~ng ffil,lC cong trinh. Ten nha th~u tu v~n
giam sat duqc quy djnh t~i DKCT;
1.25. "V~t tu" la t~t ca nhiing thu duqc cung c~p, kS
ca cac v~t tu tieu hao cho Nha th~u su dl,lng trong
cong trinh.
2. Th u- tv tru
tien

Cac tai li~u c~u thanh Hgp ddng duqc s~p xSp theo
thu tg uu tien sau day:
2.1. Hgp ddng, kern theo cac phl,lll,lc hgp d6ng;
2.2. Thu ch~p thu~n HSDT va trao hgp ddng;
120

2.3. Quyet dinh phe

duy~t

ket qua Iva chQn nha thau;

2.4. DKCT;
2.5. DKC;
2.6. HSDT va cac van ban hun ro HSDT cua Nha
thdu;
2.7. HSMT va cac tai li~u bfi sung HSMT (n~u c6);
2.8. Cac tai
3. Lu~t va ngon
ngfr
..

)1.

li~u

khac quy djnh t~i f>KCT.

Lu?t diSu chinh hqp d6ng Ia lu?t Vi~t Nam, ngon ngfr
cua hqp d6ng la ti~ng Vi~t.

4. Uy quyen

Trir khi c6 quy dinh khac trong DKCT, Chu dfiu tu c6

ths uy quysn thvc hi~n bftt ky trach nhi~m mio cua
minh cho nguai khac, sau khi thong bao b~ng van ban
cho Nha thftu va c6 thS rut l~i quy~t dinh uy quySn sau
khi da thong bao b~ng van ban cho Nha thfiu.

5. Bao dam
tht}'c hi~n hQ'P
)1.
dong

Bao dam thvc hi~n hqp d6ng phai duqc n<)p d~n Chu
dftu tu khong mu<)n han ngay quy dinh trong Thu
chftp thu~n HSDT va trao hqp ddng. Bao dam thvc
hi~n hqp d6ng duqc thvc hi~n theo hinh thuc va gia tri
quy dinh Cl) thS trong DKCT va c6 hi~u lvc d~n h~t
ngay thu 28 sau khi Chu dftu tu phat hanh Gifty chung
nh?n hoan thanh.

6. An toan,
, phong chBng
chay n8 va v~
sinh moi trU'img

Nha thfiu phai thvc hi~n cac bi~n phap bao dam an toan,
phong chdng chay nb va v~ sinh moi truang cho tftt ca
cac ho~t d<)ng ~i Cong truang.

7. Nha thdu phv

7.1. Nha thftu duqc kY k~t hqp d6ng v&i cac nha thfiu
phl) trong danh sach cac nha thfiu phv quy dinh t~i
DKCT d@ th\fc hi~n m<)t phful cong vi~c neu trong
HSDT. Vi~c su d\lllg nha thftu ph\1 se khong lam thay
dbi cac nghia V\1 cua nha thftu. Nha thftu phai chju trach
nhi~m tru&c Chu dfiu tu vS khdi luqng, chftt luqng, ti~n
d<) va cac nghia V\1 khac ddi v&i phftn vi~c do nha thdu
phv th\Ic hi~n.
Vi~c thay th~, bb sung nha thfiu phv ngmli danh sach
cac nha thfiu ph\1 da duqc neu t~i Mvc nay chi duqc
121

thvc hi~n khi c6 ly do xac dang, hqp ly va duqc Chu

d~u tu ch~p thu~n.
7 .2. Gia trj cong vi~c rna cac nha th~u ph\1 quy djnh
t~i M\lc 7.1 DKC thvc hi~n khong duqc vuqt qua ty 1~
ph~n tram theo gia hqp dbng quy dinh t~i DKCT.
7.3. Nha th~u khong duqc sir d\lng nha th~u ph\1 cho
cac cong vi~c khac ngoai cong vi~c ke khai sir d1;lng
nha th~u ph\1 neu trong HSDT.
7 .4. Yeu c~u khac v8 nha th~u ph\1 quy djnh t~i
DKCT.
8. Hqp bic v6i
die Nha thiu

khac

9. Nhan S1l va
Thi~t bi

Nha th~u phai hqp tac v6i cac nha th~u khac va cac
dan vi lien quan cling lam vi~c tren cong tru6ng trong
qua trinh thvc hi~n hqp dbng.
9 .1. Nha th~u phai huy d{)ng cac nhan S\I chu chf>t va
sir d\lng cac thi~t bj da xac djnh trong HSDT dS th\Ic
hi~n cong trinh ho{tc huy d{)ng cac nhan S\I hay thi~t bj
khac duqc Chu d~u tu ch~p thu~n. Chu d~u tu se chi
ch~p thu~n d8 xu~t thay th~ nhan S\I chu chf>t va thi~t
bj trong tru(mg hqp kinh nghi~m, nang 1\IC CUa nhan
S\I va ch~t luqng, tinh nang cua thi~t bj thay th~ vS co
ban b~ng ho{tc cao han so v6i d8 xu~t trong HSDT.
9 .2. N~u Chu d~u tu yeu c~u Nha th~u cho m{)t can
b{)/nhan vien cua Nha th~u thoi vi~c v6i ly do chinh
dang, thi Nha th~u phai bao dam r&ng nguai d6 se rai
khoi cong truoog trong vong 7 ngay lam vi~c, kS tu
ngay nh~n duqc yeu c~u cua Chu d~u tu va khong con
duqc thvc hi~n b~t kY cong vi~c nao lien quan d~n
hqp dbng.
9.3. N~u Chu d~u tu xac djnh duqc m{)t can b{)/nhan
vien nao cua Nha th~u tham gia cac hanh vi tham
nhung, gian l~n, thong dbng, ep bu{)c ho{tc gay tra
ng~i trong qua trinh thvc hi~n cong trinh thi nhan vien
d6 se bj bu{)c thoi vi~c theo M\lc 9.2 DKC.

to.

Bit kha
khang

10.1. Khi xay ra tru6ng hqp b~t kha khang, ben hi anh
huang b&i sv ki~n b~t kha khang phai kip thai thong
bao b~ng van ban cho ben kia v8 S\1' ki~n do va nguyen
nhan gay ra S\I ki~n. Dbng thai, chuySn cho ben kia
122

giay xac nh~ ve sv ki~n bat kha khang do dugc cap

hoi m()t t6 chuc co thftm quySn t1;1i nai xay ra sv ki~n
bftt kha khang. Trong khoang thai gian khong thS thi
cong cong trinh do diSu ki~n bfit kha khang, Nha thiu
theo hu6ng dful cua Chu ddu tu vfin phai tiSp tvc thvc
hi~n cac nghla V\1 hqp dfmg cua minh theo hoan canh
thvc ts cho phep va phai tim m<;>i bi~n phap hqp Iy ds
thvc hi~n cac phdn vi~c khong hi anh huang b&i sv
ki~n bftt kha khang. Trong tru(mg hqp nay, Chu ddu tu
phai xem xet ds b6i hoan cho Nha thAu cac khoan phv
phi can thiSt va hqp Iy rna hQ phai grum chiu.
10.2. M()t ben khong hoan thrum nhi~m V\} cua minh do
truang hqp bftt kha khang se khong phai b6i thuang
thi~t h1;1i, bi ph~t ho~c hi chfun dm hqp d6ng. Truang
hqp phat sinh tranh chftp giua cac ben do sv ki~n bftt
kha khang xay ra ho~c keo dai thi tranh chftp se dugc
giai quySt theo quy dinh tl;li Mvc 21 E>KC.

11. Rui ro cua

Chu dAu tll' va
Nha thAu

Chu ddu tu chiu mQi rui ro rna Hgp d6ng nay xac dinh
la rui ro cua Chu ddu tu, Nha thdu chiu mQi rui ro rna
Hqp d6ng nay xac dinh la nii ro cua Nha thftu.

12. Rui ro cua

Chu dAu tu

KS tir ngay kh&i cong cho dSn ngay hSt h1;1n nghla vv
bao hanh cua Nha thftu, Chu ddu tu chiu tnich nhi~m
vS nhiing rui ro sau day:
12.1. Rui ro vS thuang tich, tU vong d6i v6i con nguoi,
mfit mat ho~c hu hong tai san (lol;li trir cong trinh, v~t tu,
may moe, thiSt bi) do I6i cua Chu ddu tu;
12.2. Rui ro vS t6n thAt, hu h1;1i d6i v6i cong trinh, v~t
tu, may moe, thiSt hi do I6i cua Chu ddu tu, do thiSt
kS cua Chu diu tu ho~c do bftt kha khang.

13. Riii ro ciia

NhathAu

Nha thdu chiu trach nhi~m vS nhung rui ro sau day:

13.1. Cac rui ro khong phai la rui ro cua Chu diu tu,
bao g6m rui ro vs thuang tich, tu vong, mfit mat hay
hu hong tai san (kS ca d6i voi cong trinh, v~t tu, may
moe, thiSt bD kS tu ngay kh&i cong cho dSn ngay hSt
h1;1n nghia V\1 bao hanh;
13 .2. Rui ro vS t6n thftt, hu h~i d6i v6i cong trinh kS
tir ngay nghi~m thu, ban giao cong trinh cho dSn ngay
123

het h~ nghia V\1 bao hanh cua Nha thau do:

- B~t kY sai sot nao xay ra vao Ngay hoan thanh;
- B~t ky sv vi~c nao xay ra tru6c Ngay hoan thanh rna
sv vi~c nay khong phai la rui ro cua Chu dAu tu;
- Cac ho~t d<)ng cua Nha thAu tren Cong tru6ng sau
Ngay hoan thanh.
14. Bao hi~m

Yeu cAu vS bao hiSm duqc quy djnh t~i DKCT.

15. Thong tin

v~ cong trtrO'ng

Nha th~u co trach nhi~m nghien Clru cac thong tin vS

cong tru6ng duqc dS c~p trong DKCT va b~t ky
thong tin nao khac co lien quan den cong tru6ng.

16. An toan

Nha thAu phai chiu tnich nhi~m vs an toan cua t~t ca

cac ho~t d<)ng t~i cong tru6ng.

17.

cA v~t phat

hi~n t~i

cong

trrrO"ng

17 .1. B~t ky d6 v~t gi co tinh ch~t ljch su hay c6 gia

tri dang kS duqc phat hi~n ~i cong tru6ng se la tai san
cua Nu6c C<)ng hoa xa h<)i Chu nghia Vi~t Nam. Nha
th~u khong cho nguai cua minh ho~c nguai khac l~y
ho~c lam hu hong c6 v~t duqc phat hi~n. Nha th~u
phai thong bao ngay cho Chu d~u tu vS vi~c phat hi~n
nay ds giai quyet theo quy dinh cua phap lu~t.
17 .2. Tru6ng hqp vi~c thvc hi~n hqp d6ng bi ch~m do
vi~c phat hi~n c6 v~t ho~c Nha thAu phai tham gia
vi~c xu ly, bao quan, v~n chuySn cB v~t thi nha th~u
phai thong bao cho Chu dAu tu dS xem xet, giai quyet.

18. Quy~n sir

dyng cong
trtriYng

Chu d~u tu phai giao quySn su dl;lng cong tru(mg cho

Nha thAu vao ngay quy djnh t~i DKCT. NSu m<)t ph~n
nao do cua Cong tru6ng chua duqc giao cho Nha th~u
su dl;lng vao ngay quy djnh t~i DKCT thi Chu d~u tu
se duqc xem la gay ch~m trS cho vi~c b~t d~u cac ho~t
d9ng lien quan va diSu nay se duqc xac dinh la m9t
Sv ki~n b6i thu6ng.

19. Ra vao
CongtrtrO"ng

Nha thAu phai cho phep Chu dAu tu hay bfit kY nguai
nao khac duqc Chu d~u tu uy quySn ra vao Cong
tru6ng va ra vao bfit kY ncri nao dang thvc hi~n ho~c
dv kien se thvc hi~n cong vi~c co lien quan den Hqp
d6ng.
124

20. Ttrvin
ghim sat

20.1. Tu vftn giam sat c6 trach nhi~rn thgc hi~n cac

cong vi~c neu trong hqp ddng.
20.2. Tu vftn giarn sat c6 th~ dua ra chi d~n cho Nha
thfiu vs vi~c thi cong xay d\ffig cong trinh va sua chua
sai s6t vao bftt ky hk nao. Nha thfiu ph~ti tuan theo cac
chi d~ cua tu vftn giarn sat.
20.3. Truemg hqp Chu dftu tu thay dfli tu vftn giarn sat,
Chu dfiu tu se thong bao b~ng van b~m cho Nha thfiu.

21. Giai quy~t

tranh chap
"

21.1. Chu dfiu tu va Nha thfiu c6 trach nhi~rn giai

quyst cac tranh chftp phat sinh giua hai ben thong qua
thuang luQTig, hoa giai.
21.2. NSu tranh chAp khong th~ giai quySt dugc b~g
thuang luQTig, hoa giai trong thoi gian quy dinh quy
djnh t~i DKCT k~ tu ngay phat sinh tranh chftp thi bftt
ky ben nao cfing dSu c6 th~ yeu cAu dua vi~c tranh
chftp ra giai quySt theo ccr chS dugc xac dinh t~i
DKCT.
B. Quan ly thiri gian

22. Ngay khOi

cong va ngay
hoan thanh dtr
ki"en

Nha thftu c6 th~ b~t dfiu th\l'C hi~n cong trinh vao Ngay
khai cong quy dinh t~i DKCT va phai tiSn hanh thi
cong cong trinh theo dung BiSu tiSn d() thi cong chi
tiSt do Nha thfiu trinh va dugc Chu dfiu tu chAp thu~n.
Nha thfiu phai hoan thanh cong trinh vao Ngay hoan
thanh d\1' kiSn quy djnh t~i DKCT.

23. BiSu ti~n d(}

thi cong chi ti~t

23.1. Trong khming thai gian quy djnh ~i DKCT, Nha

thfiu phai trinh Chu dfiu tu xern xet, chAp thu~ Bi~u tiSn
d9 thi cong chi tiSt bao gdrn cac n9i dung sau:
a) Trinh 1\1' th\l'C hi~n cong vi~c cua Nha thfiu va thai
gian thi cong d\1' tinh cho rn&i giai do~n chinh cua
cong trinh;
b) Qua trinh Va th(ri gian ki~rn tra, ki~rn djnh dugc neu Cl,l
th~ trong hqp ddng;
c) Bao cao kern theo gdrn: bao cao chung vS cac
phuang phap rna Nha thfiu dv kisn ap d1,1ng va cac giai
do~n chinh trong vi~c thi cong cong trinh; s6 luQTig
125

can b(), cong nhan va thiet hi cua Nha thau can thiet
tren cong tru(mg cho m6i giai do~n chinh.
23.2. Nha th~u phai th\l'c hi~n theo BiSu tiSn d() thi
cong chi tiSt sau khi Bang nay duqc Chu d~u tu chap
thu?n.
23 .3. Nha th~u phai trinh Chu d~u tu xem xet, chap
thu?n BiSu tiSn d() thi cong chi tiSt da c~p nh~t vao
nhfing thai diSm khong vuqt qua thai gian quy djnh
t~i DKCT. NSu Nha th~u khong trinh BiSu tiSn d() thi
cong chi tiSt da c~p nh~t vao nhfing thai diSm tren, Chu
d~u tu c6 thS giu l~i m()t s6 tiSn quy djnh t~i DKCT
trong kY thanh toan tiSp theo. s6 tisn nay se duqc
thanh toan a kY thanh toan kS tiSp sau khi BiSu tiSn d()
thi cong chi tiSt nay duqc trinh.
23.4. Vi~c chap thu?n BiSu tiSn d() thi cong chi tiSt
cua Chu d~u tu se khong thay thS cac nghia V\1 cua
Nha th~u. Nha th~u c6 thS diSu chinh l~i BiSu tiSn d()
thi cong chi tiSt va trinh l~i cho Chu d~u tu vao bat ky
thai diSm nao.
24. Thay dBi
thOi gian tht}'c
hi~n hQ'p dBng

Chu d~u tu va Nha th~u se thucmg thao vS vi~c gia

h~n thai gian th1Jc hi~n hqp dBng trong nhfing tru(mg
hqp sau day:
24.1. Chu d~u tu khong giao quySn sir dl;lng cong
tru(mg cho Nha th~u vao thai gian quy djnh t~i Ml;lC
18 DKC;
24.2. Chu d~u tu ch~ tr~ khong c6 ly do trong vi~c
cap Bien ban nghi~m thu cong trinh;
24.3. Cac tru(mg hqp khac duqc mota t~i DKCT.

25. Day nhanh

ti~n do

25 .1. Khi Chu d~u tu c~ Nha th~u hoan thanh tru6c

Ngay hoan thanh d\1' kiSn, Chu d~u tu phai yeu c~u
Nha thfru dS xuat cac chi phi phat sinh nhfun. dciy
nhanh tiSn d(). NSu Chu d~u tu chap nh~n cac chi phi
rna Nha th~u dS xuat thi Ngay hoan thanh d\1' kiSn se
duqc diSu chinh cho phil hqp va duqc ca Chu dfru tu
va Nha thfru xac nh~n.
25.2. NSu cac chi phi phat sinh do Nha th~u dS xuat
126

de day nhanh tien d9 dugc Chu dau tu chap thu~n thi

Ghi hgp ddng se dugc di~u chinh va cac chi phi phat
sinh se dugc xu ly nhu m()t thay d6i cua hgp ddng.
26. Tri boan
theo lenh cua
Chu d~u ttr

Chu ddu tu c6 th8 yeu cdu Nha thdu hoan vi~c khcri
cong hay th\fc hi~n ch~ ti@n d() cua bAt kY ho~t d()ng
nao trong cong trinh.

C. Quan ly chit lll'Q"ng

27. Ki~m tra
chit hrQ'ng v~t
tll', may moe,
thi~t bi

2 7 .1. Nha thdu phai dam bao tAt ca v~t tu, may moe,
thi@t bi dap t'mg dling yeu cdu ky thu~t.
27.2. Nha thdu phai cung cAp mftu, k@t qua kiSm
nghi~m ct6i vm v~t tu, may moe, thi@t bi quy dinh t~i
DKCT dS kiSm tra va lam CO' sa nghi~m thu cong
trinh.
27.3. Chu ddu tu se ki8m tra v~t tu, may moe, thiSt bi
t~i nai khai thac, noi san xuAt ho~c t~i cong truoog
vao bAt ky thoo di8m nao.
27.4. Nha thdu phai dam bao bB tri can b() va cac di~u
ki~n cfin thiSt cho vi~c kism tra v~t tu, may moe, thi@t
bi neu tren.

28. Xac djnh

cac sai sot trong
cong trinh

Chu ddu tu phai kiSm tra, danh gia chAt lugng cong
vi~c cua Nha thdu va thong bao cho Nha thdu v~ bftt
kY sai sot nao dugc phat hi~n. Vi~c kiSm tra cua Chu
ddu tu khong lam thay d6i trach nhi~m cua Nha thdu.
Chu ddu tu co thS chi thi Nha thdu tim ki@m xem cong
trinh co sai sot hay khong va nha thfiu phai kiSm tra,
thir nghi~m bftt ky phdn vi~c nao rna Chu ddu tu cho
Ia co th8 co sai sot.

29. Thfr

NSu Chu ddu tu chi thi Nha thdu tiSn hanh m()t thir
nghi~m khong dugc quy dinh t~i phdn Thong s6 Icy
thu~t nh~m kiSm tra xem co sai sot hay khong va sau
do k@t qua thir nghi~m cho thAy co sai sot thi Nha thdu
se phai tra chi phi lfty mftu va thir nghi~m. N@u khong
co sai sot thi vi~c lAy mftu, thu nghi~m do se dugc coi
Ia m()t S\f ki~n bdi thu<mg.

nghi~m

127

30. Sifa chfra

khic phy.c Sai
sot

30.1. KS tir Ngay hoan thanh cho d~n khi k~t thuc
Thai h~n bao hanh cong trinh, Chu dfiu tu phai thong
bao cho Nha thfiu vS cac Sai sot trong cong trinh. Thai
h~n bao hanh cong trinh phai duqc gia h~n cho d~n
khi cac Sai sot duqc sua chua xong.
30.2. M6i Ifin co thong bao vS Sai sot trong Cong
trinh, Nha thfiu phai ti~n hanh sua chua Sai sot do
trong khoang thai gian quy dinh rna Chu dfiu tu da
thong bao.

31. Sai sot

khong dtrQ'c sfra
chfra

32.

n., bao

v~

J.

Slf CO

N~u Nha thfiu khong sua chua Sai sot trong khoang
thai gian duqc Chu dfiu tu quy dinh t~i thong bao Sai

sot trong Cong trinh thi Chu dfiu tu duqc thue t6 chuc
khac kh~c ph\lC sai SOt, xac dinh chi phi kh~c ph\lC sai
sot va Nha thfiu se phai hoan tra khoan chi phi nay.
Nha thfiu cfiu dv bao s6m cho Chu dfiu tu vS cac sv
vi~c co thS s~p xay ra rna tac d9ng xfiu d~n chfit luqng
cong trinh, lam tang gia hqp d6ng hay lam ch~m trs
vi~c thvc hi~n hqp dBng. Chu dfiu tu co thS yeu cfiu
Nha thfiu dv bao vS anh huang cua S\f vi~c nay d6i v6i
gia hqp d6ng va thai gian thvc hi~n hqp d6ng. Nha
thfiu phai hqp tac v6i Chu dfiu tu dS dua ra cac bi~n
phap kh~c ph\lc.
D. Qmin ly chi phi

33. Lo~i hQ'P

l.
dong

Lo~i hqp dBng theo quy dinh t~i I>KCT.

34. Gia hgp

ttAngva bang
gia hgp ttAng

34.1. Gia hqp dBng duqc ghi t~i I>KCT la tmin b9 chi
phi dS thvc hi~n hoan thanh tfrt ca cac h~ng m\lc cua
goi thfiu neu trong Bang gia hqp dBng bao dam tiSn
d<), chfrt luqng theo dung yeu cfiu cua goi thfiu. Gia
hqp d6ng da bao g6m toan b9 cac chi phi vs thuS, phi,
1~ phi (n~u co) va chi phi dv phong.
34.2. Bang gia hqp dBng quy dinh t~i Phy. ly.c bang
gia hgp ttAng Ia m9t b9 ph~n khong tach rai cua hqp
dBng nay, bao gBm cac h~ng m\lc cong vi~c rna Nha
thfiu phai thvc hi~n va thanh tiSn cua cac h~ng m\lc
do.
128

35. Di~u chinh

Ghi h(}'P dBng
va khBi hrQ'Ilg
hQ'p dong
"
36.

T~m

ung

Vi~c di~u chinh Gia hgp dBng va khBi lugng hgp d6ng
thvc hi~n theo quy dinh t~i DKCT.

36.1. Chu dftu tu phai c~p cho Nha thftu khoan ti~n
t~m (rng theo quy dinh t~i DKCT, sau khi Nha thftu
n()p Bao lanh ti~n t~m (rng tuang duang v6i khoan
ti~n t~m 1mg. Bao lanh ti~n t~m (mg phai dugc phat
hanh boi m9t ngan hang ho~c t6 chuc tin dvng ho~t
d()ng hgp phap t~i Vi~t Nam va co hi~u lvc cho dSn
khi hoan tra hSt khoan ti~n t~ (mg; gia tri cua Bao
Hinh ti~n ~m trng se duqc giam dftn theo s6 ti~n t~m
1mg rna Nha thfiu hoan tra. Khong tinh lai dBi vai ti~n
t~m

(mg.

36.2. Nha thftu chi dUQ'C Slr d\}ng ti~n t~ trng cho
vi~c tra luang cho nguoi lao d()ng, mua ho~c huy
d9ng thiSt bi, nha xuang, v~t tu va cac chi phi huy
d()ng cftn thiSt cho vi~c thvc hi~n Hgp d6ng. Nha thftu
phai ch(mg minh r~ng khoan ti~n t~m (mg da dugc su
dvng dung mvc dich, dung dBi tuqng b~ng each n()p
ban sao cac hoa dan ch(mg tir ho~c tai li~u lien quan
cho Chu dftu tu. Nha thftu se bi thu Bao lanh ti~n t~m
(mg trong truang hgp su dvng ti~n t:;1m (mg khong
dung mvc dich.
36.3. Ti~n t~ (mg phai duqc hoan tra b~g each kh~u
trir m9t ty 1~ nh~t dinh trong cac khoan thanh toan dSn
h:;!n cho Nha thftu, theo bang ke ty 1~ phftn tram cong
vi~c da hoan thanh lam CO' SO thanh toan. Khoan ti~n
t~m (mg hay hoan tra ti~n t:;lm trng se khong dugc tinh
dSn khi dinh gia cac cong vi~c da thvc hi~n, cac Thay
d6i Hgp dBng, cac Sv ki~n b6i thuang, thuang hgp
dBng ho~c B6i thuang thi~t h~i.
37. Thanh tmin

3 7 .1. Vi~c thanh toan thvc hi~n theo quy dinh t~i
DKCT. Truang hgp Chu dftu tu thanh toan ch~m, Nha
thftu se dugc tra lai tren s6 ti~n thanh toan ch~m vao
lftn thanh toan kS tiSp. Lai sudt thanh toan ch~ dugc
tinh tir ngay phai thanh toan theo thoa thu~n ho~c kS
ho~ch phai thanh toan cho dSn ngay thanh toan th\fc tS
129

va muc Hii suat ap d\lng la muc Hii suat hi~n hanh doi
v6i cac khoan vay thuong m~i.
37.2. B6ng tiSn thanh toan la: VND.
38. Di~u chinh
~
thue

Vi~c diSu chinh thu~ thvc hi~n theo quy djnh t~i
DKCT.

39. Ti~n gifr h.ti

39.1. M6i lful thanh toan cho Nha thdu, Chu ddu tu se
gifr l~i m()t phful theo quy djnh t~i DKCT cho d~n khi
hoan thanh toan b() cong trinh.
39.2. TiSn gifr l~i se dugc hoan tra cho Nha thdu khi
k~t thuc Thai h~n bao hanh va Chu ddu tu da xac nh~n
r~ng IDQi sai sot rna Chu ddu tu thong bao cho Nha
thdu tru6c khi k~t thuc thai h~n do da dugc sua chua.
Nha thdu co thS thay th~ tiSn giir l~i b~ng thu bao lanh
cua ngan hang ho~c t6 chuc tin d\lng ho~t d()ng hgp
phap t~i Vi~t Nam.

40. Hi~u chinh,

;{
bo sung hQ"P
;;..
dong

40.1. Vi~c hi~u chinh, b6 sung hgp d6ng co thS dugc

thvc hi~n trong cac truang hgp sau:
a) B6 sung h~g ffi\lC cong vi~c, v~t tu, may moe, thi~t
bj ho~c djch V\1 cdn thi~t ngoai kh6i lugng cong vi~c
phai thvc hi~n theo thi~t k~ va ngoai ph~m vi cong
vi~c quy djnh trong hgp d6ng;
b) Thay d6i vS chftt lugng va cac thong s6 cua m()t
h~g ID\JC cong Vi~C nao do;
c) Thay d6i vS thi~t k~;
d) Thay d6i thai gian thvc hi~n hgp d6ng.
40.2. Chu ddu tu va Nha thdu se ti~n hanh thuong thao
dS lam ccr sa kY k~t ph\1 1\lc b6 sung hgp d6ng trong
truang hgp hi~u chinh, b6 sung hgp d6ng.
40.3. Truang hgp hi~u chinh, b6 sung hgp d6ng, Nha
thdu phai dua kh6i lugng cong vi~c dugc b6 sung vao
BiSu ti~n d() thi cong chi ti~t.

n..,

41.
tru
dong ti~n mij.t

Khi c~p nh~t BiSu ti~n d() thi cong, Nha thdu d6ng
thai phai cung cftp cho Chu ddu tu m()t ban dv tru
dong tiSn m~t da c~p nh~t.
130

42.1. Cac S\1' ki~n sau day se duqc xem Ia Sv ki~n b6i
thuang:
a) Chti ddu tu khong giao m9t phftn m~t b~ng Cong
tru<mg vao Ngay tiSp nh~n Cong tru<mg theo quy dinh
t~i M\lc 18 DKC;
b) Chti ddu tu sua dlli lich ho~t d9ng ctia cac Nha thftu
khac, lam fmh huang dSn cong vi~c cua Nha thdu
trong Hqp d6ng nay;
.
c) Chti ddu tu thong bao tri hoan cong vi~c ho~c
khong cdp Ban ve, Thong sA ky thu~t hay cac chi thi
cfin thiSt dS thvc hi~n Cong trinh dung thai h~n;
d) Chu dftu tu yeu cftu Nha thftu tiSn hanh cac thu
nghi~m bll sung nhung kSt qua khong tim thdy Sai sot;
d) Chu ddu tu khong phe chuAn hqp d6ng sir d\lng
Nha thdu ph\l rna khong c6 ly do xac dang, hqp ly;
e) Chu ddu tu yeu cftu giai quySt tinh huAng d9t xufit
ho~c cong vi~c phat sinh cftn thiSt dS bao dam an toan
cong trinh ho~c cac ly do khac;
g) T~m ung ch~m;
h) Nha thftu chiu anh huemg tir nii ro cua Chu dftu tu;
i) Chu ddu tu ch~m cdp gifiy ch(mg nh~n hoan thanh
cong trinh rna khong c6 ly do hqp ly.
42.2. NSu S\1' ki~n b6i thu<mg lam tang chi phi hay
can trcr vi~c hoan thanh cong vi~c tru6c Ngay hoan
thanh d\1' kiSn, thi Gia hqp d6ng se duqc diSu chinh
tang len, thffi gian th\l'C hi~n hqp d6ng se dUQ'C gia
h~n. Chu ddu tu phai xem xet quySt dinh vi~c diSu
chinh Gia hqp d6ng va gia h~n thai gian thvc hi~n hqp
d6ng.
42.3. Sau khi Nha thftu cung cAp thong tin chirng minh
anh huang cua tirng Sv ki~n b6i thuOn.g dAi vm d\1'
toan chi phi cua Nha thdu, Chu dftu tu phai xem xet,
danh gia va diSu chinh Gia hqp d6ng cho phu hqp.
NSu d\1' toan cua Nha thdu khong hqp ly thi Chu dfiu
tu se diSu chinh Gia hqp d6ng dga tren dg toan phu
hqp theo dung quy djnh do Chu dftu tu l~p.
131

42.4. Nha thau co the khong dugc hoi thu<mg khi cac
quySn lgi cua Chu dAu tu bj imh huang n~g nS do
vi~c Nha thAu khong canh bao s6m ho~c khong hgp
tac voi Chu dAu tu.

43.1. Nha thAu bj ph~t theo muc quy djnh t~i DKCT
cho m6i ngay ch~m hoan thanh cong trinh so voi ngay
hoan thanh dg kiSn ho~c ngay hoan thanh d\f kiSn
dugc gia h~n. Tfmg s6 tiSn ph~t khong vugt qua tl>ng
s6 tiSn quy djnh t~i DKCT. Chu dAu tu c6 thS khiu
trir khoim ti8n ph~t tir cac khoim thanh toan dSn h~n
cua Nha thAu.

43. Phat vi
ph~m va
thtrcmg hqp
~
dong

43.2. Chu dAu tu bj ph~t hgp dBng theo muc quy djnh
t~i DKCT trong tru<mg hgp Chu dAu tu khong thanh
toan cho Nha thAu theo thai gian quy djnh trong
DKCT.
43.3. Tru<mg hgp quy djnh t~i DKCT, Nha thAu dugc
thu6ng m<)t khoan tiSn theo muc quy djnh t~i DKCT
cho cac sang kiSn cua Nha thAu, cho m6i ngay hoan
thanh s6m cong trinh so vai ngay hoan thanh dv kiSn.
TBng s6 tiSn thu6ng khong vugt qua tl>ng s6 tiSn quy
djnh t~i DKCT.
44. Chi phi sifa
chfra

Nhfrng tf>n thit ho~c hu h~i cua Cong trinh ho~c V~t
tu dua vao sir dvng cho Cong trinh trong khoang thai
gian tir Ngay kh&i cong dSn khi kSt thuc Thai h~n bao
hanh se do Nha thAu sua chua va tv chi tra chi phi sua
chua, nsu cac tl>n thit hay hu h~i do xay ra do cac
hanh d<)ng hay so suit cua Nha thAu.
E. K~t thuc hQ'P dBng

thu

Chu dAu tu tl> chuc nghi~m thu theo quy djnh cua
phap lu~t xay dgng chuyen nganh hi~n hanh. Bien ban
nghi~m thu phai dugc d~i di~n Chu dAu tu, tu vin
giam sat va Nha thAu kY xac nh~n.

46. Hoan thanh

Nha thAu phai yeu cAu Chu dAu tu cip Giiy cht!ng
nh~n hoan thanh cong trinh va Chu dAu tu se cip Giiy
cht!ng nh~n sau khi xac djnh Cong trinh da dugc hoan
thanh.

45.

Nghi~m

132

47. Ban giao

Chu dftu tu cfut tiSp nh~ cong truemg va cong trinh theo
thai gian duqc quy dinh t~i DKCT kS tlr khi Nha thftu
duqc cip Bien ban nghi~m thu cong trinh.

48. Ban ve
hoan cong,
r
d:;{an v'n
h U'O'ng
hanh

48.1. Nha thftu phai hoim thanh va n(>p cho Chu dftu tu
ban ve hoan cong theo quy dinh cua phap lu~t hi~n
harm, tai li~u hu6ng d~n quy trinh v~n hanh thiSt bi
l~p d~t (nSu c6) vao ngay quy djnh t~i DKCT.

48.2. NSu Nha thftu khong nQp ban ve hoan cong ho~c
hu6ng d~ v~n hanh vao ngay quy djnh t~i BKCT
ho~c cac tai li~u nay khong duqc Chu d~u tu chip
nh~, Chu dftu tu se gifr l~i s6 ti~n quy dinh t~i DKCT
tir khoan thanh toan dSn h~n cho Nha thftu.
49. Quy~t tmin

50. Chm
hqp dong
"

dm

Nha thftu phai cung cip cho Chu dftu tu m(>t ban ke
chi tiSt cho s6 ti~n rna Nha thftu yeu cftu duqc thanh
toan theo Hqp d6ng tru&c khi kSt thuc Thai h~n bao
hanh. Chu dftu tu phai cip Gifiy ch(mg nh~n kSt thuc
thai h~n bao hanh va xac nh~n quySt toan cho Nha
thAu trong vong 56 ngay kS tu ngay nh~n duqc ban ke
chi tiSt dung va hoan chinh cua Nha thAu.
50.1. Chu dftu tu ho~c Nha thftu c6 thS chim dill Hqp
d6ng nSu ben kia c6 vi ph~m ca ban Hqp d6ng.
50.2. Cac vi ph~m ca ban Hqp d6ng bao g6m, nhung
khong chi h~n chs a cac truemg hqp sau day:
a) Nha thftu dirng thi cong 28 ngay trong khi vi~c
dirng thi cong nay khong c6 trong BiSu tiSn d(> thi
cong va chua duqc Chu dftu tu cho phep;
b) Chu dftu tu yeu cftu Nha thftu tri hoan tiSn d9 Cong
trinh va khong rut l~i chi thi nay trong vong 28 ngay
ks tir ngay ban hanh van ban yeu cAu Nha thAu tri
hoan tiSn d(>;
c) Chu dftu tu ho~c Nha thftu bi pha san ho~c phai
thanh ly tai san dS tai CC1 cfiu ho~c sap nh~p;
d) Nha th~u co m(>t giiy d~ nghi thanh toan cho cac
khfJi luqng cong vi~c hoan thanh da duqc nghi~m thu
theo quy dinh nhung khong duqc Chu dftu tu thanh
toan trong vong 28 ngay kS tir ngay Nha thftu gui d~
133

nghj thanh toan;

d) Nha thdu khong sua chua nhfrng sai sot gay anh
hu&ng d~n ti~n d{>, ch~t luQ11g Cong trinh trong
khoang thai gian rna Chu ddu tu yeu cdu;
e) Nha thdu khong duy tri Bao Hinh tiSn t;;tm ling, Bao
Hinh thvc hi~n hqp d6ng theo quy djnh;
g) Nha thdu ch~m tr~ vi~c hoan thanh Cong trinh va
s6 tiSn ph;;tt hqp d6ng tuong duong v6i t6ng s6 tiSn t6i
da bj ph;;tt;
h) Co b~ng chling cho th~y Nha thdu da vi ph;;tm m{>t
trong cac hanh vi bj c~m quy djnh t;;ti DiSu 89 Lu~t
d~u thdu s6 43/2013/QH13 trong qua trinh d~u thdu
ho~c thvc hi~n Hqp d6ng.
50.3. Khi Nha thdu vi ph;;tm Hqp d6ng do m{>t nguyen
nhan khac ngoai cac truang hqp li~t ke trong Mvc
48.2. DKC neu tren, Chu ddu tu se quy~t djnh do co
phai m{>t vi ph;;tm ca ban v6i Hqp d6ng hay khong.
50.4. N~u Hqp d6ng bi ch~m dm, Nha thdu phai
ngirng cong vi~c ngay l~p tuc, giu Cong truang an
toan va roi khoi Cong truang cang sam cang t6t.
51. Thanh tmin
khi chim dtft
l.
hgp dong

51.1. N~u hqp d6ng hi ch~m dm do I6i cita Nha thdu

quy djnh t;;ti Mvc 50 DKC, Chit ddu tu se l~p bien ban
xac nh~n gia trj cac cong vi~c da thvc hi~n, v~t li~u da
mua trir di khoan tiSn t;;tm 1Ing cita Nha thdu da nh~n.
N~u s6 tiSn t;;tm ling nhiSu hon gia tri cac cong vi~c da
thvc hi~n, v~t li~u da mua thi Nha thdu phai co trach
nhi~m hoan tra l;;ti cho Chit ddu tu khoan tiSn chenh
l~ch nay. Truang hqp nguqc l;;ti, Chit ddu tu co trach
nhi~m thanh toan cho Nha thdu.
51.2. N~u hqp d6ng bj chb dm do I6i cita Chit ddu tu
quy djnh t?i Mvc 50 DKC ho~c do b~t kha khang, Chit
ddu tu se l~p bien ban xac nh~ gia tri cac cong vi~c
da thvc hi~n, v~t li~u da mua, chi phi hqp ly cho vi~c
di chuySn may moe, thi~t bj, h6i huang nhan S\1' rna
Nha thdu thue cho cong trinh va chi phi cita Nha thdu
vS vi~c bao v~ cong trinh, trir di khoan tiSn t~m ling
rna Nha thdu da nh~n. Chit ddu tu co trach nhi~m
thanh to an cho Nha thAu khoan tiSn chenh I~ch nay.
134

52. Tai san

Tdt ca V~t tu tren cong tru(mg, Nha xu6ng, ThiSt bj,

Cong trinh tlilm va Cong trinh dSu se la tai san cua
Chu d~u tu nSu Hqp ddng hi chdm dm do ldi cua Nha
th~u.

53. Cbm dll1

).
hQ'p dong do
bt kha khang

NSu vi~c thvc hi~n hqp ddng hi dtmg llili do bAt kha
khang thi Chu d~u tu phai ch1mg nh~n hqp d6ng bi
chb dm do bdt kha khang. Nha th~u phai bao dam an
toan cho Cong tru(mg va dirng cong vi~c cang nhanh
cang t6t sau khi nh~n duqc giAy ch(rng nh~n cua Clui
d~u tu; Nha th~u se duqc thanh toan cho cit ca cac
cong vi~c da thvc hi~n truac khi c6 gidy ch1mg nh~n
hqp ddng bi chdm dm do bdt kha khang.

135

ChU"ong VII
DIEU KI~N CV THE CUA H<}P DONG
Trir khi co quy dinh khac, toan b<) DKCT phai duqc Ben mai th~u ghi d~y
du tru&c khi phat hanh HSMT.
A. Cac quy dfnh chong
DKC 1.4

Chu d~u tu la: [ghi ten, ilia chi, s6 tai khaiin, mil s6 thud,
ili?n thaq,i, fax, email cua Chu adu tu va aq,i di?n uy quyJn
(niu co)}.

DKC 1.6

Cong trinh bao g6m [ghi tom t&t sa lu(J'c vJ ten, ilia aiim
thi cong goi thdu, baa g6m cii thong tin vJ quan h? vbi cdc
goi thdu khac trang Dv an}.

DKC 1.8

Dia di~m Cong truang t~i [ghi ilia chi cua cong trudng} va
duqc xac djnh trong Ban ve s6 [ghi s6}.

DKC 1.13

Ngay hoan thanh dg kiSn cho toan b<) Cong trinh hi [ghi
ngay].
[Niu quy ilinh cdc ngay khac nhau ad haan thanh cdc phdn
Cong trinh ("haan thanh timg phdn" haijc cdc m6c haan
than h) thi phiii li?t ke taan b9 a day}.

DKC 1.14

Ngay khai cong la [ghi ngay].

DKC 1.15

Nha th~u la: [ghi ten, ilia chi, s6 tai khaiin, mil s6 thud, ili?n
thaq,i, fax, email cua Nha thdu}.

DKC 1.24

Tu vdn giam sat la: [ghi ten, ilia chi, ili?n thaq,i, fax, email
cua tu vein giam sat].

DKC 2.8

Cac tai li~u sau day ding la m<)t ph~ cua Hqp d6ng: [li?t ke
tai li?u}.

DKC4

Chu d~u tu [co thi haijc khong thi} uy quySn cac nghia V\1
va trach nhi~m cua minh cho nguai khac.

DKC5

Hinh thuc bao dam thgc hi~n hqp d6ng [can cu quy m6,
tinh chdt cua goi thdu, quy ilinh Nha thdu cung cdp m(Jt
baa aam thl:fC hi?n h(!JJ a6ng thea hinh thzlc thu baa filnh
136

do Ngdn himg ho(lc to chuc tin dng ho(lt il9ng h9P phap
t(li Vi?t Narn phat hanh ho(lc thea hinh thuc a{it C9C b&ng
Sec] v6i s6 tiSn [ghi s6 tidnj.
[Thu baa liinh cua Ngdn hang ho(lc t6 chuc tin dng hoCJt
il9ng h9P phap tCJi Vi?t Narn phat hanh phai za baa ilarn
khong co aidu ki?n (tra tidn khi co yeu cdu) {Mdu s6 22
Chuang IX- Biiu rndu h9P a6ng). Baa liinh thf!c hi?n h9P
a6ng do ngdn himg phat hanh thuimg co gia . tri tuang
auong 2% - 10% Gia h9P a6ng].

- Thai gian hi~u lvc cua bao lanh thvc hi~n hQ'P dBng la:
Bao dam th\Ic hi~n hQ'P dBng co hi~u lvc kS tu ngay hQ'P
dBng co hi~u lvc cho d~n ngay_thang_nam_
[can cu tinh chdt, yeu cdu cua goi thdu rna quy iltnh thiri
h(ln nay, vi d'lj: Baa aarn thl!C hi?n hr;p a6ng phai co hi?u
ll!C cho adn khi cong trinh aU(IC nghi?rn thu, ban giao Va
Nha thdu chuyin sang nghia V baa hanh thea quy iltnh].

Thai h~ hoan tni bao dam th\fc hi~n hQ'P d6ng: [ghi C'IJ thi
thai h(ln hoim tra baa aarn thf!C hi?n hr;p a6ng ciin CU tfnh
chdt va yeu cdu cua goi thdu.
Vi d'lj: Chu adu tu phai hoim tra baa aarn thl!C hi?n h(Jp
a6ng cho Nha thdu ngay sau khi ho(lc khong chgrn han
- - ngay ki tir khi cong trinh aur;c nghi?rn thu, ban giao,
a6ng thiri Nha thdu aa chuyin sang thl!C hi?n nghia V baa
hanh thea quy ilfnh].

DKC 7.1

Danh sach nha thAu phv: [ghi danh sach nha thdu ph phi'.!
h(lp vbi danh sach nha thdu ph neu trong HSDT].

DKC 7.2

Gia tri cong vi~c rna nha thAu phv th\fc hi~n khong vugt
qua:-- gia hQ'P d6ng [can cu quy mo, tinh chdt cita goi
thtm rna ghi tY l? % thea tY l quy iltnh tg,i MC 29.2
CDNT].

DKC 7.4

Neu cac yeu cfiu cAn thi~t khac vS nha thAu ph\l [ghi yeu
cdu khac vd nha thdu ph (ndu co)].

DKC 14

Yeu cfiu vS bao hiSm: [din cu quy rna, tinh chdt cita goi
thdu ad neu yeu cdu vd baa hiirn, baa g6m ca baa hiim
c6ng trinh phu h9P wJi phap lw;lt xdy dl!rlg a6i vbi ca Chit
adu tu viz Nha thdu. Vi d'IJ, ki tir ngay khai c6ng cho adn hit
137

thiri hc;m biw himh c6ng trinh, Nha thau phai mua bao hiem
cho wjt tu, may moe, thiit bj, nha XUOng phijC Vlj thi cong,
bao hidm a6i vai nguai lao d9ng, bao hidm trach nhi?m dan
Sl:f a6i vai nguai thu ba cho rui ro cua Nha thdu .. .].
DKC15

Thong tin vS Cong truang la: [li?t ke cac thong tin va du

li?u vJ cong truang].

DKC18

Ngay tiSp nh~n, su dvng Cong truang la: [ghi afa aidm va
ngay].

DKC 21.2

Thai gian d~ tiSn hanh hoa giai: [ghi s6 ngay tiin himh hoa
giai t6i da].
Giai quySt tranh ch~p: [ghi Clj thd thai gian va ca chi giai
quyit tranh chdp can cu quy m6, tinh chdt cua g6i thdu.
Trang d6 cdn neu ro thiri gian giri yeu cdu giai quyit tranh
chdp, t6 chuc giai quyit tranh chdp, chi phi cho vi?c giili
quyit tranh chdp.. .].
B. Quan

DKC22

ly thiri gian

- Ngay khai cong: [ghi ngay dl:f djnh khili cong).

- Ngay hoan thanh dg kiSn: [ghi ngay hoan thanh dl!
kiin].

DKC 23.1

Nha th~u phai trinh Chu d~u tu Bi~u tiSn d{) thi c6ng chi
tiSt trong vong [ghi s6 ngay1 tir ngay kY Hqp d6ng.

DKC 23.3

-Thai gian c~p nh~t Bi~u tiSn d{) thi c6ng chi tiSt: [ghi thm
gian c(lp nh(lt Bidu tiin d9 thi cong chi tilt].

- s6 tiSn gifr l~i nSu n{)p mu{)n Bi~u tiSn d{) thi c6ng chi
tiSt c~p nh~t [ghi s6 tiJn].
DKC 24.3

Cac truang hqp khac:_ [ghi cac truang h9P gia hgn thai
gian th{tC hin h9'[J aJng khac (niu co)}.
C. Quan

DKC 27.2

ly chit hrQ'Dg

V~t tu, may moe, thiSt bj: [ghi ten, chung logi v(lt tu, may

moe, thiit bi cdn yeu cdu Nha thdu cung cdp mdu, kit qua
kidm nghi?m (niu c6)].

138

D. Quan ly chi phi

DKC33

Lo~i hqp dfJng:_Jghi logi hr;p aJng thea ki hagch hra

ch9n nha thdu ilu(lc duy?t].

DKC 34.1

Gia hgp dfJng: [ghi gia h9P aJng thea gia trt neu trang Thu
chdp thugn HSDT va traa h(lp adng].

DKC35

35.1. DiSu chinh ghi hqp dfJng va khBi luqng hqp dfJng:
- DBi v6i lo~i hqp dfJng trQn g6i:
dlJ,ng'];

[ghi "kh6ng ap

- DBi v6i lo~i hqp dfJng theo don ghi diSu chinh:
nhusau:

[ghi

"a) Vi~c diSu chinh gia hqp dfJng chi duqc ap d\lng trong
thm gian hqp dfJng con hi~u 1\rc.
b) Vi~c diSu chinh don gia duqc thvc hi~n tu thai diSm
phat sinh ysu t6 lam thay dbi gia va chi ap dvng d6i vai
khBi luqng dugc thgc hi~n theo dung tiSn d() ghi trong hqp
dfJng ho~c tiSn d() duqc diSu chinh theo quy dinh t~i M\lc
35.2 DKCT. Khong diSu chinh don gia cho cac khBi luqng
cong vi~c trong hqp dbng tuong t:mg vai s6 tisn da t~m ung
hqp dfJng.
c) Gia Hqp dfJng duqc diSu chinh theo S\f thay dbi cua cac
chi phi d~u vao. Vi~c diSu chinh gia Hqp dfJng dugc tht;rc
hi~n theo cong thuc diSu chinh gia duai day ho~c cong thuc
khac phu hgp v6i quy djnh cua phap lu~t xay d\Illg chuyen
nganh:
Pc = Ac +(Be X lmc/Ioc)

Trong d6:
- Pe la h~ s6 diSu chinh cho ph~n Gia Hgp dfJng dugc
thanh toan b5ng d6ng ti6n cv thS "c";

- Ac va Bela cac h~ s6 1 quy djnh t~i DKCT, trong d6 Ae la

h~ sB cua ph~ khong dugc di6u chinh va Be la h~ s6 cua
ph~ dugc di6u chinh trong gia hqp d6ng duQ'c thanh toan

b5ng dfJng ti6n cv thS "c";

I TBng hai h~ s6 Ac va Be pMi b~ng 1 (m{>t) trong eong thuc sir dl,mg cho tUng dbng ti~n (thOng thubng h~ s6 A
cho phAn thanh toan khong duc;rc di~u chinh (cac y~u t6 chi phi c6 d}nh ho~c cac cftu phAn khong dugc di~u
chlnh khac) h\ 0,15 ). ThOng thubng, hai hQ s6 nay pMi nhu nhau trong cong thuc cho tftt ca eae dbng ti~n. TAng
gia tr! di~u chlnh cho timg dAng ti~n st! dugc c{>ng them vao Gia Hgp dbng.
139

..
- Imc la chi so gia dau vao hi~n hanh ~i thai diem cuoi
thang l~p h6a dan va Ioc la chi sa gia d~u vao hi~n hanh t~i
thai di8m 28 ngay tru&c khi rna th~u; ca hai dsu duqc thanh
toan b~ng d6ng tiSn q1 th8 "c".
NSu gia tri chi sa thay dBi sau khi da tinh toan thi kSt qua
tinh toan se duqc diSu chinh va duqc ghi vao gi~y xac nh~n
thanh toan cua lh kS tiSp. Gia trj cua chi sa phai tinh dSn t~t
ca cac thay d6i trong chi phi do biSn d9ng gia ca.
d) DiSu chinh khai luqng:
- Nhfrng khdi luqng cong vi~c tang do I6i chu quan cua
Nha th~u gay ra thi khong duqc phep diSu chinh;
- Ddi v&i nhfrng khdi luqng cong vi~c trong bang gia hqp
d6ng rna th\fc tS thvc hi~n chenh l~ch qua 20% khdi luqng
quy djnh ban d~u thi hai ben phai thoa thu~n nguyen t~c
diSu chinh dan gia hqp ly, phu hqp v&i diSu ki~n thay dBi
khdi luqng (tang ho~c giam) khi thanh toan cho phftn khdi
luqng thvc hi~n chenh l~ch qua 20% nay;
- Nhfrng khdi luqng phat sinh ngoai diSu ki~n quy djnh
diSu chinh ban dftu cua hqp d6ng ho~c truang hqp cAn phai
CO S\1' tham gia CUa ca hai ben trong hqp dfing d8 ngan
ngira, kh~c phvc cac rui ro thu{>c trach nhi~m m9t ben thi
hai ben cimg ban b~c thdng nh~t bi~n phap xu ly.
35.2. DiSu chlnh tiSn d9: TiSn d9 thvc hi~n hqp d6ng chi duqc
diSu chinh trong truang hqp sau day:
a) Truang hqp b~t kha khang, khong lien quan dSn vi ph~m
ho~c S<J SU~t cua cac ben tham gia hqp dfing;
b) Thay dBi ph~m vi cong vi~c, thiSt kS, bi~n phap thi c6ng
do yeu cAu khach quan lam anh huang dSn tiSn d9 thvc
hi~n hqp d6ng;
c) Vi~c ban giao m~t b~g khong dung v&i cac thoa thu~n
trong hqp d6ng anh huang dSn tiSn d9 thvc hi~n hqp d6ng
rna khong do 16i cua Nha thftu gay ra"].

DKC 36.1

- T~ ling: [ghi s6 tiJn tr;zm tmg, cac chzmg tir ad tr;zm zmg,
phuang thuc tr;zm {mg ... phu h(Jp quy iltnh cua phap lufjt vJ
xdydvrzg].

- Thm gian ~ tmg:_ngay_thang_nam_ [ghi c thd

thm gian tr;zm zmg].
140

DKC 37.1

Phuong thuc thanh tmin: {ciin cu tinh chdt va yeu cdu cua
g6i thdu ma quy dinh C thJ n9i dung nay. Vi?c thanh taan
cha Nha thdu c6 thd quy dinh thanh taan bdng tiJn mgt, thu
tin dng, chuydn khaim... s6 ldn thanh taan Ia nhidu ldn
trang qua trinh thtrc hi?n hagc thanh taan m9t ldn khi haan
thanh h(JJJ ddng. Thai hr.;m thanh taan c6 thd quy dtnh thanh
taan ngay hagc trong vong m9t s6 ngay nhdt dinh kd tit
ngay Nha thdu xucit trinh ddy du cac chzmg tir thea yeu cdu.
Ddng thai, cdn quy iltnh C thd vd chzmg tir thanh taan phil
h(!JJ vai quy iltnh cua phap lu(itj.

DKC38

DiSu chinh thuS: [ghi "du(lc phep" hoi;ic "kh6ng au(Jc

phep" ap dng aidu chinh thui Truirng h(Jp aU(JC phep ap
dng diJu chinh thu~ thi ghi: "trang qua trinh th~;tc hi?n
h9P d6ng, truirng h(JJJ tc;li thai dzim thanh taan niu chinh
sach vJ thu~ CO S'(r thay aJi (tang ha(lc giam) Va trang h(l]J
d6ng c6 quy iljnh du(Jc aidu chinh thud. a6ng thai nha thdu
xudt trinh au(Jc cac tai li?u xac iltnh ro s6 thu~ phat sinh
thi khaim chenh lch vJ thui se aU(lC aiJu chfnh thea quy
djnh trong h(Jp ddng '].

DKC 39.1

PhAn tiSn giu l~i tu sd tiSn thanh tmin hl: {ghi

tram].

ry

I? phdn

{S6 tiJn giu lr.;zi thuang xdp xi 5% va khong VU(Jt qua ] 0%

trang m9i truirng h(Jp}.
DKC 43.1

Muc ph~t: [ghi n9i dung phr.;zt, muc phr.;zt va t6ng gia tri
phr.;zt t6i ila phil h(Jp vbi quy i/fnh cua phap lu(it vd xay
dl!Ylg].

DKC 43.2

Yeu cAu vS ph~t do Chu dftu tu khong thanh toan cho Nha
thftu theo thm gian quy dinh trong hqp d6ng: {neu quy dtnh vd
phr.;zt h(JJJ i16ng trang truimg h9P nay (niu c6)].

------------+---------------------------------------------~

DKC 43.3

Muc thu&ng: [ghi muc thuimg a6i vai vic haan thanh s6m
c6ng trinh, sang kiin cua Nha thdu. Truimg h9P khong ap
dng thuimg h9P adng thi neu ro].
TBng sd tiSn thu&ng tdi da: [ghi t6ng s6 tidn thuimg t6i ila
(n~u c6)].

141

E. K~t thuc hqp dBng

DKC 47

Thai gian bfm giao cong trinh: [ghi thai gian him giao cong
trinh].

DKC 48.1

Thai gian n()p ban ve hoan cong: [ghi thai gian n(Jp b!m ve
hoim cong].

DKC 48.2

'
'
So tien
giu I~i: [ghi so tien
giu k;li}.

142

Chtrong VIII
BIEU MAU H<}P DONG
Mvc nay bao gBm cac biSu m~u rna sau khi ghi thong tin hoan chinh se tra
thanh m9t phful cua Hqp dBng. M~u bao Hinh thgc hi~n hqp dBng va M~u bao
lanh tiSn ~m l:mg dimh cho Nha thAu trung thftu ghi thong tin va hoan chinh sau
khi duqc trao hqp dBng.

143

Miu sB 23
THU CHAP THU~N HO SO DV TIIAU VA TRAO HQP DONG

__, ngay - - thang - - nam - Kinh giri: [ghi ten va ilia chi cua Nha thdu trung thdu, sau ildy g9i t&t Ia
"Nha thdu "]

vs vi~c: Thong baa chdp thur;in h6

SO'

d7! thdu va traa h9]J il6ng.

Can Clr Quy~t djnh s6_ ngay_ thang_nam_ cua Chu d~u tu [ghi
ten Chit ildu tu, sau ildy g9i t&t Ia "Chit ildu tu'1 vS vi~c phe duy~t k~t qua
lga ch9n Nha th~u g6i th~u [ghi ten, s6 hiu g6i thdu], Ben mai th~u [ghi ten
Ben mai thdu, sau ildy g9i t&t /a "Ben mai thdu "] xin thong bao Chu d~u tu
da ch~p thu~ hf> SO' dg th~u va trao hqp df>ng cho Nha th~u d~ thgc hi~n goi
th~u [ghi ten, s6 hiu g6i thdu. Truimg h9P g6i thdu chia thanh nhiJu phdn
il9c lr;ip thi ghi ten, s6 hiu cua phdn ma Nha thdu ilu()'c c6ng nhr;in trung
thdu] vm gia hqp dbng Ia __ [ghi gia trung thdu trang quyit iljnh phe duy?t
kit qua hra ch9n nha thdu] v6i thai gian thgc hi~n hqp dbng Ia
[ghi thai
gian th11c hi?n h9]J illmg trang quyit iljnh phe duy?t kit qua l11a ch9n nha
thdu].
DS nghj d~i di~n hqp phap cua Nha th~u ti~n hanh hoan thi~n va kY k~t
hgp dbng v6i Chu d~u tu, Ben mai th~u theo k~ ho~ch nhu sau:
-Thai gian hoan thi~n hqp dbng: [ghi thai gian haan thi?n h9P a6ng],
t~i dja di~m [ghi ilia ili~m haan thi?n h9]J il6ng];
-Thai gian kY k~t hqp dbng: [ghi thai gian kf; kit h9P il6ng]; t:;ti dja
di~m [ghi ilia ili~m kf; kit h9P il6ng], giri kern theo Dg thao hqp d6ng.
DS nghj Nha th~u thgc hi~n bi~n phap bao dam thvc hi~n hqp dbng theo
M~u sB 22 Chuang IX - Bi~u m~u hqp dbng cua Hf> so mai th~u v6i s6 tiSn
_ Va thai gian hi~U h:rc__jghi s6 tiJn va thai gian CO hiu ll!C thea quy
dinh tgi Mlf,C 5 Chu011g VIII - DiJu ki?n Clf, th~ cua h9]J il6ng cita H6 SO' mai
thduj.
Van ban nay Ia m9t ph~n khong tach rai cua hf> SO' hqp d6ng. Sau khi
nh~n duqc van ban nay, Nha th~u phai c6 van ban ch~p thu~ d~n hoan thi~n,
ky k~t hqp dbng va thgc hi~n bi~n phap bao dam thvc hi~n hqp dbng theo yeu
c~u neu tren, trong d6 Nha th~u phai cam k~t nang lgc hi~n t~i cua Nha th~u
v~ dap trng yeu c~u neu trong hf> SO' mai th~u. Chu d~u tu se tir chBi hoan
thi~n, kY k~t hqp d6ng v6i Nha th~u trong truang hqp phat hi~n nang lgc hi~n
144

t~i cua Nha thAu khong dap ling yeu cAu thgc hi~n goi thAu.

NSu dSn ngay_ thang_nam_ [din cu quy m6, tinh chdt czia g6i
thdu ai quy ajnh thai hgn cu6i cung cho vi?c thvc hi?n bi?n phap bdo adm
thvc hi?n h(Jp a6ng, hoim thi?n, kY kit h9]J a6ng nhung kh6ng mu9n han 28
ngay. kd tir ngay phat hanh v{m ban thong bao chdp thwJn h6 sa dl! thdu va
trao hlJP a6ngJ rna Nha thAu khong tiSn hanh hoan thi~n, ky kSt hgp d6ng
ho~c tir chl>i hoan thi~n, ky kSt hqp d6ng ho~c khong thgc hi~n bi~n phap bao
dam thgc hi~n hqp d6ng theo cac yeu cAu neu tren thi Nha thAu se hi Io~i va
khong dugc nh~ l~i bao dam dg thAu.

D~i di~n h9'P phap ciia Ben mOi thAu

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong ddu}

Tai li~u dinh kern: Dg thao hgp d6ng

145

J.

lll:

M au so 24

HC}P DONG<t>
- - ' ngay - - thang - - nam - Hgp ddng sd: _ _ __
G6i thftu: _ _ _ _ _ [ghi ten g6i thdu]
Thu9c d1J an:

[ghi ten dl!im]

Can cu B9 Lu(lt Dan Sl! s6 33/2005/QH11 ngay 14/6/2005 cua Qu6c h9i;
Can cu Lu(lt Ddu thdu s6 43/20 13/QH13 ngay 26111/2013 cua Qu6c h9i;
Can cu Lu(lt Xdy dl!11g s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014 cua Qu6c h(Ji;
Can cu Nghi iljnh s6 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 cua Chinh phu quy ilinh
chi tiit thi hanh m9t s6 aiJu cua Lu(lt adu thdu vJ ll!a chc;m nha thdu;
Can ct/2)
Can cu Quyit iljnh s6 _ _ ngay _ _ thang _ _ nam _ _ cua _ _ vJ vi?c
phe duy?t kit qua ll!a ch9n nha thdu g6i thdu _ _ [Ghi ten g6i thdu] va thong bao
trung thdu s6 _ _ ngay _ _ thang _ _ nam _ _ cua Ben min: thdu;
Can cu van ban s6_ _ ngay _ _ thang _ _ nam _ _ cua_ _
thong bao chdp thu(ln h6 sa dl! thdu va trao h(1p a6ng,

vJ vi?c

Chung toi, il{li diin cho cac ben kj h(lp dang, gam co:
Chu diu ttr (sau day gQi Ia Ben A)
Ten Chu dftu tu: [ghi ten Chu adu tu]
Dia chi:
Di~n tholiti:

Fax:
E-mail:
Tai khoan:

Masdthu~:
Dliti di~n la onglba:
Chuc vv:
Gifty uy quy8n Icy hgp ddng sd _ _ ngay _ _ thang _ _ nam _ _ (trudng
h(lJJ QU(JC Uy quyJn).
146

Nha thiu<3>(sau day gQi Ia Ben B)

Ten Nha th~u: [ghi ten nha thdu du(lc hra ch<;m]

Dia chi:
Di~n tho~i:

Fax:
E-mail:
Tai khoan:
Mas6thu8:
D~i di~n

la ong/ba:

Chuc Vl,l:
Gifty uy quySn kY hgp dbng s6 - - ngay - - thang - - nam - - (truimg
h9P tlur;c ily quyJn).

Hai ben thoa thu{in kf kit h!fp ttJng xay tiip vOi ctic n{ji dung sau:
Di~u 1. DBi tuQllg hqp dBng

Ben A giao cho ben B thgc hi~n vi~c thi cong xay dgng, l~p d~t cong trinh
theo dung thi8t k8.
Di~u 2. Thanh phin hqp dBng

Thanh ph~ hgp d6ng va th(r tg uu tien phap ly nhu sau:

1.

Hqp d6ng;

2.

Thu chftp thu~n HSDT va trao hgp dbng;

3.

HSDT cua Nha th~u;

4.

DiSu ki~n Cl) thS cua Hqp dbng;

5.

f)iSu ki~n chung cua Hgp dbng, bao gbm phl)ll)c;

6.

Thong s6 ky thu~t;

7.

Ban ve;

8.

Mota cong vi~c mai thAu neu trong Bang t6ng hqp gia dg th~u;

9.

Cac tai li~u kern theo khac (n8u co).

Di~u 3. Trach nhiem ciia Nha thiu

Nha th~u cam k8t thi cong cong trinh theo thi8t k8 d6ng thai cam k8t thgc hi~n
d~y du cac nghia V\1 va trach nhi~m d.uqc neu trong diSu ki~n chung va diSu ki~n C\1
ths cua hqp dbng.
147

fli~u 4. Trach nhiem ctia Chti diu hr

Chu d~u tu cam kSt thanh tmin cho Nha th~u theo ghi hgp dBng va phuang
thuc thanh toan quy djnh t~i Di~u 5 cua Hgp dBng nay cling nhu thgc hi~n d~y du
nghia V\1 Va tnich nhi~m khac dUQ'C quy djnh trong di~u ki~n chung Va di~u ki~n Cl;t
thS cua hgp d6ng.
fli~u 5. Gia hVP dAng va phuong thuc thanh toan

1. Ghi hgp dBng:

ti~n kY h(Jp a6ng].

[ghi

ro gia tri bling s6,

bling chfr va a6ng

2. Phuang thuc thanh toan: Thanh toan theo phuang thuc neu trong di~u ki~n
Cl;t thS cua hgp dBng theo quy djnh ~i Ml;tC 37.1 flKCT.
fli~u 6. Lo~i hVP dAng: _ _

[ghi lo~i hgp dBng theo quy djnh ~i M1;tc 33 DKC]

fli~u 7. fli~u chinh gia hVP dAng va di~u chinh khBi Iuvng hVP dAng
Bi~u chinh gia hgp dBng va di~u chinh kh6i lugng hgp dBng theo quy dinh ~i
di~u ki~n Cl;t thS cua hgp dBng (Ml;tC 35 DKC).

fli~u 8. Thiri gian thvc hi~n h91J dAng: - - - - - - [ghi thm gian thgc hi~n hgp dBng phu hgp v6i M1;tc 1.3 BDL, HSDT va kSt
qua thuang thao, hoan thi~n hgp dBng giiia hai ben].
fli~u 9. Hi~u l1fc h91J dAng

1. Hgp dBng co hi~u lgc kS tir - - [ghi

a6ng].

C{l

thJ ngay c6 hi?u

l{l'C

cua h(Jp

2. Hgp dBng hSt hi~u lgc sau khi hai ben tiSn hanh thanh ly hgp dBng theo lu~t
djnh.
Hgp dBng dugc l~p thanh __ b{), Chu ~u tu gift __ b{), Nha th~u giu
__ b9, cac b9 hgp d6ng co gia tri phap Iy nhu nhau.

D~ DI~N HQP PIIAP CUA NHA TIIAu<4>

[ghi ten, chirc danh,

d6ngdduj

kY ten va

D~ DI~N HQP PIIAP CUA CHU DAU Tlf

[ghi ten, chirc danh, kY ten va

d6ngdduj

Ghi chit:

(1) Can cu tinh chdt va yeu cdu cua g6i thdu, n9i dung h(JJJ a6ng thea mdu nay
c6 thJ aU(Jc sua a6i, b6 sung cho phu h(Jp .
148

(2) Cgp nhgt cac van him hi?n himh lien quan din h9p dJng.
(3), (4) Truimg h(IJJ nha thdu lien danh thi trong h9P dJngphai baa gJm thong
tin CUa tdt ca cac thanh vien lien danh. Dgi di?n h(lp phap cua timg thanh vien
trong lien danh phai kY ten, dong ddu vao h(lp d6ng.

149

J..

Mauso25

BAO LANH TH\fC HI~N HC}P DONG<t>

- - - - ' ngay - - thang - - nam - Kinh gui:

ghi ten Chu ddu tu]

(sau day g<;>i la Chu dftu tu)

Theo dS nghi cua - - [ghi ten Nha thdu} (sau day gQi la Nha thftu) la Nha
thAu da trung thftu goi thftu __ [ghi ten g6i thduJ va cam kSt se kY kSt hqp d6ng
xay l~p cho g6i thftu tren (sau day gQi la hqp d6ng); <2>
Theo quy dinh trong HSMT (ho(lc h9P a6ng), Nha thftu phai n<)p cho Chu
dftu tu bao Hinh cua m<)t ngan hang vm m<)t khoan tiSn xac dinh dS bao dam nghia
V\1 va trach nhi~m cua minh trong vi~c thgc hi~n hgp d6ng;
Chfulg toi, _ _ [ghi ten cua ngan hang] a __ [ghi ten qu6c gia ho(lc vimg
liinh thd} co ttv sa dang kY t?i - - [ghi dta chi cua ngan hang(3)] (sau day gQi la
"Ngan hang"), xin cam kSt bao Hlnh cho vi~c tht;rc hi~n hgp d6ng cua Nha thftu vm
s6 tiSn la _ _ [ghi ro gia tri b&ng s6, b&ng chu va a6ng tiJn sir dng nhu yeu cciu
quy dtnh tq,i Mc 5 DKCT]. Chilng t6i cam kSt thanh toan v6 diSu ki~n, kh6ng huy
ngang cho Chu dftu tu b~t cu khoan tiSn nao trong gim h~ __ [ghi s6 tiJn baa
liinh] nhu da neu tren, khi co van ban cua Chu dftu tu thong bao Nha thftu vi ph~
hqp d6ng trong thm h~ hi~u lgc cua bao lanh thgc hi~n hgp d6ng.
Bao lanh nay c6 hi~u lgc kS tir ngay phat hanh cho dSn hSt ngay - - thang
nam
(4)
D~i di~n

hQ'P phap ciia ngan hang

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong d!tu}

Ghi chu:
( 1) Chi ap d\ffig trong truang hqp bi~n phap bao dam thgc hi~n hqp d6ng
la thu bao lanh cua ngan hang ho~c t6 chuc tai chinh.
(2) NSu ngan hang bao lanh yeu cftu phai co hgp d6ng da kY m6i c~p gi~y
bao lanh thi Ben mm thftu se bao cao Chu dftu tu xem xet, quySt djnh. Trong truang
hgp nay, do~ tren co ths sua l~i nhu sau:
"Theo ds nghi cua __ [ghi ten Nha thftu] (sau day g9i la Nha thAu) la Nha
thftu tnlng thftu g6i thftu __ [ghi ten g6i thftu] da kY hgp d6ng s6 [ghi s6 hgp
d6ng] ngay _ _ thang _ _ nam _ _ (sau day gQi la Hgp d6ng)."
(3) Dia chi ngan hang: Ghi ro dia chi, s6 di~n tho~i, s6 fax, e-mail dS lien h~.
(4) Ghi thm h~ phu hgp vm yeu cftu quy dinh t?i Mvc 5 DKCT.
150

~
"
Mauso26

BAO LANH TIEN T~M UNG (l)

- - - - ' ngay - - thang - - nam - Kinh gi:ri:

ghi ten Chit ddu tu]

(sau day gQi la Chu d~u tu )

[ghi ten h9P a6ng, s6 h9P a6ng]

Theo diSu khoim vS t?m ling neu trong diSu ki~n C\1 thS cua hqp d6ng, - [ghi ten va dta chi cua Nha thdu] (sau day gQi la Nha thftu) phai n<)p cho Chu dclu tu
m<)t bao lanh ngan hang dS bao dam Nha thftu sir d\lllg dung mvc dich khoim tiSn
t~ ling-- [ghi ro gia tri b&ng s6, b&ng chit va a6ng tiJn sir dlf,ng} cho vi~c tht,rc
hi~n hgp d6ng;
Chung toi, __ [ghi ten cua ngdn hang] a __ [ghi ten qu6c gia hoijc vimg
liinh th6] co trv sa dang kY 4ti - - [ghi dia chi cua ngdn hang<2J (sau day gQi la
"Ngan hang"), theo yeu cftu cua Chu d~u tu, d6ng y VO diSu ki~n, khong huy ngang
va khong yeu cftu Nha thftu phai xem xet truac, thanh toan cho Chu dftu tu khi Chu
dAu tu co yeu cfiu vm m9t khoan tiSn khong vuQt qua _ _ ghi ro gia tri b&ng s6,
b&ng chit va a6ng tiJn sir d'{lng nhu yeu cdu quy dtnh tc;zi Mc 36 DKCT].
Ngoai ra, chling toi d6ng y r~g cac thay d6i, b6 sung ho~c diSu chinh cac
diSu ki~n cua hqp d6ng ho~c cua belt kY tai li~u nao lien quan dSn hgp d6ng dugc kY
giua Nha thftu va Chu dftu tu se khong lam thay d6i belt kY nghia V\1 nao cua chung
toi theo bao lanh nay.
Ghi tri cua bao lanh nay se duqc giam dftn tuang (rng vai s6 tiSn t?m ling
rna Chu dftu tu thu h6i qua cac ky thanh toan quy djnh t?i Mvc 36 DKCT cua
Hgp ddng sau khi Nha th~u xucit trinh van ban xac nh~n cua Chu dftu tu vS s6
tiSn da thu h6i trong cac ky thanh toan.
Bao lanh nay c6 hi~u lvc kc tir ngay Nha th~u nh~ dugc khoim t?m ling theo
hqp d6ng cho dSn ngay__ thang__ nam __ (J) ho~c khi Chu dftu tu thu h6i
hSt s6 tiSn t?m ling, my theo ngay nao dsn sam han.

a,i di~n hQ'p phap cua ngan himg

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong ddu]

Ghi chu:
( 1) Can cu diSu ki~n C\1 the cua g6i thftu rna quy djnh phil hgp v6i yeu c~u
quy djnh t?i Mvc 36.1 DKCT.
(2) Dja chi ngan hang: Ghi ro dja chi, s6 di~n tho?i, s6 fax, e-mail dS lien h~.
(3) Ngay quy djnh t~i Mvc 36 DKCT.

151

PHV LVC BANG GIA HQP DONG

(Kern theo hgp ddng s6 __, ngay _ _ thang _ _ nam _ )

I.

Ap dyng dBi v6i hqp dBng trQD g6i

Ph l11-c nay au(Jc ltj,p tren ca sa yeu cdu neu trang HSMT, HSDT va nhiing
thoa thutj,n iJa ilc;zt aU(Jc trang qua trinh thuang thda, haan thi?n h(Yp a6ng, baa g6m
gia (thanh tin) cha timg hc;zng m11-c, n9i dung c6ng vic. Gia (thanh tin) cha timg
hc;zng m-c, n9i dung c6ng vi?c iJa baa g6m cac chi phi vJ thui, phi, l? phi (niu c6)
thea thui sudt, muc phi, l? phi tc;zi thdi aidm 28 ngay truac ngay c6 thai iJidm iJ6ng
thdu thea quy ilinh va chi phi dv phong.
BANG GIA HQP DONG
Yeu ciu
STT

Mo ta cong vi~c

kY

thu~t/

Chi din
ky thuat

Don vj
tinh

KhAi
luqng

H9-ng ml)c 1: H9-ng ml)c

chung

Bao lfinh th71c hi~n h(JJJ aJng

Khoan

Bao hiem Cong trinh aoi w7i

phdn thu9c trach nhi~m cua
Nha thdu

Khoan

Bao hidm thiit bi cua Nha thdu

Khoan

Bao hiem trach

ba

Khoan

Chi phi bao tri Cong trinh

Thang

12

Khoan

Khoan

Khoan

Thang

24

Khoan

m3

13.500

8
9

10

nhi~m

ben thit

Chi phi xay dr,mg nha tqm tqi

hi~n truang ai a va diJu hanh
thi cong_
Chi phi di chuyen thiet hi thi
cong va htc lu(rng lao a9ng
ain cong truang
Chi phi lam auang tranh
Chi phi Idem soat giao thong
va bao tri auang tranh
Chi phi d9n d~p cong truang
khi hoan thanh

II

H9-ng ml)c 2: Cong ttic ilAt

Dao adt hiiu ca

Don ghi

Thanh
tiin

152

Dao ddt cdp III

m3

3.450

Dao ddt cdp IV

m3

209.985

Dao da cdp III

nl

182.376

Dao dacdpiV

m3

179.736

Drip ddt ddm K = 0, 95

m3

50.102

Tr6ngc6

m2

1.650

V(in chuyin ddt da thita dJ di

m3

401.820

Phat cay, day co, ch{it cay

Khoan

III

H(lng m(lc ...

...

....
Gia hQ'P dAng
(K~t chuy~n sang Diu 5 cua Hqp d6ng)

D~I Dli~N HQP PIIAP CUA NHA THAU

[ghi ten, clute danh

kY ten va dong ddu]

. .

:DAI DIEN HOP

. PIIAP CUA CHU :DAU TU
[ghi ten, chuc danh

kY ten va dong ddu]

153

'

.
II. Ap dl}ng dBi v6i hQ'P dBng theo don ghi cA djnh

Ph llj.C nay aU(/C ltj.p tren C(J sa yeu cdu neu trong HSMT, HSDT va nhiing
thoa thutj.n ilii ilc;zt au(/c trong qua trinh thuong thao, hoan thi?n h9]J a6ng, bao g6m
ilon gia va thanh tiJn cho timg hc;zng mlj.c, n9i dung c6ng vi?c. Thanh tiJn cho timg
hc;zng mlj.c, n9i dung c6ng vi?c ilii bao g6m cac chi phi vJ thud, phi, I? phi (niu c6)
theo thui sudt, muc phi, I? phi tc;zi thin aiim 28 ngizy truac ngay c6 thin aiim i/6ng
thdu thea quy ajnh.

BANG T6NG H<}P GIA H<}P DONG

Yen ciu
Httng.<
myc so

ky thu,t/

Mo ta cong vi~c

Chi din
_M_thuat

Cac httng myc

Hpng m(lc 1: Hpn!f m(lc chung

(Cong vi~c C the cua hgng mc nay quy
dtnh tgi Bang s6 OJ)
Hpng m(lc 2: Conq ttic aat
(Cong vi~c C the cua hgng mC nay quy
djnh tgi Bang s6 02)

.(

Trang so

s.(o r,.Ien <t>

A

...

...

II

Chi phi d1}' phimg (Bl + B2)

Bl

1.1

Chi phi d(l' phong cho ctic khoiin tpm tinh

(B1.1 + B1.2)
Chi phi cong nh(it

Bl.l

1.2

Chi phi cho cac khoim tgm tinh khac

B1.2

Chi phi dv phong cho khoi lu-(fng phtit

sinh: B2 = b2% x A
Gia hQ'P d6ng (A + B)
(Kth chuyen sang Dieu 5 cua Hqp dAng)

D~ DI:E:N HQP PIIAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten viz dong dim]

b2%

B2

D~ DI:E:N HQP PIIAP CUA CHU DAU Tlf

[ghi ten, chuc danh,

kY ten viz dong d!JU]

Ghi chu:
( 1) Ghi s6 tiSn duqc kSt chuyBn tir Bang gh1 hqp d6ng cua tirng h:;mg m1,1c
cong vi~c tuang (mg trong CQt "Mo ta cong vi~c".
154

BANG CHI TIET GIA HQP DONG SO 01

H{lng m11c 1- H{lng m{lc chung
Cong
.... I.
vu;c so

Mo ta cong vifc

Kh,(.
01

Don vi
tfnh

hrQ'Ilg

Biw liinh thl!c hi~n h(Jp dJng

Khoim

Baa hiim Cong trinh doi va~ phan

thu()c trlich nhi~m cita nha thau

Khoan

Baa hiim thiit hi cita nha thdu

Khoan

Baa hidm trlich nhi~m ben thu ba

Khoim

Chi phi baa tri Cong trinh

Thling

I2

Khoim

Khoim

Khoan

Thling

24

Khoiin

6
7

8
9

IO

...

Chi phi xay d11ng nha t(lm t(li hi~n

tru&ng ad a va di~u himh thi cong
Chi phi di chuyen thief hi t~i cong
va h!C /u(lrlg lao d{)ng den c6ng
tru&ng
Chi phi tam duang trlinh
Chi phi kiem solit giao thong va baa
tri du&ng trlinh
Chi phi d9n dt;p c6ng tru&ng khi
hoan thanh

Don
ghi

Thanh
ti~n

.....

Tang c(}ng bang sa 01

(K~t chuy~n sang c()t "s6 ti~n" clia hi;Ulg mvc tuang (rng trong Bang tbng hqp
gia hqp dAng, trang sA ....)

D~ DlN HQP PHAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong ddu]

D~ DI:N HQP PHAP CUA cHiJ DAU Tlf

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

155

BANG CHI TIET GIA H<}P DONG SO 02

H(lng mf1C 2- Cong ttic aJt
Cong
.,.

Mo ta cong vi~c

.(

VI~C

SO

Kh.(.
01

Don vj
tinh

hrqng

Don
ghi

Dao ddt hiru ca

m3

13.500

Dao ddt cdp III

m3

3.450

Dao ddt cdp IV

m3

209.985

Dao da cdp III

m3

182.376

DaodacdpiV

m3

179.736

Diip ddt dJm K

m3

50.102

Tr6ngc6

m2

1.650

Vt,ln chuyin ddt da thua d6 di

m3

401.820

Phat cay, diiy co, chi;it cay

Khoim

0,95

Thanh
tiin

....
T8ng c(}ng bang s-a 02

(Ket chuy~n sang c()t "sf> ti~n" cua h<;mg m1,1c tuang t:mg trong Bang tdng hqp
ghi hgp d6ng, trang sf> .... )

D~ DI~N HQP PIIAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dtiuj

D~ DI$N HQP PIIAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

156

Bang ke Cong nhit

Bang dO'n gia cong nhit: 1. Nhan cong

sa
Cong
'"
vu;c

Mota

so

Don
vj

hrQ11g
danh
nghia

Tru6ng nhom

gia

50

Cong nhan phd thong

gia

500

Thr;J nJ

gia

200

gia

200

4
5

Th(J m(jc

gia

100

Th(J sdt

gia

IOO

Lai xe din I 0 tdn

gia

IOO

Don
gia

Thanh
t I en
_(VND)
.~

TAng gia cho Cong nh,t: Nhan cong

(k~t chuy~n sang Bang Cong nh~t tbng hgp, trang

DAI DIEN HOP PHAP CUA NHA THAU

[ghi ten, chuc danh, kf ten va dong ddu]

s6 .... )

D~ Dl~N HQ'P PHAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kf ten va dong dduj

157

Bang DO'n ghi Cong nh~t: 2. V~t Ii~u

sA
Cong
""
Vl~C

Don

Mota

I.

SO

vi
,

hrQ'Dg
danh
nghia

Xi miing Portland

tan

0,5

Thanh gia c6 thep deo co duang

kinh 16mm@ din M-31 ho(ic
tucrng ducrng

kg

100

Duang 6ng gang deo (800mm 0)

12

...

.....

Don

ghi

Thanh
tiin
(VND)

TAng ghi cho Cong nh,t: v,t li~u

(k~t chuy~n sang Bang Cong nh~t t6ng hqp, trang s6 .... )

. .

DAI DIEN HOP PHAP CUA NHA THAU

[ghi ten, chuc danh,

kf ten va dong dduj

D~ DI$N H<}P PHAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kf ten va dong dim]

158

Bang DO'n ghi Cong nh~t 3. Thi~t bj ctia Nha thin.

Mota

Donvj

S61U'Q1lg
danh
nghia

May cdu banh xfch, 10 -15 tdn

gia

10

6 t6 cdn mlc,

gia

15

May diw thuy l1,tc, 170Hp

gia

10

May san ui, 3m, 1OOHp

gia

20

Xe tee chif nuac, 5000 lit

gia

30

May nen khi, 6000 lit/phut

gia

40

...

....

Cong

...

Vl~C

F.

SO

25-50 tdn

Don ghi

Thanh
tiin
(VND)

T6ng gia cho Cong nh,t: Thiit hi ciia Nha thiu

(kSt chuySn sang Bang Cong nh~t tdng hqp, trang sd .... )

D~ DI~N H<}P PIIAP CUA NHA THAU

[ghi ten, chuc danh, kf; ten va i16ng ddu]

D~I DitN HQP PIIAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kf; ten va il6ng ddu]

159

Bang Cong nh~t tBng hQ'P

Thanh ti~n
(VND)

1. T6ng gia cho Cong nh~t: Nhan cong

2. T6ng gia cho Cong nh~t: V~t li~u

3. T6ng gia cho Cong nh~t: ThiSt bi cua Nha thdu.
TAng ghi cho Cong nh't (tl}m tinh)
(kSt chuy~n sang c(>t "s6 ti~n" cua Chi phi cong nh~t trong Bang
t6ng hqp gia hqp d6ng, trang s6 .... )

D~ DI.N HQP PIIAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh, kj ten va dong dduj

Bl.l

D~ DI.N HQP PIIAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kj ten va dong dilU}

160

Bang ke cac khoan t,m tinh

B"angso~.,

Cong

....

Vl~C

Mo ta(l)

I.

SO

04

15

Cung cdp va !dp dijt thiit bt tgi trgm bom

06

19

Cw!g cdp h~ th6ng thong khi trong duang 6ng

ngam

Thanh ti~n
(VND)

1---

1----

...

TAng cac khoan t,m tinh

(k~t chuy~n sang c<)t ':s6 ti~n" ciia Chi ~hi cho cac t0oan t?ID tinh trong
Bang tong hqp gia hqp dong, trang so .... )

f)~ DI~N HQP PHAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong d!ruj

81.2

D~ nq:N HQP PHAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dflU}

161

III.

Ap dyng dBi v6i hQll dBng theo don ghi di~u chinh

Phfl,

htc nay au(lc ltjp tren ca sa yeu cdu neu trang HSMT,

HSDT va nhilng

thoa thugn ali ac;tt au(IC trang qua trinh thuang thaa, haan thin h(Jp aJng, baa gJm
don gia va thanh tiJn cha timg hc;tng mc, n9i dung c6ng vic. Thanh tiJn cha timg
hc;tng mc, n9i dung c6ng vic ali baa g6m cdc chi phi vJ thud, phi, l phi (niu c6)
thea thui sudt, muc phi, 1 phi tc;ti thm aidm 28 ngay truac ngay c6 thm aidm dong
thdu thea quy afnh.

BANG TONG H<}P GIA H<}P DONG

Yeu cAu
Hang

J..
myc so

k.ythu~t/

Mo ta cong VifC

Chi din
kj' thuat

Cac h'-ng myc

H{lng m{lc 1: H{lng m(lc chung

(C6ng vi?c c~ thJ cua hr;mg m~c nay quy djnh
tt;~i Bang s6 01)
H{lng m{lc 2: Cong tac dfit
(C6ng vi?c, c~ thJ cua hr;mg m1,1c nay quy djnh
tgi Ban~ s6 02)

J..

Trang so

sa tiin(l)
A

...

....

II

Chi phi dlf phong (Bl + B2 +B3)

Bl

1.1

Chi phi dfl' phimg cho cdc khoiin t{lm tinh

(B1.1 + B1.2)
Chi phi c6ng nh(it

1.2

Chi phi cho cac khoan

tt;~m

B1.1

tinh khac

Chi phi dv phimg cho khlii IU'(J'ng phat sinh:

B1.2
b2%

B2

b3%

B3

B2=b2%xA
3

Chi phi dfl' phimg trU'{It gia: B3

b3% x A

Gia hQ'P dAng (A + B)

(K~t chuy~n sang Di~u 5 clia Hqp d6ng)

D~ DI:E:N HQP PIIAP CUA NHA THAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

D~ D~N HQP PHAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong ddu]

Ghi chu: (1) Ghi sd tiSn dugc k~t chuySn tir Bang gia hqp d6ng cua tirng
h~g ffi\lC cong vi~c tuong (rng trong CQt "Mo tit cong vi~c".
162

BANG CHI TIET GIA HQP DONG SO 01

Cong

.,..
VI~C

Mo ta cong vi~c

I.

SO

Donvj
tinh

KhBi
Iuvng

Bao liinh th1!C hi~n h(JJJ adng

Khoan

Biw hiem C6ng trinh aoi v6'i phan

thw)c trach nhi?m cua nha thdu

Khoim

Bao hidm thiit bi cua nha thdu

Khoan

Bao hidm trach nhi~m ben thu ba

Khoiin

Chi phi biio tri Cong trinh

Thang

12

Khoiin

Khoim

Chi phi xdy dt!ng nha tt;zm tt;zi hi~n

truang ad if va aiJu himh thi c6ng
Chi phi di chuyen thief bi thi c6ng
VO f1!C lu()71g lao a9ng ain cong
truimg

Chi phi lam auang tranh

Khoiin

Chi phi kiem soat giao thong va biio

tri auang tranh

Thang

24

10

Chi phi dr.m d?p cong truang khi

hoan thanh

Khoan

...

.....

Don
.,
g1a

Thanh
ti~n

sa

TAng cqng bang 01

(KSt chuy~n sang c9t "s6 ti~n" cua ,h:,mg m\}c tl!ong U'llg trong Bang tbng hqp
gia hQP dong, trang so .... )

D~ DIE:N HQP PHAP CUA NHA THAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

D..;I DIN HQP PIIAP CUA CHU DAU TU'

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong ddu]

163

BANG CHI TIET GIA HQP DONG SO 02

Hpng m{lc 2- Cong tac ilfit
Cong
....

Vl~C

Mo ta cong vifc

J.

SO

Donvj

Khfli

tinh

hrQ'Ilg

m3

13.500

Diw adt hitu CO'

Diw adt cdp III

Dao adt cdp IV

m3

209.985

Diw da cdp III

m3

182.376

DaoaacdpiV

179.736

Diip adt adm K =

m3

50.102

Tr6ngco

1.650

V{ln chuy~n adt da thita ad di

m3

401.820

Phat cay, day co, chi;it cay

Khoim

o, 95

Don
ghi

Thimh
ti~n

T&ng cqng bangs& 02

(K~t chuy8n sang c()t "s6 ti~n" cua h~g m\lc tuang (rng trong Bang tbng hqp

ghi h_\11)_ dbng, trang sf> ....)

D~ DI~N HQP PIIAP CUA NHA THAU
[ghi ten, chuc danh,
dongddu]

kY ten va

D~ DI~N HQP PIIAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kY ten va

d6ngddu]

164

Bang ke Cong nhft

Bang dO'n gia cong nhft: 1. Nhan cong

sa
<:~ng,(

Vl~C

Mota

SO

Don
vj

hrQ'Dg
danh
n_g_hia

Truirng nhom

gia

50

C6ng nhdn ph6 thong

gia

500

Th(Y nJ

gia

200

gia

200

Th(Y ml)c

gia

100

Th(Y sdt

gia

100

Lai xe din 10 tdn

gia

100

Don
ghi

Thanh
ti~n

(VND)

TAng gia cho Cong nh~t: Nhan cong

(k~t chuy~n sang Bang C6ng nh~t tbng hqp, trang s6 .... )

D~ DI.N HQP PHAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong ddu]

D~ DitN HQP PHAP CUA CHU DAU TV'

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

165

Bang Don gia Cong obit: 2. Vit li~u

sa
Cong
.,

Vl~C

Don
vj

Mota

J.

SO

hrC}llg
danh
nghia

Xi mang Portland

tan

0,5

Thanh gia c6 thep deo co duang

kinh 16mm@ din M-31 ho(lc
tucrng ducrng

kg

100

Duang 6ng gang deo (800mm fJ)

12

...

.....

Don
gia

Thanh
ti~n

(VND)

TBng gia cho Cong nh,t: V't li~u

(k~t chuyen sang Bang Cong nh~t tdng hqp, trang s6 .... )
D~ Dl~N HQP pJIAp CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

D~ D~N HQP PIIAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong dduj

166

Bang DO'n ghi Cong nh~t 3. Thi~t bi cua Nha thiu.

sa hrqng

Cong

Donvj

danh
nghia

"' SO.t.

Mota

May cdu bimh xich, 10 -15 tdn

gia

10

6 to cdn tn:~c,

gia

15

May diw thuy lf!c, 170Hp

gia

10

May san ui, 3m, 1OOHp

gia

20

Xe tee cha nuac, 5000 lit

gia

30

May nen khf, 6000 litlphut

giil

40

...

....

VI~C

25-50 tdn

Don gia

Thanh
I en
c"
(VND)

TAng gia cho Cong nh,t: Thi~t bj ctia Nha thiu

(k~t chuy~n sang Ring Cong nh~t t6ng hgp, trang s6 .... )
D~ DI~N HQP PHAP CUA NHA THAU

[ghi ten, chitc danh, kj ten va dong dduj

D~ DI.E:N HQP PHAP CUA CHiT DAU TU

[ghi ten, chitc danh, kY ten va dong dduj

167

Bang Cong nh~t tAng hqp

Thanh ti~n
(VND)

1. TAng gia cho Cong nh~t: Nhan cong

2. TAng gia cho Cong nh~t: V~t li~u

3. TAng gia cho Cong nh~t: ThiSt hi cua Nha thAu.
TAng ghi cho Cong nh~t (t\lm tinh)
(kSt chuy~n sang c<)t "sf> ti~n" cua Chi phi cong nh~t trong Bang
tAng hgp gia hgp d6ng, trang s6 .... )

f)~ DI~N HQP PIIAP CUA NHA TIIAU

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va dong dduj

Bl.l

B~ D~N HQP PIIAP CUA cHiT BAU TU

[ghi ten, chuc danh, kY ten va dong dduj

168

Bang ke cac khoiin

I BOngs~

t~m

tinh

Cong
....

Vl~C

Mo ta<)

J.

SO

f-

04

15

Cung cap va /dp aijt thiit hi tqi trqm bam

106

19

Cu'!g cdp h? th6ng thong khf trong auimg 6ng

ngam

Thanh ti~n
(VND)

...
1-----

TBng cac khoan t,m tinh

(k~t chuy~n sang CQt "s6 ti~n" cua Chi phi cho cac khoan t~ tinh trong
Bang tAng hqp gia hqp d6ng, trang s6 .... )

D~ DI:E:N HQP PIIAP CUA NHA THAD

[ghi ten, chuc danh,

kY ten va a6ng ddu]

Bl.2

D~I DI'N HQP PHAP CUA CHU DAU TU

[ghi ten, chuc danh, kY ten va a6ng dduj

169

.C

:a.

BANG KE SO LI~U DIEU CHINH

(ap dl:lng cho h9'[J a6ng thea arm ili~u chinh)

Do Ben mUi thdu ghi

1---~

Mota Chi sB
Khong
chinh

Ngu6n Chi

sA

Do Nha thdu ghi

~.':,

.........A..\

Ma
ChisB

Gia tri cO' sO'

va Ngay CO'
sO'

sa ti~n

He sB diem
do.nha thiu
).
de xuat
~

........ !........................-..............................<~"'-:-=o==lo==~-U2~~o

di~u

Di~u chinh

b:
c:

d:

::

.......

e:
~

T ong cqng
A

1.00

170

~ ....... .

PHAN4.PHVLVC
,.._.X.,

::l.

.z

,.,

MQT SO VI DV VE TIEU CHUAN DANH GIA KY THUE.\T

Vi du 1: Tieu chudn danh gitl

v2 kj thu~t theo phuung phap chdm aiJm

Chim di~m (v6i thang
di~m 100)

N()i dung danh gia

nA
I em <*>

1. Giai phap ky thu't

tBi da

Bi~m tBi
thi~u

20

14

1.1 Muc d<) dap irng yeu c~u v~ v~t tu

-----

1.2. Giai phap ky thu~t, bi~n phap thi cong chu y~u cho cac cong tac
chinh:
a) Cong tac chufut bi khai cong;
b) Cong tac thi cong ...

-1.3. Tb chuc m~t bfuJg cong trucmg:

a) M~t bimg b6 tri cong tnremg, thi~t
li~u, du(mg t~ thi cong;

bi thi cong, kho bai t~p k~t

v~t

b) B6 tri nio chik, biSn bao ... ;

c) Giai phap dp di~n, dp nu6c, thoat nu6c, giao thong, lien l;;tc
trong qua trinh thi cong.

-- --

1.4. H~ th6ng tb chuc:

Sa db h~ th6ng tb chuc cua Nha th~u t;;ti cong tnremg:Cac b<) ph~n
quan ly ti~n d<), ky thu~t, hanh chinh k~ toan, ch~t luQ'llg, v~t tu, thi~t
bj, an toan ... Cac tb d<)i thi cong.

--

""

2. Bi~n phap tA cht'fc thi cong

30

21

3. Ti~n de} thi cong

13

3.1. Tbng ti~n d<) thi cong:

a) Thai gian hoan thanh cong trinh;
b) Sv ph6i hqp gifra cac cong tac thi cong, cac tb d<)i thi cong;
3.2. Bi~u db huy d<)ng:
a) Nhan sv;
171

b) V~t li~u;
c) ThiSt bi.
3.2. Bi~n phap bao dam ti~n d9 thi cong, duy tri thi cong khi mAt
di~n.

4. Bi~n phap bao dam chit hrQ'Dg

10

4.1. Sa db quan ly chAt luqng;

4.2. Quan ly chAt luqng v~t tu:
a) L~p bang danh mvc toan b9 v~t tu, v~t li~u thi~t bi se dua vao g6i
tMu;
b) Quy trinh va cac bi~n phap quan ly chAt luqng v~t tu, v~t li~u va
thiSt bi;
c) Giai phap xt'r ly v~t tu, v~t li~u va thiSt bi phat hi~n khong phil hgp
vcri yeu d.u cua goi thAu;
4.3. Quan ly chAt luqng cho tt:mg cong tac thi cong;
4.4. Bi~n phap hao quan v~t li~u, thi~t hi, cong trinh khi mua hao;
4.5. Sua chua hu hong.

5. v~ sinh moi tru<rng, phong chay, chii'a chay, an toan lao d(}ng

15

10,5

5.1 Cac hi~n phap giam thiSu, hao v~ moi tru<mg:

3,5

3,5

3,5

a) Ti~ng bn;
b) B1,1i va kh6i;
c) Rung;
d) Kiem soat nucrc thai;
d) Kiem soat rae thai, v~ sinh.
5.2. Phong chay, chua chay:
a) Quy dinh, quy ph~ tieu chuAn;
h) Cac giai phap, hi~n phap, trang hi phuang ti~n phong chdng chay,
nb

'

c) Tb chuc h9 may quan ly h~ thdng phong chdng chay n6.

5.3. An toan lao d9ng:
a) TB chuc dao t~o, th\fc hi~n va kiem tra an toan lao d9ng;
h) Bi~n phap hao dam an toan lao d9ng cho tUng cong do~ thi cong;
c) An toan giao thong ra vao cong tru<'mg;
d) Bao dam an ninh cong tru<mg, quan ly nhan s\f, thiSt hi;
d) Quan ly an toan cho cong trinh va cu dan xung quanh cong
truemg.
172

6. Biio hanh, biio tri

7. Uy tin ctia nha thiu 1

3,5

7 .1. Kinh nghi~m cua nha thAu:

s6 luqng hqp ddng tuong tg.

7.2. Lich sir thgc hi~n hqp ddng:

a) Hqp ddng tuong tg vuqt tin d9;
b) Hqp ddng d~t giai thu&ng

vS chdt lugng cong trinh xay d\ffig;

c) Hqp ddng ch~ tin dQ.

7.3. Ljch sir ki~n t\lllg tru6c day.

TAong cqng
"

100

70

Nhit thdu phai cung cAp hqp dbng, bien ban nghi~m thu, ban giao cong trinh dua vao sir dvng c6 xac nh?n ctia
Chli ddu tu d~ chlrng minh.
173
1

Vi du 2: Tieu chuA.n ilanh gia vi kY thu(it theo tieu chi il{ltlkhong il{lt
1. Muc dq dap 1lng yeo cdu kY thu't cua v't li~u xay d\l'llg:
Nqi dung yeo ciu

Muc d(} dap .mg

1.1. D6i v6i cac v~t tu, C6 cam kSt ho~c hqp dfmg nguyen t~c.
v~t li~u chinh (xi mang,
Khong c6 cam ket ho~c hqp d6ng nguyen t~c.
c6t thep, ... ).
C6 tqun tr{ln be tong thuong phfun cong sudt
60m3/h.
C6 cam ket ho~c hqp d6ng nguyen t~c v6i don vi
cung cftp be tong thuong phfun (cong sudt tr~
1.2. D6i v6i cac v~t tu, tr{ln 60m3/h).
v~t li~u chinh (be tong).
Khong c6 tr~ tr9n be tong ho~c c6 tr~ tr{ln be
tong nhung cong sudt du6i 60m3/h va khong c6
cam k~t ho~c hqp d6ng nguyen t~c v6i don vi
cung cdp be tong thuong phfun (cong sudt tr~
tr{ln 60m3/h).
1.3. Cac lo~i v~t li~u C6 cam kSt ho~c hqp d6ng nguyen t~c.
khac: cat, da s6i, chdt
ch6ng thdm (c6 cam k~t
ho~c hqp d6ng nguyen
Khong c6 cam ket ho~c hqp d6ng nguyen t~c.
cic cung dp dap tmg
yeu cAu).

K~t lu'n

Cac tieu chuful chi tiet 1.1, 1.3 duqc xac dinh la
d~t, tieu chuful chi tiet 1.2 duqc xac dinh la d~t
ho~c chdp nh~ duqc.
Khong thu{lc cac truemg hqp neu tren.

D~t

Khong d~t
D~t

Chp nh'n
dtrQ'C

Khong d~t

D~t

Khong d~t

D~t

Khong

d~t

2. Giai phap ky thu,t:

N(}i dungyeu ciu

Muc d(} dap .mg

Co giai phap ky thu~t hqp ly, phu hqp vai diu

2.1. Tf> chuc m~t bfulg
ki~n bi~n phap thi cong, tien dQ thi cong va hi~n
cong truemg: thiet hi thi
tr~g cong trinh xay d\filg.
cong, lan tr~i, phong thi
nghi~m, kho bai t~p ket
C6 giai phap ky thu~t hqp ly, phu hqp v6i diu
v~t li~u, chdt thai, b6 trl
ki~n bi~n phap thi cong, tien dQ thi cong va hi~n
cf>ng ra vao, rao chiin,
tr~g cong trinh xay d\filg nhung thieu giai phap

D~t

Chp nh'n
dtrQ'C
174

bien bao, c~p nu6c, ky thu~t ve Ian tn;ti.

thoat nu6c, giao thong,
lien l~c trong qua trinh Giai phap ky thu~t khong hqp ly, khong phu hqp
v6i di~u ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d(> thi cong
thi cong
va hi~n tr~g cong trinh xay d1)1lg.
C6 giai phap Icy thu~t hqp ly, phil hqp v6i di~u
ki~n bi~n phap thi cong, tin d(> thi cong va hi~n
2.2. Giai phap pha da, tr~g cong trinh xay d\ffig.
thao da cac cong trinh
Giai phap ky thu~t khong hqp Iy, khong phu hqp
cfi
v6i di~u ki~n bi~n phap thi cong, ti~n d(> thi cong
va hi~n tr~g cong trinh xay d\ffig.
C6 giai phap ky th~t hqp ly, phil hqp v6i di~u
ki~n bi~n phap thi cong, tisn d9 thi cong va hi~n
2.3. Thi cong xay m6i:
tr~g cong trinh xay d1)1lg.
gbm cac cong tac thi
cong n~n, duang, cAp
Giai phap ky thu~t khong hqp ly, khong phil hqp
pha, db be tong.
vm di~u ki~n bi~n phap thi cong, tisn d9 thi cong

Khong d~t

D~t

Khongd~t

D~t

Khong d~t

va hi~n tr~g cong trinh xay d1)1lg.

Cac tieu chufm chi ti~t 2.2, 2.3 duqc xac dinh la
d~t, tieu chufm chi ti~t 2.1 duqc xac dinh la d~t
ho~c chAp nh~ duqc.

K~t lu~n

Khong thu(>c cac tru<'mg hqp neu tren.

D~t

Khong d~t

3. Bi~n phap tA chuc thi cong:

N{)i dung yen ciu

Muc d{) dap thtg

I3.1.

Bao dam giao C6 dS xuAt xay d\ffig 2 do~ duemg tranh, 1 cfiu
thong: xay d1)1lg 2 do~ 1?ffi.
du(mg tranh, 1 du t~
Khong d~ xuAt ho~c d~ xuAt thiu.
3.2. Thi cong n~n va
m~t du<mg: b6 tri du 3
~
ffiUI thi cong, mo ta
bi~n phap, cong ngh~
thi cong cac h~g lll\lC
c~inh (~ao dAt, d~p dAt,
cap phoi...) theo dung
trinh tg va yeu du ky

D~t
Khongd~t

B6 tri du 3 mfii thi cong. C6 d~ xuAt v~ bi~n

phap, cong ngh~ thi cong.

D~t

Khong b6 tri du 3 mfii thi cong, ho~c d~ xuAt

khong dcly dii ve bi~n phap, cong ngh~ thi cong.

Khong d~t

Ca 2 tieu chudn chi tit d~u duqc xac dinh Ia d~t.

D~t

thu~t

K~t lu~n

Co 1 tieu chuAn chi tit dugc xac dinh Ia khong

d~t.

Khong d~t

175

4. Tiin d(} thi cong:

Nqi dung yeu ciu

Muc d(} dap .rng

4.1. Thm gian thi cong: f)~ xuAt thai gian thi cong khong vu<;rt qua 18
dam bao thm gian thi thang c6 tinh d~n di~u ki~n thm ti~t.
cong khong qua 18
thang c6 tinh di~u ki~n
thm tiSt kS tir ngay f)~ xuAt v~ thm gian thi cong vu<;rt qua 18 thang.
khm cong
4.2. Tinh phil hgp:
f)~ xuAt ddy du, hgp ly, kha thi cho ca 2 n9i dung
a) Gifra huy d(}ng thiSt a) va b).
bi va ti8n d9 thi cong
b) Giua b6 tri nhan 1\rc f)~ xu~t khong du 2 n(}i dung a) va b).
va ti~n d9 thi cong

4.3. BiSu ti8n d9 thi

cong hgp ly, kha thi
phil hgp v6i d~ xuAt ky
thu~t va dap trng yeu
cdu cua HSMT

Khong d~t

D~t

Khong

C6 Bieu ti~n d9 thi cong hgp ly, kha thi va phil

hgp v6i d xuAt ky thu~t va dap trn.g yeu cdu cua
HSMT.

D~t

Khong c6 BiSu ti8n d9 thi cong ho~c c6 Bieu ti~n

d9 thi cong nhung khong hgp ly, khong kha thi,
khong phil hgp v6i d~ xu~t ky thu~t.

Khong

Ca 2 tieu chudn chi tiSt du duqc xac dinh la d~t.

Kit lu'n

D~t

C6 1 tieu chufut chi ti~t duqc xac dinh la khong

d~t.

d~t

d~t

D~t

Khong d~t

5. Bi~n phap bao dam chit hrQ11g:

Nqi dung yeu ciu

Muc d(} dap .rng

C6 bi~n phap bao dam ch~t luqng hgp ly, kha thi
phil hgp v6i d~ xu~t v~ bi~n phap tb chuc thi
5.1. Bi~n phap bao dam cong
ch~t luqng trong thi
cong n~n duang, m~t Khong c6 bi~n phap bao dam chAt luqng ho~c c6
bi~n phap bao dam chAt luqng nhung khong hgp
duang va db be tong.
ly, khong kha thi, khong phil hqp v6i d~ xuAt v~
bi~n phap tb chuc thi cong.
C6 bi~n phap bao dam chAt luqng hqp ly, kha thi
5.2. Bi~n phap bao dam phil hgp v6i d~ xuAt v~ bi~n phap tb chuc thi
chAt luqng nguyen li~u cong.
ddu vao dS ph~lC V\1
cong tac thi cong.
K.hong c6 bi~n phap bao dam chAt luqng ho~c c6
bi~n phap bao dam chAt luqng nhung khong hqp

D~t

Khongd~t

D~t

Khong d~t
176

---r---.--

Iy, khong kh a thi, khong phil hgp v&i de xuat ve

ti~n d9 thi cong.

K~t luin

Ca 2 tieu chuAn chi ti~t d~u duqc xac dinh la dl;lt.

D~t

C6 1 tieu chudn chi ti~t duqc xac dinh Ia khong

dl;lt.

Khong d~t

6. An toan lao dqng, phong chay chfra chay, v~ sinh moi tnrimg:
Nqi dung yeu ciu

Marc dq dap D-ng

-

6.1. An toan lao dqng

C6 bi~n an toan lao d('>ng hqp ly, kha thi phil hqp
phap an toan lao v&i dS xuftt v~ bi~n phap t6 chirc thi cong
d{>ng hqp ly, kha thi
phu hqp v&i d~ xudt v~ Khong c6 bi~n phap an toan lao d{>ng ho~c c6
bi~n phap t6 chirc thi bi~n phap phong chay, chua chay nhung khong
hqp ly, khong kha thi, khong phil hgp v6i d~ xuftt
cong
v~ bi~n phap t6 chirc thi cong
Bi~n

D~t

Khongd~t

6.2. Phong chay, chua chay

C6 bi~n phong chay, chua chay hqp ly, kha thi
phil hgp v6i dS xuftt vS bi~n phap t6 chirc thi
Bi~n phap phong chay, cong
chua chay hqp Iy, kha
thi, phu hqp v6i dS xuftt Khong c6 bi~n phap phong chay, chua chay ho~c
v~ bi~n phap t6 chirc c6 bi~n phap phong chay, chua chay nhung
khong hqp ly, khong kha thi, khong phil hqp v&i
thi cong
dS xuftt vS bi~n phap t6 chirc thi cong

6.3. Vf
truimg

sinh

Khong d~t

....

IDOl

C6 bi~n phap bao dam v~ sinh moi trubng hqp

ly, kha thi phil hgp v&i d~ xuftt vS bi~n phap t6
Bi~n phap bao dam v~
sinh moi trubng hgp ly, chirc thi cong
kha thi phil hqp v&i d~
Khong c6 bi~n phap bao dam v~ sinh moi tru<mg
xuftt v bi~n phap t6
ho~c c6 bi~n phap bao dam v~ sinh moi tru<mg
chircthicong
nhung khong hqp Iy, khong kha thi, khong phil
hqp v&i de xuftt v~ bi~n phap t6 chirc thi cong

K~t lui.n

D~t

D~t

Khong d~t

Ca 3 tieu chudn chi ti~t dSu duqc xac dinh la dl;lt.

D~t

C6 1 tieu chuful chi ti~t duqc xac d!nh la khong

dl;lt.

Khong d~t
177

7. Bao himh va uy tin ciia nha thiu:

Nqi dung yeu cAu

Mli'c dq dap tlng

7.1. Bao hanh

Co d~ xuftt thai gian bao harm 16n h<Y11 ho~c bfulg
Thai gian bao harm 12 12 thang.
thang.
Co de xudt thai gian bao harm nh6 h<Yl1 12 thang.

D~t

Khong d~t

7.2. Uy tin cua nha thin

Uy tin cua nha thfru

thong qua vi~c thvc
hi~n cac hgp dbng
tu<Yl1g tv tru6c d6 trong
v6ng 3 nam (2012,
2013, 2014) tra I~i day.

K~t lu~n

Khong c6 hgp dbng tu<Yl1g t\1' ch~ ti~n d9 ho~c

b6 da do Il>i cua nha thfru.

D~t

C6 m9t hgp dbng tu<Yl1g tv ch~ ti~n d9 ho~c b6

da do Il>i cua nha thfru nhung l~i co m9t hgp
dbng tu<Yl1g tv khac dugc giiii thuang v~ chdt
lugng cong trinh xay d\Iflg.

Chip nh~n
dU'Q'C

C6 hgp dbng tu<Yl1g t\1' ch~ ti~n d9 ho~c b6 da

do I6i cua nha thfru va khong co hgp dbng tu<Yl1g
t\1' nao dugc giai thuang v~ chdt lugng cong trinh
xay d\Iflg.

Khong d~t

Tieu chucln chi tih 7.1 dugc xac dinh Ia d~t, tieu
chucln chi ti~t 7.2 dugc xac dinh lcl d~t ho~c chdp

D~t

nh~dugc.

Co 1 tieu chucln chi ti~t dugc xac dinh la khong

Khong d~t

d~t.

Nha thftu duqc danh gia la d~t yeu cftu v8 ky thu~t khi cac tieu chu~n 1, 2,
3, 4, 5, 6 va 7 duqc danh gia la d~t. Tru(mg hqp nha thftu khong d~t m{>t trong
cac tieu chu~n 1, 2, 3, 4, 5, 6 va 7 thi duqc danh gia la khong d~t va khong
duqc xem xet, danh gia bu&c tiSp theo

178