Xin HSK4 Endroit

1
Nouvel HSK : tous les caractres et tous les mots du niveau 4 (2000 entres et quelque, classes l'endroit)
* = niv 1 (A1), ** = niv 2 (A2), *** = niv 3 (B1), **** = niv 4 (B2)
diminutif, prfixe affectueux pour les noms de personnes ou les liens de famille, utilis
plutt dans le sud
***
Madame (de la part des enfants face une femme de la gnration des parents) ; tante
***
particule, (se place en fin de proposition ou de phrase, renforce l'emphase, marque la surprise ou
la rprimande ; permet des pauses ou ponctue la phrase, ne se traduit pas)
***
petit (tre ~) (taille de qn, qc)
aimer (plus fort que xihuan) ; amour
***
iho
loisir, hobby ; aimer
****
iqng
amour
installer, poser ; paix, calme
***
njng
tranquille (tre ~)
****
npi
arranger, organiser
****
nqun
scurit ; tre sr
presser ; rprimer ; pousser ; selon
****
nsh
l'heure
****
nzho
selon
****
sombre, tre sombre
table, bureau ; affaire judiciaire ; dossier
orgueilleux, arrogant ; tre orgueilleux, tre arrogant
huit ; 8 ; sparer
bwzh
rabais de 15%
poigne ; spc pour les objets qui s'empoignent (chaise, couteau, parapluie) ; particule
ou verbe avanc permettant d'avancer l'objet en position subordonne
papa
bba
papa
**
ba
part. finale, marque la manire inductive (ce qu'on invite l'autre faire ou penser) ;
impratif doux
**
bi
blanc ; en vain
**
bi
centaine
***
CBe Aot 2010 Xin HSK 04
bi
perdre (une bataille, un match)
bn
classe (cole) ; quipe (travail ou moyen de transport) ; travail
bn
ordinaire, gnral (tre ~) ; spcificatif (= yang4, zhong3)
bn
dplacer ; dmnager
bn
planche
bn
comptoir
bn
moiti, demi (devant une dure, avant le spc.) ; et demi (aprs ou autre spc.)
bn
faire, traiter (des affaires)
bnf
moyen
bn gng
traiter (affaires officielles)
bngngsh
bureau
bn sh
travailler, rgler une affaire
bn
se parer ; se dguiser
bng
aider ; spcificatif, groupe
***
bng mng
aider, rendre service, donner un coup de main
**
bngzh
aider
***
bo
envelopper ; paquet, sac ; spc pour yn
****
boku
inclure, y compris
bo
garder, protger
****
boh
protger ; protection
****
bozhng
garantir, assurer ; garantie
***
bo
sat, rassasi ; tre rassasi, avoir assez mang
****
bo
prendre dans les bras, treindre
****
boqin
dsol (tre ~), regretter
bo
payer de retour, rtribuer ; journal, priodique
****
bo mng
inscrire (s'~) ; s'enregistrer
****
bodo
annoncer, informer, rapporter ; faire un reportage ; communiquer
**
bozh
journal
***
***
***
***
***
bi
tasse, verre ; tasse de
bizi
verre, tasse
bi
nord
***
bifng
nord, septentrion d'un pays
Bijng
Pkin (capitale et municipalit autonome)
bi
fois
bi
prparer, se prparer
***
bi
couvrir ; par, (agent du passif)
bn
cahier ; spcificatif ; racine, origine
bnli
origine ( l'~) ; originel
bnzi
cahier
bn
stupide, bte (tre ~) ; maladroit, gauche, lourdaud
nez
***
bzi
nez
**
comparer ; en comparaison de, plus que
***
bjio
comparer ; la comparaison ; (si accentu, adv. d'un ve) : relativement ...
***
bsi
concours ; comptition ; match ; concourir
pinceau, crayon, stylo ; spcificatif, somme, trait
bj
notes, script
bjbn dinno
ordinateur portable
bjbn
cahier, carnet (pour prendre des notes)
falloir ; falloir ncessairement ; ncessairement, invitablement
bx + v
il faut absolument que ...
monnaie
finir, achever
by
finir ses tudes ; (obtenir un diplme)
bin
bord ; ct ; suffixe pour les locatifs
bin
commode, pratique (tre ~) ; alors ; cf aussi pian2
****
****
****
****
***
****
bin
fois (une, du dbut la fin) ; partout, gnral
bin
changer, modifier
binhu
changement
bio
marque, signe, tiquette
biozhn
norme, critre, standard ; tre standard
bio
tableau, formulaire ; cadre (tableau)
****
biod
exprimer, s'exprimer
****
biog
modle, formulaire ( remplir) ; formule (en blanc) ; tableau
***
biosh
montrer, exprimer
***
bioyn
jouer, excuter
****
bioyng
exalter, glorifier, clbrer, faire l'loge de
bio
montre
**
bi
***
birn
autrui
bi zhoj
calme-toi, ne t'nerve pas, arrte de stresser
bn
invit, hte
bngun
htel
bng
glace
bngxing
rfrigrateur, frigo
bng
galette
bnggn
gteau sec, biscuit sec
bng
maladie ; malade (tre / tomber ~)
bng
combiner ; simultanment (adv) ; et (conj.)
bngqi
et (conj)
semer, diffuser
riche, vaste, tendu, immense ; gagner, acqurir
bsh
docteur (grade universitaire)
b; b (devant
4e)
part. ngative : ne ... pas, non
****
***
****
***
***
****
****
****
*
impratif ngatif ; possde deux quivalents rservs la langue crite : , ; un

autre, des autres, autre chose
****
b dn
pas seulement
... ... ...
b dn... rqi... non seulement... mais encore...
****
...
b d b
oblig, forc, ne pas avoir d'autre choix que
****
b gun
nonobstant ; n'importe (qui, quoi) ; qui, quoi que ce soit ; quelque... que... ; ngliger, ne
pas faire attention
****
b gu
mais, cependant
****
b jn
pas seulement
......
......
......
......
b jn... rqi...
non seulement ... mais aussi ...
b kqi
je vous / t' en prie; (ne faites pas de politesses)
part ; partie ; spc pour les films, livres, tlphones etc
bfen
partie ; section ; portion
pas (marche)
****
essuyer
****
ci
deviner
***
ci
aptitude, talent ; marque l'enchanement retard alors seulement ( )
ci
matire, matriaux ; aptitude, disposition ;cercueil
cilio
matire premire, matriaux
ci
couleurs, ornements, multicolore
cidn
carte ; menu
ci
lgume, mets, plat ; courses, commissions
****
cngun
visiter
***
cnji
participer ; adhrer
cn
participer, prendre part
***
co
herbe, paille
***
cng
tage ; palier ; couche ; spcificatif
ch
examiner, vrifier
ch
th
ch
examiner ; enquter ; lment phontique (ca)
ch
moins (heure) ; manquer ; nul/le (tre ~) ; voir aussi cha1, chai1
****
****
***
*
***
chbudu
presque ; tre presque pareil
chi
envoyer qn faire qc ; voir aussi cha1, cha4
chng
long (tre ~) ; voir aussi zhang3
****
Chngchng
Grande muraille de Chine
****
Chngjing
Fleuve bleu ; Yangts
chng
souvent ; frquent ; constant
****
chng
goter
****
chng
place ; terrain ; spc pour x, bsi
chng
chanter
chng g
chanter
cho
dpasser ; surpasser ; excder ; sur~ , super~ ; au-dessus de ; au-del de
chogu
dpasser ; surpasser ; excder ; l'emporter sur
choj shchng
supermarch
***
chosh
supermarch ; suprette ; (abrviation de chaoji shichang)
****
cho
faire du bruit ; se quereller
ch
vhicule, voiture ; char
chzhn
station, gare
chn
chemise
chnshn
chemise
chng
devenir
****
chnggng
russir ; succs
***
chngj
rsultat (scolaire), note
****
chngsh
mrir ; tre mr
****
chngwi
devenir
chng
ville; muraille
chngsh
ville
chng
sincrit, vrit
chngsh
honnte, sincre
****
**
**
****
***
***
****
prendre, monter dans un vhicule ; multipli par (8 2 = 16 : ~ ) ; voir
chng
chngzu
prendre (un moyen de transport)
chng
mesure, tape
ch
manger
ch jng
s'tonner ; surpris (tre ~)
ch
maintenir
ch
lent, en retard (tre ~)
chdo
arriver en retard
ch
dents
chng
ritrer, doubler
chngxn
de nouveau, nouveau
chu
tirer, sortir
chu yn
fumer
ch
sortir
****
ch chi
tre en dplacement, en mission
****
chf
partir, se mettre en route
ch hn
transpirer
****
chshng
natre, donner naissance
***
chxin
apparatre
chzch
taxi (litt. voiture louer) ; voir aussi di4shi2
ch
arracher, liminer
chle
part, sauf (le plus souvent suivi de ...)
ch
cuisine (pice)
chfng
cuisine (pice)
ch ; Ch
Chu, l'un des Royaumes combattants
ch
base, fondation ; anc. : pierres soutenant les piliers d'une maison
ch
lieu ; bureau ; (chu4 < ju2 < bu4) ; voir aussi chu3
chun
porter, mettre des habits ; transpercer, traverser
****
*
****
***
****
****
**
***
***
**
aussi sheng4
chun
bateau [ zh]
chun
passer, transmettre ; communiquer ; propager ; voir aussi zhuan4
chunzhn
fax
chung
fentre
chunghu
fentre
chung
lit
chn
printemps
mot (mono- ou polysyllabique)
****
cdin
dictionnaire (de mots)
***
cy
termes ; mots et expressions
ce ; ceci ; litt. =
fois ; numro de train, spcificatif ; second, en seconde place
cng
oue ; avoir l'oue fine
***
cngmng
intelligent (tre ~)
**
cng
suivre ; a) de (venir de) ; b) par (passer par)
cngli
toujours ; (suivi d'une ngation) jamais
grain de riz non dcortiqu ; brut ; grossier ; gros, pais ; en gros
cxn
tourdi ; inattentif ; ngligent
cn
village ; hameau
cu
faux (tre ~) ; faire une erreur ; erreur
rpondre ; voir aussi da1
dn
rponses, (ensemble de ~ un test, par exemple)
atteindre, arriver ; comprendre, saisir ; exprimer, manifester
frapper ; faire ; + une multitude d'acceptions
dban
maquiller (se ~), se dguiser ; dcorer, orner
d dinhu
tlphoner
**
d lnqi
jouer au basket ; faire du basket
d qi
jouer au ballon
**
****
****
***
**
****
****
**
****
****
dro
dranger
dro nn
s'il vous plait, excusez-moi (pour demander un service)
***
dso
balayer ; nettoyer
***
dsun
avoir l'intention de, compter faire ; intention
****
d yn
photocopier, imprimer ; apposer un sceau ; impression
****
d zh
faire un rabais ; accorder une rduction ; solder, soldes
****
d zhn
faire une piqre ; piquer
grand ; g
****
dgi
environ, en gros ; probablement
**
dji
tout le monde
dsh
ambassadeur ; ambassadrice
****
dshgun
ambassade
****
dyu
environ
dzrn
nature
difu
docteur ; anciennement : haut dignitaire
di
remplacer ; pour, la place de ; gnration, dynastie
****
dibio
reprsenter ; reprsentant, dlgu
****
dit
remplacer, substituer , suppler , tenir lieu de
di
sac, poche ; sac de
***
di
porter, apporter, emporter, amener, emmener ; avec ; ceinture ; bande ; ruban ; pneu
(bicyclette) ; zone ; rgion
****
di
mettre, porter, (lunettes, chapeau)
dn
seul, unique ; lment phontique (chan)
dn
porter ; prendre sur soi ; porter la palanche ; voir aussi dan4
dn xn
se soucier, s'inquiter de
dn
mais
dnsh
mais
dn
oeuf
dngo
gteau, biscuit (avec uf)
****
****
***
**
***
10
dng
tre (+ emploi) ; assurer la charge de ; lorsque, quand (souvent renforc par ...)
dngdi
contemporain, de nos jours
****
dngd
local ; indigne ; du pays
***
dngrn
naturellement, bien sr
****
dngsh
alors, l'poque
****
do
couteau
do
diriger
doyu
guide
do
arriver quelque part ; , en, etc (vav) ; aller quelque part * (complment de lieu
obligatoire)
****
doch
partout
****
dod
la fin, enfin, finalement ; au fond
do
voie, chemin ; cole ; dire ; spcificatif (fleuve, clair, lumires)
do qin
s'excuser
obtenir ; voir aussi de2 et de0
dy
satisfait (tre ~) ; voir ses dsirs raliss
de
particule marquant le dterminant du nom, facultative dans la plupart des cas; opre
une nominalisation si ce nom disparat (apparat alors obligatoirement)
***
de
particule qui marque certains dterminants du verbe (cf aussi di4) ; terrain, sol
**
de
plac aprs le verbe, introduit le complment de qualit (apprciation) ; particule de construction

de possibilit (se place l'intrieur du verbe compos)
****
di
falloir (familier) ; voir aussi de2 et de0
***
dng
lampe
**
dng
attendre ; et cetera, etc ; tre gal
***
baisser ; bas (tre ~) (position dans l'espace)
****
bas, fond ; fin
sol, terre, terrain ; voir aussi de
***
dfang
endroit
****
dqi
la (plante) terre
***
dti
mtro (abrviation de )
***
dt
plan, carte
****
****
**
****
****
11
dzh
adresse
frre (puin, cadet)
ddi
frre (pun)
marque le nombre ordinal ; -ime
dy
premier, le premier
cible ; but, objectif ; point rouge dont les femmes s'ornaient le front ; voir aussi di2,
de0
din
heure (d'horloge) ; prcd de : un peu ; commander (un plat) ; point
din
code, loi, canon ; classique
din
boutique, auberge
din
clair, lectricit
dinhu
tlphone
dinno
ordinateur ('cerveau lectronique')
dinsh
tlvision
***
dint
ascenseur
dinyng
film ; cinma ; ( : aller au cinma)
dinzi
lectronique
***
dinzi yujin
courriel ; email (litt : 'courrier lectronique')
****
dio
tomber
dio
mlodie, ton (de la voix) ; transfrer ; voir aussi tiao2
dioch
rechercher ; investigation
dng
fixer
****
di
perdre qc ; se faire voler qc
***
dng
hiver
***
dng
est (direction cardinale) ; oriental
dngxi
chose
dngx
d'est en ouest ; est et ouest
dng
comprendre
dng
bouger ; mouvoir (se)
****
**
**
****
**
12
***
dngw
animal
****
dngzu
mouvement
du (+ verbe)
tout, toute, tous, toutes ; voir aussi du1
lire haute voix ; tudier
obstruer
d ch
bouchonner, y avoir des bouchons
ventre
dzi
ventre
degr ; dimension (de l'espace) ; fois
***
dun
court (tre ~)
***
dun
morceau, section ; paragraphe
dun
fondre, forger
***
dunlin
entraner (s'), s'exercer
****
dun
couper ; interrompre
**
du
juste, tre juste ; faire face ; , l'gard de, envers ; paire, couple, spcificatif
dubuq
pardon, excusez-moi (anglicisme)
****
du hu
dialoguer, tenir une conversation ; dialogue
****
dumin
en face
****
dn
instant, moment ; spc pour fn ; fois, borde
du
beaucoup
()
()
du(me)
qu'est-ce que c'est ...! / qu'est-ce qu'il est ...! ; (marque l'emphase)
dumede
combien, que + ve (marque l'emphase)
dushao
combien ? (rponse suprieure 10-12)
****
du
bouton de fleur ; fleur ; spcificatif
***
avoir faim
****
barbe ; et (s'utilise entre deux verbes ou deux syntagmes verbaux) ; mais (lorsque la
seconde proposition contredit la premire)
***
rqi
et ; de plus ; en outre (s'utilise entre deux verbes ou propositions verbales)
fils, enfant ; suffixe pkinois, utilis dans le mandarin du nord
****
****
***
13
****
rtng
enfant
rzi
fils
oreille
rduo
oreille
symtrie ; tu, toi, vous ; tel, ainsi ; lment phontique
deux ; 2, (numration)
****
mettre ; distribuer ; se mettre en route
***
f sho
avoir de la fivre
****
fshng
avoir lieu, se produire
***
fxin
dcouvrir, remarquer
****
fzhn
dvelopper
loi ; mthode
fl
droit, loi
cheveu/x
fn
tourner, retourner, renverser
fny
traduire ; la traduction ; le traducteur, l'interprte
fn
puis par le travail, ennuyeux, las, dgot, (tre ~)
fnno
ennuyeux, contrariant, pnible ; ennuis, soucis ; tracasser, se tracasser
fn
s'opposer
****
fndu
s'opposer
****
fnyng
reflter ; reflet
fn
riz cuit ; repas
fngun
htel (grand) ; restaurant
fn
moule ; mouler ; norme, modle ; prendre pour modle
fnwi
domaine, champ, cadre, sphre, limites
fng
carr ; direction, orient
~ fng
ct, orient, direction, point cardinal
fngbin
pratique, commode (tre ~)
***
****
****
****
****
***
14
****
fngf
mthode, moyen
****
fngmian
gard, aspect
****
fngxing
direction, orientation
fng
maison, chambre
fngjin
chambre
fng
rendre visite
****
fngwn
visiter, rendre visite
***
fng
poser; mettre; lcher, relcher; librer
fng ji
en vacances (tre ~), avoir cong
fngq
renoncer ; abandonner
fng shji
vacances d't ; avoir les vacances d't
fng xn
se rassurer, ne pas s'en faire
fi
ngation 'ne pas tre...' ; ailes (radical)
fichng
trs ... (emphatique)
fi
lment phontique, 'f' de caf
fi
voler (dans les airs)
fij
avion
fi
gras ; fertile ; riche
fi
frais, prix, dpenses
***
fn
centime ; minute ; diviser, sparer, partager
****
......
... ...
... fnzh ...
pourcentage, fraction (50% : ~ ; 1/3 : ~ )
fnzhng
minute
fn(r)
part, portion ; spc pour bozh, zzh, fn
fn
agiter ; prendre son essor ; dployer toute son nergie
fng
vent
fngjng
paysage
fng
abondant (tre ~)
fngf
riche, abondant (tre ~)
**
****
***
**
*
****
****
****
15
fu
refuser, dire non ; non ; ne pas
fuz
sinon
homme, mari
peau
servir, obir ; vtement
fw
servir
fwyun
serveur, serveuse, employ/e (htel, grands magasins)
bonheur
s'ajuster, concorder, s'accorder ; talisman, amulette ; signe (phontique), note (de

musique) ; baguette ou tablette de bambou partage longitudialement et servant
d'attestation ou de contrat (chaque partie intresse avait une moiti, la concordance
fh
correspondre , s'accorder avec
pre
fm
parents
fqin
pre
adhrer , joindre
***
fjn
environs, alentours
****
riche (tre ~)
porter ; supporter
fz
se charger de, assumer la responsabilit de
restaurer, restituer, faire revenir ; re-
fx
rviser, revoir
vtement doubl ; double, complexe ; poly-
****
fyn
photocopier ; dupliquer ; reproduire
****
fz
complexe, compliqu ; tre compliqu
matre ; enseigner
gi
falloir, devoir ; pronom dmonstratif (sing?) : ce, cet/te ; tre au tour de qn
gi
changer, transformer, corriger
gibin
changer, modifier ; changement
gi
tout (le) ; l'ensemble ; en gnral
****
**
****
****
****
***
****
16
gn
scher ; sec (tre ~)
****
gn bi
porter un toast ; vider son verre
***
gnjng
propre (tre ~)
****
gnzo
sec, aride ; fade, insipide
gn
mouvoir ; sentiments
****
gndng
mouvoir ; tre mu
****
gnju
sentir, prouver ; sentiment
***
gnmo
prendre froid
****
gnqng
motion, sentiment ; affection, amour
****
gnxi
remercier ; reconnaissant (tre ~)
***
gn
oser
****
gn
faire
gng
tout l'heure (pass) ; l'instant
***
gngci
****
gnggng
tout l'heure (pass) ; l'instant
gng
acier
gngqn
piano
gngqnji
pianiste
go
haut (tre ~) (position dans l'espace) ; grand (tre ~) (taille de qn, qc) ; belvdre
****
goj
avanc (langue) ; haut/e (cole, institut) ; classe suprieure (htel, par exemple)
goxng
content
go
ptisserie ; gteau
go
pte (dentifrice, fruits) ; graisse, gras (viande) ; onguent
go
avertir, informer
gos
dire (double complment possible)
frre (an)
gge
frre (an)
chant
**
**
**
il y a un instant, tout l'heure ; les phrases avec ~ ~ ne sont pas marques par le
manire acheve
17
carr form avec des lignes
****
chaque
g; ge
individuel ; taille ; spcificatif pour les mots sans spcificatifs particuliers
gzi
taille, grandeur (d'une personne)
gi
donner ; , pour ; voir aussi ji3
gn
racine, origine ; spcificatif
***
gnj
selon ; baser sur ; base
***
gn
suivre / avec : peut tre suivi de ... (), ()
***
gng
encore plus ...
gng
ouvrage (rgle en forme de double T) ; travail
****
gngj
outil ; instrument ; moyens
****
gngz
salaire
gngzu
travail, travailler
gng
public, commun ; mle ; adresse pour les pres ou grand-pres ; titre nobiliaire (1er) :
duc
**
gnggng qch autobus (publique)
**
gngjn
kilogramme ; kilogramme de ; kilo ; kilo de
****
gngl
kilomtre
**
gngs
compagnie, entreprise
***
gngyun
jardin public
gng
fournir, approvisionner, alimenter
gng
mrite ; oeuvre ; travail, effort ; effet, efficacit
gng
en tout ; partager, en commun
gngtng
commun ; en commun
gngtngt
communaut
gu
chien
****
gu
assez..., suffisamment ..., vraiment assez ...; suffisant (tre ~)
gu
acheter
gu w
faire des achats ; acheter
****
**
****
****
18
valuer, estimer, deviner, conjecturer
gj
supposer
orphelin ; solitaire, seul
gdn
dlaiss, abandonn ; seul, solitaire ; se sentir seul
ancient
gqn
cithare sept cordes, qui se joue plat sur une table
tambour
****
gl
encourager ; encouragement
****
g zhng
applaudir
cause, motif
***
gshi
histoire (raconte)
****
gy
exprs ; intentionnellement
regarder, se soucier de
gk
client/e (magasin)
gu
cucurbitace
gu
souffler, venter ; raser, racler
gu
souffler, venter
***
gu fng
souffler, venter
****
gu
suspendre; pendre qc
gui
bizarre, trange (tre ~)
***
gun
fermer ; teindre
****
gunjin
cl, cl de vote, pivot
***
gunx
rapport, relation; relations sociales
***
gunxn
s'intresser , se soucier de
***
guny
ce propos ; ce sujet
gun
regarder, observer
gunzhng
public ; spectacteur
gun
tube, conduite ; grer, administrer ; s'occuper, se proccuper
****
****
****
****
19
gunl
grer, administrer
gun
auberge, htel ; choppe
gun
habitu (tre ~)
gung
lisse (tre ~) ; briller ; rayon (lumineux, laser) ; seulement, ne ... que
gung
vaste, large
****
gungb
mettre, diffuser
****
gunggo
publicit
****
gung
flner, se promener, se balader
gu
norme, rgle, coutume (qui fait loi) ; imiter, prendre pour modle ; se conformer
gudng
stipuler, prescrire ; arrt, rglement
gu
prcieux, cher (tre ~)
gu
pays, Etat, nation (ne s'utilise qu'en compos)
****
guj
international
***
guji
pays; Etat, nation
gu
fruit ; rsultat
****
gurn
en effet, effectivement, comme on s'y attendait
***
guzh
jus de fruit
gu
passer, traverser ; aprs (+lieu ou + dure), dans (+ dure)
**
v+
v+
v + guo
particule modale : plac immdiatement aprs le verbe, marque la manire du fait

acquis (ce qui est dj arriv une fois) ; verbe second : l'agent a travers un espace ou a
pass du temps en lien avec l'action
****
guchng
processus
guqu
aller, traverser (en s'loignant du locuteur)
guq
le pass, dans le pass, autrefois, jadis
()
()
(gu) yhur
dans un moment, tout l'heure
hi
enfant
**
hizi
enfant
**
hi
encore (activit continue) ; encore plus ... (que...) ; voir aussi huan2
***
hish
hi
****
****
****
**
***
... ou ... ? (souvent quilibr avec au dbut de la premire proposition) ; quand

mme
mer
20
hiyng
ocan
hi
tort, prjudice ; porter prjudice
***
hip
peur (avoir ~ )
****
hi xi
timide ; gn ; mal l'aise ; avoir honte
hn
froid ; hiver (d')
****
hnji
vacances d'hiver
****
hn
sueur ; transpiration
hn
Han, ethnie majoritaire de la Chine ; chinois
hny
chinois (la langue des Han)
hng
range, ligne ; mtier, guilde ; voir aussi xing2
hng
naviguer ; voyage (par mer ou par air) ; bateau, bac ; compagnie arienne
hngbn
vol rgulier ; numro de vol
hngkng
aviation
hngkng gngs compagnie arienne
ho
bon, bien, mieux ; synonyme de hen3 ; en position seconde, indique que le rsultat est
atteint, assur ; voir aussi hao4
**
hoch
bon (tre ~) ( manger)
****
hochu
avantage, utilit
hoh
bon (tre ~) ( boire)
hoxing
sembler, tre comme si
ho
aimer
ho
numro ; symbole mathmatique ; marque le quantime
hom
numro (forme longue)
boire
et (ne s'utilise qu'entre deux groupes nominaux ; dans une numration, comme en franais, on
ne lie que les deux derniers lments)
associer
****
hg
standard, conforme aux normes
****
hsh
convenable (tre ~)
bote ; bote de
****
****
****
**
****
21
****
hzi
bote
***
fleuve, rivire
comment, pourquoi ? ; quel/le ?
fliciter, complimenter
**
hi
noir/e
***
hibn
tableau noir
hn
(lorsque accentu) trs ... ; (ngation : )
**
hng
rouge
hu
singe
huzi
singe
hu
aprs ; aprs (-demain), dans (deux ans) ; derrire, arrire
****
huhu
regretter
****
huli
par la suite
humian
derrire
hu
pais (tre ~)
hu
priode ; attendre
battant de porte, porte ; foyer, mnage
(particule classique)
soudain
hrn
soudain
tigre ; se prononce hu1 dans ma3ma3hu1hu0
rciproque
hxing
l'un l'autre
protger
****
hshi
infirmier / re
***
hzho
passeport
***
hu
fleur ; color ; dpenser
hu qin
dpenser
****
****
****
****
22
***
huyun
jardin
***
hu
peindre ; peinture ;
dessiner ; dessin
hu hu
peindre
hu
dlimiter
hu
changer, se transformer ; fondre, dissoudre ; digrer
hu
parole
hui
poitrine, sein ; nourrir (une pense) ; penser , se languir de qn
****
huiy
douter
***
hui
mauvais (tre ~) ; s'abmer, s'endommager
hun
joie
**
hunyng
bienvenue; accueillir favorablement
***
hun
rendre ; voir aussi hai2
hungi (__)
rendre ( qn)
hun
rond ; cercle ; priphrique
***
hunjng
environnement
***
hun
changer, changer
***
hung
jaune
hu
fois (langage parl) ; retourner, revenir, rentrer quelque part *
**
hud
rpondre
****
huy
voquer, se souvenir, se rappeler
hu
regretter
hu
savoir, pouvoir (faire qc qu'on a appris)
huy
confrence
hn
mariage
hu
vivre ; vie ; travail
****
hudng
se mouvoir; activits
****
hupo
vif, vivant, plein d'entrain, anim
****
hu
feu
*
***
23
huch
train [ c ; li]
huchzhn
gare
hu
ou, ou bien
huzh
ou ; ou bien
hu
marchandise
hu
capturer, attraper
hud
gagner, obtenir
huo
dans ~ : doux (climat, temprature) ; voir aussi he2
petit, minime ; presque, peu prs ; voir aussi ji3
jh
presque, peu prs, prs de, pratiquement
base, fondation
jch
fondation, base
jch hny
chinois 01, niveau lmentaire
machine; appareil
**
jchng
aroport
***
jhu
occasion, chance
poulet
jdn
oeuf
accumuler
****
jj
positif, actif
****
jli
accumuler
stimuler, provoquer, exciter ; s'lever
jdng
mouvoir, exciter ; mu, excit
ordures, dtritus ; immondices
et (syn littraire de ); arriver , atteindre
jsh
temps, opportun, propos ; immdiatement
urgent, pressant (tre ~)
collection, recueil (07) ; rassembler (24) ; march, foire (29)
***
****
***
****
**
****
****
24
jh
rassembler ; runir, se runir
niveau, classe
trs, extrmement ; fate
...
...
... jle
trs, extrmement
jq
trs, extrmement
soit, savoir ; approcher, atteindre
jsh
mme si, combien mme
soi ; lment cyclique, 6e tronc cleste
j + sp.
combien ? (rponse infrieure 12) ; plusieurs, quelques
compter, calculer ; ide, stratagme, plan
jhu
plan, projet; planifier
technique, dextrit
jsh
technique
saison
***
jji
saison
****
envoyer, expdier
se rappeler, se souvenir; noter
***
jde
se souvenir
****
jzh
journaliste, reporter
comme, puisque, tant donn que
jrn
comme, puisque, tant donn que
cycle, priode ; consigner par crit
limite, frontire ; se rejoindre ; milieu, entre, inter- ; occasion, arriver point
secourir
mrite, rsultats
succder ; continuer
jx
continuer
ji
ajouter, augmenter ; plus (4 + 3 = 7 : ~ )
****
***
****
****
****
****
****
****
25
ji bn
faire des heures supplmentaires
ji yu
faire le plein ; Hop ! Allez !
jiyuzhn
station service ; station essence
ji
lieu o l'on habite, maison, famille ; spcificatif
ji
meuble, mobilier ; gars, type
****
jij
ameublement ; lments d'amnagement d'une maison
****
ji
faux, feint, artificiel (tre ~) ; voir aussi jia4
ji
prix, valeur, cot
jig
prix
ji
cong, vacances ; voir aussi jia3
jin
spcificatif (pice d'habitation) ; intervalle (de lieu ou de temps) ; voir aussi jian4
jin
solide, dur (tre ~)
jinch
persvrer, persister
jin
soustraire ; enlever ; diminuer ; moins (8 + 2 = 6 : ~ )
****
jin fi
maigrir
****
jinsho
diminuer, rduire, dcrotre
jin
simple, concis
jindn
simple, ordinaire (tre ~)
jin
examiner, inspecter
jinch
examiner, vrifier
jin
voir, percevoir
jin min
rencontrer, voir (qn)
jin
vigoureux, fort, en bonne sant ; tonifier, fortifier
jinkng
bien portant, sain ; sant
jin
barre de porte ; verrou ; pivot, noeud (d'une affaire) ; cl ; touche (de clavier)
jin
pice ; spcificatif (affaires, choses, vtements)
jin
graduellement
jing
forme littraire rserve la langue crite de ; marque du futur
***
****
*
****
****
***
***
***
***
**
26
jingli
l'avenir, dans l'avenir
jing
fleuve, grande rivire
jing
rcompense, rcompenser
jingjn
primes, bonus
jingxujn
bourse d'tudes
jing
parler, dire, raconter
jing
tomber
jingd
diminuer
jio
banane
****
jio
donner, passer (un objet), changer
****
jioli
changer ; change
****
jiotng
trafic ; moyens de transports
***
jio
enseigner ; voir aussi jiao4
jio sh
enseigner
jio
fort, vigoureux ; orgueilleux, arrogant, fier, hautain
****
jio'o
arrogant ; tre arrogant
***
jio
jiao : 1/10 yuan ; corne ; coin, angle
***
jio
pied, patte
jio
ravioli
jiozi
ravioli
jio
duquer, instruire
jiosh
enseignant/e
**
jiosh
salle de classe
****
jioshu
professeur
****
jioy
ducation; duquer, instruire
jio
comparer ; relativement, plutt
jio
appeler ; s'appeler
jio
somme, temps de sommeil ; voir aussi ju
****
****
***
****
****
27
***
ji
joindre, recevoir, toucher
****
jishu
accepter, agrer
ji
rue
jido
rue ; quartier
ji
attacher, nouer ; noeud
****
jigu
finalement ; rsultat
***
ji hn
se marier
***
jish
terminer
ji
noeud de bambou ; segment, priode ; spcificatif (leon) ; fte ; conomiser
****
jiyu
conomiser, faire des conomies
***
jim
programme
***
jir
fte, jour de fte
ji
soeur (ane)
jijie
soeur (ane)
ji
dlier, dnouer
****
jish
expliquer ; explication
***
jiju
rsoudre (un problme)
ji
intermdiaire, entre ; prposition
jisho
prsenter, faire connatre
ji
monde, pays, frontire
ji
prter ; emprunter
jigi (__)
prter ( qn)
jn
turban ; linge
jn
livre (~ demi-kg) de ; hache
jn
prsent (le) ; aujourd'hui
jntin
aujourd'hui
jn
bronze ; mtal ; or ; dor
jn
serr, tendu (tre ~) ; de prs
***
**
**
***
28
jnzhng
nerveux, excit, stress (tre ~)
jn
donner priorit ; le plus ... possible ; au plus (suivi de ) ; le plus
jngun
sans gne, n'avoir qu' ; malgr, en dpit de, bien que, quoique, si ... que ...
jn
peine ; tout juste ; presque pas ; seulement ; ne... que
**
jn
proche, prs (tre ~)
**
jn
entrer quelque part * ; avancer
jnxng
effectuer, mettre en oeuvre
jn
puiser ; l'extrme, au maximum ; voir aussi jin3
jn
interdire ; tabou, interdit
jnzh
interdire, il est dfendu de, dfense de
jng
capitale
jngj
opra du Pkin
jng
passer par, traverser
****
jngj
conomie
****
jngl
passer par, exprimenter ; exprience
****
jngyn
exprience
***
jngchng
souvent
***
jnggu
traverser, passer
***
jngl
directeur, directrice (entreprise) ; cf aussi ~ zhang3
jng
essence, quintessence
****
jngci
excellent, magnifique (tre ~)
****
jngshn
esprit ; en forme (tre ~)
jng
oeil (globe)
jng
frayeur, effroi ; s'effrayer ; tonner, s'tonner ; surprise ; prendre le mords aux dents
jng
paysage, vue
jng
police
jngch
police, policier/re
jng
propre (tre ~) ; synonyme de l'adverbe
****
****
****
****
****
****
29
jng
silencieux, calme, tranquille (tre ~)
jng
prendre fin ; fin ; finalement ; compltement ; accomplir
jngrn
finalement ; malgr tout ; contre toute attente ; nonobstant
jng
frontire
jng
miroir, glace, verre
jngzi
miroir, glace, verre
jng
rivaliser, concourir ; fort,puissant ;
jngzhng
comptition ; concurrence ; concourir pour ; lutter pour
ji
examiner, tudier
jijng
exactement, au juste, en ralit ; en dfinitive, finalement ; ralit
ji
neuf ; 9
***
ji
long, longtemps
ji
alcool ; vin
**
ji
marque l'enchanement rapide alors tout de suite ; marque la relation de cause effet
et voil que ; montre que ce qui est dit aprs a un lien avec ce qui a t dit avant ce
mot
***
ji
vieux, usag, us (tre ~)
rsider
lever ; soulever ; mentionner
****
jbn
entreprendre ; fonder ; commencer ; organiser ; prparer
***
jxng
avoir lieu, tenir
****
jju
refuser
reposer sur , s'appuyer sur ; selon ; preuve crite
outil ; spcificatif, (cercueil, cadavres, certains instruments)
distant de, spar de ; distance
jl
distance, intervalle, espace ; de
phrase ; spcificatif
jzi
phrase
thtre, pice, drame ; violent, vhment, brutal, intense, extrme
ju
dcider ; absolument, dfinitivement
****
****
****
****
****
***
30
judng
dcider; dcision
ju
sentir, ressentir (ju) ; temps de sommeil (jio)
jude
ressentir, penser, trouver que
ju
couper, interrompre ; cesser ; sparation ; extrme
lment phontique, 'ca' de caf
kfi
caf
carte (de crdit, de tlphone), calorie ; coincer, tre coinc
ki
ouvrir ; conduire ; en
**
kish
au dbut ; commencer
ki wnxio
plaisanter
kn
regarder ; voir ; (aller voir qqn : ~ ; )
****
knf
point de vue, opinion, faon de voir, avis
knjin
voir ; apercevoir
kn sh
lire
kng
sain (tre ~) ; en bonne sant (tre ~)
ko
examiner, interroger
****
kol
rflchir, considrer, tenir compte de
**
kosh
examen, preuve
spcificatif ; (arbres, buissons, lgumes)
section, dpartement, discipline
****
kxu
science, scientifique
****
ksou
tousser
mais, cependant ; pouvoir (forme littraire de ~ yi3) ; vraiment ...
***
ki
charmant/e, aimable, gentil/le, sympathique (tre ~)
****
klin
piti ; pitoyable ; faire piti
**
knng
peut-tre, il se peut que ;

la possibilit
****
ksh
mais, cependant
****
kx
dommage, malheureux
***
**
**
****
*
****
31
**
ky
pouvoir, les circonstances permettent de ; a va, c'est pas mal
***
soif (avoir)
gramme
et quart ; (moins) le quart ; graver
hte, visiteur
***
krn
invit, hte
**
leon, cours ; spcificatif (leon d'un manuel)
kn
accepter de, tre d'accord de, consentir ; tre prt
****
kndng
srement, certainement
****
kngq
air, atmosphre
***
kngtio
air conditionn
kng
vide (tre ~) ; voir aussi kong4
kng
craindre, avoir peur, redouter ; effrayer, faire peur ; de peur que
kngp
craindre, avoir peur que
kng
vider ; tre vide ; temps libre
***
ku
bouche ; spc pour les personnes ; gorge de
***
pleurer
****
amer, dur, pnible (tre ~)
pantalon
***
kzi
pantalon
**
kui
rapide (tre ~) ; vite ; joie
**
kuil
joyeux, gai, content, heureux
kui
morceau, fragment, pice ; spcificatif
kui
baguettes
***
kuizi
baguettes
****
kun
large, vaste ; magnanime, gnreux, libral
kung
circonstances, situation
kn
fatigu ; puis, harrass (tre ~)
***
****
****
32
knnan
difficile (tre ~), difficult
ku
contenir, inclure ; attacher, fermer
ku
agrandir, tendre, amplifier ; amplement ; partout ; vaste
****
kud
agrandir, largir
****
tirer ; jouer (violon, etc.)
ordures ; dchets
lj
dchets, dtritus
ljtng
poubelle
ljxing
poubelle
piment
liwng
aller et retour ; contact
li
venir
****
libuj
manquer de temps, ne pas avoir le temps
****
lidej
avoir le temps
***
ln
bleu
ln
panier
lnqi
basket
ln
paresseux (tre ~)
lng
vague
****
lngfi
gaspiller, dilapider
****
lngmn
romantique
***
lo
vieux, g ; tre vieux, tre g
lobn
patron ; tenancier
lobnning
patronne; tenancire
****
loh
tigre
losh
enseignant/e
joie ; voir aussi yue4
le
part modale marquant la manire du changement ou la manire acheve ; (cf aussi

liao3)
****
****
****
****
33
li
entasser, accumuler
li
fatigu/e (tre ~)
li
larmes
lng
froid
lngjng
calme, imperturbable, flegmatique ; peu anim
**
quitter, s'loigner de ; de (distance)
***
lki
quitter ; aller (s'en) ; partir
L ; l
prunier, prune ; nom de famille
hameau ; li ou lieue (unit de mesure, env. 500 m.)
principe, ordre, ordonner
****
l f
couper les cheveux, coiffer
****
lji
comprendre
****
lxing
idal
l'intrieur
rite
****
lmo
politesse
***
lw
prsent, cadeau
force
lqi
force
avantage, bnfice, profit
lhi
pertes et profits
lhai
terrible, violent, fort
exemple
lr
prendre comme exemple, par exemple
passer par, avoir expriment, histoire
lsh
histoire (la grande)
s'efforcer de ; employer toutes ses forces ; encourager
beau, joli, lgant
**
*
****
****
****
****
***
34
****
li
deux ; les deux ()
****
lin
joindre ; met en vidence ce qui est globalis par ou
lin
joindre
linx
lier, contacter ; liaison, contact
lin
compatir ; avoir piti de ; chrir
lin
visage, face
lin
raffiner
lin
s'exercer
linx
exercer, pratiquer; exercice
ling
mesurer ; voir aussi liang4
ling
frais (faire ~) ; froid (tre ~)
lingkui
frais (tre ~) (climat, temprature)
**
ling
deux (devant un spc.) ; once (unit de mesure : 50g)
****
ling
clair, brillant (tre ~)
ling
pardonner
ling
quantit ; voir aussi liang2
ling
vhicule ; spc pour
lio
bavarder, papoter, causer
lio tin(r)
bavarder, papoter, causer
lio
finir, achever (verbe en position indiquant qu'une action peut se conclure ou s'est
conclue)
lio
brillant, clair ; comprendre
lioji
comprendre
lio
matriaux, denres
li
arrangement en srie : spc. pour huch
ln
fort
ln
voisin, contigu
lnj
voisin
lng
zro ; 0
****
***
***
****
***
****
***
***
*
35
lng
ge
lng
autre, diffrent ; encore, en outre, part ; vivre spar
****
lngwi
de plus ; d'autre part
****
li
rester, retenir, laisser ; garder
****
lixu
tudier l'tranger
lixushng
tudiant/e (tranger/re)
li
couler; courant
****
li li
pleurer ; verser des larmes
****
lil
courant, ais (tre ~)
****
lixng
circuler ; tre en vogue, tre la mode ; mode ; pidmique
li
six ; 6
***
lu
immeuble
**
route, chemin ; ligne (tram, bus etc) n ...
****
lun
dsordre ; tre en dsordre
ln
discourir ; thorie
lu
filet, rseau ; bourre (chanvre, soie, ouate) ; recueillir ; attacher ; envelopper
brigade
**
lyu
voyager ; le voyage
***
vert
rglement ; loi ; code de lois ; dcrter (une loi) ; discipline
lsh
avocat
rflchir ; rflexion ; inquitude ; doute
maman
mma
maman
chanvre, lin ; engourdissement
mfan
ennuyeux, embtant (tre ~) ; ennui, tracasserie
mfan nn
s'il vous plait, excusez-moi (pour demander un service)
cheval
****
****
***
36
****
mhu
ngligent, sans soin (tre ~)
***
mshng
tout de suite
numro ; catgorie, sorte
ma
particule qui marque l'interrogation (question directe et indirecte), se place en fin de

phrase
mi
acheter
**
mi
vendre
****
mn
plein (tre ~) ; trs (= ; usage sud de la Chine)
***
mny
satisfait, content (tre ~)
**
mn
lent (tre ~)
mn
dborder ; rpandre ; remplir ; sans retenue
**
mng
occup, affair (tre ~)
mo
chat
mo
poil ; mao ; 1/10 de yuan ou 10 centimes de yuan, langage parl ; = 1 jiao
mojn
linge de toilette
mo
risquer
mo
coiffe, bonnet, chapeau, casquette
mozi
chapeau, bonnet, casquette
mo
air, mine, physionomie ; forme, apparence
mi
mi gunxi
cela ne fait rien, peu importe
**
mi + sp.
chaque ; marque parfois l'aspect commun d'un ensemble, se traduit alors par tout,
tous.
mi
Amrique du Nord (d') ; beau, excellent (tre ~)
mil
beau
mi
soeur (cadette)
**
mimei
soeur (cadette)
**
mn
porte
~ men
suffixe marquant le pluriel, (uniquement pour les personnes)
mng
rve, rver
****
***
****
****
ngation du verbe ( peut disparatre aprs sauf s'il est le dernier mot de la
phrase)
37
riz ; mtre
mfan
riz (cuit)
dense, serr ; intime ; secret (tre ~)
mm
chiffre ; code secret ; cl, combinaison d'accs
min
exempter, dispenser, exonrer
minfi
gratuit, gratuitement
min
face, visage ; suffixe pour les locatifs
min
pte/s ; farine
***
minbo
pain
***
mintio
nouilles
mn
peuple
mnz
ethnie
mng
nom, prnom ; s'appeler ; spcificatif
mngzi
prnom (personne); nom (objet)
mng
clair, brillant (tre ~) ; prochain (jour + anne)
***
mngbi
clair, vident (tre ~) ; comprendre, piger
mngtin
demain
mng
vie ; destin ; donner un ordre
extrmit ; fin
mre ; femelle (devant un nom d'animal)
mqin
mre
oeil ; dtail, article ; ordre (biologie)
md
but, dessein
admirer ; penser (to earn for)
***
prendre ; tenir
n (+ spc)
quel/le ? le/laquel/le ? o ?
nr
o ? (putonghua du nord)
nr du (+
verbe)
partout
***
*
****
****
****
****
****
38
nli
o ? (putonghua du centre et du sud)
nli du (+
verbe)
partout
alors ; l ; cela, celui-l
nr
l; l-bas, cet endroit-l
ni
lait, seins
ninai
grand-mre (paternelle)
ni
endurer ; patient
nixn
patient ; patience
nn
homme ; 5e titre nobiliaire = baron
**
nnrn
homme
***
nn
sud
***
nn
difficile (tre ~)
nnch
mauvais (tre ~) ( manger)
****
nndo
ne serait-ce pas que... ; question rhtorique
***
nngu
pein, souffrant, attrist
nnh
mauvais (tre ~) ( boire)
nnshu
se sentir mal ; mal l'aise (tre ~)
no
dtester, avoir de l'aversion pour ; contrarier, agacer
no
cerveau ; cervelle
no
bruyant (tre ~) ; troubler ; faire des scnes
ne
et... ? (interrogatif) ; place en fin de phrase, marque la suspension.
****
ni
intrieur, dedans
****
nirng
contenu, fond
nng
pouvoir, il est en mon pouvoir de
nngl
capacit ; facult ; comptence
tu, te, toi /vous
nin
anne civile (distinguer de sui4, anne d'ge)
ninj
anne, classe
***
****
****
*
****
***
39
****
ninlng
ge
***
ninqng
jeune (tre ~)
***
nio
oiseau
**
nn
vous (forme de politesse, au singulier)
ni
buffle ; boeuf ; vache ; bovin
nini
lait (de vache)
nng
paysan ; agriculture
****
nngcn
village
****
nng
faire
s'efforcer, effort
nl
studieux (tre ~); faire des efforts
nun
tide, doux (tre ~) (temprature)
nunhuo
doux (tre ~) (climat, temprature)
femme
nr
fille ( fils)
**
nrn
femme ; les femmes
ugngt
Communaut europenne (CE) (forme courte pour Ouzhou gongtongti)
Communaut europenne (CE)
uzhu
gngtngt
u
fortuit, par hasard ; apparier, couple ; statue, idole
ur
rarement ; de temps autre ; peu souvent
ramper, grimper
p shn
marcher la montagne ; faire de la montagne
craindre ; avoir peur
pili
ranger, disposer en ordre ; aligner ; dployer
pi
rang, range, arranger ; spcificatif (tagres, bibliothques)
pn
plateau, plat, assiette ; spc pour q, cdi
pnzi
assiette, plat, rcipient
pn
trancher ; dcider ; juger
**
***
****
****
***
****
***
40
pndun
juger, dcider, apprcier ; jugement
png
pan ! ; bruit d'un mouvement brusque
png
ct ; ct de
**
pngbin
ct; ct de
***
png
gros (tre ~) (en parlant des personnes)
po
courir
po b
courir
pi
accompagner, tenir compagnie
png
ami
pngyou
ami
critiquer, corriger
****
ppng
critiquer
****
peau
****
pf
peau
cf pijiu
pji
bire
rate
****
pqi
temprament, caractre
****
pin
article, crit ; spc pour wnzhng; (partie, feuillet)
pin
bon march (tre ~) ; cf aussi bian4
pinyi
bon march (tre ~)
pin
planche ; clat, plaque, surface ; tranche ; spcificatif
****
pin
berner, duper, tromper
**
pio
billet, ticket
pio ; pio
flotter sur l'eau ; lgant (tre ~)
pioliang
joli
pn
dguster, apprcier ; produit
png
bruit sec ou clatement
****
**
****
***
**
41
pngpng
bruit du rebondissement de la balle de ping-pong
pngpngqi
ping-pong
png
plat, gal (tre ~) ; paix
pngsh
d'ordinaire
png
critiquer, juger
png
bouteille ; bouteille de
pngzi
bouteille
png
pomme, voir ping2guo3
pnggu
pomme
casser, briser
cf putao
ptao
raisin
gnral, universel ; gnraliser
pbin
universel ; gnral ; rpandu
ptng
ordinaire ; commun ; moyen
ptnghu
langue commune, mandarin
sept ; 7
pouse (qizi)
qzi
pouse
priode, dure ; dlai
parent (par mariage)
son, sa, leur
****
qc
ensuite ; puis ; de plus ; en second lieu
***
qsh
en fait, en ralit
***
qt
autre, les autres ; en outre
****
qzhng
parmi ; au sein de
***
qgui
bizarre (tre ~)
spcial, rare (tre ~)
****
****
****
*
****
***
****
***
*
**
42
aller , monter , faire de la (bicyclette, cheval)
q ch
aller vlo, faire du vlo ; vlo
lever ; se lever ; spcificatif (accident, par ex)
**
q chung
se lever
****
qfi
s'envoler
****
qli
se lever
vapeur
qch
automobile, voiture de tourisme
souffle, air ; nergie
qhu
climat
rejeter, renier ; renoncer
qin
millier ; mille
qinwn
surtout, tout prix ; des millions
qin
signer
qinzhng
signer une attestation ; viser ; visa
qin
plomb
***
qinb
crayon
***
qin
prcdent, avant (-hier) ; devant
qinmian
devant
qin
argent, monnaie
qin
regret, amertume ; tre dsol ; disette, pnurie, mauvaise rcolte
****
qing
mur
****
qio
frapper ; extorquer, forcer la main
qio mn
frapper la porte
qio
pont
qio
adroit, ingnieux, habile (tre ~) ; opportun, propos (tre ~) ; par chance
qiokl
chocolat
qi
en outre, et, et de plus
***
****
**
****
****
****
****
43
qi
correspondre ; absolument, tout prix
qnqi
parent
qnqi pngyou
amis et proches
qn
parent, proches
qn
cithare ; instrument corde, touches ou clavier
qng
clair, pur
***
qngchu
clair, tre clair, (comprhension)
****
qng
lger (tre ~)
****
qngsng
dcontract, relax (tre ~)
qng
sentiment
qngkung
situation, circonstances
qng
clair, dgag (tre ~) (temps)
****
qng ji
demander cong
****
qng k
inviter
qng
inviter; prier de; veuillez s'il vous plait...
****
qing
pauvre (tre ~) (26)
***
qi
automne
qitin
automne
qi
demander; discuter
qi
balle, ballon, globe
district, quartier, zone, secteur, arrondissement
****
qbi
distinguer ; diffrence
****
prendre
aller
**
qnin
l'anne passe
intrt
qun
tout, toute, tous, toutes
qunb
compltement, entirement ; l'ensemble
****
****
****
**
****
44
qu
brch ; dfectueux ; dfaut ; manquer, faire dfaut
****
qudin
dfaut
****
qusho
manquer de ; tre court de ; manque, privation, pnurie
****
qu
mais ; cependant
qu
vrai, rel, authentique
qush
vrai ; sr ; digne de foi ; vraiment
qn
jupe, robe
***
qnzi
jupe, robe
****
qn
groupe
rn
ainsi, tre ainsi ; cependant, mais
****
rn'r
toutefois ; nanmoins ; cependant ; mais
***
rnhu
ensuite
rn
teindre
rng
laisser (faire) ; faire faire, demander de faire ; par (agent du passif)
ro
troubler, dranger ; trouble
chaud, tre chaud, faire chaud
****
r'nao
anim (tre ~)
***
rqng
chaleureux, enthousiaste (tre ~)
rn
homme, humain, personne ; les gens
rnmn
peuple
rnmnb
nom officiel de la monnaie chinoise = yuan (litt. monnaie du peuple)
rn
poste, fonction ; n'importe quel ; peu importe que
****
rnh
n'importe quel/le
****
rnwu
tche ; mission ; devoir
rn
connatre, reconnatre ; prendre pour (matre, par ex)
rnshi
connatre
***
rnwi
penser, croire
***
rnzhn
srieux, consciencieux (tre ~)
****
**
****
45
rng
lancer, jeter
rng
continuer ; toujours, encore ; de nouveau
rngrn
toujours ; encore
soleil ; jour (usage restreint) ; syn. de
rj
journal
rng
contenir ; permettre, tolrer
rngy
facile (tre ~)
ru
viande, chair
comme ; si
rgu
si
entrer
****
rku
importer ; importation ; entre, accs
****
run
mou ; souple
rn
humide ; imprgner, mouiller ; onctueux ; combler de bienfaits
si
concourir, rivaliser, comptition
sn
trois ; 3
***
sn
parapluie, parasol
sn
disperser, se sparer, s'parpiller
sn b
promener (se)
so
balayer
couleur, aspect, apparence
sn
dense, pais ; fort
snln
fort
sh
sable
shf
canap, sofa
shn
montagne
shn
vtement sans doublure, tunique lgre ; chemise
shng
marchand, commerant ; commerce
****
****
*
****
***
***
****
****
****
46
shngdin
magasin (~~ : grand magasin ; ~~ : boutique)
****
shngling
discuter
shng
blesser, nuire, offenser ; souffrir ; blessure
shngxn
souffrir ; avoir le coeur gros
shng
antrieur, pass (+ spc.) ; dessus, sur, en haut ; aller quelque part ; monter
**
shng bn
aller au travail
***
shng wng
aller, surfer sur internet
shngw
matin, matine
sho
un peu
showi +ve
lgrement plus ... (que)
...
...
showi +ve
ydin
lgrement plus ... (que)
sho
brler
sho
peu, peu nombreux (tre ~) ; voir aussi shao4
shosh mnz
ethnie ; ethnie minoritaire (par rapport aux Han, majoritaires en Chine)
sho
continuer, relier
sh
socit
shhu
socit
shi ; shu
qui ?
shi du (+
verbe)
tout le monde ; le monde entier
shn
corps
shnt
corps ; sant
shn
profond ; fonc (tre ~)
shn
tendre, dployer ; durer ; ritrer ; exprimer, prsenter ; 9e rameau terrestre
shnqng
adresser une requte ; faire une demande officielle ; s'inscrire (pour une bourse, par
exemple)
shn
quoi ? quel ?
shnme
quoi ; quel, quelle, quels, quelles, (interrogatif)
...
...
shnme ... du
(+ verbe)
n'importe lequel de ...
shnme du (+
verbe)
tout
****
****
****
*
**
****
****
47
shnme shhou
quand ? ( quel moment ?)
n'importe quand
shnme shhou
du (+ verbe)
shn
esprit, divinit
shn
voir shen4zhi4
shnzh
mme, allant mme jusqu', conjonction
shnzhy
mme, allant mme jusqu', conjonction
shng
natre, donner naissance ; vivre ; personne encore aux tudes ; (fruit) pas mr, vert ;
(aliment) pas cuit, cru ; rle dans l'opra de Pkin
**
shng bng
tomber malade ; tre malade
****
shnghu
vivre ; vie
****
shngmng
vie
***
shngq
colre (tre en ~) ; se mettre en colre
**
shngr
l'anniversaire
shngy
affaires, business
shng
son, voix, bruit; ton (spcificatif)
***
shngyn
bruit ; son ; voix
****
shng
province ; conomiser, pargner
****
shng
rester ; surplus, excdent
sh
perdre
****
shbi
chouer ; perdre (une guerre, par exemple)
****
shwng
dsespoir ; tre dsespr
sh
matre
shfu
matre, matre artisan
sh
lion
shzi
lion
sh
mouill, humide (tre ~)
shrn
humide, mouill ; humecter, humidifier, mouiller
sh
dix ; 10 ; dizaine
shfn
trs..., extrmement ...
****
****
****
****
*
****
48
sh
nourriture
shpn
aliments, mets
sh
heure (dure) ; moment
shhou
moment, poque
**
shjin
temps (dure)
sh
plein (tre ~) ; ralit
****
shj
rel, vritable (tre ~) ; ralit, pratique, fait
****
shzi
en ralit, en fait, de fait ; tre rel ; honnte, sincre
sh
ramasser ; ranger ; saisir ; dix majuscule
sh ; sh
connatre, discerner, conscience
sh
histoire
***
sh
envoyer qn, faire faire, utiliser ; rendre
****
shyng
utiliser, employer
sh
commencer
sh
rvler, montrer
sh
noble d'abord soldat, puis lettr ; fonctionnaire-lettr
sh
march; ville, municipalit
shchng
march
sh
plaqueminier ; kaki
sh
tre ; oui ; vraiment, lorsque adverbe devant un verbe d'tat
sh
chose, affaire
shqing
affaire, chose
sh
modle, style, type
sh
essayer, prouver
sh
gnration, vie, poque
****
shj
sicle : ~ , le XVIIe sicle; ~ le/au sicle pass
***
shji
monde
sh
expliquer ; commentaire, exgse ; dfaire, disperser
****
****
**
****
49
sh
convenir, convenable (tre ~)
****
shh
adapt, s'adapter
****
shyng
s'adapter
sh
salle, pice, chambre
sh
regarder ; vue (shijue, l'un des 5 sens)
sh
shi4 = usage TW ; cf shi2
shi
cl (voir yao4shi)
****
shu
recevoir ; ramasser ; rcolter ; ranger
****
shur
revenu ; recettes ; recevoir ; insrer dans
****
shushi
ranger, mettre en ordre
shu
main
**
shubio
montre-bracelet
**
shuj
portable (tlphone)
shu
tte, minent ; premier ; spc pour g, sh
****
shud
capitale
****
shuxin
d'abord
shu
recevoir ; accepter, prendre ;subir ; supporter, endurer ; marque du passif
****
shubulio
ne pas supporter ; ne pas pouvoir supporter
****
shudo
recevoir, subir
shulio
supporter
shu
remettre de main main, transmettre ; enseigner
shu
vendre ; acheter ; propager
shu hu
vendre ; vendre des marchandises
****
shuhuyun
vendeur, vendeuse
***
shu
maigre (tre ~)
sh
livre ; crire
sh
relch, l'aise, dtendu
shfu
confortable, agrable (tre ~) ; se sentir bien
***
50
sh
perdre (au jeu) ; transporter, conduire
sh
oncle
shshu
Monsieur (de la part des enfants), oncle
sh ; shu
mr (fruit); cuit ; familier, habitu (tre ~) ; se prononce shou2 TW
shx
connatre bien ; tre expriment, familiaris avec
shji
vacances d't
sh
lier, attacher ; bouquet
sh
chiffre ; nombre ; voir aussi shu3
****
shling
nombre ; quantit
***
shxu
mathmatiques
****
shz
chiffre ; nombre
***
sh
arbre
sh
technique, art
shu
brosser ; brosse
***
shu y
se brosser les dents
****
shui
grcieux, lgant (tre ~)
***
shung
paire ; spc pour kuizi, xi
shu
eau
shugu
fruit
***
shupng
niveau
shu
dormir
shu jio
dormir
shn
suivre, longer ; vent en poupe ; favorable
****
shnbin
profiter de l'occasion pour ; par la mme occasion
****
shnl
favorable; sans incident (tre ~)
****
shnx
en ordre, chacun son tour ; ordre, agencement ; squentiel, squence
shu
dire; parler (une langue); parler
shu hua
parler ; dire
****
***
****
51
shumng
expliquer, expliciter ; l'explication ; cela veut dire
shu
grand, immense ; loin, loign ; cultiv
shush
matrise (grade universitaire, = master) ; titulaire d'une matrise
9 prfixe : tre en charge de
socit, compagnie
sj
chauffeur
penser
****
mourir ; mort
quatre ; 4
sshng
les quatre tons ; les tons (du mandarin)
sng
relcher (se), dfaire ; dtendu, dcontract (tre ~)
sng
offrir ; accompagner, raccompagner, envoyer
snggi (__)
offrir ( qn)
su
toux ; tousser
avertir, informer
rapide ; vitesse ; acclrer
sd
vitesse
modeler, faonner ; statue, figure, figurine
slio
plastique, matire plastique ; acrylique
****
sliodi
sac plastique
****
sun
acide, aigre (tre ~)
****
sun
calculer, compter
su
bien que
surn
quoique, bien que
****
****
***
**
****
***
... ... ...
surn... dnsh... bien que... mais...
...
su
suivre ; se conformer
****
subin
sa/votre guise ; la lgre
****
suzhe
avec ; au fur et mesure que ; par suite de
52
su
anne d'ge; : j'ai 25 ans
sn
petit-fils ; descendant
snn
petite-fille
snzi
petit-fils ; petits-enfants ; descendants ; postrit
su
endroit, lieu ; spcificatif ; part. qui renforce de
**
suy
c'est pourquoi
****
suyu
tous les, toutes les...
suyude
tous les, toutes les...
elle, la, lui (personnes)
il, le, lui (personnes)
**
elle, il, la, le, lui (objets + animaux)
elle, il, la, le, lui (animaux, Tawan)
ti
lever, hausser
tish dinno
ordinateur fixe (?)
****
ti
terrasse ; spcificatif (tlviseur, ordinateur) ; abrviation de Taiwan
ti
trop ...; extrmement ... ; lorsque l'adverbe nuance un Vtat verbe principal, on rajoute
volontiers un final.
tiyng
soleil
ti
apparence, tat, attitude
****
tidu
attitude, comportement
****
tn
parler, discuter, causer, bavarder
tn hu
parler, discuter, causer, bavarder
tn lini
frquenter
tn
jouer (instrument clavier) ; pincer (une corde) ; tapoter, tambouriner avec les doigts
****
tn
faire du piano, jouer au piano
****
tng
soupe, bouillon
***
tng
sucre ; bonbon
****
tng
se coucher ; se coucher sur le dos ; tre couch
****
tng
fois (trajet)
****
****
***
53
to
cf putao
to
provoquer ; examiner ; demander ; rprimer (des rebelles)
****
toln
discuter, dbattre
****
toyn
ennuyer, dgoter ; dsagrable, agaant, insupportable (tre ~)
spcial, exceptionnel
***
tbi
particulier (tre ~) ; particulirement
****
tdin
particularit
***
tng
souffrir, douleur, avoir mal
chelle ; escalier
tirer (avec le pied), shooter
t zqi
jouer au football ; faire du foot
lever, soulever
***
tgo
lever, hausser
****
tgng
offrir des services ; mettre disposition, fournir (une caution, des pices conviction
etc)
****
tqin
anticiper, devancer ; d'avance, avant terme
****
txng
rappeler que ; attirer l'attention
titre, sujet, inscription
corps, substance
ty
culture physique, sport
remplacer ; la place de, pour
tin
jour ; ciel
tinq
temps qu'il fait, mto
tin
doux, sucr (tre ~)
tin
combler ; complter ; remplir ; bruit du tambour
****
tin kng
complter (texte trous, formulaire, etc)
***
tio
branche souple, ramille, bande ; spcificatif ; (spc des objets minces et allongs : poisson, route,
dragon; article, point d'un rglement ; ide, pense ; + rglette pour les besoins de la cause...)
****
tiojin
condition
tio
accorder, rgler, moduler, quilibrer ; voir aussi diao4
**
**
***
*
***
54
tio
sauter, bondir
tio w
danser
ti
fer
tng
couter ; cannette ; cannette de
tng
arrter (s')
****
tngzh
arrter ; cesser ; stopper
****
tng
trs ; assez, pas mal ; droit, se tenir droit
tng
communiquer, faire communiquer
****
tnggu
passer par, traverser
****
tngzh
informer, avertir, communiquer, communiqu
tng
identique (tre ~)
****
tngqng
sympathiser ; sympathie
***
tngsh
collgue
tngxu
camarade (d'tudes)
***
tngy
accord (tre d' ~)
tng
enfant
tng
seau ; tonneau ; bidon ; baril
tu
tte ; spc pour le btail ; suffixe pour les locatifs
tufa
cheveux
soudain
trn
soudain, subitement
dessin, plan
***
tshgun
bibliothque (universitaire, publique)
****
tu
pousser
****
tuch
diffrer, repousser ; faire traner en longueur
***
tu
jambe, patte
****
tu
enlever, ter
chaussette, bas
**
***
***
55
wzi
chaussette
**
wi
dehors, l'extrieur
**
wn
finir
***
wnchng
accomplir, mener bien
****
wnqun
complet, total, entier
wn
jouer, s'amuser, se distraire
wnxio
plaisanterie
wn
soir, nuit ; tard (tre ~) ; (heure) retarder ; tre en retard
**
wnshang
soir
***
wn
bol
***
wn
myriade ; dix mille
wng
filet
wng
filet ; rseau ; internet
wngl
rseau ; web
wnglu
canevas ; maille ; rseau
****
wngqi
tennis
****
wngzhn
site internet ; site web
wngzh
site, adresse internet ( adresse lectronique)
****
wng
aller ; , en direction de
****
wngwng
souvent
wng
oublier, omettre
wngj
oublier (forme longue)
wng
regarder au loin, esprer
wi
danger
wixin
dangereux, prilleux (tre ~)
wi
minuscule
wi
faire, tre (= ) ; par (= ), souvent renforc par ; pour ; avec ; voir aussi wei4
wi
entourer, encercler ; enceinte
****
**
***
****
56
wi
got, saveur
****
wido
got, saveur
***
wi
place, position, sige ; spcificatif de politesse pour les personnes
***
wi
aider (litt.) ; pour ; voir aussi wei2
***
wile
pour, en vue de, dans le dessein de
**
wishnme
pourquoi ?
wi
all ; donner manger
wn
tide
wnd
degr ; temprature
wn
signe, trace, crit
***
wnhu
civilisation, culture
****
wnzhng
article, composition littraire
wn
sentir (odorat) ; entendre
**
wn
demander, interroger, poser une question (double complment possible)
**
wnt
question, problme
je, me, moi
wmen
nous (n'inclut pas l'interlocuteur)
saisir
w shu
serrer la main qqn
pollu, sale
****
wrn
pollution
****
ne pas y avoir ; sens premier : danser ; sens actuel : quivalent littraire de
****
wln
peu importe qui, quoi etc
****
wlio
ennuyeux, sans intrt ; s'ennuyer
cinq ; 5
midi, milieu du jour
danse
tres, choses
****
****
57
erreur ; se tromper
whu
erreur ; se tromper
affaires, occupation
***
ouest, occidental
**
xgu
pastque
xhngsh
tomate
inspirer
x yn
fumer
xyn
attirer
esprer (xiwang) ; rare (tre ~)
xwng
~ v : souhaiter
sens premier : esprer
respirer
savoir, connatre en profondeur ; en dtail ; entirement
regretter ; aimer tendrement ; compassion
s'exercer, s'entraner ; habitude
***
xgun
habituer (s') ; habitude
**
laver, nettoyer
x shu
laver (se) les mains ; s'en laver les mains
***
xshujin
wc ; toilettes
****
xyj
machine laver le linge
***
x zo
se laver
aimer ; se rjouir, joie
xhun
aimer, bien aimer ; prfrer
lier, attacher
lier, attacher, nouer ; lien, lacet
fin, mince, minutieux (tre ~)
jouer ; spectacle, pice de thtre
xi
fois (indique qu'une action est brve ou lgre) ; postrieur, prochain (+ spc) ;
dessous, sous, en bas; descendre, sortir
****
****
****
**
58
xiw
aprs-midi
xi y
pleuvoir
***
xi
***
xin
d'abord ; avant, devant
xinshng
Monsieur, monsieur, mari
xin ; xin
frais, savoureux (tre ~) ; ce caractre se prononce au 3e ton dans Chaoxian, la Core

(du Nord)
xin
sal
xin
difficult, danger
xin
devenir manifeste ; prsent, maintenant
****
xindi
moderne
xinzi
maintenant
xin
admirer
xinm
admirer, envier
xin
limiter ; limite
xinzh
restreindre, limiter ; restriction
xing
mutuel ; voir aussi xiang4
****
xingfn
contraire, oppos
***
xingtng
identique
***
xingxn
croire, avoir confiance en
xing
valise, bote, caisse, malle, coffre
****
xing
parfum, odorant (tre ~)
***
xingjio
banane
xing
dtaill, en dtail
xingx
dtaill
xing
+ v : avoir envie de, avoir l'intention de ; j'aimerais ... ; + n : penser, rflchir ;

s'ennuyer de
****
xing
rsonner ; faire du bruit
xing
air, mine, apparence ; juger sur l'apparence ; position, posture ; voir aussi xiang1
xing
lphant ; forme, image
****
****
****
****
59
***
xing
ressembler , tre comme ; portrait
**
xing
faire face, orienter ; , en direction de, vers (vav)
xio
supprimer, dtruire
xioxi
nouvelle
xio
petit/e (taille) ; jeune (tre plus ~ que)
xioji
Mademoiselle, demoiselle ; escort girl
**
xiosh
heure, (dure)
****
xioshu
roman
***
xioxn
Attention! faire attention; prudent (tre ~)
xio
cole
***
xiozhng
directeur d'une cole ; recteur
**
xio
rire, sourire
xiohu
plaisanterie ; plaisanter, se moquer de
xio
effet, rsultat
xiogu
rsultat
xi
marque le pluriel indtermin, (remplace le spcificatif) ; quelques, plusieurs
***
xi
chaussure, soulier
xi z
crire
xi
crire
xi
remercier
xixie
merci ; remercier
xn
coeur
xnqng
humeur ; tat d'esprit
xn
cre ; amertume, peine, souffrance
xnk
dur, pnible (tre ~)
**
xn
nouveau, neuf (tre ~)
***
xnwn
nouvelles, informations
***
xnxin
frais ; dlicieux, (tre ~)
****
****
****
****
****
60
***
xn
lettre ; croire , croire en, faire confiance ; avoir la foi
****
xnrn
compter sur ; croire en qn ou qc ; avoir confiance en ; faire confiance
****
xnxn
croyance ; confiance ; foi
xnyng
fidlit ; confiance (dont on jouit) ; crdit, fiduciaire
xnyngk
carte de crdit
xng
toile
xngq
la semaine
xng
prosprer ; tre la mode ; lever ; se lever ; voir aussi xing4
****
xngfn
excit, nerv ; enthousiaste ; excitation
****
xng
marcher ; tre possible ; voyage ; voir aussi hang
xngl
bagage
***
xnglixing
valise ; coffre
****
xng
rveiller ; se rveiller
**
xng
nom de famille ; s'appeler (concerne uniquement le nom de famille)
xng
heureuse fortune, bonne chance
xngf
heureux (tre ~)
xng
entrain, enthousiasme ; voir aussi xing1
xngq
intrt
xng
nature, caractre ; proprit, qualit
****
xngbi
sexe
****
xngg
caractre
xing
ours
xingmo
panda
xi
se reposer, cesser
xixi
reposer (se)
xi
rparer
xi
pudeur, rserve, timidit ; honte, affront, confusion
xi
pi, fleur ; gracieux, charmant ; excellent ; noble
****
****
***
***
**
****
61
falloir
avoir besoin de, ncessaire
xyo
falloir, avoir besoin ; le besoin
permettre, autoriser ; peut-tre, probablement
xdu
beaucoup ; beaucoup de
xdu rn
beaucoup de gens
prface, prlude ; ordre, rang ; ordonner ; crire, expliquer
continuer, succder
xun
choisir
xunz
choisir ; choix
xu
tudier, apprendre ; imiter ; science
xusheng
tudiant/e ; colier /re
xux
apprendre, tudier
xuxio
cole (btiment)
**
xu
neige
****
xu ; xi
sang
presser
yl
pression, stress
dent ; ivoire ; lment phontique (ya)
ych
dent
ygo
dentifrice ; pte dentifrice
yshu
brosse dents
yy
dentiste
Asie ; d'Asie ; lment phontique (ya)
****
Yzhu
Asie
****
ya
//
yn
cigarette ; fume
yn
parole ; langue, dialecte
***
****
***
****
****
particule finale, synonyme de a1 ; remplace a1 lorsque la syllabe qui prcde se

termine par l'une des voyelles a, e, i, o,
62
yn
examiner fond, tudier
ynji ; ynji
tudier, faire des recherches
ynjisu
institut de recherche
ynjishng
chercheur
yn
couleur, aspect, apparence, (morphme)
yns
couleur
yn
sel
yn
ferme, rigoureux ; serr
****
yng
rigoureux, strict, srieux ; resserrer
****
ynzhng
srieux
yn
oeil
**
ynjing
oeil ; yeux
***
ynjng
lunettes
yn
jouer, reprsenter (en public)
ynch
jouer, reprsenter
ynchli
jouer, reprsenter
ynyun
acteur/trice
yn
rassasi, repu, satur de ; dgot de (tre ~) ; dtester
yn
examiner, vrifier
yng
mouton, chvre ; lment phontique (yang)
yngru
agneau ; viande d'agneau
yng
tranger ; ocan
yng
soleil ; adret, ct sud d'une montagne ; yang qui s'oppose au yin
ynggung
rayon de soleil
yng
lever, lever
yng
nourrir ; duquer ; lever ; s'occuper de (animaux de compagnie, par ex.)
yngchng
cultiver ; former ; produire ; dvelopper
yng
forme, modle ; sorte, espce
****
**
****
****
****
**
****
****
63
yngzi
air, apparence, genre, style, modle
yo
inviter ; exiger ; Yao, nom de famille
yoqi
demander, exiger ; demande
yo
inviter ; solliciter ; intercepter
yoqng
inviter
**
yo
vouloir qc ; vouloir, falloir, devoir faire qc ; marque du futur ; marque de la manire

tendencielle (ce qui va se produire, ce que je dsire faire)
**
yo
mdicament, remde
yo
cl ; fermer cl
yoshi
clef
grand-pre (paternel) ; Monsieur (appellation pour les hommes de la gnration des

grands-parents)
***
yye
grand-pre (paternel)
**
aussi ; suivi d'un ng.: non plus ; peut remplacer .
****
yx
peut-tre
****
page ; tte
occupation, profession
feuille (arbre)
yzi
feuille (arbre)
y; y; y; yo
un ; 1 ; (yao pour num de tl ; 2e ton devant 4e, 4e devant 1er, 2e et 3e tons ; 1er ton que
lorsqu'on compte ou numre, et devant 10 ds les nb)
***
ybn
ordinaire ; identique ; d'ordinaire, en gnral
***
ybin
ct ; de ct
****
***
****
****
****
*
...... ...
ybin... ybin... d'une part... , d'autre part...
***
...
ydng
certainement
***
ygng
en tout, au total
***
yhur
un instant
****
yqi
tout
**
yq
ensemble
***
yyng
identique, semblable, pareil (tre ~)
+ ve
+ ve
yyng + Vtat
tre aussi ... l'un que l'autre ; tre pareillement ...
64
yzh
continuellement, sans arrt ; tout droit
habit, vtement
yfu
habit ; vtement
mdecin, mdecine ; soigner
yshng
mdecin
yyun
hpital
belle-soeur (du ct de l'pouse) ; tante (maternelle)
appropri, convenable (tre ~)
hsiter, douter, se demander
dj; cesser, finir
yjng
dj ; (renforce la manire acheve)
****
utiliser ; avec, au moyen de ; pour, afin de
***
yhu
***
yqin
avant, avant qc ( : avant cela), il y a ( : il y a trois jours)
***
ywi
croire tort
chaise
yzi
chaise
facile, simple ; changer ; mutation
intention ; ide, opinion ; impression
****
yjin
avis, opinion
**
ysi
intention, sens, signification
centaine de millions ; hectomillion
souvenir, mmoire ; se souvenir de ; penser avec affection ou nostalgie
traduire
art, talent
ysh
art
amiti ; se prononce galement yi2
discuter, dbattre ; discourir ; opinion
***
**
****
****
plus tard, aprs, aprs qc ( : aprs cela), dans ( ou : dans

trois jours)
65
yn
son
ynyu
musique
yn
cause, origine
****
ync
donc, par consquent, c'est pourquoi, ainsi
**
ynwei
parce que...
**
yn
ubac, ct nord d'une montagne ; ombrag ; (temps) couvert
ynyng
yin et yang ; ubac et adret ; ombre et soleil ; femelle et mle
yn
argent
ynhng
banque
yn
bander un arc ; tirer, attirer ; allonger
ynq
susciter, provoquer, donner lieu
yn
boisson
ynlio
boisson
yn
sceau ; imprimer ; appuyer
ynxing
impression, effet
yng
devoir, falloir ; voir aussi ying4
ynggi
devoir (au conditionnel), falloir
yng
accueillir, rencontrer
yng
gagner (au jeu, la guerre, un procs)
yng
ombre, reflet; cinma
yngxing
influencer, affecter
yng
rpondre, ragir ; voir aussi ying1
yng
dur
yng
briller ; reflter ; contraster avec
yng
perptuel, ternel
yngyun
ternel
yng
nager
yng
courageux ; courage
***
***
****
****
****
***
****
***
****
****
66
****
ynggn
courageux
***
yng
utiliser, employer ; avec
yu
excellent, suprieur
****
yudin
mrite, point fort, qualit
****
yuxi
excellent
yu
retir, solitaire ; profond ; cach ; tranquille
yum
humour ; drle (tre ~)
yu
extraordinaire, remarquable ; surtout, particulirement ; (prfixe, ne s'utilise pas seul)
****
yuq
surtout, particulirement
****
yu
du fait que ; en raison de
****
yuy
du fait que ; grce ; en raison de
yu
huile, ptrole
yu
poste, service postal
yujin
courrier
yu
nager, flotter
yu yng
nager
yu
voyager, faire route ; s'amuser
yux
jeux ; jouer, s'amuser
yu
amiti, ami
****
yuho
amical, ami
****
yuy
amiti
yu
avoir, y avoir
yu kng(r)
avoir le temps, tre disponible
***
yu mng
connu (tre ~)
****
yu q
intressant (tre ~)
***
yu
main droite ; de nouveau (indique le plus souvent une rptition de l'action dans le
pass) ; la fois ... et ...
yu
droite, droite
yubian
droite, sur la droite
****
**
***
**
67
ysh
par consquent ; sur ce ; ce sur quoi
poisson
se rjouir
ykui
joyeux, gai, allgre (tre ~)
plumes
ymoqi
badminton
pluie
langue (ne s'utilise qu'en compos)
****
yf
grammaire
****
yyn
langue
****
et (syn littraire de )
rencontrer (par hasard)
ydo
rencontrer, tomber sur
lever, duquer
l'avance, au pralable
yx
prparer (une leon)
yun
origine, commencement ; yuan = (unit d'argent) ; lment phontique (yuan)
yun
employ ; lment phontique (yuan)
~ yun
8 suffixe : employ de
yun
rond, circulaire ; tre rond, tre circulaire
yun
jardin, parc
yun
source, origine ; l'origine
****
yunli
l'origine, avant cela
****
yunling
pardonner, excuser
****
yunyn
cause, raison, motif
yun
loign, loin (tre ~)
yun
tablissement, institut
****
**
****
****
***
****
**
****
**
68
yun
dsirer
yuny
bien vouloir (en rponse une proposition)
yu
prendre rendez-vous
yuhu
prendre rendez-vous ; rendez-vous
yu
lune ; mois
yuliang
lune
yu
lire
****
yud
lecture
***
yu
dpasser, franchir
...
...
yu li yu...
plus a va et plus ...
... ...
... ...
yu... yu...
plus ... plus ...
yu
musique ; voir aussi le4
***
yn
nuage ; nuageux
****
ynx
permettre
yn
permettre ; juste ; sincre ; avec
yn
transporter
yndng
sport, exercice physique ; mouvement
mlang, divers ; mlanger
zzh
magazine
zi
tre quelque part, tre l, se trouver ; , en, chez ; tre en train de, (+ final)
**
zi
encore une fois, (indique que l'action va se reproduire nouveau) ; prfixe re- (revoir,
rcrire, redire, etc)
zi jin
au revoir
zn
nous, (inclut le ou les interlocuteurs)
znmen
nous, (inclut le ou les interlocuteurs)
zn
temporaire, provisoire ; soudain ; alors, ce moment-l
****
znsh
temporairement
****
zng
sale ; tre sale ; voir aussi zang4
zo
tt ; tre tt ; tt le matin ; tre en avance
***
****
*
***
**
****
****
69
zoshang
matin
zo
se baigner, se laver
zo
crer, construire
zo
sec, dessch, tari ; anxieux, angoiss ; chaud, brlant
conjonction marquant le lien de cause effet ; lment phontique (ce)
responsabilit ; blmer
zrn
responsabilit
choisir, distinguer
zn
comment
znme
comment, (manire de faire)
znme yng
comment est-ce ; comment a va ; que dirais-tu de
zng
augmenter
****
zngji
augmenter, ajouter
****
zngzhng
augmenter
****
zhi
troit, tre troit
zhn
ouvrir, exposer, dvelopper
***
zhn
debout, se tenir debout ; station, arrt, gare
**
zhng ; Zhng
tendre, dployer, ouvrir ; spcificatif ; nom de famille courant
zhng ; Zhng
texte crit, article ; sceau ; nom de famille
zhng
grandir, pousser; an, chef ; voir aussi chang2
~ zhng
2 suffixe : directeur/trice de ; charge la plus haute du dpartement qui prcde zhang
zhng
paume de la main
zhng
toise, unit de mesure traditionnelle, = ~ 3,33 m, ( > > ) ; homme respectable
zhngfu
poux
zho
appeler ; faire venir (d'un geste) ; recevoir
zhopn
embaucher, recruter, engager
zho
prendre feu ; toucher, attraper ; verbe + ~ indique que le rsultat de l'action est
atteinte ; voir aussi zhe0 ; zhu4 ; zhuo2
zho j
se presser ; s'inquiter de, s'nerver, se stresser
**
****
***
**
****
***
70
zho
chercher
zho
clairer, rflchir (une image) ; photographier ; en direction de
***
zhog
veiller sur, prendre soin de
***
zhopin
photo
***
zho xing
photographier
***
zhoxingj
appareil photo
zh
casser, rompre ; plier ; changer de direction ; juger, statuer ; lment phontique (zhe)
~ zh
particule qui nominalise ce qui prcde : celui / celle qui ; lment phontique (zhu,
du, dou)
zh, zhi + sp.
ce, cet/te, ceci
zhr
ici, cet endroit-ci
**
zhe
plac immdiatement aprs le verbe, marque la manire continue ; voir aussi zhao2 ;
zhao1 ; zhu4 ; zhuo2
**
zhn
vrai (tre ~) ; vraiment
zhnzhng
vritable, authentique
zhn
aiguille
zhng
bagarrer (se) ; faire la guerre ; lment phontique (zheng)
zhng
complet, entier, tout ; juste, pile (heure) ; arranger, ordonner
****
zhngl
ranger, mettre en ordre, arranger
****
zhngq
rang (tre ~)
zhng
****
zhngchng
normal, rgulier
****
zhngho
juste bien, parfait ; propice
****
zhngqu
correct, juste, fond
****
zhngsh
officiel, rgulier
**
zhngzi
zhng
tmoigner, prouver
****
zhngmng
prouver ; preuve, certificat
****
zh
part. dont l'usage est similaire ; litt = le, la, lui, ceci, cela
...
...
... zh hu
derrire ; ...
**
****
en train de (forme courte de , suivi d'un final); droit, correct, juste; justement,
prcisment ; lment phontique (zheng)
train (adverbe : tre en ~ de (peut tre rduit ou ; dans ce dernier cas, ajouter
un final)
71
...
...
... zh jin
entre
...
...
... zh ni
l'intrieur de ...
...
...
... zh qin
devant ; ...
...
...
... zh shng
dessus ; sur ; ...
...
...
... zh wi
l'extrieur ; dehors ; ...
...
...
... zh xi
dessous ; sous ; ...
...
...
... zh zhng
entre, parmi
zh
branche, rameau; rameau terrestre ; spcificatif pour
****
zhch
tenir, se soutenir ; pauler, soutenir
****
zh
spcificatif ; unit de ce qui va par paire : un seul
zh
savoir
**
zhdo
savoir qc (pour en avoir t inform)
****
zhshi
savoir, connaissance
zh
tisser, tricoter
zh
jus, suc
zh
tout droit ; redresser, corriger ; lment phontique (zhi)
zhji
direct, immdiat
zh
valeur, cot ; coter, mriter ; indice
zhde
mriter, valoir la peine, tre digne de
zh
plante ; planter ; tablir, constituer ; botanique
zhw
plante
zh
emploi, profession ; avoir la charge, la responsabilit de
zhy
mtier ; profession
zh
pied ; s'arrter
zh
site ; adresse
***
zh
seulement, ne ... que
****
zhho
oblig de, rduit (tre ~) ; il ne reste plus qu' ...
****
zhyo
pour autant que ; tant que ; si, condition que
****
****
****
****
72
zh
doigt ; montrer (du doigt)
zh
papier
zh
arriver, atteindre
zhsho
au moins
zh
marque, signe ; annales, histoire ; consigner par crit, noter
****
zh
tailler, couper un vtement ; fabriquer, faire ; made in
****
zhzo
fabriquer, produire, manufacturer ; production ; crer
zh
matire, substance, qualit, temprament
zhling
qualit
zhng
centre, milieu ; Chine ; voir aussi zhong4
Zhnggu
Chine
***
zhngjin
entre, au milieu de
****
zhngwn
chinois (la langue)
zhngw
midi
zhng
cloche ; horloge ; (d'horloge)
zhng
fin ; arriver la fin ; finalement
***
zhngy
finalement ; la fin
***
zhng
sorte, espce, race ; spc. pour yyn, nio; voir aussi zhong4
zhng
lourd, tre lourd ; voir aussi chong2
****
zhngdin
point majeur, point-cl
****
zhngsh
attacher de l'importance
***
zhngyo
important (tre ~)
zhng
foule, nombreux ; le peuple, les masses
zhu
continent
zhu
autour de, pri- ; dense, ferme ; dynastie (1046-256)
zhuwi
entourage, alentour, environ ; primtre, priphrie
zhu
semaine, hebdomadaire ; priodique ; tourner autour
zhum
week-end
****
****
****
****
***
73
zh
cochon, porc
zh
poursuivre, chercher obtenir ; chasser ; progressivement
zhjin
peu peu, graduellement
zh
matre, souverain ; principal
****
zhdng
prendre l'initiative ; de son propre chef
***
zhyo
principal, essentiel (tre ~)
****
zhyi
ide
zh
habiter ; rsider
zh
verser, dverser; note, annoter
zhy
faire attention
zh
exposer par crit ; voir aussi zhao2 ; zhe ; zhuo2
****
zhmng
clbre ; tre clbre
***
zh
souhaiter, fliciter
****
zhh
fliciter ; complimenter
zh
aider
zhun
spcial, exclusif ; expert, spcialiste ; lment phontique (zhuan)
****
zhunmn
spcial, spcialis ; spcialement
****
zhuny
branche, spcialit
****
zhun
gagner de l'argent, raliser un profit
zhun qin
gagner de l'argent ; faire du profit
zhung
heurter, foncer dans
zhn
srement, certainement ; exact, prcis, tre exact, tre prcis ; norme, standard
**
zhnbi
prparer ; le prparatif ; ~ + v : se prparer , avoir l'intention de, marque du futur
****
zhnqu
prcis, exact
****
zhnsh
ponctuel, l'heure ; exact
zhu
table
zhuzi
table
biens, richesse ; capital ; fortune
****
****
***
****
74
petit d'un animal, (se prononce galement zai3)
zx
minutieux, soigneux, attentif ; faire attention
caractre, (d'criture) ; lettre, (de l'alphabet)
zdin
dictionnaire, (de caractres)
soi, soi-mme ; de ; depuis ; nez
***
zj
soi-mme
****
zrn
naturel, tre naturel ; nature
zxngch
bicyclette, vlo
zi
suffixe ; voir aussi zi3
zng
runir, rassembler; total, gnral ; tout le temps, toujours
****
zngji
rsumer ; rsum
***
zngsh
tout le temps, toujours
**
zu
marcher ; partir, s'en aller ; y aller, (dans l'expression zenme zou)
****
louer, location
pied, jambe ; suffisant, complet
zqi
football
clan ; groupe ; race
organiser ; groupe
****
zchng
composer ; constituer ; former
****
zzh
organiser, former ; organisation
****
zu
bouche
**
zu
le plus ... (suivi d'un verbe d'tat, comparaison entre plus que 2 lments)
****
zuho
mieux vaut
****
zuhu
la fin, finalement
***
zujn
ces derniers temps; rcemment
zn
respecter
znzhng
respecter ; estimer ; apprcier
zu
hier
****
*
***
**
****
75
zutin
hier
zu, Zu
gauche, gauche ; nom de famille
zubian
gauche, sur la gauche
zuyu
gauche () et droite, autour (locatif) ; environ (se place aprs le complment de

quantit)
zu
s'asseoir ; prendre, (un moyen de transport) ; en
****
zu
sige, assise ; spcificatif
****
zuwi
sige
zu
faire
zu shngy
faire des affaires, faire du business
zu
crire ; composer ; faire, (forme dsuette pour )
***
zuy
devoir (scolaire)
***
zuyng
effet, utilit ; influencer
****
zuzh
auteur
**
*
****

Xin HSK4 Endroit

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Xin HSK4 Endroit

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

petit (tre ~) (taille de qn, qc)

aimer (plus fort que xihuan) ; amour

loisir, hobby ; aimer

installer, poser ; paix, calme

presser ; rprimer ; pousser ; selon

sombre, tre sombre

table, bureau ; affaire judiciaire ; dossier

orgueilleux, arrogant ; tre orgueilleux, tre arrogant

CBe Aot 2010 Xin HSK 04

perdre (une bataille, un match)

classe (cole) ; quipe (travail ou moyen de transport) ; travail

ordinaire, gnral (tre ~) ; spcificatif (= yang4, zhong3)

faire, traiter (des affaires)

traiter (affaires officielles)

travailler, rgler une affaire

aider ; spcificatif, groupe

aider, rendre service, donner un coup de main

envelopper ; paquet, sac ; spc pour yn

garantir, assurer ; garantie

sat, rassasi ; tre rassasi, avoir assez mang

prendre dans les bras, treindre

dsol (tre ~), regretter

payer de retour, rtribuer ; journal, priodique

inscrire (s'~) ; s'enregistrer

annoncer, informer, rapporter ; faire un reportage ; communiquer

CBe Aot 2010 Xin HSK 04

tasse, verre ; tasse de

nord, septentrion d'un pays

Pkin (capitale et municipalit autonome)

couvrir ; par, (agent du passif)

cahier ; spcificatif ; racine, origine

origine ( l'~) ; originel

stupide, bte (tre ~) ; maladroit, gauche, lourdaud

comparer ; en comparaison de, plus que

comparer ; la comparaison ; (si accentu, adv. d'un ve) : relativement ...

concours ; comptition ; match ; concourir

pinceau, crayon, stylo ; spcificatif, somme, trait

cahier, carnet (pour prendre des notes)

falloir ; falloir ncessairement ; ncessairement, invitablement

il faut absolument que ...

finir ses tudes ; (obtenir un diplme)

bord ; ct ; suffixe pour les locatifs

commode, pratique (tre ~) ; alors ; cf aussi pian2

CBe Aot 2010 Xin HSK 04

fois (une, du dbut la fin) ; partout, gnral

marque, signe, tiquette

norme, critre, standard ; tre standard

tableau, formulaire ; cadre (tableau)

modle, formulaire ( remplir) ; formule (en blanc) ; tableau

exalter, glorifier, clbrer, faire l'loge de

calme-toi, ne t'nerve pas, arrte de stresser

gteau sec, biscuit sec

maladie ; malade (tre / tomber ~)

combiner ; simultanment (adv) ; et (conj.)

riche, vaste, tendu, immense ; gagner, acqurir

docteur (grade universitaire)

part. ngative : ne ... pas, non

impratif ngatif ; possde deux quivalents rservs la langue crite : , ; un

CBe Aot 2010 Xin HSK 04

... ... ...

b dn... rqi... non seulement... mais encore...

oblig, forc, ne pas avoir d'autre choix que