You are on page 1of 28

RUNION DU GOUVERNEMENT AUJOURDHUI

Au menu : la loi
de finances 2016 P2
LA CRISE DES RFUGIS REMET SUR
LA TABLE LURGENCE DUNE
SOLUTION POLITIQUE EN SYRIE

LUE sous
pression P.17

HIER, IL A OFFICIELLEMENT SIGN UN CONTRAT DUN AN


DE LA JS KABYLIE

Dominique Bijotat : Je suis conscient


de limportance du challenge ! P.21

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ARCELORMITTAL
PIPES AND TUBES DANNABA

La direction
gnrale voque
des drives
dangereuses P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7009 MERCREDI 26 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

TROIS MORTS, DES MAISONS INONDES


ET DES QUARTIERS ISOLS

P.4

Zehani Archives /Libert

Constantine : scnes
apocalyptiques aprs
les intempries

IL LACCUSE DE CACHER LA VRIT AU PEUPLE

Sid-Ahmed Ghozali:
Le pouvoir continue
sa fuite en avant P.3
LA RENCONTRE A DUR PLUSIEURS HEURES

Ce que Benghebrit
a dit aux syndicats

P.6

ILS DNONCENT UNE BAVURE MILITAIRE


QUI A COT LA VIE DEUX CITOYENS

APS

Les habitants de
Taourga ferment
la route Tizi
Ouzou-Alger P.4
Publicit

F.1669

Mercredi 26 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DJABALLAH BOUDE LUNIVERSIT DT DU MSP

La dchirure islamiste
se creuse davantage
Plutt que de rassembler les rangs, linitiative lance par des leaders islamistes, notamment Djaballah
et lancien prsident dEl-Islah, Mohamed Boulahia, a accentu la dchirure entre les frres rivaux.
absence de Djaballah luniversit dt du MSP, qui na mme pas
dlgu un de ses reprsentants, est
le signe qui ne trompe pas. La dtrioration des relations entre les
dirigeants du courant islamiste a
bien atteint un point de non-retour. Ce nest
plus une simple diffrence dapprciation ou
dapproche dun vnement qui survient sur
la scne politique. Nombre de raisons ont
concouru lclatement de divergences profondes entre ses principaux acteurs de la
mouvance islamiste.
commencer par la rencontre dAbderrezak
Makri avec le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, qui
a eu pour effet de jeter la suspicion sur la dmarche du MSP, surtout chez le leader du FJD,
Abdallah Djaballah. Ce dernier, qui sen trouvait certainement confort dans ses convictions
par la dmarche du MSP, considre comme
un impair, a aussitt pris la dcision de changer de fusil dpaule, prenant ses distances non
seulement avec la coordination de lopposition,
mais aussi et surtout avec lAlliance verte
(AAV - MSP, Ennahda et El-Islah). Le prsident du FJD reproche Makri de navoir pas

Zehani/Archives Libert
Abdallah Djaballah na pas pris part luniversit dt du MSP.

inform sur la tenue de sa rencontre avec le directeur de cabinet de la Prsidence. Mais il ne


sarrte pas cela. Il a vite enchan par une initiative de fdrer autour de sa personne les par-

LA SG DU PT APPORTE DES PRCISIONS


SUR LA QUESTION DLECTIONS ANTICIPES

Hanoune prfre
parler de rupture franche
avec le systme
u lendemain de la clture de luniversit
dt du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune est revenue la charge
pour apporter des clarifications sur ses dclarations
quant la question dlections anticipes. Cest travers
le secrtariat du bureau politique que la SG du PT a prcis, hier, mardi, dans un
communiqu, que son parti
ne milite pas pour remplacer
un prsident par un autre
dans le cadre du maintien du
statu quo mais pour la rupture franche avec le systme en
place, devenu un danger pour
le pays.

Louisa Hanoune qui alerte


depuis quelque temps sur un
ventuel effondrement de ltat, a prcis que lissue politique et dmocratique passe
par la restitution de la parole
au peuple afin quil dfinisse
lui-mme la forme et le contenu des institutions dont il a besoin pour exercer sa souverainet et dfinir les politiques
conformes ses besoins et intrts. En rsum, elle plaide
pour que le peuple exerce
son libre arbitre dans un processus constituant. Cest donc
dlections lgislatives anticipes et non pas prsidentielle que Louisa Hanoune prfre parler, mme si dans son

n Nous apprenons de sources gouvernementales, que la


runion du gouvernement daujourdhui se penchera, dores
et dj, sur la loi de finances 2016. peine la LFC
complmentaire valide, le staff gouvernemental tudiera
celle de lanne prochaine en pleine crise et austrit. Notre
source a soulign que chaque ministre est invit prparer
une fiche de son secteur quil devra prsenter lors de la
runion. Dans une conjoncture conomique marque,
notamment, par la dgringolade des prix du ptrole, la
question qui simpose est de connatre quel sera le prix de
rfrence du baril du ptrole sur lequel la LFC 2016 sera
dcide ? Le gouvernement restera-t-il sur le prix de 37
dollars, tel quil a t dcid lors des annes fastes du prix du
baril plus de 100 dollars, ou dcidera-t-il de revoir ce prix de
rfrence la baisse ? Dautres questions, lies
essentiellement au secteur conomique et notamment la
relance dune conomie btie sur la rente, seront dbattues
pour viter une crise qui pointe dj la rentre sociale
prochaine.

discours de clture de luniversit dt du PT, ce lundi,


elle a cultiv lambigut. Dans
le communiqu en question,
il est prcis que la revendication du PT relative lorganisation dlections lgislatives
anticipes, sinscrit dans la recherche de la rsolution du
problme de la reprsentation
politique nationale du peuple
et donc pour le doter de linstrument mme de porter et
dfendre ses aspirations. Et
Louisa Hanoune inscrit son
discours dans la mesure o
son parti doit tre prt toute ventualit, dont les lections
anticipes. Et comme pour
mieux appuyer son propos, la
SG du PT a soulign que
contrairement aux propos du
directeur de cabinet du Prsident qui a balay cette ventualit, cest, gnralement, la
situation politique du moment
qui impose des lections anticipes. Elle ajoute que le
Prsident peut donc tre amen convoquer des lections
anticipes. Et pour conclure,
Louisa Hanoune ncarte pas
de monter encore dun cran
dans son discours puisquelle affirme quen cas dvolution de sa position comme
produit de dveloppement futur, la direction du parti sexprimera en toute clart comme
elle a lhabitude de le faire.

MOHAMED MOULOUDJ

MEHDI MEHENNI

RUNION DU GOUVERNEMENT AUJOURDHUI

Au menu : la loi de finances 2016

tis islamistes, y compris ceux dEnnahda et


dEl-Islah o il comptait plusieurs anciennes
ouailles. Peine perdue, visiblement. Ses vis-vis islamistes ont poliment dclin son offre,
en tmoigne la dclaration de Filali Gouini, du
SG dEl-Islah, et nanmoins chef du groupe
parlementaire de lAAV, qui sest dit non
concern ni de prs ni de loin par cette initiative. Linitiative visant fdrer les rangs is-

lamistes est morte, avant mme dtre ne. Les


animateurs des autres formations politiques
islamistes, notamment le MSP, avaient dclin, elles aussi, loffre, en prtextant quils ny
ont pas t convis en tant quentit partisanes.
Mais ils redoutent, en vrit, que Djaballah ne
veuille excercer le leadership sur la mouvance islamiste, connaissant sa propension au zamisme. Djaballah a beau jurer son innocence, affirmant que son initiative avait t mal
comprise, en vain.
Son adjoint, Lakhdar Benkhellaf, a expliqu
quaucun mouvement islamiste ny avait t associ en tant que tel, y compris le FJD qui,
pourtant, est lorigine de lide, mais que
seules les personnalits avaient t invites.
Malgr cela, le rendez-vous dEl-Tarf, dil y a
quelques jours, a t boud. Rcemment, une
vive polmique sur les rseaux sociaux a clat entre Makri et Benkhellaf, lorsque le premier
a interpell le second au sujet de la rencontre
entre le dput du parti et membre de la commission de la dfense nationale au sein de
lAPN, Hacne Aribi, avec le Premier ministre
et la campagne qu'il mnerait pour prsenter
Abdelmalek Sellal comme un bon candidat
la prsidentielle. Une polmique qui cache les
divergences de fond et dapproches entre
Djaballah et ses frres, qui remontent la Rabita islamique, le premier noyau de la mouvance islamiste.
AMAR R.

Publicit

ANEP n340 198 Libert du 26/08/2015

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Lactualit en question

IL LACCUSE DE CACHER LA VRIT AU PEUPLE

Sid-Ahmed Ghozali: Le pouvoir


continue sa fuite en avant
Lancien chef de gouvernement a saisi la tribune que le Front du changement lui a offerte
pour stigmatiser un pouvoir quil accuse de sentter mentir aux Algriens sur la ralit du pays.
ancien Premier ministre, Sid-Ahmed Ghozali, a affirm, hier,
Boumerds, que le pouvoir refuse toujours de
reconnatre son chec
et continue de mentir au peuple.
Sexprimant lors de la dernire journe de luniversit dt du parti du
Front du changement, lancien chef
de gouvernement a ajout que le
pouvoir veut faire de ce peuple un
peuple de bni-oui-oui, un peuple
dispos accepter tous les actes
quil entreprend mme les mensonges. Le pouvoir use non seulement du mensonge, mais adopte
galement des pratiques de diversion
pour tenter de cacher la vrit au
peuple, souligne-t-il.
Cette stratgie est actuellement
adopte par le pouvoir par rapport
la crise financire, essayant de faire croire quelle est due exclusivement leffondrement des prix du
ptrole. Or, cela est un mensonge car
il ne faut pas tre conomiste ou spcialiste en la matire pour expliquer
quune socit ne peut vivre que par
la richesse quelle cre et quelle dveloppe. Or chez nous, nous ne vivons
que grce aux ressources gnres par
le ptrole, affirme Sid-Ahmed Gho-

tant est que, rappellent-ils, ce dernier


na jamais assist auparavant cette joute partisane.

rit amre sont considrs comme des


ennemis y compris les partis politiques
qui ont pourtant des droits constitutionnels et qui ne cherchent que du
bien pour le pays.
Linvit du Front du changement na
pas manqu dafficher ses craintes
quant aux consquences qui peuvent
dcouler de cette fuite en avant du
pouvoir et invite les Algriens
demeurer vigilants, en toute circonstance, et cela pour le bien de la
nation.
Le constat ainsi dress par Ghozali
est appuy par lautre communicant,
en loccurrence le snateur FFS,
Moussa Tamadartaza, qui regrette,
lui, labsence de toute volont politique relle pour oprer un changement profond en tentant dimposer
une Constitution sans un vrai
consensus. Ce qui sapparente
une fuite en avant car le pays a besoin
dun changement du systme et non
des responsables, estime le responsable du FFS. Et de sinterroger:
quoi cela sert-il de se maintenir cote que cote au pouvoir si lAlgrie
scroule comme cest le cas en Syrie,
en Libye ou au Ymen ?. voquant son initiative du consensus national, lintervenant a reconnu que
son parti na pu organiser cette rencontre comme il lavait souhait,
mais nous ne considrons pas cette
initiative comme un chec car nous
pensons toujours que le temps est un
alli important pour tout parti politique mais aussi le peuple qui est le
seul arbitre pour juger un parti ou
une initiative visant sortir le pays
de cette situation.

FARID ABDELADIM

M. T.

Zehani/Archives Libert
Lex-Premier ministre Sid-Ahmed Ghozali a t linvit de luniversit dt du Front du changement.

zali. Selon lorateur, le pouvoir na


pas su utiliser largent du ptrole
pour investir et mettre en place une
conomie diversifie qui aurait pu
viter au pays de telles situations.

Cest la vrit, mais le pouvoir qui


croit que le peuple est crdule refuse
de reconnatre lchec de sa politique et persiste afficher son mpris
envers lui. M. Ghozali ajoute que

le pouvoir est all loin dans sa politique irrflchie, en gaspillant beaucoup dargent dont une grande partie tait destine acheter la paix sociale. Mais ceux qui disent cette v-

AHMED BENBITOUR LUNIVERSIT DT DU MSP

Le pays va droit vers lexplosion de la rue


lheure de la crise qui engonce le pays, la fois sur les
plans politique, conomique
et social, lancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour, prvoit
des lendemains sombres. Selon son
analyse, le pays se dirige droit vers
lexplosion de la rue !. Intervenant hier, en confrencier luniversit dt du MSP Alger, lancien
chef de gouvernement et membre
actif de la CLTD, juge, en effet, que
tous les ingrdients sont runis pour
quune dflagration sociale se produise dans un avenir trs proche. Il
explique que la crise prcipite par
la chute des prix du ptrole engendrera systmatiquement une crise
politique et sociale.
En dautres termes, prcise-t-il, le
pouvoir en place ne pourra plus
compter sur la rente ptrolire et, par
ricochet, il ne pourra plus continuer
largir sa clientle, ni acheter la
paix sociale, encore moins continuer
compter sur les importations pour
subvenir aux besoins alimentaires du
pays. Il sagit l, dit-il, de facteurs essentiels ayant permis, jusque-l, la
survie du pouvoir. M. Benbitour
rappelle que 75% des calories
consommes par les Algriens sont
actuellement importes, la facture
dimportation ayant augment de
plus de 500%. Selon ses estimations, le budget destin limportation a une dure de vie d peine
quatre ans. Dici quatre ans, ltat ne pourra plus payer la facture des
importations, a-t-il soutenu. ce
moment-l, prvient-il, le pouvoir ne
pourra plus poursuivre la politique
sociale laquelle il doit, en grande
partie, sa survie. Une fois la rente fi-

nie, le rgime ne pourra plus rien faire, comme ce fut le cas notamment en
2011, lorsquil en avait fait usage pour
se prmunir de la crise du Printemps arabe. Donc, il y aura invitablement explosion, tranche lancien chef de gouvernement, non
sans, toutefois, prconiser quelques
dispositions et mesures entrevoir
en vue dviter le pire au pays. Il suggre ainsi daller vers des rformes
profondes qui, dit-il, passent inluctablement par la refonte du systme. Pour lui, il ne faut surtout pas
miser sur le rgime en place si lon
veut sortir, mme laborieusement, le
pays de la crise. Il recommande daller vers deux grands axes de rforme : lun est de runir les conditions
de russite des mesures prvoir,
notamment avec lopposition et la
socit, et lautre est de mettre en place des mcanismes adquats pour aller rapidement vers une transition
dmocratique. Cette transition, prcise-t-il, passe par lorganisation
dlections anticipes, sous le contrle dune instance indpendante. Il
convient de signaler quAhmed Benbitour devait animer cette confrence intitule Le discours politique, mdiatique et conomique,
conjointement avec le sociologue
Nacer Djabi, qui ne sest pas prsent. Une absence que les organisateurs expliquent par un empchement de dernire minute. Quant
labsence des reprsentants du
RCD la crmonie douverture,
avant-hier, de cette universit dt,
Abderrezak Makri, que nous avons
approch, a tenu prciser quelle
tait due lenclavement du lieu de
la rencontre que les invits du RCD

auraient eu du mal reprer. Sagissant dAbdallah Djaballah, galement absent, la question ne se pose
mme pas pour les organisateurs,

LDITO

PAR SOFIANE AT IFLIS

Autisme

Mme Louisa
Hanoune,
habituellement
si prcautionneuse
distinguer entre les bons
ministres et les mauvais
vizirs du mme
gouvernement, tire dans
le tas, ne prservant
mme plus le chef de
ltat qui elle reproche,
dsormais publiquement,
davoir manqu ses
engagements. Si cette
dernire trouve matire
douter, aujourdhui, de la
sincrit politique de
Bouteika, un Prsident
quelle a plutt apprci
jusque-l, cest que la
situation est vraiment
grave. Chez dautres
acteurs politiques, elle
est dangereusement
dltre.

ien, ni la pression de lopposition qui a fait preuve de solidarit exemplaire durant une anne ni la crise conomique que la chute continuelle du prix du baril accentue au fil des mois, ne semblent dterminer les dtenteurs du pouvoir concevoir une transition politique.
Autistes, ils ncoutent ni nentendent que les chos que leur renvoient
leurs interminables soliloques. Par leur attitude, ils ont fini par agacer y
compris au sein des chapelles partisanes qui vouaient soutien leur autorit ou du moins sinterdisaient de la contester. Mme Louisa Hanoune, habituellement si prcautionneuse distinguer entre les bons ministres
et les mauvais vizirs du mme gouvernement, tire dans le tas, ne prservant
mme plus le chef de ltat qui elle reproche, dsormais publiquement,
davoir manqu ses engagements. Si cette dernire trouve matire douter, aujourdhui, de la sincrit politique de Bouteflika, un Prsident quelle a plutt apprci jusque-l, cest que la situation est vraiment grave. Chez
dautres acteurs politiques, elle est dangereusement dltre.
En tmoignent les sonnettes dalarme que danciens chefs de gouvernement tirent sans relche, le dernier en date tant Sid-Ahmed Ghozali qui
a averti, hier, Boumerds, sur les risques que le pouvoir fait encourir au
pays sil poursuit sa fuite en avant et continue de mentir au peuple. Lobservation de S.A.G. est, certes, moins tranche que le verdict sans appel
prononc par lopposition partisane, plutt convaincue de la vacance de
la prsidence de la Rpublique, elle demeure, nanmoins, juste. Mieux encore, elle est confirme par la dispersion des soutiens traditionnels du pouvoir parmi la classe politique.
Faute, en effet, de visibilit politique, pour eux aussi, ils ne parviennent
pas sillustrer dans quelques solidarits actives. Il est arriv quils rament
mme contre-courant du gouvernement quils ont reprsent. Na-t-on
pas assist au FLN et au RND tailler des croupires la pauvre Benghebrit au moment mme o elle subissait la dferlante haineuse islamiste ? Et quand vient manquer une si lmentaire discipline, cest quil ne
sagit plus de navigation vue mais de bateau la drive ! n

Mercredi 26 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

TROIS MORTS, DES MAISONS INONDES ET DES QUARTIERS ISOLS

Constantine : scnes apocalyptiques


aprs les intempries
Les pluies diluviennes, qui se sont abattues avant-hier sur Constantine, ont laiss une partie de la ville,
essentiellement El-Khroub et Ali-Mendjeli, exsangue. Face cet tat dalerte,
les autorits locales ont mis en place une cellule de crise.
n lespace de deux
heures, la ville de
Constantine, quon appelle aussi ville du Vieux
Rocher, donnait lair
dun dcor dapocalypse
ou dune zone de guerre. Morts,
inondations, routes bloques, accidents de la circulation, cits isoles et
quartiers plongs dans le noir pendant plusieurs heures. Cest le bilan
des dgts mme sils ne sont pas
encore estims provoqus par les
pluies diluviennes qui se sont abattues, avant-hier, sur Constantine et
qui ont laiss une partie de la ville, essentiellement El-Khroub et AliMendjeli, exsangue. En effet, trois
personnes ont trouv la mort dans la
nouvelle ville Ali-Mendjeli, commune dEl-Khroub, suite ces fortes
averses.
Deux femmes ont t dcouvertes
mortes dans un atelier de couture situ la cit 400-Logements lunit
de voisinage (UV9), avons-nous appris auprs de la cellule de communication de la Protection civile. A. S.,
la premire victime, ge de 21 ans,
a t retrouve vers 1h du matin par
les pompiers.
La deuxime, quant elle, a t dcouverte quelques heures plus tard,
le corps recouvert par les eaux qui ont
envahi latelier situ, au sous-sol de
limmeuble. Par ailleurs, un troisime corps, celui dun adolescent de
16 ans, a t retrouv lunit de voisinage (UV1). Selon le lieutenant
Noureddine Tafer, charg de la cellule de communication la direction
de la Protection civile, les premiers
appels laide ont t enregistrs
partir de 16h, soit 30 minutes seule-

ment inonds.
Une quarantaine de vhicules a t
prise au pige, obligeant mme certains automobilistes terrifis se
laisser emporter par les eaux, tout en
esprant ne pas revivre les inondations de Bab El-Oued, en 2001.

APS

Une cellule de crise lAPC


dEl-Khroub

Les quartiers de Constantine ont t submergs par les flots avant-hier soir.

ment aprs les premires pluies. Notons que 60 agents, 7 camions, 10 ambulances et 4 pompes eau ont t
mobiliss lors de lintervention de la
Protection civile qui a dur plus de
12h, autrement dit trs tard dans la
nuit de lundi mardi.
Des maisons inondes, des
accidents et des routes bloques

Des centaines de maisons, dont la


plupart sont situes dans la commune dEl-Khroub, ont t inondes.
Cest dailleurs dans cette commune
que lon a enregistr le plus gros des
dgts. Les habitants ont t pris au
pige par les eaux de pluie, dans les
cits 250 et 900-Logements, dans
plusieurs autres quartiers de la nouvelle ville Massinissa, ainsi que dans
les deux units de voisinage 2 et 9

dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli.


Mme le sige de la dara et plusieurs
tablissements scolaires nont pas
t pargns. Les averses, dont le
niveau a atteint, dans certains endroits, jusqu un mtre, ont, galement, provoqu plusieurs accidents
de la circulation El-Khroub et ElBaraoua. Si aucune perte humaine
na t enregistre, les dgts matriels sont, en revanche, trs importants. ce sujet, les lments de la
Protection civile nont toujours pas
encore tabli une estimation dfinitive des dommages. Dans le mme
sillage, plusieurs routes ont t bloques, dans la soire de lundi, notamment la RN79 reliant la nouvelle ville Ali-Mendjli laroport international Mohamed-Boudiaf et le
chemin de wilaya 101, complte-

Une cellule de crise a t mise en place lAPC dEl-Khroub pour aider les
habitants sinistrs et valuer les dgts. Cest ce que nous a dclar, hier,
Abdelhamid Aberkane, P/APC de la
commune dEl-Khroub. Regroupant
des reprsentants des secteurs concerns, savoir la Protection civile, les
ressources en eau, lhabitat et la Sret nationale, cette cellule de crise
nous permettra dvaluer les dgts
causs par les intempries et daider les
familles dont les habitations ont t les
plus touches. Certaines ont besoin de
plusieurs jours pour tre rhabilites, nous a dclar M. Aberkane. Et
de poursuivre : Certaines maisons
ont t inondes par les eaux qui ont
atteint une hauteur dpassant 1 mtre,
par endroits. Et notre interlocuteur
dajouter : Des dgts importants ont
t enregistrs dans plusieurs tablissements scolaires quon doit prendre
en charge en urgence, avant la rentre
scolaire. Enfin, concernant ltat des
avaloirs, notre interlocuteur rejette la
responsabilit sur les autorits comptentes.Les constructions illicites
et labsence dun plan pour les nouvelles constructions, qui se font dans
lanarchie, sont la cause principale de
cette situation, explique le P/APC
dEl-Khroub.

BATNA

Dcs
dune fillette
de 5 ans
n Une fillette de 5 ans a pri
dans leffondrement du mur
dune maison Bouzina
(Batna), lundi soir, suite aux
fortes rafales de vent et aux
intempries ayant affect la
rgion sud-est de cette wilaya,
selon la direction de la
Protection civile. La victime,
atteinte la tte, a rendu lme
sur le coup, suite
leffondrement du mur de son
domicile, la cit de Yaha-Ali,
de la localit de Bouzina,
occasionn par de violentes
rafales de vent soufflant sur la
rgion, et causant une certaine
panique parmi la population
locale, souligne la mme
source. Les dernires
prcipitations, accompagnes
parfois de grle et de vents
violents, ont caus des dgts
jugs assez importants,
notamment au chef-lieu de
wilaya o de nombreuses
habitations, ont t envahies
par les eaux, a-t-on ajout,
faisant tat de nombreuses
interventions de la Protection
civile dans diffrentes localits,
o dimportantes quantits
deau ont t pompes de
plusieurs habitations, mais,
fort heureusement aucune
perte humaine na t
enregistre.
R. N./APS

SOUHEILA BETINA

ILS DNONCENT UNE BAVURE MILITAIRE QUI A COT LA VIE DEUX CITOYENS

Les habitants de Taourga ferment la route Tizi Ouzou-Alger


a RN12 reliant Alger Tizi Ouzou a t
ferme la circulation durant toute la
journe dhier par les habitants de Taourga, localit relevant de la wilaya de Boumerds, une manifestation qui a paralys toute la
circulation sur laxe Tizi Ouzou-Alger au
lieudit Louz, important tronon routier situ
entre Tadmat et Dra Ben-Khedda, suite la
mort de deux jeunes citoyens du village qui auraient t victimes dune bavure militaire
survenue dimanche dernier vers 1h du matin
prs de la localit dAttouche relevant de la
commune de Makouda dans la wilaya de
Tizi Ouzou.

Les manifestants, qui ont barr la route avec


des objets htroclites et des pneus enflamms,
voquent une bavure militaire qui a cot la
vie aux deux jeunes citoyens de leur localit.
Une troisime personne aurait chapp miraculeusement ce drame, alors que du ct
officiel, aucune information na filtr sur les circonstances exactes du dcs tragique de ces
deux jeunes.
Cest justement ce silence qui semble avoir attis le feu de la protestation chez les habitants
de Taourga. Les familles des deux victimes,
auxquelles sest jointe la population locale, exigent que toute la lumire soit faite sur cette af-

faire malheureuse qui a cot la vie leurs deux


enfants. En procdant la fermeture de la
RN12, les manifestants ont rendu la circulation impossible dans les deux sens.
Un embouteillage de plusieurs km sest form
sur lautoroute et les automobilistes taient
contraints de procder un grand dtour par
Sidi Namane, Baghlia puis Naciria, alors
que dautres sont rests bloqus sur place durant plusieurs heures.
Pour rappel, les corps sans vie de deux jeunes
citoyens, gs respectivement de 30 et 35
ans, ont t dcouverts dans un vhicule carbonis, dans la nuit de samedi dimanche,

vers 1h du matin, au lieudit Lemghassel, non


loin du village dAttouche. Aprs identification,
il sest avr que les deux personnes dcdes
sont originaires du village de Taourga relevant
de la wilaya de Boumerds.
Depuis lannonce de la nouvelle, cest tout le
village qui est plong dans lmoi et la consternation et la population locale sest mobilise
pour exiger toute la vrit sur ce terrible drame. Lon apprend, par ailleurs, de sources
concordantes, quune enqute a t diligente
pour dterminer les circonstances exactes de
cette tragdie.
K. TIGHILT

ACCIDENTS DE LA ROUTE ET CONSOMMATION DE DROGUE

Deux caravanes sillonnent Alger pour sensibiliser la population


eux caravanes de la police sillonnent actuellement le territoire de la wilaya d'Alger dans le but de sensibiliser la
population aux dangers de la consommation de drogue
et aux consquences des accidents de la route, a indiqu, hier,
la sret de wilaya dans un communiqu. Lances par la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), les deux caravanes se sont acquittes de leur mission de sensibilisation dans
treize wilayas ctires avant d'arriver Alger o elles ont inaugur, le 22 aot dernier, leurs activits depuis la promenade des
Sablettes, Hussein-Dey, a prcis le communiqu. Jusqu'au
30 aot, la premire caravane fera le tour des communes d'Alger-Est (Bordj El-Kiffan, An Taya et Rouiba) tandis que la seconde ira la rencontre des citoyens Alger-Ouest (An Benian, Hammmet, Ras-Hamidou et Bab El-Oued), selon le pro-

gramme communiqu par la sret de wilaya. Dans leur travail d'information et de sensibilisation contre la consommation
de drogue et des accidents de la route, les deux caravanes vont
coordonner leurs efforts avec ceux des services concerns de
la sret de wilaya, notamment les cellules d'coute et de sensibilisation, note le communiqu. La stratgie suivie par la
DGSN dans la lutte contre le flau de la drogue s'articule sur le
volet de la prvention travers l'action des cellules d'coute et
de sensibilisation relevant de la sret de wilaya, avait affirm
le chef de sret de la wilaya d'Alger, Noureddine Berrachedi,
en juin dernier, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre ce flau. Le rle de ces cellules est de descendre sur le terrain et d'aller la rencontre des petits consommateurs de drogue, notamment les jeunes, afin de les rcuprer

et de les remettre sur le droit chemin, avait-il expliqu, notant


que depuis la cration de ces cellules en 2005, nous avons enregistr des rsultats acceptables mais qui s'amliorent de plus
en plus. Dans le cadre des activits de lutte contre la criminalit
urbaine, les services de la Police judiciaire de la sret de wilaya d'Alger ont trait, en juillet dernier, 2 615 affaires ayant entran l'arrestation de 3 118 personnes dfres devant la justice, dont 951 personnes pour dtention et usage de stupfiants
ou de psychotropes. L'arrestation de ces 951 prsums auteurs
impliqus dans 823 affaires traites durant la mme priode,
a permis la police de saisir 2,5 kg de rsine de cannabis, des
quantits d'hrone et de cocane et 1 552 comprims de psychotropes, selon un bilan mensuel de la sret de wilaya.
R. N./APS

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

NOUVELLES CONDITIONS DENTRE EN ALGRIE

JIJEL

Les binationaux prsentant


un passeport tranger soumis au visa
dentre

Les visites
inopines du
wali sment
la panique

n Les consulats dAlgrie


dans les pays lis par une relation diplomatique avec le
ntre diffusent en direction
des ressortissants algriens
tablis ltranger, depuis le
7 aot, un communiqu faisant tat de nouvelles conditions dentre sur le territoire national, lesquelles seront
mises en application partir
du 1er janvier 2016. Ainsi, les
binationaux ne pourront entrer dans le pays que sur prsentation dun passeport biomtrique. Ceux qui nont pas
de document de voyage dlivr par ladministration algrienne seront obligatoirement soumis un visa dentre. Il est dit qu partir de la
date susmentionne, il sera
mis fin aux facilits accordes
jusqu prsent aux nationaux munis dune carte
didentit nationale et dun

n Ds son installation
la tte de la wilaya de
Jijel, le chef de lexcutif
a entam son cycle de
visites inopines sur les

passeport tranger sans visa.


Les consulats gnraux dAlgrie ont avis, depuis plusieurs semaines dj, que les
passeports ordinaires ne seront plus valides pour voya-

ger partir du 24 novembre


2015, et ce, conformment
aux recommandations de
l'Organisation internationale de l'aviation civile (OIAC).

AUTOROUTE EST-OUEST

Les sanitaires des relais payants

chantiers et dans les


structures publiques
travers les communes de
la wilaya. Ces sorties sur
le terrain, quil effectue
mme durant le weekend, ont cr une
certaine panique chez
des directeurs
dorganismes publics,
des chefs de dara et des
prsidents dAPC. Salue
par un nombre de
citoyens, cette mthode
permettra de senqurir
de ltat rel des
chantiers, dont plusieurs
accusent de gros retards
dans lavancement des
travaux, et rvler au
grand jour les dficits
dans la gestion des
entreprises et
institutions tatiques.

COMMERCE INFORMEL DUN NOUVEAU GENRE


ANNABA

Une embarcation de
pche convertie en bar
ambulant

n La semaine coule, les


nombreux promeneurs qui
longeaient la corniche, plus
prcisment du ct de la
zone Katara, ont t surpris
de voir une embarcation de
pche convertie en bar ambulant. Celle-ci, qui faisait la
navette entre la plage de
Saint-Cloud et celle du Lever
de laurore, tait, le moins
que lon puisse dire, remplie
de canettes de bireet autres
boissons alcoolises ainsi que
de cigarettes que le capitaine et son barman proposaient aux jeunes et aux pcheurs la ligne, installs
sur les rochers, les pieds dans
leau. Les plus avertis des riverains de cette zone affir-

ment que de la drogue ou du


moins des psychotropes
scoulent aussi de la mme
manire. Ce commerce insolite est pratiqu sous le regard impuissant des policiers posts dans un barrage
dress depuis des annes
prs du cimetire Zaghouan.
Les lments de scurit
nont pas latitude dintervenir en mer. Approchs, certains habitants du quartier
insistent, dans ce contexte,
sur lurgence doprations
combines entre les gardesctes et la Gendarmerie nationale, des actions qui ont
dj donn dans un pass rcent des rsultats probants.

THME DUN CONCOURS DE PHOTO LANC PAR LOFFICE LOCAL DU


TOURISME

An Tmouchent en fleurs et en couleurs


n De nombreux voyageurs qui prennent
l'autoroute Est-Ouest, principalement en
direction de l'Ouest,ont constat, ces
dernires semaines, queles toilettes des
stations-service Naftal sont payantes
raison de 10 DA par personne, sans
garantir pour autant aux utilisateurs la

propret des lieux.Les familles qui


voyagent en groupe recourent aux
sanitaires des relais une dizaine de fois,
sinon davantage durant le trajet, ne seraitce que pour se rafrachir. Il faut ds lors
prvoir un budget spcial toilettes
pendant le voyage.

n Les amateurs de la photo saisiront certainement cette belle opportunit pour faire
connatre leur talent en la matire, la suite
de linitiative de lOffice local du tourisme de
An Tmouchent (OTAT) portant sur un
concours de la photo artistique sous le thme
An Tmouchent en fleurs et en couleurs.
Lobjectif des photographes devra se fixer sur

lenvironnement, le patrimoine culturel et historique et autres richesses naturelles que recle la wilaya. Loffice ne fixe pas de conditions
particulires aux candidats, sauf que leurs photos devront tre prises imprativement sur le
territoire de la wilaya. Les participants ont jusquau 31 aot pour soumettre leurs uvres au
jury du concours.

ARRT SUR IMAGE


APRS DIX ANS DE SERVICE

Omar Fetmouche quitte les planches de


Bjaa

(Ph.Yahia Magha/Libert)

n Le directeur du thtre rgional Malek-Bouguermouh de Bjaa (TRB), Omar Fetmouche,


a dcid de prendre sa retraite, aprs plus d'une
dcennie au service du 4e art dans la capitale
des Hammadites. Auteur, dramaturge et metteur en scne connu et reconnu mondialement, cet enfant prodige de Bordj Menaiel a
marqu son passage la tte du TRB, o il est
parvenu redynamiser l'activit thtrale
d'expression amazighe et redorer le blason des
planches de Bjaa. Il a adapt et mis en scne plusieurs reprsentations thtrales clbres, dont Les Vigiles de Tahar Djaout, Le
Fleuve dtourn de Rachid Mimouni, Wouhouche.com, Fatma n'Soumer... Le dsormais
ex-directeur gnral du TRB a fait son initiation au 4e art au dbut des annes 1970, en
rejoignant la troupe de Kateb Yacine. Il est l'un
des initiateurs du Festival international du
thtre professionnel qu'abrite chaque anne
la ville de Yemma Gouraya, et ce, depuis 2010.

Ancien ksar abandonn Tmacine, Touggourt

Mercredi 26 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA RENCONTRE A DUR PLUSIEURS HEURES

Ce que Benghebrit a dit


aux syndicats
Nouvelles infrastructures, nouvelles mthodes dvaluation et questions socioprofessionnelles ont t au menu
de la discussion entre la ministre et les dix syndicats.
a ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, peut se
rjouir. Hier, elle a arrach aux diffrents syndicats du secteur, lors
dune runion organise au niveau
du ministre de lducation nationale, la promesse dune rentre scolaire calme. Joint par tlphone, M. Daoud, directeur
de communication de la ministre de lducation, a assur que la rencontre tait une
russite du fait que les syndicats ont promis une
rentre sereine. Notre interlocuteur a fait savoir que dans le cadre de la mise en uvre de
la rentre scolaire, la ministre de lducation
sest runie avec 10 syndicats du secteur pour
leur donner les informations sur la rentre scolaire. Durant la runion, la ministre a donn
les grandes lignes directrices de la rentre scolaire. Selon le directeur de la communication,
la ministre a inform ses partenaires sociaux
sur la mise en place dun cycle de formation
des formateurs et du corps administratif. La
question de la rception de nouvelle infra-

structure a, galement t inscrite lordre du


jour. M. Daoud a, aussi, soulign que Mme Benghebrit a annonc ses partenaires syndicaux
la mise en place dune nouvelle mthode
dvaluation concernant les contrles continus.
La ministre de lducation a indiqu, durant
la rencontre, quune commission est installe
pour faire la synthse des principales recommandations de la Confrence nationale sur
lvaluation de la mise en uvre de la rforme de lcole, avant dtre envoye au chef du
gouvernement. Concernant les propositions
de la confrence nationale du 18 juillet dernier,
Mme Benghebrit, ajoute notre interlocuteur, a
expliqu que cest au gouvernement de trancher la question. Tout en prcisant quaprs
lenvoi de la copie finale au gouvernement, les
propositions seront soumises au vote du Parlement. Durant la rencontre, la ministre a, galement, inform les syndicats de linstauration
dun collge inspectorat. Le reprsentant du
ministre a prcis que les problmes que vit
le secteur et les diffrentes revendications

des syndicats ont, aussi, fait partie du menu de


la runion. Le porte-parole du ministre a, galement, expliqu que la ministre de lducation a, dores et dj, programm des rencontres bilatrales avec les syndicats partir
de la mi-octobre. Ct syndicats, lapprciation est plutt mitige. Le secrtaire gnral du
CLA, Idir Achour, qualifie la rencontre avec
la tutelle de non concluante. La runion
avec la ministre de lducation tait une rencontre ordinaire, a dclar M. Achour, joint
par tlphone. Le syndicaliste a fait savoir que
la rencontre a port sur les nouveauts de la
rentre scolaire. La ministre de lducation
nous a informs de la mise en place de deux
commissions. La premire concerne le suivi des
travaux de la Confrence nationale sur lvaluation de la mise en uvre de la rforme de
lcole et la seconde concerne lvaluation de la
confrence rgionale sur les wilayas mal places
lors des examens du bac et du BEM. Selon le
porte-parole du CLA, la ministre a profit de
loccasion pour revenir sur le sort de la plate-

forme de revendications du syndicat. Ainsi,


daprs M. Achour, la premire responsable du
secteur de lducation a assur que lindemnit
de lencadrement pour les intendants est accorde, la prime des directeurs des tablissements scolaires, ainsi que la tenue du concours
de promotion pour les 45 000 enseignants et
professeurs mi-septembre. Lors de la runion, la ministre de lducation nous a sollicits pour la charte de stabilit, mais aucun syndicat ne sest prononc, a dtaill le syndicaliste. Par ailleurs, le syndicaliste se dit du par
rapport aux revendications phares du CLA qui
ne trouvent toujours pas de rponses. Nous
savons que la ministre de lducation fait de son
mieux. Mais dommage, ses prrogatives sont limites, a-t-il regrett. De son ct, M. Amraoui, porte-parole de lUNPF, a rvl que lors
de la rencontre, la ministre de lducation a
fustig ses dtracteurs, assurant que larabe littraire est la langue denseignement lcole,
en vertu de la Constitution.
DJAZIA SAFTA

DAHO DJERBAL REVIENT SUR LOUVERTURE DU 2e FRONT DE LA RVOLUTION

Des oprations militaires avec des objectifs stratgiques

carrment de tratres. Cest rvlateur dune rgression politique


profonde que de jeter le discrdit
sur les appartenances des gens,
a-t-il dclar.
Daho Djerbal, qui a indiqu que les
commandos composant lOrganisation spciale de la Fdration de
France du FLN et envoys par les
instances de la Rvolution afin dexcuter les oprations sur le sol franais, ont t forms au Maroc et en
Allemagne avant dtre placs chez
des familles algriennes immigres.
Lune des cls de sa russite tait son
cloisonnement. Jai consult les archives de la police franaise de
lpoque et il ny a rien qui laissait
prsager des actions. Les membres de
ces commandos taient inconnus et
la police a t prise au dpourvu par
les oprations menes, a-t-il affirm.
Quant aux oprations menes sur le
sol franais partir du 25 aot 1958,
Daho Djerbal, auteur dun livre sur

cette organisation spciale, a estim


quelles avaient des objectifs stratgiques et nont pas cibl des civils,
lexception de quelques responsables
politiques radicaux partisans de
lAlgrie franaise. Ce ntaient pas
des attentats terroristes, mais des
actions militaires stratgiques ciblant des casernes ou des intrts conomiques, notamment les installations des compagnies nergtiques
franaises qui ont mis une forte pression sur le gouvernement franais
pour revoir sa position par rapport
lIndpendance de lAlgrie, a-t-il
ajout.
Intervenant dans le dbat, Salima
Bouaziz, membre dorganisation
spciale, qui a prcis que ces commandos comptaient une centaine de
militants, a appel citer les noms
des combattants chaque fois que les
vnements auxquels ils ont pris
part sont voqus. Ce ne sont pas des
actions qui se sont produites toutes

Zehani/Archives Libert

ans une confrence donne


hier au complexe culturel
Larbi-Ben-Mhidi AlgerCentre pour clbrer le 57e anniversaire de louverture du 2e front de
la guerre de Libration nationale,
transfrant laction militaire sur le sol
franais, lhistorien Daho Djerbal a
soulign les objectifs stratgiques de
ces oprations et retrac le parcours
des combattants qui les ont excutes. Il a soulign que la guerre de
Libration nationale a t mene
dans lesprit de ltoile nord-africaine et les bases arrire de la lutte
au Maroc (planques et camps dentranement) ont t mises la disposition du FLN par larme de
libration du Maroc.
Lhistorien la ainsi rappel pour
appeler sortir des clichs accablant
certains combattants algriens ns au
Maroc. En effet, daucuns remettent
en cause leur appartenance lAlgrie, alors que dautres les traitent

Lhistorien Daho Djerbal.

seules, cest luvre de personnes


qui ne sont pas aussi nombreuses,
a-t-il martel.
La confrence a t organise par

lOrganisation nationale des moudjahidine, en collaboration avec lassociation Mechal El-Chahid.


L. H.

UNE RENCONTRE A T ORGANISE, HIER, POUR CLBRER LE 140E ANNIVERSAIRE DE SON OUVERTURE

Anciens lves, enseignants et directeurs racontent


lcole de Tamazirt
ien que, physiquement, elle nexiste
presque plus, mais ses souvenirs sont encore vivaces, intacts et surtout trs
nombreux dans la mmoire de ceux qui, encore enfants, ont eu la frquenter une
poque ou une autre. Lcole de Tamazirt est
une longue histoire. Elle fut une des premires
coles ouvertes en Kabylie. Ctait il y a 140 ans.
Ils ntaient pas trs nombreux prendre part
la rencontre organise, hier, la bibliothque
communale du chef-lieu dIrdjen linitiative de lAPC locale dans le cadre de la semaine Irdjen, lieu dhistoire et de culture, mais
lmotion et la joie des retrouvailles taient bien
l, plein la salle. Danciens lves, enseignants
et directeurs sont venus schanger tmoignages, souvenirs et anecdotes ayant jalonn
la longue histoire de cette cole qui a vu le jour
en 1875.

Un vritable voyage dans le temps ! Une


vraie pope ! Comme si cela datait dhier,
Mhend Labchri na rien oubli de sa scolarit lcole de Tamazirt dans les trs lointaines
annes 40. Elle fut lune des premires coles
de Kabylie linstar de celles de Tizi Ouzou, de
Taguemount Azouz, de Djema Saharidj,
dAth Yenni et de Ouaghzen, dans la rgion
dAn El-Hammam, mais contrairement
toutes ces dernires, lcole de Tamazirt tait
toujours une cole pour les seuls garons. Ce
nest quen 1946 que devait souvrir une classe pour filles avant quelle ne soit ferme aprs
que la classe a t occupe par larme coloniale, raconte Mhend Labchri qui se souvient
aussi que lcole tait compose de cinq classes
et six cours pdagogiques. Lancien ministre
Hamid Sidi Sad, qui a t le premier directeur
de lcole de Tamazirt lindpendance du

pays, se souvient avoir pass ses dix plus


belles annes de jeunesse la tte de cette cole. Il se rappelle dans le moindre dtail et avec
une grande joie, dit-il, ces annes o lcole
tait en parfaite symbiose avec la socit et o
les personnels enseignants avaient la fois
lamour du mtier et la conscience davoir
charge de former la gnration post-indpendance. Hamid Sidi Sad garde encore en
mmoire les anecdotes qui ont marqu son inoubliable passage Tamazirt. Il se rappelle
quun jour o Ahmed Taleb Ibrahimi, alors
ministre de lEnseignement, rendait visite cette cole, un des lves, auquel on avait demand une rdaction pour loccasion, crira :
Voici la porte de la classe qui souvre et le ministre avec ses complices entrent.
Les confrenciers nont pas manqu de souligner que nombreux taient les anciens lves

de lcole de Tamazirt sous lautorit coloniale


rejoindre les rangs de lALN au dclenchement de la Rvolution. Nombreux aussi sont
ceux qui, diffrentes poques, sont devenus de
hauts cadres dans diffrentes institutions.
Un des anciens lves de cette cole, Arezki
Hamoudi, a, pour sa part, dplor que Irdjen
a eu le privilge de recevoir une des premires
coles sur son territoire mais quil aura fallu
100 ans aprs pour avoir un CEM et, aujourdhui, toujours pas de lyce. La rencontre a t
galement une occasion pour Tahar Yami, un
des organisateurs, dappeler tous ceux qui disposent de documents, tmoignages et souvenirs participer la reconstitution complte
de lhistoire de cette cole. Sidi Sad a galement suggr de crer une association des
anciens de lcole de Tamazirt.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Lactualit en question

ARCELORMITTAL PIPES AND TUBES DANNABA

La direction gnrale
voque des drives
dangereuses
Dans un communiqu rendu public hier, elle dplore le fait que le groupe de grvistes se livre
des actes dintimidation et de violence contre les travailleurs qui veulent reprendre le travail.
ntam, dbut mai
dernier, le mouvement de grve gnrale et illimite des
salaris de lentreprise Ampta (Tuberie
sans soudure) dEl-Hadjar ne semble
pas prs de connatre un dnouement, bien au contraire.
Dans un communiqu rendu public,
hier, le directeur gnral de cette entreprise indique que la dtermination dune frange de travailleurs de
la socit Ampta vouloir faire durer le dsordre, saccompagne dsormais, dactes de violence que la di-

rection gnrale dnonce et condamne avec la fermet la plus absolue.


Le signataire du document rappelle quun groupe de travailleurs na
pas hsit utiliser la force lors des
vnements du 10 aot 2015, causant
des blessures leurs collgues de la
SGS en faction devant le portail de
lentre principale du complexe ElHadjar, pour permettre laccs aux
deux syndicalistes licencis.
Et de dplorer le fait que ce mme
groupe, qui na aucun respect pour
les dcisions de justice rendues,
procde, depuis plusieurs semaines,
des actes dintimidation et de vio-

lence envers les autres travailleurs qui


veulent reprendre le travail.
Sur un ton ferme, la direction gnrale dAmpta fait part de son irritation en signalant quelle a pris
toutes les mesures pour informer les
services concerns de ces dpassements et a dpos une plainte auprs
du tribunal dEl-Hadjar.
Apprhendant le pire, le rdacteur
du communiqu souligne, comme
pour alerter sur dventuelles drives,
que ces agissements dune gravit extrme ont atteint leur paroxysme
avec la dcouverte, le 13 aot 2015,
dans un des ateliers de la socit, de

dix cocktails Molotov, prts lemploi, pouvant porter atteinte aux


personnes et aux biens.
Affirmant toutefois quelle assume
toujours ses responsabilits, la direction gnrale dAmpta signale,
une fois encore, quelle a pris aussitt des mesures conservatoires
lencontre de ce groupe dindividus
pour mettre un terme toute menace, et a mme engag des poursuites
judiciaires, mais quelle est convaincue que la majorit des travailleurs
de la socit veut reprendre les activits de production pour assurer la
prennit de leurs emplois. Le di-

recteur de lex-Tuberie sans soudure conclut sa lettre en rappelant


que la socit reste ouverte toute
discussion dans le sens dune reprise
rapide du travail pour rejoindre le
chemin de la croissance en passant
par la mise en place dun plan de stabilit social ncessaire au dveloppement de la socit et en sengageant
garantir la scurit sur les lieux de
travail afin de rassurer ses travailleurs et les inciter une reprise du
travail sans dlai.
A. ALLIA

ELLE A ATTEINT 2,108 MILLIARDS DE DOLLARS DURANT LES SEPT PREMIERS MOIS DE 2015

Crales : la facture
des importations continue daugmenter
es importations des crales (bls, mas,
orge et avoine) ont atteint 2,108 milliards
de dollars durant les sept premiers mois
de 2015, contre 2,073 milliards de dollars la
mme priode de 2014, en hausse de 1,7%, selon les chiffres des Douanes algriennes, repris
par lAPS.
Les quantits importes ont galement augment pour atteindre 7,8 millions de tonnes
contre 6,85 millions de tonnes sur la mme priode de 2014, prcise le Centre national de l'information et des statistiques des douanes
(Cnis).
Les importations des crales augmentent
alors que la production cralire a enregistr
une petite hausse en s'tablissant 40 millions
de quintaux durant la campagne moissons-battages 2014-2015, contre 35 millions de quintaux lors de la saison prcdente (+14,3%), selon l'Office algrien interprofessionnel des

crales (OAIC). Nous avons enregistr une


production de 40 millions de quintaux de bls
dur et tendre et d'orge durant la campagne moissons-battages de cette anne, et je peux dire que
par rapport aux conditions climatiques que nous
avons eues, nous avons russi viter la catastrophe, affirme le directeur gnral de l'Office, Mohamed Belabdi, cit par lAPS.
C'est une campagne moyenne en termes de
rendement, mais qui reste satisfaisante par
rapport au manque de pluviomtrie constat
durant les mois d'avril et de mai notamment,
commente le mme responsable.
Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural tablait sur une rcolte cralire de 43 millions de quintaux pour la saison actuelle qui a port sur une superficie globale de
3,3 millions d'hectares dont 1,5 million dhectares rservs au bl dur, 1 million d'hectares
l'orge, 600 000 hectares au bl tendre et

100 000 hectares l'avoine, rappelle-t-on. Les


pouvoirs publics ambitionnent d'augmenter
progressivement la production cralire pour
la porter 70 millions de quintaux en 2019.
Cette progression devrait se raliser travers,
notamment, l'extension des surfaces irrigues,
l'intgration de la fertilisation, des semences
certifies et du renforcement de la mcanisation. Si l'on arrive consacrer aux crales
600 000 hectares d'espaces irrigus en 2019, tel
que le prvoient les pouvoirs publics, l'Algrie
peut facilement devenir autosuffisante en bl
dur, prvoit M. Belabdi.
Concernant le bl tendre, qui reprsente
1% seulement de la production nationale des
crales, le premier responsable de l'OAIC
considre que l'Algrie dpendra toujours
des importations de cette catgorie de crales
en raison des conditions climatiques qui sont
dfavorables la culture de ce bl. En cons-

quence d'une forte scheresse essentiellement,


la production cralire a frquemment recul depuis le rendement record enregistr lors
de la campagne 2008-2009, qui avait culmin
61,2 millions de quintaux, suivi d'une chute 45 millions de quintaux en 2010 et 42,45
millions de quintaux en 2011 avant de remonter 51,2 millions de quintaux en 2012,
mais de rechuter par la suite 49,1 millions en
2013 et 35 millions de quintaux en 2014.
La facture des importations en crales et lgumes secs pourrait atteindre 2,37 milliards de
dollars cette anne, prdisent des experts.
Selon lOffice national des statistiques (ONS),
en 2014, la croissance de la production agricole
est fortement affecte par la forte baisse de la
production cralire (30%), aprs celle enregistre en 2013 (4%).
M. R.

GRANDE ZONE ARABE DE LIBRE-CHANGE

LAlgrie enregistre
une balance commerciale excdentaire en 2014
Algrie a enregistr, lanne passe, une balance
commerciale excdentaire
vis--vis des pays de la Grande zone
arabe de libre-change (Gzale).
Selon les chiffres de l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex), repris par lAPS,
les changes commerciaux entre
l'Algrie et les pays de la Gzale se
sont tablis 6,64 milliards de dollars en 2014, contre 6,88 milliards de
dollars en 2013. L'Algrie a import de la Gzale pour 2,67 milliards de
dollars lanne coule contre 3,44
milliards en 2013, soit une baisse de
22,5%. Alors, paralllement, les exportations algriennes ont augment
de 15,5% passant de 3,43 milliards de
dollars en 2013 3,93 milliards de

dollars en 2014. La baisse des importations algriennes en provenance des pays de la Gzale s'explique
principalement par la forte diminution, environ 93%, des importations de gasoil, passant de 409 millions de dollars en 2013 25 millions
seulement en 2014 ainsi que par l'absence totale d'importation darticles
de bijouterie dont la facture avait atteint 568 millions de dollars en 2013
Les importations en produits industriels ont galement baiss de
26%. En revanche, les importations
des produits agricoles ont augment de 30%. Selon Algex, cette hausse des importations a concern les lgumes secs et les lgumes prpars
en provenance dgypte, les jus de
fruits des mirats arabes unis et les

ptes alimentaires de l'Arabie saoudite. Ce pays est, dailleurs, le premier fournisseur de lAlgrie au
sein de la Gzale suivi par la Tunisie
avec 491 millions dollars, les mirats
arabes unis avec 273 millions de dollars (10%), le Maroc avec 217 millions de dollars et la Jordanie avec
155 millions de dollars.
Les exportations de l'Algrie vers la
Gzale sont constitues 94% dhydrocarbures. Les exportations dhydrocarbures sont estimes 3,7 milliards de dollars. Les exportations
hors hydrocarbures de l'Algrie vers
cette zone, ont baiss de 10% passant
de 280,2 millions de dollars en 2013
252,7 millions de dollars en 2014.
Les principaux clients de l'Algrie au
sein de la Gzale pour les produits

hors hydrocarbures sont la Tunisie,


le Maroc, lIrak et la Syrie. La Tunisie est le premier client de lAlgrie
avec 28% des exportations hors hydrocarbures, suivie par le Maroc,
puis par lIrak. Pour rappel, lAlgrie a tabli une liste ngative des
marchandises exclues de la franchise de droits de douane l'importation des produits originaires de la
Gzale. Mais, semble-t-il, cette liste a
occult certains produits qui concurrencent dloyalement ceux fabriqus en Algrie. Cest le cas de la socit de transformation des fruits et
lgumes, Elafruits SPA, situe Akbou, qui souffre, actuellement, dune
concurrence dloyale des produits
imports notamment dgypte, bnficiant de la franchise de droits de

douane l'importation, dans le


cadre de la Gzale. Lentreprise algrienne Elafruits SPA, dtenue par le
groupe priv Batouche, en important
la matire premire (fruits surgels,
en pure, en pulpe et schs) sur le
march international, subit un droit
de douane de 30% alors quune entreprise allemande installe en gypte exporte les produits finis sans
payer de droits de douane, profitant
des avantages des accords de la Gzale.Elafruits souhaite que les rfrences qu'elle produit soient intgres dans la liste ngative des marchandises exclues de la franchise de
droits de douane l'importation
des produits originaires de la Gzale.
M. R.

Mercredi 26 aot 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP n341 449 Libert du 26/08/2015

ANEP n208 465 Libert du 26/08/2015

ANEP n233 00 491 Libert du 26/08/2015

ANEP n233 00 491 Libert du 26/08/2015

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Lactualit en question

4e DITION DU SALON NATIONAL DES BIJOUX TRADITIONNELS TIZI OUZOU

Au carrefour des ciseleurs


La manifestation accueille 70 artisans issus de 20 wilayas du pays
et se droule en prsence de la commission nationale de slection du meilleur produit
de lartisanat traditionnel pour participer au concours national.
a place de lOlivier,
au chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou,
accueille, depuis hier,
et ce, jusquau 30 aot,
la 4e dition du Salon
national des bijoux traditionnels
linitiative de la Chambre de wilaya
lartisanat et des mtiers.
La manifestation accueille, selon la
fiche technique de la manifestation,
70 artisans issus de 20 wilayas du
pays et se droule en prsence de la
commission nationale de slection
du meilleur produit de lartisanat traditionnel pour participer au
concours national. Nous assistons
aujourdhui louverture du Salon
national du bijou. Il y a un mois,
nous avons ft le bijou dAth Yenni
consacr aux artisans bijoutiers de
cette localit ; aujourdhui, la
Chambre de lartisanat donne une
chance aux autres artisans exerant
hors du village dAth Yenni et des
autres wilayas du pays. Lobjectif
est, en premier, laspect commercial,
car il permet aux artisans de vendre
leurs produits, ce qui garantira la prennit du mtier et dviter le dclin
de lactivit. Le deuxime objectif est
de runir nos artisans des quatre
coins du pays et de crer lchange, ce

D. R.
Le bijou traditionnel est lhonneur Tizi Ouzou.

qui ne fera que booster lartisanat, et


le bijou en particulier, afin de sassurer une place dans lconomie nationale. Ce salon permettra aussi
aux habitants de la ville et des localits limitrophes davoir une autre alternative que la plage, et de venir dcouvrir les produits exposes et de se

procurer des bijoux et des produits de


dcoration, nous dira Berki Abdelkrim, directeur de la Chambre de
lartisanat et des mtiers de Tizi
Ouzou, tout en prcisant que ce
salon est sa 4e dition.
Il tait habituellement organis Alger, avant dtre dlocalis, cette

anne, Tizi Ouzou, a-t-il soulign.


De son ct, At Zerrouk Sadi, assistant du directeur de la Chambre
de lartisanat, prcisera de son ct
que la wilaya de Tizi Ouzou compte 655 artisans bijoutiers, citant la rgion de Frha comme tant un autre
ple du bijou dans la wilaya, avec un

important nombre de bijoutiers et


une cole prive spcialise dans le
domaine.
Un jeune bijoutier de Bjaa, Nat Salem Omar, qui a anim loccasion
de ce salon un atelier vivant, en fabriquant des produits sur place, na
pas cach son inquitude face linvasion des bijoux imports qui
inondent le march et leur impact
nfaste sur le produit local.
signaler la prsence ce salon de
lAssociation nationale des changes
entre jeunes (Anej) qui accompagne
les jeunes promoteurs dans la cration de leurs microentreprises. Sa
mission consiste identifier, informer et accompagner techniquement et administrativement les
jeunes qui souhaitent se lancer dans
laventure de la cration dentreprises. Autrement dit, il sagit de favoriser auprs de ces jeunes lesprit de
lentrepreneuriat. Actuellement,
cette association est sur un projet intitul Bab el-Amel qui est un dispositif, prcise lassociation, daccueil
et daccompagnement non financier.
Il contribue, aux cts des agences
nationales et en partenariat avec
elles, diffuser la culture de lentrepreneuriat auprs des jeunes.
K. TIGHILT

IL VEUT EN FINIR AVEC CE QUIL A APPEL LES STRUCTURES-DORTOIRS

Amar Ghoul : Des activits touristiques


complmentaires dans les htels

ment des structures htelires et touristiques.


Sur un autre volet, M. Ghoul a voqu un assouplissement de la procdure de linvestissement. Il a prcis quau-del des facilits existant actuellement, les investisseurs auront
droit lallgement du dossier, une facilitation daccs au foncier, aux financements, ainsi qu la formation. M. Ghoul a fait savoir que
ces nouvelles mesures quil a qualifies, par
ailleurs, de rvolutionnaires entreront en vigueur le mois prochain.
Concernant la qualit de service, il a soulign
que la formation du personnel sera une exigence toutes les structures, invitant les gestionnaires se rapprocher de lcole suprieure
de lhtellerie dAn Bnian. Nous nallons pas
accepter quune structure dispense un service en
de de sa catgorie, soit de son classement, a
dit le ministre, ajoutant que des inspections inopines auront lieu trs prochainement.
Interrog lors dun point de presse sur les pro-

jets engags dans la capitale, il a soulign que


leur nombre est de 144 nouvelles structures.
Ces nouveaux projets sont conus de sorte ce
quils crent 15 000 emplois directs et 25 000 nouveaux lits, a-t-il dit, ajoutant que le plan de
lamnagement du territoire est aussi conu afin
de doter les quatre coins de la wilaya de structures touristiques et htelires ncessaires. M.
Ghoul a inform que les assises nationales de
lamnagement du territoire se tiendront en octobre et que de nouvelles mesures seront dcides et annonces cette occasion. Pour information, le ministre a inspect, hier, plusieurs
nouveaux htels Hussein Dey, comme le New
Dey, le Hani Htel Bab Ezzouar, El-Kathir Htel El-Hamiz, ainsi que lextension de Dar Diaf
Bouchaoui. Dans la commune de Zralda, il
a inspect le projet de Beldi Parc. Sur place, le
ministre a fait savoir que le gouvernement encourage tout investissement dans le secteur.

Zehani/Archives Libert

n visite dinspection et de travail dans la


capitale, Amar Ghoul, ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat a estim que la nouvelle politique de son secteur vise en finir avec
les structures-dortoirs. Ces structures, a-t-il expliqu, doivent diversifier le service en allant
dans le sens doffrir aux clients des opportunits
autres que celle consistant uniquement lhbergement. Des activits touristiques complmentaires seront imposes aux gestionnaires des
htels et autres complexes touristiques, a-t-il dit,
soulignant que ces activits concerneront des
vires dans les sites archologiques, des lieux touristiques .
Le ministre a aussi voqu lobligation aux structures touristiques de se doter despaces de dtente, dexposition et de vente du produit artisanal national. Sur ce point, il a indiqu que
cette activit complmentaire sera intgre
dans le processus de classement et de reclasse-

MOHAMED MOULOUDJ

DISPOSITIF ANSEJ

Plus de 450 microentreprises en phase de cration


lus de 450 microentreprises
sont en phase de cration depuis le lancement, le 5 aot
dernier, de la caravane nationale de
la microentreprise par l'Agence nationale de soutien l'emploi des
jeunes (Ansej) et Algrie Tlcom,
en collaboration avec l'Association
nationale des jeunes bnficiaires des
diffrents dispositifs de l'emploi.
La premire valuation de la caravane nationale rvle que plus de 450
microentreprises spcialises dans
les domaines en relation avec les tlcommunications sont en phase de

cration, a dclar, hier, le directeur


de la communication l'Ansej,
Boulkrinat Slimane, l'occasion du
passage de la caravane dans la capitale, aprs avoir sillonn 11 wilayas
du nord du pays. L'ide de cette caravane intervient en application de
la convention signe en 2011 entre
l'Ansej et Algrie Tlcom portant
cration de microentreprises spcialises dans l'installation de la fibre optique, des lignes et cbles tlphoniques, a prcis le mme responsable.
Bnficiant d'un accompagnement

financier travers le dispositif Ansej, les jeunes promoteurs subiront


galement une formation assure par
Algrie Tlcom avec un plan de
charge annuel pour la ralisation des
travaux de dploiement de cbles en
fibres optiques et d'assainissement
du rseau. L'objectif recherch
travers cette action est de parvenir
la cration de 2 400 microentreprises, a soulign M. Boulkrinat, estimant que ce chiffre peut tre revu
la hausse, eu gard lengouement
suscit par cette caravane auprs
des jeunes, a-t-il expliqu.

Le coup d'envoi de la caravane, qui


s'arrtera dans les 48 wilayas du
pays, a t donn le 5 aot, depuis la
wilaya de Skikda, par le ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi. Scinde en trois phases, la caravane s'installera, dans sa deuxime phase,
dans les wilayas des Hauts-Plateaux,
avant de passer, pour sa troisime et
dernire tape, par les wilayas du
Grand-Sud, a expliqu, pour sa
part, le charg de communication de
la caravane pour Algrie Tlcom,
Hammouche Abderaouf.

Il a fait observer qu'Algrie Tlcom


dispose d'un plan d'investissement
estim 45 milliards de dinars, destin la modernisation de ses rseaux et l'installation de la fibre optique travers le territoire national.
Outre l'acclration de la cadence de
la modernisation du rseau des tlcommunications et la cration de
nouveaux emplois, cette initiative favorisera la mise en place d'un cosystme spcialis dans le domaine
des TIC, a-t-il ajout.
R. N./APS

Mercredi 26 aot 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

ENTRE DIKTAT DES GUICHETIERS ET LAXISME DES AUTORITS

BRVES du Centre
BJAA

Deux individus arrts


pour vol et menace avec
arme blanche

n Les lments de police judiciaire du 2e


arrondissement de la Sret urbaine de
Bjaia ont interpell dernirement deux
individus pour vol et menace avec arme
blanche, a-t-on appris de la cellule de
communication de la Sret de wilaya. Les
deux personnes en question ont t
signales suite lappel dun citoyen
originaire de Tipasa lequel a t dlest de
force de plusieurs objets dont trois
tlphones portables et une somme
dargent de 19 000 DA. Les deux individus,
originaires de Oued Ghir et Barbacha, ont
t interpells bord dune voiture un
barrage dress par la police prs du pont sur
la Soummam. La fouille du vhicule a
permis de dcouvrir un couteau utilis par
les deux malfaiteurs. Les deux mis en cause,
B. Y., g de 42 ans, et A. F., g de 28 ans ont
t prsents le lendemain, devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Bjaa. Ils ont t placs en dtention
provisoire pour association de malfaiteurs,
vol avec menace avec arme blanche durant
la nuit.

Bureaucratie paisse
lAPC de Tamanrasset
Les prposs aux guichets, quelques exceptions prs, agissent en vritables matres
des lieux. Les exemples ne manquent pas dans cette structure communale o lon va
jusqu supplier les agents en question pour se faire dlivrer un document.

H. KABIR

MSILA

n Six personnes dont une femme ont t


arrtes pour l'agression qui a cot la vie
le 19 aot une jeune femme B. R., 30 ans,
a-t-on appris avant-hier dune source
locale. La victime, mre de deux enfants, a
t retrouve morte sur le bas-ct de la
RN46 au lieudit Bhayer Chikh, dans la
commune de Ben Srour, 117 kilomtres au
sud de Msila. Les suspects ont t arrts
aprs une minutieuse enqute mene par
la brigade de gendarmerie de Ben Srour qui
a rvl que les suspects taient avec la
victime la nuit du drame. Prsents devant
le magistrat instructeur prs le tribunal de
Boussada, trois des suspects B. N., B. Kh. et
B. S., ont t placs sous mandat de dpt
pour homicide volontaire avec
prmditation.
CHABANE BOUARISSA

Noyade dune fillette


de 10 ans dans un tang

n Une enfant de 10 ans, S. Chahra, a trouv


la mort, avant-hier suite une chute dans
un tang prs de loued Nefida traversant le
village dOuled Sidi Ahmed, 63
kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
Msila. La fillette, qui jouait avec dautres
enfants de son ge prs de la rivire, n'a eu
aucune chance en tombant dans cette mare
deau profonde. Malgr la rapidit de
lintervention de ses parents, la petite fille
a rendu lme sur les lieux. La dpouille a
t transporte la morgue de lhpital.
Notons que cest la troisime victime en 24
heures dans la wilaya de Msila aprs la
noyade de deux frres de 5 et 11 ans.
C. B.

Rabah Kareche / Libert

Arrestation des prsums


assassins dune femme

Les prposs aux guichets agissent en vritables matres des lieux o lon va jusqu supplier les agents pour se faire dlivrer un document.

algr les efforts consentis


par le ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, les choses ne semblent malheureusement pas
voluer dans le sens dune
meilleure prestation de service. Le cas de lAPC
de Tamanrasset, o un simple guichetier dtat
civil, impose son diktat en labsence remarquable
de rigueur administrative, est exemplaire.
De prime abord, laccueil laisse dsirer. Les prposs aux guichets, dont certains brillent par
une incomptence patente, travaillent, avonsnous constat de visu, comme bon leur semble
et font dlivrer des documents selon leur volont, laissant le citoyen lambda se dbattre dans
le traditionnel labyrinthe bureaucratique.
Une situation laquelle sont particulirement
confronts les demandeurs de documents fait
la main. La dlivrance dune fiche familiale ou
dun extrait d'acte de naissance peut valoir des
ractions dsobligeantes de la part de certains

agents communaux qui, de par leur comportement irresponsable, compromettent la stratgie de lutte contre la bureaucratie qui a toujours t le cheval de bataille du gouvernement
Sellal. Les prposs aux guichets, quelques exceptions prs, agissent en vritables matres des
lieux. Les exemples ne manquent pas dans cette structure communale o lon va jusqu
supplier les agents en question pour se faire
dlivrer un document.
Nous lavons vrifi nos dpens en cette
journe de mardi 24 aot. Il tait 10h, les six prposs aux guichets refusent de nous tablir un
extrait dacte de naissance dun nouveau-n qui
devait se faire la main. Le plus communicatif parmi eux nous demande poliment de revenir en 2020, le temps dachever lopration de
numrisation de ltat civil.
Je ne peux rien faire ! nous a-t-il dit avant de
nous orienter vers un autre service, proximit
de lofficier de ltat civil. L encore, la dsinvolture frise linsulte. Une guichetire, une

femme drape de son habit local, navait sur les


lvres que ce non avant de nous envoyer balader. Pour nous plaindre de ce laisser-aller, nous
sommes alls voir le P/APC, mais il tait absent.
Nous tions contraints de voir son secrtaire gnral qui a, cependant, promis de prendre des
mesures disciplinaires lencontre des agents mis
en cause.
Chose qui nous paraissait impossible puisquil
devrait revoir toute la composante humaine de
ce service gr nonchalamment par un personnel non qualifi. ce propos, un responsable
lu nous confie que le grand problme au niveau de ce service demeure celui de la qualification des employs. LAPC fonctionne avec des
contractuels dans le cadre des dispositifs du premploi et du filet social. La volont des pouvoirs
publics d'amliorer le service public doit passer
dabord par la formation dun personnel aux techniques daccueil et de communication avec le public, a-t-il prconis.
RABAH KARECHE

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

Les mariages traditionnels aux oubliettes


ouzegune a renou, depuis le dbut du
mois de juillet, avec les crmonies de
mariage qui se droulent dans tous les
villages de la dara. En effet, il ne se passe pas
un jour sans que les routes troites, poussireuses et profondment dgrades ne reoivent
le flux ininterrompu des longues processions
de cortges nuptiaux. Les villageois se mettent
rellement la fte. Un engouement sans
prcdent qui dfie la triste ralit des habitants.
Du mariage purement traditionnel, moins
coteux et attrayant, on passe loutrecuidance
des crmonies organises dans des salles
des ftes devenues la mode, mme onreuses
et ne refltant aucunement nos traditions et
coutumes. Elles rglent, certes, beaucoup de
problmes dorganisation mais font de gros dgts dans le budget familial. Le cot dun ma-

riage oscille entre 20 millions pour les petites


bourses et 60 millions pour les plus nantis. Il
varie gnralement selon le nombre dinvits
mais pourrait contredire cette thse avec plus
de dpenses pour moins dinvits en jouant sur
la qualit et le label 5 toiles.
Le mariage, cest aussi et surtout ces immenses cortges de voitures. La voiture nuptiale, choisie parmi les plus jolies, gnralement
un 4x4 climatis, rutilant, de couleur noire, soigneusement agrment dune plate-bande de
fleurs dcoratives du plus bel effet : couronnes de boutons de roses, de tulipes ou de
lilas viennent ceinturer toute la caisse, enjoliveurs y compris. Coups de klaxons tonitruants, dcibels tapageurs dune mga-chane hi-fi incorpore et branche fond la
caisse, youyous sans retenue. Course effrne

sur des routes dlabres et sans trottoirs o


chaque vhicule tente de griller la chane
pour squatter les devants du cortge. Rcemment, un accident, heureusement sans gravit, sest produit entre deux vhicules de deux
cortges diffrents. Du jamais-vu ! Laccident
a dbouch sur une rixe sans brutalit mais dbordante dnervements.
Bouzegune, il est dur de chronomtrer la
dure de la tourne de la marie, tant les automobilistes mettent de ct toutes les rgles
de conduite et du code de la route. La troupe
des idheballen soigneusement enveloppe
dans un fourgon amnag vient sajouter ce
long et laborieux chapelet dune fastidieuse litanie vnementielle. La souffrance sestompe
larrive de la marie au domicile conjugal ou
dans la salle des ftes de la localit. Durant tout

le crmonial, des garde-fous, hommes ou


femmes, de la famille, pient et surveillent tous
les gestes extrieurs susceptibles daltrer cette union. Tous les moyens sont bons pour
conjurer le mauvais sort et faire loigner les
gens de mauvaise intention.
On tenterait de faire saboter le mariage, de
nuire lpouse ou lpoux. Dans ce domaine, les personnes douteuses sont vite mises sous
haute surveillance. Le mariage Bouzegune
perd de plus en plus de sa verve.
Le recours aux salles des ftes, la suppression
de la sance du henn, la fuite des nouveaux
maris vers un htel luxueux dune ville ctire
pour vivre aisment leur nuit de noces mettront
aux oubliettes un immense pan des traditions
ancestrales. Quel gchis !
KAMEL NATH OUKACI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mercredi 26 aot 2015

FORT DE MDIOUS (MILA)

Un lieu de pique-nique
et une halte sur la route
des estivants

BRVES de lEst
COLLO

Le jardin botanique se dprcie


 De nombreux citoyens colliotes se sont
rapprochs de notre rdaction pour lancer un
appel de dtresse, pour prserver le jardin
botanique du centre-ville. Ce jardin, qui jouxte le
principal jardin public et qui se trouve en face de
la mairie, donne un look trs attrayant au centreville de Collo vu qu'il prsente une varit de
fleurs et plants ornementaux, et ce, depuis
l'poque coloniale. Il a t abandonn pendant
des annes au point de se transformer en un
rceptacle d'ordures. Rcemment, les
pensionnaires de l'htel de ville ont lanc une
louable initiative en dbloquant un budget
consquent pour sa rhabilitation la grande joie
des habitants de la ville pr-insulaire. Mais en
l'absence d'un entretien quotidien le jardin
commence dprir au grand dam des amoureux
de la nature. L'affectation d'un jardinier
permanent est indispensable pour rendre cet
espace sa vritable nature. Le dernier cri pour la
sauvegarde de ce bouquet de fleurs en plein air
est venu de l'association cologique locale ElManara qui a adress une correspondance au
P/APC pour l'interpeller sur cette situation
alarmante. Cependant, ces associations sont
galement interpelles au mme titre que les
autorits locales pour intervenir et
ventuellement apporter leur contribution la
prservation de notre environnement.

Issue des diffrentes oprations de reboisement entreprises dans les annes


1970, la fort de Mdious acquiert, en plus de ses fonctions naturelles et conomiques traditionnelles, un nouveau statut, celui de lieu de dtente pour les
familles de la rgion et de halte estivale sur la route des vacanciers.
a fort de Mdious,
du
nom
de
Mdius, roi byzantin qui avait rgn
dans lAntiquit
Mila, est situe
environ cinq kilomtres au
nord de la ville de Mila, sur la
RN79 A, reliant cette dernire
Grarem-Gouga. Stendant
sur des centaines dhectares,
cette fort est considre
comme le plus important
espace forestier de la rgion.
Issu des diffrentes oprations
de reboisement entreprises
dans les annes 1970, la fort
de Mdious acquiert, en plus
de ses fonctions naturelles et
conomiques traditionnelles,
un nouveau statut, celui de lieu
de dtente pour les familles de
la rgion et de halte estivale
sur la route des vacanciers.
Coupe par un affluent du
barrage de Bni Haroun et
peuple dune tonnante varit doiseaux aquatiques et
danimaux de proie, la fort
jouit dune beaut naturelle
envotante, ce qui fait delle
actuellement une destination
pour les pique-niqueurs et une
halte pour les estivants rentrant des plages jijliennes.

Lieu de pique-nique en famille

En mal despaces de dtente, de


nombreuses familles de la
rgion lisent la fort de
Mdious comme lieu de promenade familiale. En t
notamment, elle est continuellement visite par des familles

A. BOUKARINE

LA VEILLE DE LA RENTRE
SCOLAIRE

D. R.

14 millions de DA au profit des


dmunis Guelma

La fort est un lieu de dtente pour les familles de la rgion et de halte estivale sur la route des vacanciers.

qui sy rendent pour profiter


de la fracheur des lieux, de la
beaut naturelle du site et de la
splendeur de limmense lac de
Beni Haroun qui stend au
pied des collines boises. Cet
espace forestier renferme, en
effet, des clairires o les
pique-niqueurs et les randonneurs peuvent sarrter pour se
reposer, manger et se faire
prendre en photo. Ils sont si
nombreux ceux qui sy rendent
des fins de dtente que des
fast-foods ambulants sont

venus sinstaller le long de la


route qui traverse la fort.
Nombreux galement sont les
estivants qui, en rentrant des
plages jijliennes par ces aprsmidi caniculaires, marquent
une halte dans cette fort pour
divers motifs, notamment
pour se ressourcer ou immortaliser leur passage dans la
rgion en se faisant prendre en
photo. En ces derniers jours du
mois daot, on voit rgulirement des parasols dresss par
des vacanciers de passage sous

les hauts conifres de la fort,


un spectacle trs apprci par
les riverains, qui ajoute une
touche de beaut au coin. Bref,
mieux entretenu et assaini des
dchets que certains leveurs
de volaille y jettent, la fort de
Mdious pourrait bien devenir
un espace touristique part
entire, compte tenu de sa
proximit du barrage de Beni
Haroun et de la raret des lieux
de dtente dans la rgion.
bon entendeur.

KHENCHELA

Un trafiquant de drogue arrt


 Un trafiquant de drogue a t arrt par les
lments de la police judiciaire de Khenchela,
selon une source bien informe. Au moment de
larrestation du suspect dans lun des quartiers de
la ville, une quantit de 300 g de kif trait a t
saisie. Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Khenchela, le mis
en cause a t crou pour dtention et
commercialisation de stupfiants.
M. ZAM

SOUK AHRAS

El-Eulma : lanarchie sinstalle


au march Duba

HAMID BAALI

KAMEL BOUABDELLAH

DES QUARTIERS ONT CARRMENT T FERMS


PAR LES COMMERANTS CLANDESTINS

ne anarchie totale s'est installe, ces derniers


jours, au march Duba dEl-Eulma lest de
Stif. En effet, profitant de la rentre sociale,
des jeunes et moins jeunes ont squatt tous les espaces
inoccups. Pire encore, au grand dam des pitons et des
automobilistes, des quartiers entiers ont t ferms la
circulation. Les squatteurs ont procd linstallation
de chapiteaux, de tables et autres tals, sur les trottoirs
et en plein milieu des ruelles dj exigus, pour la vente
des fournitures scolaires, des jouets, des vtements et
sous-vtements crant ainsi une anarchie totale en labsence des autorits locales. Ce march est devenu un
endroit privilgi des commerants activant dans l'illgalit. Le dsordre prvaut partout au point o il est difficile par endroits de se frayer un chemin, nous dira un visiteur. De leur ct, les propritaires des magasins ne laissent pas les espaces des trottoirs de peur d'tre envahis
par les clandestins car nous avons constat que tous les
commerants font sortir, ds les premires heures de la

 la veille de la rentre scolaire 2015-2016, la


direction de l'action sociale de la wilaya de
Guelma s'apprte offrir des fournitures scolaires
aux lves issus de familles dmunies. Dans ce
contexte, les services sociaux de 23 APC ont dj
adress la DAS les listes de 12 600 lves du
primaire et dans l'attente de celles des 13 autres
APC, la distribution interviendra la semaine
prochaine. D'autre part, les services de la DAS
remettront 8500 cartables et 8500 tabliers aux
lves ncessiteux.

matine, une grande partie de la marchandise des


locaux et ltalent sur les trottoirs et une partie de la rue
obstruant les diffrentes artres et laissent seulement,
parfois, un petit passage. Cette situation pnalise normment les visiteurs. Cest un vritable calvaire, je narrive plus surveiller tous les membres de ma famille avec
tout ce dsordre qui rgne ici, ajoutera notre interlocuteur. Par ailleurs, la fluidit de la circulation routire
nest pas pargne car ces jeunes commerants ont largement rduit la petite bande laisse par les propritaires de magasins. Les automobilistes ne prennent pas
le risque daccder lintrieur du march de peur dy
rester jusquau soir. Le passage des charrettes pour le
transport des marchandises est devenu trs difficile dans
ce chaos, nous dira un propritaire dune charrette. Les
autorits locales sont appeles, encore une fois, rendre
les trottoirs aux pitons, en vue de faciliter la circulation tant pitonne quautomobile.
AMAR LOUCIF

Sminaire sur lenfant


crateur

 La bibliothque communale, l'Odej, la section locale des


crivains algriens ainsi que la section Noun organisent du 25 au 27
du mois courant, la salle Tahti-Miloud de Souk Ahras, la 4e
dition du sminaire sur l'enfant crateur. Forts du succs et de
l'exprience des prcdentes ditions, les organisateurs ont choisi
cette anne pour thme L'enfant entre patrimoine et vision du
futur, s'appuyant sur la devise de la wilaya, berceau de l'art et de
la pense en rfrence Apule de Madaure et saint Augustin.
Voulant donner une dimension maghrbine leur manifestation
culturelle, les organisateurs ont invit la directrice de la maison de
culture de Tazourka (Nabeul, Tunisie) qui possde une longue et
riche exprience dans l'encadrement des enfants. D'ailleurs, un
groupe d'enfants sera du voyage pour prsenter leurs travaux,
notamment une pice thtrale. Plusieurs universitaires et
hommes de lettres se succderont sur le pupitre pour parler
d'enfants. Une place de choix est rserve l'enfant puisqu'il s'agit,
pour lui, de mettre en valeur ses talents dans le domaine cratif.
C'est de l'crit de l'enfant et non des crits sur les enfants que tout
se fera. En marge de cette manifestation culturelle, il est prvu un
concours dans les domaines de la nouvelle, la musique et la posie.
Des sorties sont galement prvues pour la dcouverte de la
richesse touristique de la rgion qui ne sont plus dmontrer.
HOCINE FARROUKI

Mercredi 26 aot 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

ORAN

BRVES de lOuest

La mafia du foncier
dfie les autorits

RELIZANE

Accident mortel SidiMhamed-Benaouda


n Un motocycliste a trouv la
mort suite au drapage de son
engin, jeudi dernier, 19 h, sur le
CW13, proximit de douar
Ouled Bouazza, situ sur le
territoire de la commune de SidiMhamed-Benaouda, apprend-on
de sources sres. ge de 39 ans,
la victime est dcde sur le coup
alors que le passager, g de 24
ans, sen est tir avec des
blessures graves. Ce dernier a t
vacu par les lments de la
Protection civile lhpital
Mohamed-Boudiaf de Relizane.
Une enqute a t ouverte par la
brigade de gendarmerie
territorialement comptente.

Il a fallu lintervention du premier responsable de la wilaya pour mettre fin


une appropriation illgale dun terrain.

M. SEGHIER

SIDI BEL-ABBS

n Agissant sur la base dune


plainte faisant tat dun vol de
vhicule, les policiers de la
Sret de dara de Sidi Lahcne
(6 km louest du chef-lieu de
wilaya) ont russi, 24 heures
aprs le dlit, neutraliser le
voleur, g de 18 ans, et
rcuprer le vhicule vol, une
Peugeot 2008 dont la serrure a
t endommage. Prsent
devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Sidi Bel-Abbs, le mis en cause a
t plac sous mandat de dpt
pour vol, destruction de bien
dautrui et port darme blanche
prohibe.

A. BOUSMAHA

MASCARA

Un homme tombe
dans un puits
Tighennif
n Les lments de la Protection
civile de Mascara ont sauv, ce
dimanche, un homme de 31 ans
du fond dun puits sec dune
profondeur de 45 mtres au
douar Merakis, dans la commune
de Tighennif. Tomb par
inadvertance au fond du puits,
lhomme souffre de blessures
srieuses au niveau du bassin.

A. BENMECHTA

AN TMOUCHENT

4 commerces ferms
n Pour la troisime semaine de
ce mois daot, la DCP locale a
enregistr 77 interventions qui
ont donn lieu la fermeture de
quatre locaux commerciaux et la
saisie de 4 kilogrammes de
produits alimentaires avaris
dont 1,5 kg de viande hache,
viande blanche et merguez pour
une valeur globale de 5450 DA,
sur les 17 infractions constates
sur place. Six prlvements sur
des chantillons de produits
incrimins ont t effectus pour
des analyses microbiologiques et
physico-chimiques. Dans le
mme sillage, les services de la
DCP ont effectu un prlvement
sur un chantillon de gteau au
niveau dune ptisserie du cheflieu de wilaya qui a t adress
au laboratoire rgional qui a
confirm la toxicit du produit.
Le local commercial a t
immdiatement ferm et un
procs-verbal a t tabli
lencontre du propritaire aux
fins de poursuites judiciaires
pour avoir enfreint les rgles
dhygine.

M. LARADJ

D.R.

18 ans, il vole une


voiture

Plus rien narrte les apptits froces du foncier.

sormais, les autorits communales narrivent plus faire face


lapptit froce de la mafia du foncier. Dimanche, Bir El-Jir, il a fallu lintervention du premier responsable de la wilaya pour mettre
fin une appropriation illgale dun terrain. O
sont les lus communaux ? Comment peut-on clturer un terrain illgalement sans lintervention des
responsables locaux, et avec le silence de la socit
civile travers ses associations et ses comits de quartier ?, sinterroge un citoyen de la commune. El-

Bahia a t compltement dfigure par les


constructions illgales qui ceinturent toute la ville. Plus de 6000 pr-affectations ont t satisfaites
et les efforts continuent. Certes, les pouvoirs publics ont redoubl defforts ces dernires annes, en
rasant plusieurs bidonvilles aprs le relogement de
leurs occupants, mais il y a encore du pain sur la
planche, confie un cadre oranais. Dautre part, la
prise en charge des difices publics et leur restauration simposent.
Plusieurs points noirs asphyxient la ville et ses habitants, ce qui a pouss les responsables locaux

VOL ET CONTREBANDE DE CUIVRE

NOUREDDINE BENABBOU

Un rseau de 7 membres
dmantel Oran
n rseau spcialis dans
le vol et la contrebande
du cuivre compos de 7
individus a t dmantel et 50
q de ce mtal entreposs dans
deux garages situs Hay Chaklaoua ont t saisis par les lments de la police judiciaire de
la Sret de wilaya et les enquteurs de la 20e sret urbaine
dOran. Selon une source autorise, les policiers ont mis la
main sur un important lot de

matriel destin la fonte du


cuivre et au recyclage du plastique. Il sagit, selon notre source, de 18 bacs ordures appartenant lAPC dOran, de 4 machines, 3 motocyclettes, 4 vhicules, dun important lot de
cbles tlphoniques dAlgrie
Tlcom, dune somme dargent
estime 121 millions de centimes, de tlphones portables
vols et darmes blanches. Le
montant global des saisies sl-

MOSTAGANEM

12 mois de prison pour conduite


en tat divresse

ve 3 milliards de centimes,
ajoute-t-on de mme source.
Les 7 mis en cause, gs entre 25
et 40 ans, ont t crous par le
parquet dOran. Par ailleurs, les
policiers de la 19e sret urbaine dOran ont neutralis un dealer g de 19 ans en possession
de 380 cachets decstasy, dune
valeur marchande de plus de
37 millions de centimes.
K. R. I.

K. R. I.

n B. B. A. a t condamn 12 mois de prison,


lundi aprs-midi, par le tribunal correctionnel de
Mostaganem pour conduite en tat divresse et
dlit de fuite. La gense de cette affaire remonte
au mois de juillet dernier, lorsque linculp,
originaire de la localit de Fornaka, en tat
dbrit, a failli tre lauteur dun accident grave
en conduisant une voiture de type Peugeot 208,
au niveau de la plage de la Salamandre. Dans sa
course folle, il a essay de forcer un barrage de
police. Le procureur de la Rpublique avait requis
la peine de deux ans de prison ferme et une
amende de 100 000 DA son encontre.
E. YACINE

Arrestation de cinq malfaiteurs 15 blesss sur les routes


n Une bande de malfaiteurs compose de trois
membres, gs entre 23 et 28 ans, vient dtre
dmantele par les lments de la 20e sret
urbaine dOran pour son implication dans des
affaires lies aux coups et blessures volontaires
laide darmes blanches. Cest suite un appel
reu sur le numro vert 1548 que les policiers ont
ragi en se rendant El-Barki o les malfaiteurs
malmenaient un citoyen. Les trois mis en cause
ont t placs en dtention prventive par le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
dOran. Dans un autre contexte, les enquteurs de
la 5e sret urbaine dOran ont apprhend deux
individus pour vol daccessoires de vhicules.
Ags de 20 et 38 ans, ils ont t crous par le
magistrat instructeur prs le tribunal dOran.

raliser plusieurs espaces verts en faisant dune pierre deux coups : Crer des espaces de dtente la place du btonnage de la ville, surtout la faade maritime, et dsarmer les prdateurs du foncier, souligne
notre interlocuteur. Pour sa premire sortie dinspection de la semaine, le wali dOran tente de relancer les chantiers qui accusent des retards, surtout ceux du logement et les infrastructures scolaires ainsi que ceux des travaux publics et lamnagement. Pour cette anne scolaire 2015/2016,
nous allons rceptionner 7 lyces, 4 collges et 14
groupes scolaires, annonce le wali.
Ces tablissements scolaires absorberont la surcharge qui pnalise les enfants scolariss, surtout
dans les sites de relogement des familles mal-loges.

n Six accidents de la circulation survenus


dimanche ont caus 15 blesss divers degrs,
pris en charge par les diffrents tablissements
sanitaires de la wilaya dOran.
Six personnes ges entre un et 68 ans ont t
srieusement touches dans le renversement de
leur voiture, une Dacia Logan, sur la RN 11
Gdyel. Le tlescopage entre une Mercedes et une
Clio sur la route de Kristel a fait deux blesss
graves touchs la tte et la poitrine.
Par ailleurs, une personne se trouve dans un tat
critique aprs un accident entre une moto Vespa
et une voiture de marque Citron.
Oued Tllat, un chauffard a pris la fuite aprs
avoir heurt un motocycliste lui causant diverses
blessures sur tout le corps.
AYOUB A.

Un bless dans lexplosion


d'une bouteille de gaz
Ouled Maallah
n Dans laprs-midi de ce dimanche, vers 18h,
une explosion sest produite dans un domicile
situ au lieudit Ouled Maallah, une commune
situe quelques encablures du chef-lieu de
wilaya de Mostaganem. Selon des tmoins
rencontrs sur place, l'explosion a eu lieu au
moment o la victime a appuy sur l'interrupteur
lectrique pour clairer sa cuisine qui tait
sature de gaz schappant, la veille, de la
bouteille de gaz dont il avait omis de fermer le
robinet. Le bless est une personne vivant seule.
E. Y.

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Publicit 13

F.1640

14 Publicit

Mercredi 26 aot 2015

LIBERTE

F.1640

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Publicit 15

F.1640

16 Publicit

Mercredi 26 aot 2015

LIBERTE

F.1640

LIBERTE

Linternationale 17

Mercredi 26 aot 2015

LA CRISE DES RFUGIS REMET SUR LA TABLE LURGENCE


DUNE SOLUTION POLITIQUE EN SYRIE

SOUDAN DU SUD

Le prsident Salva Kiir


signera l'accord de paix
aujourdhui Juba

LUE sous pression

n Le prsident sud-soudanais Salva Kiir


signera finalement aujourdhui, dans la
capitale du pays Juba, l'accord de paix
propos par lUnion africaine et que les
rebelles ont dj sign le 17 aot dernier
Addis-Abeba. Les prsidents kenyan
Uhuru Kenyatta, ougandais Yoweri
Museveni et soudanais Omar El-Bachir,
ainsi que le Premier ministre thiopien
Hailemariam Desalegn se rendront Juba
demain matin pour un sommet d'une
journe et le prsident du Soudan du Sud
signera l'accord de paix, a annonc Ateny
Wek, porte-parole de M. Kiir. Le
gouvernement a des rserves (...) mais le
prsident va signer, a insist M. Ateny,
cit par lAFP. La conclusion de cet accord
devrait mettre fin 20 mois de violences
fratricides qui ont fait des centaines de
morts et des dizaines de milliers de
dplacs.

Traiter la question des migrants clandestins et des rfugis en amont demeure la


seule solution pour mettre fin lune des pires tragdies de lHistoire de lhumanit.
e temps passe vite et lUnion
europenne ne sait pas (ou peuttre ne veut pas) mettre en place un nouveau plan capable de
mettre fin au drame de dizaines
de milliers de personnes qui tentent la prilleuse traverse de la mer Mditerrane ou de ceux qui risquent leur vie en
franchissant les murs en barbels et les barrages
dresss par larme en Macdoine, en Grce ou
en Serbie. Hier, des centaines de personnes, des
migrants pour les uns, des rfugis pour les
autres, ont continu daffluer la frontire serbo-hongroise, aprs avoir travers la Macdoine, ont rapport les agences de presse et les
tlvisions qui montrent quotidiennement des
images insoutenables de cette autre face des
guerres, lorigine de ce drame. Ils taient, en
effet, plus de deux mille personnes attendre
le moment venu pour traverser la frontire serbo-hongroise, alors quau mme moment, les
pays des Balkans de lOuest taient runis
Vienne (Autriche) pour chercher une solution
pour grer ce flux. Au total, la Hongrie a enregistr l'arrive de plus de 100 000 demandeurs
d'asile depuis le dbut de l'anne, plus du
double du total de 2014, a rapport lAFP. Et
ce nest pas fini, car dautres personnes en route, en provenance de Syrie, o des centaines de
milliers ne savent plus o aller pour chapper
la guerre qui dure depuis le mois de mars
2011. Paralllement la runion des pays des
Balkans, un tte--tte entre le prsident franais Franois Hollande et la chancelire allemande Angela Merkel sest termin Berlin par
un discours politique qui en dit long sur labsence dune relle volont des Europens de
traiter le problme la racine. Mme Merkel et
Franois Hollande se sont contents daffirmer:
Nous devons mettre en uvre un systme unifi de droit d'asile, ainsi qu'une politique mi-

L. M./AGENCES

TURQUIE

Les lections lgislatives


se tiendront
le 1er novembre

AFP
Des migrants aux frontires serbo-hongroises.

gratoire commune avec des rgles communes.


Bien que Berlin ait annonc hier avoir renonc renvoyer les Syriens vers les pays dentre
dans lUE, un geste fortement salu par
Bruxelles, le problme des migrants et des rfugis demeure entier. Hier, lAutriche a annonc avoir mobilis 500 soldats au moins pour
grer le flux des migrants, en provenance de
lEst. Car, le nombre de demandeurs dAsile
Vienne a atteint entre janvier et juin plus de
28 300, soit le mme nombre enregistr durant
toute lanne 2014. Il risque datteindre les
80 000 dici fin 2015, selon les prvisions des
autorits autrichiennes. Concernant la Hongrie,

le seul engagement pris par lUE est daider Budapest ouvrir un centre daccueil pour laider
traiter les demandes dasile des migrants qui
passent par la Grce, puisque leur renvoi est dsormais interdit par la Cour de justice de
lUnion europenne, a annonc, hier, la Commission europenne. Par ailleurs, environ
5 300 migrants, principalement en provenance d'Afrique subsaharienne, ont t secourus la
semaine dernire en Mditerrane prs de la
cte libyenne, a annonc, hier, Frontex, lagence europenne charge des frontires extrieures
de l'espace Schengen.
LYS MENACER

LE MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES LIBYEN DANS UN ENTRETIEN ACCORD LAFP

Mohamed Dayri:
Il faut lever l'embargo sur les armes pour contrer l'EI
a leve de lembargo sur les
armes, impos par la communaut internationale au
lendemain de la chute de lancien
rgime de Mouammar Kadhafi
fin 2011, demeure le principal
cueil pour le gouvernement libyen
reconnu exil Tobrouk (Est),
pour venir bout de la nbuleuse
terroriste autoproclame tat islamique (Daech). Aprs 2011, la
Libye a t abandonne son sort.
La communaut internationale
s'est rveille cette anne. () Nous
esprons qu'elle lve les restrictions
pour que les militaires puissent
avoir le minimum, savoir des mu-

nitions. Nous ne parlons pas d'quipements militaires sophistiqus,


mais nous demandons le minimum requis pour combattre de
manire adquate le terrorisme, a
dclar le ministre des Affaires
trangres, Mohamed Dayri, dans
un entretien quil a accord
lAFP, en marge de sa visite Paris.
Ritrant lappel du gouvernement de Tobrouk pour des frappes
ariennes contre les positions de
Daech Misrata, Benghazi et
Derna, le chef de la diplomatie libyenne a tenu prciser que les Libyens ne souhaitent pas voir de

troupes au sol quelles soient


arabes ou pas. Mohamed Dayri
na pas manqu de rappeler que la
situation est gravissime (...) Aujourd'hui, Daech est prsent Derna, Benghazi, Syrte et Sabratha,
l'ouest de Tripoli. Il ne s'est pas encore empar des champs ptrolifres. Mais il est craindre qu'il ne
parvienne contrler quelques
puits. Samedi, il y a eu un appel de
ses chefs en Irak et en Syrie renforcer ses rangs en Libye (...) il
veut faire de la Libye une base arrire. Lundi, Daech a dcapit
Syrte quatre personnes quil a accuses dtre au service des forces

armes libyennes, rappelant ainsi


sa volont de poursuivre sa politique sanguinaire en Libye et den
faire son califat en Afrique du
Nord, aprs avoir autoproclam la
cration dun califat cheval entre
lIrak et la Syrie.
Daech compte beaucoup sur lapport des combattants trangers
pour poursuivre son implantation en Libye.
Et Boko Haram, le mouvement islamiste nigrian, lui a dj envoy plus de 200 hommes pour
laider Syrte et les autres villes
libyennes.
L. M.

ALORS QUE LORGANISATION TERRORISTE CONTINUE DE FAIRE DES VICTIMES

Boko Haram: Paris propose un nouveau sommet


a France se dit prte accueillir un nouveau mini-sommet Paris pour discuter dune stratgie de lutte efficace
contre lorganisation terroriste Boko Haram,
a annonc hier le prsident franais Franois
Hollande. Dans quelques jours, je recevrai le
nouveau prsident nigrian Muhammadu
Buhari et je lui confirmerai que la France est
prte runir tous les acteurs de la lutte contre
Boko Haram, a dclar le chef de l'tat dans
son discours devant les ambassadeurs franais quil a runis Paris. Il s'agit de runir
nos services, d'changer nos informations,
mais galement de pouvoir agir communment dans la rgion, a-t-il poursuivi. Tous

les pays de la rgion sont concerns, le Nigeria,


le Cameroun, le Tchad, le Niger, a-t-il soulign. Nous leur devons une solidarit sans
faille, parce que ce sont des pays amis, et parce
qu'il y va aussi de l'quilibre de toute l'Afrique
de l'Ouest, a insist M. Hollande, dont le
pays est directement impliqu dans la lutte
contre le terrorisme dans la rgion sahlosaharienne, travers lopration militaire
Barkhane. Paris a dj accueilli un mini-sommet africain en mai 2014, suite lenlvement de prs de 300 lycennes dans le nord
du Nigeria, et a promis de laide Abuja.
Cette rencontre avait runi l'lyse lancien
prsident du Nigeria, Jonathan Goodluck, et

ses homologues du Cameroun, du Niger, du


Tchad et du Bnin, ainsi que des reprsentants des tats-Unis, de la Grande-Bretagne
et de l'Union europenne. Une stratgie de
lutte devait tre mise en place pour lutter
contre Boko Haram, avait annonc
M. Hollande. Mais depuis, lorganisation terroriste nigriane a tendu son territoire et
men de sanglantes attaques, aussi bien au
Nigeria quau Tchad, au Cameroun et au
Niger, tuant des dizaines de personnes, entre
civils et membres des forces de scurit, et
poussant des centaines dautres personnes
fuir leurs villages.
L. M./AGENCES

n Les lections lgislatives anticipes


turques auront lieu le 1er novembre, moins
de six mois aprs le scrutin du 7 juin qui
n'a pas permis la formation d'un
gouvernement de coalition, a annonc
hier le haut conseil lectoral (YSK). Les
lections vont se tenir dimanche 1er
novembre, a annonc le prsident de
lYSK, Sadi Gven, lors d'une confrence de
presse Ankara. Un peu plus tt, le
Premier ministre Ahmet Davutoglu a t
charg par le prsident turc Recep Tayyip
Erdogan de former un gouvernement de
transition qui dirigera le pays jusqu' la
tenue du scrutin.
R. I./AGENCES

YMEN

Le CICR suspend
temporairement
ses oprations Aden
aprs une attaque

n Le Comit international de la CroixRouge (CICR) a annonc hier la suspension


temporaire de ses oprations
humanitaires Aden, deuxime ville du
Ymen, aprs une attaque contre son
personnel perptre par des assaillants
arms non identifis et qui ont emport
des quipements et de l'argent. Des
hommes arms ont fait irruption hier
(lundi) dans notre bureau local Aden et
ont menac notre personnel avec des
armes, a dclar Rima Kamal, porteparole du CICR au Ymen. Par consquent,
nous avons suspendu temporairement nos
oprations Aden, la grande cit
portuaire du Sud, a-t-elle ajout.
rappeler quune partie dAden est sous le
contrle dAl-Qada depuis la fin de la
semaine dernire.
R. I./AGENCES

ARABIE SAOUDITE

Amnesty demande
un moratoire sur
les excutions

n Amnesty International a dnonc hier


les imperfections du systme judiciaire
en Arabie saoudite et demand au
royaume ultraconservateur de dcrter un
moratoire sur les excutions de
condamns mort. Depuis le dbut de
l'anne, 123 personnes ont t excutes
pour diffrents crimes en Arabie saoudite,
selon un dcompte de l'AFP tabli sur la
base de communiqus officiels.
L'organisation de dfense des droits de
l'Homme, Amnesty International, affirme
que le systme judiciaire saoudien, bas
sur la charia (loi islamique), ne dispose
pas d'un code criminel, ce qui soumet la
dfinition des crimes et des peines de
larges interprtations.
R. I./AFP

Mercredi 26 aot 2015

18 Publicit

0355

PETITES
ANNONCES

OFFRES DEMPLOI

Socit de communcation et
de publicit cherche de jeunes
tl-opratrices habitant environs de Dly Ibrahim.
Veuillez envoyer CV au 021
33.66.42 - BR14321

Entreprise prive recute des


commerciaux matrisant la
langue franaise et loutil inforatique, motivs, aptes aux
dplacements frquents, matrise parfaite de la conduite,
pote localis Azazga. CV
industrinnov@gmail.com -T.O-BR18266

Ecole prive Bouzarah


recrute : une grante, des ducatrices, des professeurs
anglais, arabe et franais, un
chauffeur, un cuisinier.
Les personnes intresses doivent nous contacter au 0540
37.36.63 - Comega

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone de 8h - 17h
exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91 - ALP

Ecole prive Birkhadem


cherche secrtariat femmes
dentretien, agents scurit,
chauffeurs,
aide-cuisiniers.
CV : 023 57.53.89 - 023
57.54.57 -023 57.55.35 - 0770
12.87.20 - Comega

Ecole prive Birkhadem


cherche des professeurs toutes
matires niveaux primaire, collge, lyce. CV : 023 57.53.89 023 57.54.57 -023 57.55.35 0770 12.87.20 - Comega

Grp. scolaire
recrute

Boumerds et Rouiba directrices pdagogiques, grantes


crche, enseignantes arabe,
franais, psychologues, ducatrices, surveillantes, cuisinires, secrtaires.
Tl. : 0555 51.11.34 - 024
81.90.90 - Faxer CV au 024
81.95.88 salaire motivant - ALP

Socit recrute 1 informaticien (Hard) spcialis sur les


imprimantes haut dbit, 1
chauffeur-livreur, 1 magasinier. Envoyer CV
recrut.08.2015@gmail.com - Comega

Socit sise Alger recrute :


deux chauffeurs poids lourds
(semi-remorque et porteengins), avoir plus de 35 ans et
avoir une exprience de 10
ans, travail sur tout le territoire national.
Envoyer votre CV :
sarleget@yahoo.fr - BR14332

COURS ET LEONS

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

DIVERSES
OCCASIONS

Vends machine dinjection


plastique 300 tonnes tat neuf
+ 2 refroidisseur + 2 moules +
poste transfo 400 kwa.
Tl : 0555 50.45.81 - F1661

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@
yahoo.fr

Achat tout stock tissu en sol


de local ou importation et
vtements en solde local ou
importation.
Tl. : 0550 41.25.51 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14297

Bordure, caniveaux, pav,


ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

La librairie du Golf vous


informe de la disponibilit des
livres scolaires et parascolaires
programme franais, Lyce
international. 38, rue des
frres Oughlis El Mouradia,
Alger.
Tl. : 021 69.04.70 - 0659
31.45.46 - 0661 52.66.32 - ALP

APPARTEMENTS

Socit de promotion immobilire vend des appartements


F3, F4 dans une rsidence clture et garde au centre-ville
de Boumerds avec possibilit
de crdit bancaire 1% lancement de la 2e tranche du projet. Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F1639

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39.
FB : cooprative immobilire BJ-BR
23315

Vends appartement haut standing El Achour. Tl. : 021


54.17.09 - 0560 00.56.53
www.aymenpromotion-dz.com - ALP

TERRAINS

Vends des lots de terrain


urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR
14260

Vends 3 lots de terrains


Tigzirt sur mer (T.O) 400 m2,
900 m2 et 1800m2 acts.
Tl. : 0550 60.20.80 - T.O-BR18253

Vds terrain agricole 300 ha


acte LF + 5 forages + 5 transfo
Adrar prix intressant.
Tl. : 0560 04 30 14 - XMT

LOCAUX

Vends ou loue usine de 356


m2 toutes commodits avec
bureaux force motrice 400
kwa, puits, F2 pour gardien,
Oran.
Tl. : 0555 50.45.81 - F1661

VILLAS

Vends villa Capritour Bjaa


Tl. : 0775 09 92 98 - BJ-BR23317

Vends Beni Tamou Blida


villa R+1 230 m2.
Tl. : 0558 55 28 44 - F1662

PROPOSITION

DE COMMERCE

Exploitant agricole cherche


partenaire financier pr. association dv. 300 ha en irrigu.
Tl. : 0560 04 30 14 - XMT

AUTOS

Location fourgon H01 12


places anne 2014 avec
chauffeur.
Tl. : 0554 91.73.33 - BR14318

Vends 3 camions Ford Cargo


1835 anne 2012 et 3
remorques Rolfo Blizzard
anne 2012 et 2013 portevhicules.
Tl. : 0771 91 02 70 - Acom

PERDU - TROUVE

EURL Granit Home dcline


toute responsabilit de lutilisation frauduleuse du cachet
rectangulaire perdu le 24-082015 18h30 mn portant
mention : EURL Granit
Home,
fabrication
des
marches et c/marches en granito, coop. Ennahar lot n 03
Draria - BR14331

DEMANDES
DEMPLOI

JH mari 1 enfant 37 ans


cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0552 44 57 13

H 62 ans pre de famille


bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

JH 36 ans, mari 2 enfants


chauffeur de presse 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0561 05 11 28

H retrait, parlant bien franais, cherche emploi scurit,


gardiennage ou autres et tudier ttes propositions + disponible. Tl. : 0553 26 13 16

JH 56 ans ret. cherche activit


en polyvalence dinstruction
ayant occup plusieurs postes
MG parc autos, administrateur, chauffeur, dmarcheur,
coursier ou prend gardiennage dans rs. ou particulier P.
Cat B parlant trs bien le franais habite Alger-Centre. Tl. :
0790 92 37 74

JF licencie en anglais, un an
dexp. cherche emploi Alger
et environs.
Tl. : 0552 01 70 88

JH 28 ans clibataire cherche


emploi comme agent de scurit ou gardien, tudie toutes
propositions et disponible.
Tl. : 0796 21 91 64

JH 28 ans rside Hammadi


licence en sciences commerciales option finances 4 ans
dexp. comme agent administratif, matrise bien loutil
informatique (Word, Excel)
cherche emploi dans les environs. Tl. : 0790 29 42 96

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-trai-

tance, maonnerie, assistance


technique, mtres, suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H mari titulaire CMTC


27 ans dexp. PC Compta,
dcl. CNAS PC paie cherche
emploi bureau comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH mari 32 ans cherche


emploi comme chauffeur
habite Chraga expriment.
Tl. : 0557 37 71 57

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger
Tl. : 0556 04 01 98

Diplm lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la gestion commerciale habite
An Bnian, Alger cherche
emploi. email :
kadilamine@yahoo.fr

H conducteur trvx btiment


TCE polyvalent
vhicule
longue exp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0560 42 57 55

JF cherche emploi comme


garde-malade homme ou
femme alzheimer, alit handicape. Tl. : 0541 74 09 72

JF habite Alger niveau universitaire matrise appels


doffre, dossier administratif,
factures proforma, bon de
livraison, la rception contact
clients, archivage, loutil informatique, etc cherche emploi
Alger. Tl. : 0561 03.76.97

H mari 38 ans cherche


emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

H 52 ans avec exp. 7 ans


comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JF marie cherche emploi


dans le domaine commercial
Chraga ou ses environs dans
socit prive.
Tl. : 0556 59 71 34

JF marie licence en commerce int. cherche emploi


Chraga et ses environs dans
socit prive ou trangre.
Tl. : 0553 90 06 28

JH mari 32 ans cherche


emploi comme chauffeur
habite Chraga exp.
Tl. : 0557 37 71 57

JH diplm lcole suprieure de commerce avec exp.


dans la gestion commerciale
habite Ain Bnian, Alger.
Email :
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH technicien suprieur en
gnie civil option structure 10
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0540 86 90 79

DRH habitant Hamadi retrait g de 60 ans, diplm en

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

ressources humaines et comptabilit dynamique avec esprit


jeune, trs srieux et disciplin dans le travail longue exp.
avec organisation, bonne
connaissance dans la gestion
GRH, gestion paie, gestion
expatris, matrise informatique Word, Excel et logiciel
DLG Paie cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38 - 0657 77.98.07

Dame 3 ans dexp. cherche


emploi comme garde-enfant 3
mois et plus Dly Ibrahim.
Tl : 0552 33 14 09

JH 56 ans retrait ayant long.


exp. dans diffrentes gestion
MG logistique administrateur
cherche activit srieux, ponctuel, habite Alger-Centre,
accepte prop.
Tl. : 0553 15 18 56

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
Alger.
Tl. : 0555 65 78 68

JF 24 ans cherche emploi


Alger serveuse, vendeuse
femme dentretien.
Tl. : 0541 78 56 72

JF 26 ans w. Boumerds +
licence + master 1 en anglais,
un mois dexp. comme traductrice et 3 ans dexp. comme
prof danglais cherche emploi
Tl. : 0561 32 48 39

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont 2
ans DAF matrise SCF, G50,
CNAS ETT rapprochement
bancaire tablissement bilans,
etc cherche emploi.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 26 ans clibataire architecte + dessinateur matrise la 2D


et la 3D cherche emploi
rpondant mon profil, tudie ttes propositions.
Tl. : 0552 13 46 44

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou
tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH 23 ans srieux diplme


master en sciences commerciales spcialit comptabilit
matrise les langues trangres
(franais et anglais) logiciel
PC compta et PC paie outils
informatique, cherche empoi
dans le domaine de la finances
et la comptabilit.
Tl. : 0561 31 32 33

Comptable exp. 27 ans tenue


compt. bilan
G50
pers.
cherche emploi Bjaa et environs.
Tl. : 0658 09 00 52

Cadre comptable 25 ans exp.


spcialit G50 stock pers.
bilan
matrise
logiciels
cherche emploi.
Tl. : 0561 34 29 32

H magasinier facturier et gestionnaire des stocks plus de


15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0667 38 67 28

H retrait chauf. tte catg.


BCD
long. exp. cherche
emploi. Tl. : 0551 42 74 16

JH 28 ans MBA management

dentreprise cherche emploi.


Tl. : 0560 14 02 96

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option sciences
financires, 4 ans dexp. en
audit cherche emploi en rapport : dynamique, ponctuel et
aime le travail en groupe.
Tl. : 0541 47 90 31

JH 40 ans cherche emploi


comme agent de scurit exp.
6 ans ou chauffeur avec exp.
12 ans. Tl. : 0559 61 60 46

JF licencie en sciences de
gestion option management,
3 ans dexp. cherche emploi
Tizi Ouzou ou environs.
Tl. : 0542 50 43 99

Electricien diplm ralise


des installations au forfait travaux suivant les normes, tarif
rduit.
Tl : 0555 93 46 58

Cuisinire professionnelle 12
ans dexp. diverses spcialits
cherche emploi Alger.
Tl. : 0555 65 78 68

F comptable 10 ans dexp.


bilans paie dcl. fisc. et parafiscale cherche un poste sur
Alger. Tl. : 0540 17.72.55

JH 22 ans licence en gestion


option comptabilit cherche
emploi.
Tl. : 0554 03 66 44

JH 23 ans licence en droit et


sciences politiques un an
dexp. assistant
huissier
justice. Tl. : 0776 47 42 10

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle plus de 20
ans dsire poste stable et en
rapport. Tl. : 0665 53.06.89

H 53 ans DRH cherche emploi


libre de suite diplme en RH
et comptabilit procdures
paie dclarations organisation, etc. Tl. : 0771 29 08 47

JH 22 ans licence en gestion


option comptabilit cherche
emploi. Tl. : 0554 03 66 44

JH 23 ans licenci en droit et


science politique un an assistant huissier justice.
Tl. : 0776 47 42 10

JH ing. en gnie civil, matrise


loutil informatique Autocad,
Etabs, Sap 200, Sig (Map info),
cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national : suivi, calcul, ralisation exp. de 1 mois au chantier
comme conducteur de travaux et 12 mois dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH srieux cherche emploi


comme peintre environs
Alger-Centre.
Tl. : 0554 27 58 14

JH licence en droit matrise


loutil informatique cherche
emploi dans le domaine ou
autre Boumerds ou Alger.
Tl. : 0553 53 82 84

JH 30 ans licenci en droit et


ayant une attestation de succs, dclarant en douane, 2
ans dexp. conseiller commercial service APV, cherche
emploi et ouvert toute proposition. Tl. : 0670 17 36 85

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Publicit 19
Pense

Condolances
Le prsident-directeur gnral, lensemble des cadres centraux
et rgionaux, le bureau syndical ainsi que
lensemble du personnel de la compagnie dassurances des
hydrocarbures CASH-Spa,
profondment attrists par le dcs de la
mre de notre collgue M. Djoufelkit Mohamed
prsentent toute sa famille ainsi qu ses proches leurs
sincres condolances et les assurent de leur soutien et de leur
sympathie. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.
ANEP N342 043, Libert du 26-08-2015

Anniversaire

Notre adorable poupon

MOHAMED ILYAS IDRIS


a souffl sa premire bougie
le 21-08-2015.
Son oncle Mohammed Lamine lui
souhaite une longue vie.

Pense - Ce nest quun au revoir chre


maman ! Une anne aprs ta tragique disparition,
les fondations sur lesquelles reposait ton foyer,
que tu as difies de tes propres mains, ont subi
de lgres secousses. Nous admirions parfaitement
auparavant ton rle la fois de mre et de pre
que tu as jou avec dvouement et fiert mais
aujourdhui nous sommes jamais convaincus
que tu tais et tu seras la seule et lultime colonne vertbrale de la famille.
Nanmoins, les principes, les valeurs humaines que tu nous as inculqus et
lducation que tu nous as donne sont autant de qualits restes ancres en
nous. En ce premier anniversaire de ta mort Khris Tassadit, tes enfants, tes
petits-enfants et tes belles-filles reprennent encore tes dictons, suivent tes
prcieux conseils, se rappellent des beaux souvenirs quils ont partags avec
toi et demandent tous ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse
pense ta mmoire. Repose en paix ayi et garde pour chacun de nous
tous, comme tu las dj fait de ton vivant dans ce bas monde, une place au
Paradis InchAllah. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G

LIBERTE PUB

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

T.O-BR18273

Condolances

SOS

Le directeur gnral et de la publication


du quotidien Libert, M. Abrous Outoudert,
prsente au directeur gnral de la Sret
nationale, M. Abdelgahni Hamel et toute
sa famille ses sincres condolances suite au
dcs de sa mre et les assure en cette pnible
circonstance de sa profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Atteint dune lsion squellaire de leucomalacie


paritale bilatrale avec atrophie sous-corticale,
qui est une paralysie crbrale,
lenfant F. Missipsa, g de 3 ans, demande aide pour
une intervention chirurgicale disponible seulement
en Espagne (Barcelone) et dont le cot est valu
8000 euros. Pour toute aide, veuillez contacter
le 0798 75 75 64 - 0541 32 65 60
Jeune femme, 31 ans, ampute de la jambe droite
depuis 1996, suite une tumeur osseuse, demande
aide pour lacquisition dune prothse.
Tl. : 0797 43 41 54

G.

Carnet

Dcs

La
famille
Tahraoui de Dra
El-Mizan et de
Tizi
Ouzou,
parents et allis, a
l'immense douleur
de faire part du
dcs de son cher
et regrett fils et
neveu, Tahraoui
Nourredine, survenu tragiquement
Azeffoun l'ge
de 29 ans.
L'enterrement
aura lieu aujourd'hui, 12h30, au
cimetire
M'douha de Tizi
Ouzou. Dieu
nous appartenons,
Lui nous retournons.

Le 26 aot 2015,
chre maman
LILA ABDELAOUI
cest ton anniversaire.
Malheureusement, je ne
peux plus te souhaiter
meilleurs vux de bonheur ternellement et face
face en te calinant. Je
vais le faire quand mme
en esprant que tu les recevras de l-haut. Et le 28 aot
fut lenterrement de ma moiti, tu mas laiss au milieu
des tnbres, je nai mme pas eu le temps de te dire
combien je taime. La vie sans toi ne signifie plus rien
pour moi. Labsence de ton sourire, ta bont mont laiss
sans me. Je demande Dieu Tout-Puissant de me donner la force et le courage de surmonter cette pnible douleur et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Tu me manques tellement. Ton fils Kadi Mehdi qui taime
pour toujours et jamais.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR14325

Pense
BELKHALFA
ABDELKADER
Deux ans dj se sont
couls depuis que tu
nous as quitts
jamais, le 25 aot
2013. Mme si ton
dpart tragique et prmatur a t pour
nous une trs dure preuve, tu resteras prsent dans nos curs. Ta bonne humeur, ton
sourire et ta gentillesse nous manquent
normment. Ta femme, tes enfants, Hadil,
Akram, Aya et Ramy, ton ami et beau-frre
Khellil demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense
ta mmoire. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Pense

Pense
Il y a des tres que
nul ne peut oublier, il
y a des dates que nul
ne peut oublier
comme le 25 aot
2012 o nous a
quitts jamais pour
un monde meilleur,
laissant un vide impossible combler, mon
trs cher et regrett poux
REHAB ZOUAOUI DIT DAHMENE
En ce douloureux souvenir, sa femme Veuve
Rehab ne Farfar Fatiha prie tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse pense sa
mmoire. QuAllah Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et lui nous retournons.
Ta
femme qui ne toubliera jamais.
R/XMT

Pense
Cela fait un an, le
26 aot 2014 que
notre cher et
regrett
MALEK
ABDELHALIM
DIT HAFIDO
nous a quitts pour
un repos ternel. En ce douloureux
souvenir, les familles Malek, Benmerid et
Rili, sa femme, ses enfant et tous les
proches demandent tous ceux qui lont
connu, aim et apprci davoir une pieuse
pense sa mmoire. Nous prions Dieu
Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ALP

Pense
A la mmoire de
MME BADAOUI
MOHAMED CHERIF
NE DEKKICHE
RAHIMA
DITE YASMINA
dcde le 25 aot
2014. Voil une anne
dj depuis que tu
nous as quitts mais ton visage restera jamais
grav dans notre mmoire. Tu nous as laiss un
vide incommensurable, ta douceur, ta bont et
ton amour pour les autres sont inoubliables.
Tu resteras toujours vivante dans nos curs.
En ce douloureux souvenir, que tous ceux qui
lont connue aient une pieuse pense
en sa mmoire. Repose en paix.
Que Dieu taccorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR14333

Le 27-08-2015, une anne sest coule depuis


que lme pure de

MOH-SAD BOUSSABA
a quitt ce monde, lequel a perdu un grand
homme. Moh-Sad, cest vrai que tu es mort,
mais pas pour nous, cest vrai que tu es parti
mais pas entirement. Ton me vit en nous, tes
principes, tes valeurs, ta fiert coulent dans nos
veines. Difficile de dire que tu nes plus de ce
monde, mais tu es partout, l o nous sommes,
car ton sang coule toujours dans nos veines. Toi
qui savais pardonner, tu es et tu resteras pour
toujours vivant auprs de nous. En ce douloureux souvenir, nous tes amis du village organisons une marche contre la violence, le mpris, la
hogra et un match de foot ta mmoire. Quant
ta famille, elle demande en cette douloureuse circonstance tous ceux qui tont connu et apprci
davoir une pieuse pense ta mmoire.
T.O/BR18280

Pense
MOHAMED
BENHOCINE
Moi, ta maman,
je raconte toujours
ton histoire
A linstar de ton pre
malgr sa petite
mmoire
Tu es parti te soigner en nous disant au revoir
En fait, tu nas pas t capable de nous revoir
Tu nous a tous quitts ce triste 25 aot au soir
Et depuis, pour nous, il na pas cess de pleuvoir
Tu as laiss derrire toi chagrin et dsespoir
Aprs avoir accompli pleinement ton devoir
Ton pre, tes surs, tes filles et moi, sans le vouloir
Nous sentons ta prsence sans tapercevoir
Lorsquon implore Dieu le Clment matin et soir
Notre prire pour toi est devenue obligatoire
Repose en paix, tu mrites vraiment la gloire
ALP

Pense
Cela fait dj
9 ans,
le 26 aot 2006,
que nous a quitts
jamais notre
chre grand-mre

AMRI DABLOUNA,
laissant derrire elle un immense
vide que nul ne peut combler.
Tu nous manques terriblement.
Ta fille Acha et ta petite-fille Leila
demandent tous ceux qui lont
connue Tbessa et Bajarrah davoir
une pieuse pense pour elle.
0523

Mercredi 26 aot 2015

20 Sport

LIBERTE

IL ABRITERA DES MATCHS DE LIGUE 1 DS LA 4e JOURNE

RC RELIZANE

Une victoire
ou limplosion

E. YACINE

RENNES

Zeffane dans l'quipe type


de la 3e journe
n L'international algrien du Stade
Rennais, Mehdi Zeffane, auteur d'une
passe dcisive et d'un but contre son
ancien club Lyon (2-1), est dans l'quipe
type de la troisime journe du
championnat de France de Ligue 1 de
football. Le latral algrien, dont c'tait la
premire titularisation avec sa nouvelle
quipe, a obtenu la note de 7/10.
Frachement arriv cet t de Lyon, il a
ralis une performance exceptionnelle
contre les Lyonnais au stade Gerland, en
dlivrant une passe dcisive Pedro
Henrique et en marquant d'une superbe
frappe le 2e but stadiste. Zeffane a sign le
12 aot dernier un contrat de 4 ans avec le
Stade Rennais. Form l'Olympique
Lyonnais, le dfenseur algrien est all
chercher du temps de jeu loin de son club
de cur. Il devrait tre dans la liste des
joueurs retenus par Christian Gourcuff
pour le stage de Pretoria (Afrique du Sud)
partir du 1er septembre en prvision du
match contre le Lesotho du 6 septembre
pour le compte de la deuxime journe
des liminatoires de la CAN-2017.

TRANSFERT

Balotelli de retour
au Milan AC
n L'attaquant italien de Liverpool Mario
Balotelli a t prt un an l'AC Milan,
qu'il avait quitt en 2014 pour rejoindre
le club anglais, a annonc mardi le club
italien. Je suis heureux d'tre de retour.
Je porte ce club dans mon cur et j'ai
toujours espr y retourner, a dclar
Balotelli, aprs avoir pass une visite
mdicale. Physiquement je me sens prt
(...) Je dois commencer travailler ds
aujourd'hui pour raliser une bonne
saison. Aprs on verra ce qui se passera.
Adriano Galliani, l'administrateur
dlgu du club lombard, avait affirm
dimanche discuter avec Liverpool pour
obtenir son prt. Achet l't dernier
pour 21 millions d'euros l'AC Milan, le
sulfureux attaquant de 25 ans, la
personnalit controverse, n'a pas brill
avec les Reds. Reste savoir s'il sera
capable de donner un nouveau dpart
sa carrire, alors qu'un sondage pour la
chane de tlvision Rai a montr lundi
que 62% des fans milanais se disaient
opposs son retour.

Le stade du 5-Juillet
officiellement homologu
e prsident de la Ligue
de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a annonc hier l'homologation officielle du stade 5-Juillet-1962 d'Alger, ferm depuis prs de deux annes, et qui
sera oprationnel compter de la
4e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis. Le stade du 5Juillet a t homologu au terme
d'une runion entre le ministre de
la Jeunesse et des Sports El-Hadi
Ould Ali et les diffrentes commissions concernes. Cette enceinte
abritera nouveau des matchs du
championnat ds la 4e journe, a
indiqu l'APS le premier responsable de l'instance dirigeante de
la comptition nationale. Ainsi,
deux matchs se joueront au stade
olympique dans le cadre de la quatrime journe, avec au programme
le derby algrois USM Harrach-NA
Hussein Dey, prvu le jeudi 10 septembre en soire, ainsi que l'affiche
USM Alger-MC Oran ou CR Belouizdad-JS Kabylie, selon la mme
source.
Au cours d'une de ses runions en
juillet dernier, la LFP avait dcid de
programmer les derbies algrois et
les grandes affiches de la Ligue 1 de
la saison 2015-2016 au stade du 5Juillet. Je suis trs soulag aprs l'homologation de ce stade qui va permettre de contenir les nombreuses

D. R.

n La bande Omar Belatoui poursuit les


entranements au stade Zouggari-Tahar
de Relizane en prvision du match
important qui lattend en dplacement,
samedi. Le moins que lon puisse dire,
cest que les Lions de la Mina nauront pas
dautre choix que de battre cette quipe
du RC Arbapour sortir la tte de leau. Le
Rapid est menac plus que jamais sil
reste en profondeur et le faux pas lui est
interdit. Se trouvant un petit point de
leur adversaire du jour, les poulains de
Belatoui doivent vaincre tout prix pour
viter limplosion. Le staff technique des
Lions de la Mina, qui aura tous les atouts
en main lors de cette rencontre, mise sur
une victoire pour sortir la tte de leau. Le
coach Belatoui a tout fait pour assurer la
meilleure prparation possible ses
poulains en vue de cet important rendezvous. Lentraneur adjoint a demand
ses joueurs de tout faire pour gagner ce
match, afin de renouer avec le succs : Ce
match contre le RCA est trs important
pour nous pour la suite du parcours. Faites
le maximum pour le gagner et ddier une
victoire aux supporters qui seront prsents
pour vous assister. Il a bien expliqu la
situation ses joueurs qui doivent ragir
aprs les derniers mauvais rsultats
enregistrs. Les joueurs relizanais, qui
semblent avoir reu 5 sur 5 le message de
leur entraneur, lui ont promis de tout
faire pour soffrir le RCA et retrouver la
confiance et la joie quils ont perdues ces
derniers temps.

foules, et surtout aux quipes de


jouer dans des conditions idales, a
ajout Kerbadj. Inaugur en juin
1972, le stade du 5-Juillet (70 000
places) a t remis en service le 4
juillet dernier par le Premier ministre Abdelmalek Sellal aprs avoir
t ferm pendant prs de deux ans
pour des travaux de confortement
et de consolidation des structures.
Le 21 septembre 2013, l'effondrement partiel d'une tribune a cot
la vie deux jeunes supporters venus assister au derby algrois entre
le MC Alger et l'USM Alger. Je lance un appel aux supporters de tous

les clubs pour prserver cette infrastructure qui est la leur. Il est temps
de mettre fin la violence dans les
stades, a tenu ajouter le prsident
de la LFP.
Le Stade Mustapha-Tchaker
(Blida) pour les grandes
affiches du RC Arba
Outre la rouverture prochaine du
stade 5-Juillet d'Alger, Mahfoud
Kerbadj a annonc que l'enceinte de
Mustapha-Tchaker de Blida abritera, en plus des matchs de l'USMB,
les grandes affiches du RC Arba. Le
stade Smal-Makhlouf vient d'tre

homologu, mais cela ne veut pas


dire pour autant qu'il abritera toutes
les rencontres du RCA. Je prends
l'exemple des matchs face l'USM
Blida, le MC Alger et le CS Constantine, des rendez-vous qui vont attirer certainement un bon nombre de
supporters. Ils seront programms au
stade de Blida, qui offre toutes les
commodits, a expliqu Kerbadj. Le
RCA, contraint de recevoir le MO
Bjaa au stade de Blida (dfaite 20) lors de la 1re journe, retournera
dans son jardin ds la troisime
journe avec la rception du RC Relizane, ce week-end.

MCA: DEMMOU ET MOKDAD OUT FACE LA JS SAOURA

Rassi suspendu jusqu son audition


par la commission de discipline de la LFP
e prsident du Mouloudia dAlger, Rassi, a t rcemment suspendu jusqu' audition par la commission de discipline de
la Ligue nationale.
En effet, le commissaire aux matchs de la rencontre du MCA face au RC Relizane, ont mentionn dans leur rapport du match des drapages
de la part du premier responsable du Mouloudia qui sest accroch verbalement avec larbitre
de la rencontre. Il sera dailleurs prochainement
convoqu, probablement ce jeudi, pour audition et expliquer son comportement jug
condamnable.
Il sagit de la seconde sanction du MCA en ce
dbut de saison, aprs celle du huis clos, suite
au comportement intolrable de ses supporters
lors de la premire journe face au CRB Bologhine, et qui a oblig les coquipiers de Ha-

choud de recevoir la JS Saoura ce week-end devant des gradins vides. En dehors des sanctions,
les Vert et Rouge prparent leur rendez-vous de
samedi prochain face la JSS. Le staff technique
du MCA a programm hier un biquotidien, la
sance matinale a t effectue sur le terrain de
Draria, et celle de laprs- midi lISTS. Aprs
le succs ramen de Relizane, les camarades de
Khaled Gourmi sont avides de confirmer leur
bonne sant en enchanant avec une autre victoire samedi face la JSS afin de rester coll avec
les quipes du haut du tableau.
Nanmoins, La bande Arthur Jorge sera
amoindrie pour cette rencontre.
Deux joueurs et pas des moindres dclarent forfait pour cette joute, il sagit du dfenseur
Demmou qui na pas encore repris de sa blessure au genou et le milieu de terrain Mokdad.

Ce dernier, sorti pour blessure face au RCR, ne


sentrane pas avec le groupe, il sest content
de quelques tours de piste hier. Toute porte
croire quil sera indisponible pour le match de
la Saoura.
Des solutions de rechange existent au MCA,
puisque Derrardja sera incorpor la place de
Mokdad, tandis que Bechiri supplera Demmou
dans laxe de la dfense, lui qui sest entran le
plus normalement du monde avec son quipe
et ne ressent aucune douleur au niveau de son
pied, il a touch lors dun tlescopage avec lattaquant de Relizane, Manucho. Ajoutez ces
deux absences Zeghdane, parti en France pour
des soins, et lex-attaquant de lUSMH, Abeid,
retenu par lquipe nationale militaire appel
disputer le Mondial.
SOFIANE M.

RUNION DE CRISE AU MCO

Et la fin, cest le SG qui paye!


ans surprise, la runion de
crise qui a mis face face le
prsident du Mouloudia
dOran et son entraneur na abouti aucune dcision importante.
Stant pourtant dnigrs mutuellement par presse interpose, Belhadj Mohamed et Jean-Michel Cavalli, certainement conscients des
pnalisantes retombes dune ventuelle sparation, ont fini par se
mettre daccord sur tout.
En prsence du nouveau secrtaire gnral Abdelkrim Hassani, du
charg de la scurit Abdelkrim Azmani et du frre du prsident Belhadj Tedj, les deux hommes forts

actuels de la btisse mouloudenne se sont expliqus et ont convenu, dun commun accord, de
mettre fin ce conflit latent en sastreignant, chacun de son ct, un
certain droit de rserve.
Dans son allocution, le prsident
Belhadj Mohamed dit Baba a, du
reste, demand Jean-Michel Cavalli de ne plus voquer ladministration dans la presse, lexhortant
notamment ne parler que du volet technique. De son ct, lancien
slectionneur national sous la prsidence de Hamid Haddadj na
pas mis de gants pour faire porter
le chapeau au secrtaire gnral

de lquipe professionnelle, Toufik


Bellahcne en loccurrence, accus
davoir mont lentraneur contre
les dirigeants en ne cessant de citer
le nom de Bezzaz tout au long de la
dernire rencontre face au Chabab
de Constantine!. Un argument bidon qui a toutefois convaincu le
prsident Belhadj daccder la demande de Cavalli de ne plus autoriser le secrtaire gnral, Toufik
Bellahcne, sasseoir sur le banc
de touche le jour du match. Je ne
veux plus lavoir mes cts en
championnat, avait ainsi clairement formul le patron technique
des Rouge et Blanc. Sitt dit, sitt

fait ! Le prsident du MCO a


dailleurs charg le vtran Krimo
Hassani dassurer la fonction de secrtaire gnral les jours de match
et de prendre place sur le banc en
lieu et place de Bellahcne. Autre
bizarrerie typiquement mouloudenne: le dernier nomm est cependant autoris accomplir sa
fonction tout au long de la semaine, assister aux entranements,
mais pas aux rencontres officielles!
Une drle de faon de rgler un
problme dont tous les initis aux
coulisses mouloudennes connaissent pourtant lorigine.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Sport 21

HIER, IL A OFFICIELLEMENT SIGN UN CONTRAT DUN AN AU PROFIT DE LA JS KABYLIE

Dominique Bijotat :
Je suis conscient
de limportance du challenge !

le prsident Hannachi et son nouvel


entraneur Bijotat ont anim un
point de presse conjoint. Dominique Bijotat est officiellement le
nouvel entraneur de la JSK et nous
comptons beaucoup sur son exprience du football de haut niveau
pour remettre la JSK sur les rails. Personnellement, je me suis renseign auprs de plusieurs spcialistes du football franais qui ont dit beaucoup de
bien sur cet entraneur et cest en toute logique que nous avons port notre
choix sur lui, dira Hannachi qui a
prsent le nouveau coach kabyle
aux quelques journalistes prsents au
sige du club kabyle
De son ct, le nouvel entraneur
sest dclar heureux davoir opt officiellement pour la JSK. Certes,
nous avons convenu dun contrat
dune anne qui, je lespre, sera
fructueuse. Jestime que lon peut
raliser dj beaucoup de choses en
une saison et si tout se passe bien dici
l, tout est possible pour la suite du
parcours, dira Bijotat qui prcisera
en outre que tous les grands clubs,
de par le monde, connaissent des pas-

sages vide dans la vie,


mais ils arrivent toujours
retrouver la place qui est
la leur au sommet de la
hirarchie nationale. Jespre de tout cur que le
JSK ne tardera pas retrouver son lustre dantan. Si je nai pas exig de
ramener un staff technique
avec moi, cest parce que
jai confiance en tout le
staff qui est actuellement
en place la JSK. Personnellement, jai toujours
fait confiance mon entourage et je compte sur
lapport de tous pour mener notre mission bien
surtout que je sais que la
JSK possde un effectif de
qualit et que le challenge
est trs intressant. propos de la
grosse pression qui a toujours rgn
autour de ce grand club populaire
quest la JSK, le nouvel entraneur
kabyle dira : Jai connu peu prs la
mme pression dans tous les clubs que
jai entrans dans le sud de la Fran-

Haouchine/Libert

ancien international franais


Dominique Bijotat qui a volu comme milieu lAS Monaco, aux Girondins de Bordeaux et
en quipe de France olympique et A
et qui a entran les clubs franais de
lOlympique dAjaccio, de la Berrichonne de Chteauroux et du FC
Metz, a sign officiellement hier
aprs-midi un contrat dune anne
en tant que nouvel entraneur de la
JS Kabylie. Arriv hier matin vers
10h laroport international Houari-Boumediene en compagnie de
son manager, Toufik Khirat, et de
lancien dfenseur de lquipe dAlgrie, Raouf Zarabi, qui a t lorigine de ce transfert, Bijotat a ralli la
ville de Tizi Ouzou la mi-journe
et a procd aux dernires ngociations avec les dirigeants de la JSK en
cours daprs-midi au sige du club
pour parvenir un accord final
aprs deux heures de ngociations
quelque peu serres entre les deux
parties. Et ce nest que vers 16h que

ce, notamment Ajaccio, et je pense mme quil y a une grande similitude entre les supporters corses et les
inconditionnels kabyles qui nous
poussera nous surpasser sur le terrain et aller de lavant, dira encore
Bijotat qui a t prsent ses nouveaux joueurs en fin daprs-midi et

MISE JOUR DE LA 2e JOURNE DE LIGUE 1 MOBILIS : USMA 2 - ESS 1

Pli en premire mi-temps


USMA na pas
rat loccasion
hier de la venue de lEntente de Stif au
stade OmarHamadi pour simposer et signer son
premier succs de la nouvelle saison
2015-2016 dans un match comptant
pour la mise jour du calendrier du
championnat de Ligue 1.
Cest la troisime fois que les Usmistes simposent devant les Stifiens

aprs les deux succs acquis en aller


et retour pour le compte de la phase de poules de la Ligue des champions dAfrique. Pour revenir aux
dbats de la rencontre dhier, tout
sest jou durant le premier half o
les Benyada et consorts ont fait la diffrence en arrivant aux buts par
deux fois avant que les Noir et Blanc
ne rduisent la marque dans les
tout derniers instants de la partie qui
dbute en trombe avec un lger ascendant pour les visiteurs qui tentent

HADJ ADLNE

La demi-finale de la Ligue
des champions se jouera Bologhine"

n L'USM Alger jouera 99% son match retour des demi-finales de la


Ligue des champions d'Afrique au stade Omar-Hamadi, en dpit de
l'homologation du stade 5-Juillet 1962, oprationnel nouveau aprs prs
de deux ans de fermeture pour travaux, a appris l'APS mardi auprs de la
direction du club. Sauf revirement de dernire minute, nous allons jouer
la demi-finale retour au stade Omar-Hamadi, qui est avant tout notre
terrain de domiciliation, a affirm l'APS le porte-parole du club
algrois, Hadj Adlne. Le prsident de la Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, a annonc mardi l'homologation officielle du
stade 5-Juillet-1962 d'Alger, ferm depuis prs de deux annes, et qui sera
oprationnel compter de la 4e journe du championnat de Ligue 1
Mobilis. C'est une nouvelle rassurante d'autant que le stade olympique va
permettre de disputer les derbies notamment dans de meilleures
conditions, a ajout Hadj Adlne.

de trouver la faille dans la dfense usmiste. la 18, Belameiri excute un


corner que Benyettou reprend de la
tte. Le ballon touche le bras de Ferhat, cependant, larbitre Ghorbal ne
bronche pas.
Puis, cest Benyettou qui schappe
mais il est signal en position de
hors-jeu que seul larbitre assistant
a vu.
Une action qui allait piquer vif les
locaux qui ragissent et parviennent
prendre lavantage par Khoualed
lequel chipe le cuir Rebiai pour aller battre aisment Khedaria (26).
Prsent dans les duels, les Algrois
ne cdent pas en dpit du retour des
Zerara et consorts qui essayent dimposer leur jeu.
Mais ctait sans compter sur Belali qui parvient doubler la mise de
fort belle manire en trompant le
portier stifien dun lob qui est all
se loger dans les filets (36). deux
zro, les gars du coach Miloud
Hamdi se contentent de grer leur
avantage jusquau coup de sifflet
de la fin du premier half.
Au retour des vestiaires, les Stifiens
tentent demble dimposer leur jeu
mais sans pour autant trouver la

faille devant une dfense locale bien


compacte. Malgr lentre en jeu de
Ziaya pour donner un peu plus de
jus lavant-garde, rien ny fait.
Bien au contraire, ce sont les Rouge et Noir qui vont louper le but du
K.O. En effet, on jouait la 65, lorsque
sur un contre rapide, Benyada se retrouve trangement seul avant de
servir sur un plateau Aoudia qui venait peine de faire son entre et qui
envoie sa frappe dans les dcors
alors quil tait seul devant les bois
de Khedaria. Dans les derniers instants du match, larbitre Ghorbal accorde un penalty pas tout fait vident pour les visiteurs, que Benyettou sest charg dexcuter pour rduire la marque (90+3).
Ainsi, si lUSMA a russi rectifier
le tir aprs la dfaite concde face
au NAHD et rester sur sa bonne dynamique ne de la qualification aux
demi-finales de la LDC, pour les
poulains du coach Kherredine Madoui, le plus dur reste faire aprs
cette nime dfaite en attendant
daccueillir le week-end prochain le
CSC, entran cette saison par un
certain Hubert Velud.

RC ARBA

Le prsident
Amani suspendu
pour une anne

championnat. Mais nous nen sommes pas encore l, il faudra battre dabord cette quipe du
NAHD, qui reste sur une dfaite, et qui veut donc
tout prix gagner face nous, a affirm Alain Michel. En outre, Malik Asselah qui navait pris part
aucun match de championnat cause dune blessure lpaule contracte lors du stage dintersaison au Maroc, a repris cette semaine les entranements avec ses coquipiers, nanmoins il est
incertain pour le match de demain face au
NAHD.
SOFIANE M.

NASSER ZERROUKI

FARS ROUIBAH

Le Chabab veut enchaner face au NAHD


lentraneur franais du CRB a exig une victoire de ses poulains tant donn que le match va se
jouer dans un terrain neutre (Mustapha-Tchaker).
Une opportunit donc pour les Belouizdadis
qui possdent des joueurs qui aiment jouer dans
ce genre de stade o il y a trop despaces, limage de Bouazza, Yahia-Cherif, Derrag ou encore
Rebbih. Certes nous avons bien dmarr le
championnat avec un nul et une victoire, mais je
pense que si nous parvenons raliser un autre succs face au NAHD, nous aurons dans ce cas de
grandes chances de disputer les premiers rles en

MOHAMED HAOUCHINE

n Le prsident du RC Arba, Djamel


Amani fait lobjet dune lourde
sanction. Selon le rapport de la
commission de discipline de la
Ligue professionnelle de football,
qui a sig avant-hier et aprs
tude des arguments prsents par
le boss de lArba suite sa
dclaration virulente contre la
Ligue et un membre de cette
dernire, une suspension dune
anne assortie dune amende de 50
millions de centimes a t inflige
au prsident dEzzerga. Selon la
mme source, la sanction prendra
effet compter du 18 aot 2015. Il
est rappeler que la nonhomologation en dbut de saison
du stade de lArba et la
domiciliation du match RCA-MOB
Tchaker Blida, taient lorigine
de la colre du prsident Amani
lequel avait ragi en fustigeant les
dcisions de la Ligue, en dclarant
ainsi quil ne reconnaissait pas
cette instance. Par la suite, le stade
de lArba a reu une seconde fois la
commission dhomologation des
stades, prcisment dimanche
pass qui, cette fois-ci, a homologu
le stade. Jusque-l, le prsident
Amani na pas encore ragi cette
dcision, mais il sest runi hier
avec son bureau pour partager les
tches en dsignant officiellement
Ahmad Hamza comme prsident de
la section football, Hamroune en
qualit de secrtaire gnral et
Kamal Berber charg des litiges des
joueurs alors que Djettou a t
nomm coordinateur entre les
joueurs et la direction du club.

APRS SA BRILLANTE VICTOIRE FACE AU RCA


yant ralis un dbut de saison des plus
honorables avec un nul Bologhine face
au Mouloudia, et une victoire face au
RCA (3-1), les protgs dAlain Michel veulent
continuer la mme cadence en affrontant demain la formation du NAHD dans un derby entre
deux clubs voisins. Hier les camarades de Bouazza se sont entrans sur le terrain annexe du stade du 5-Juillet, dans la mesure o la rencontre va
se jouer sur la pelouse du stade Mustapha-Tchaker de Blida qui est en gazon naturel. Lobjectif
du CRB est de glaner les trois points, surtout que

a mme supervis sa premire sance dentranement vers 18h au stade


du 1er-Novembre pour enfiler son
survtement ds ce matin pour prparer le big-match de ce samedi
contre lquipe en forme du moment lUSM Alger. Ce sera un
dur morceau pour la JSK mais il va
falloir prendre le train en marche et
prendre le taureau par les cornes pour
tenter de surprendre ladversaire
avec le soutien de notre merveilleux
public, conclut le nouveau coach de
la JSK.

Mercredi 26 aot 2015

22 Publicit

LIBERTE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 27/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de SIDI HAMDINE et touchera les quartiers suivants :
AADL 122 LOGTS AKAB LAHCENE
100 LOCAUX BMR

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
F.1659
ANEP n339 201 Libert du 26/08/2015

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :


(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

F.1614
ANEP n250 11 835 Libert du 26/08/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 26/08/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de LArabaa.
Localits concernes :
CIT CHERIF YOUCEF - DOMAINE
HAMZA - UNIT SOCOV - UNIT TURK
- BOUANE HAUT - VILLAGE AGRICOLE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida au
numro suivant :
025 20 75 61

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 26/08/2015
de 09h00 18h00, au niveau de la commune
de Blida.
Localit concerne :
CIT 200 LOGEMENTS CONCORDE I

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida au
numro suivant :
025 20 75 61

ANEP N341 655 Libert du 26/08/2015

ANEP N341 803 Libert du 26/08/2015

La Socit BGP Inc. offre


un poste au chantier de Hassi
Messaoud, bassin pour la mission
de prospection sismique.
Conditions de recrutement :
- Avoir plus de 40 ans
- Etre non mari
- Avoir une exprience de plus de 10 ans en
tant que gendarme ou militaire
- Franais parl et crit couramment (anglais
souhait).
La priode dessai est de trois mois.
Salaire ngociable.
Envoyer votre CV et attestation de service
militaire pour entretien
en attendant la convocation :

siscou.elyes@gmail.com

AVIS

OFFRE DEMPLOI

Aux
buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de
la distribution
du journal
Tl./Fax :
021 87 77 50

F.1668
SPR

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Sudoku

3 4 2
1
6
3
7
3 8
1 8
9 6 7

Jeux 23

N 2054 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

5
9 8
7
2

6
9
4

9 6
4

Solution Sudoku n 2053

9 7 5 6 4 1 3 8 2
2 4 7 9 3 6 8 5 1

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Ct travail, en ce moment on na
pas l'air de vous remarquer. Votre
tat d'esprit est plutt morose.
Vous aurez la forte impression que
rien n'avance selon vos souhaits.

VII
VIII
IX
X

SCORPION
HORIZONTALEMENT - I - Tenancire dune maison de filles. II
- Mauvais usage - Risquait. III - Patrirche - Va de fleur en fleur.
IV - Club phocen - Froissant. V - Port isralien - Puissantes
marraines. VI - Sans asprit - Bugle - Voyelle double. VII - Urnes
- Pourcentage. VIII - Rubidium - Longue numration. IX - Roi
dIsral - Ergot du coq. X - Songer - Direction.
VERTICALEMENT - 1- Faire fonctionner. 2 - Horrible. 3 - Relatif
- Fleur blanche - Cur de brave. 4 - Traditions - Sied - Article
ibre. 5 - Sottisier. 6 - Couleur flamboyante - Lettres de
dsespoir. 7 - Militaires chargs du courrier. 8 - Toison Oxygn. 9 - Pice allonge dune baie - Anonyme. 10 - Saison Peuple germanique.

Solution mots croiss n 5465

II
III
IV
V
VI

Le voleur n'aime
pas tre vol.

VIII
IX

4 9 6 5 1 7 2 3 8
Indissociable

Penchant
jouir

F
R
E
N
E
T
I
Q
U
E

R
E
G
A
L
E

O N T I
D O U T
E R I E
A L
A
E M
N O R
G U I G
U E T E R
R
R
O
I S E N S

E
A
S
T
M
A
N

10

R E S
B L E
F R
V E R
A
E
N I S
E R
S E P
A S
A
T E I N

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Ct boulot, ce n'est pas trop bon
en ce moment. Il va falloir trouver
une solution an de vous sortir de
cette impasse, surtout si vous tes
votre compte. Les tracasseries
vous gagnent.
(21 dcembre - 20 janvier)
Attention ! une personne pourrait
bien semer la zizanie autour de
vous. Il va falloir ragir avec fermet an de ne pas vous laisser
envahir par diffrents tracas.

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
En vous ouvrant aux autres, aux enfants, vous y trouvez un certain plaisir puisque votre crativit peut y
puiser de l'inspiration et de la joie
de vivre.

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
C'est une priode o les tudes ou
les
voyages
prennent
de
l'importance. Et si vous preniez le
temps de vous reposer ?!

cole de
cadres

courte

TAUREAU

(21 avril - 21 mai


Mme si vous privilgiez votre vie
professionnelle,
pensez

consacrer un peu de temps la


famille.
Vos
proches
ont
certainement besoin de vous.

s
s s

Viscres

s
s

Refus

s
Nazi

LION

crivain

Oublia

Issues de...

Ennui

Priodes

CANCER

Partie de
plaisir

Dmonstratif

Pice
de charrue

Lac des
Pyrnes

Infirmit

(22 mai - 21 juin)


Vous privilgiez l'amour, autant celui
de votre partenaire que celui des enfants. Et si vous sortiez en famille ?
Une ballade ou une vire au bled

(22 juin- 22 juillet)


Vous faites tout pour que les choses
s'harmonisent dans votre famille, ce
qui vous permet de conserver l'autorit la maison. Amliorez votre
home avec de nouveaux dcors.

Paresseux

Consonnes

En bas de page

Vie sans fin

Guerrit la folie

Chandelles

Auroch

Pre
dAstrix

Sapience

GMEAUX

Rendre stupide

Indien

Trsors
de guerre

Ancienne
Etusa

Cobalt

Arrtons

Consonnes

Deux dara

Zirconium

Dnota

Produire
des ions

Pouff

Tte de roi

Potes

Eau noire

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N560

Deux dbne

Id est

Erbium

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Une crise telle que vous la vivez
peut se rvler salutaire : elle vous
permet de prendre conscience de
ce qui n'allait pas dans votre
travail. Attention votre sant,
fragile en ce moment.

s
Baryum

Svre

Chien pattes
courtes

Csium

Longue vie

Consonnes

Tantale

s
Manche

Fleuve africain

Peau paisse

Contrat

s
Tableau

Indfini

MOTS FLCHS N 561

(23 octobre- 22 novembre)


Votre esprit est en bullition
aujourd'hui. Vous aurez mille et
une choses penser. Si vous faites
des tudes, il faudra bien vous
concentrer sur laboutissement
nal. Pour certains, il peut tre
question de choix faire.

CAPRICORNE

Par
Nat Zayed

de Mehdi

Conseil du jour : vitez de vous


laisser inuencer. Votre conjoint
ou le cadre familial sera au premier plan en cette journe. Vous
pourrez donc passer un agrable
moment. Un peu de sport vous
ferait du bien.

VII

7 3 8 4 2 9 1 6 5

9 10

VI

On ne lance des
pierres que sur
un arbre qui
porte des fruits.

5 1 2 8 6 3 4 9 7

Les morts nont


pas de bouche.

8 5 9 1 7 4 6 2 3

(23 aot - 22 septembre)


AUJOURDHUI

3 6 1 2 8 5 7 4 9

LHOROSCOPE
VIERGE

Il faut aider
ceux qui ne peuvent le faire.

6 8 3 7 5 2 9 1 4

IV

Proverbes
du Congo

1 2 4 3 9 8 5 7 6

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5466 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Sage

(23 juillet - 22 aot)


Communiquer davantage et renouveler vos contacts sont les
meilleures faons de vous faire entendre. Multipliez les rencontres ou
les dplacements, mme si vous
n'avez pas la meilleure forme.

Consquence - Particulier - va - CEM - Tee - Reg - ALN - Sv -F - e - on - Er - Es - Pestifre - Cle - ITT - T - N - TM - E - Are - E - Ibis - S - E - Sig - Ol t - Mica - Na - Slip - Mat - NB - Nuque - Nr - El - Ur - Ases - Rvises - I.

24 Jeux
Formation
distance
----------------Raciste

Arme
de jet
----------------Teste, la
saveur

Possessif
----------------Veste
prussienne

Affliges
----------------Bradype

Paresseux

Article
----------------Sances

Localist

On y a casser
un prcieux
vase

Dieu de
lamour

Devenu
rouge ple
----------------Empereur
romain

Excrment
----------------Diapason

Dieu soleil

Veuve
indienne

La rumeur
----------------Sans rivales

Hitlrien
----------------Passionneraient

Pronom
----------------tudions en
vue
dun examen

Pige
----------------Grain de
beaut

Partirai

Existera

Travail for
----------------Support de la
voiture

Abandonn

Barmaid

Porter un
coup violent

Femelle du
sanglier
----------------Hissa

Cratures
clestes
----------------pouvanteraient

Plantes
lgumineuses

Alsage
----------------Clairement

Friandise
----------------Copulative

Glaces

Draisonnable

Virer

Offensante
----------------Prcieux
liquide

Avant lUE
----------------Donner le
meilleur rendement

s
s

paulrent

s
Deux
Rome

Erbium

Direction
----------------Pronom

Pote
grec
----------------Greffer

Amrindiens
----------------Chose latine

Brames

Richesse

Rfuter
----------------Gendre du
Prophte

Cheville de
golf

Garni de
poils hrisss

Numral

Homme
politique
russe

Zro

s
Conjonction
----------------Voyelles

Femelle de
rongeur

Direction
----------------Vieux do

SOLUTION
DE LA GRILLE N87

Grand arbre
dAsie
----------------Habitants du
dsert

Nombre
----------------Tel un triangle

Relation
prohibe

Scandium
----------------Champion

Article
espagnol

Sapera
----------------phlide

Plbiscitons
----------------Prfixe
multiplicateur

Bureaucrate

Aprs la CEE
----------------Personnage
biblique

Marteau de
couvreur

Introduire

Commune de
LoireAtlantique
----------------Avant midi

Refuges
----------------Cda

Suite de
marche

Slectionnasses
Susceptible
dtre cd
pour un
temps
----------------Existez

Versus
----------------Prposition

Trame
----------------Tratements

Note de
musique
----------------Flnrent
(ph.)

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 88

Botes
surprises

s
Sorties

Montagne
grecque

Diminuaient

Nud
ferroviaire
----------------Partie de la
charrue

Ville de
Roumanie

Argon
----------------Slnium

Cratures
----------------Femelle dentt

Partie
de tennis
----------------Petit
protecteur

Sur
une borne

Cossue
----------------Relatif aux
peuples de
lEst

LIBERTE

Aide
distance
----------------Captive

Invitation
----------------Rigol
Nickel
----------------Ancien
transporteur
algrois

Malice
----------------Terme de
judo

Bourgades
----------------Dfunt

difices
religieux
----------------Politique
portugaisgais

Par :
Nacer Chakar

Mercredi 26 aot 2015

P - C - A - O - M - U - P - T. Prohibitionniste. cologiste - V - On. cale - Ut - Esseule. Are - Naevus - Trs. Fuira - N - ructer. Tna - Mo - Issue - Ed. Cia - Bidon Isre. Ossu - Oprer - Res. On - O - Ino - tamine. Nou - Stressants. Relle - H - R - Ste - P. Ute - Sied - Desse. Isards - Rude - R - Er. E - Arnac - Anim. Asti Npes - Rimer. Res - Ri - Tartes. Frne - Cerisier - T. Est - Ri - An - E - Ida. Des - Relata - Renom. Drgl - Tuera - T. Pie - Aratoires - Ba. Tse - cimons - Dam. Te Pat - Tune - Sil. Gotre - Saunas. honte - Sa - Praia. Ong - R - Mortifier. Jugeraient - Sets.

LIBERTE

Des

Gens

& des

Mercredi 26 aot 2015

25

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
40e partie

Loncle Makhlouf est dans la salle


dattente, esprant avoir des nouvelles de sa nice. Mais les infirmires qui sortent du bloc des urgences nont aucune rponse ses
questions.
-Je ne vous demande pas limpossible! Je veux juste savoir si son tat
est grave! Sil ny a pas de complication!
-Soyez patient! Incha Allah ce nest
pas grave!
-Vous ne pouvez pas retourner voir
comment elle va?
-Le mdecin soccupe delle. Quand
il aura fini, il devrait venir vous
parler! Ne vous inquitez pas.
Il regarde linfirmire sloigner, et
le temps dune seconde, il est tent
douvrir les portes et daller voir de
lui-mme comment va Ibtissem.
Mais il se retient pour ne pas la

mettre dans la gne. Elle est enceinte,


et avec lhmorragie quelle a eue, il
y a peu de chances quelle nait pas
perdu son bb. Il faudrait un miracle, pense-t-il. Le malheur semble
lui coller la peau. Il trouve le
temps long.
-Sil vous plat, je voudrais parler au
mdecin! Cela fait une heure quils
ont emmen ma nice ! Sil vous
plat, dites-moi seulement comment
elle va !, prie-t-il un infirmier qui
sapprte entrer dans le bloc. Sil
vous plat
Linfirmier est touch par son inquitude. Il promet de se renseigner
sur son tat. Les portes se referment
vite derrire lui. Makhlouf soupire.
Un moment passe avant quil ne revienne. Il a au moins tenu parole.
-Votre nice a fait une fausse couche.
Elle a t confie la gyncologue.

Dessin/Mokrane Rahim

Sa vie nest plus en danger! Elle aura


besoin de repos ! Normalement,
vous pourrez la voir plus tard! Je
vous conseillerais de lui chercher des
vtements de rechange et des affaires
de toilette!
-Oui, vous avez raison! Merci, vraiment merci.
Loncle Makhlouf ne retourne pas
chez lui. Il ne peut pas fouiller dans
les affaires dIbtissem.
lextrieur de lhpital, il y a des
boutiques. Il entre dans la premire se trouvant sur son chemin.
Il demande au vendeur de lui constituer un trousseau avec tout le ncessaire pour une malade lhpital.
-Qua-t-elle au juste?
-Elle a eu une fausse couche! Elle aurait pu mourir! Louanges Dieu, elle
sen sortira!
-Prompt rtablissement la malade!
Elle est jeune, elle a la vie devant elle!
-Incha Allah, incha Allah
Lorsquil retourne aux urgences,
cette fois, il peut parler la gyncologue qui stait charge dIbtissem.
-Elle a perdu son bb.
Nous avons stopp lhmorragie.
Sa vie est hors de danger.
Elle aura besoin de repos et dun soutien moral son mari nest pas l?

Rsum : Les nauses durent quelques heures. Ibtissem


affame, mange de tout et boit aussi le jus de fruits
exotiques. Au petit matin, elle est vreuse et trs mal
mais elle ne veut pas dranger son oncle. Quand elle se
rveille plus tard, elle se rend compte avoir perdu du
sang. Son oncle lemmne lhpital presque
inconsciente

Ses parents?
Makhlouf secoue la tte.
-Son mari et sa mre ne sont plus de
ce monde
Il dcide dappeler son beau-frre
afin de le mettre au courant. Hadj
Hassen rpond. Il ne cache pas sa
surprise quand il le reconnat au
bout du fil.
Mais lorsque Makhlouf lui apprend
quIbtissem est hospitalise et dans

un tat grave, il lui dit schement :


-Tu appelles pour a? Mais quelle
crve
Il raccroche.
Makhlouf retourne la salle dattente, plus du que jamais.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

146e partie

Rsum : Samir se dplace au Sud et prend le petit Amir

avec lui. De son ct, il est horri par ltat du vieux


Ameur. Ce dernier est heureux de le revoir et de faire
connaissance avec lenfant de sa petite-lle. Amir le
subjugue. Le vieil homme lui remet un cadeau: un
cheval en cuir quil gardait depuis des annes.

Mordjana se lve pour le prendre sur


ltagre, avant de le lui tendre:
-Dis merci grand-pre.
Amir se penche sur le front de son

grand-pre et lembrasse une seconde fois:


-Merci grand-pre.
mu, le vieil Ameur lui pince la joue:

Mordjana

-Tu mrites bien un petit souvenir de


moi. Et ce nest pas tout. Je vais demander ta grand-mre de te prparer un dner digne de ton nom.
Il tape dans ses mains et appelle Mimouna qui accourt:
-Mimouna, nous avons des invits de
marque aujourdhui. Nous avons
un prince et ses parents. Quattendstu donc pour les honorer ?
La vieille Mimouna lui jette un regard plein de reproches:
-Crois-tu que je suis reste les bras
croiss. Jai dj prpar le dner, et
ils peuvent passer tout de suite table
sils le dsirent.
Mordjana se lve.
-Je vais servir.
Mimouna sapproche de son mari.
-Tu devrais manger un peu toi aussi. Tu as peine got ton lait cet
aprs-midi.
Il lve une main protestante:
-Je nai pas faim, occupe-toi de nos
invits.
Samir lui tapote lpaule:
-Yemma Mimouna a d nous
concocter un festin comme ses habitudes. Mais si tu ne le partages pas
avec nous, nous nallons pas y faire
honneur.
-Pourquoi mon fils? Moi, je suis malade et us, mais vous, vous tes
jeunes et en bonne sant.
-Eh bien, la raison en vaut largement
la peine. Tu es malade, et forcment tu as besoin de reprendre des
forces. Si tu tamuses jener, ce ne
sera pas la meilleure solution.
Le vieil homme fait la moue et jette
un regard dsapprobateur sa fem-

me qui dtourne le sien. Samir lui


prend la main:
-Allez ! Fais-moi plaisir, mange un
peu. Tu veux que je taide tasseoir?
Malgr ses protestations, le vieil
homme passe sous le joug et avale sa
soupe jusqu' la dernire cuillre.
Mimouna est stupfaite.
Son mari refusait de se nourrir, voici plusieurs jours.
Elle laide se rallonger, avant daller rejoindre Mordjana et les autres
dans la cuisine. Amir mangeait son
ragot avec apptit, et Samir redemandait de la soupe.
-Elle est succulente cette soupe.
Yemma Mimouna est vraiment
doue pour la cuisine.
La vieille femme est enchante de
voir tout ce monde autour delle. La
veille, elle avait propos sa petitefille de rendre visite sa mre, mais
cette dernire avait refus. Salha ne
rendait plus visite ses beaux-parents. Cela fait des mois quelle navait
plus foul le sol de leur maison.
Mordjana dcouvrait de plus en
plus le caractre sournois de sa mre
et nen revenait pas de la savoir ingrate, insensible et goste. Deux
jours passent.
Samir rentre la maison.
La jeune femme prsente Amir au
reste de la famille. Ses frres et
surs le trouvent adorable. Mais Salha ne montrait toujours pas le
bout du nez. Elle dcide alors daller
la retrouver pour avoir une franche
discussion avec elle. Son beau-pre
est mourant, et cela ne semblait
point laffecter. Pourtant, ctait lui qui

lavait prise sous son aile pour laider


dans lducation de ses enfants lorsquAhmed allait jusqu' oublier leur
existence.
Amir courait et Mordjana le suivait
en lui indiquant le chemin. Ils arrivrent devant la vieille maison, et la
jeune femme sentit un poids sur sa
poitrine. Pourra-t-elle revivre dans
ces lieux, maintenant quelle avait
got une meilleure vie?
Elle pousse la porte dentre qui
souvrit toute grande. La jeune femme pntre dans le couloir sombre
pour se rendre dans la cuisine.
Un silence pesant rgnait dans toute la maison. On dirait quon venait
de dserter les lieux.
La cuisine tait vide, et les autres
pices aussi. Mme les plus petits de
ses frres ne donnaient pas signe de
vie.
Elle hausse les paules et prend
Amir par la main. Ils sont srement lcole. Mais ni Safa ni sa mre
ne se montraient non plus.
Elle avance jusquau bout du couloir
et jette un coup dil par la fentre
qui donnait sur un petit espace o on
tendait le linge. Sa mre tait l. Elle
secouait des couvertures. Mordjana
revint sur ses pas et ressortit pour
contourner la maison. Elle avanait
dun pas lent et hsitant, mais tait
dtermine aller jusquau bout.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mercredi 26 aot 2015

26 Tl

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

CANDICE
RENOIR
19H56

CANAL+
BLACKLIST

CLUB BRUGES (BEL) /


MANCHESTER UNITED (ANG)

19H55

4500

Red doit faire face une nouvelle menace et affronter un


homme qui se fait appeler Lord Baltimore. Il s'agit d'un courtier qui aurait t engag par Berlin pour l'assassiner.

C'est la dernire marche franchir pour les coquipiers de Wayne Rooney si les Anglais veulent dcrocher leur billet qualificatif pour la phase de groupes
de la prochaine Ligue des champions.

Le cadavre dune femme est


retrouv en bord de mer.
Lenqute mne Candice
dans un camping tout
proche qui loue des bungalows lanne des personnes modestes.

LES OTAGES
DU DSERT
19H55

HPITAUX

ZOO DE BEAUVAL :
DANS LES COULISSES
DU PLUS GRAND ZOO
DE FRANCE 21H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Avec la plus grande collection animalire de France, 5 700 individus


de 600 espces, le zoo de Beauval,
dans le Loir-et-Cher, est devenu l'un
des lieux les plus en vue avec un
million de visiteurs chaque anne.

Alors qu'elle rejoint l'aroport au terme de son


sjour au Mali, une famille espagnole est attaque par les membres d'un groupe salafiste. Alejandra et Mario, les deux enfants, sont
enlevs sous les yeux de leurs parents, impuissants.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

ENQUTES
CRIMINELLES : LE MAGAZINE
DES FAITS DIVERS
19H50

HEIMAT : CHRONIQUE
D'UN RVE 19H50

UN MORT
L'LYSE

En 1842, dans un petit village allemand, la famine fait rage : de


nombreuses familles choisissent lexode dans dautres rgions
dAllemagne, et parfois jusquen Amrique du Sud. Jakob, fils
de Margarethe et Johann Simon, rve de dcouvrir le monde.

22H15

Affaire Coutama : jalousie criminelle. Un jour


d'octobre
2007, JulieMarie Furlan
retrouve le
corps inerte
de sa mre
en rentrant
du collge.
Le cble du
radio-rveil
est enroul
autour de
son cou.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
12 dhou el quda 1436
Mercredi 26 aot 2015
Dohr............................. 12h50
Asr................................ 16h32
Maghreb.................... 19h29
Icha................................. 20h52
13 dhou el quda 1436
Jeudi 27 aot 2015
Fadjr............................. 04h43
Chourouk..................
06h15

Selon la version officielle et


celle des proches de Franois
Mitterrand, Franois de Grossouvre s'est donn la mort dans
son bureau de l'lyse, le 7 avril
1994. Il s'agit pour certains
d'une tragdie amoureuse.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Mercredi 26 aot 2015

Publicit 27

ANEPN341 633 Libert du 26/08/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le drame
des morts
accidentelles
Autrefois, les jours de grandes pluies,
les enfants allaient sbahir sur les rives
de loued. Et les adultes aussi, souvent
dans une posture de recueillement accompagne de mots pieux la gloire
de la force de la nature et de la puissance divine quelle exprime.
Par endroits, la dferlante, tonitruante, est effrayante. Mais les accidents
taient rares. Chacun son territoire : les
lments se fraient naturellement
leurs voies et les hommes se tiennent
loin de leur tumultueux cheminement.
Lon remarquera que cest dans les
villes que la pluie fait le plus de victimes. Ces espaces sont rputs urbaniss, c'est--dire amnags de sorte que chaque matire mobile se dplace selon un circuit conu pour faciliter son dplacement, mme lorsque
la quantit en circulation est son
maximum. Le principe est que les
eaux ne dbordent pas, les canalisations ne cdent pas et leur troitesse
nacclre pas leur dbit, que les sols
ne se drobent pas sous les hommes,
les btiments et les vhicules, et que
les murs ne saffaissent pas pour
simple cause dhumidit
Mais lurbanisme national et lamnagement des lieux btis ne semblent pas rpondre cette fonction :
viter que des canaux, que des murs
saffaissent, que des surfaces sinondent, que des personnes et des biens
soient engloutis par les eaux parce quil
a plu plus que de coutume. Or, dsormais, et malgr la catastrophe de Bab
El-Oued, il y a quatorze ans, le moindre
orage constitue un danger. Du moins
est-il peru comme une vritable menace. Dailleurs, loffice de mtorologie
ne sy trompe pas : ds que les prcipitations sannoncent quelque peu
abondantes, il dite un bulletin spcial,
un BMS. peine na-t-on pas encore
class les pluies averses dans la cat-

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

gorie des catastrophes naturelles.


Ainsi, si les effets savrent calamiteux,
chacun pourra sen laver les mains, le
prvisionniste comme le charg de la
prvoyance urbanistique.
Certes, il nest pas facile de dompter les
lments ni de prvenir limprudence humaine. Sauf que les dgts humains causs par les crues commencent devenir rituels. Depuis le temps
que le nombre de victimes se fait excessif, des dcisions en rapport avec la
gravit du phnomne auraient peuttre pu tre prises et des normes la
mesure du danger auraient d simposer. Dailleurs, cette nonchalance devant de tels flaux se confirme quand
on observe lhcatombe cumule du
fait des chauffages domestiques dfectueux et des motopompes suspendues dans les puits et que dinconscients paysans descendent manipuler.
Mais cest la mortalit routire qui, en
la matire, constitue le scandale le plus
insoutenable. Les bilans meurtriers se
suivent et se ressemblent sans susciter le sursaut quils auraient d provoquer chez les responsables de la scurit des automobilistes et des voyageurs. La publicit faite aux funestes
statistiques des accidents de la circulation et leurs dgts ont eu comme
leffet inverse de leur raison dtre : au
lieu de provoquer la raction politique attendue, ils ont contribu
banaliser le carnage.
Les morts par imprvoyance et par imprudence, en se multipliant, ont instaur un fatalisme de la surmortalit
accidentelle. Et la socit comme
les autorits semblent se complaire
dans un confort dont on ne sait sil procde plus de linsouciance ou de limpuissance.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

PRIX NOBEL

LE CHAUFFARD A PRIS LA
FUITE

Dcs du prsident du comit Nobel


qui avait rcompens Mandela

BOUMERDS

Sisme de magnitude 3,9 degrs

n Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,9 degrs sur


l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier mardi 10h58
(heure locale) dans la wilaya de Boumerds, a indiqu le Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag). L'picentre de la secousse a t localis 8 km au nordest de la ville de Dellys, a prcis la mme source.
APS

UNIVERSIT D'T DU SNEU

La rvision des textes rgissant


le LMD recommande Oran
n Les participants luniversit
dt du Syndicat national des enseignants universitaires (Sneu) ont
mis l'accent, hier Oran, sur la ncessit de revoir les textes rgissant
le systme LMD dans le souci dune
meilleure cohsion. Les participants cette universit dt de
quatre jours ont estim, au terme de
leurs travaux, que la rvision des
textes rgissant le systme LMD est
ncessaire dans le souci dune
meilleure cohsion entre les diffrents
paliers denseignement et dune
meilleure visibilit de ce systme
mis en uvre en Algrie il y a une dcennie.
Les recommandations adoptes par
les participants portent sur une attention particulire accorder la
ressource humaine, la rvision des
programmes du LMD avec leur
mise jour priodique. Concernant
la licence, les participants cette
rencontre syndicale des enseignants
universitaires ont recommand une
rduction du nombre de spcialits

Les citoyens de Tizi Hibel,


Agwni Arous et Thagragra
sont convis la wada de
Aner Ldjama qui aura lieu
le vendredi 28 aot 2015.
Soyez nombreux.

et ladoption dune seule licence


dans les sciences afin de permettre
ltudiant dacqurir une base
scientifique solide avec le choix de la
spcialit.
Pour ce qui est des tudes en mastre, les recommandations ont port sur la ncessit dencourager les
offres en matire de formation en
mastre professionnel pour rpondre aux besoins de luniversit
et du march du travail national. Au
sujet du doctorat, les syndicalistes
ont prconis lamlioration du niveau de lencadrement par le biais
de la formation continue et de la
formation des formateurs. Parmi les
recommandations de cette universit, ayant runi plus de 400 dlgus, la valorisation, notamment,
des travaux de recherche mens
dans les laboratoires, une meilleure formation des enseignants stagiaires et lassociation des partenaires sociaux dans llaboration des
offres de formation.
R. N./APS

n L'ex-prsident du comit Nobel norvgien, l'historien Francis Sejersted, est


mort des suites d'une longue maladie
dans la nuit de lundi mardi l'ge de
79 ans, a annonc sa famille dans un
communiqu l'agence norvgienne
NTB. la tte du comit entre 1991 et
1999, M. Sejersted avait attribu le prestigieux prix Nobel de la paix quelquesuns de ses laurats les plus emblmatiques, tels que l'opposante birmane
Aung San Suu Kyi (in absentia), en
1991, et le hros de la lutte anti-apartheid

Nelson Mandela, en 1993, conjointement


avec le prsident sud-africain dalors, Frederik de Klerk. Plus polmique, le prix
de 1994 remis au leader palestinien Yasser Arafat, conjointement avec les dirigeants israliens Yitzhak Rabin et Shimon
Peres, avait vu, fait rare, la dmission d'un
des cinq membres du comit, furieux que
le chef de l'Organisation de libration de
la Palestine (OLP) soit distingu. Avant
d'en prendre la prsidence, M. Sejersted
avait sig comme simple membre au comit Nobel partir de 1982.

16 TALENTS ONT T SELCTIONNS

Les finalistes de break dance le 29 aot Ibn-Zeydoun

n La grande finale de XXL Battle aura lieu le 29 aot prochain la salle Ibn-Zeydoun, Alger, partir de 18h. Les 16 finalistes se disputeront le Trophe du meilleur
break-danseur XXL Algrie devant un grand jury compos de danseurs professionnels
et prsid par le grand Brahim Bouchelaghem et notre champion national Habib
Achouche. Un show exceptionnel, riche en sons en lumires, sera organis par les
boissons XXL Energy Algrie, et ce, en collaboration, avec l'Oref.

R.N.

Encore un
accident
mortel Oran

n Un septuagnaire a t
mortellement percut par
un chauffard qui a pris la
fuite. Laccident sest produit lundi lentre de
lagglomration dAn ElBeda, dans la dara dEsSnia. La victime H. M.,
ge de 73 ans, est dcde
sur place des suites de ses
blessures la tte et la
poitrine. Lassassin a prfr prendre la fuite laissant le vieil homme baignant dans une mare de
sang. Ce nest pas la premire fois que les routes de
la wilaya dOran enregistrent de tels comportements criminels.

AYOUB A.

TERRORISME ISLAMISTE

Une vague darrestations au Maroc et en Espagne


n Les autorits marocaines et espagnoles ont arrt quatorze personnes
lors dune opration conjointe qui
leur a permis de dmanteler un vaste rseau de recrutements de candidats au jihad au profit du groupe autoproclam tat islamique (EI/Daech). Treize des quatorze arrtes
ont t interpelles au Maroc : 5
Fs, 4 Nador, ainsi qu Casablanca, Driouech et El-Houceima. La dernire interpellation a eu
lieu dans la banlieue de Madrid,
San Martin de la Vega. Les per-

sonnes arrtes faisaient partie d'un


groupe dont la principale activit
tait le recrutement et l'envoi de
combattants vers les rgions de Syrie
et d'Irak contrles par Daech,
a indiqu le ministre espagnol. Mais
elles visaient galement reproduire
au Maroc et en Espagne les massacres
perptrs par les membres de Daech,
dans l'intention d'tablir un climat de
psychose et d'instabilit, a-t-il ajout. Selon Madrid et Rabat, ces rseaux recrutent un maximum de
combattants nationaux et tran-

gers, dans la perspective de mener


des oprations d'envergure dans
leurs pays d'origine et dans les pays
de rsidence.
Il sagit de la nouvelle stratgie de
Daech, comme lont affirm, rcemment, des mdias britanniques,
dont les journalistes avaient infiltr,
via les rseaux sociaux, cette organisation terroriste. Ce qui a mis les
pays occidentaux en vigilance maximale, ces derniers mois, pour viter
le pire.
LYS MENACER/AGENCES