R N I : APTEL12011/01/1/2010-TC

  


Owned & Edited by :

Bhanumathi Panda
Printed,Published by


  

her at D.No.6-10-13,

Chinawaltair,

 

Visakhapatnam-17

 
e-mail
girijanammanajanam@gmail.com

Cell : 9160988045

  

   

 

«Ö° ªÃ†¾X-Z A¾ \XÔèä ƦÕl©- üÂ- ¹©Ç¢(84) ¹ÊÕo-«â-¬Çª½Õ. „äÕX¶Ö¾ ©- §ŒÕ ªÃ•-ŸÄµ E †Ï©Çx¢’û©ðE ƒ¢œË§
- ÕŒ ¯þ ƒE®Ï{-d Öušü ‚X¶ý „äÕ¯ä->„- Õç ¢-šü©ð “X®¾ ¢¾ T- ®- Õ¾ h¢œ- ’¿ à Ʈ¾y®- Ån¾ ŒÂ¹× ’¹Õéªj ¹×X¾pÂ- ¹Ø©- Ǫ½Õ. D¢Åî ‚§ŒÕÊ- ÊÕ *ÂËÅqŒ
ENÕÅŒh¢ ¦ãŸÄ± F ‚®¾p“- AÂË ÅŒªL½- ¢-Íê½Õ. „çŸj Õ¿ u©Õ ‚§ŒÕÊ- ÊÕ ‰®Ô§
- â
Œ ©ð …¢* *ÂËÅqŒ Æ¢C¢-Íê½Õ. *ÂËÅqŒ
£ñ¢Ÿ¿ÕÅŒÖ Â¹©Ç¢ ÅŒÕC-¬Çy®¾ NœËÍ- ê½Õ. ÅŒNÕ-@Á¯- Ãœ¿Õ ªÃ†¾¢Z ©- ðE ªÃ„äÕ¬- Áyª- ½¢©ð 1931 ÆÂîd¦- ªý 15Ê Â¹©Ç¢
•Et¢-Íê½Õ.

  

2

 

11« ªÃ†¾X-Z A-¾ ’à 殫©Õ..
¦µÇª½ÅŒ Ÿä¬Á 11« ªÃ†¾X-Z A-¾ ’à ƦÕl©ü ¹©Ç¢ 2002 ÊÕ¢* 2007 «ª½Â¹× 殫-©¢-C¢-Íê½Õ. ꂪý ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- ¯þ
ÅŒªÃyÅŒ ‚ ¦ÇŸµu¿ Å- ©Œ Õ ®Ôy¹J- ¢-Íê½Õ. „ëÕ-XÂ-¾ ~Ã©Õ ¦J-©ðÂË C¢*Ê ©ÂÌ~tå- ®-£Ç¾ ’- ©¹- üåXj ¹©Ç¢ N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢*
¦µÇª½ÅŒ ÆÅŒÕu-ÊoÅŒ X¾ŸN-¿ E ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . 2007 V©ãj 25 «ª½Â¹× ‚ X¾ŸN-¿ ©ð ÂíÊ-²Ä-’ê½Õ.
¹©Ç¢ «Õ%AÂË X¾©Õ-«Ûª½Õ “X«¾ á-ÈÕ© ®¾¢ÅÃX¾¢
ƒ¢{-éªo-šüœ- ®ç ýˆ, å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ: «Ö° ªÃ†¾X-Z A¾ ¦µÇª½ÅŒ ª½ÅoŒ \XÔèä ƦÕl©ü ¹©Ç¢ «Õ%A X¾{x X¾©Õ-«ÛªÕ½
“X«¾ á-ÈÕ©Õ ®¾¢ÅÃX¾¢ ÅçL§
- ÕŒ è- ¬-ä Ǫ½Õ. Ÿä¬Á¢ ŠÂ¹ «Õ£¾Çô-ÊoÅŒ «uÂËhE Âí©ðp-ªá¢-ŸE¿ ƯÃoª½Õ. NŸä¬- Ç¢’¹
«Õ¢“A ®¾Õ³Ät-®y¾ ª- Ãèü, åX“šð-L§ŒÕ¢ ¬ÇÈ «Õ¢“A Ÿµê¿ªt¢-“Ÿ“-¿ XŸ-¾ ĵ ¯þ, ¦ÇM-«Ûœþ Ê{Õ©Õ Æ•§ýÕ Ÿä«’- ¹ºý, CMx
«áÈu «Õ¢“A ƪ½N- ¢Ÿþ ê“°„- éü, ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ šËy{dªý©ð ÅŒ«Õ ®¾¢ÅÃX¾ ®¾¢Ÿä¬- Ç-©ÊÕ £ò®¾Õd Íä¬Çª½Õ.

  

3

 

¹©Ç¢ «Õª½º¢ èÇAÂË Bª½E ©ð{Õ : ê®Ԃ- ªý
å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ : «Ö° ªÃ†¾X-Z A¾ ƦÕl©ü ¹©Ç¢ «Õª½º¢ X¾{x Åç©¢-’ú «áÈu-«Õ¢” A ê®Ԃ- ªý
®¾¢ÅÃX¾¢ “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. ¹©Ç¢ «Õª½º¢ èÇAÂË Bª½E ©ð{E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ’íX¾p «ÖÊ-«ÅŒy¢ …Êo
«ÕE†Ï ¹©Ç¢ ÆE ÂíE-§ÖŒ œ- Ī½Õ. Ÿä¬Á¢©ð NÕå®j©ü „äÕ¯þ’à ¹©Ç¢ æXª½Õ’- â-ÍÃ-ª½E ƯÃoª½Õ.
Ÿä¬Á¢ ’íX¾p ¬Ç®¾„-Y Åä ŒhÊÕ Âî©ðp-ªá¢C : ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ ǦÕ
å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ : «Ö° ªÃ†¾X-Z A¾ ƦÕl©ü ¹©Ç¢ «Õª½º¢ X¾{x ‚¢“ŸX-¿µ Ÿ-¾ ¬ä ü «áÈu-«Õ¢“A ÍŒ¢“Ÿ¿¦- ǦÕ
¯Ã§Œáœ¿Õ ®¾¢ÅÃX¾¢ “X¾ š¹- ¢Ë Í- ê½Õ. ¹©Ç¢ «Õ%A Ÿä¬Ç-EÂË Bª½E ©ð{E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. Ÿä¬Á¢ ’íX¾p ¬Ç®¾„-Y Åä hŒ,
ŸÄª½zE- Â- ¹×œ¿Õ, ®¾Öp´JhŸ- Ä-ÅÊŒ Õ Âî©ðp-ªá¢-ŸE¿ ƯÃoª½Õ.



  

4

 

  

5

 

  

6

 

N¬Ç-È©ð ‚C-„Ã®Ô C¯î-ÅqŒ « Eª½y£- Ǿ º Eª½§
g ÕŒ ¢ ŸÄª½Õº¢
åXŸ¿¦- §
- ÕŒ ©Õ \J§ŒÖ ¹NÕšÌ ®ÔX‰Ô («Ö„î-ªá®¾Õ)d Âê½uŸ- J¿ z «Õ¢’¹Êo
“X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ N¬ÇÈ Ê’¹ª- ¢½ ©ð “XX¾ ¢¾ ÍŒ ‚C-„Ã®Ô C¯î-ÅqŒ „- ÃEo •ª½£- Ä-©E Eª½ª-g á¢-ÍœŒ ¢¿
ÆÅŒu¢ÅŒ ŸÄª½Õº- «- ÕE, ‚C-„Ã-®©Ô ‚ÅŒt ’õª½„- ÃEo Âêíp-êª{x ÂÃ@Áx «Ÿ¿l Åù{- Õdå- XšËd •ª½X- Å-¾ ©-Œ å- XšËÊd ¨ Âê½u“- ¹«Õ¢ „çÊÕ¹ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¹ד{ÊÕ ¦£ÏǪ- Å_½ Œ X¾ªÍ-½ Ã-©E åXŸ¿¦- §
- ÕŒ ©Õ \J§ŒÖ ¹NÕšÌ
®ÔX‰Ô («Ö„î-ªá®¾Õ)d Âê½uŸ- J¿ z «Õ¢’¹Êo æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ²ÄnE¹ N©äÂ- ¹ª- ½Õ©- Â¹× X“AÂÃ
“X¾ ¹{- Ê Æ¢C¢C.- “XX¾ ¢¾ ÍŒ ‚C-„Ã®Ô C¯î-ÅqŒ „- ÃEo ŸîXÏœË £Ä©-¹«- ª½¢_ ÆCµÂ- Ã-JÂ- ¹¢’à •JXÏ
‚C-„Ã-®©-Ô ÊÕ «ÕJ¢ÅŒ «¢*-ÅÕŒ Lo Íä²òh¢Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ.- “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ¦ÇéÂqj šü ÅŒ«y-Âé Nª½«- Õº “X¾ ¹{Ê Íäæ®-«ª- ½Â¹× «ÕÊu¢ ‚C-„Ã-®©-Ô ¢Åà ‰Â¹u¢’à ƩÕ-åX-ª’-½ ¹E £òªÃ-šÇ©Õ Íä§ÖŒ ©- E XÏ©Õ-XÛ¾ E- ÍÃaª½Õ.- ‚C-„Ã®Ô “X•¾ ©- ÊÕ ªîœ¿£-x Ä©Õ Íäæ® ÅŒ©¢-XÛ¾ Åî ’¹ÅŒ “XX¾ ¢¾ ÍŒ ‚C-„Ã®Ô C¯î-ÅqŒ «¢
ªîVÊ «áÈu-«Õ¢” A ¦ÇéÂqj šü *ÍŒÕa-åXšËd \èãF- q©ð «Õª½©Ç ƬǢ-AE ®¾%†Ï¢d Í- Ã-ª¯½- Ãoª½Õ.Ưä¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- é ÊÕ¢* ¦ÇéÂqj šü ÅŒ«y-ÂÃ-©Â¹× «uA-êªÂ- ¹¢’à «ÕÊu¢©ð “XA¾ ‚C-„îÔ
’í¢ÅçAh ƪ½Õ®- Õ¾ h¯Ão X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- îE ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ¦œÄ Âêíp-ꪚü ®¾¢®¾©n Õ Â¹¢åX-F© “X§
¾ Öç •- ¯Ã©Õ «Ö” ÅŒ„Õä Ÿ¿%†Ï©d ð åX{ÕdÂ- ¹×¢-{Õ¢-ŸE¿ ƯÃoª½Õ.- «ÕÊu¢©ð ¦ÇéÂqj šü ÅŒ«y-ÂÃ-©Â¹× «uA-êªÂ¹¢’à £òªÃ-œÕ¿ Å- ÕŒ Êo „ÃJåXj Ɠ¹«Õ ê®¾Õ©Õ ¦¯Ã-ªá¢* Eª½s¢-C®-µ Õ¾ h¯- Ão-ª½E ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ.- ‚C„Ã-®©Ô ‚ÅŒt’- õ-ª«½ ¢ ©Â¹~u¢’à «ÕÊu¢ „î¾Õ©- «- Õ¢Åà ‰Â¹u¢’à ¦ÇéÂqj šü «uA-êªÂ¹ £òªÃ-{¢©ð
N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢* E•-„Õç Êi ‚C-„Ã®Ô C¯î-ÅqŒ „- ÃEo X¶Õ¾ Ê¢’à •ª½ÕX- Û¾ Â- î-„Ã-©E ÂîªÃª½Õ.-

®¾J£¾ÇŸ¿Õl Æ{O “£Ä¢ÅŒ¢©ð \ÊÕ-’¹Õ© ®¾¢Íê½¢
¹œ’-¿ ¹¢œË (®ÔÅ¢Œ æ- X{), : ®ÔÅ¢Œ æ- X{ «Õ¢œ¿©¢ ¹œ’-¿ ¹¢œËÐ ®¾ªÕ½ ¦- Õ->Lb , ¦Öª½b «Õ¢œ¿©- Ç-©Â¹×
®¾J£¾ÇŸ¿Õ©l ðE Æ{O “£Ä¢ÅŒ¢©ð \ÊÕ-’¹Õ© ’¹Õ¢X¾Û ®¾¢ÍŒJ- ®- Õ¾ hÊ- o{Õx TJ-•Ê- Õ©Õ ÅçL£- Ī½Õ. ¦Öª½b
«Õ¢œ¿©¢ •¢’Ã-©«- ©- ®¾ “£Ä¢ÅŒ¢©ð ®¾¢ÍŒJ- ¢-*Ê \ÊÕ-’¹Õ©Õ ‚C-„ê½¢ ¯ÃšËÂË „ç¯oç ©- «- ©- ®¾
•©Ç¬Á§ÕŒ ¢ ®¾OÕ-X¢¾ ©ðE Æ{O “£Ä¢ÅÃ-EÂË ÍäJÊ- {Õx „ê½Õ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
  

7

 

’îXÔÂ- ¹%†- Êg¾ Õ ®¾Õª½Â- ~ÅË- ¢Œ ’à B®¾ÕÂ- í²Äh¢

ÅŒLŸ-x ¢¿ “- œ¿Õ©- ÊÕ ‹ŸÄ-JaÊ «Õ¢“A ÆÍça¯Ã§Œáœ¿Õ
¡ÂÃ-¹×@Á¢ >©Çx, ˜ã¹ˆL X¾{ºd ¢ : LG§ŒÖ©ð ƒ²ÄxN- ÕÂú B“«-„Ã-ŸÕ¿ © Í窽©ð
¦¢D’à …Êo ¡ÂÃ-¹×@Á¢ >©Çx ˜ã¹ˆL- ÂË
Íç¢CÊ Aª½ÕO- Ÿ- Õ¿µ © ’îXÔÂ- ¹%†- Êg¾ Õ ®¾Õª½Â- ~ËÅ- ¢Œ ’Ã
®¾yŸä¬- Ç-EÂË B®¾ÕÂ- í-²Äh«- ÕE ªÃ†¾Z ÂÃJt-¹¬ÇÈ
«Õ¢A ÂË¢•-ªÃX¾Û ÆÍça¯- Ão-§áŒ œ¿Õ ƯÃoª½Õ.
’îXÔÂ- ¹%†¾g ÅŒLŸ-x ¢¿ “- œ¿Õ©Õ «©x¦- ¼¯µ- Ã-ªÃ-§ÕŒ º- ª- ëÛ,
®¾ª®½- y¾ A Ÿ¿¢X¾Å- ÕŒ ©- ÊÕ «Õ¢“A ‚C-„ê½¢
˜ã¹ˆL- ©- ðE „ÃJ E„Ã-®¢¾ ©ð ¹L®Ï «ÖšÇxœÄª½Õ. ’îXÔÂ- ¹%†- Åg¾ î £Ä{Õ Åç©¢-’Ã-ºÂ¹×
Íç¢CÊ ¦©ªÃ¢ÊÕ NœËX- ¢Ï Í- ¢ä Ÿ- Õ¿ ¹×
ꢔ Ÿ¿¢Åî£Ä{Õ éª¢œ¿Õ ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy©Õ
N¬Áy“- X¾§
- ÕŒ Å- Ão©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ão-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ‰Ÿ¿Õª- îV-©Õ’à Ō«Õ ¹׫Ö-ª½Õœ¿Õ …“’¹„- Ã-ŸÕ¿ ©
ÍäÅÕŒ ©ðx ¦¢D’à …¯Ão-œE¿ ’îXÔÂ- ¹%†¾g ÅŒLŸ-x ¢¿ -

ÂË¢•-ªÃX¾Û ÆÍça-¯Ão-§Œáœ¿Õ
” œ¿Õ©Õ «Õ¢” A ‡Ÿ¿Õ{ ¹Fo-ª½Õ«
- á-Fo-ª½§ŒÖuª½Õ. „ÃJE NœËX- ¢Ï Í- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× “X§
¾ ÕŒ ÅÃo©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E, ‚C-„ê½¢
Âùע˜ä ²ò«Õ-„ê½¢ ÅŒXp¾ Â- ¹×¢œÄ NœËX- ¢Ï Íä
¦ÇŸµu¿ ÅŒ ÅŒ«Õ-ŸE¿ «Õ¢“A ¦µ¼ªî²Ä ƒÍÃaª½Õ.

“Xè¾ Ç “X§
¾ Öç •- ¯- éê “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ¦µ¼Ö«á©Õ

«Õ¢“A ÂË¢•-ªÃX¾Û ÆÍça¯- Ão-§áŒ œ¿Õ „ç©œx Ë
Âî{-¦ï-«ÖtR, ÊÖu®ý{- Õœä: “X¦¾ ¼µÕÅÃyEÂË Íç¢CÊ ®¾©n Ç©Õ, Æ¢Ÿ¿Õ©- ðE ¦µ¼«¯- Ã-©ÊÕ AJT
“Xè¾ Ç-“X¾§
- Öç •- ¯- Ã-©Â¹× NE-§Öç T- ¢Í䢟¿ÕÂ¹× ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÆEo ÍŒª½u©ÕB®¾ÕÂ- ¹×¢-šð¢-ŸE¿
ªÃ†¾Z ÂÃJt¹ ¬ÇÈ «Õ¢” A ÂË¢•-ªÃX¾Û ÆÍça¯- Ão-§áŒ œ¿Õ ƯÃoª½Õ. Âî{-¦ï-«Öt-R©ð ª½Ö.
50 ©Â¹~© «u§ŒÕ¢Åî EJt¢ÍŒÊÕÊo «ÖÅÃ, P¬ÁÙ®- ¢¾ ª- ½- ¹~º “£Äèã¹×d ¦µ¼«Ê EªÃtº
“£Ä¢ÅÃEo ‚C-„ê½¢ ‚§ŒÕÊ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾©n ¢-©ð¯ä Æ¢’¹¯- þ„- ÜΠ“£Äèã¹×d ÂêÃu©§ŒÕ¢, ®¾£Ç¾ Â- ê½ ¦Çu¢Â¹×, ®¾¦ü-J>- ³- Ädªý ÂêÃu-©§ŒÕ¢, “’¹¢Ÿ±Ä©§ŒÕ¢ EJt¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× Æ«-®-¾
ª½„- Õç Êi ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«Õ-¯Ãoª½Õ. åXŸ¿Í-l ª-ç ½Õ«Û ®¾OÕ-X¢¾ ©ð …Êo ‚ªî’¹u …X¾ê- ¢“Ÿ¿¢
‚“¹«- Õ-º©- åXj X¾©Õ-«Ûª½Õ «Õ¢” A Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®¾ÕÂ- ¹×„- @-ç Á’x à “£ÄŸ±N-¿ Õ¹ ‚ªî-’¹uê- ¢” “Ÿ¿¢
  
8  

\ªÃp{Õ Íäæ® ‚©ð-ÍÊŒ …Êo{Õx Íç£Äpª½Õ.‚§ŒÕÊ- Å- î-£Ä{Õ ÅŒ£Ç¾ Q- ©- Çlªý „ç.j ¡-E„- Ã-®ª-¾ ëÛ,
•œÎpšÌ®Ô ®¾¦¼µÕu-ªÃ©Õ Ê¢¦Ç@Áx X¾Ÿt¿ Â- ¹×«- ÖJ, ‡¢XÔXÔ ÅŒ” ª½ ªÃ«Õ-¹%†¾,g «Õ¢œ¿©
…£ÄŸµu¿ ¹~ל¿Õ ¹Lx ¯Ã’¹§
- ÕŒ u-骜Ë,f Å矣ä Ä ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ¦ðªáÊ ’îN¢-Ÿª-¿ Ã-V©Õ, ¦ðªáÊ
ª½„Õä †ý, ¹Lx ©Â¹~tº- é- ªœËf „ç©«- Õ© ÂÄäÕ¬- Áyª- ª½- ëÛ, NÕ©xªx½ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ ÅÃ@Ç®¾Õ ¹%³ÄgªÃ«Û, >©Çx …£ÄŸµu¿ ¹~ל¿Õ ¦ðªáÊ ŸÄyª½Â- ïß±þ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

NŸÄu-JEn ‚ÅŒt-£¾ÇÅÃu§ŒÕÅŒo¢
*Êo-ªÃ«Õ (®ÔÅ¢Œ æ- X{), ÊÖu®ý{- Õœä: ®ÔÅ¢Œ æ- X{ «Õ¢œ¿©¢ £¾Çœ¿Õ¦-f ¢-T©- ðE TJ-•Ê ®¾¢êÂ~«Õ-¬ÇÈ
¦ÇL-¹© ‚“¬Á«Õ …ÊoÅŒ £Äª¸¬½- Ç-©©ð ‚ªî ÅŒª’½- ¹A ÍŒŸÕ¿ «- ÛÅ- ÕŒ Êo GœËÂf ¹ UÅŒ Ưä NŸÄu-JEn ‚C„ê½¢ Š¢šËåXj Â˪î-®¯Ï þ £ò®¾ÕÂ- ¹×E EX¾p¢-š¢Ë Í- ÕŒ Â- ¹×E ‚ÅŒt£- Ǿ Å- Ãu-§ÕŒ Å- Ão-EÂË £Ä©p-œ¢Ë C. “XŸ¾ ĵ ¯- î£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ª- Ã©Õ ‡.L-Mª-x úË, £òM-®Õ¾ © ÅçLX- ÊÏ “X¾ ê½¢.. UÅŒ ƒšÌ«© ÂíÅŒh’à £Äª¸¬-½ Ç-©©ð
ÍäJ¢C. ‚„çÕÊÕ ÅŒ¢“œË ¦©ªÃ¢ ƒ¢šðx ¬ÁÙ¦¼Âµ- ê½u¢ Â¢ ¨ ¯ç© 27Ê B®¾ÕÂ- ¹×„ç@ÇxœÕ¿ . Âê½u“¹«Õ¢ «áT-®ÊÏ ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ 28Ê £Äª¸¬½- Ç-©Â¹× „ç@Çx©- E ÅŒ¢“œË ŠAhœË Åä’Ã.. ÅÃÊÕ „ç@ÁÊ-x E ‚„çÕ
ÍçXpÏ ¢C. ®¾y“’Ã-«Õ-„Õç Êi *Êo-ªÃ-«Õ©ð ‚C-„ê½¢ ƒ¢šðx ‡«ª½Ö ©äE ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð Š¢šËåXj Â˪î®Ï¯þ £ò®¾ÕÂ- ¹×E EX¾p¢-š¢Ë Í- ÕŒ Â- ¹×¢C. Š@Á¢x Åà «Õ¢{©Õ ªÃ«-œ¢¿ Åî “’ëÖ-EÂË ‚ÊÕ-¹×E …Êo
„Ã’¹Õ©ðÂË Ÿ¿ÖÂË¢C. Š@Á¢x Åà ¦ï¦s©Õ ªÃ«-œ¢¿ Åî “X«¾ Ö-Ÿ®-¿ A-nÏ ÂË ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C. ¹×{Õ¢¦ ®¾¦¼µÕu©Â¹×
®¾«Ö-Íê½¢ Æ¢Ÿ¿œ- ¢¿ Åî £Ä©-Âí¢œ¿ “£Ä¢B§ŒÕ ‚®¾ÕX- “AÂË ÅŒªL½- ¢-Íê½Õ. ƹˆœ¿ „çŸj u¿ 殫©Õ
Æ¢C¢-*Ê ÅŒªÃyÅŒ ¡ÂÃ-¹×@Á¢ J„þÕq¹×, ƹˆœË ÊÕ¢* „çÕª½Õé- ’Êj „çŸj u¿ 殫© ENÕÅŒh¢ N¬Ç-ÈX¾{- ºd ¢ ê°-å£Ç-ÍýÂ¹× ‚C-„ê½¢ ªÃ” A ÅŒªL½- ¢-Íê½Õ. N†¾§ÕŒ ¢ ÅçL§
- ÕŒ ’- ïä \šÌœ- ¦-¿ Öxu„î G.‡” ª½¯
- Ão-§áŒ œ¿Õ, “XŸ¾ ĵ ¯- î-£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ª- Ã©Õ ‡.L-Mª-x Ã-º©Ë Õ ¦ÇCµÅ- ÕŒ ª- Ã-LÅî £Ä{Õ N¬Ç-ÈX- {-¾ ºd ¢
ê°-å£Ç-ÍýÂ¹× „ç@ÇxªÕ½ . ÂÃ’Ã, £Ä©-Âí¢œ¿ ‚®¾ÕX- -¾ A©ð UÅŒ „â’¹Öt-©ÇEo „çÕ>-æ®Zšü Ê„çÖŸ¿Õ
Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. ¨ N†¾§
- ÕŒ „çÕi £òM-®Õ¾ ©Õ ®¾¢” X¾C- ¢-Í’Œ Ã.. ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä§ÕŒ ©- Ÿ-ä E¿ ÅçL£- Ī½Õ.
  

9

 

͌鈪½ ¹ªÃt-’Ã-ªÃ-©Â¹× «Üª½{
X¾ÊÕo NÕÊ£¾Éªá¢-XÛ¾ Åî N“¹§
- ÖŒ ©ðx ¹ŸL-¿ ¹
Hµ«Õ-®¢Ï T †¾ß’¹ª- ½Õq(-èÇNÕ), : ªÃ†¾¢d ©ð ͌鈪½ ¹ªÃt-’Ã-ªÃ-©Â¹× ͌鈪½ Æ«Õt-ÂÃ-©åXj „Ãušü,
®Ï.‡-®ý.šË. X¾ÊÕo©Õ NÕÊ£¾Éªá¢X¾ÛE®¾Öh «Õ¢” A-«ª½_ …X¾®- ¢¾ X¶Õ¾ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×Êo Eª½§
-g ÖŒ E- ÂË
ªÃ†¾”-Z X¾¦- ¼µÕÅŒy¢ ‚„çÖŸ- «-¿ á” Ÿ¿ „ä®¢Ï C. D¢Åî ¹ªÃt-’Ã-ªÃ©ðx X¾¢ÍŒŸ- Ī½ ¦²Äh©Õ
E©y©ðx ¹ŸL-¿ Â- ¹©Õ «²Äh§
- ÕŒ E §ŒÖ•-«Ö-¯Ãu©Õ ®¾¢¦-ªX½- œ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoªá. ®¾£Ç¾ Â- ê½ ª½¢’¹¢©ð
\éÂÂj ¹ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ÍŒéˆª½ ¹ªÃt-’ê½¢ Hµ«Õ-®¢Ï T B” « ‚Jn¹ ®¾¢Â~î¦- ¼µ¢©ð Âí{ÕdNÕ-šÇdœ¿ÕŌբC. ªÃ†¾”-d X¾¦- ¼µÕÅŒy¢ ƒ¢ÅŒ«- ª- ½Â¹× NCµ®- Õ¾ hÊo 5 ¬ÇÅŒ¢ „Ãušü, ¦§ŒÕ{ ªÃ³Äd©- ¹×
Æ„äÕt ®¾ªÂ½- ¹×åXj 2 ¬ÇÅŒ¢ ®Ô‡®ýšÅÌ î ¨ ¹ªÃt-’Ã-ªÃ©Õ ¦Â¹ˆ*- Â- ˆË £- ò-§ÖŒ ªá. \ ªÃ³Äd©©ð
©äE ¨ ÆŸ¿Ê- X¾Û X¾ÊÕo©Õ «ÕÊ ªÃ†¾¢d ©ð NCµ¢Í- œŒ ¢¿ Åî Æ«Õt-ÂÃ©Õ ŸÄŸ¿X- Û¾ ’à EL-*£- ò§ŒÖªá. D¢Åî §ŒÖ•-«Ö-¯Ãu©Õ éªÅj ÕŒ ©- Â¹× ¦ÂÃ-§áŒ ©Õ ÍçL¢x Í- ©-Œ Ÿä Õ¿ . DE-ÂÅ-Ë îœ¿Õ ‚Jn¹
®¾¢Â~î¦- ¼µ¢©ð ®Ï¦s¢-CÂË °ÅÃ©Õ ÍçL¢x Í- ©-Œ Eä ®ÏAn ¯ç©Â- í¢C. ªÃ¦ð§çÖ ®Ô•¯- þÂ¹× Hµ«Õ-®¢Ï T
‹«-ªý£- ɾ L- ¢’û X¾ÊÕ-©Â¹× ²ñ«át ©ä¹ \Ÿ¿Õª½Õ ֮͌¾Õh¢C. ¹ªÃt-’ê½¢©ð ®¾Õ«Öª½Õ ¯Ã©Õ’¹Õ
¯ç©©- Ւà ͌鈪½ Æ«Õt-ÂÃ©Õ EL-*£- ò-§ÖŒ ªá. ®¾Õ«Öª½Õ 95 „ä©Õ ¦²Äh©Õ E©y …¢œË£- ò§ŒÖªá. DE “X¦¾ ǵ «¢ ‚Jn¹ ®ÏAn ’- ¹Å- ÕŒ ©- åXj X¾œ£-Ë ò-ªá¢C. D¢Åî ƒšÌ«- © ¹ªÃt-’ê½ ®ÏAn ’¹Å- ÕŒ ©Õ ÆŸµu¿ §
- ÕŒ Ê¢ Íä§ÕŒ œ- Ä-EÂË «*aÊ EX¾Ûº- © ¹NÕšÌÂË „Ãušü ª½ŸÕ¿ l Íä§ÖŒ ©- E §ŒÖ•«ÖÊu¢ ÂîJ¢C.

„çŸj u¿ ®¾«Õ-®u¾ ©Õ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍÃ-©E Ÿµª¿ Ão
¦ïGsLÐÊÖu®ý{- Õœä:²Ä«Ö->¹ ‚ªî’¹u ꢔ Ÿ¿¢©ð …Êo ®¾«Õ-®u¾ ©Õ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍéE®ÔX‡Ô ¢ Âê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ‚®¾ÕX- ”¾ A ‡Ÿ¿Õ{ Ÿµª¿ Ão Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ‚®¾ÕX- “-¾ ÅÕŒ ©ðx
X¾ÜJh²- Änªá „çŸj Õ¿ u-©ÊÕ E§ŒÕN- Õ¢-ÍÃ-©E, «Õ¢Ÿ¿Õ©- Â¹× ƒÍäa ¦œçš-b üÊÕ åX¢ÍÃ-©E, ‚®¾ÕX¾” A ²Änªá åX¢ÍÃ-©E ®ÔX‡Ô ¢ œËN•- ¯þ Âê½uŸ- J¿ z 骜Ëf „äºÕ ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’Ã
œË«Ö¢œ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ „çŸj Äu-CÂ-µ ÃJ ¬ÁP¦- ¼µÖ†- º-¾ ª- Ã-«ÛÂ¹× ‚®¾ÕX¾” A©ð …Êo ®¾«Õ  

10

 

®¾u©Õ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍÃ-©E NÊ-AX- “¾ Å¢Œ Æ¢Ÿ¿è¬ä Ǫ½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ‘®Ï{ÕÑ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ
¬Á¢Â¹ª- ª½- ëÛ, ¬ì†T-¾ J, ‰ŸÄy ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×ª- Ã©Õ ƒ¢Cª½ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ‚®¾ÕX- ”-¾ Ōթðx
ªî’¹Õ©- Â¹× £ò†¾Â- Ã-£É¾ ª½¢ ©ä¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ®ÔX‡Ô ¢ Âê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ ªî’¹Õ©- Â¹× ªí˜ã-d
©ÊÕ X¾¢XÏºÌ Íä¬Çª½Õ.

œË«Ö¢-œÕ¿ Â¹× ÆÊÕ-’¹Õº- ¢’à NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah
®Ô©ªä ½Õ, : ®Ô©ªä Õ½ ÂâåXxÂ- þq©ð œË«Ö¢-œÕ¿ Â¹× ÆÊÕ-’¹Õº- ¢’à NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx \XÔXÔ èã¯þÂî
«áÈu-ƒ¢->F- ª½Õ ‡®ý.¯- Ã’¹¦- ¼µÖ†- º-¾ ª- Ã«Û Æ¯Ãoª½Õ.- ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ®Ô©ªä ½Õ «*aÊ ‚§ŒÕÊ \XÔXÔ
èã¯þÂî ÆA-C’-± ¹%£- Ǿ ¢©ð ²ÄnE¹ N©äÈ- ª- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ.- ®Ô©ªä Õ½ ÂâåXxÂ- þq©ð ¯Ã©Õ’¹Õ •©-NŸ¿Õu-Åˆä ¢-” ŸÄ©ðx ©ðœþ œË²ÄpÍý 客{ªý ÊÕ¢* «*aÊ ‚Ÿä¬- Ç© „äÕª½Â¹× NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah Íä®Õ¾ h¯Ão-«ÕE, ªîVÂ¹× ¨ ꢓŸÄ©Õ ÊÕ¢* ®¾Õ«Öª½Õ 8 NÕL-§ÕŒ ¯þ §ŒâE{Õx …ÅŒpAh Íä®Õ¾ h¯- Ão«ÕE N«-J¢-Íê½Õ.- «ÖÍýÈ- ¢œþ, £ñ©Öxª½Õ •©-NŸ- Õ¿ u-Åˆä ¢-” ŸÄ©ðx §ŒâE{x «Õª½«- Õt-ÅÕŒ ©Õ
•ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E, ƒ«Fo X¾Üª½hª- áÅä ®Ô©ªä ½Õ ÂâåXxÂþq ÊÕ¢* ‡X¾Ûpœ¿Õ ‡¢ÅŒ NŸ¿ÕuÅŒÕh
ÂÄÃLq «æ®h E«á-³Ä©ðx …ÅŒpAh Íä®Ï ƒ«y-’¹©- «- ÕE ƯÃoª½Õ.- ®Ô©ªä Õ½ ÊC X¾K„- Ã-£Ç¾ ¹
“£Ä¢Åéðx ƒšÌ«- © «ªÃ¥©Õ ¹ת½Õ®- Õ¾ h¢œ- {-¿ ¢Åî •©Ç-¬Á§
- ÖŒ ©ðx FšË«- Õ-šÇd©Õ åXª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E,
“X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ …Êo FšË E©y-©Â¹× «ªÃ¥©Õ «©x ÍäªÕ½ Å- ÕŒ Êo FšË E©y©Õ Å«- ÛÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E- Í- -ç
£Äpª½Õ.- “X®¾ Õ¾ hÅ- Ã-EÂË •©Ç-¬Á§
- ÖŒ ©ðx FšË «ÕšÇd©Õ ‚¬Ç-•Ê- Â- ¹¢’- Ã¯ä …¯Ão-§ÕŒ E ƯÃoª½Õ.- ƢŌ¹׫- ᢟ¿Õ œí¢Â¹ª- Ãªá •©Ç-¬Á§
- ÖŒ Eo, •©-NŸ- Õ¿ u-Åˆä ¢-” ŸÄEo X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’Ã
•©Ç-¬Á§ÕŒ ª½Â¹~º ¹NÕšÌ ®¾Ö*¢-*Ê „äÕª½Â¹× œí¢Â¹ª- Ãªá •©Ç-¬Á§ÕŒ ¢ «Ÿ¿l 骪á-L¢’û X¾ÊÕ©Â¹× ®ÏN©ü N¦µÇ’¹¢ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ “XA¾ £- Ä-ŸÊ¿ Íä§ÕŒ {- ¢Åî ‚ X¾ÊÕ-©ÊÕ ‡Â¹ˆœ¿ ÍäX{-¾ ¦-d ð-ÅÕŒ ¯Ãoªî ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ.- œí¢Â¹ª- êá ÆAC± ’¹%£¾ÉE- ÂË •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo «Õª½«- Õt-ÅÕŒ ©- ÊÕ X¾JQ- L¢-Íê½Õ.- œí¢Â¹ª- Ã-ªá©ð EJt-®Õ¾ hÊo E„Ã-®’-¾ ¹%£- ɾ © ®¾«á-ŸÄ-§ÖŒ Eo ®Ô¨ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ.  
11  

ƹˆœ¿ EªÃtº¢ ENÕÅŒh¢ \ªÃp-{Õ-Í®-ä ÊÏ ’¹CE ƹˆœä …¢ÍÃ-©E ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢Íê½Õ.-¨ Âê½u”- ¹«- Õ¢©ð ‡®ý¨ ‡¯þ.«- ᪽S- „- Öç £- Ǿ ¯þ, ¨¨©Õ N.-‡©ü.-ª½„Õä †ý, ®¾ÅuŒ ¯- êÃ-§ÕŒ º, œÎ¨ éÂ.-®Õ¾ ŸµÄÂ- ¹ªý ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.-

ª½Ö.3.90 Âî{xÅî X¶Õ¾ Ê «uªÃl©´ Eª½y£¾Çº ꢓŸÄ©Õ
ªÃ¢GLx, : >©Çx©- ðE ÆEo «Õ¢œ¿© ꢓŸÄ©ðx 39 X¶Õ¾ Ê «uªÃl©´ Eª½y£- Ǿ º ꢓŸÄ-©ÊÕ
ª½Ö.-3.-90 Âî{xÅî \ªÃp-{ÕÂ¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šð¢-ŸE¿ ÊKq-X{¾ o¢ œËN•- Ê- ©ü
X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÆCµÂ- ÃJ (œÎ‡©üX- ‹Ô ) XÏ.®- ž uŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º ƯÃoª½Õ.- ÊKq-X{¾ o¢ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B
ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð X¶Õ¾ Ê «uªÃl©´ Eª½y£- Ǿ º- åXj ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ „ê½Õf ®¾¦¼µÕu©Õ, «Õ£ÏÇ@- Á©- Â¹× Æ«-’ã¾ÇÊ Â¹Lp¢-Íê½Õ.- “XA¾ «Õ¢œ¿© ꢓŸ¢¿ …Êo X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©ð ¨ ꢓŸ¢¿ \ªÃp-{ÕÂ¹× 50
客{x ÊÕ¢* ’¹J†- ¢e¾ ’à 骢œ¿Õ ‡Â¹ª- é «ª½Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy ®¾©n ¢ êšÇ-ªá¢X¾Û •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢Ÿ¿E ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º ƯÃoª½Õ.- ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇ’¹¢’à ªÃ¢G-L©x ð \ªÃp{Õ Íäæ® ê¢“ŸÄ-EÂË
êšÇ-ªá¢-*Ê ®¾©n X¾JQ- ©- Ê- Â¹× «ÍÃa-«ÕE ‚§ŒÕÊ Íç£Äpª½Õ.- ®¾©n X¾JQ- ©- Ê- ©ð ¦µÇ’¹¢’Ã
²ÄnE¹ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ²Ä«Õ-ªÂ-½x î{ N®¾hª- º½ P¹~º ꢓŸ¢¿ (¨šÌ®)Ô ©ð X¶Õ¾ Ê
«uªÃl©´ Eª½y£- Ǿ º- åXj P¹~º ƒÍÃaª½Õ.- ÍçÅhŒ ÊÕ „äª½Õ Íä®Ï ÅŒœË ÍçÅhŒ ÊÕ¢* 殢“C§ŒÕ
‡ª½Õ«Û ÅŒ§ÖŒ K, “XA¾ ƒ¢šËÂË éª¢œ¿Õ ÍçÅhŒ ¦Õ{d© \ªÃp{Õ ÅŒCÅ- ªŒ ½ Æ¢¬Ç-©åXj N«-J¢Íê½Õ.- æ®Â¹J- ¢-*Ê ÍçÅhŒ ÊÕ X¶Õ¾ Ê «uªÃl©´ Eª½y£- Ǿ º ꢓŸÄ-©Â¹× ÅŒªL-½ ¢* £ñœË, ÅŒœË
ÍçÅhŒ ÊÕ „äª½Õ Íä§ÕŒ œ¿¢, £ñœËÍ- Å-ç hŒ ©ð £Äx®ÂdÏ þ «uªÃl©-´ ÊÕ N“¹ª- á¢-ÍœŒ ¢¿ , ÅŒœË ÍçÅhŒ Åî ÅŒ§ÖŒ ª½§Õä u 殢” C§ŒÕ ‡ª½Õ«Û Æ«Õt¹¢ ŸÄyªÃ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ÂË ®¾«Õ-¹Øêª ‚ŸÄ-§ÕŒ ¢åXj
¨šÌ®Ô £¶Äu¹Md ‡®ý.ª- Õu-©ÂË~t N«-J¢-Íê½Õ.- X¶Õ¾ Ê «uªÃl©´ ꢔ Ÿ¿¢©ð 农¿Êx Õ ª½Ö.«âœ¿Õ ©Â¹~©- Åî …£ÄCµ EŸµÕ¿ ©- Åî EJt-²Ähª- E½ >©Çx P¹~Â- ¹×œ¿Õ XÏ.Í- ¢Œ “Ÿ¬-¿ È-ì ªý Íç£Äpª½Õ.  
12  

¨ Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê Âê½u”- ¹«- Õ¢©ð ‡¢XÔœ- ‹Î ®¾yª½ÖX- ª-¾ úË, ¨‹-‚Kf XÏ.X- Ÿ¾ t¿ •, ®¾ªp½ ¢* XÏÊo-«ÕªÃV Âˬð-ªýª- ÃV, Âê½uŸ- J¿ z >.-«áª½R, „ê½Õf ®¾¦¼µÕu©Õ, Æ¢’¹¯- þ„- ÜΠÂê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ, ‚ “’ëÕ-®Õ¾ ©n Õ
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.-

«ÕÊu¢©ð ®¾¢X¾Ê- Õo© X¶©¾ ¢!
©¢¦-®¢Ï T ®¾OÕ-X¢¾ ©ð “œÄ’¹¯þ “Xܾ¶ šü ²Ä’¹Õ
Æ„çÕJ- ÂÃ, §Œâª½Xý ©Ç¢šË ®¾¢X¾Êo Ÿä¬Ç©ðx NE-§Öç ’- ¹¢©ð …¢œä “œÄ’¹¯þ “Xܾ¶ šü N¬ÇÈ
«ÕÊu¢-©ðE *¢ÅŒX- L¾ x «Õ¢œ¿©¢ ©¢¦-®¢Ï T ®¾OÕ-X¢¾ ©- ðE •©Öxª½Õ „çÕ{d“- ’Ã-«Õ¢©ð ¦ÕŸµ-¿
„ê½¢ Ÿ¿ª½zÊ- N- Õ-*a¢C.- •©Öxª- Õ½ „- Õç {d “’ëբ©ð N•§ýÕ Æ¯ä ‹ Ʀµ¼Õu-Ÿ§
¿ ÕŒ éªÅj ÕŒ ¨ ƪ½ÕŸçÊj X¾¢œ¿x ²Ä’¹ÕÊÕ ÂíCl ¯ç©©- Â- ¢Ë Ÿ- {¿ ¡Âê½¢ ͌՚Çdª½Õ.- ¨ X¾¢œ¿ ²x Ä’¹Õ, „ÃšË NP-†Å-d¾ -Œ
«¢šË Æ¢¬Ç-©ÊÕ ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ *¢ÅŒX- L¾ x …ŸÄuÊ X¾J¬- ð-Ÿ¯-¿µ Ã-²ÄnÊ¢ “XŸ¾ ĵ Ê ¬Ç®¾„-Y Åä hŒ œÄ¹ªd ý
®Ôå£ÇÍý ÍŒ¢“Ÿ¬-¿ È-ì ª- ª½- Ã«Û N©äÂ- ¹ª- Õ½ ©- Â¹× N«-J¢-Íê½Õ.- “œÄé’¯þ “Xܾ¶ šü ƯC “¦£¾Çt-è«-ã ᜿Õ
èÇAÂË Íç¢CÊ „çṈ.- “¦£¾Çt-¹«- Õ©¢ „çṈ ÅŒª£-½ ɾ ©- ð¯ä ƒC Â¹ØœÄ ªÃ” A-„@-ä Á©ðx
«Ö” ÅŒ„Õä X¾Û†pÏ ®- Õ¾ h¢C.- ƒN ÆA-QÅ- ©Œ “£Ä¢Åéðx «Ö” ÅŒ„Õä X¾¢œ¿ÕÅ- êá.- “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ OšË
²Ä’¹Õ Íç¯j Ã, «Õ©ä†- §
Ï ÖŒ , Ÿ±Ä§ýÕ©- Ç¢œþ, ¡©¢Â¹ «¢šË Ÿä¬Ç©ðx ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.- OšË ‚Âê½¢
ª½¢’¹Õ, ‰®ý“Â¢Ì ÅŒª£½- ɾ ©ð …¢œ¿{- „äÕ ÂùעœÄ ª½Õ* ÍÃ©Ç “Xž uä Â- ¹¢’à …¢{Õ¢C.- OšË©ð
N©Õ-„Êjç £ò†¾Â- Ã©Õ Â¹ØœÄ …¢œ¿{- ¢Åî DEÂË “XX¾ ¢¾ ÍŒ „ÃuX¾h¢’à œË«Ö¢œþ …¢C.- ŠÂîˆ
X¾¢œ¿Õ ¦ª½Õ«Û ®¾Õ«Öª½Õ ª½Ö.-320 “’ë᩠ÊÕ¢* 400 “’ë᩠«ª½Â¹× …¢{Õ¢C.- ŠÂ¹
ê° X¾¢œ¿x Ÿµª¿ ½ „çªáu ª½Ö£Ä-§ÕŒ © «ª½Â¹× …¢{Õ¢C.- ÆCµÂ¹ Ÿµª¿ ½ Â꽺- ¢’à ƒC ®¾¢X¾Ê- Õo©
X¶©¾ ¢’à æXªí¢-C¢C.- DEo ®¾¢X¾Êo Ÿä¬Ç-©Êjã Æ„çÕJ- ÂÃ, §Œâª½X- ý©- Â¹× ‡’¹Õ«- ÕA Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.  
13  

“œÄ’¹¯þ X¾¢œ¿x ²Ä’¹Õ©ð …ÅŒpA- h©ð “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ “XX¾ ¢¾ Í- „-Œ Ãu-Xh¾ ¢’à Íç¯j à „ç៿šË ²ÄnÊ¢©ð
…¢C.- «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ X¾Ü¯ä©ð ²Ä’¹Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.- ÆA-QÅ- ©Œ “£Ä¢ÅŒ„- Õç Êi ©¢¦®Ï¢T ®¾OÕ-X¢¾ ©- ðE •©Öxª½Õ „çÕ{d©ð N•§ýÕ Æ¯ä Ʀµ¼Õu-Ÿ§
¿ ÕŒ éªÅj ÕŒ ®Ï¢’¹X- ܾ ªý ÊÕ¢* ¨
“œÄ’¹¯þ X¾¢œ¿x NÅŒh¯- Ã-©ÊÕ B®¾ÕÂ- ¹×«- *a ¯ÃšÇª½Õ.- “X§
¾ Öç ’- Ã-ÅtŒ Â- ¹¢’à 骢œ¿Õ ‡Â¹ª- éðx OšË
²Ä’¹Õ ÍäXš-¾ Çdª½Õ.- “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ‰Ÿ¿Õ „çṈ©Õ C’¹Õ¦- œ- ÂË Ë «*a-Ê{Õd ÅçL£- Ī½Õ.- X¾Ü¯ä ÅŒª£½- ɾ ©ð¯ä *¢ÅŒX- L¾ x X¾J®- ª¾ ½ “£Ä¢Åéðx EÅŒu¢ ÆA-QÅ- ©Œ „ÃÅÃ-«ª- ½º¢ …¢œ¿{- ¢Åî “œÄ’¹¯þ
X¾¢œ¿x ²Ä’¹ÕÂ¹× Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ …¯Ão-§ÕŒ E ¦µÇN-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.- X¾ª½u{- ¹ “£Ä¢ÅŒ¢’à ’¹ÕJh¢X¾Û …Êo
©¢¦-®¢Ï T X¾J®- ª-¾ éðx OšË ²Ä’¹Õ, ÆGµ«- %-C´l Ë Æ«-®ª-¾ „½- Õç Êi “Xº¾ Ç-RÂ- ¹©Õ ÍäXœ-¾ Å-¿ Ã-«ÕE ¬Ç®¾-Y
„äÅhŒ ÍŒ¢“Ÿ¬-¿ È-ì ª- ª½- Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ.-

«ÜšÌ ÅŒª£-½ ɾ ©ð £¾ÉJq-M£- ÇÏ ©üq ÆGµ«- %Cl´
Æ¢’¹@ÁÙÐx - «á©-¹©- Í- ª-ç Õ½ «Û ªîœ¿ÕÂf ¹× ª½Ö.-170 Âî{Õx
ÅŒyª½©- ð¯ä åX{Õd¦- œË ªÃªáB ÍçL¢x X¾Û
G.-ÂíÅŒhÂ- î{, : X¾ª½u{- ¹ ꢓŸ„-¿ Õç Êi £¾ÉJq-M£- ÇÏ ©- üqÊÕ «ÜšÌ ÅŒª£½- ɾ ©ð ÆGµ«- %Cl´ Íä²Äh«- ÕE
ÅŒ¢¦-@Á}X- ©¾ xã ‡„çÕt©äu >.-¬Á¢Â¹ªý „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ.- G.-ÂíÅŒhÂ- î{ «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE £¾ÉJq-M£- ÇÏ ©- üq©ð
ª½Ö.-10-©Â¹~© «u§ŒÕ¢Åî ‚ŸµÕ¿ E- Â- Â-Ì ¹J- ¢-*Ê ÅÃ’¹ÕF- šË X¾ŸÂ-¿± ÃEo ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ‚§ŒÕÊ “£Äª½¢G- ¢µ Íê½Õ.- ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ E§çÖ•- Â- ¹«- ª- ¢½_ ©ð ÍäXš-¾ ÊdË NNŸµ¿ ÆGµ«- %Cl´ X¾ÊÕ-©åXj ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- Åî ®¾OÕ¹~
®¾«Ö-„¬-ä ÇEo Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à Æ{-O¬- ÇÈ ÆA-C’-± ¹%£- Ǿ ¢©ð •J-TÊ N©äÂ- ¹ª- ½Õ©
®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ‡„çÕt©äu «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ X¾ª½u{- ¹ £Äuê°- ©ð ¦µÇ’¹¢’à £¾ÉJq-M£- ÇÏ ©üq ÆGµ«- %-C´l Ë
  

14

 

¦µÇK’à EŸµÕ¿ ©Õ ƒÍäa¢-ŸÕ¿ Â¹× ®Ô‡¢ ÍŒ¢” Ÿ¿¦- Ç-¦Õ-¯Ã-§áŒ œ- Õ¿ Æ- ¢-UÂ- ¹J- ¢-ÍÃ-ªE½ ÅçL£- Ī½Õ.- ÅŒ¢¦@Á}X- ©¾ xã E§çÖ•- Â- ¹«- ª- ¢½_ ©ð ÂÌ©Â- ¹„- Õç Êi Æ¢’¹@ÁÙÐx «- á©-¹©- Í- ª-ç ½Õ«Û ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JE ª½Ö.-170 Âî{xÅî
N®¾hJ- ¢* ÆGµ«- %Cl´ X¾ªa½ Ê- Õ-Êo{Õx æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- ªÃÊÕÊo Æ客Hx ®¾«Ö-„¬-ä Ç-©Â¹× «á¢Ÿ¿Õ’ïä éªÅj ÕŒ ©- Â¹× åX{Õd¦- œË ªÃªáB ÍçL¢x Í- œŒ ¢¿ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ.- {„çÖšÇ éªÅj ÕŒ ©- Â¹× ‡Â¹ªÃ-EÂË ª½Ö.-10-„©ä Õ ÍçL¢x Í- œ-Œ Ä-EÂË ®¾¯Ão-£É¾ ©Õ ͌ժ½Õ’Ã_ ²Ä’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E N«-J¢-Íê½Õ.«âœî Nœ¿ÅŒ Fª½ÕÐ-Í{ç Õd©ð ª½Ö.-12-Âî-{Åx î ÍçªÕ½ «- Û© X¾ÊÕ©Õ ÍäX{-¾ œ-d Ä-EÂË “XA¾ £- Ä-ŸÊ-¿ Lo
X¾¢XÏÊ- {Õx N«-J¢-Íê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à Æ{O, X¾ª½u{- Â- ¹¬- ÇÈ “£Ä¢’¹º- Ç©ðx „çṈ©- ÊÕ
¯ÃšÇª½Õ.- ¨ Âê½u”- ¹«- Ö©ðx «ÕŸ¿Ê- X- ©¾ xã Æ{-O¬- ÇÈ ®¾¦ü œÎ‡X¶ý„î Ÿµª¿ t½ ª- ÃV, ꪢ> ÆCµÂÃJ «ÖŸµ«-¿ ª- ëÛ, X¾ª½u{- Â- ¹¬- ÇÈ „äÕ¯ä•- ª½Õ «ÕŸµÕ¿ ®- Ö¾ Ÿ- Ê-¿ ª- ëÛ, FšË N¦µÇ’¹¢ X¾ª½u„- Â-ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ
«ÕŸ¿¯- þ„- Öç £- Ǿ ¯þ, X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ª- Ãèü, ‚ªýœ- ¦¿ Öxu‡- ®ý, ²Ä’¹ÕF- šË £Äª½ÕŸ- ©¿ ¬ÇÈ œÎ¨©Õ ¡E-„î¾Õ©Õ, ©ÂÌ~tX- A¾ , ªÃ«Õ-Í¢Œ ”- Ÿ¿«- âJh, ²ÄnE¹ ‡¢XÔœ- „Î î ŸµÊ¿ ©- ÂÌ~t ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.-

¹NÅŒ© £òšÌÂË ‚£¾ÉyÊ¢
X¾©«- Õ-¯ªä Õ½ , ÊÖu®ý{- Õœä:- Åç©Õ-’¹Õ¦- ǵ ³Ä C¯î-ÅqŒ «¢ ®¾Ÿª-¿ s½ ¢´ ’à ¹NÅ- ©Œ £òšÌ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÑÊo{Õx
Åç©Õ’¹Õ ²Ä£ÏÇÅŒu ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ ®¾NÕA ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ ÅŒÕ©-®¯-Ô Ã-Ÿ¢¿µ ¯- Ã-§áŒ œ¿Õ ÅçL£- Ī½Õ.- ¹NÅ- ©Œ Õ
Åç©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾ »ÊoÅŒu¢, Åç©Õ-’¹Õ¦- ǵ ³Ä NÂî¾¢ Ưä Æ¢¬Ç-©Åî 30 X¾¢Â¹×h©- ÊÕ Nբ͌¹עœÄ ¹NÅ- ©Œ Õ …¢œÄ-©¯- Ãoª½Õ.- ¦Ç’à ªÃ®ÏÊ 15 «Õ¢C ¹«Û©- ÊÕ Åç©Õ’¹Õ ¦µÇ³Ä C¯îÅŒq«¢ ¯Ãœ¿Õ Åç©Õ-’¹ÕN- Â- î¾ X¾Ûª²-½ Ĉ-ªÃ-©Åî ®¾ÅˆŒ J- ¢-ÍÊ-Œ Õ-Êo{Õx ÅçL£- Ī½Õ.- ¹NÅ- ©Œ Õ ¨¯ç©
18« ÅäD ©ðX¾Û Ōթ-®¯-Ô Ã-Ÿ¢¿µ ¯- Ã-§áŒ œ¿Õ, ²Äªá-’Ã-骯f þq *ª½Õ¯- Ã-«ÖÂ¹× X¾¢XÏ¢Í- Ã-©E æXªíˆ¯Ãoª½Õ.  

15

 

…Ÿ¿u«ÖEo ‚X¾¢
“X¬¾ Ç¢-Å¢Œ ’à Ÿ±ª¿ ½t©ü NŸ¿ÕuÅŒÕh ꢓŸ¢¿ «uA-êªÂ¹ ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q

„çŸÕ¿ @- Á}«- ©- ®¾(£ò©ÇÂË) : £ò©Ç-Â©Ë ð \ªÃp{Õ Íä§ÕŒ ÅŒ©å- X-šÊdË Ÿ±ª¿ ½t©ü NŸ¿ÕuÅŒÕh ꢓŸÄEo
‡šËd X¾J®- A-nÏ ©ð Æ¢U-¹J- ¢-ÍCä ©äŸE¿ £Äx¢šü “XA¾ £- Ä-CÅŒ “’ë֩ “X•¾ ©Õ BªÃt-E¢-Íê½Õ.
…Ÿ¿u«ÖEo ‚æXC ©äŸ¢¿ {Ö “X•¾ ©Õ ÅäLaÍç£Äpª½Õ. ‚C-„ê½¢ …Ÿ¿¢§ŒÕ¢ „çŸÕ¿ @- Á}«- ©- ®¾
WE-§ÕŒ ªý Âéä°- ©ð ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× \ªÃp{Õx Íä®Õ¾ Â- î’Ã, ‚ N†¾§ÕŒ ¢ Åç©Õ-®Õ¾ ¹×Êo £òM-®Õ¾ ©Õ ®Ô‰šÌ§â
Œ œËN•- ¯þ Âê½uŸ- J¿ z ®¾Õꪆ- ý¦- Ç-¦ÕÊÕ …Ÿ¿§
- ÖŒ ¯äo Æ骮¾Õd Íä§ÕŒ œ¿¢Åî …Ÿ¿u«- Ö-EÂË «ÕŸ¿Ål ÕŒ ƒ®¾ÕhÊo “’ë֩ “X•¾ ©Õ «Õ¢œËX- œ-¾ Äfª½Õ. ŠÂ¹ª- í-¹ª- ½Õ’à „çŸÕ¿ @- Á}«-©®¾ «®¾Õh¢œ- ’¿ à ‡Â¹ˆœ- Â-Ë Â¹- ¹ˆœä £òM-®Õ¾ ©Õ Æœ¿T-f ¢-ÍœŒ ¢¿ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. ®¾Õꪆý Æ骮ýd
Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×Êo ®ÔX‡Ô ¢ ªÃ†¾Z Âê½u«- ª½_ ®¾¦¼µÕu©Õ ‡¢.¹%†- «-g¾ âJh, >©Çx¬- ÇÈ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ ¹%†¾-g
«âJh, £ÄKd ®ÔE§
- ÕŒ ªý ¯äÅŒ ÍøŸ¿J Åäè¬-ä Áyª- ª½- Ã«Û ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £ò©ÇÂË «*a X¾©Õ
“£Ä¢Åé ÊÕ¢* «*aÊ “X•¾ ©- Â¹× Ÿµªjç ½u¢ Íç£Äpª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ¹%†¾«-g âJh «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ >©Çx¹×, ¨ “£Ä¢ÅÃ-EÂË X¾EÂ- ª-Ë ÃE ¨ Ÿ±ª¿ ½t©- ü-£Äx¢{Õ “X•¾ ©Õ «Ÿ¿¢l ˜ä ¦©-«¢ÅŒ¢’à ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× “X§
¾ ÕŒ A- o¢Íâ{Ö “XP¾ o¢-Íê½Õ. ƒšÌ«- © X¾ª„½- Ãœ¿ „çRx ƹˆœË £Äx¢{Õ
X¾J®- ª¾ ½ “£Ä¢Åé “’ë֩ “X•¾ ©- Åî «ÖšÇxœË «*aÊ «áŸÄlœ¿ ¦ãªj Ã-T¯- Ã-§áŒ œ¿Õ, «Õ©ä¬-x Áyª½ª- ëÛ, Âî{ Æ£Äp-ªÃ«Û, ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ ƹˆœË N«-ªÃ©Õ Íç£Äpª½Õ. ®¾Õꪆ- ý¦- Ç¦Õ Æ骮- Õ¾ Êd Õ
Æ¢Åà ȢœË¢Í- ê½Õ. ÆEo “’ë֩ ÊÕ¢* “X•¾ ©Õ X¾ª„½- Ãœ¿ „ç@Áœx Ä-EÂË ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’Ã
Eª½ª-g á¢-Íê½Õ.
  

16

 

X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B©Â¹× ‚Jn¹ X¾JX- Û¾ †dÏ Æ«-®ª¾ ½¢
>©Çx ®¾ªp½ ¢-ÍÕŒ © ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ®¾«Ö„ä¬Á¢©ð ¯äÅ©Œ Õ
ʪ½®- Ê-¾ o-æX{: “’Ã«Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©Õ ‚Jn¹¢’à ¦©ð-æXÅŒ¢ ƧäÕu¢-ŸÕ¿ Â¹× “X¦¾ ¼Õµ ÅÃy©Õ «ÕJ¢ÅŒ ¹%†Ï Íä§ÖŒ ©- E >©Çx ®¾ªp½ ¢-ÍÕŒ © ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÂîJ¢C. ‚C-„ê½¢
²ÄnE¹ “’Ã«Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð “’Ã«Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B £Ä©Â¹ «ªÃ_©Õ
\ª½pœË 骢œä@ÁÙx «áT¢-ÍÕŒ Â- ¹×Êo ¯äXŸ¾ u¿± ¢©ð ¨ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. 14«
‚Jn¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ EŸµÕ¿ ©Õ «Õ¢Wª½ÕÂ¹× Â¹%†Ï Íä®Ï X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- © ÆGµ«- %-C´l Ë £Ä{Õ-X-¾
œËÊ «áÈu-«Õ¢“A ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç-¦Õ-¯Ã-§áŒ œ¿Õ, >©Çx «Õ¢“A ÆÍça¯- Ão-§áŒ œ- Õ¿ Â¹× ®¾«Ö„ä¬Á¢ ÆGµÊ- ¢-ŸÊ-¿ ©Õ ÅçLX- ¢Ï C. ®¾ª½p¢-ÍÕŒ ©- Â¹× „äů-Œ Ã©Õ åX¢*Ê «áÈu-«Õ¢“A
¯äÅ%Œ Å- yŒ ¢©ð X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©Õ ÆGµ«- %Cl´ ¦Ç{©ð Êœ¿Õ²- Äh§
- ÕŒ Êo ‚¬Ç-¦Çµ «¢ «u¹h¢
Íä¬Çª½Õ. „äů-Œ Ã©Õ „ç¢{¯ä Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä§ÖŒ ©- E ÂÕÅŒÖ ®¾«Ö„ä¬Á¢
BªÃtE¢*¢C. NŸ¿ÕuÅŒÕh G©Õx©Õ ÍçL¢x Í- œŒ ¢¿ , £Äª¸¬½- Ç© ¹N՚̩ £ÄÅŒXŸ¾ A´l¿ E
X¾Ûʪ½ÕŸ¿J´l ¢-ÍœŒ ¢¿ , 73, 74 ÆCµÂª¹- º½- Ç-©ÊÕ ÆÊÕ-®J-¾ ¢* 29 Æ¢¬Ç©ðx NŸµÕ¿ ©Õ,
EŸµÕ¿ ©Õ Æ«Õ©Õ Íä§ÕŒ œ¿¢, £ÄJ¬ÁÙŸu´l¿ EŸµÕ¿ ©- ÊÕ ®¾ªp½ ¢*, \‡¯þ‡¢ ®¾¢§Œá¹h
‘ÇÅÃ-©Â¹× ÆCµÂ- Ã-ªÃ©Õ ¹Lp¢-ÍœŒ ¢¿ ÅŒCÅ- ªŒ ½ BªÃt-¯Ã©Õ Íä¬Çª½Õ.>©Çx ®¾ª½p¢-ÍÕŒ ©
®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ •©Õx ÍŒ¢“Ÿ«-¿ ÕøR ÆŸµu¿ Â- ¹~Å- ÊŒ Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ¨ ®¾«Ö„ä¬Á¢©ð
…£Ä-Ÿu¿µ ¹~ל¿Õ ÅŒNÕt-¯Eä ¦µ¼Ö†¾ºª- ëÛ, ’퟿Õl *šË¦-d ǦÕ, “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z «ÕÂÈ
²Äªá-¦Ç-¦Õ-¯Ã-§áŒ œ¿Õ, ŸÄ®¾J ¹׫ÖJ, ‡¢.£ò-M®¾Õ, N.Æ-Xp¾ ©- ¯- Ã-§áŒ œ¿Õ, ª½—ÇFq,
©Õ¹©- ÇX¾Û ¹©pÊ, ÂíÅŒÖhª½Õ ¹%†¾«-g âJh, Æ¢Ÿµ«-¿ ª- ½XÛ¾ ®¾Öª½uÂ- ¹×«- ÖJ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. Åí©ÕÅŒ ƦÕl©ü ¹©Ç¢Â¹× X¶Õ¾ Ê E„ÃR ÆJp¢-Íê½Õ.
  

17

 

X¾Ÿî-Êo-ÅÕŒ ©Åî ‡¢¨-„î© £ò®¾Õ©d ÊÕ ¦µ¼Kh Íä§ÖŒ L
£Ä©-Âí¢œ¿ “’ÃOÕº¢ : \ÂÌÂ- ¹%ÅŒ E¦¢-ŸÊ-¿µ ©Õ ª½Ö£ñ¢-C¢* >©Çx©ð ‘ÇS’à …Êo
«Õ¢œ¿© NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ Ã-ªÕ½ ©Õ, …X¾ NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ Ã-ªÕ½ © £ò®¾Õ©-d ÊÕ X¾Ÿî-Êo-ÅÕŒ ©
ŸÄyªÃ ¦µ¼Kh Íä§ÖŒ ©- E XÔ‚ª- ýš- §
Ì â
Œ ªÃ†¾Z “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z ¦µJjã Æ£Äp-ªÃ«Û
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. £Ä©-Âí¢œ¿ œËN•- ¯þ X¾JC- ©-µ ðE 13 «Õ¢œ¿©- Ç© XÔ‚ª- ýš- §
Ì â
Œ ®¾«Ö„ä¬Á¢ ‚C-„ê½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ²ÄnE¹ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy …ÊoÅŒ £Äª¸¬½- Ç-©©ð Eª½y£- ÇÏ ¢*Ê Âê½u“- «¹- Õ¢©ð ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ÅÃÅÈ-L¹ E§ŒÖ«- Õ-ÂÃ©Õ ª½Ö£ñ¢-C¢*
‚ £ò®¾Õ©-d Åî £Ä{Õ œçšj ü, WE-§ÕŒ ªý ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©- ÊÕ ®¾ÅyŒ ª½¢ X¾Ÿî-Êo-ÅÕŒ ©
ŸÄyªÃ ¦µ¼Kh Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy £Äª¸¬½- Ç-©©ðx NŸÄuJn, …£Ä-ŸÄµ u§ŒÕ E†¾pA- hE
æ£ÇŌզ- D- Â-´l ª¹- ½º ŸÄyªÃ ®¾JÍ- §
-ä ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. “£ÄŸ±N-¿ Õ¹ NŸ¿uÊÕ ¦©ð-æXÅŒ¢ Íä殩Ç
“X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ÍŒª½u©Õ ÍäXš-¾ Çd©- ¯- Ãoª½Õ. XÔ‚ª- ý®- ©Ô ð ©ð£Ä-©ÊÕ ®¾JC- C- Ål ä …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Â¹× ¯Ãu§ŒÕ¢ ¹©Õ’¹ÕŌբ-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. £Äª¸¬½- Ç-©©ðx X¾ÜJh²- Änªá «ÕøL¹ «®¾ÅÕŒ ©Õ
¹Lp¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ. ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ‚ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ >©Çx ÆŸµu¿ ¹~, “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- -¿
ª½Õz©Õ N.£¾ÇJ- ¬- Áa¢“ŸÕ¿ œ¿Õ, XÏ.ªÃ-•¬- È-ì ª- ª½- ëÛ, NNŸµ¿ «Õ¢œ¿© ¬ÇÈ© ¦ÇŸµÕ¿ u©Õ
œË.¯Ã-ªÃ-§ÕŒ º- ª- ëÛ, XÏ.P-«“X²-¾ ÄŸþ, ÆX¾p©- Ê- ª- ½q§ŒÕu, >.“X²-¾ Ä-Ÿª-¿ ëÛ, ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ
£Ä©ï_¯Ãoª½Õ.

ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©ä ©ä¹ע˜ä å®NÕ®¾éd ª¢Ÿ¿Õ¹×
XÔœ‡-Î ®- ý§â
Œ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ªÃ«Õ-¹%†¾g
X¾©Ç®¾ X¾{ºd ¢, : œË“U ¹@Ç-¬Ç©©ðx ÆŸµÄu-X¾ ¹×©Õ, ²ù¹ª- Ãu©Õ ©ä¹עœÄ ®¾Å«-Œ ÕÅŒ«Õ«ÛÅÕŒ ¢-œ’¿ à å®NÕ-®ªd¾ ý NŸµÄÊ¢ Æ«Õ©Õ Íä²Äh«- ÕE ÍçXp¾ œ¿¢ ®¾JÂ- Ã-ŸE¿ , ÅŒŸÄyªÃ æXŸ¿,
  
18  

«ÕŸµu¿ Å- ª- Œ ’- ½ A¹ NŸÄu-ªÕ½©- n Â¹× …ÊoÅŒ NŸ¿u Ÿ¿Öª½«- Õ§äÕu X¾J®- An Ï …¢Ÿ¿E “X’¾ A-¹ Q- © “Xè¾ Ç-²Äy«Õu NŸÄuJn
®¾¢X¶Õ¾ ¢ (XÔœ‡- Î ®- ý§â
Œ ) ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ~×¹ œ¿Õ ‡¢.ªÃ-«Õ-Â%¹ †¾g ƯÃoª½Õ. X¾©Ç®¾ “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy WE-§ÕŒ ªý ¹@Ç-¬Ç-©©ð
XÔœ‡- Î ®- ý§â
Œ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð NŸÄu-ª¢½ ’¹ ®¾«Õ-®u¾ ©- åXj ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð £Ä©ï_Êo ‚§ŒÕÊ
«ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ «Íäa Æ客Hx ®¾«Ö-„¬- ä Ç©ðx ªÃ†¾Z “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy¢ wåX„j {ä Õ N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§- ÖŒ © G©ÕxÊÕ “X„¾ ¬- ä åÁ-X˜- ¢d ä Ÿ¿ÕÂ¹× ®ÏŸ«- ´ l ¿ Õ-«ÛÅ- î¢-ŸE¿ , DE«©x “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§- ÖŒ ©Õ ®¾¢Â~î¦- ¢¼µ ©- ðÂË „ç@Çh§- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. DEo Æœ¿ÕÂ- f î-„éEÂîªÃª½Õ. ƒÂ¹ ªÃ†¾¢Z ©ð æ£ÇŌզ- D- Â- ´ l ª-¹ º½ «©x ªÃ†¾¢Z ©ð X¾C „ä© £Äª¸¬- ½ Ç-©©Õ ª½ŸÕ¿ l Íä殢-ŸÕ¿ ¹×, Æ©Çê’
’¹Õª½ÕÂ- ×¹ © «®¾A- ’- %¹ £- ɾ © æXª½ÕÅî ®¾¢êÂ~«Õ «®¾A- ’- %¹ £- ɾ © ª½ŸÕ¿ Âl ×¹ “X§¾ ÕŒ Å- Ão©Õ ²Ä’¹ÕŌկÃo-§ÕŒ E ‚¢Ÿî-@ÁÊ
«u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ¨ X¾J®- Å- n Ï ÕŒ ©ðx NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ÍçÅj Ê- Œ u„çÕi ÅŒ«Õ ®¾«Õ-®u¾ © X¾J³- Ĉª½¢ C¬Á’à …Ÿ¿uN- Õ¢-ÍÃ-©E
XÏ©ÕX¾ÛEÍÃaª½Õ. ®¾«Ö-„¬- ä Á¢©ð ®¾¢X¶Õ¾ ¢ >©Çx “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z ‡¢.N-¯îŸþ, …£Ä-Ÿu¿ µÂ- ~×¹ ª- Ã©Õ ‡®ý.ª- ¢½ ¦µ,¼
Æ” © ¦µÇª½ÅŒ éªÅj ÕŒ Â- ع M ®¾¢X¶Õ¾ ¢ >©Çx “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z N.«Ö-Ÿ«- ¿ µ ª- ëÛ, XÔœ‡- Î ®- ý§â
Œ ¯Ã§ŒÕÂ- ×¹ ©Õ ª½„Õä †ý,
åX¢{§ŒÕu, Êꪬü, ªÃºË, Ÿµª¿ Ãt-ªÃ«Û, ÍŒ¢šË, NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, ÅŒCÅ- ª- Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ÂÃX¾Û¯- Ãœ¿Õ ÊÖÅŒÊ Âê½u«- ª½¢_
‡Eo¹

…£Ä-Ÿµ¿u-¹~ל- Ë’Ã œË.¬Á¢Â- ¹-ª½-ªÃ«Û, ®¾£¾Ç§ŒÕ
Âê½u-Ÿ¿-Jz’à N.’î-£Ä-©-ªÃ«Û, Âê½u-«ª½_
¡ÂÃ-¹×@Á¢ X¾{dº¢, : ¡ÂÃ-¹×@Á¢ X¾{d-º¢- ®¾¦µ¼Õu-©Õ’à ‡©ü.-®¾Õ¢-Ÿ¿-ª½-ªÃ«Û, ‡©ü.-ª½-X¶¾á©ðE “åX®ý-¹x-¦ü©ð ‚C-„ê½¢ >©Çx ÂÃX¾ÛªÃ¢-¦Ç¦Õ, ‚ªý.N- -ʧýÕ, ‡¢.•-’¹¯þ, XÏ.
¯Ãœ¿Õ NŸ¿u, …Ÿîu-’¹Õ© ®¾¢êÂ~«Õ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ Æ£Äp-ªÃ«Û, G.¡-E-„Ã-®ª¾- ëÛ, XÏ.ª½-„äÕ†ý,
ÊÖÅŒÊ Âê½u-«ª½_¢ ‡Eo¹ •J-T¢C. >©Çx ‚ªý. ©ÂÌ~t-Ê-ª½-®Ï¢£¾Ç, ®¾ÕDµªý, „î¾Õ-Ÿä-«ÆŸµ¿u-¹~ל- Ë’Ã éÂ.¬Çu-„þÕ-®¾Õ¢-Ÿ¿ªý, “X¾ŸµÄÊ Âê½u- ªÃ«Û, XÏ.«á-ª½-S©Õ ‡Eo-¹-§ŒÖuª½Õ.
Ÿ¿-Jz’à XÏ.®¾Õꪆý, Âî¬Ç-Cµ-ÂÃ-J’à œË.Æ-X¾pÊo,
’õª½« ÆŸµ¿u-¹~ל- Ë’Ã XÏ.Ÿä-„䢓Ÿ¿-¯Ã-§Œáœ¿Õ,
  
19  

…ÅŒhª- â“Ÿ¿µ ÆGµ«- %Cl´ Ë £òªÃœÄL
’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª¢½ , : …ÅŒhªÃ¢“Ÿ¿µ ÆGµ«- %-C´l Ë Æ¢Åà ®¾¢X¶Õ¾ šËÅ- ¢Œ ’à £òªÃ-šÇ©Õ Íä§ÖŒ ©- E,
Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× “X•¾ ©ðx ÍçÅj ÊŒ u¢ B®¾ÕÂ- ¹×ª- Ã-„Ã-©E >©Çx ®ÔX‡Ô ¢ Âê½uŸ- J¿ z «Õ” ªÃX¾Û ®¾Öª½u¯- Ã-ªÃ§ŒÕº ƯÃoª½Õ. ‚C-„ê½¢ ²ÄnE¹ ®ÔX‡Ô ¢ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©ð
‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Ī½Õ. “XB¾ ®ÔX‡Ô ¢ Âê½uÂ- ¹ªh½ …ÅŒhª- â” Ÿµ¿ „çÊÕ-¹¦- Ç-{Õ-ů-Œ ÃEo “X•¾ ©- ¹×
ÅçL§
- ÕŒ è- ®ä ,Ï ÆGµ«%Cl´ Ë B®¾ÕÂ- î-«©- ®- ÊÏ ÍŒªu½ ©Õ N«-J¢-ÍÃ-©E ƯÃoª½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ’¹•X- -¾
A-Ê’- ¹ª½¢ ®ÔX‡Ô ¢ œËN•- ¯þ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×œ¿Õ X¾Ûª¢½ Æ£Äp-ªÃ«Û, ¹©ÕxU- ÅŒ ÂÃJt¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z
…£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~×©Õ Âí©Õa ®¾ÅuŒ ¢ ÅŒCÅŒª½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

«Õ£ÏÇ@Á ‚ÅŒt£- Ǿ ÅŒu
¹E„- Õç {d (X¾Ü®¾£- Ä-šê-Ë ª’¹), : «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE ¹E„- Õç {d “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ ÂË©ÇxÊ ª½«ÕºË
(20) X¾Ûª½Õ’- ¹Õ«- Õ¢Ÿ¿Õ ÅÃT ‚®¾ÕX- “-¾ A©ð *ÂËÅqŒ £ñ¢Ÿ¿ÕÅŒÖ ‚C-„ê½¢ «Õ%A Íç¢C¢C.
ª½«ÕºË Âí¢ÅŒÂ- Ã-©¢’à ®Ô©Y Â¹× ®¾¢¦µ¼¢C- ¢-*Ê Æ¯Ã-ªî’¹u ®¾«Õ-®u¾ Åî ¦ÇŸµX-¿ œ-¾ Õ¿ ŌկÃoª½Õ.
®¾«Õ®¾u B” «¢ Âë-œ¢¿ Åî ƒ¢šË©ð ‡«ª½Ö ©äE ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð X¾ª½Õ’- ¹Õ«- Õ¢Ÿ¿Õ ÅÃT¢C.
’¹«Õ-E¢-*Ê ƒª½Õ’¹Õ £ñª½Õ’¹Õ „ê½Õ X¾ÛªÕ½ ’- ¹Õ«- Õ¢-ŸÕ¿ ÊÕ Â¹ÂˆË ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× “X§
¾ ÕŒ A- o¢-Íê½Õ. ®¾OÕX¾¢©ð …Êo X¾Ü®¾£- Ä-šê-˪’¹ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ‚®¾ÕX- ”-¾ AÂË B®¾ÕÂ- ¹×„- @-ç Á’x à X¾J®- AnÏ N†¾Nբ͌œ- ¢¿ Åî
®¾Õ¢Ÿ¿ª- æ-½ X{ ²Ä«Ö->¹ ‚®¾ÕX- “A©ð *ÂËÅqŒ £ñ¢Ÿ¿ÕÅŒÖ «Õ%A Íç¢C¢C. ®¾¢X¶Õ¾ {- Ê •JTÊ „ç¢{¯ä ¹×{Õ¢¦ ®¾¦¼µÕu©Õ £òM-®Õ¾ ©- Â¹× X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ‡®ý.‰. ®¾Õ¢Ÿ¿ª- æ-½ X{
²Ä«Ö->¹ ‚®¾ÕX- “-¾ AÂË Í䪽ÕÂ- ¹×E N«-ªÃ-©ÊÕ æ®Â¹J- ¢-Íê½Õ. ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Ï Ÿ¿ªÃuX¾Ûh Íä®Õ¾ hÊo{Õx ‡®ý.‰. ¡E-„îý ÅçL£- Ī½Õ.
  

20

 

“ÂéËšü ¦ãš¢dË ’- ¹ÕÂ¹× £Ä©p-œÅË ä ªõœÎ†{Ô Õx
’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª¢½ , : “ÂéË Âšü ¦ÕÂË¢’¹Õ©Â¹× £Ä©p-œÕ¿ Å- ÕŒ Êo „ê½Õ, EÅŒu¢ ‚œ¿ÕÅ- ÕŒ Êo „ÃJE
’¹ÕJh¢* ªõœÎ†- {Ô Õx ÅçJÍ- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ‡®Ôq ‚Ÿä¬- Ç©Õ …Êo¢-ŸÕ¿ ’à ‚ C¬Á’à ͌ªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢šÇ-«ÕE ‡å®jq œË.²Ä-ªá-¹%†¾g ÅçL£- Ī½Õ. ‚C-„ê½¢ ªÃ” A ‚§ŒÕÊ N©äÂ- ¹ª- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœÄª½Õ. ¬ÁE„- ê½¢ ªÃ“A Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ŸÄœ¿Õ©ðx 10 «Õ¢CE X¾{Õd¹ׯÃo-«ÕE ƯÃoª½Õ.
OJE Æ骮¾Õd Íä¬Ç-«ÕE ÅçL£- Ī½Õ. ®Ô‰ ®¾«Ö-Íê½¢ „äÕª½Â¹× ÅÃÊÕ, åXŸ¿«- Ö-¯Ã-XÛ¾ ª½¢ ‡å®jq,
®Ï¦s¢-CÅî ¹L®Ï ŸÄœ¿Õ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍëÕE, ª½Ö.28,290 Ê’¹ŸÕ¿ , 骢œ¿Õ šÌO©Õ, ¯Ã©Õ’¹Õ
ÍŒª„½- Ã-ºÕ©Õ, ŠÂ¹ CyÍŒ“¹ „ã¾ÇÊ¢ ²ÄyDµÊ¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ão-«ÕE ÅçL£- Ī½Õ. ŸÄœ¿Õ©ðx
®Ï¦s¢C ¡E-„Ã-®ª-¾ ëÛ, £òL-¯Ã-§áŒ œ¿Õ £Ä©ï_¯- Ão-ªE½ ƯÃoª½Õ.

’¹Õ¢œç ’¹Õ’G©ÕxÑ
¹ØM ƒ¢šËÂË ª½Ö.53 „ä©Õ
•ª½è- Ç-XÛ¾ æ- X{ (¯çL«-x Õª½)x ,: ¯çL«x Õª½x Ê’¹ª½ X¾¢ÍçŒÕB X¾JC- ©-µ ðE •ª½è- Ç-XÛ¾ æ- X-{Â¹× Íç¢CÊ
ŠÂ¹ ¹ØM ƒ¢šËÂË NŸ¿ÕuÅŒÕh ¬ÇÈ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ª½Ö.53,405 G©Õx ƒ*a „ÃJE ³ÄÂú’¹Õ
’¹ÕJ-ͬ-ä Ǫ½Õ. ¨ G©Õx ÍŒÖ®Ï •ª½è- Ç-XÛ¾ æ- X{ ®¾«á-“ŸX¿ Û¾ OCµÂË Íç¢CÊ Â¹ÊÂ- ¹© ©Â¹~tº
Ÿ¿¢X¾Å- ÕŒ ©Õ ©¦ð-C¦- ð-«Õ¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. ®¾Õ«Öª½Õ 30 ®¾¢«-ÅqŒ ª- é ÊÕ¢* ÆŸä X¾ÜJ¢šðx
…¢{Õ-¯Ão-«ÕE, ÅŒ«ÕÂ¹× éª¢œ¿Õ {Öu¦Õ ©ã{j Õx, £¶Äu¯þ, šÌO «Ö“Å„Œ Õä …¯Ão-§ÕŒ E ©Â¹~º
Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ’¹ÅŒ ¯ç© «ª½Â¹× ª½Ö.200 ÊÕ¢* ª½Ö.300 «Ö“Å„Œ Õä G©Õx «ÍäaŸ- E¿ , ¨¯ç©
ƒ¢ÅŒ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× «*a¢Ÿî ÅçL§
- ÕŒ œ¿¢ ©äŸE¿ „ê½Õ Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. N†¾§
- ÕŒ ¢åXj NŸ¿ÕuÅŒÕh
¬ÇÈ >©Çx ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ®¾¢“XC-¾ ¢-Í’Œ à 2011 ÊÕ¢* ƒ¢ÅŒ «ª½Â¹× “XB¾ ¯ç©Ç œîªý ©ÇÂú
  

21

 

Æ¢{Ö ÅŒ«ÕÂ¹× E„äC- Â- ¹ÊÕ ®Ï¦s¢C ƒ«yœ¿¢ «©x ¯Ã«Õ-«Ö- ÅŒXÛ¾ G©Õx
«Ö“Å„Œ Õä X¾¢XÏ¢Íä „Ãª½«- ÕE, ’¹ÅŒ ¯Ã©Õ’¹Õ ®¾¢«-ÅqŒ ª- é ÂéÇ-EÂË ®¾¢¦¢-C¢µ *
NŸ¿ÕuÅŒÕh NE-§Öç ’¹ Íê½Õd „äÕª½Â¹× ¨ „çáÅŒh¢ G©Õx X¾¢XÏ¢*- Ê- {Õx Íç£Äp-ª½E
©Â¹~tº Ÿ¿¢X¾Å- ÕŒ ©Õ Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. Æ®¾©Õ ÅÃ«á ‡Â¹ˆœ- ÂË Ì „ç@Á©-x Ÿ-ä E¿ ,
Æ©Ç¢{X¾ÛœÕ¿ œîªý ©ÇÂú ÆE ®Ï¦s¢C ‡©Ç E„äC- ¹ ƒ²Ähª- ½E “XP¾ o-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.
ÅŒXÛ¾ pœ¿Õ E„äC- Â- ¹©Õ ƒ*aÊ ®Ï¦s¢-CåXj ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂî„Ã-©E, ÅŒ«ÕÂ¹× ¯Ãu§ŒÕ¢
Íä§ÖŒ ©- E ÂÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. Æ©Çê’, ƒŸä “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ «ÕCl© ®¾¯Ãu®Ï¯- çŒáœ¿Õ Ưä ¹ØMÂË Â¹ØœÄ ƒŸä X¾J®ÏA´l ‡Ÿ¿Õ骢j C. ‚§ŒÕÊ- Â¹× ¨¯ç© ª½Ö.16
„ä© G©ÕxÊÕ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ X¾¢XÏ¢Íê½Õ. D¢Åî ‚§ŒÕÊ ³ÄÂú A¯Ãoª½Õ.¯çL«-x Õª½©x ð NŸäQ- §Œá© ®¾¢Ÿ¿œË
¯çL«-x Õª½,x ÊÖu®ý{- Õœä: X¾©Õ-«ÛªÕ½ Æ„çÕJ- Âà èÇB-§áŒ ©Õ ‚C-„ê½¢ ¯çL«-x Õª½x
«ÍÃaª½Õ. æ®o£¾ÇÅ- ÕŒ © C¯î-ÅqŒ „- ÃEo Eª½y£- ÇÏ ¢Í䢟¿ÕÂ¹× Æ„çÕJ- Âà ÊÕ¢* N¬ÇÈ
«*aÊ «Öªýˆ, “Â®Ë §
-dÏ ÕŒ ¯þ©Õ ¨ “£Ä¢ÅŒ X¾JQ- ©- Ê ENÕÅŒh¢ ¯çL«-x Õª½x Í䪽ÕÂ- ¹×¯Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢’à „ê½Õ ²ÄnE¹ £òM-®ýæ- ®d†- ¯-¾ þÂ¹× Í䪽ÕÂ- ¹×E ƹˆœ¿ …Êo
ÂÃE-æ®d¦- Õ-@ÁÂx ¹× æ®o£ÏÇÅ- ÕŒ © C¯î-ÅqŒ « ¬Á٦ǵ Â- â-¹~©Õ ÅçL£- Ī½Õ. ¦µÇª½B§ŒÕ «¢{ÂéÕ, ²Ä¢” X¾Ÿ- Ä-§ÖŒ ©Õ ÅŒ«ÕÂ¹× ‡¢Åî ÊÍÃa-§ÕŒ E ÆGµ”- £Ä-§ÕŒ X- œ-¾ Äfª½Õ.
N¬ÇÈ ®¾«á” ÅŒ Bª½¢ ‡¢Åî ‚£¾ÉŸ-x ¢¿ ’à …¢{Õ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ¯çL«-x Õª½x «*aÊ
„ê½Õ ƒÂ¹ˆœË ¦ÇXÏ®d Õ¾ d ÍŒJa©ð “£Äª½Ê-n ©Õ Íä¬Çª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ¯çL«-x Õª½x ÊÕ¢*
N•-§ÕŒ Ê- ’- ¹ª½¢ „çR£-x ò-§ÖŒ ª½Õ. „ÃJE ÍŒÖ殢-ŸÕ¿ Â¹× ²ÄnEÂ- ¹×©Õ, XÏ©©x Õ ‚®¾ÂhË
֣͌Ī½Õ.
  

22

 

Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾“«¹- Õ¢’à ©äŸÕ¿ Ñ
N.*-Êo-§ÕŒ u-æX-{(-Ūç Ãx¢): …£ÄCµ £¾ÉOÕ X¾ŸÂ¿± ¹¢ ÂË¢Ÿ¿ «Õ¢Wª½Õ Íä®ÊÏ «ÖNÕœË
„çṈ©Õ åX¢X¾Â- ¹¢åXj Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾” ¹«- Õ¢’à ©äŸE¿ «Õ¢œ¿©¢©ðE N.*-Êo§ŒÕu-æX{ “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ X¾©Õ-«Ûª½Õ ‚„äŸ- Ê¿ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ‚ “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ
„ç¯oç © X¾ÂªÌ Õ½ , ªÃ«Ö-ªÃ«Û, Æ©x¦- ð-ªáÊ ªÃ«á©Õ, ¹%†¾,g ®Ï¢£¾É” C ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ ‘ÊÖu®ý{ÕœäÑ ‡Ÿ¿Õ{ ÅŒ«Õ ‚„äŸ- Ê-¿ ÊÕ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ÅŒ«Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ÂË Íç¢CÊ Âí¢Ÿ¿J- ÂË
X¾šÇdŸ- Ī½Õ £Ä®¾ÕX- Û¾ ®- h¾Â- Ã©Õ ©ä¹£- ò-ªá¯Ã, ¦µ¼Ö«á©Õ ©ä¹£- ò-ªá¯Ã 2014Ð15 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢©ð «ÖNÕœË „çṈ©Õ X¾¢XÏºÌ Íä¬Ç-ªE½ ÅçL£- Ī½Õ. DEÂË “XŸ¾ ĵ Ê Âê½Â- ¹×œ¿Õ êÂ~” ÅŒ
®¾£É¾ §
- ÕŒ Â- ¹×œ- E¿ ÅçL£- Ī½Õ. DEåXj Åëá ¹©Â-ã ª¹-d ý¹×, œÄy«Ö XÏ.œË.ÂË, ‡OÕp-œ„-Î îÂË X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ
Íä¬Ç-«ÕEÅçL£- Ī½Õ. ¨ N†¾§
- ÕŒ „çÕi N.*-Êo-§ÕŒ u-æX{ êÂ~” ÅŒ®- £-¾ ɾ §
- ÕŒ Â- ¹×œ¿Õ ‡.®¾Å- Ãu-ªÃ-«ÛE
Æœ¿’Ã_... ÅŒÊ £¾Ç§ŒÖ¢©ð „çṈ©Õ X¾¢XÏºÌ Íä§ÕŒ ©- Ÿ-ä E¿ ÅçL£- Ī½Õ. ¦µ¼Ö«á©Õ ©äE
„ÃJÂË ÅÃÊÕ „çṈ©Õ X¾¢XÏºÌ Íä§ÕŒ ©- Ÿ-ä E¿ Íç£Äpª½Õ. ‡.XÏ.Š. N.¦Ç-©Â- ¹%†- Êg¾ Õ Æœ¿Õ’- ¹Õ’Ã
‡OÕp-œ„Î î ƒ*aÊ ‚Ÿä¬- Ç© „äÕª½Â¹× êÂ~” ÅŒ²- Änªá X¾JQ- ©- Ê Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ão-«ÕE ÅçL£- Ī½Õ.
êÂ~” ÅŒ²- Änªá Ÿ¿ªÃuX¾Ûh X¾Üª½hª- áÊ ÅŒªÃyÅŒ ‚¯þ©- ¯-jã þ©ð „çṈ©Õ ‡«-骫- J- ÂË X¾¢XϺÌ
ƧŒÖu§çÖ...! X¾JQ- L- ²- Äh«- ÕE Íç£Äpª½Õ. ÅŒXÛ¾ p •J-TÅä ®¾¢¦¢-Cŵ Œ «u¹×h©- åXj ÍŒª½u©- ¹×
®Ï£Ä¶ ª½Õq Íä²Äh«- ÕE, Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾“¹«- Õ¢-’ïä Íä®Õ¾ h¯- Ão-ÊE Íç£Äpª½Õ.

«Õ¢* FšË X¾ŸÂ-¿± Ã©Õ X¾J¬- ÁÙ“¦¼¢µ Íä§ÕŒ ª½Ö....!
åXª½Õ«- Ö-R(-Ūç Ãx¢): «Õ¢œ¿©- ¢©ðE X¾©Õ “’ë֩ðx ª½Â~Ë ÅŒ «Õ¢*-FšË X¾ŸÂ-¿± Ã-©ÊÕ X¾J¬- ÁÙ“¦¼µ¢
Íä§ÕŒ Â- ¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî “X•¾ ©Õ ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©Õ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. “’ë֩ðx …Êo ª½Â~Ë ÅŒ «Õ¢*-FšË
  

23

 

X¾ŸÂ-¿± Ã-©ÊÕ ‚§ŒÖ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©ä 15 ªîV-©Â- í-²¹- ÄJ ¬ÁÙ“¦¼¢µ Íä§ÖŒ L.
šÇu¢Â¹×ÊÕ F@ÁÅx î ¹œTË ‚ª½¦- šã ,dË ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ «Õ¢* F@ÁÊx Õ ‡Âˈ¢* ÂîxJ¯- †-ä ¯¾ þ
Íäªá¢-ÍÃL. ÂÃF ÍÃ©Ç X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©ðx ¨ X¾ÊÕ©Õ ®¾ÂÃ-©¢©ð Eª½y£- ÇÏ ¢-Íœ-Œ ¢¿ ©äŸÕ¿ . DEÂË ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- © Âê½uŸ- ª-¿ ½Õz©- Â¹× ÍçXp¾ œ¿¢
©äŸE¿ Åç©Õ²òh¢C. 15 ªîV-©Â- í-²¹- ÄJ X¾J¬- ÁÙ“¦¼¢µ Íä§ÕŒ Â- £¹- òÅä Fª½Õ „î¾Ê
«*a, X¾Ûª½Õ’- ¹Õ©Õ Íäꪢ-ŸÕ¿ Â¹× Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ¢šÇ§ŒÕE ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ
Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. «Õ¢œ¿©¢©ðE åXª½Õ«- ÖR ª½Â~ËÅŒ «Õ¢*-FšË X¾ŸÂ¿± ¹¢ EJt¢*
®¾Õ«Öª½Õ 30 ®¾¢«-ÅqŒ ª- Ã©Õ Âë-®Õ¾ hÊ- oC. X¾ŸÂ¿± ¹¢ PC±©- Ç-«®- Ân¾ ¹× Í䪽ÕÂ- ¹×¢C.F@ÁÙx
åXjÂË ‡Âˈ¢-*Ê- X- Û¾ pœ¿Õ MÂ¹×©Õ «®¾Õh¯- Ão-§ÕŒ E “’ëÕ-®Õ¾ ©n Õ X¾©Õ-«Ûª½Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯Ãoª½Õ. X¾ŸÂ-¿± ÃEo ¦Ç’¹ÕÍ- ª-ä á¢-ÍœŒ ¢¿ .. ©äŸÄ..? DEo X¾œ’-¿ í-š¢dË * ÂíÅŒh’Ã
«Õ¢*FšË šÇu¢Â¹×ÊÕ EJt¢-ÍÃ-©E “X•¾ ©Õ ÂÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. Fª½Õ E©Õ« …¢œä
¦ÇNåXj ¹XÛ¾ p ©ä£¹- ò-«œ- ¢¿ Åî ÍçÅÃhÍ- Ÿ-ç Ä-ªÃ©Õ ¦ÇN©ð X¾œË Fª½Õ ¹©Õ-†Å-Ï «-Œ Õ-«ÛÅŒÕÊo N†¾§
- ÖŒ Eo ’¹«Õ-E¢-*Ê J©-§ÕŒ ¯þq ®¾¢®¾n ®¾¦¼Õµ u©Õ åXj¹XÛ¾ p EJt¢-Í¢ä Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒª½u©Õ ÍäXš-¾ Çdª½Õ. “’ë֩ðx …Êo «Õ¢*-FšË X¾ŸÂ-¿± Ã-©ÊÕ X¾J¬- ÁÙ ¦µ¼¢
Íäªá¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ’ÃÊÕ ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ÍŒª½u©Õ ÍäXš-¾ Çd©- E X¾©Õ
“’ë֩ “X•¾ ©Õ ÂÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ¨ N†¾§
- ÕŒ „çÕi ‚ªý.œ- ¦-¿ Õxu.-‡®ý. ‡.ƒ. „꽺ÇP ÍçÅj Ê-Œ u-¹׫- Ö-ªýE Æœ¿’Ã_... ƒšÌ«- ©ä «âœ¿Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©ðx «Õ¢*-FšË
šÇu¢Â¹×©Õ ¬ÁÙ” ¦µ¼¢ Íäªá¢-ÍÃ-«Õ-¯Ãoª½Õ. åXª½Õ«- ÖR X¾ŸÂ¿± ¹¢ N†¾§ÕŒ ¢ «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ PC±©- Ç-«®- Ân¾ ¹× Í䪽ÕÂ- ¹×Êo N†¾§
- ÖŒ Eo ÅŒ«Õ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ª½Õ© Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®¾ÕÂ- ¹×„ç@- Çx«ÕE ‚§ŒÕÊ Íç£Äpª½Õ.
  

24

 

…£ÄCµ £¾ÉOÕ ¦Ç«Û©- Åî éªÅj ÕŒ ©- Â¹× “X§
¾ Öç •- Ê¢
„ç©’- ¹«- ©- ®- ,¾ Â- í-ªš½- Ç¢,’- í-©Õ-’¹Õ«- ©- ®¾( ÅçªÃx¢),: …£Ä-C£-µ ɾ OÕ X¾ŸÂ¿± ¹¢ ÂË¢Ÿ¿ «Õ¢W-éªÊj
¦Ç«Û©- Åî éªÅj ÕŒ ©- Â¹× “X§
¾ Öç •- Ê¢ ¹©Õ-’¹ÕÅ- ÕŒ Ê- oC. «ªÃ¥¦- ǵ « X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©Õ ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð
X¾©Õ “’ë֩ðx ’¹Å¢Œ ©ð ÅŒNyÊ «u«-²Ä§ŒÕ ¦Ç«Û©- Å- î¯ä “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ «J …¦µÇ©Õ Eª½y£ÏÇ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. 2011Ð12, 2012Ð13 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- éðx «Õ¢œ¿©- Ç-EÂË 250 «u«-²Ä§ŒÕ
¦Ç«Û©Õ «Õ¢W-ª§
½- ÖŒ uªá. ÂíEo “’ë֩ðx éªÅj ÕŒ ©Õ «Ö ÅŒ„Õä OšËE NE-§Öç T- ¢-ÍÕŒ ¹ׯ- Ãoª½Õ. 骢œä@- Á©x ð «Õ¢W-éªÊj «u«-²Ä§ŒÕ ¦Ç«Û©ðx 20 «u«-²Ä§ŒÕ ¦Ç«Û©Õ
«Ö ÅŒ„Õä X¾Üª½h§
- ÖŒ uªá. NÕT-LÊ ¦Ç«Û© X¾ÊÕ©Õ “£Äª½¢G- ¢µ Í- Â-Œ ¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî ÆN
ª½Ÿ§
-l¿ ÖŒ uªá. «Õ¢œ¿©¢©ðE „ç©’- ¹«- ©- ®¾, ’í©Õ-’¹Õ«- ©- ®¾, ®¾A„- Ãœ¿, Âíª½šÇ¢, ¦ÖJ-æX{
ÅŒCÅ- ªŒ ½ “’ë֩ðx 20 «u«-²Ä§ŒÕ ¦Ç«Û©Õ X¾ÊÕ©Õ X¾ÜJh Íä¬Çª½Õ. ¨ ¦Ç«Û© ÊÕ¢*
éªÅj ÕŒ ©Õ F@ÁÙx ÅîœË «J …¦µÇ©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ÂíEo “’ë֩ðx ¹ت½’- Ã-§ÕŒ ©Õ X¾¢œË®¾Õh¯- Ãoª½Õ. 2011Ð12 ‚Jl´ ¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ¢½ ©ð ŠÂíˆÂ¹ˆ «u«-²Ä§ŒÕ ¦ÇNÂË ª½Ö. 1.92
©Â¹~©Õ …£Ä-C£-µ ɾ OÕ EŸµÕ¿ ©Õ «Õ¢Wª½Õ ÂÃ’Ã, 2012Ð13 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ¢½ ©ð ª½Ö.
1.50 ©Â¹~©- Â¹× ÅŒT¢_ Í- ê½Õ. DEÅî ¦Ç«Û©Õ ÅŒ„yä ¢-ŸÕ¿ Â¹× éªÅj ÕŒ ©Õ „çÊÕ-¹¢• „ä¬Çª½Õ.
ŠÂíˆÂ¹ˆ «u«-²Ä§ŒÕ ¦ÇN ÅŒNy, X¾E X¾ÜJh Íä殢-ŸÕ¿ Â¹× ª½Ö. 3 ©Â¹~©Õ «ª½Â¹× Ȫ½Õa
Æ«ÛÅ- ÕŒ Ê- o-ŸE¿ éªÅj ÕŒ ©Õ ÍçXpÏ ¦Ç«Û©Õ ÅŒ«y-¹עœÄ ŠC-©¬-ä Ǫ½Õ. ÆX¾pšðx ÅŒNyÊ «u«²Ä§ŒÕ ¦Ç«Û©Õ “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ÅŒ«Õ-é¢-Å’-Œ Ã¯î …X¾§
- Öç ’- ¹X- œ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E ‚§ŒÖ “’ëÖ-©Â¹×
Íç¢CÊ éªÅj ÕŒ ©Õ Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ƒ©Ç¢šË X¾ŸÂ-¿± Ã-©ÊÕ «ÕSx X¾Ûʪ- ½ÕŸ- J-´l¿ æ®h «Õ¢*-ŸE¿
éªÅj ÕŒ ©Õ Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ «u«-²Ä§ŒÕ ¦Ç«Û© X¾ŸÂ-¿± ÃEo «ÕSx
“X„¾ ¬ä Á åXšÇd©- E, DEÂË “Xè¾ Ç-” X¾A- E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ ¹%†Ï Íä§ÖŒ ©- E éªÅj ÕŒ ©Õ ÂÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.
  
25  

N“¬Ç¢A ‡¢.ƒ.Š. «Õ%AÂË X¾©Õ-«ÛªÕ½ ®¾¢ÅÃX¾¢
ÅçªÃx¢, : “¬Ç¢ÅŒ «Õ¢œ¿© NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ G.¡-E„- Ã-®ª-¾ Ã«Û ‚¹®- tÏ Â¹ «Õ%A X¾{x «Õ¢œ¿©¢©ð X¾©Õ-«Ûª½Õ …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ, …£Ä-ŸÄµ u§ŒÕ ®¾¢X¶Ö¾ © ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ®¾¢ÅÃX¾¢ ÅçL§
- ÕŒ è- -ä
¬Çª½Õ. 骢œ¿Õ ªîV©Õ ÂË¢Ÿ¿{ ‚§ŒÕÊ ¡ÂÃ-¹×@- Á¢©ð ’¹Õ¢œç£- ò-{ÕÅî «Õª½º- ¢Ë Í- œŒ ¢¿ …£ÄŸµÄu§ŒÕ ©ðÂÃ-EÂË Bª½E ©ð{E §Œá.šË.‡- X¶ý. ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ‡¢.®Ï¢£- ɾ Í- ©-Œ ¢-¯Ã-§áŒ œ¿Õ, ‡¯þ.Æ- •-§ýÕÂ- ¹×«- Öªý, G.…-«Ö-«Õ-æ£Ç-¬Áyª- ª½- ëÛ, *£Äpœ¿ ª½«Õº, ¦ðÊÕ ®¾ÅuŒ ¢, «Õ>b ª½«Õº, ’í¢œä©
ªÃ«Õ-¹%†¾,g ‡Fb„- î© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×œ¿Õ ʪ½Õq-XL¾ x ¯Ãê’¬- Áyª- ª-½ Ã«Û ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ ®¾¢ÅÃX¾¢ ÅçL£Äª½Õ.

ÆŸ¿ÕX¾ÛÅ- XŒ pÏ wåXj„{ä Õ ¦®¾Õq ¦ð©Çh
Ê©Õ-’¹ÕJ- ÂË ’çŒÖ©Õ
ÂíÅŒhæ- X{, : ‹ X¾J“- ¬Á«- Õ©ð X¾EÍ- æ-ä ®¢-ŸÕ¿ Â¹× «Õ£ÏÇ@Ç ÂÃJt-¹ש- ÊÕ B®¾Õé- Â@ìx ¦®¾Õq ‚C-„ê½¢
ÂíÅŒhæ- X{ «Õ¢œ¿©¢ „ÃÊ-XL¾ x È¢” œË’¹ ®¾OÕ£ÄÊÕÊo ‹‡-¯þ°- ®Ô £ÄÅŒå- ®j{Õ «Ÿ¿l ÆŸ¿ÕX- Û¾ ÅŒXpÏ ¦ð©Çh X¾œ¢Ë C. ¨ ®¾¢X¶Õ¾ {- Ê- ©ð Âí¢Ÿ¿J- ÂË ’çŒÖ©- §
- ÖŒ uªá. ²ÄnEÂ- ¹×© ¹ŸÊ¿± ¢
“X¾ ê½¢ X¾Pa-«Õ-’î-ŸÄ-«J >©Çx åXª½«- L «Õ¢œ¿©¢ È¢œ¿N- Lx «áÂÈ-«Õ©Â¹× Íç¢CÊ ‹
®ÏpEo¢’û NÕ©Õx©ð „ÃÊ-XL¾ x X¾J®- ª¾ ½ “£Ä¢ÅÃ-©Â¹× Íç¢CÊ X¾©Õ-«Ûª½Õ «Õ£ÏÇ@- Á©Õ ÂÃJt-¹ש- Õ’Ã
X¾EÍ- ®-ä Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. „ê½Õ ¬ÁE„- ê½¢ ªÃ“A NŸµÕ¿ ©Õ «áT-§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ‚C-„ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ X¾J“¬Á«Õ \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ¦®¾Õq©ð ƒ¢šËÂË «®¾Õh¯- Ãoª½Õ. Æœ¿Â-f Ã-©Õ« ŸÄšËÊ ÅŒª½Õ„- ÃÅŒ È¢“œ’Ë ¹
®¾OÕ£ÄÊ ‹‡-¯þ°- ®Ô £ÄÅŒå- ®j{Õ «Ÿ¿Âl ¹× «Íäa®- J-¾ ÂË ‡Ÿ¿Õª- ½Õ’à «®¾ÕhÊo wåXj„{ä Õ ¦®¾ÕqÊÕ
ÅŒXpÏ ¢-ͦŒ ðªá ÂíÅŒh’à N®¾hJ- ¢-*Ê ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ©ð ¹ל˄- Xjç Û¾ Ê C’¹¦œË ŠÂ¹ˆ²- Ä-J’à ¦ð©Çh
  
26  

X¾œ¢Ë C. Æ¢Ÿ¿Õ©ð …Êo ®¾Õ«Öª½Õ 25 «Õ¢C «Õ£ÏÇ@- Á©Õ ê¹©Õ „ä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ²ÄnEÂ- ¹×©Õ
«*a „ÃJE ª½Â~Ë ¢Í- ê½Õ. ¨ “X«¾ Ö-Ÿ¢¿ ©ð wœ«jç ªý ¹ל¿ÕX- ܾ œË ®¾Öª½u¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, ÂÃJt-¹שÕ
«áXÏpœË „ç¢Â¹{- ©- ÂË~t, Q©¢ ¹ÊÂ- ¹Ÿ- Õ¿ ª½,_ ¯ä«ÖE X¾Ÿt¿ ©Õ ®¾y©p¢’à ’çŒÕX- œ-¾ ÄfªÕ½ . „ê½Õ
ÂíÅŒhæ- X{ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ‚®¾ÕX- “-¾ A©ð “XŸ¾ «¿± Õ *ÂËÅqŒ £ñ¢ŸÄª½Õ.
¯ÃºuÅŒ £ÄšË¢Í- Ê-Œ ¢-ŸÕ¿ «- ©ä.x ..
ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ EªÃt-º¢©ð ¯ÃºuÅà “X«¾ Ö-ºÇ©Õ £ÄšË¢Í- Â-Œ ¹£- ò-«œ¿¢ «©x N®¾hJ- ¢-*Ê ª½£Ç¾ ŸÄJ C’¹¦- œ- £-Ë ò-Åî¢-ŸE¿ ²ÄnEÂ¹×©Õ N«Õ-Jz®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ¨ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj ’¹Å¯Œ ©ç 31Ê
¨¯Ã-œÕ¿ ©ð ‘¯Ãºu-ÅÂŒ ¹× A©ð-ŸÂ-¿ éÕÑ QJ¥Â- ¹Ê ¹ŸÊ¿± ¢ “X; ÕŒ J- Å- „-Œ Õç Êi ®¾¢’¹A ÅçL®- ¢Ï Ÿä.
¹ל˄- X-jç Û¾ Ê ¦ð©Çh X¾œ{¿ ¢ «©x “X«¾ ÖŸ¿¢ ÅŒXpÏ ¢-ŸE¿ , ÆŸä ‡œ¿«- Õ-„Xjç Û¾ …Êo «áêÂh¬- Áyª½¢
Âéի©ð ¦ð©ÇhX- œ¾ Ë …¢˜ä åXÊÕ “X«¾ Ö-Ÿ„¿ Õä ®¾¢¦µ¼N- ¢-ÍŸ-ä E¿ ²ÄnEÂ- ¹×©Õ ‚¢Ÿî-@ÁÊ
«u¹h¢ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. N®¾hJ- ¢-*Ê ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-J©ð E¦¢-ŸÊ-¿µ © “X¾ ê½¢ «ÕšË,d “’Äç©ü „ä§ÕŒ ¹עœÄ ªîL¢’û, „Ã{-J¢’û ®¾J’à Íä§ÕŒ Â- ¹£- ò-«œ¿¢ «©äx C’¹¦- œ- £-Ë ò-Åî¢-ŸE¿ , ƒ©Çê’
…¢˜ä “X«¾ Ö-ŸÄ©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- Ã-§ÕŒ E „ê½¢{- Õ-¯Ãoª½Õ.

ÊÖª½Õ¬- ÇÅŒ¢ «Õª½Õ’- ¹ÕŸíœ¿x EªÃt-º„äÕ ©Â¹~u¢ : •œÎp ®Ô¨„î
ÂíÅŒhæ- X{, : ®¾yÍŒa¦-´ ǵ ª- Ž ý NÕ†¾¯- þ©ð ¦µÇ’¹¢’à >©Çx©ð ÊÖª½Õ¬- ÇÅŒ¢ «Õª½Õ’- ¹ÕŸíœ¿x EªÃtº„äÕ “XŸ¾ ĵ Ê ©Â¹~u«- ÕE •œÎp ®Ô¨„î éÂ.X¾Ÿt¿ ÅçL£- Ī½Õ. ‚„çÕ ‚C-„ê½¢ ÂíÅŒhæ- X-{©ð
N©äÂ- ¹ª- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœÕ¿ ÅŒÖ >©ÇxÂ¹× 1.50 ©Â¹~© «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- 휿Õx «Õ¢Wª½«’à ƒX¾pšË
«ª½Â¹× 10 „ä© EªÃtº¢ X¾Üª½hªá¢Ÿ¿E, Æ¢Ÿ¿Õ©ð 5 „ä© «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- í-œÂx¿ ¹× G©Õx©Õ
  
27  

ÍçL¢x *Ê{Õx Íç£Äpª½Õ. 6$4 N®Ôhª- ¢½g ©ð EJt¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢˜ä ª½Ö. 15 „ä©Õ, 3$4 N®Ôhª- ¢½g ©ð
EJt¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢˜ä ª½Ö. 12 „ä©Õ £ÄJ-Åî-†ÂÏ ¹¢ ƒ®¾ÕhÊ- o{Õx ÅçL£- Ī½Õ. £Äª¸¬½- Ç-©©ðxÊÖ ÊÖª½Õ
¬ÇÅŒ¢ EªÃtº¢ ÍäX˜-¾ ¢dä Ÿ- Õ¿ Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÍŒª½u©Õ ÍäXš-¾ ¢dË Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. >©Çx©ð ŠÂíˆÂ¹ˆ £Äª¸-½
¬Ç-©Â¹× ª½Ö. 1.26 ©Â¹~©Õ «Õ¢Wª½Õ Íä¬Ç«ÕE, „Ú˩𠇮ý.‡- ®ý.‡. ŸÄyªÃ 392 £Äª¸¬½- Ç©-©Â¹×, Âêíp-ꪚü ®¾¢®¾©n ÊÕ¢* «Õªî 160 £Äª¸¬½- Ç-©©- Â¹× ®¾«Õ-¹ØJ- aÊ EŸµÕ¿ ©Õ «Õ¢Wª½Õ
Íä®Ê-Ï {Õx N«-J¢-Íê½Õ. O{-Eo¢-šEË ‚’¹®Õ¾ d 15 ¯ÃšËÂË X¾ÜJhÍ- §
-ä ÖŒ ©- E ‚ŸäP¢ÍëÕ-¯Ãoª½Õ.
£Äª¸¬-½ Ç-©© «Õª½Õ’- ¹ÕŸíœ¿x EªÃt-ºÇ-©åXj ‡¢XÔœ- „-Î î-©Â¹× X¾ÜJh Æ•-«Ö-ªá†Ô ƒÍÃa-«ÕE, ‡®ý.‡®ý.‡. ÊÕ¢* Nœ¿ÕŸ- ©¿ §äÕu EŸµÕ¿ ©Õ ‚§ŒÖ £Äª¸¬-½ Ç-©© “XŸ¾ ĵ ¯- î-£Ä-ŸÄµ u-§áŒ © ‘ÇÅÃ-©Â¹×,
Âêíp-ꪚü ®¾¢®¾©n Õ ®¾«Õ-¹ØJ- aÊ EŸµÕ¿ ©Õ ‡¢XÔœ- „-Î î-©Â¹× ¯äªÕ½ ’à •«Õ-«ÛÅ- çŒÕE Íç£Äpª½Õ.
£Äª¸¬-½ Ç-©©ðx Ÿç¦s-AÊo «Õª½Õ’- ¹ÕŸíœ¿Êx Õ ‚ŸµÕ¿ E- Â- Â-Ì ¹J- ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ŠÂíˆÂ¹ˆ £Äª¸¬-½ Ç-©Â¹× ª½Ö. 25
„ä©Õ ‡®ý.‡- ®ý.‡. EŸµÕ¿ ©Õ «Õ¢Wª½Õ Íä®Ê-Ï {Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. “’ë֩Õ, £Äª¸¬-½ Ç-©©- ÊÕ
®¾¢X¾Üª½g £ÄJ-¬ÁÙŸu´l¿ “£Ä¢ÅÃ-©Õ’à BJa-CŸ- ¢lä Ÿ- Õ¿ Â¹× ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- Åî £Ä{Õ “X•¾ ©Õ ®¾£Ç¾ Â- ¹J- ¢-ÍéE ‚„çÕ ÂîªÃª½Õ.

¦µÇª½uåXj Â˪î-®¯Ï þ £ò®Ï EX¾p¢-š¢Ë *- Ê ¦µ¼ªh½
®¾“¯- š-ä X-Ë L¾ ,x : ¦µÇª½uåXj Â˪î-®¯Ï þ £ò®Ï ‹ ¦µ¼ªh½ EX¾p¢-š¢Ë Í- Ãœ¿Õ. ®¾“¯- š-ä X-Ë L¾ x «Õ¢œ¿©¢ ªÃ„äÕ¬- Áyª½¢©ð ‚C-„ê½¢ ¨ ®¾¢X¶Õ¾ {- Ê •J-T¢C. \‡å®jq “X²¾ ÄŸþ ÅçLX- ÊÏ N«-ªÃ© “X¾ ê½¢
ªÃ„äÕ¬- Áyª½¢ “’ëբ £Ä{-¦@- Á„-x Ã-JO- C- µ Ë Íç¢CÊ NÊÕ-Âí¢œ¿ ’¹¢’Ã-Ÿª-¿µ ýÂ¹× Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª½¢ ’ê½£Ä-š„-Ë ÃJ OCµÂË Íç¢CÊ M©Ç-ŸNä (28)Åî \œä@Áx ÂË¢Ÿ¿{ N„ã¾Ç¢ •J-T¢C. ’¹¢’Ã-Ÿª¿µ ý
«ÕŸÄu-EÂË ¦ÇEå®j EÅŒu¢ ¦µÇª½uÊÕ «ÖÊ-®Â-Ï ¹¢’Ã, ¬ÇK-ªÂ½- ¹¢’à „äC¢µ Í- „-ä Ãœ¿Õ. OJ «ÕŸµu¿
’휿«- ©Õ ͌¹ˆ¦- {-ã œ-d Ä-EÂË åXŸ¿©l Õ X¾©Õ-«Öª½Õx “X§
¾ ÕŒ Å- Ão©Õ Íä®¯Ï Ã “X§
¾ Öç •- Ê¢ ¹Ep¢-Í-Œ
  
28  

©äŸÕ¿ . ƒC-©Ç-…¢-œ’¿ à E“C®- Õ¾ hÊo ¦µÇª½u M©Ç-ŸN-ä åXj ’¹¢’Ã-Ÿª¿µ ý Â˪î-®¯Ï þ £ò®Ï EX¾p¢-š¢Ë *
£ÄJ-£ò-§ÖŒ œ¿Õ. ¦ÇŸµÊ¿ Õ ÅŒ{ÕdÂ- î-©Âä ¹ ‚„çÕ ’¹š’dË Ã ê¹©Õ „ä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ²ÄnEÂ- ¹×©Õ «*a 80
¬ÇÅŒ¢ åXj¦œË ’çŒÖ©- Êjã ‚„çÕÊÕ 108 Æ¢¦Õ-©Ê-ã Õq©ð ªÃèð©Õ “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy-®Õ¾ “- AÂË ÅŒªL-½ ¢-Íê½Õ.
M©Ç-ŸNä X¾J®- AnÏ N†¾«- Õ¢’à …¢œ¿{- ¢Åî ƹˆœ¿ ÊÕ¢* „çÕª½Õé- ’Êj „çŸj u¿ ¢ Â¢ Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª½¢©- ðE ‹ wåXj„{ä Õ ‚®¾ÕX- “-¾ AÂË ÅŒªL½- ¢-Íê½Õ. DEåXj ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Ï Ÿ¿ªÃuX¾Ûh Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx
\‡å®jq ÅçL£- Ī½Õ. E¢C-ÅÕŒ œ¿Õ X¾ªÃ-K©ð …¯Ão-œE¿ , ÆÅŒœË Â¢ ’ÃL¢X¾Û ÍŒª½u©Õ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯Ão-«ÕE ÅçL£- Ī½Õ.

«¢ÅçÊ X¾Ê- Õ-©åXj ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ © EX¶Ö¾
‘¨¯Ãœ¿ÕÑ Â¹Ÿ¯-¿± Ã-EÂË ®¾p¢Ÿ¿Ê
ªÃ«Û©- £- ĩ㢠š÷¯þ, : ªÃ«Û©- £- Ä-©¢ã ©- ðE ’õÅŒNÕ £ÄÅŒ«- ¢-ÅÊç *µ“Ÿ«¿ Õ-«œ- ¢¿ Åî èÇB-§ÕŒ ª- £½- Ǿ ŸÄJ N¦µÇ’¹¢ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ƒšÌ«- © ‚ŸµÕ¿ E- Â- Â-Ì ¹ª- ½º X¾ÊÕ©Õ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . §ŒÕ¢“Å¢Œ Åî Åê½Õ£- ñª½ÊÕ Åí©-T¢* ©ÇK-©åXj ÅŒªL½- ®¾Öh «ÕŸµu¿ ©ð ’îŸÄ-«J- ©ð¯ä «C-©®-ä Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. DE-«©x ÊC
¹©Õ-†Å-Ï «-Œ Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¢-œ{-¿ ¢Åî ‘¨¯Ã-œÕ¿ Ñ©ð ‚C-„ê½¢ ‘’îŸÄ«K... ¹~NÕ¢ÍŒÕ ÅŒMÑx Ưä QJ¥Â- ¹Ê
¹ŸÊ¿± ¢ “X; ÕŒ J- Å- „-Œ Õç ¢i C. ŸÄEÂË ®¾p¢C¢-*Ê èÇB§ŒÕ ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ §ŒÕ¢“Å¢Œ Åî
Åí©-T¢* Åê½Õ £ñª½ÊÕ ©ÇK-©Å- î-£Ä{Õ ÆŸ¿Ê- ¢’à “šÇ¹ª-d Õ½ ÊÕ \ªÃp-{Õ-Í®ä Ï Ÿ¿Öª½¢’à Ōª-½
L¢-Íê½Õ. ¨ X¾ÊÕ-©ÊÕ å®jÅ¢Œ „ê½Õ ®¾y§ŒÕ¢’à X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ.

§Œá«-Â¹×œË ‚ÅŒt£- Ǿ ÅŒu
ªÃ«Û©- £- ĩ㢠“’ÃOÕº¢,: ªÃ«Û©- £- ĩ㢠«Õ¢œ¿©¢ £ñœ¿’- ¹{- X-x L-¾ Âx Ë Íç¢CÊ ŠÂ¹ «uÂËh
‚ÅŒt£¾ÇÅŒuÂ¹× £Ä©p-œÄfœÕ¿ . ªÃ«Û©- £- ĩ㢠£òM®¾Õ© ¹ŸÊ¿± ¢ “X¾ ê½¢ £ñœ¿’- ¹{- X-x L-¾ Âx Ë Íç¢CÊ
  

29

 

Íç©Çx ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º(26) Æ¯ä §Œá«-¹ל¿Õ ¬ÁE„- ê½¢ ªÃ A ²ÄnE¹ «ÕŸ¿u¢ Ÿ¿ÕÂú¢ «Ÿ¿l
«ÕŸ¿u¢-Åî-£Ä{Õ X¾Ûª½Õ’- ¹Õ«- Õ¢Ÿ¿Õ ÅÃT ®¾p%£¾Ç Âî©ðp-§ÖŒ œ¿Õ. ²ÄnEÂ- ¹×©Õ ÆÅŒœ- EË „ç¢{¯ä 108
„ã¾ÇÊ- ¢©ð ÂíÅŒhæ- X{ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ‚®¾ÕX- ”-¾ AÂË ÅŒªL-½ ¢-Í’Œ à ÆX¾pš- êË Â «Õ%A-Í¢ç C- Ê- {Õx ƹˆœË
„çŸj Õ¿ u©Õ Eª½J-´l ¢-Íê½Õ. D¢Åî ‚®¾ÕX- ”¾ A ÊÕ¢* ªÃ«Û©- £- ĩ㢠£òM®¾Õ æ®d†¯-¾ þÂ¹× ‚C-„ê½¢
®¾«Ö-Íê½¢ «*a¢C. DEåXj ꮾÕÊ- „- Öç Ÿ¿Õ Íä®Ï Ÿ¿ªÃuX¾Ûh Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx ‡®ý.‰. XÏ.„ç¢Â- ¹{- ”- A¯ÃŸ±þ ÅçL£- Ī½Õ.

X¶Ü¾ ©ä ¦µ¼«¯- Ã-EÂË EŸµÕ¿ ©Õ êšǪá¢ÍŒ¢œËÑ
ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-d ªšü: ÂÃÂ˯- Ãœ¿ Ê’¹ª- ¢½ ©ð «Õ£¾ÉÅÃt èðuA-ªÃ«Û X¶Ü¾ ©ä ¦µ¼«Ê¢ EªÃt-ºÇ-EÂË
EŸµÕ¿ ©Õ êšÇ-ªá¢-ÍÃ-©E H®Ô ®¾¢X¶Ö¾ © ¯äÅ©Œ Õ ÂîªÃª½Õ. ¨ „äÕª½Â¹× ‚C-„ê½¢ ¹©Â-ã ¹ªd ý ÂÃu¢X¾Û
ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ¹©Â-ã ¹ªd ý ƪ½Õº- ýÂ- ¹×«- Öªý, ‡„çÕt©äu «Ê-«ÖœË Âí¢œ¿¦- Ç-¦ÕÂ¹× ƒª½Õ®- Õ¾ «- Õ@Áx N†¾ß,g
Å矣ä Ä H®Ôå- ®©ü >©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ’¹ÕÅŒÕh© ª½«Õº, Å矣ä Ä >©Çx Âê½uŸ- J¿ z åX¢ê ¡E-„Ã-®-¾
¦Ç¦Ç ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ NÊ-AX- “¾ Å¢Œ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÊÕ¢* EŸµÕ¿ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×ª- Ã-«š- Ç-EÂË “XA¾ £Ä-C²- Äh«- ÕE ¹©Â-ã ¹ªd ý £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½Õ. O©ãÊ-j ¢ÅŒ ÅŒyª½’à ÂÃÂ˯- Ã-œ©¿ ð X¾Ü©ä ¦µ¼«Ê¢ EªÃt-ºÇ-EÂË
¹%†Ï Íä²Äh«- ÕE ‡„çÕt©äu Íç£Äpª½Õ.

ƪ½{- Â-x {¹- ©d 𠓣Ī½¢¦- ðµ Å- qŒ „- Ã-EÂË ¯îÍŒÕÂ- îE X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ¦µ¼«Ê¢
“£Äª½¢¦µÇEÂË ¯îÍŒÕÂ- îE X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ¦µ¼«Ê¢
ƪ½{- Â-x ¹{d (¹ªX½ )¾ : ¹ªX½- «-¾ Õ¢-œ©¿ ¢ ƪ½{- Â-x ¹{d “’Ã«Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ BÂË ÊÖÅŒÊ- ¢’à ¦µ¼«Ê¢
EJt¢* 6¯ç©©Õ X¾Üéªhk Ê ƒ¢Âà “£Äª½¢¦- ðµ ÅŒq„ÃEÂË ¯îÍŒÕÂ- î-«œ¿¢ ©äŸE¿ “’ëÕ-®Õ¾ ©n Õ N«Õ-Jz®- Õ¾ h¯Ãoª½Õ. ²ÄŸµÄª- º½- ¢’à “X¦¾ ¼µÕÅ- yŒ ¦- ¼«µ- ¯Ã© EªÃt-ºÇ©Õ EŸµÕ¿ ©Õ Íé-¹£- ò-«œ- „¿ Öç , «Õêª ƒÅŒª½ Âê½  

30

 

ºÇ© «©x¯î Æ®¾¢X- ܾ J- h’à …¢œË£- ò-ÅÕŒ ¢-šÇªá. ÂÃF ƒÂ¹ˆœ¿ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÂêÃu-©§ŒÕ
ÊÖÅŒÊ ¦µ¼«Ê¢ X¾ÜJhÍ®ä Ï ª½¢’¹Õ© Â¹ØœÄ „ä®Ï ÍéÇ-ªî-V©- «- ÛÅ- ÕŒ ¯Ão NE-§Öç ’- ¹¢©- ðÂË
ªÃ«œ¿¢©äŸE¿ , D¢Åî X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÂêÃu-©§ŒÕ¢ ÍÃM-ÍÃ-©E ƒª½Õ’- Ã_…- Êo ƒ¢šË©ð …¢Ÿ¿E
“X•¾ ©Õ ‚„äŸ- Ê¿ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ²ÄnE¹ “’ëÕ-X¢¾ Í- Ã-§ÕŒ B ÂêÃu-©§ŒÕ¢ PC±©- «- Õ-«y-œ¢¿ Åî
ÂíÅŒh¦¼µ«Ê¢ EJt¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ª½Ö.10 ©Â¹~© «Õ¢Wª½Õ Íä§ÕŒ ’à £ÄÅŒ¦¼µ«¯- ÃEo Åí©-T¢*
ÂíÅŒhC EJt¢Íê½Õ. EªÃt-ºX- Ê-¾ Õ©Â¹× ÍŒÖXÏ¢*- Ê “¬ÁŸ´l¿ “£Äª½¢¦- ðµ Å- qŒ „- Ã-EÂË ÍŒÖXÏ¢Í- œ-Œ ¢¿ ©äŸ¢¿ {Õ¯Ãoª½Õ. “Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ, ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ƒX¾pš- é-Ë Â¯j à ®¾p¢C¢* X¾Üéªhk Ê ÊÖÅŒÊ- ¦- ¼«µ- ¯ÃEo “£Äª½¢¦- ðµ Å- qŒ «- ¢-Í®ä Ï NE-§Öç ’- ¹¢©- ðÂË B®¾ÕÂ- ¹×ª- Ã-„Ã-©E “X•¾ ©Õ ÂÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.

A«ÖtX¾Ûª¢½ ©ð Ɠ«¹- Õ-’ EªÃtº Ÿ¿%¬Áu¢
A«ÖtX¾Ûª¢½ ©ð “X¦¾ ¼µÕÅŒy ®¾©n ¢ ‚“¹«- Õº
A«Öt-XÛ¾ ª½¢ (®¾ªp½ «- ª½¢ •¢Â¹~¯þ): ©äÆ«- Û{- թ𠪽£Ç¾ ŸÄJÂË êšÇ-ªá¢*Ê ®¾©n ÇEÂË
Âí¢Ÿ¿ªÕ½ Æœ¿¢f ’à ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Êo ’ EªÃt-ºÇEo E©Õ-«J- ¢-ÍÃ-«ÕE X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B Âê½uŸ- J¿ z
ªÃèä¬- Áyª- ª-½ Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ‚C-„ê½¢ ÂÃÂ˯- Ãœ¿
ª½Öª½©ü «Õ¢œ¿©¢ A«Öt-XÛ¾ ª½¢ “’ëբ-©ð-’¹© ÆE-¬šë dË ¦ÕLx¦- Çs-ªá-Ê’- ¹ªý Ÿ¿Tª_ ½ ‡©üXÔ
¯ç¢¦ª½Õ 164/84, ®¾êªy ¯ç¢¦ª½Õ 62/2©ð’¹© ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ Â¢ êšÇ-ªá¢-*Ê ®¾©n ÇEo
Âí¢Ÿ¿ªÕ½ Æœ¿¢f ’à ’ÊÕ EJt-®Õ¾ h¯- Ão-ªE½ ŸÄEE ‚£Ä«ÕE ƯÃoª½Õ. DE-«©- Ê „çÊÕ¹
…Êo ©äÆ«Û{©x ð E„î¾¢ …¢{Õ-Êo-„Ã-JÂË ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ ²ù¹ª½u¢ Âî©ðp-ÅÃ-ª½E, ¨ N†¾§
- ÕŒ ¢åXj
X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÅŒªÕ½ X- Û¾ Ê ÂÕÂd ¹× ¹؜¿ „ç@Áœx ¢¿ •J-T¢-ŸE¿ , ‡«-éªÊj X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ®¾©n Ç©Õ
‚ ¹N- Õæ®h ÍŒªu½ ©Õ ÅŒXp¾ «E X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B Âê½uŸ- J¿ z ªÃèä¬- Áyª- ª½- Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ.
  

31

 

殄à ª½¢’¹¢©ð ¦µÇ’¹²- Äy-«á-©ÊÕ Íä§ÖŒ L
¦Ç©Ç-°Í- ª-ç ½Õ«Û (ÂÃÂ˯- Ãœ¿): 殄Ã-ª½¢’- ¹¢©ð «Õ£ÏÇ@- Á©- ÊÕ ¦µÇ’¹²- Äy-«á-©ÊÕ Íä§ÕŒ œ¿¢ ŸÄyªÃ
…ÅŒh«Õ X¶L¾ ÅÃ©Õ ²ÄCµ¢Í- «-Œ Í- aŒ E EªÃt-ºª- ¢½ ’¹ EX¾Ûº- Õ©Õ …Ÿ¿§
- ÕŒ ¦- ǵ ÊÕ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ²ÄnE¹
ªî{K ’î©ã¯f þ WHx ¹¦x ü ®¾«Ö-„¬ä Á¢ ‚C-„ê½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ.

“Xž uä ¹ £¾ÇôŸÄ ²ÄŸµÊ-¿ Â¹× ¦®¾Õq-§ÖŒ “ÅŒ
’âDµÊ- ’- ¹ªý: “Xž uä ¹ £¾ÇôŸÄåXj ꢓŸ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy „çÈj J- ÂË «ÖªÃ-©E \XÔ “Xž uä ¹ £¾ÇôŸÄ ²ÄŸµÊ¿
®¾NÕA >©Çx ¹Fy-ʪý ÅÚˣ- Ĺ «ÕŸµÕ¿ ƯÃoª½Õ. “Xž uä ¹ £¾ÇôŸÄ ²ÄŸµÊ¿ Â¢ ¡ÂÃ-¹×@- Á¢©ð
“£Äª½¢¦- ¼„µ- Õç Êi ¦®¾Õq-§ÖŒ “ÅŒ ²ò«Õ-„ê½¢ >©ÇxÂ¹× ÍäªÕ½ Â- îÊÕ¢Ÿ¿E ‚§ŒÕÊ „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. ¨
§ŒÖ” ÅŒ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ ÅŒÕE Í䪽ÕÂ- ¹×¢-{Õ¢-ŸE¿ ƹˆœ¿ ’í©xÆ- £- Äp-ªÃ«Û 客{-ªý©ð ¦£ÏǪ- ¢½ ’¹ ®¾¦¼µ
ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ XϪø X- Û¾ ª¢½ OÕŸ¿Õ’à ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ÂÃÂ˯- Ã-œÂ¿ ¹× Í䪽ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¦Ç©Ç-°Í- -ç
ª½Õ«Û 客{-ªý©ð ¦£ÏǪ- ¢½ ’¹ ®¾¦¼µ …¢{Õ¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. «Õ¢’¹@- Á„- ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ ªÃ•-«Õ¢“œË ‚Ê¢
ªî{K ¦µ¼«Ê¢©ð ®¾«Ö-„¬ä Á¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ¨ §ŒÖ“ÅÊŒ Õ ÆEo-«ª- Ã_© “X•¾ ©Õ, …Ÿîu’¹,
…£Ä-ŸÄµ u§ŒÕ, ÂÃJt¹, ¹ªÂ-¥½ ¹×©Õ •§ŒÕ“- XŸ¾ ¢¿ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. ÂÃÂ˯- Ã-œ©¿ ð •Jê’ ¦£ÏǪ- ½¢’¹ ®¾¦¼µÂ¹×
®ÔX‰Ô ªÃ†¾Z Âê½uŸ- J¿ z éÂ.ªÃ-«Õ-¹%†¾,g ªÃ«Û© „ç¢Â¹§ÕŒ u, «Ö© «Õ£¾É¯- Ãœ¿Õ èÇB§ŒÕ ÆŸµu¿ Â- ¹~שÕ
ÂÃ骢 P„ð, „ç®j XÔ Ô >©Çx ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ èðuŌթ ¯ç“£Þ
¾ , Ââ“é’®ý >©Çx ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ¹¢Ÿ¿Õ©
Ÿ¿Õꪆ_ ý, ¦Çªý ¹NÕšÌ ®¾¦¼µÕu©Õ «á£Äp@Áx ®¾Õ¦Çs-ªÃ«Û ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £¾É•-ª«-½ ÛÅ꽯Ãoª½Õ.

¹†X-d¾ œ-¾ ÅË ä Âí©Õ«Û ‘ǧŒÕ¢
ÂÃÂ˯- Ãœ¿ Ê’¹ª¢½ , : X¾{ÕdŸ- ©-¿ Åî ÍŒCN- Åä 骩j yä Âí©Õ-«Û©Õ ²ÄCµ¢Í- œŒ ¢¿ ¹†„-d¾ Õä O- Õ-ÂÃ-ŸE¿ 骩j yä
X¾KÂ- ¹~© EX¾Ûº- Õ©Õ «ÖŸµN¿ , ®¾ÕDµªý ƯÃoª½Õ. ²ÄnE¹ ªÃ«Ö-ªÃ-«Ûæ- X-{©- ðE œÎ®‡-Ô ¢-‡®ý
  

32

 

’îŸÄ«á ‚«-ªº½- ©ð ‚C-„ê½¢ ‚ªÃˆ ®¾œd Î ®¾Jˆ©ü ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð 骩j yä X¾KÂ- ¹~©- åXj …*ÅŒ Æ«’Ã-£Ç¾ Ê ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. Âê½u”- ¹«- Õ¢©ð œçéj ªÂ- ¹ªd ý «áNÕtœË ®¾B†ý Å- C-Œ Å- ªŒ ½Õ©- Õ £Ä©ï_¯Ãoª½Õ.

æXŸ¿©- Â¹× …*ÅŒ „çŸj u¿ 殫©Õ
¦Ç©Ç-°Í- ª-ç ½Õ«Û (ÂÃÂ˯- Ãœ¿): æXŸ¿©- Â¹× …*-Å¢Œ ’à „çŸj u¿ æ- ®-«©Õ Æ¢C¢-ÍœŒ ¢¿ ÆGµÊ- ¢-ŸF-¿ §
- ÕŒ «- ÕE
“{®Ôd åXjœÄ ¹%³Ägª- Ã«Û Æ¯Ãoª½Õ. ²ÄnE¹ Ÿä„Ã-©§ŒÕ¢ OCµ©ð ©§ŒÕ¯þq ¹¦x ü ÂÃÂ˯- Ãœ¿, åXjœÄ
„ç¢Â¹{- ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º ®¾ÕQ© ªÃX¶Õ¾ «- ª- Ž- oŒ «Õt “{®ý©d ®¾¢§Œá¹h ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð Êœ¿ÕX- Û¾ Å- ÕŒ Êo ©§ŒÕ¯þq
åXjœÄ ‚®¾ÕX- “-¾ A©ð ‚C-„ê½¢ …*ÅŒ „çŸj u¿ PGª½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. 75 «Õ¢CE X¾KÂ- ~Ë ¢* Æ«®¾ª- „-½ Õç Êi „ÃJÂË «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ Æ¢C¢Íê½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð ©§ŒÕ¯þq X¾Üª½yX¾Û >©Çx ’¹«ª- ½oªý
¦ÇŸ¿¢ ¦Ç©Â¹%†¾,g “£ÄèãÂúd ͵ªjç ½t¯þ •’¹¯- Ão-Ÿª-¿± ëÛ, ¹¦x ü ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ „çÖ£¾Ç¯- þª- ëÛ, “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ
œä’¹© ª½„Õä †ý, ¡ªÃ-«âJh, ¦Ç¦Õ-ªÃ«Û, X¾Ÿt¿ ª- ÃV, ¡ÊÕ ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

æ®o£¾ÉEÂË £¾ÇŸ¿Õ©l Õ ©ä«Û
æ®o£¾Ç¢ Æ¯ä ¦µÇ«Ê ‹ ‚£¾ÉŸx ¿ ¹ª«½ ÕE, ŸÄEÂË £¾ÇŸ¿Õ©l Õ ©ä«E «Ö° ‡„çÕt©äu ¹ת½²- Ä©
¹Êo-¦Ç¦Õ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ‚C-„ê½¢ æ®o£ÏÇÅ- ÕŒ © C¯î-ÅqŒ «¢ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ƪ½s¯þ œËN•¯þ „çŸj u¿ Ê- ’- ¹ª- ý©ð ’¹© ÅŒÊ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ æ®o£¾Ç¢ ‡¢Åî N©Õ-„Ê-jç Ÿ- E¿ DEÂË
¹ש, «ÕÅŒ, èÇA, «§ŒÕ®¾Õq, æXŸ¿, ŸµE¿ ¹ ¦äŸÄµ ©- Õ¢-œ«-¿ ¯- Ãoª½Õ. æ®o£¾Ç¢ ƯäC ‡©Ç *’¹ÕJ- ®¾Õh¢Ÿî ÍçXp¾ ©- «-ä ÕE æ®o£¾ÇŸ- ª-¿µ ÃtEo X¾N“- Å¢Œ ’à ÂãÄ-œÕ¿ Â- î-„Ã-©E, æ®o£ÏÇÅ- ÕŒ œä *«J «ª½Â¹×
Åբ-šÇ-œE¿ ‚§ŒÕÊ Æ¯Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿s¢´ ’à X¾©Õ-«ÛªÕ½ ‚§ŒÕÊÂ¹× æ®o£ÏÇÅ- ÕŒ © C¯î-ÅqŒ «
¬Á٦ǵ Â- â-¹~©Õ ÅçL£- Ī½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð ª½ÅoŒ “- X²-¾ Ä-Ÿþª- ëÛ, ¯Ã’¹¦- ǦÕ, ¦Ç©Ç-°Â- ³-Ë òªý, ¡£Ä-Ÿ-¿
„ç¢Â- ¹{- ¬- Ç®Ï,Y ®Ôåd X¶¯þ, ¦ïNÕtœË¡- ÊÕ ÅŒCÅŒªÕ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
  
33  

*-¯Ãoª½Õ©- „- Õç —i “B ¦- ¢-Ÿ¢¿µ
‚“ŧ
-ä ÕŒ X- Û¾ ª½¢, : èÇB§ŒÕ X¾Åù¢ ª½ÖX¾Â- ¹ª½h XÏ¢’¹R „ç¢Â¹§ÕŒ u •§ŒÕ¢A, æ®o£ÏÇÅ- ÕŒ ©
C¯î-ÅqŒ „- ÃEo ‚- “- ŧ
-ä ÕŒ X¾Ûª½¢ «- Õ¢-œ©-¿ ¢, ªÃuL “’ëբ©ð X¶Õ¾ Ê¢’à •ª½ÕX- Û¾ Â- í-¯Ãoª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ©ð
¦µÇ’¹¢’à *¯Ão-ª½Õ©Õ èÇB§ŒÕ X¾Åù *£¾Éo-©ÊÕ ÍäÅX-Œ {-¾ ÕdÂ- ¹×E åX¶¢œþq†- XÏ ý ¦Çu¢œ¿Õ©- ÊÕ
ŠÂ¹J- Â- í-¹ªÕ½ ¹{ÕdÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ.-

¦Ç©© £¾Ç¹׈-©åXj Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê
‚©-«âª½Õ, : æXŸ¿J- Â- ¹„Õä ¦Ç©© £¾Ç¹׈-©Â¹× ʆ¾¢d ¹LT- ²- òh¢Ÿ- E¿ ®ÔE§
- ÕŒ ªý ¯Ãu§ŒÕ„- ÃC
®¾§ÕŒ uŸþ ²Ä-©Çªý æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ²ÄnE¹ «Õ¢œ¿© NŸÄu ÂêÃu-©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l ‚C-„ê½¢ •JTÊ Æ«-’ã¾ÇÊ ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©ð ‚§ŒÕÊ “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ. “¬Á«Õ ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿ ®¾¢®¾n ‚Ÿµy¿ ª- ÃuÊ
¦Ç©© £¾Ç¹׈© Â¢ X¾EÍ- ®-ä Õ¾ hÊo «Õ£ÏÇ@- Á©Õ, §Œá«-•Ê Âê½uÂ- ¹ª- h½©- Åî ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœÄª½Õ. æXŸ¿J- ¹¢ ‡Â¹×ˆ-«’à …¢œ¿{¢ «©äx ¦Ç© ÂÃJt-¹שÕ, ¦Ç©u N„Ã-£É¾ ©Õ, ¦Ç©©
Æ” ¹«Õ ÅŒªL-½ ¢-XÛ¾ ©Õ ‡Â¹×ˆ«’à •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. DEo ÆCµ’- ¹N- Õ¢-ÍÃ-©¢˜ä ¦Ç©©Â¹× ÍŒŸÕ¿ «Û ‡¢Åî Æ«-®ª-¾ «½- Õ-¯Ãoª½Õ. ¦Ç©©Õ, «Õ£ÏÇ@- Á© Â¢ ªÃèÇu¢’¹¢ ‚JdÂ- ¹©ü
15©ð ®¾p†¾¢d ’à æXªíˆ-¯Ão-ªE½ Íç£Äpª½Õ. ¦Ç©u-N„- Ã-£É¾ ©Õ Íä§ÕŒ œ¿¢ ¯äª«½- ÕE, „ÃJE ÂãĜ¿{¢ Æ¢Ÿ¿J ¦ÇŸµu¿ Å- ¯-Œ Ãoª½Õ. ¦Ç©© Æ“j ¹«Õ ÅŒªL½- ¢-XÛ¾ ÊÕ “£òÅŒq£- ÇÏ ¢-*Ê „ê½Õ ÍŒ{K-d ÅÃu© ¯äª®-½ Õ¾ ©-n «- ÛÅ- ê½E ‚§ŒÕÊ ÅçL£- Ī½Õ. ¨ ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©ð ¯Ãu§ŒÕ„ÃC éÂ. Hµ«Õ-¬Á¢Â- ¹ª½¢,
…£Ä-ŸÄµ u§ŒÕ ®¾¢X¶Õ¾ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×œ¿Õ XÏ.¡-E„- Ã-®ª-¾ ëÛ, ²Ä«Ö->¹ Âê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ, “¬Á«Õ ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿
®¾¢®¾n “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
  

34

 

ª½„ÃºÇ wœ«jç ª½x H«ÖX¾ŸÂ¿± ¹¢ ’¹œÕ¿ «Û åX¢X¾Û
ÂíÅŒhæ- X{, : “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÂÃJt-¹¬- ÇÈ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ©ÇK, šÇÂÌq, ‚šð, ¦®¾Õq, “{¹׈ ÅŒCÅ- ªŒ ½
ª½„ÃºÇ wœ«jç ª- Âx½ ¹× \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ “X«¾ ÖŸ¿ H«Ö X¾ŸÂ¿± ÃEÂË Ÿ¿ª‘½- Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- î-œÄ-EÂË ‚’¹®Õ¾ d
¯ç©Ç-Ȫ½Õ «ª½Â¹× ’¹œÕ¿ «Û åX¢*-Ê{Õx ÂíÅŒhæ- X{ ÂÃJt-¹¬- ÇÈ ®¾£É¾ §ŒÕ ÆCµÂ- ÃJ >.…-Ÿ§
-¿ ÕŒ ¦- ǵ ®- ˆ¾ ª½ª- Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ. ¨ X¾ŸÂ-¿± ¹¢©ð “X«¾ Ö-Ÿ«-¿ ¬- ÇÅŒÕh «Õª½º- æË ®h ª½Ö. 5 ©Â¹~©Õ, ®¾£Ç¾ • «Õª½º- ÇEÂË ª½Ö. 30 „ä©Õ, ¬Ç¬ÁyÅŒ, X¾ÜJh Æ¢’¹„- Â-jç ¹©- Çu-EÂË ª½Ö. 75 „ä©Õ, ¬Ç¬ÁyÅŒ KA©ð 50
¬ÇÅŒ¢ Æ¢’¹„- Â-jç ¹©- Çu-EÂË ª½Ö. 37,500, 9,10 ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©Õ, ƒ¢{ªý, ‰šÌ‰ ÍŒŸÕ¿ «- ÛÅ- ÕŒ Êo ƒŸ¿ªl ½Õ
XÏ©©-x Â¹× \šÇ ª½Ö. 1,200 …X¾Â- ê½ „äÅÊŒ ¢ ƒ²Ähª- ½E N«-J¢-Íê½Õ. ‚’¹®Õ¾ d ¯ç©Ç-Ȫ½Õ «ª½Â¹×
’¹œÕ¿ «Û …¢Ÿ¿E ƒ¢Âà ʄçÖŸ¿Õ Íäªá¢-ÍÕŒ Â- î-E„- ê½Õ OÕ殄à ꢓŸÄ© «Ÿ¿l wœ«jç ª½Õ ª½„úÇ
©ãåj ®-ÊÕq(¦ÇuœÎb …¯Ão ©ä¹£- ò-ªá¯Ã), £¶ñšð, ¹×{Õ¢¦ ®¾¦¼µÕu© ‚ŸµÄªý, ꪆ¾¯þ, ¦Çu¢Â¹×
‘ÇÅÃ-Åî-£Ä{Õ ¯ÃNÕE ¦Çu¢Â¹× ‘ÇÅÃÊÕ B®¾Õé- ÂRx Ê„çÖŸ¿Õ Íäªá¢-ÍÕŒ Â- î«ÍŒaE ‚§ŒÕÊ
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.

X¾ÛªÕ½ ’- ¹Õ«- Õ¢Ÿ¿Õ ÅÃT-Ê §Œá«Â¹×œË «Õ%A
‚“ŧ
-ä ÕŒ X- Û¾ ª½¢: X¾Ûª½Õ’- ¹Õ© «Õ¢Ÿ¿Õ ÅÃTÊ ŠÂ¹ §Œá«-¹ל¿Õ ‚®¾ÕX- “-¾ A©ð *ÂËÅqŒ £ñ¢Ÿ¿ÕÅŒÖ
«Õ%A-Í¢ç Ÿ- Äœ¿Õ. £òM®¾Õ© ¹ŸÊ¿± ¢ “X¾ ê½¢ ‚“ŧ
-ä ÕŒ X- Û¾ ª¢½ «Õ¢œ¿©¢ ©ï©x “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ
Âùש- £- ÄšË ¯Ãê’¬- Áyª- ª½- Ã«Û Æ¯ä NŸÄuJn ªÃ«Û©- £- Ä-©¢ã ©ð ‰.šË.‰. ÍŒŸÕ¿ «- ÛÅ- ÕŒ ¯- Ãoœ¿Õ. ¹@Ç-¬Ç©Â¹× ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× „ç@Áœx ¢¿ ©äŸE¿ ’¹Å- -Œ ¯- ©-ç 31«ÅäD ªÃ” A ÅŒ¢” œË „ç¢Â¹˜- ¬-ä Áyª- ª½- Ã«Û «Õ¢Ÿ¿L¢-ÍÃœ¿Õ. D¢Åî «ÕʲÄhX¢¾ Íç¢CÊ ¯Ãê’¬- Áyª- ª½- Ã«Û X¾ÛªÕ½ ’- ¹Õ© «Õ¢Ÿ¿Õ ÅÃ’Ãœ¿Õ. „ç¢{¯ä
ªÃ•-«Õ¢” œË ‚®¾ÕX- ”-¾ AÂË, ƹˆœË ÊÕ¢* „çÕª½Õé- ’Êj „çŸj u¿ ¢-Â¢ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ‚®¾ÕX- -¾
” AÂË ÅŒªL
-½ ¢-Íê½Õ. X¾J®- AnÏ N†¾Nբ͌œ¢¿ Åî ¬ÁE„- ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢” ÅŒ¢ ƹˆœ¿ *ÂËÅqŒ
  
35  

£ñ¢Ÿ¿ÕÅŒÖ «Õ%A Í碟Ĝ¿Õ. DEåXj ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Ï Ÿ¿ªÃuX¾Ûh Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx ‡®ý.‰. èä„þÕq
ÅçL£- Ī½Õ.

ªîœ¿Õf “X«¾ Ö-Ÿ¢¿ ©ð å®j®-xË Õ¾ Âd ¹× ’çŒÖ©Õ
ªÃ«Û©- £- ĩ㢠“’ÃOÕº¢: ªÃ«Û©- £- ĩ㢠«Õ¢œ¿©¢ ¨ÅŒÂ- î{ £ÄÅŒå- ®¢-{ª- ý«- Ÿ¿l ©ÇK œµÂÎ í-Êœ¿¢Åî å®j®-xË Õ¾ Âd ¹× B“«’- Ã-§ÖŒ ©- §
- ÖŒ uªá. ²ÄnE¹ש ¹ŸÊ¿± ¢ “X¾ ê½¢ ¨ÅŒÂ- î{©ðE §ŒÕ“ª¢½ ¬ëšdË ¦ÕL-®Ö¾ ª- ½§ÕŒ u £ñ©¢ ÊÕ¢* ‚C-„ê½¢ «ÕŸµÄu£¾Ço¢ ƒ¢šËÂË „ç@ÁÙÅÕŒ ¢œ¿’à XÏ.’¹Êo«ª½¢ „çXj Û¾ „ç@ÁÙÅ- ÕŒ Êo ©ÇK œµÂÎ í-Êœ- ¢¿ Åî B“«¢’à ’çŒÕX- œ-¾ ÄfœÕ¿ . ÆÅŒœ- EË ÂíÅŒhæ- X{
“X¦¾ ¼µÕÅÃy®¾ÕX¾“A©ð “XŸ¾ «¿± Õ *ÂËÅqŒ ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ „çÕª½Õé- ’Êj „çŸj u¿ ¢ Â¢ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy
‚®¾ÕX- ”-¾ AÂË ÅŒªL-½ ¢-Íê½Õ. ®¾¢X¶Õ¾ {- Ê ®¾©n ÇEo ‡®ý.‰. XÏ.„ç¢Â- ¹{- ”- A-¯ÃŸ±þ X¾JQ- L- ¢*
N«-ªÃ©Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ.

EêªPl ÅŒ ’¹œÕ¿ «- Û©ð’à ‚ŸµÄªý ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ X¾ÜJh
ÂíÅŒhæ- X{, : >©Çx ¹©Â-ã ¹ªd ý EêªP-l ¢-*Ê ®¾«Õ-§ÖŒ E- ¹©Çx ‹{ÕÂ¹× ‚ŸµÄªý ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ Âê½u“¹«- ÖEo X¾ÜJh Íä§ÖŒ ©- E •œÎp ®Ô¨„î, E§çÖ•- Â- ¹«- ª½_ J{Jo¢’û ÆCµÂ- ÃJ éÂ.X¾Ÿt¿ ‚ŸäP- ¢Íê½Õ. ÂíÅŒhæ- X{ ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô ÇlªÕ½ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ‚C-„ê½¢ ‚„çÕ ÂíÅŒhæ- X{, ªÃ«Û©- £- Ä©ã¢,
‚“ŧ
-ä ÕŒ X- Û¾ ª½¢, ‚©-«âª½Õ «Õ¢œ¿©Ç© ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô ÇlªÕ½ ,x O‚-ªîy©Åî ®¾OÕÂ~à ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£ÏÇ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à “X®¾ ¢¾ T- ®¾Öh ƒX¾pš- êË Â ÍÃ©Ç ‚©-®u¾ „- Õç ¢i Ÿ- E¿ , ¨¯ç© X¾Ÿî-ÅD-ä ¹©Çx X¾ÜJhÍ- ²-ä Äh«- ÕE ‡Eo-¹© ¹NÕ-†Ê-¾ ª- ýÂ¹× >©Çx ¹©Â-ã ¹ªd ý £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½¯Ãoª½Õ. ŸÄEE ¯çª½„äê- ªa¢-ŸÕ¿ Â¹× êÂ~” ÅŒ²- Änªá©ð O‚-ªîy©Õ, H‡-©ðy©Õ ƒ¢šË¢šÇ X¾JQ- ©- Ê Íä®Ï ‚ŸµÄªý ÆÊÕ®¾¢Ÿ- ĵ Ê¢ X¾ÜJh Íä§ÖŒ ©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. «Õª½º- ¢Ë *- Ê, N„Ã-£É¾ ©- Êjã , ƒ¢šðx ©ä¹£- ò-ªá¯Ã,
ƒÅŒª½ “£Ä¢ÅÃ-©Â¹× «©-®„-¾ R-ç Êx „ÃJ ‹{xÊÕ X¾ÜJh ‚ŸµÄª- Ã-©Åî Åí©-T¢-ÍÃ-©E, Åí¢Ÿ¿ª- X-½ œ¾ Ë
Eª½§
g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×¢˜ä ¹Lê’ ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©- Â¹× ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ, O‚-ªîy©Õ, H‡-©ðy©Õ ¦ÇŸµÕ¿ u-©«- ÛÅê½E å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ. «Õ¢œ¿©Ç©Õ, ¦ÖÅý© „ÃK’à ƒX¾pš- «-Ë ª- ½Â¹× ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ Íä®ÊÏ
‹{x N«-ªÃ-©ÊÕ ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×E Ō¹׈-«’à Íä®ÊÏ „ÃJE ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð E©-D¬- Ǫ½Õ.
  

36

 

‡X¾pš- ©-Ë ð’à Íä²Ähªî Åç©£- Ä-©E, EKgÅŒ ®¾«Õ-§ÖŒ Eo „ÃJ «Ÿ¿l ÊÕ¢* ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×E
ÆX¾pš- ©-Ë ð’à X¾ÜJhÍ- §
-ä ÖŒ ©E ‚ŸäP- ¢* ®¾ÕEo-Å¢Œ ’à «Õ¢Ÿ¿L- ¢-Íê½Õ. X¾ÜJhÍ- ®-ä ÊÏ O‚-ªîy©Õ,
H‡-©ðy©Õ X¾Â¹ˆ ¦ÖÅý ²Änªá ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Â¹× ®¾£Ç¾ Â- ¹J- ¢-ÍÃ-©E ‚ NŸµ¢¿ ’à \ªÃp{Õx Íä§ÖŒ ©E ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô Çlª- ʽx Õ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ÂíÅŒhæ- X{ E§çÖ•- Â- ¹«- ª- ¢½_ ©ð „çáÅŒh¢ 2,24,219 ‹{Õx
…¢œ¿’à 1,96,008 ‹{xÊÕ ‚ŸµÄªýÅî ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ Íä¬Çª½E, ‚“ŧ
-ä ÕŒ X- Û¾ ª½¢ “XŸ¾ «-¿± Õ-²ÄnÊ¢©ð, ªÃ«Û©- £- ĩ㢠«Õ¢œ¿©¢ ‚ÈJ ²ÄnÊ¢©ð …Êo{Õx Íç£Äpª½Õ. ‡Â¹×ˆ« ¬ÇÅŒ¢ Íä§ÖŒ LqÊ O‚-ªîy©Õ, H‡-©ðy©Õ ¦ÇŸµu¿ Å- ’Œ à B®¾ÕÂ- ¹×E X¾EX- ܾ J- hÍ- §
-ä ÖŒ ©- E ‚„çÕ ®¾Ö*¢-Íê½Õ.
¨ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô Çlª½Õx ‡¯þ.¡- Ÿ- ª¿µ ý, N.®¾Õ¦- Çs-ªÃ«Û, éÂ.‹.-®Å-¾ uŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, XÏ.ªÃ«âtJh, ‚” Åä§
- ÕŒ X- Û¾ ª¢½ œÎšÌ XÏ.ªÃV, ÂíÅŒhæ- X{ ‚ªý.‰. ‡¢.šË.‚- ª- ý.”- X¾²- ÄŸþ, O‚ªîy©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

Åí©-T¢-*Ê XϢ͵ʌ Õx «Õ¢Wª½Õ
ªÃ-’Ã-EX- ©¾ xã (X¾Û¢’¹Ê- Öª½Õ), : «Õ¢œ¿© X¾JCµ ªÃ’Ã-EX- ©¾ xã “’Ã«Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ©ð ’¹Å¢Œ ©ð Åí©-T¢*Ê XϢ͵Ê-Œ Êx Õ >©Çx ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ © ®¾£Ç¾ Â- Ã-ª¢½ Åî AJT «Õ¢Wª½Õ Íäªá¢-ÍÃ-«ÕE •œÎpš- ®Ì Ô
®¾¦¼µÕuœ¿Õ „ç¢Â¹{- é- ªœËf §ŒÖŸ¿„þ ƯÃoª½Õ.- ‚§ŒÕÊ ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ «Õ¢œ¿© X¾JCµ ªÃ’Ã-EX- ©¾ xã X¾¢ÍçŒÕB Æœ¿N- ¯- Ã-ŸÕ¿± E ¹ע{ “’ëբ©ð Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê XϢ͵ʌ x X¾¢XÏºÌ Âê½u- ¹«- Õ¢©ð £Ä©ï_¯Ãoª½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ XϢ͵ʌ x Â¢ Ÿ¿ª‘-½ Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- ¹×Êo ƪ½Õ|©ðx
ÍéÇ-«Õ¢C Æ¢Ÿ¿©- Ÿ-ä E¿ Íç£Äpª½Õ.- Å矣ä Ä “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ NNŸµ¿ ²Ä¹ש- Åî ƪ½Õ|©- Â¹× XϢ͵ʌ Õx
ªÃ¹עœÄ Æœ¿ÕÂ-f ¹×¢-ŸE¿ ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ.- D¢Åî “X¦¾ ¼µÕÅŒy E¦¢-ŸÊ-¿µ © “X¾ ê½¢ ƪ½Õ|©- Êjã „ÃJE
’¹ÕJh¢* >©Çx, ªÃ†¾²-Z Änªá ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ © «ª½Â¹× B®¾Õé- Â@- Áœ-x ¢¿ Åî AJT «Õ¢Wª½Õ Íä¬Ç-ª½E „ç©œ-x ¢Ë Íê½Õ.- ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ‚§ŒÕÊ Æª½Õ|©- Â¹× XϢ͵ʌ x „çáÅŒh¢ X¾¢XÏºÌ Íä¬Çª½Õ.- Âê½u- ¹«- Õ¢©ð X¾¢ÍçŒÕB Âê½uŸ- J¿ z ®¾Õꪢ- Ÿ¿é- ªœË,f XϢ͵Ê-Œ Õ-ŸÄ-ªÕ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.  
37  

Eª½y£- Ǿ º- Â¹× EŸµÕ¿ ©Õ ƒ«y¢œË
‰šÌœ- \Î XÔ„î „ç¢Â¹{- ª- ëÛ
®ÔÅ¢Œ æ- X{, : ®ÔÅ¢Œ æ- X{ ‰šÌœ- \Î ÂêÃu-©§ŒÕ¢©ð ‰šÌœ- \Î NŸÄu, ®¾ªy½ P- Â- ~ÃG- §
-µ ÖŒ ¯þ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Åî ‰šÌœ- \Î XÔ„î •©äX-x L¾ x „ç¢Â¹{- ª- Ã«Û ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ®¾«Õ-Êy§ŒÕ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ.
’¹ÅŒ 骢œä@- ÁÙ’x à ‡®ý‡- ®- ý\ ÊÕ¢* ‰šÌœ- \-Î Â¹× ‡{Õ-«¢šË EŸµÕ¿ ©Õ ªÃ¹£- ò-«œ¿¢, ƒÅŒª½ ®¾«Õ®¾u©Õ …Êo ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ƒª½Õ ¬ÇÈ© ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- Åî ®¾«Ö-„¬ä Á¢ •JXÏ DEåXj ÍŒJa¢-Íê½Õ. ¨
®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à XÔ„î «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ “£ÄŸ±N-¿ Õ¹ NŸ¿uÊÕ X¾š†Ë ¢d¾ Íä§ÖŒ L- qÊ ¦ÇŸµu¿ ÅŒ ‡®ý‡- ®- ý\- ¹×
…¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‰šÌœ- \Î NŸÄu ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ X¾©Õ Æ¢¬Ç-©ÊÕ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð
“X²¾ ÄhN- ¢-Íê½Õ. EŸµÕ¿ ©Õ ªÃ„ÃLq …¯Ão ®¾“¹«- Õ¢’à ªÃ¹£- ò-ÅÕŒ Êo Æ¢¬Á¢åXj ÍŒJa¢-Íê½Õ. “XA¾
£Äª¸¬-½ Ç-©Â¹× «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- 휿Õx Eª½y£- Ǿ º- Â¹× ®¾¢Èu ¦šËd ª½Ö.1500 ÊÕ¢* 3 „ä©Õ ƒ„Ãy-©¯- Ãoª½Õ.
¦œË¨
- œ¿Õ XÏ©©x Õ ¦œË ¦§ŒÕ{ …¢œ¿Â- ¹×¢œÄ ͌֜Ä-©¯- Ãoª½Õ. 25 «Õ¢C XÏ©©x Õ ŸÄšË …¢˜ä
“£ÄŸ±N-¿ Õ¹ £Äª¸¬-½ Ç-©© \ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©- E, ƢŌÂ- ¹¢˜ä Ō¹׈« …¢˜ä ‡¯þ‚- ª- ý‡- ®- ýš- ©Ì Õ
\ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©- E, „äêª “£Ä¢ÅŒ XÏ©©x Õ ‚” £Ä¢-Å¢Œ ©ð …¢˜ä „ÃJ Â¢ ®Ô•Ê- ©ü «®¾A
’¹%£¾É©Õ \ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. å£Ç©üh ‡œ¿Õu-ê†- ¯¾ þ, ‚ª½Õd ‡œ¿Õu-ê†- ¯¾ þ, «ª½Õˆ ‡œ¿Õu-ê†- ¯-¾ þ¹×
®¾¢¦¢-C¢µ * 59 £ò®¾Õ©d Õ, “£Äèã¹×d „çÖÊ-{J- ¢’û J²òª½Õq Eª½y£- Ǿ º- Â¹× EŸµÕ¿ ©Õ ƒ„Ãy-©E
ÂîªÃª½Õ. 骢œä@- ÁÙ’x à ‡{Õ-«¢šË EŸµÕ¿ ©Õ ªÃE N†¾§ÕŒ ¢ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð “X²¾ ÄhN- ¢-Íê½Õ. «ÕJÂíEo Æ¢¬Ç-©åXj ÍŒJa¢-Íê½Õ. ¨®¾«- Ö-„¬-ä Á¢©ð œÎœÎ ‡¢.XÏ.N- .-¯Ã-§ÕŒ Âú, œËXܾ ušÌ œÎ¨„î
N.«Õ-©§
x ÕŒ u, ‡®ý‡- ®- ý\ XÔ„î “£ñ.„ç.j ª- Ã-«Õ-Í¢Œ ”- ŸÄ-骜Ë,f \‡¢„î •’¹D- ¬- Áyª- ª½- ëÛ, ®Ô‡¢„î
œË.¡-E„- Ã-®ª-¾ ëÛ, °®Ôœ- „Î î ¬Ç¢A-¹׫- ÖJ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

Ÿä«T- J “£Ä¢ÅŒ¢©ð \ÊÕ-’¹Õ© ’¹Õ¢X¾Û ®¾¢Íê½¢
  

38

 

¹œ’-¿ ¹¢œË(®ÔÅ¢Œ æ- X{), : ®ÔÅ¢Œ æ- X{ «Õ¢œ¿©¢ ¹œ’-¿ ¹¢œË X¾¢ÍçŒÕB Ÿä«T- J Æ{O
“£Ä¢ÅŒ¢©ð \ÊÕ-’¹Õ© ’¹Õ¢X¾Û ®¾¢ÍŒJ- ®- Õ¾ h¢C. “’ëÖ-EÂË ®¾OÕ-X¢¾ ©ðE ¹×J-œÂ-Ë í¢œ¿ Æ{O
“£Ä¢ÅŒ¢©ð \ÊÕ-’¹Õ©Õ ®¾¢ÍŒJ- ®¾Öh B“« ¦µ¼§ÖŒ ¢-Ÿî-@ÁÊ- Â¹× ’¹ÕJ-Í®-ä Õ¾ h¯- Ão-§ÕŒ E TJ-•Ê- Õ©Õ
„ãò-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. Æœ¿N- ©ð ’¹© Ưä¹ X¾¢{-©ÊÕ ¯Ã¬ÁÊ¢ Íä®Ö¾ h B“« ʳÄd©- Â¹× ’¹ÕJ Íä®Õ¾ h¯Ão-§ÕŒ E ‚„äŸ- Ê¿ Í碟¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.

>©Çx ƢŌšÇ ¨Ð£Ä®ý
å®åXd¢¦- ª½Õ ¯ÃšËÂË X¾ÜJh
Æ” ¹«- Ö-©Õ¢˜ä X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä§ÕŒ ¢œË
œÎ‡®- ý„î ‚Ê¢-ŸþÂ- ¹×«- Öªý
£Ä©-Âí¢œ¿, £Ä©-Âí¢œ¿ “’ÃOÕº¢
ꪆ¾¯- þœ- £-Ë ò©ðx Æ” ¹«- Ö©Õ ÆJ-¹˜- ¢dä Ÿ- Õ¿ Â¹× ¨ \œÄC å®åXd¢¦- ª½Õ ¯ç©©- ð’à >©Çx©- ðE ÆEo
œË£ò©ðx ¨Ð£Ä®ý NŸµÄÊ¢ Æ«Õ©Õ Íä²Äh«- ÕE >©Çx £ùª½®- ª-¾ X-½ ª-¾¶ é ÆCµÂ- ÃJ ®Ôå£Ç-Íý‚- Ê- ¢-Ÿþ¹׫- Öªý ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ. ÂíÅŒh’à >©Çx©ð ¨Ð£Ä®ý NŸµÄÊ¢ Æ«Õ©Õ Íä§ÕŒ Ê- ÕÊo œË£ò-©ÊÕ
‚§ŒÕÊ X¾JQ- L- ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª½s¢´ ’à ‚§ŒÕÊ ‘ÊÖu®ý{- Õ-œÑä Åî ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Ī½Õ.
>©Çx©ð ƒX¾pš- êË Â 242 ꪆ¾¯- þœ- £-Ë ò©ðx ¨Ð£Ä®ý NŸµÄÊ¢ Æ«Õ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ão-«ÕE, ‚’¹®Õ¾ d ¯ç©
ÊÕ¢* «Õªî 680 œË£ò©ðx ¨ NŸµÄÊ¢ Æ«Õ©Õ Íä§ÖŒ Lq …¢C. ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾¢¦¢-C¢µ *
X¾ÜJh²- Änª- á©ð ¨Ð£Ä®ý §ŒÕ¢“ÅÃ©Õ ÍäªÃ-§ÕŒ E ÅçL£- Ī½Õ. ÂÃF 150 «Ö“Å„Œ Õä ÅŒÖE¹
§ŒÕ¢“ÅÃ©Õ >©ÇxÂ¹× ÍäªÃ-§ÕŒ E Íç£Äpª½Õ. ¨ œË£ò©ðx ¨Ð£Ä®ý NŸµÄÊ¢ ŸÄyªÃ ®¾ª½ÕÂ- ¹×©Õ
NE-§Öç ’- ¹Ÿ- Ä-ªÕ½ ©Õ £ñ¢Ÿ¿«- Í- ÕŒ a-ÊE ‚§ŒÕÊ ®¾Ö*¢-Íê½Õ.
  

39

 

ÅŒL£x Ä©Åî ªî’¹E- ª- î-ŸÂ¿µ ¹ ¬ÁÂhË
<œË’¹ («Õ®ÔŸ- Õ¿ å- ®¢{ªý): ÅŒLx £Ä©©ð ªî’¹E- ª- î-ŸÂ¿µ ¹ ¬ÁÂhË ÆCµÂ- ¹¢’à …¢{Õ¢Ÿ¿E ‰®Ôœ‡-Î ®ý
ƒ¢“Ÿ£-¿ ĩ㢠å®ÂÃdªý ®¾ÖX¾ª- ý„- •-jç ªý éÂ.¦µÇ’- ¹u©- ÂË~t ÅçL£- Ī½Õ. ÅŒL£x Ä© „êî-ÅqŒ „- Ã-©ÊÕ X¾Ûª½®¾ˆJ- ¢-ÍÕŒ Â- ¹×E ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ “’ÃOÕº¢ <œË’¹ Æ¢’¹¯- þ„- ÜΠꢔ Ÿ¿¢©ð ÅŒ©Õx©- Åî
“Xž uä ¹ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚„çÕ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ÂíÅŒh’à ’¹ªs½ ¢´
ŸÄLaÊ «Õ£ÏÇ@- Á©- Â¹× ‚ªî’¹u N†¾§
- ÖŒ ©- åXj Æ«-’ã¾ÇÊ Â¹Lp¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× \šÇ ‰®Ôœ- ‡-Î ®ý
‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ÅŒL£-x Ä-©„- Ã-ªî-ÅqŒ „- Ã-©ÊÕ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¢Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. ’¹ª½s¢´ ŸÄLaÊ
«âœî ¯ç©ðx Æ¢’¹¯- þ„- ÜΠꢓŸÄEÂË «*a ‚ªî’¹u Âê½uÂ- ¹ª- ½h© Ÿ¿’¹ª_ ½ æXª½Õ Ê„çÖŸ¿Õ
Íäªá¢-ÍÕŒ Â- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ. ‚ªî’¹u X¾KÂ- ¹~©Õ •ª½ÕX- Û¾ ÅÖŒ , £ò†¾Â- Ã-£É¾ ª- ÃEo Æ¢C-®Õ¾ hÊ- o{Õx ÅçL£Äª½Õ. ª½Â¹h£- ÇÔ Ê- ÅŒ E„Ã-ªº½ Â¹× ‰ª½¯þ «Ö” ÅŒ©Õ ƒ²Äh«Õ-¯Ãoª½Õ. £ò†¾Â- Ã-£É¾ ª½ ©ð£ÄEo
Eª½Öt-L¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× „êÃ-EÂË ¯Ã©Õ’¹Õ ÂîœË’- ¹Õœ¿Õ,x 3 ÂË©ð© G§ŒÕu¢, ÂË©ð ¹¢C-XX¾ Û¾ p, ƪ½ÂË©ð «Õ¢*ÊÖ¯ç, „äªÕ½ ¬- Ê-ë ’- ¹©- ÊÕ Æ¢C-«yœ¿¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ¯ç©„- ÃK „ÃuÂËq¯ä†- ¯¾ þ,
Æ¢’¹¯- þ„- ÜΠ殫-©ÊÕ X¾ÜJh²- Änª- á©ð ®¾Cy-E§
- Öç ’¹¢ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. Âê½u“- ¹«Õ¢©ð èäH®Ô ¹NÕšÌ ®¾¦¼µÕu©Õ XÏÅÃE ÆX¾pÊo, £Äª½ÕX- ܾ œË ÆÍŒÕu-Ū-Œ Ã-«Õ§ŒÕu, \‡-¯þ‡- ¢©Õ
®Ôå£Ç-Íý.Â- ¹%†- „-g¾ ºä ,Ë ªÃ•u-©ÂË~t, Æ¢’¹¯þ, ‚¬Ç Âê½uÂ- ¹ª- h½©Õ, ÅŒ©Õx©Õ, ¦ÇL¢-Å©Œ Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ÆCµÂ¹ …³òg“- ’Ź- ©Œ Åî X¾{ÕdX- Û¾ª- Õ½ ’- ¹Õ©- åXj Åç’¹Õ@ÁÙx
X¾{ÕdX- J-¾ “- ¬Á«- Õ-¬ÇÈ œÎœÎ ‚Ê¢Ÿþ
Í䓦ð©Õ (’í©x“£ò©Õ), : “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ «ªÃ¥©Õ ®¾“¹«- Õ¢’à ¹ת½«- ¹ ÆCµÂ¹ …³òg“- ’¹Å- ÅŒ î
¹؜ËÊ „ÃÅÃ-«ª- ½º X¾J®- Å-nÏ ÕŒ © Â꽺- ¢-’Ã¯ä ¦ã„j î-L¯d þ ª½Â¹¢ X¾{ÕdX- Û¾ ª- Õ½ ’- ¹Õ©- åXj Åç’¹Õ@ÁÙx
  
40  

‚P-®Õ¾ h¯- Ão-§ÕŒ E X¾{ÕdX- J-¾ ”- ¬Á«- Õ-¬ÇÈ œËXܾ ušÌ œçéj ªÂ- ¹ªd ý HOO ‚Ê¢Ÿþ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ’í©x”

£ò©Õ «Õ¢œ¿©¢ Íä” ¦ð©Õ “’ëբ-©ðE 客” {©ü ®Ï©üˆ-¦ðª½Õf ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ¦ÕŸµ-¿

„ê½¢ X¾{Õdé- ªÅ-j ÕŒ © Æ«-’Ã-£Ç¾ ¯Ã ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ qÂ¹× œÎœÎ ‚Ê¢Ÿþ ÆŸµu¿ Â- ¹~ÅŒ
«£ÏÇ¢-Í’Œ Ã, ¬Ç®¾„-Y Åä hŒ šÌO ¡E-„Ã-®ª-¾ Ã«Û £Ä©ï_E X¾{ÕdX- Û¾ ª- Õ½ ’- ¹Õ© åX¢X¾Â¹¢ ÍäXš-¾ ÇdL- qÊ
ÍŒª½u© ’¹ÕJ¢* N«-J¢-Íê½Õ. ÆÂîd¦- ª½Õ ¯ç©«- ª½Â¹× ¦ã„j î-L¯d þ ª½Â¹¢ X¾{ÕdX- Û¾ ª- Õ½ ’- ¹Õ© åX¢X¾Â¹¢
EL-X„-Ï §
-ä ÖŒ ©- E, ©ä¹ע˜ä Åç’¹Õ@- ÁÙ¦-x Ç-JÊ X¾œœ-¿ „¿ Õä ÂùעœÄ C’¹Õ¦- œË ’¹ºF- §
- ÕŒ ¢’à ŌT-_
£òªá ʳÄd©- ¦- Ç-JÊ X¾œÅ-¿ Ã-ª¯½- Ãoª½Õ.ÆX¾pš- «-Ë ª½Â¹× ®ÔH ª½Â¹¢ X¾{ÕdX- Û¾ ª- Õ½ ’- ¹Õ©Õ ²Ä’¹ÕÍ- §
-ä ÖŒ ©- E
®¾Ö*¢-Íê½Õ. ÆCµÂ¹ …³ò“’¹ÅŒ Â꽺- ¢’à X¾{Õd’- ¹Õœ¿Õx ®¾J’à £ñŸ¿’- ¹Â¹, XÏ©©x Õ ®¾J’à åXª½’¹Â¹ Šê ®¾«Õ-§ÖŒ E- ÂË X¾{Õd’¹Ö@ÁÙx ÅŒ§ÖŒ ª- «-½ y«¯Ãoª½Õ. ¦ã„j î-L¯d þ ª½Â¹¢ Åç’¹Õ@ÁÙx ¦ÇJ-ÊX- œ¾ Ë
éªÅj ÕŒ ©Õ ÆCµÂ- ¹¢’à ʆ¾£-d ò-ÅÕŒ Êo Â꽺- ¢’à ‚ª½Â¹¢ X¾{Õd’- ¹Õœ¿Õx ®¾ªX½- ª¾¶ à EL-X„-Ï §
-ä ÖŒ ©- E
éªÅj ÕŒ ©Õ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ÂîªÃª½Õ. ’¹Õœ¿Õx ®¾ªX-½ ª¾¶ à EL-X„-Ï æä ®h éªÅj ÕŒ ©Õ åX¢X¾Â- ÃEo ÍäX{-¾ ª-d ½E,
‚C-¬Á’à ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒª½u©Õ ÍäX{-¾ œ-d ¢¿ ©- Ÿ-ä E¿ ‚” ’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ²ÄnE¹
«Ö骈-šü©ð X¾{Õd’- ¹Ö@- ÁÊx Õ ®¾” ¹«- Õ¢’à ÂíÊÕ-’î©Õ Íä§ÕŒ ¹ ¹%³Äg>- ©Çx £¾ÇÊÕ-«Ö-¯þ•- ¢-¹~¯þ
B®¾Õé- Â@- Á%x ÇLq ªÃ«-œ¢¿ Åî ÅŒª½Õ’- ¹ÕŸ- ©¿ «*a, ®¾éªÊj Ÿµª¿ ½ ©Gµ¢Í- ÂŒ ¹ ʆ¾£-d ò-ÅÕŒ Ê- o{Õx éªÅj ÕŒ ©Õ
N«-J¢-Íê½Õ. ¨ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ÅŒÕE XÔå£Ç-Íý®Ô \‡-®ý„î ¡E-„Ã-®ª-¾ ëÛ, Íä” ¦ð©Õ
šÌ‡®ý®Ô ÂîšËL- ¢-ê’¬- Áyª- ª-½ ëÛ, åXŸÄlX- Û¾ ª¢½ šÌ‡®ý®Ô éÂ.®¾Å- uŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, «Ö骈-š¢Ë ’û ‚X¶®-Ô ª¾ ý
®¾ÕŸ¿ª- z½ Ê- ª- ëÛ, ‡¢.ªÃ-«Õ-¹%†¾,g éÂ.Æ-£Äp-ªÃ«Û, éÂ.¹%†¾g £¾É•-ª§
½- ÖŒ uª½Õ.
  

41

 

17 ÊÕ¢* ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ „êî-ÅqŒ „- éÕ
ª½¢X¾Í- î-œ«-¿ ª½¢, : §ŒâšÌ‡- X¶ý ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ¨ ¯ç© 17 ÊÕ¢* 23 «ª½Â¹× ²Ä¢®¾ˆ%-A¹
„êî-ÅqŒ „- Ã©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊ- o{Õd §ŒâšÌ‡- X¶ý “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z >.N-¬Áyª- Ãèü ÅçL£- Ī½Õ. ¨
®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ >©Çx©ð \œ¿Õ Æ¢¬Ç-©åXj ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ „êî-ÅqŒ „- éÕ
Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ. ¨ „êî-ÅqŒ „- éðx …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©- ¢Åà £Ä©ï_E N•-§ÕŒ «- ¢ÅŒ¢
Íä§ÖŒ ©- E ÂîªÃª½Õ. 17Ê ªÃ•-«Õ¢-“œ©Ë ð ¹N®- „-¾ Õä t-@ÁÊ¢, 18Ê ªÃ«Õ-Í¢Œ “- ŸX-¿ Û¾ ª- ¢½ ©ð Æ©Ç-XÊ-¾ (£Ä-{© £òšÌ©Õ), 19Ê ªÃ«Û©- £- Ä-©¢ã ©ð ©X¶á¾ ¯- Ã-šÂ-Ë ¹©Õ, 20Ê åXŸÄlX- Û¾ ª- ¢½ ©ð „ê៿u
®¾¢UÅŒ¢, 21Ê Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª- ½¢©ð *“Å©-Œ È-ä Ê¢, 22Ê ÅŒÕE©ð NÕF ¹Ÿ©¿± Õ, 23Ê ÂÃÂ˯- Ã-œ©¿ ð
«uÂËh’- ¹ÅŒ “XA¾ ¦- ǵ £- Ä-{« “XŸ¾ ª-¿ ½zÊ- ©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- Ã-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ‚®¾ÂhË Â¹LT- Ê …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ
„ÃJ-æX-ªÊx½ Õ «á¢Ÿ¿Õ’à ʄçÖŸ¿Õ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ. X¾ÜJh N«-ªÃ© Âíª½Â¹× §ŒâšÌ‡- X¶ý
>©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ œË.N ªÃX¶Õ¾ «- Û©Õ £¶ò¯þ: 9493102850, “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z šË.ÂÃ-„Õä ¬- Áyª- ª½- ëÛ
£¶ò¯þ: 9490300594Â¹× ®¾¢“XC-¾ ¢-Í«-Œ Í- aŒ ¯- Ãoª½Õ.

¦µ¼ÖNÕ N«-ªÃ-©åXj Æ«-’Ã-£Ç¾ Êê ‘OÕƒ¢-šÂË Ë OÕ¦µ¼ÖNÕÑ
¹©Â-ã ¹ªd ý. ‡¢.‡¢.-¯Ã-§ÕŒ Âú
’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª¢½ , ÊÖu®ý{- Õœä: éªÅj ÕŒ ©- Â¹× ¦µ¼Ö«á© ’¹ÕJ¢* ÅçL§
- ÕŒ Â- ¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî Ưä¹ ®¾«Õ®¾u©Õ ÂêÃu-©§
- ÖŒ ©- Â¹× «®¾Õh¯- Ão-§ÕŒ E, Æ¢Ÿ¿Õê “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ OÕƒ¢-šÂË Ë OÕ¦µ¼ÖNÕ Âê½u“- ¹«- ÖEo
\ªÃp{Õ Íä®Ï ÆÊo-ŸÄ-Å©-Œ Â¹× Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê Â¹Lp¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-{Õ¢-ŸE¿ ¹©Â-ã ¹ªd ý
‡¢.‡¢.-¯Ã-§ÕŒ Âú ƯÃoª½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª¢½ ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô Çlªý ÂêÃu-©§
- ÖŒ Eo ®¾¢Ÿ¿J- z¢*Ê ‚§ŒÕÊ N©äÂ- ¹ª- ½Õ©- Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ¨¯ç© 10« ÅäDÂË «á¢Ÿ¿Õ’- Ã¯ä “XB¾ ƒ¢šËÂË O‚  
42  

ªîy©Õ „çRx „ÃJÂË „ç¦ü©- Çu¢-œþ©ð …Êo ¦µ¼Ö«á©Õ N«-ªÃ©Õ Š¯þH- ©ð £ñ¢Ÿ¿ÕX- J-¾ * Æ¢C²Ähª- ½E ƯÃoª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ©ð …Êo ©ð£Ä-©ÊÕ ÅçL§
- ÕŒ è- æ-ä ®¢-ŸÕ¿ Â¹× “Xž uä Â- ¹¢’à Ō§ÖŒ ª½Õ Íä®ÊÏ
Ÿ¿ª‘½- Ç®¾Õh Æ¢C-²Ähª- ½E ƯÃoª½Õ. éªÅj ÕŒ ©Õ N«-ªÃ©Õ ÍŒCN æXª½Õx ÅŒXÛ¾ p©Õ, ®¾êªy-¯¢ç ¦- ª½Õx
ÅŒXÛ¾ p©Õ, O®Ôhª- Ãg©Õ ÅŒXÛ¾ p©Õ «¢šË Æ¢¬Ç-©ÊÕ Ÿ¿ª‘½- Ç-®Õ¾ h©ð Æ¢Cæ®h „ç¢{¯ä ÍŒªu½ ©Õ
B®¾Õ¹עšÇ«Õ-¯Ãoª½Õ. éªÅj ÕŒ ©Õ \@ÁÅ-x ª-Œ ¦½- œË ²Ä’¹ÕÍ- ®-ä Õ¾ hÊo ¦µ¼Ö«á© ®¾¢¦¢-C¢µ * J>-æ®d†- ʾ Õx
ÂÃE X¾Â¹~¢©ð „ÚËE 骒¹Õu-©ªý Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× “’ëÕ-®¦¾ ¼µ©ðx Eª½§
-g ÖŒ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«Õ¯Ãoª½Õ. ÅŒªÃ© £ñœ¿«- ۯà J>-æ®Z†- ʾ Õx •ª½’- ¹Â¹ ¦µ¼Ö«á©Õ „î¾h«- ¢’à ²Ä’¹Õ Íäæ® éªÅj ÕŒ ©- ÊÕ
²Ä’¹ÕŸ- Ä-ªÕ½ ©- Õ’Ã ’¹ÕJh²Äh«ÕE, J>-æ®Z†- ʾ Õx „ç¢{¯ä Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× Æ«-ÂìÁ¢ ©äÊX- Û¾ pœ¿Õ
„î¾h« X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©Õ ’¹«Õ-E¢* „ÃJÂË £¾Ç¹׈©Õ ¹Lp¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«Õ-¯Ãoª½Õ.
OÕ¦µ¼ÖNÕ Âê½u“- ¹«- ÖEo éªÅj ÕŒ ©Õ ®¾Cy-E§
- Öç ’¹ X¾ª½ÕÍ- ÕŒ Â- î-„Ã-©E ÂîªÃª½Õ. \@Áx ÅŒª¦-½ œË …Êo
¦µ¼Ö«á©Õ ®¾«Õ-®u¾ ©Õ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«ÕE ƯÃoª½Õ.
œË>{- ©ü ƹ~ª- Ã-®u¾ ÅŒ åXª½’- ÃL..
“’ëÖ-©ðxÂË œË>{- ©ü NèÇcÊ¢ ƢŌ’à „ç@ÁÊ-x ¢-ŸÕ¿ Ê ‚ C¬Á’à ƫ-’Ã-£Ç¾ Ê Â¹Lp¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ ¹×
ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂî„ÃLqÊ Æ«-®ª¾ ¢½ …¢Ÿ¿E ¹©Â-ã ¹ªd ý ‡¢.‡¢.-¯Ã-§ÕŒ Âú ƯÃoª½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ
\ªÃp{Õ Íä®ÊÏ OÕƒ¢-šÂË Ë OÕ¦µ¼ÖNÕ, OÕ殄à ꢓŸÄ©ðx Æ¢C¢Íä 殫©Õ ƒÅŒª½ Æ¢¬Ç©
ŸÄyªÃ ÂíCl’à ƫ-’Ã-£Ç¾ Ê Â¹©Õ-’¹ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. “’ë֩ðx O‚-ªîy-©Â¹×, ‡‡-¯þ‡- ¢©Õ, “’ëÕ
Âê½uŸ- ª-¿ Õ½ z©- Â¹× šÇu¦ü©Õ Æ¢C¢*, °XÔ‡- ®ý NŸµÄÊ- ¢©ð 殫©Õ Ưþ©- ¯jã þ Íä殢-ŸÕ¿ ¹×
“X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-ŸE¿ , ªÃÊÕÊo ªîV©ðx «ÕJEo ¬ÇÈ©ðx ƒŸä Æ«Õ©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. œË>{- ©ü ƹ~ª- Ã-®u¾ Å- åŒ Xj Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ƯÃoª½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð N•-§ÕŒ Ê-’¹ª½¢ ‚Kf„î ‡®ý.¡- E- „- Ã-®«-¾ âJh, ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô Çlªý “X²¾ Ä-Ÿþ£- Ä” Åî ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
  
43  

H®Ô©- Â¹× ª½Ö.62.82 Âî{x ª½ÕºÇ©Õ
’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª¢½ , ÊÖu®ý{- Õœä: >©Çx©ð ¨ \œÄC „çÊÕ-¹¦- œ- ÊË ÅŒª½Õ’- ¹Å- ÕŒ ©Â¹× Íç¢CÊ X¾C
¹שǩ „ÃJÂË ª½Ö.62.82 Âî{x ª½ÕºÇ©Õ ¹Lp¢* „ÚËÅî …£ÄŸµ£¿ Ǿ X¾ŸÂ¿± Ã©Õ Æ«Õ©Õ
Íä殢-ŸÕ¿ Â¹× ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-{Õ-Êo{Õx H®Ô Âêíp-ꪆ- ¯¾ þ ¨œÎ ‚ªý.N- .-¯Ã-’¹ª- ÃºË ÅçL£- Ī½Õ.
’¹Õª½Õ„- ê½¢ ’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª- ¢½ ©ð EJt¢-*Ê ŸîH-‘ǯéÊÕ X¾JQ- L- ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× «*aÊ ‚„çÕ
X¾©Õ Æ¢¬Ç©ÊÕ „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. >©Çx©ð 5946 «Õ¢CÂË ©Gl´ Íä¹Øêª©Ç «uÂËh’- ¹ÅŒ §ŒâE{Õx
ª½Ö.2 ©Â¹~© N©Õ-«Åî ƒÍäa¢-ŸÕ¿ Â¹× ©Â~Ãu©Õ …¯Ão-§ÕŒ E ƯÃoª½Õ. ÆŸäN- Ÿ- ¢¿µ ’à “XA¾ «uÂËh
ª½Ö.50 „ä©Õ ©Gl´ Íä¹Øêª©Ç 10 ÊÕ¢* 15 «Õ¢C ®¾¢X¶Õ¾ ¢’à \ª½pœä §ŒâE{Õx 404
>©Çx©ð ƒÍäa¢-ŸÕ¿ Â¹× O©Õ¢-ŸE¿ ÅçL£- Ī½Õ. §ŒâE-{Âx ¹× Ÿ¿ª‘-½ Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ ¹×
«á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ„Ã-©E ƯÃoª½Õ. ’¹ÅŒ \œÄC ‚¯þ©- ¯jã îx Ÿ¿ª‘½- Ç®¾Õh Íä®ÊÏ „ê½Õ AJT ‚„ä
“ŸÕ¿µ «X¾“- ÅÃ-©Åî Ÿ¿ª‘-½ Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- ¹×¯ä O©Õ¢-ŸE¿ , «uÂËh’- ¹ÅŒ §ŒâE-{Âx ¹× ¨¯ç© 10©ð’à Ÿ¿ª-½
‘Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ÂîªÃª½Õ. ®¾¢X¶Ö¾ ©- Õ’Ã \ª½pœ- ÊË „ê½Õ Ÿ¿ª‘-½ Ç-®Õ¾ h©- ÊÕ ¨¯ç© 20©ð’Ã
‚¯þ©- ¯jã îx Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ƯÃoª½Õ. H®Ô ¹שÇ-©Â¹× Íç¢CÊ „ê½Õ Æ«-ÂÃ-¬Ç-©ÊÕ NE-§Öç T- ¢-ÍÕŒ Âî-„Ã-©E ÂîªÃª½Õ. >©Çx©ð ’¹•X- A-¾ Ê- ’- ¹ª½¢, Íç©ÇxX- Û¾ ª½¢, ÅŒ¢’¹Õœ- Õ¿ G- Lx, £Ä©-œÕ¿ «Õt, Âí«Õ-ªÃœ¿,
åXŸ¿È- ¢-œX-ä L¾ x “’ë֩ðx ŸîH-XÖ¾¶ šü©Õ EªÃt-º¢©ð …¯Ão§ŒÕE ÅçL£- Ī½Õ. ŠÂîˆ X¶Ö¾ šü¹×
ª½Ö.5.6 ©Â¹~©Õ «Õ¢Wª½Õ Íä®Ê-Ï {Õx ÅçL£- Ī½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ‚„çÕÅî £Ä{Õ >©Çx ª½•Â¹
®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ «ÕL-ͪŒ ½x Ÿ¿ÕªÃ_ª- ëÛ, ’õª½„- Ã-Ÿu¿µ ¹~ל¿Õ ¹¢C-«©- ®¾ ͌չˆ§ŒÕu ÅŒCÅ- ªŒ Õ½ ©Õ
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

‘©ã¢œËÑ©ð ‘œË>{- ©ü ƒ¢œË§ÖŒ ÑåXj Âê½u“- ¹«Õ¢
èï¯Ãoœ¿ (œç¢ÂÃœ¿), : “XŸ¾ ĵ E Êꪢ-“Ÿ„¿ Öç D XÏ©Õ-XÛ¾ „- Õä ª- ½ ¹× ‘¦µÇª½Å- ý©ð ÅŒ§ÖŒ K, œË>{©ü
ƒ¢œË§ÖŒ Ñ©ð «Ö©ðx ¦µÇ’¹¢’à «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE èï¯Ãoœ¿ ©ã¢œË ƒ¢>-FJ¢’¹Õ ¹@Ç-¬Ç-©©ð
骢œ¿Õ ªîV-©Õ’à œË>{- ©ü ƒ¢œË§ÖŒ Âê½u“¹«Ö©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ¹¢X¾Üu-{ªý å®jÊÕq
N¦µÇ’¹¢ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ÍäXš¾ ÊdË ¨ Âê½u“- ¹«Õ¢©ð NNŸµ¿ Æ¢¬Ç©ðx NŸÄuª½Õ©n Â¹× £òšÌ©Õ Eª½y  
44  

£ÏÇ¢* X¾«ªý £Äªá¢šü “Xè¾ ¢ã ˜- †-ä ʾ Õ, ¹@Ç-ªÖ½ £- Ä©Õ, ¯Ã{-Âé “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê ŸÄyªÃ Æ«-’ã¾ÇÊ Â¹Lp®¾Õh¯Ãoª½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê «áT¢X¾Û Âê½u“- ¹«- Ö-EÂË «áÈu-ÆAC±’à ˜ãÂú
«Õ£ÔÇ¢“ŸÄ ®ÔE§
- ÕŒ ªý „äÕ¯ä•- ªý X¾Ü®¾£- ÄšË ªÃ«Õ-ªÃV £¾É•-ª§
½- ÖŒ uª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’Ã
‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœÕ¿ ÅŒÖ ªÃ¦ð§äÕ ÅŒªÃ-EÂË œË>{- ©ü NèÇcÊ¢ åX¢ÍŒœ- „¿ Õä ‘œË>{©ü
ƒ¢œË§ÖŒ Ñ «áÈu-…Ÿ- ¬-lä Á«- ÕE ƯÃoª½Õ. ¹@Ç-¬Ç© “XEÏ q-X©¾ ü N.N.-ªÃ-«Ö-骜Ëf «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ
œË>{- ©- è-jã †-ä ¯¾ þ ŸÄyªÃ ÍÃ©Ç N†¾§
- ÖŒ ©Õ ®¾Õ©Õ-«Û’à Åç©Õ-®Õ¾ Â- î-«Í- aŒ E, Æ¢Ÿ¿ª½Ö Æ¢Ÿ¿Õ©ð
¦µÇ’¹¢ ÂÄÃ-©E XÏ©Õ-XÛ¾ EÍÃaª½Õ. ƒŸí¹ …Ÿ¿u«- Õ¢©Ç «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾ÕÂ- ¹×£- ò-„Ã-©E
NŸÄuª½Õ©n ÊÕ ÂîªÃª½Õ. ¹@Ç-¬Ç© …£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~ל¿Õ XÏ.¡-E„- Ã-®ª-¾ ëÛ, Âê½uŸ- J¿ z P«-ªÃ-«Õ-¹%†¾g
«ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ƒ©Ç¢šË Âê½u“- ¹«Ö©ðx ¹@Ç-¬Ç© «á¢Ÿ¿Õ¢-œÄ-©E ÂÕÅŒÖ NŸÄuª½Õ©n ÊÕ ÆGµÊ¢-C¢-Íê½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ «áÈu-ÆAC±E ®¾¯ÃtE¢Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ªs½ ¢´ ’à NŸÄu-ª½Õ©´l Õ
ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä®ÊÏ œË>{- ©ü ƒ¢œË§ÖŒ OœË§Öç , ¦µ¼N†- u¾ ÅŒÕh ¦µÇª½Å- Ÿ-Œ ¬ä Á¢, §ŒÖXý ÅŒCÅ- ª-Œ éÕ
‚¹{- ÕdÂ- ¹×¯- Ãoªá. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ¹¢X¾Üu-{ªý å®jÊÕq “XŸ¾ ĵ ¯- Ã-ÍÃ-ªÕ½ u©Õ ªÃ«Ö-ªÃ«Û, …£ÄCµ
ÆCµÂ- ÃJ >.“XÂ-¾ Ã-¬ü-¦Ç¦Õ, ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©Õ ªÃ•-¯þ¦- ǦÕ, „ç.j Ê-ꪢ-“ŸÂ-¿ ¹×«- Öªý, šË.£¾ÇJ- ¦- ǦÕ,
®¾£É¾ §ŒÕ ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©Õ •’¹¯- Ão-Ÿ«-¿± ª½t, ÂÃKhÂú, Æ¢>-骜Ë,f ²ÄŸµÊ¿ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ

NŸ¿ÕuÅŒÕh {«-ªý©- ¯jã þ «Öª½ÕpÊÂ¹× ‚©ð-ÍÊŒ
ÂíÅŒh«- ©- ®¾, : ÂíÅŒh«- ©- ®¾ «Õ¢œ¿©¢ éªLx 骄çÊ- Öu©ð TJ-•Ê N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§ŒÕ¢ Â¢
“XA¾ £ÄC¢*Ê ¦µ¼Ö«á© X¾Â¹ˆÊ- Õ¢* …Êo 220 êÂO NŸ¿ÕuÅŒÕh {«-ªý©- Êjã Õ «Öª½Õp-Â¢
ÆCµÂê½Õ©Õ X¾JQL®¾Õh¯- Ãoª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇ’¹¢’à >©Çx ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ¹ªd Õ½ G.ªÃ-«Ö-ªÃ«Û
¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô Çlª½Õ éÂ.‚-Ê¢-Ÿª-¿ Ã-«ÛÅî ¹L®Ï X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢
X¾«ª- ý“- Tœþ ®¾¢®¾Ân Ë Íç¢CÊ N•-§ÕŒ Ê- ’- ¹ª½¢ \œÎ ¡E-„îý ÂíÅŒh«- ©- ®¾ «*a {«-ªý©- ¯-jã þÊÕ X¾JQ- L¢-Íê½Õ. éªLx 骄çÊ- Öu©ð TJ-•Ê N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§ŒÕ¢ \ªÃp-{ÕÂË Eª½§
g ÕŒ ¢ •J-TÊ- X- p¾ š- ÂË Ì “XA¾ £Ä-CÅŒ ¦µ¼Ö«á-©ÂË ‚ÊÕ-¹×E 220 êÂO NŸ¿ÕuÅŒÕh {«-ªý©- ¯jã þ …Êo¢Ÿ¿Ê DEo «Öª½Õp Íä§ÕŒ œÄ-EÂË …Êo Æ«-ÂÃ-¬Ç-©ÊÕ X¾JQ- L- ¢-ÍÃ-Lq¢-C’à ¹©Â-ã ¹ªd ½Õ ‡¢.‡¢.-¯Ã-§ÕŒ Â- úÊÕ ê¢” Ÿ¿ ¹NÕšÌ
  
45  

®¾Ö*¢-*Ê- {Õx ®¾«Ö-Íê½¢. DEåXj „ç¢{¯ä ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ª¹-d Õ½ ÊÕ X¾¢XÏ X¾JQ- ©- Ê Íäªá¢*
E„äC- ¹ X¾¢XÏÊ- {Õx ÅçL®- ¢Ï C. N¬ÇÈ >©Çx åX¢Ÿ¿ÕJ- h©- ðE …X¾ê- ¢“Ÿ¢¿ ÊÕ¢* ÂíÅŒh«- ©- ®¾
«Õ¢œ¿©¢ ¹¢{-ÂÃ-XL¾ x «Ÿ¿’-l ¹© ‘¬Çª½œ¿ „çÕ{©üq Æ¢œþ Æ©Çxª- á®ý LNÕ-˜œã þÑ X¾J”- ¬Á«Õ
Â¢ ¨ ©ãÊj Õ EJt¢-Íê½Õ. DE-ŸÄyªÃ X¾J“- ¬Á«Õ NŸ¿Õu-ÅÕŒ hÊÕ £ñ¢Ÿ¿œ- „¿ Õä ÂùעœÄ …ÅŒpAh
Íä®Õ¾ hÊo NŸ¿Õu-ÅÕŒ hÊÕ “šÇÊÕqÂîÂ¹× Æ«át-Åî¢C. Âí¢œ¿©åXj ÊÕ¢* \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ¨ {«ªý©- Êjã Õ TJ-•Ê N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§ŒÕ¢ Â¢ “XA¾ £- Ä-C¢-*Ê ¦µ¼Ö«á© Ÿ¿’ª¹-_ ½ÂË «Íäa®- J-¾ ÂË ¨
¦µ¼Ö«á© X¾Â¹ˆÊ- Õ¢* „çRx «Õª½©Ç Âí¢œ¿åXj ÊÕ¢* £ÄÅŒ®- Õ¾ ¢-¹ª- £½- Ä©ã¢, ÂíÅŒh®- Õ¾ ¢-¹ª- £½- Ä©ã¢
OÕŸ¿Õ’à ¬Çª½œ¿ X¾J“- ¬Á«- ÕÂË …¢C. 220 êÂO {«-ªý©- Êjã Õ «©x TJ-•Ê N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§
- ÖŒ ©¢©ð EJt¢Íä ¦µ¼«¯- Ã©Õ ƒÅŒª- ½” Åà „ÚËÂË êªœË§
- Õä †- ¯¾ þ ®¾«Õ®¾u ÅŒCÅ- ªŒ ½ ®¾«Õ-®u¾ ©Õ
…ÅŒpÊo¢ ƧäÕu Æ«-ÂìÁ¢ …¢Ÿ¿E ꢓŸ¿ ¹NÕšÌ ÆGµ“- £Ä-§ÕŒ X- œ-¾ Ê-Ë {Õx ®¾«Ö-Íê½¢. DEo
«Öª½Õp-Íæä ®h ‡{Õ-«¢šË ®¾«Õ-®u¾ ©Õ …¢œ¿«- E ÆCµÂê½Õ©Õ ¦µÇN-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. éªLx 骄çÊ- Öu©ð
ÅŒ«Õt-Êo-„Õç ª- Â-½ ¹Â¹× ®¾OÕ-X¢¾ ©ð Âí¢œ¿©- ÊÕ ‚ÊÕ-¹×E 525 ‡Â¹ªÃ© “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¦µ¼ÖNÕE TJ-•Ê
N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§ŒÕ¢ Â¢ “XA¾ £- Ä-C¢-Íê½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð 352 ‡Â¹ª- Ã©Õ «ª½Â¹× ÍŒŸÕ¿ ¯- ¯jç à ¦µ¼ÖNÕ
…¢C. 220 êÂO {«-ªý©- Êjã ÕÂ¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * 13 {«ª½Õx ÍŒŸÕ¿ ¯- Êjç ¦µ¼ÖNÕ X¾Â¹ˆÊ- Õ¢*
„ç@ÁÙh¢œ¿{¢ «©x ®¾Õ«Öª½Õ ‡E-NÕC ‡Â¹ª- Ã©Õ D¢šðx ÅŒT£-_ ò-Åî¢C. «Õªî 69 ‡Â¹ª- éÕ
Âí¢œ¿ …¢C. „çáÅŒh¢O- ÕŸ¿ “XA¾ £- Ä-CÅŒ 525 ‡Â¹ª- éðx 77 ‡Â¹ªÃ© «ª½Â¹× ÅŒT£-_ ò-Åî¢C.
DEÂË ¦Ÿ¿Õ©Õ {«-ªý©- ¯-jã þÊÕ ƒÂ¹ˆœËÊÕ¢* «Öª½Õp-Íæä ®h ‡©Ç …¢{Õ¢-ŸÊ¿ o ‚©ð-ÍÊŒ
ÆCµÂê½Õ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. TJ-•Ê N¬ÁyN- Ÿ- Äu©§ŒÖEÂË “XA¾ £- Ä-C¢-*Ê ¦µ¼Ö«á©Â¹× {«-ªý©ãÊj Õ «©x ‡{Õ-«¢šË ƒ¦s¢C ¹©’- ¹Â- ¹×¢œÄ „äêª «Öª½¢_ ©- ðÂË DEo «Öª½aœ- Ä-EÂË ²ÄŸµÄu-²ÄŸµÄu-©ÊÕ X¾JQ- L- ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. >©ÇxÂ¹× ªÃ¦ð-ÅÕŒ Êo N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§
- ÖŒ Eo X¾J’- ¹º- Ê- ©- ðÂË B®¾ÕÂ- ¹×¢˜ä
{«-ªý©- Êjã Õ «Öª½Õp åXŸ¿l ¹†„-d¾ Õç Ê-i ŸäOÕ Âß¿E X¾«ª- ý”- Tœþ ®¾¢®¾n \œÎ ¡E-„îý ÆGµ”- £Ä§ŒÕX- œ-¾ Äfª½Õ. ®¾êªy-§ÕŒ ª½Õ ŸÄyªÃ X¾JQ- ©- Ê Íäªá¢* Eª½§
g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«ÕE ‚§ŒÕÊ N©äÂ- ¹ª½Õ©- Â¹× Íç£Äpª½Õ.
  

46

 

‡®Ôq, ‡®Ô©d ÆGµ«- %-CE´l N®¾tJ- æ®h ÍŒªu½ ©Õ
¹ª½Öo-©Õ ‡®Ôq, ‡®Ô©d ®¾«Õ-®u¾ ©ÊÕ ÅŒÂ¹~º- „äÕ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍÃL, Eª½Âx ¹~u¢ «£ÏÇæ®h ÍŒªu½ ©Õ
ÅŒXp¾ «- E ‚Kf‹ ¦Ç©§ŒÕu å£ÇÍŒaJ- Í- ê½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ 骄çÊÖu œËN•- Ê- ©ü ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð
‡®Ôq, ‡®Ôd N>-©¯ã þq «ÖE-{J- ¢’û ¹NÕšÌ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ •J-T¢C. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ’´ à ¹NÕšÌ
®¾¦¼µÕu©Õ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ 105, 128, 129 °„î© “X¾ ê½¢ “XA¾ ¯ç© 30« ÅäDÊ £ùª½£- Ǿ Â- ¹×ˆ©
C¯îÅŒq« Âê½u“- ¹«Õ¢åXj “XA¾ «Õ¢œ¿¢©ð ÅŒ£Ç¾ Q- ©- ÇlªÕ½ , ‡¢XÔœ‹Î , ‡å®jq©Õ ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©Õ Eª½y£ÏÇ¢* ®¾«Õ®¾u©ÊÕ X¾J†- ˆ¾ J- ¢ÍéE ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ¹NÕšÌ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ …¢Ÿ¿E ÅçL®- ¯Ï Ã
Âí¢Ÿ¿ªÕ½ ÆCµÂ- ê½Õ©Õ é’ªj Ã|•- ª- «½- œÄEo ‚Kf‹ ‚“’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ®¾«Ö-„¬ä ÇEÂË £¾É•-ªÕ½ ÂÃE ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Â¹× ³òÂÃèü ¯îšÌ®- Õ¾ ©Õ èÇK Íä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx Íç£Äpª½Õ. ‡®Ôq, ‡®Ôd ꮾթÕ
Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Ê-Ï X- Û¾ pœ¿Õ ®¾¢¦¢-Cŵ Œ £òM®¾Õ æ®d†Ê-¾ ©x ð ê®¾Õ Íä®Ê-Ï {Õx ª½QŸ¿Õ ƒ„Ãy©E ®¾Ö*¢Íê½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð œÎ‡®- pÔ ©Õ „çÖ£¾Ç¯- þª- ëÛ, ª½N¬- Á¢Â- ¹ª- ýé- ªœË,f é©j Ç-®ý¯- Ã-§ÕŒ Âú, ¹ª½Öo©Õ ÅŒ£Ç¾ Q©Çlª½Õ £¾Ýæ®-¯þ²- Ä-å£Ç¦ü, ‹ª½yÂ- ¹©Õx, ’¹Öœ¿Öª½Õ, ‚§ŒÖ «Õ¢œ¿©- Ç© ÅŒ£Ç¾ Q- ©- Çlª½Õ,x ‡®Ôq, ‡®Ôd
N>-©¯ã þq «ÖE-{J- ¢’û ¹NÕšÌ ®¾¦¼µÕu©Õ Âí«át-£Ä©ã¢ ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, é©j Ç®ý, ¦Ç¦Õ-ªÃèü,
ÅÃu’¹ª- ÃV, Ÿ¿¢œ¿Õ Oª½§ÕŒ u, ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

Æ{d£- ɾ ®- ¢¾ ’à “£Äª½¢¦- ¼„µ- Õç Êi “’ÃOÕº “ÂœÌ ©¿ Õ
Âի- ⪽Õ, Âի- âª½Õ X¾{º-d ¢©ð „ç©®- ÊÏ Íøœä¬- ÁyK- Ÿ- Nä …ÅŒq„- Ã-©ÊÕ X¾Ûª†-½ ˆ¾ J- ¢-ÍÕŒ ÂíE ªÃ•-§
-Ì ÖŒ ©Â¹× ÆB-Å¢Œ ’à ÆEo «ªÃ_© „ÃJ ®¾£Ç¾ Â- Ã-ª¢½ Åî ©Ç§ŒÕªý “X¦¾ ǵ Â- ¹ªý, ‚§ŒÕÊ
NÕ“ÅŒ ¦%¢Ÿ¿¢ Eª½y£ÏÇ¢Íä “’ÃOÕº “ÂœÌ ©¿ £òšÌ©Õ ’¹Õª½Õ„- ê½¢ Æ{d£- ɾ ®- ¢¾ ’à “£Äª½¢¦- ¼«µ- Õ§ŒÖuªá. “ÂœÌ ©¿ “£Äª½¢¦- ǵ E- ÂË «á¢Ÿ¿Õ ²ÄnE¹ ®¾¢ÅŒ «Ö骈šü “’õ¢œþ©ð ®¾ªp½ ¢* ê¨
  

47

 

ªÃ¢¦Ç¦Õ èÇB§ŒÕ X¾ÅÃ-ÂÃEo ‚N-†ˆ¾ J- ¢-Í’Œ Ã, ®ÔE§
- ÕŒ ªý Ââ“é’®ý ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ éÂ.æ£Ç-«Ö“C骜Ëf “ÂœÌ ©¿ X¾ÅÃ-ÂÃEo ‡’¹Õª- „½- ¬-ä Ǫ½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ Âî{x N•-§ÕŒ ¦- ǵ ®- ˆ¾ ª- ýé- ªœËf ®¾Jˆ-©ü©ð ®Ôpœþ
å®jÂ©Ë ü X¾¢Ÿç¢ £òšÌ©- ÊÕ ®Ô‰ ê¬Á«- é- ªœËf “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. ÆÂˈ¯- Eä ¯Ã’Ã-ªÕ½ Êb £¶Äu¯þq ®¾£Ç¾ ÂÃ-ª¢½ Åî ¨ £òšÌ©- ÊÕ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. £òšÌ© “£Äª½¢¦µ¼ ®¾Ö*-¹’à ®¾ª½p¢* ê¨
ªÃ¢¦Ç¦Õ è㢜ÄÊÕ ­£Äª½Õ. ÅŒŸÊ-¿ ¢-ŪŒ ½¢ ¹×Jo ¬Á¢‘Ç-ªÃ«¢ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ÂÃuª½„þÕq
£òšÌ©- ÊÕ “’Ã«Õ «Ö° ®¾ªp½ ¢* ®ÔH ©ÅŒ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 2’¹¢{©
“£Ä¢ÅŒ¢©ð ¹¦œÎf £òšÌ©- ÊÕ Åç©Õ-’¹ÕŸ- ¬ä Á¢ £ÄKd E§çÖ•- Â- ¹«- ª½_ ƒ¯þÍ- ÃJb «ÕºË’- âDµ “£Äª½¢Gµ¢Í- ê½Õ. „Ãu®¾ª- Í-½ ÊŒ £òšÌ©- ÊÕ “ÂœÌ ©¿ EªÃy-£Ç¾ Â- ¹×©Õ ‡¢.“X¦-¾ ǵ Â- ¹ªý “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. ¨
£òšÌ© “£Äª½¢¦- ǵ E- ÂË ®¾Ö*-¹’à Âî{x ®¾Jˆ©ü åXŸ¿‡-l Å- ÕŒ hÊ ¦Çº-®¢¾ Íà æXLa §Œá«ÅŒ
“œ«¿ át-©Åî *¢Ÿ¿Õ©Õ „ä¬Çª½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð Ââ“é’®ý ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ æ£Ç«Ö-“Cé- ªœË,f ®¾ª½p¢*
ê¨ ªÃ¢¦Ç¦Õ, ®Ï¢T©ü N¢œî ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ «ÕŸµÕ¿ ®- Ö¾ Ÿ- ¯-¿ þé- ªœË,f ª½Xᾶ ¯- Ã-Ÿþ±é- ªœË,f “XO¾ ºý, šÌœXÎ Ô
¯äÅ©Œ Õ «ÕºË’- âDµ, ê¨ «ÕLxÂ- Ã-ªÕ½ Êb , «ÖŸµ«-¿ ²- ÄyNÕ, ¬ìȪý, ÍŒ¢“Ÿ,¿ ®ÔX‡Ô ¢ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ
²ò«ÕÊo, ’¹Xܾ¶ ª- ýN- Õ§ŒÖ, ®ÔX‰Ô ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ G.¹%†¾,g œÄ¹ªd ý Ƭð-ÂúÂ- ¹×«- Öªý, *ª½¢°- N, X¾«¯- þ¹@- Çuºý 殄à ®¾NÕA ®¾¦¼µÕu-©Åî £Ä{Õ ÆÂˈ¯- Eä ¯Ã’Ã-ªÕ½ Êb £¶Äu¯þq, ¦Ç©-¹%†¾,g WE-§ÕŒ ªý
‡Fd‚- ªý ÆGµ«- Ö-ÊÕ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ¦Ç©-¹%†¾g ÆGµ«- Ö-ÊÕ©Õ “Xž ÃXý, §ŒÕ©xXp¾ , «ÖŸ¿Êo,
ªÃ«áœ¿Õ, ÊG, ª½£ÇÏ «- Ö¯þ, æ†ÂÃ¥«- L, Â˪º½ ý, Tœ¿§
f ÕŒ u, ªÃV, ’î«-ª¯-½n þ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. å®jÂ©Ë ü
£òšÌ©ðx ÅíNÕtC «Õ¢C £Ä©ï_Ê- ’Ã, ¹¦œÎf £òšÌ©- Â¹× 14 šÌ¢©Õ £¾É•-ª§
½- ÖŒ uªá. „Ãu®¾ª- -½
ÍŒÊ £òšÌ©- Â¹× WE-§ÕŒ ªýq N¦µÇ’- ¹¢©ð 93 «Õ¢C, ®ÔE§
- ÕŒ ªýq N¦µÇ’- ¹¢©ð 17 «Õ¢C £¾É•ª½§
- ÖŒ uª½Õ.
  

48

 

«®¾Å- ÕŒ © ¹©p-ÊÂ¹× ÍŒªu½ ©Õ
[ ¹×{Õ¢¦ ®¾¢êÂ~«Õ ¬ÇÈ ÆŸ¿Ê- X¾Û ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ UÅÓX²-¾ Ä-CEµ
«Õ£¾Ç¦- Ö-¦üÊ- ’- ¹ªý : >©Çx „çŸj Äu-ªî-’¹u¢©ð «®¾Å- ÕŒ © „çÕª½Õ’- ¹ÕÂ¹× “Xž uä ¹ ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢šÇ-«ÕE ¹×{Õ¢¦ ®¾¢êÂ~«- Õ-¬ÇÈ ÆŸ¿Ê- X¾Û ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ, œÎ®èÔ ü ¹¢“šð©ü “£ò“’â
ªÃ†¾Z ®¾éªy-©¯ã þq ÆCµÂ- Ã-JºË šË.UÅà “X²¾ Ä-CEµ ƯÃoª½Õ. ‚„çÕ ’¹Õª½Õ„- ê½¢ «Õ£¾Ç¦- Ö-¦ü-Ê’- ¹ªý
>©ÇxÊÕ ®¾¢Ÿ¿J- z¢Í- ê½Õ. >©Çx „çŸj u¿ ‚ªî-’¹u¬- Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð œÎ‡¢-å£ÇÍý„î
œÄ.ÍŒ¢“Ÿ¬-¿ Èì- ªý, >©Çx ‚®¾p“ÅÕŒ © ®¾«Õ-Êy-§ÕŒ Â- ¹ªh½ œÄ.X¾Ÿ- t¿ •- Åî ¹¢“šð©ü “œ’¿ û ¹NÕšÌ ®¾«Ö„ä¬Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. „çŸj Äu-ªî-’¹u¢©ð X¾J®- A-nÏ E ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. ¹®x ªd¾ x½ \ªÃp-{åx Xj
®¾OÕÂË~¢Í- ê½Õ. ‰œÎ‡®Ôp ©Çu¦üÊÕ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ¹«âu-Eê- ¦- Õ©ü œË®è-Ô ®ã ý (Æ¢{Õ
„ÃuŸµÕ¿ ©Õ) Eª½ª-´l º-½ Â¹× “Xž uä ¹ ÂËšüq Æ¢Ÿ¿è- ²-ä Äh«- ÕE £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½Õ.
[ >©Çx ‚®¾p“A ®¾¢Ÿ¿ª- ½zÊ...: >©Çx „çŸj Äu-CÂ-µ Ã-ªÕ½ © ®¾«Ö-„¬ä Á¢ ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ >©Çx “X¦¾ ¼µÕÅŒy
‚®¾p“AE UÅÃ-“X²-¾ Ä-CEµ ÅŒE& Íä¬Çª½Õ. Æ¢Ÿ¿ÕÅ- ÕŒ Êo 殫©Õ, „çŸj u¿ ®Ï¦s¢C N«-ªÃ©Õ, JÂê½Õ©f Õ ÍŒÖ¬Çª½Õ. “X®¾ Ö¾ A ª½Ö¢, *Êo XÏ©©x N¦µÇ’¹¢, ÆÅŒu«- ®- ª¾ ½ ÆŸµÕ¿ ¯- ÃÅŒÊ „çŸj u¿ æ- ®-«©
N¦µÇ’¹¢, ª½Â¹hX- K-¾ Â- ¹~©Õ, ‚X¾ê- ª†- ¯¾ þ C±§Õä {- ª- ý©- ÊÕ ®¾y§ŒÕ¢’à X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ‚„çÕ
‘ÊÖu®ý{- Õ-œÑä Åî «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ‚®¾p“- A©ð X¾J¬- ÁÙ“- ¦¼µÅŒ Âíª½«- œ- ¢Ë Ÿ¿E, ¬ÇE˜ä†- ¯¾ þ „çÕª½Õ’- ¹ÕX- œ-¾ Ä-©¯Ãoª½Õ. ®¾ŸÕ¿ £- Ä-§ÖŒ © ¹©pÊ Æ¢ÅŒ¢ÅŒ «Ö“Å¢Œ ’à …¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. ®Ï¦s¢-CE åX¢ÍÃ-LqÊ Æ«®¾ª½¢ …¢Ÿ¿E …Êo ®Ï¦s¢-CÅ- î¯ä ÂíÊ-²Ä-T®- Õ¾ h¢œ- {-¿ ¢Åî X¾E¦- ǵ ª½¢ åXª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢Ÿ¿E Íç£Äpª½Õ.
…Êo £ò®¾Õ©-d Â¹× Â¹ØœÄ ®¾’¹¢ «Õ¢C ©ä¹£- ò-«œ¿¢ ‚¬Áaª½u¢ ¹LT- ¢Íä N†¾§
- ÕŒ «- Õ-¯Ãoª½Õ.
®Ï¦s¢C åX¢X¾ÛŸ- ©¿ åXj “Xž uä ¹ ÍŒª½u©- Â¹× E„äC- ²- Äh«- ÕE æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð >©Çx
  

49

 

‚®¾p“A ®¾ÖX¾J- ¢-˜¢ã œ- ¢ç šü œÄ.¬Ç-«âu©ü, ‰œÎ‡- ®Ôp ƒ¯þÍ- õ Jb œÄ.¬ÁP- Â- âÅý, XÔX§
-Ô â
Œ E- šü
„çÕœËÂ- ¹©ü ÆCµÂ- ÃJ «Õ£¾ÇtŸþ ª½XÂÔ¶ ú, ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º- é- ªœË,f „çŸj u¿ ®Ï¦s¢C £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

X¾Â¹œs¿ ¢D “X¾ºÇ-R¹ Â„Õä ‚©®¾u¢
[ èÇB§ŒÕ …£ÄCµ£É¾ OÕ XԜΠ„ç©xœË
A«Öt->æ- X{, ÊÖu®ý{- Õœä : èÇB§ŒÕ …£ÄCµ £¾ÉOÕ X¾ŸÂ-¿± ¹¢©ð Ɠ¹«- Ö-©Â¹× Íî{Õ
©ä¹עœÄ X¾Â¹œ- s¿ ¢-D’à “Xº¾ Ç-R¹ ª½Ö£ñ¢-C¢-ÍÃ-«ÕE «Õ£¾ÉÅ- Ãt-’âDµ èÇB§ŒÕ …£Ä-C£-µ ɾ OÕ
X¾ŸÂ¿± ¹¢ XԜΠèǯþ„- ®-ç L¾ x ƯÃoª½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE Íä’¹Õ¢{, ’¹Õ«Õt-Âí¢œ¿, A«Öt>-æX-{©ð Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo X¾ÊÕ-©ÊÕ ‚¹®- tÏ Â- ¹¢’à ŌE& Íä¬Çª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‚§ŒÕÊ
«ÖšÇxœÄª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ Â¢ >©Çx©ð ƒ¢Âà ƹˆœ- Â-¿ ¹ˆœÄ X¾ÊÕ©Õ “£Äª½¢¦µ¼¢ ÂéäŸ- ¯-¿ Ãoª½Õ.
¨ ¯ç©Ç-Ȫ½Õ «ª½Â¹× X¾ÊÕ©Õ X¾ÜJh²- Änª- á©ð “£Äª½¢¦- ¼«µ- Õ-«ÛÅ- Ã-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. “¬Á«Õ-¬ÁÂhË ®¾¢X¶Ö¾ ©
\ªÃp{Õ, ¨ «Õ®¾ªd ý NŸµÄÊ¢ “X„¾ ¬-ä Áå- X-{œd ¢¿ , £ñ©Ç©Õ Â¹ØœÄ “Xº¾ Ç-R¹ “X¾ ê½¢ ’¹ÕJh¢ÍŒœ¢¿ «¢šË NŸµÄ¯- éÅî ‚©®¾u„çÕ¢i Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. OšËÅî Ɠ¹«- Ö-©Â¹× Åëۢœ- Ÿ-¿ ¯-¿ Ãoª½Õ. ¨
\œÄC X¶ªx¾ ᢒû ²Äˆyœþ \ªÃp{Õ Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ÂíÅŒh NŸµÄ¯- éÅî Ɠ¹«- Ö©Õ
’¹ºF- §
- ÕŒ ¢’à Ō’¹ÕÅ-_ Ã-§ÕŒ E XԜΠÍç£Äpª½Õ. ƢŌÂ- ¹×«- ᢟ¿Õ ‚§ŒÖ “’ëÖ-©ðxE ¹ØM-©Åî
«ÖšÇxœÄª½Õ. X¾ÊÕ© ’¹ÕJh¢X¾Û, ¹ØM Ÿµª¿ ½ åX¢X¾Û, FšË ²ù¹ª½u¢ \ªÃp-{ÕåXj ®¾«Ö-ŸÄµ ¯- éÕ
ªÃ¦-{ÕdÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ÆEo “’ë֩ðx …£Ä-C£-µ ɾ OÕ X¾ÊÕ©Õ ÅŒyJÅŒ’¹AÊ “£Äª½¢G- ¢µ X- è-¾ §
-ä ÖŒ ©- E
®Ï¦s¢-CE ‚ŸäP¢Íê½Õ. ‚§ŒÕÊ „ç¢{ \XԜΠ¬Ç«âu©ü, \XÔ„î ®ÏŸ¬-lä Áyªý, ®Ï¦s¢C
®¾ÕèÇÅŒ …¯Ãoª½Õ.

  

50

 

ÅŒ¢œÄ ‚©§ŒÖ©Â¹× ª½Â¹~º ¹ª½«Û
…X¾ÛpÊ- Õ¢-Å©Œ , ÊÖu®ý{- Õœä : >©Çx©- ðE TJ-•Ê ÅŒ¢œÄ-©ðxE Ÿä„Ã-©§
- ÖŒ ©- ÊÕ X¾Jª- Â-½ ~Ë ®Ö¾ h, ŸµÖ¿ X¾
DX¾ ¯ç„j Ÿä u¿ X¾ŸÂ-¿± ÃEo «Jh¢X- Í-¾ §
-ä ÖŒ ©- E TJ-•Ê X¾Ü•-ªÕ½ © 殄à ®¾NÕA >©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ
éÂ.©ð-ÂÃu-¯Ã-§ÕŒ Âú œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ²ÄnE¹ êŸÄ-ꪬ- Áyª½ ‚©-§ÕŒ ¢©ð >©Çx©- ðE
‚©§ŒÖ© X¾ÜèǪ½Õ©- Åî ®¾«Ö„ä¬Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢’à ©ðÂÃu-¯Ã-§ÕŒ Âú «ÖšÇxœÄª½Õ. >©Çx©ð ®¾Õ«Öª½Õ 800 «ª½Â¹× TJ-•Ê “£Ä¢Åéðx Ÿä„Ã-©§
- ÖŒ ©- Õ¢-œ’¿ à ƒ¢ÅŒ «ª½Â¹×
>©ÇxÊ- Õ¢* 30 “£Ä¢ÅÃ-©©- ðE ‚©-§ÖŒ ©- ê AAŸä N“’¹£- ɾ ©- ÊÕ, „çÕÂi úå- ®-{Êx Õ Æ¢C¢*¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. ÅŒ¢œÄ-©©ð AAŸä 30 «Õ¢CÂË «Ö“Å„Œ Õä X¾ÜèÇ-ª½Õ©Â¹× P¹~º ƒÍÃaª½¯Ãoª½Õ. ’¹Å-ä
œÄC P¹~º £ñ¢CÊ X¾ÜèÇ-ª½Õ©- Â¹× AAŸä ’¹ÕJh¢X¾Û E«y-©¯- Ãoª½Õ.
[ >©ÇxÂ¹× Íç¢CÊ Ÿä„Ã-ŸÄ§ŒÕ ¬ÇÈ «Õ¢“A WX¾Lx ¹%³Ägª- Ã«Û TJ-•Ê “£Ä¢ÅÃ-©©- ðE ‚©§ŒÖ© ÆGµ«- %Clå´ Xj Ÿ¿%†Ïd åXšÇd©- ¯- Ãoª½Õ. ¨ „äÕª½Â¹× «Õ¢“AE ¹L®Ï NèÇcX- ʾ X¾“ÅÃEo ®¾«ÕJp-²Äh«Õ¯Ãoª½Õ.ƢŌÂ- ¹×«- ᢟ¿Õ êŸÄ-ꪬ- Áyª½, ÍçÊo-ê¬- Á« ²ÄyNÕÂË X¾Ü•©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢* ¦µ¼•Ê- ©Õ
Íä¬Çª½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð „ç®j ý ‡¢XÔXÔ ’½¯´l þé- ªœË,f Ââ“é’®ý ¯äÅŒ ÆÊ¢-Åé-Œ ªœË,f X¾ÜèÇ-ª½Õ©
®¾¢X¶Õ¾ ¢ ¯äÅ©Œ Õ «âœÄ-«Åý ©ðÂÃu-¯Ã-§ÕŒ Âú, ¦Ç¯Ãu-¯Ã-§ÕŒ Âú, ¦Ç©Õ ¦Ç„ð, ªÃ¢®Ï¢’û, „éÇu¯Ã-§ÕŒ Âú £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

Ÿµª¿ ½tª- ½- ¹~ºÂ¹× £Ä{Õ X¾œÄL
[ Oå£Ç-ÍýXÔ Æ¢ÅŒ-ªÃb-B§ŒÕ Âê½u-Ÿ¿Jz „çj.ªÃ-XÕ¶¾ -«Û©Õ
„çÕ{Õd’- ¹œ- (f¿ «- Õ-£Ç¾ ¦- Ö-¦üÊ- ’- ¹ªý), ÊÖu®ý{Õœä : Ÿµª¿ ½tª- ½- ¹~º- Â¹× “XA¾ ŠÂ¹ˆª½Õ ¹%†Ï Íä§ÖŒ ©- E N¬Áy£ÏÇ¢Ÿ¿Ö X¾J†- ž ý ƢŌª- ÃbB- §ŒÕ Âê½uŸ- J¿ z „ç.j ªÃX¶Õ¾ «- Û©Õ Æ¯Ãoª½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ >©Çxê- ¢“Ÿ¢¿ ©ð
  

51

 

骮j ýN- Õ-©ªx ýq Ʋò-®§
-Ï Õä †- ¯¾ þ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð Ÿµª¿ t½ ª- Â-½ ¹~E- Cµ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. Âê½u“- ¹«Ö-EÂË ‚§ŒÕÊ «áÈu-ÆA- C- ’± à £¾É•éªj «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ¦µÇª½Å- Ÿ-Œ ¬ä Á¢ “XX¾ ¢¾ Í- Ÿ-Œ ¬-ä Ç-©Â¹× ‚Ÿ¿ª½z¢’à E©Õ-²òh¢Ÿ- E¿ ƯÃoª½Õ. ®¾«Ö-•£- ÇÏ ÅŒ¢ Â¢ Oå£Ç-ÍýXÔ £Ä{Õ-Xœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¢-ŸE¿ Íç£Äpª½Õ.
X¾ŸO¿ Nª½«- Õº £ñ¢CÊ “XA¾ …ŸîuT Oå£Ç-ÍýX- ©Ô ð X¾EÍ- æ-ä ®¢-ŸÕ¿ Â¹× «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ„Ã-©E
XÏ©Õ-XÛ¾ E- Í- Ãaª½Õ. Oå£Ç-ÍýXÔ ÍäX˜¾ dä ²Ä«Ö->¹ 殫 Âê½u“- ¹«- Ö-©Â¹× Íä§â
Œ Å- Ê-Œ ¢-C¢* Ÿµª¿ t½ ª- -½
¹~E- CµÂË ÅîœÄp-{Õ-Ê¢-C¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ. Oå£Ç-ÍýXÔ >©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ XÏ.©Â~Ãt-骜Ëf >©Çx©ð
ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Êo Âê½u“¹«- Ö-©ÊÕ N«-J¢-Íê½Õ. ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð Oå£Ç-ÍýXÔ >©Çx ’õª½„- Ã-Ÿu¿µ Â- ¹~ל¿Õ
«ÕCl§
- ÖŒ C- é- ªœË,f Oå£Ç-ÍýXÔ £Ä©-«âª½Õ N¦µÇ’û ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ¦¢œÄª½Õ ª½„Õä ¬ü, ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ
£¾ÇÊt¢ÅŒÕ, ©ÂÌ~t¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, §Œá’¹¢Ÿ- ª-¿µ ý¬- Áªt½ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ŸîÊÕ-¦Ç-ªá©ð \ÊÕ-’¹Õ© Æ©-•œË
ŸîÊÕ-¦Çªá (®ÔÅ¢Œ æ- X{): 骢œ¿Õ ªîV-©Õ’à ŸîÊÕ-¦Çªá X¾J®- ª¾ ½ “’ë֩ TJ-•Ê- Õ©Õ \ÊÕ’¹Õ© Æ©-•œ- ÅË î ‚¢Ÿî-@ÁÊ Í碟¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. £òM-®ýæ- ®d†- ¯-¾ þÂ¹× Â¹ØÅŒ„- {ä Õ Ÿ¿Öª½¢©- ð¯ä \ÊÕ’¹Õ© ’¹Õ¢X¾Û ®¾¢ÍŒJ- ²- òh¢C. Âî{-ŸÕ¿ ª½_ Æ«Õt-„ÃJ ‚©§ŒÕ¢ ®¾OÕX¾¢ «ª½Â¹× «®¾ÕhÊo \ÊÕ’¹Õ©Õ ƪ½ª-´l ÓA „ä@Á©ð ƹˆœä ‡Â¹×ˆ« æ®X¾Û ’¹œÕ¿ X- Û¾ Å- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E “Xž uŒ Â- ¹~¢’à ֮͌ÏÊ TJ-•ÊÕ©Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ¹׮¾Õ«- âª½Õ ©ð§ŒÕ ÊÕ¢* ÍçÂÈ-XÛ¾ ª¢½ OÕŸ¿Õ’à ŸîÊÕ-¦Çªá «®¾ÕhÊo
\ÊÕ-’¹Õ©Õ AJT X¾Û¦Çsœ¿ “’ëբ OÕŸ¿Õ’à ©ð§ŒÕ©- ðxÂË Í䪽ÕÂ- ¹×¢-{Õ-¯Ãoªá. ŸÄJ-£ñ-œ«-¿ Û¯Ã
°œË, Âí¦sJ „çṈ©- ÊÕ Åí©-T®- Õ¾ h¯- Ãoªá. <¹šðx \ÊÕ-’¹Õ©Õ Aª½Õ’- Ã-œÕ¿ Å- ÕŒ ¢-œœ-¿ ¢¿ Åî
“X«¾ ÖŸ¿¢ £ñ¢* …¢C. ’¹Å¢Œ ©ð ŸîÊÕ-¦Ç-ªáÂË ®¾OÕ-X¢¾ ©- ð¯ä ƒŸ¿ªl ½Õ «u¹×h©Õ \ÊÕ-’¹Õ©
ŸÄœË©ð “£ÄºÇ©Õ Âî©ðp-«œ¿¢ ’¹«Õ-¯Ãª½|¢. ’¹Õ¢X¾Û©ð Aª½Õ’- Ã-œÕ¿ Å- ÕŒ Êo \ÊÕ-’¹Õ© ®¾¢ÈuåXj
å®jÅ¢Œ ®¾p†¾Åd Œ Âíª½«- œ- ¢Ë C.
  
52  

£Äª¸¬-½ Ç© NŸÄu-ªÕ½ ©-n Â- ÂË ¹ §ŒâE-£Ä¶ ¢©Õ
[ 1Ð8 ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©- Â¹× «Jh¢X¾Û
[ >©Çx©ð 2,39,685 «Õ¢CÂË ©Gl´
‚C-©Ç-¦ÇŸþ : «®¾A- ’- ¹%£¾Ç NŸÄu-ª½Õ©n «ÖCJ “X¦¾ ¼µÕÅŒy £Äª¸¬-½ Ç-©©ðx NŸ¿uÊ- ¦- ¼µu®- ¢Ï Íä¦Ç©¦Ç-LÂ- ¹©- Â¹× Â¹ØœÄ §ŒâE-£Ä¶ ¢©Õ Æ¢Ÿ¿è- §
-ä ÕŒ Ê- Õ-¯Ãoª½Õ. ƒX¾pš- êË Â ¯Ã©Õ’¹Õ å®jV©ðx Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ
X¾¢XÏºÌ Íäæ®©Ç ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. >©Çx©- ðE “X¦¾ ¼µÕÅŒy, “£ÄŸ±N-¿ Õ¹, “£ÄŸ±N-¿ ÕÂî-ÊoÅŒ, …ÊoÅŒ £Äª¸¬½- Ç-©©ðx 1 ÊÕ¢* ‡E-NÕŸî ÅŒª’½- ¹A ÍŒŸÕ¿ «- ÛÅ- ÕŒ Êo „ê½¢Ÿ- J-¿ ÂÌ ¨
²ù¹ªu½ ¢ «Jh¢X- è-¾ §
-ä ÕŒ Ê- Õ-¯Ãoª½Õ.
“X¦¾ ¼µÕÅŒy £Äª¸¬½- Ç-©©ðx NŸÄu-ª½Õ©n “œÄ£ù{x E„Ã-ªº½- Â¹× ƒX¾pš- êË Â «ÕŸµÄu£¾Ço ¦µð•Ê X¾ŸÂ-¿± ÃEo
Æ«Õ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ƪáÅä ®¾ªÃˆK ¦œ¿Õ©- Â¹× «Íäa„- Ã-ª½¢Åà æXŸ¿ ¹×{Õ¢-¦Ç-©Â¹× Íç¢CÊ
NŸÄu-ªÕ½ ©n ä Â뜿¢.. ¹F®¾¢ ÅŒ«Õ XÏ©©-x Â¹× éª¢œ¿Õ •ÅŒ© Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ ÂíEÍäa ²òn«ÕÅŒ ¹؜Ä
„ÃJ ÅŒLŸ-x ¢¿ ”- œ¿Õ©- Â¹× ©ä¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî £¾É•ª½Õ ¬ÇÅŒ¢ Ō¹׈-«’à …¢šð¢C. NŸÄu-£Ç¾ ¹׈
ÍŒ{¢d ƫթթ𠦵ǒ¹¢’à ƒC Â¹ØœÄ ®¾«Õ-®u¾ ’à ’¹ÕJh¢*- Ê “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ “X¦¾ ¼µÕÅŒy £Äª¸¬-½ Ç©©ðx ŠÂ¹šË ÊÕ¢* ‡E-NÕŸî ÅŒª’½- ¹A ÍŒC„ä NŸÄuª½Õ©n Â¹× Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ Æ¢C¢-ÍÃ-©E Eª½ª-g á¢*¢C. ¨ „äÕª½Â¹× ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy-EÂË EŸµÕ¿ ©Õ «Õ¢Wª½Õ Íä®¢Ï C. ¨ „äÕª½Â¹× >©Çx©ð
2,39,685 «Õ¢C NŸÄuª½Õ©n Õ “X¦¾ ¼µÕÅŒy £Äª¸¬-½ Ç-©©ðx ÍŒŸÕ¿ «- ÛÅ- ÕŒ Ê- o-{Õx’à ’¹ÕJh¢Í- ê½Õ.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦Ç©Õª½Õ 1,16, 081 «Õ¢C, ¦ÇL-¹©Õ 1,23,604 «Õ¢C …¯Ãoª½Õ. OJÂË éª¢œ¿Õ
•ÅŒ© Ÿ¿Õ®¾Õh©- ÊÕ X¾¢XÏºÌ Íä§ÕŒ Ê- Õ-¯Ãoª½Õ. Ÿ¿Õ®¾Õh© ÂíÊÕ-’î-©ÕÂ¹× >©ÇxÂ¹× ÅíL Nœ¿Å- ’Œ Ã
ª½Ö.4,79,37,000 «Õ¢W-ª§
-½ ÖŒ uªá. NŸÄu ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ «áT¢X¾Û ¯ÃšËÂË „ÚËE NŸÄu-ªÕ½ -n
©Â¹× Æ¢Ÿ¿è- ²-ä Äh«- ÕE ªÃ°„þ NŸÄu-NÕ-†¯¾ þ XÔ‹ N¬Áy¯- Ã-Ÿþ±ª- Ã«Û ‘ÊÖu®ý{- Õ-œÑä ÂË ÅçL£- Ī½Õ.
  
53  

«Õ¢W-éªÊj EŸµÕ¿ ©- ÊÕ ‚§ŒÖ £Äª¸¬½- Ç-©© Eª½y£- Ǿ º ¹NÕ-š©Ì ‘ÇÅéðx •«ÕÍä¬Ç«Õ-¯Ãoª½Õ.
NŸÄu-ªÕ½ ©-n Â¹× ¯Ã©Õ’¹Õ å®jV©ðx Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ ¹ךˮ-d Õ¾ hÊ- o{Õx æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ŠÂ¹š,Ë éª¢œ¿Õ ÅŒª’-½ ¹Å- ÕŒ ©Â¹× ŠÂ¹å- ®jV, «âœ¿Õ, ¯Ã©Õ’î ÅŒª’-½ ¹A «ª½Â¹× ŠÂ¹å- ®jV, ‰Ÿ¿Õ, ‚ª½Õ ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©- Â¹× «Õªîå®jV, 7,8 ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©- Â¹× ƒ¢Âî å®jV©ð Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ ¹ךˢd Í- Ã-©E …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ª½Õ©Õ
Eª½ªg á¢*Ê{Õx Íç£Äpª½Õ.

•Ê’-„Õç “-iAÑÅî «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²Ä’¹ÕŸÄ¢..
„ÃM-¦Ç©ü šðª½o„- Õç ¢šü NèäÅ- ©-Œ Â¹× œË.‰.>. ¦£¾Ý«- ÕA “XŸ¾ ÄÊ¢
¦µÇÊÕ-’¹ÕœË 客{ªý, *Êo *Êo ÅŒ’Ã-ŸÄ-©ÊÕ •Ê-„Õç “i A ®¾¢X¶Õ¾ ®¾¦¼µÕu© ŸÄyªÃ X¾J†- ˆ¾ J- ¢ÍŒÕÂ- ¹×¢{Ö £òM-®Õ¾ ©- Â¹× X¾E¦- ǵ ª½¢ ÅŒT¢_ Í- éE œË.‰.>. ®¾Öª½u“- XÂ-¾ Ã-¬Áª- Ã«Û ÂîªÃª½Õ. ¨ ¯ç©
9 ÊÕ¢* 15 «ª½Â¹Ø •J-TÊ •Ê-„Õç “i A „ÃM-¦Ç©ü šðª½o„- Õç ¢šü «áT¢-£ò-ÅqŒ « Âê½u“- ¹«- ÖEÂË ‚§ŒÕÊ «áÈu-ÆA- C- ’± à NÍäa¬- Ǫ½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à œË.‰.>. «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ “’ë֩ðx
’¹Õ{ÕdÍ- X-Œ Û¾ pœ¿Õ ÂùעœÄ •Jê’ ÂîœËX- ¢¾ Ÿ- Ä©Õ, æXÂÃ{, «uGµÍ- ê½¢ «¢šË ®¾«Ö-Íê½¢
Æ¢C¢* £òM-®Õ¾ ©- Â¹× ®¾£Ç¾ Â- ¹J- ¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ. OÕÂ¹× „äÕ«áÐ «ÖÂ¹× OÕª½Õ Æ¯ä ¦µÇ«-ÊÅî
“X•¾ ©Õ, £òM-®Õ¾ ©Õ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²Ä’Ã-©¯- Ãoª½Õ.
‡®Ôp ¡E-„Ã-®ª-¾ Ã«Û «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ “X•¾ ©ðx ‰Â¹«- ÕÅŒu¢ åX¢£ñ¢-C¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× •Ê-„Õç “i A
®¾¢X¶Ö¾ ©Õ \ªÃp{Õ Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ. „ÃM-¦Ç©ü šðª½o„- Õç ¢-šüÅî “£Äª½¢¦- ¼„µ- Õç Êi «ÕÊ ‘„çÕ“i AÑ
*ª½Â- é¢ ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍÃ-©E, Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ¦µ¼N†- u¾ Å- ÕŒ h©ð «ÕJEo £òšÌ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ ¹×
‚§ŒÖ “’Ã«Ö©Õ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ„Ã-©¯- Ãoª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ £òšÌ©ðx NèäÅ- ©-Œ Êjã ÂÃÂ˯- Ãœ¿ Ê’¹ª¢½ ,
åXŸÄlX- Û¾ ª¢½ , ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ª½Öª½©ü •{x¹×, …ÅŒh«Õ “XA¾ ¦µ¼ ÍŒÖXÏÊ “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ªÕ½ ©- Â¹× œÎ‰° ®¾Öª½u“- X-¾
  

54

 

ÂÃ-¬Áª- ëÛ, ‡®Ôp ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, ÆœËt¯þ ‡®Ôp •¯Ã-ª¯½l þ, Ɯˆ- Ê-¾ ©ü ‡®Ôp ®¾Õꪆ- ý¦- Ç¦Õ ¦£¾Ý«- ÕÅŒÕ©Õ Æ¢C¢-Íê½Õ. ¨ Âê½u“¹«- Õ¢©ð £òM®¾Õ ª½¢X¾Í- î-œ«-¿ ª½¢ \‡®Ôp Ê«-DXý, œÎ‡®Ôp
©ÂÌ~t¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª½¢ ‡®Ô‹f ªÃ•-¬Èì- ªý, wé¢j ¦Õ>b, ²ò«Õ-¬È-ì ªý, £¾Çª½«-¥ ª- ¯-´½l þª- ëÛ, X¾«¯- þÂ˳- òªý, *¢ÍŒÕé- ªœË,f ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ÅŒyª½©ð >©ÇxÂ¹× 100 ÂíÅŒh ¦®¾Õq©Õ
‚ªý.‡¢. •’¹D- †- ý¦- ǦÕ
«Õ®ÔŸÕ¿ 客{ªý, >©ÇxÂ¹× «Õªî 骢œ¿Õ¯- ©-ç ©ðx ÂíÅŒh ¦®¾Õq©Õ ªÃÊÕ-¯Ãoªá. ŸÄŸÄX¾Û 100
¦®¾Õq©Õ «®¾ÕhÊo{Õx K•Ê©ü „äÕ¯ä•- ªý (‚ªý.‡¢.) •’¹D- †- ý¦- Ç¦Õ Íç£Äpª½Õ. ÂÃÂ˯- Ã-œ©¿ ð
ÊÖÅŒÊ ’¹ª½Õœ¿ ¦®¾Õq “£Äª½¢¦- ðµ Å- qŒ „- Ã-EÂË NÍäa®- ÊÏ ‚§ŒÕÊ ‘ÊÖu®ý{- Õ-œÑä Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ.
2010Ð11 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª- ¢½ ©ð •Ê-«J «ª½Â¹× >©ÇxÂ¹× ŸÄŸÄX¾Û ª½Ö.3.50 Âî{x ʆ¾¢d
«*a¢-ŸE¿ ÅçL£- Ī½Õ. œË£ò© „ÃK’à ͌Öæ®h.. Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª¢½ , ªÃ•-«Õ¢“œ,Ë ªÃèð©Õ œË£ò©Õ
NÕÊ£¾É ÆEo¢šÇ ʳÄd©Õ «®¾Õh¯- Ão-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. «áÈu¢’à ÂÃÂ˯- Ãœ¿ œË£ò ª½Ö.2 Âî{x
ʆ¾¢d ©ð …Êo{Õx ‚§ŒÕÊ ÅçL£- Ī½Õ. >©Çx©ð “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ’¹ª½Õœ¿ 4, ‡Âúq“åX®ý 115, œÎ©Âúq
70, ®¾ÖX¾ª- ý©- ’- ¹Kb 101, X¾©„-xã ©-ç Õ’¹Õ 453 ¦®¾Õq©Õ …¯Ão§ŒÕ¯- Ãoª½Õ. ‚¹×u-åXFq ꪆϧÖç
(‡.‚ªý.) 4 ¬ÇÅŒ¢ åX¢Í䢟- Õ¿ Â¹× Â¹%†ÏÍ- ®-ä Õ¾ hÊ- o{Õx •’¹D- †- ý¦- Ç¦Õ ÅçL£- Ī½Õ.

«Õ¢“ÅÃ-©§
- ÕŒ ¢©ð X¾Û†ˆ¾ J- ºË EªÃtº¢
«Õ¢“ÅÃ-©§ŒÕ¢, ÊÖu®ý{- Õœä: «Õ¢“ÅÃ-©§ŒÕ¢ «*aÊ ¦µ¼Â¹×h©Õ X¾Ûºu-²Äo-¯Ã©Õ Íä殢-ŸÕ¿ ¹×
O©Õ’à X¾Û†ˆ¾ J- ºË EJt¢-ÍÃ-©E «Õª¸¢½ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ “Xº¾ Ç-R¹ ®ÏŸ¢´l¿ Íä¬Çª½Õ. ‚©§ŒÕ¢
„çÊÕ¹ ¦µÇ’¹¢©ð …Êo Ōթ-®«-Ï Ê¢ Ÿ¿’¹ª_ ½ ª½Ö.ÂîšË «u§ŒÕ¢Åî ¨ X¾Û†ˆ¾ J- ºË EJt¢-ÍÊ-Œ Õ  

55

 

¯Ãoª½Õ. 120 Æœ¿Õ’- ¹Õ© „眩¿ Õp, £ñœ¿«Û ¹LT- Ê Âî¯äªÕ½ EªÃt-ºÇ-EÂË ®¾¯Ão-£É¾ ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.
Ōբ’¹¦- “Ÿ¿ Bª½¢©ð X¾Ûºu-²Äo-¯Ã-©Â¹× „çRÊx ¦µ¼Â¹×h©Õ ÅŒªÍ½ ÖŒ «Õ%ÅŒÕu-„ÃÅŒ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ Êo ¯äX-¾
Ÿ±u¿ ¢©ð X¾Û†ˆ¾ J- ºË EªÃt-ºÇ-EÂË «Õª¸½¢ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ X¾ÜÊÕ-¹ׯ- Ãoª½Õ. ’¹Å¢Œ ©ð ¨ Âí©ÊÕ
EªÃt-ºÇ-EÂË EŸµÕ¿ © Â¢ ¹ªÃg{- ¹ «áÈu-«Õ¢“A ‡œ¿Öuf ª- X-½ p¾ ÊÕ «Õª¸¢½ ®¾¢“XA-¾ ¢-*¢C.
ƪáÅä, “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ÅŒ©å- X-šÊdË EªÃt-ºÇ-EÂË EŸµÕ¿ © ŸÄÅŒ ‡«-ªÊ-½ oC ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ „ç©œ-x ¢Ë Í- œŒ ¢¿
©äŸÕ¿ . ¦µ¼Â¹×h© X¾Ûºu-²Äo-¯Ã© Â¢ X¾Û†ˆ¾ J- ºË EªÃt-º¢Åî “X«¾ Ö-ŸÄ-©ÊÕ E„Ã-J¢-Í«-Œ Í- ÕŒ aÊE
ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ¦µÇN-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. DEåXj «Õª¸½¢ \\‹ «ÖŸµ«-¿ ¬- šë- EdË ÊÖu®ý{- Õœä N«-ª½º Â’Ã
¦µ¼Â¹×h© Â¢ ÆEo \ªÃp{Õx Íä²Äh«ÕE Íç£Äpª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇ’¹¢’à X¾Û†ˆ¾ JºË EªÃtº¢
Íä²Äh«- ÕE ÅçL£- Ī½Õ.

¹ÊÕo© X¾¢œ¿Õ«- ’à ‡Ÿ¿Õªîˆ@ÁÙx
[ ÊJq¢£¾Ç ²ÄyNÕ ‚©-§ÕŒ ¢©ð *Êo-°§
- ÕŒ ª½Õ ²ÄyNÕ X¾Ü•©Õ
«Õ£¾Ç¦- Ö-¦üÊ- ’- ¹ªý (²Ä¢®¾ˆ%-A¹¢), ÊÖu®ý{- Õœä : ¡«Õ-¯Ão-ªÃ§ŒÕºÕœË ¯Ã«Õ-®t¾ ª- º-½ Åî ¦µ¼Â¹×h©Õ
ÅŒJ¢-*£- ò-§ÖŒ ª½Õ. ÂíÅŒh’- ¹¢> ¡©-Â~Ì tÊ- J- q¢-£Ç¾ ²- ÄyNÕ ‚©-§ÕŒ ¢©ð ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ªÃ“A •J-TÊ
²ÄyNÕ-„ÃJ ‡Ÿ¿Õª- îˆ@Áx …ÅŒq«¢ ¹ÊÕo© X¾¢œ¿Õ’- ¹’à •J-T¢C. …ÅŒq„éðx ¡ “AŸ¿¢œË
ªÃ«Ö-ÊÕ• *Êo-°§
- ÕŒ ª½Õ ²ÄyNÕ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ‚§ŒÕÊ- Â¹× ‚©§ŒÕ ¹NÕšÌ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð X¾Üª½-g
¹ע-¦¼µ¢Åî X¶Õ¾ Ê-²Äy-’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ. ¦µ¼“ŸÄ-Í©Œ ¢ ‚©§ŒÕ X¾Ûªî-£ÇÏ Å- ÕŒ © ®¾«Õ-¹~¢©ð Åç©„-x Ã-ª½ÕèÇ«á ÊÕ¢* ®¾Õ“X¦-¾ ǵ Å- E-Œ Å- îu-ÅqŒ „- Ã-Êhª¢½ , ÍŒÅÕŒ ²- Än¯- Ã-ªa½ Ê- ©Õ, X¾ÜªÃg£- ݾ A, ¬ì†„-¾ Ã-£Ç¾ Ê æ®«©Õ
Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ *Êo-°§
- ÕŒ ª½Õ ²ÄyNÕ “Xž uä ¹ X¾Ü•© «ÕŸµu¿ «â©-«Õ¢“ÅŒ £¾Ç«Ê-«á©Õ, £¾ÇÊÕ-«Õ-Åýæ- ®«, ‡Ÿ¿ª- Õ½ Â- î@ÁÙx …ÅŒq«¢ „ç¦j ¼«µ- ¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. “Xž uä ¹ Âê½u“- ¹«Õ¢©ð ÊJq¢-£Ç¾ ²- ÄyNÕÅî£Ä{Õ Â¹ªÕ½ º, “¬Á«Õ Ưä Æ«Õt-„ÃJ N“’¹£- ɾ ©- ÊÕ ‡Ÿ¿Õé- ªŸ- Õ¿ ª- Õ½ ’Ã
  

56

 

…¢* „䟫-¿ Õ¢-“Åî-ÍÃa´ª- º½- © «ÕŸµu¿ Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ‡Ÿ¿Õª½ÕÂî@Áx Âê½u“- ¹«Õ¢ “Xž uä ¹ ‚¹ª- º-¥½ ’Ã
EL-*¢C. „äCÂ- ¹åXj *¯ÃoJ ²Äªá-„†-jç Ng¾ Íä®ÊÏ ¦µ¼ªÅ-½ ¯-Œ Ã{u¢ ƦÕs-ªX½- J-¾ *- ¢C. Æ©§ŒÕ
¹NÕšÌ Íµªjç t½ ¯þ §ŒÖŸ¿§
- ÕŒ u-’¹ÕX¾h, ÍŒ¢“Ÿ«-¿ Õø-R’- ¹ÕX¾h ‚©§ŒÕ Ÿµª¿ t½ Â- ¹ª- ½h©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ

X¶Õ¾ Ê¢’à NÕ©Ç-ŸþÐ…- ¯- þÐÊ- H •§ŒÕ¢A
£Ä©-«âª½Õ, ÊÖu®ý{- Õœä : “X«¾ ¹h «Õ£¾ÇtŸþ (®¾.Æ)•§ŒÕ¢A „äœÕ¿ Â- ¹©- ÊÕ ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ >©Çx
ꢓŸ¢¿ ©ð X¶Õ¾ Ê¢’à •ª½ÕX- Û¾Â- í-¯Ãoª½Õ. 12 ª½H …©ü Æ«y©ü NÕ©Ç-ŸþÐ…- ¯- þÐÊ- H X¾¢œ¿’¹ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’Ã
„ä©ÇC «Õ¢C «á®Ï¢x ²òŸ¿ª- Õ½ ©Õ X¾{º- d ¢©ð ¦µÇK ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ²Ä§ŒÕ¢¢“Å¢Œ «ÕÂÈ
«Õ®ÔŸþ ÊÕ¢* “£Äª½¢¦- „¼-µ Õç Êi ¨ ªÃuM ’¹œ§
-Ë ÖŒ ª½¢ ¹؜¿L, ƬðÂúš- Ç-Â®Ì ý ¹؜¿L, ¹©Â-ã êª-d¹ šü, ®¾Õ¦µÇ†ý
ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ ð®ý ¹؜¿L, ÊÖuš÷¯þ, ³Ä³Ä-¦ü’- Õ¹ {d Ÿ¿ªÃ_ «ª½Â¹× ÂíÊ-²Ä-T¢C. ªÃuM©ð «á®Ô¢x §Œá«-Â×¹ ©Õ
è㢜Ä-©ÊÕ ÍäŦ-Œ ÖE E¯Ã-ŸÄ©Õ, Ê%ÅÃu©Õ Íä®Ö¾ h …ÅÃq-£Ç¾ ¢’à £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ªÃuM©ð ª½ÂÃ-ªÂ-½ é
Ê«â-¯Ã-©Åî «ÕÂÈ «Õ®ÔŸÕ¿ ©ÊÕ Ÿ±ª¿ Ãt-Âî-©üÅî ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä®Ï „ã¾Ç¯- Ã-©åXj “XŸ¾ J-¿ z¢Í- ê½Õ. ªÃuM
ÆʢŌª¢½ ³Ä³Ä¦ü ’¹Õ{d Ÿ¿ªÃ_ «Ÿ¿l •J-TÊ ®¾¦¼©µ 𠹪Ão-{¹ «ÕÅŒ ’¹Õª½Õ«Û ®¾§ÕŒ uŸþ ‘ÇŸ¿ªý
£Ä³Ä ‘Ç“C «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ «ÖÊ-«Û©Õ ¬Ç¢A ²Ä«Õ-ª²-½ Äu-©Åî °N¢-ÍÃ-©E, ƒÅŒª- Õ½ ©- Â¹× ÅŒ«Õ
“æX«ÕÊÕ X¾¢* ¹³Äd©ðx …Êo-„Ã-JÂË ÅŒTÊ- ¢ÅŒ ²Ä§ŒÕ¢ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. ®¾«Ö-•¢©ð «Õ¢* X¾ÊÕ©Õ
Íä®Ê-Ï X- Û¾ pœä X¾©Õ-«ÛJ £¾Ç%Ÿ¿§
- ÖŒ ©ðx *ª½²- Änª- á’à EL-*£- ò-ÅÃ-«ÕE ƯÃoª½Õ. Âê½u“- «-¹ Õ¢©ð Âí©x¢X¾Lx
Ÿ¿ªÃ_ XԪø CµX- A¾ ®¾§ÕŒ uŸþ •©Ç-©Õ-D¯l þ £¾Ýæ®qF Æ“®X¾ ,Ô¶ ªÃuM EªÃy-£Ç¾ Â- ×¹ ©Õ «Õ•-£Ç¾ ªý …æ®q¯þ
†¾£ÇÏ Ÿþ, ƒ¯þÍ- õ Kb ®¾§ÕŒ uŸþ ƦÕl©ü ª½èÇÂú ³Ä ‘Ç“C, ¹NÕšÌ ÆŸµu¿ ¹~ Âê½uŸ- ª- ¿ Õ½ z©Õ ÆÊy-ª£ý- ijÄ, ÈÕŌզÕ-D¯l þ, •£¾Ç¢-Uªý, ³ù¹ÅýÆL ÅŒCÅ- ª- Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ

  

57

 

èÇB-§ÕŒ ²- Änªá ¯ÃšË¹ £òšÌ©ðx >©ÇxÂ¹× ¦£¾Ý«- Õ-ÅÕŒ ©Õ
N•-§ÕŒ Ê- ’- ¹ª¢½ èÇB§ŒÕ ²Änªá ¯Ã{¹, ¯ÃšË¹ £òšÌ©ðx >©ÇxÂ¹× «âœ¿Õ Æ„Ã-ªÕ½ ©f Õ
©Gµ¢*- Ê- {Õx ÆÂˈ¯- Eä ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ ®¾«Ö•¢ œçéj ªÂ- ¹ªd Õ½ åXCl¢šË „ç¢Â¹{- ª- «-½ Õº ÅçL£- Ī½Õ.
¨¯ç© 9 ÊÕ¢* 13« ÅäD «ª½Â¹Ø Aª½ÕX- A-¾ ©ð ÆGµÊ- §ŒÕ ‚ª½Õqd ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð èÇB§ŒÕ
²Änªá 11« „ÃJ¥Â¹ £¾ÇÊÕ-«Ö¯þ Æ„Ã-ªýqf ©ð ¦µÇ’¹¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ¯Ã{¹, ¯ÃšË¹ £òšÌ©ðx
«âœ¿Õ X¾ÅÂŒ Ã©Õ ©Gµ¢*- Ê- {Õx ÅçL£- Ī½Õ. ª½ÕÂË~tºÌ ¹©Çuº¢ (X¾Ÿu¿ ¯- Ã-{¹¢)©ð «ª½Õ®- ’¾ Ã
å®p†¾©ü WuK Ƅêý,f …ÅŒh«Õ CyB§ŒÕ ÊšË, …ÅŒh«Õ ®¾¢UÅŒ¢ ¦£¾Ý«- Õ-ÅÕŒ ©- ÊÕ >.•§ŒÕ«Õt, ‡¯þ. ¬Çu«Õ-©ª- ëÛ, £ñ¢ŸÄª½Õ. ¨ ¯ÃšËÂ- ¹Â¹× ’¹«ª½ ®¾Ah¦- Ç¦Õ Eª½y£¾Çº ¦ÇŸµu¿ ÅŒ©Õ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ .¦£¾Ý«- Õ-ÅÕŒ ©Õ £ñ¢CÊ Â¹@Ç-ÂÃ-ªÕ½ ©Â¹× ÆÂˈ¯- Eä ®¾¢®¾ˆ%ÅŒ ®¾«Ö•¢ ÆGµÊ- ¢Ÿ¿Ê- ©Õ ÅçL£- Ī½Õ.

‰®Ôœ- ‡-Î ®ý XÔœÂÎ Ë ¡«áÈ¢?
[ X¾EB- ª- ½ÕåXj Æ®¾¢ÅŒ%æXh Â꽺¢
[ Dª½‘Â- Ã-LÂË å®©«Û..
‚C-©Ç-¦ÇŸþÐä : ®¾«Õ“’¹ P¬ÁÙ ÆGµ«%Cl´ X¾ŸÂ-¿± ¹¢(-‰®- œ-Ô ‡-Î ®ý) ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ ‚ªý.N- •- §
- ÕŒ ©- Â- ~Ë tÂ- ¹×«Ö-JÂË ‚ ¬ÇÈ Â¹NÕ†¾Ê- ªý „çÕ„çÖ èÇK Íä®Ê-Ï {Õx N¬Áy®- F-¾ §ŒÕ ®¾«Õ-Íê½¢. ¯ç©„ÃK “X’¾ ¹A
E„äC- Â- ¹©Õ X¾¢X¾œ- ¢¿ ©ð B“«è- ÇX¾u¢ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Å- î-£Ä{Õ ‚„çÕ X¾EB- ª½ÕåXj Æ®¾¢Å- %Œ XÏh «u¹h¢
Íä®ÊÏ Â¹NÕ-†Ê-¾ ªý ¡«áÈ¢ èÇK-ͬ-ä Ç-ª½E ÅçL®- ¢Ï C. ¹œX-¿ >-¾ ©Çx X¾ÛL„- ¢ç Ÿ- Õ¿ ©- ©ð ®ÔœX-Î ‹-Ô ’Ã
X¾EÍ- ®-ä Õ¾ hÊo N•-§ÕŒ ©- Â- ~Ë tÂ- ¹×«- ÖJ ‚’¹®Õ¾ ,d 2009©ð X¾Ÿî-Êo-AåXj ‚C-©Ç-¦Ç-ŸþÂ¹× «ÍÃaª½Õ.
XÔœ’Î Ã ‚„çÕ ¦ÇŸµu¿ Å- ©Œ Õ ÍäXš¾ dË ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢Êoª½ ŸÄ{ÕŌկÃo.. ƒX¾pš- «-Ë ª½Â¹Ø ‚ ¬ÇÈåXj
X¾{Õd ²ÄCµ¢Í- ©-Œ Ÿ-ä ¯¿ ä N«Õ-ªz½ ©Õ¯Ãoªá. ®Ï¦s¢CÅî ®¾«Õ-Êy§ŒÕ¢Åî «u«-£Ç¾ J- ¢ÍŒE Âê½  
58  

º¢’à >©Çx©ð ‰®Ôœ‡-Î ®ý Âê½u“¹«- Ö©Õ Â¹×¢{Õ-Xœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão§ŒÕE ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ Eª½ª-´l º-½ ¹×
«*aÊ{Õx ÅçL®- ¢Ï C. NÕ’¹Åà >©Çx© XÔœ©-Î Åî £òLaÅä ‘X¾ÜªýXª¾ ý£- Ķ é- ªt¯þqÑ …¢Ÿ¿E
“’¹£ÇÏ ¢* ‚ ¬ÇÈ Â¹NÕ-†Ê-¾ ªý „çÕ„çÖ èÇKÍä®ÊÏ {Õx ‰®Ôœ- ‡-Î ®ý ÂêÃu-©§ŒÕ «ªÃ_©Õ æXªíˆ¢-{Õ¯Ãoªá. ‘NÕ«Õt-©ÊÕ ®ÔœX-Î ‹-Ô ’à ¦CM Íä®Ö¾ h OÕåXj ¬Ç‘Ç-Xª-¾ „-½ Õç Êi ÍŒª½u©Õ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾ÕÂî-ªÃŸî Åç©Õ-£Ä©Ñ¢{Ö ‚ „çÕ„çÖ©ð æXªíˆ-Êo{Õx ®¾«Ö-Íê½¢. D¢Åî «ÕÊ-²Än£- Ä-EÂË
’¹ÕéªÊj XԜΠ¨¯ç© 12 ÊÕ¢* Dª½Â`- Ã-L¹ 宩«Û©ð „çRÊ-x {Õx Åç©Õ-²òh¢C. >©Çx ¹©Â-ã ¹ªd Õ½
®¾£É¾ ‰®Ôœ- ‡-Î ®- ýÂ¹× Íç¢CÊ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ª½Õ©Õ ’¹Å¢Œ ©ð X¾©Õ-«Öª½Õx «Õ¢Ÿ¿L- ¢-*¯Ã ¨ ÆCµÂ- ÃJºË ÅŒÊ X¾EB- ª- ½ÕÊÕ «Öª½Õa-Âî-©Ÿ-ä Ê¿ o ÆGµ“- £Ä-§ÖŒ ©Õ NE-X®-Ï Õ¾ h¯- Ãoªá.

«ÖM-©ÊÕ ‡®Ô©d ðx Íäêªa¢-ŸÕ¿ Â¹× Â¹%†Ï
X¾Ü©ä N“’¹£- ɾ N- †- ˆ¾ ª- º½ ®¾¦¼µ©ð ‡¢XÔ ªÃŸ±îœþ
¦ä©, «ÖM©ÊÕ ‡®Ô©d ðx Í䪽aœ- Ä-EÂË Â¹%†Ï Íä²ÄhÊ- E ‡¢XÔ ªÃŸ±îœþ ª½„Õä †ý ƯÃoª½Õ. ¦ä©
«Õ¢œ¿© ꢓŸ¢¿ ©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ èðuAªÃ«Û X¾Ü©ä N“’¹£- ɾ N- †- ˆ¾ ª- ½ºÊÕ ¬ÁE„- ê½¢
X¶Õ¾ Ê¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ¦£ÏǪ- ½¢’¹ ®¾¦¼µ©ð ‡¢XÔ
«ÖšÇxœÕ¿ ÅŒÖ «ÖM-©ÊÕ ‡®Ô©d ðx ÍäªÃa-LqÊ Æ«-®ª-¾ ½¢åXj £Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð ©ä«¯- Å-ç ÕŒ hÅ- Ã-ÊE ÅçL£Äª½Õ. Šê ¹ש¢ „ê½Õ ‚¢“Ÿ¿µ ªÃ§ŒÕ©- ®- «Ô Õ©ðx ‡®Ô©-d Õ’Ã …¢{Ö Åç©¢-’Ã-º©ð H®Ô©Õ’Ã
…¢œ¿{¢ \ «Ö“Å¢Œ ÅŒ’¹Ÿ- E¿ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ‡„çÕt©äu èð’¹Õ ªÃ«ÕÊo «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ X¾Ü©ä
‚¬Á§
- ÖŒ ©- ÊÕ ²ÄT¢-Íœ-Œ Ä-EÂË Â¹%†Ï Íä²ÄhÊ- E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. «ÖM ®¾¢êÂ~«Õ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z
ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ ®¾Õ¹׫- Öªý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ «ÖM-©ÊÕ ‡®Ô©d ðx ÍäJp¢-Í©ä Ç ¯äÅ©Œ Õ Â¹%†Ï Íä§ÖŒ ©- E,
X¾Ü©ä, ²ÄN-“A¦- Ǫá X¾Ü©ä© °NÅŒ ÍŒJ“- ÅÊŒ Õ £Äª¸½uX- Û¾ ®- h¾Â- éðx ÍäJp¢-ÍÃ-©E, ¦ä©©ð ¹«âu  

59

 

EšÌ £¾É©Õ EJt¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ. œÎ®®Ô Ô ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ªÃ¢ÍŒ¢“ŸÄ-骜Ëf «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ «ÖM©ÊÕ ‡®Ô©d ðx Íäêªa N†¾§
- ÕŒ „çÕi ®Ô‡¢Åî «ÖšÇxœÅ¿ Ã-«Õ-¯Ãoª½Õ.
X¾{º-d ¢©ð ¦µÇK ªÃuM
X¾Ü©ä N“’¹£- ɾ N- †- ˆ¾ ª- º½ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à NNŸµ¿ “’ë֩ ÊÕ¢* «*aÊ «ÖM ²òŸ¿ª- Õ½ ©Õ,
NNŸµ¿ «ªÃ_© “X•¾ ©Õ «Õ¢œ¿© ꢓŸ¢¿ ©ð ¦µÇK ªÃuME Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. „äÕ@ÁÅ- Ã-@Ç-©Åî
“Xž uä ¹ X¾Ü•©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢* ¦ä©©- ðE „ê½¢Å- XŒ Û¾ ®¾¢ÅŒ “£Ä¢ÅŒ¢©ð ¯ç©Â- í-LpÊ X¾Ü©ä
N“’¹£- ɾ N- †- ˆ¾ ª- º½ , P©-X©-¾¶ Â- ÃEo ¯äÅ©Œ Õ ‚N-†ˆ¾ J- ¢-Íê½Õ. èðuAªÃ«Û X¾Ü©ä N“’¹£- ɾ E- ÂË
X¾Ü©-«Ö-©©Õ „ä®Ï E„Ã-@ÁÙ©- J- p¢-Íê½Õ. «Ö骈šü “£Ä¢ÅÃEo X¾Ü©ä «Ö骈-šü’à ¯Ã«Õ-¹ª½º¢ Íä®Ö¾ h «Ö骈-šüÊÕ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. ÆÊo-ŸÄÊ Âê½u“- ¹«Õ¢ Eª½y£ÏÇ¢Íê½Õ.
Âê½u“¹«Õ¢©ð «Ö° «Õ¢“A œÎ®®Ô Ô ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ªÃ¢ÍŒ¢“ŸÄ-骜Ë,f «áC-’í¢œ¿ ¨¬Áyª½§ÕŒ u,
’¹Õ¢{Öªý M©Ç-¹׫- ÖJ, «ÖM ®¾¢êÂ~«Õ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ ¹~, Âê½uŸ- ª-¿ Õ½ z©Õ ®¾Õ¹׫- Öªý
åX{Öˆ©ä, ®¾Õꪆý ’¹Õª½Õ©g ,ä H®Ô ®¾¢êÂ~«ÖCµÂ- ÃJ ÂîšËL- ¢’¹¢, ÅçªÃ®¾ ¯äÅŒ ’î«-ª¯-l½ þé- ªœË,f
•œÎpš- ®Ì Ô ®¾¦¼µÕuœ¿Õ ªÃèÇ-骜Ë,f ‡¢XÔXÔ ¦ÇX¾Ûª- Äþ £¾Ý©äˆ, «Ö° •œÎpš- ®Ì Ô ‚ªý.«- Õ-¯î-£Ç¾ ªý,
¦ä© ®¾ª½p¢* “X¦¾ ǵ Â- ¹ªý, ‡¢XÔš- ®Ì Ô ®¾¦¼µÕuœ¿Õ ¦Ç°-ªÃ„þ, Ââ“é’®ý £ÄKd «Õ¢œ¿©- Ç-Ÿu¿µ Â- ¹~ל¿Õ,
Ÿ¿å£Ç’â ®¾ªp½ ¢Íý ªÃ¢ŸÄ®ý ÊêÂ,x ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯Ãoª½Õ. X¾Ü©ä èÇAÂË Íä®ÊÏ æ®«©ÊÕ ÂíE-§ÖŒ œ- Ī½Õ.

ÅŒyª½©ð >©ÇxÂ¹× ÂíÅŒh ®ÔœX-Î „-Ô î©Õ
X¾Ÿî-ÊoA ŸÄyªÃ ¦µ¼Kh ÂÃÊÕÊo £ò®¾Õ©d Õ
  

60

 

é©j Ç-®ýÊ- ’- ¹ªý, ÊÖu®ý{- Õœä: Æ¢’¹¯ÃyœÎ ꢓŸÄ© X¾EB- ª½Õ X¾ª½u„- Â-ä ¹~º, „ÚËE ¦©ð-æXÅŒ¢
Íä§ÕŒ œ- ¢¿ ©ð ÂÌ©Â- ¹£- Ä“ÅŒ £ò†Ï¢Íä ®ÔœX-Î „-Ô î© £ò®¾Õ©d Õ ÅŒyª½©ð ¦µ¼KhÂ- Ã-ÊÕ-¯Ãoªá. “ê’œþ«- ¯þ
®¾ÖX¾ª- ý„- •-jç ª- ý©- Â¹× ®ÔE§
- ÖŒ JšÌ “X¾ ê½¢ X¾Ÿî-ÊoA ¹Lp¢-ÍœŒ ¢¿ ŸÄyªÃ ¨ £ò®¾Õ©-d ÊÕ ¦µ¼Kh
Íä§ÕŒ Ê- Õ-¯Ãoª½Õ. ªÃ†¾„-Z Ãu-Xh¾ ¢’à 30 £ò®¾Õ©d «ª½Â¹× X¾Ÿî-ÊoA ŸÄyªÃ ¦µ¼KhÍ- ®-ä Õ¾ h¢œ- ’¿ Ã
Æ¢Ÿ¿Õ©ð >©Çx©ð 4£ò®¾Õ©d Õ ¦µ¼Kh ƧäÕu Æ«-ÂÃ-¬Á«- á¢C. X¾Ÿî-Êo-ÅÕŒ © ŸÄyªÃ >©Çx©ð
‘ÇS’à …Êo ‚C-©Ç-¦ÇŸþ ƪ½s¯þ, ¦ðŸ±þ, Eª½t©ü, ®Ïª½Öp-ªýšË “£ÄèãÂ- ¹×©d X¾JC- ©µ ð ‘ÇS’Ã
…Êo ®ÔœXÎ „Ô î £ò®¾Õ©d Õ ÅŒyª½©- ð¯ä ¦µ¼Kh ÂÃÊÕ-¯Ãoªá. ¨ „äÕª½Â¹× X¾Ÿî-Êo-ÅÕŒ © …ÅŒhª- ½Õy©Õ
„ê½¢ ªîV©ðx „ç©Õ-«œ- Ê-¿ Õ-Êo{Õx ®¾«Ö-Íê½¢.

„äÕ©ð èÇcÊ §ŒÕèÇc©Õ
²ÄyOÕ ®¾Õ¢Ÿ¿ª- Í-½ Å-jç ¯-Œ Ãu-Ê¢Ÿ¿ „ç©œx Ë
«Õ£¾Ç¦- Ö-¦üÊ- ’- ¹ªý (²Ä¢®¾ˆ%-A¹¢) : £Ä©-«â-ª½Õ©ð „äÕ ¯ç©©ð èÇcʧ
- ÕŒ è- Çc©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-Í-Œ
ÊÕ-Êo{Õx “X«¾ áÈ ‚ŸµÄu-At¹ ’¹Õª½Õ«Û èÇcÊ“¦£¾Çt ®¾Õ¢Ÿ¿ª- ͽ- Å-jç ¯-Œ Ãu-Ê¢Ÿ¿ ²ÄyOÕ „ç©œ-x ¢Ë Íê½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ >©Çxê- ¢“Ÿ¢¿ X¾ŸÄt-«A- Â- Ã-©F- ©- ðE ¡Â¹%†- «-g¾ Õ¢-Cª- ÃEo ‚§ŒÕÊ ®¾¢Ÿ¿J- z¢Íê½Õ. ²ÄyOÕ° ªÃ¹ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ®¾Õ¢Ÿ¿ª½ ®¾ÅqŒ ¢’û ¦µ¼Â¹h ¦%¢Ÿ¿¢ „äÕ@ÁÅ- Ã-©Ç©Õ, X¾Üª½Â-g ¹×¢¦¢Åî X¶Õ¾ Ê-²Äy-’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ. ‹¢ Ê„çÖ ¦µ¼’¹«- Åä „Ã®¾ÕŸ- „-ä çŒÖ.. èãj TJ-ŸÄµ J.. èãèj jã
TJ-ŸÄµ J Æ¢{Ö Ÿç«j ¯- Ã-«ÖEo ®¾tJ¢-Íê½Õ. ‚©-§ÕŒ ¢©ð ¹%†¾¦-g ¼’µ- ¹„- Ã-ÊÕ-œÂË Ë “Xž uä ¹ X¾Ü•©Õ
Íä®ÊÏ ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ²ÄyOÕ° «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ªÃ†¾Z „ÃX¾h¢’à 28 ¹%†¾«-g Õ¢-Cª- Ã©Õ …¯Ão-§ÕŒ E
«ÕJEo EªÃt-º¢©ð …¯Ão-§ÕŒ E Íç£Äpª½Õ. ‚©-§ÖŒ ©- ÕÊo “XA¾ Íî{ “¦£¾Çt-NŸ- u¿ ÊÕ
åX¢£ñ¢-C¢-ÍÃ-©E ®¾¢Â¹L- p¢-*Ê- {Õx N«-J¢-Íê½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ¦µ¼Â¹×h©- Â¹× Bª½n “X²¾ Ä-ŸÄ©Õ
ƒÍÃaª½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ¹%†¾g «Õ¢Cª½¢, ¡ ®¾Õ¢Ÿ¿ª½ ®¾ÅqŒ ¢’û ¹NÕšÌ ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ œÄ.‚-P  
61  

骜Ë,f “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z ÍŒ¢“Ÿ¬-¿ È-ì ªý §ŒÖŸ¿„þ, …£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~×©Õ «ÕŸµÕ¿ ®- Ö¾ Ÿ- ¯¿ þ, ®¾ÕŸµÄÂ- ¹ªý , Âî¬Ç-C-µ
ÂÃJ „ç¢Â¹{- §
- ÕŒ u-’õœþ, ÂîšÇ ®¾¢°-«ª- Ã-§áŒ œ¿Õ, ®¾ÕŸµÄÂ- ¹ªý, «ÖÅŒ%«- Õ¢-œL¿ ¹Fy-ʪý ¬ÁPÂ- ¹@Á
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

“Xè¾ Ç ®¾«Õ-®u¾ ©ÊÕ „ä’¹¢’à X¾J†- ˆ¾ J- ¢-Í¢Œ œË
¹ª½Öo©Õ X¾èÇ ®¾«Õ-®u¾ ©- ÊÕ „ä’¹«- ¢-Å¢Œ ’à X¾J†- ˆ¾ J- ®¾Öh.. Ÿ¿ª‘-½ Ç-®Õ¾ hŸ- Ä-ªÕ½ ©- Â¹× ¯Ãu§ŒÕ¢
•J-ê’©Ç ÍŒÖœÄ-©E >©Çx ÆŸ¿Ê- X¾Û ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ¹ªd ý “X¾ Ã-¬ü-¹׫- Öªý ÂîªÃª½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢
¹©Â-ã ê¹-d ªš- ü-©ðE ®¾ÕÊ-§ÕŒ Ê ‚œËš- ð-J§
- ÕŒ ¢©ð “Xè¾ Ç Ÿ¿ªÃsªý Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ Âꓹ«- Õ¢©ð
\èä®- Å-Ô î-£Ä{Õ >©Çx 骄çÊÖu ÆCµÂ- ÃJ ®¾Öª½u“- XÂ-¾ ìü, œÎ‚ª- ýœ- \Î XԜΠ²òE ¦Ç©-ŸNä NÊÅŒÕ©Õ ®Ôy¹J- ¢-Íê½Õ.
[ „ç©Õ-’îœ¿Õ «Õ¢œ¿©¢ ƦÕl©- ÇxX- Û¾ ª- ½¢©ð åX¯Ão ®Ï„Õç ¢šü ®¾¢®¾n „ê½Õ “’ëբ©ð ¬ÁÂhË«- ¢-Å-Œ
„çÕÊi ¦Ç¢¦Õ©Õ æXLa ’¹ÊÕ©Õ ÅŒ«ÛyÅ- ÕŒ ¯- Ão-ª½E, ‚ ªÃ@ÁÙx Åî{-©å- XjÊ, X¾¢{ £ñ©Ç-©åXj X¾œË
ÅŒ«ÕÂ¹× Ê†¾¢d •ª½Õ’- ¹ÕÅ- î¢-ŸE¿ ‚ “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ «Ö° ®¾ªp½ ¢Íý ¦ðœçŸ- Õ¿ ©l ¨¬Áyª- é½- ªœËf
X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ.
[ W£Äœ¿Õ ¦¢’Ãx ÅŒªÖ½ hªÕ½ “’ëբ©ð Ÿ¿RÅŒ éªÅj ÕŒ ©- Â¹× 1933©ð “GšÌ†- ß¾ „- ê½Õ ¦µ¼ÖNÕ
ƒÍÃa-ªE½ , ‚ ¦µ¼ÖNÕ©ð 1987©ð “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ «Õ¢œç¢x ®¾ÕŸ¿„-l Ã’¹Õ “£Äèã¹×d “£Äª½¢G- ¢µ *
1995©ð X¾ÜJhÍ®ä ¢Ï C. ƪáÅä ÅŒ«ÕÂ¹× ‡©Ç¢šË ʆ¾X-d J-¾ £- ɾ ª½¢ ƒXÏp¢-Í©-Œ Ÿ-ä E¿ ‚ éªÅj ÕŒ ©Õ
N•cXhÏ Íä¬Çª½Õ. 1998©ð X¾šÇd …Êo Âí¢Ÿ¿J- ÂË X¾J£- ɾ ª½¢ ƒ*a¯Ã ‚ èÇG-Åéð ÅŒ«Õ æXª½Õx
©ä«E, ÅŒ«ÕÂ¹× ¯Ãu§ŒÕ¢ Íä§ÖŒ ©- E ÂîªÃª½Õ.
[ «ÕClé- ª½ «Õ¢œ¿©¢ §ŒÕœ¿«- X- L-¾ ©x ð Æå®j¯- þ„- Õç ¢{Õ ¦µ¼ÖNÕ©ð ¦ðª½Õ „ä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ão-«ÕE, Fª½Õ
X¾Û†ˆ¾ ©- ¢’à …¢Ÿ¿E, NŸ¿Õu-ÅÕŒ hÂ- ¢ œÎœ©Î Õ Â¹š¯dË Ã ®¾¢¦¢-Cŵ Œ “šÇ¯þqÂî ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ X¾š¢dË ÍŒÕÂ- î-«œ¿¢ ©äŸE¿ Æ¢•-ʧŒÕu «ÕJ-Âí¢-Ÿª¿ ½Õ éªÅj ÕŒ ©Õ N•cXhÏ Íä¬Çª½Õ.
  
62  

‡Eo-¹© £¾ÉOÕ© Æ«Õ-©Õ©ð ®¾ªÃˆª½Õ NX¶¾©¢
«Ö° «Õ¢“A, œÎ®®Ô Ô ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ XÏ.¦- Ç©-ªÃV
ÂíNÕt¹ (Âí§Œâuª½Õ) :- ‡Eo-¹©ðx ƒ*aÊ £¾ÉOÕ-©ÊÕ Æ«Õ©Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ ©ð “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ NX¶-¾
©-„Õç ¢i Ÿ- E¿ «Ö° «Õ¢“A, >©Çx Ââ“é’®ý £ÄKd ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ X¾®Õ¾ X- Û¾ ©- šä Ë ¦Ç©-ªÃV N«Õ-Jz¢Íê½Õ.- Âí§Œâuª½Õ «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE ÂíNÕt¹ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B œä’¹©- £- ĩ㢠“’ëբ©ð Ââ é’®ý
£ÄKd è㢜ÄÊÕ «Ö° «Õ¢” A ‡’¹Õª- „½- ¬-ä Ǫ½Õ.- ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ƹˆœ¿ •J-TÊ ¦£ÏǪ- ½¢’¹
®¾¦¼µ©ð ¦Ç©-ªÃV «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ Å矣ä Ä ‡Eo-¹©ðx ƒ¢šËÂî …Ÿîu’¹¢, Eª½ÕŸ- îu-’¹Õ© ¦µ¼%A
ƯÃoª½Õ.-.- ƒN ‡«-JÂË ƒÍÃaªî Íç£Äp-©E “X¦¾ ¼µÕÅ- ÃyEo E©-D¬- Ǫ½Õ.- ÆEo ª½Âé ª½ÕºÇ©ÊÕ «ÖX¶Ô Íä²Äh«- ÕE £¾ÉOÕ ƒ*a¯Ã ÆC X¾ÜJh²- Änª- á©ð ¯çª„½- ª-ä ©½- Ÿ-ä ¯-¿ Ãoª½Õ.- ’¹Å¢Œ ©ð
¦ÇéÂqj šü ÅŒ«y-ÂÃ-©åXj ÅŒÊÊÕ «uÂËh’- ¹Å- ¢Œ ’à ©Â¹~u¢ Íä®Õ¾ Â- íE N«Õ-ª½z©Õ Íäæ®-„Ã-ª¯½- Ãoª½Õ.ÆX¾Ûpœ¿Õ “X•¾ © ƒ†¾¢d „äÕª½ê BªÃtÊ¢ Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ.- DEåXj ’¹Å¢Œ ©ð “XP¾ o¢-*Ê ‚§ŒÖ
£ÄKd© ‡„çÕt-©uä ©Õ, ‡¢XÔ©Õ Â¹F®¾¢ ¬Ç®¾Ê- ®- ¦-¾ ¼µ©ð, £Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð ©ä«¯- A-ç hÊ £Ä£ÄÊ
£ò©äŸ- E¿ N«Õ-Jz¢Í- ê½Õ.- ƒX¾Ûpœ¿Õ ꢓŸ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy Âê½uŸ- J¿ z ¦Ly¢-Ÿª¿ ý ®Ï¢’û ÅŒ«y-ÂÃ-©Â¹×
“åXj„- {ä Õ «u¹×h© ÊÕ¢* ˜ã¢œ¿ª½Õx ‚£¾Éy-E®- Õ¾ h¯- Ão-«ÕE “X¾ ¹š- ¢Ë Í- Ã-ª¯-½ Ãoª½Õ.- ƒÂ¹ˆœË Å矣ä Ä
¯äÅ©Œ Õ ¦ÇéÂqj š- üÂ¹× «uA-êªÈ¢ Æ¢{Ö “X’¾ ¹©- Çs´©Õ X¾©Õ-¹×Å- ÕŒ ¢˜ä..- - ƹˆœ- „ä Öç ÆEo •J-T£ò-ÅÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E ‡Ÿä„l à Íä¬Çª½Õ.- XÔ²Ä Â¹NÕ-šEÌ Ÿä¬Á¢©ð ‡Â¹ˆœÄ ©ä¹£- ò-ªá¯Ã ªÃ†¾¢Z ©ð
\ªÃp{Õ Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ.- ‡®Ôq, ‡®Ôd ®¾¦ü-£Äx¯þ EŸµÕ¿ © NE-§Öç ’- ¹¢åXj ÍŒ{¢d Íä®ÊÏ X¶Õ¾ ÊÅŒ
Ââ” é’®- ýê Ÿ¿Â¹×ˆ-ÅÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ.- Ââ” é’®ý ªÃ³ÄZEo Æœ¿’-f î-©Õ’à N¦µ¼>- ¢-*¢-ŸE¿ Å矣ä Ä
¯äÅ©Œ Õ X¾Ÿä X¾Ÿä N«Õ-ªz½ ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ão-ª½E, ¨ N¦µ¼•- ¯ä •ª½’- ¹Â- ¹£- òÅä OÕª½Õ ÆCµÂ- Ã-ª½¢©- ðÂË
«Íäa„- êà ÆE “XP¾ o¢-Íê½Õ.- Ââ“é’®ý “Xè¾ Ç-“X¾A- E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ, Âê½uÂ- ¹ª- ½h©- åXj “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ¹¹~²- ÄCµ¢X¾Û ÍŒªu½ ©- Â¹× X¾ÜÊÕ-¹ע-šð¢-ŸE¿ ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ.- \œÄC £Ä©-Ê©ð ꢔ Ÿ¿, ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅÃy©Õ \¢ Íä¬Ç§çÖ “X•¾ ©- Â¹× N«-J¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ.- ’¹%£¾Ç EªÃt-º¢©ð ÆN-FA •J-T¢-ŸE¿
Æ¢{Õ-¯Ão-ªE½ , ƒX¾Ûpœ¿Õ OÕêª ÆCµÂ- Ã-ª¢½ ©ð …¯Ãoª½Õ ¹ÊÕ¹ ÆC ‡Â¹ˆœ¿ •J-T¢Ÿî Íç£Äp-©¯Ãoª½Õ.- ÍçL¢x X- Û¾ ©Õ EL-X„-Ï §
-ä ÕŒ {¢ NÕÊ£¾É ÂíÅŒh’à ŠÂ¹ˆ ’¹%£¾Ç¢ Â¹ØœÄ ƒ*aÊ ŸÄÈ-©Ç©ä«-x ¯- Ãoª½Õ.- ‚œÄ-¹ש ÅŒCÅ- ªŒ ½ “’ëÖ-©ðxE ƪ½Õ|©- Êjã „ÃJÂË XϢ͌ÊÕx «Õ¢Wª½Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ ©ð
  
63  

N«Â¹~ ÍŒÖX¾œ¢¿ ‡¢ÅŒ«- ª- ½Â¹× ®¾«Õ¢-•®- «¾- ÕE “XP¾ o¢-Íê½Õ.- “Xè¾ Ç ®¾«Õ-®u¾ ©- åXj Ââ” é’®ý ¯äÅ©-Œ ¢Åà ‡X¾pš- -Ë
¹X- Û¾ pœ¿Õ ®¾«Ö-„¬-ä Á„Õç i „ÃšË X¾J³- Ĉª½¢ Â¢ ¹%†ÏÍ- §
-ä ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ.- w˜Âiã êý ª½ÕºÇ©Õ, XϢ͵Ê-Œ åx Xj “’ëÖ-©ðxÂË
„çRx EèÇ-Eè- Ç©Õ Åç©Õ-®Õ¾ Â- íE “X•¾ ©- Â¹× N«-J¢-ÍÃ-©E ‚§ŒÕÊ XÏ©Õ-XÛ¾ E- Í- Ãaª½Õ.- ¨ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð «Õ¢œ¿©
Ââ” é’®ý ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ‡¢.-ÆX¾p©- -¯Ã-§áŒ œ¿Õ, ÂíNÕt¹ ®¾ª½p¢* ©ð«-ªÃV, ‡¢XÔ-š®Ì Ô ŸîE ¦ÇGb, «Õ¢œ¿©
¯äÅ©Œ Õ ª½«Õº, ’¹>§
-b ÕŒ u-Ÿíª½, èã.ª- â¦Ç¦Õ, *Eo,ͯ-ç Ão-骜Ë,f ’í©Õ-’í¢œ¿, ¯ÃÅŒ«- ª½¢ ¯äÅ©Œ Õ *{x ÍŒ©X- A¾ ,
šË.Æ- ª½ÕÊb , ¦Ç¦Õ©Õ Åî£Ä{Õ «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE Ââ“’®ý £ÄKd ®¾ª½p¢-ÍÕŒ ©Õ, Âê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.-

êªX¾šË ÊÕ¢* éªÅj ÕŒ ©- Â¹× P¹~º ÅŒª’-½ Ź- ÕŒ ©Õ
ªî©Õ-’¹Õ¢{ :- ªÃ†¾Z “X¾¦¼µÕÅŒy¢ ÂíÅŒh’à ÍäXš-¾ ÊdË wåXj«ÕK å®ÂÃdª½Õ NÕ†¾¯þ ÂË¢Ÿ¿ >©Çx©ð ‡¢XϹ
Íä®ÊÏ £ÄœËé- ªÅ-j ÕŒ ©Õ, ’í“骩 åX¢X¾Â- ¹¢Ÿ- Ä-ªÕ½ ©- Â¹× ¨¯ç© 4 ÊÕ¢* “Xž uä ¹ P¹~º ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©- ÊÕ
Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÊ-Œ Õ-Êo{Õd X¾¬ÁÙ®- ¢¾ «- ª- Â-½n ¹¬- ÇÈ ®¾¢§Œá¹h ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×œ¿Õ œÄ¹ªd ½Õ N.-„¢ç ¹˜- ¬-ä Áyª- ª½- Ã«Û ÅçL£Äª½Õ.- ‚§ŒÕÊ ’- ÊÖu®ý{- ÕœäÑÅ- î «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ¨ P¹~º ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©- ÊÕ ‡E-NÕC Nœ¿Å- ©-Œ Õ’Ã
Eª½y£- ÇÏ ²- Äh«- ÕE Íç£Äpª½Õ.- OšË©ð ÆªáŸ¿Õ Nœ¿Å- ©Œ Õ >©Çx ê¢ Ÿ¿¢©- ðÊÖ NÕT-LÊ- N ÊKq-X-¾
{o¢-©ðÊÖ Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ®¾¯Ão-£É¾ ©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ.- X¾¬ÁÙ®- ¢¾ «- ª- Â-½n ¹¬- ÇÈ ŸÄyªÃ £Ä©Õ,
’¹Õœ¿Õ,x «Ö¢®¾¢ …ÅŒpÅ- ÕŒ h©- ÊÕ ’¹ºF- §
- ÕŒ ¢’à åX¢ÍŒœ¢¿ Â¢ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÊÖÅŒÊ- ¢’à ¡Âê½¢
͌՚ËÊd wåXj«ÕK å®ÂÃdª½Õ NÕ†¾¯- þ©ð ¦µÇ’¹¢’à >©Çx©ð ªîVÂ¹× 50 ÊÕ¢* 100 M{ª½x £Ä©ÊÕ
…ÅŒpAh Íäæ® éªÅj ÕŒ ©- ÊÕ 232 «Õ¢CE ‡¢XϹ Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ.- OJE êÂ~” ÅŒ ®¾¢Ÿ¿ª- ½zÊ Â¢
N¬ÇÈ >©Çx©ð £Ä§ŒÕÂ- ¹ª- Ã-«Ûæ- X-{©- ðE ¡” X¾Â- Æý œçªá-KÂË, ¹%³Äg >©Çx ¹¢*-ÂÍ-Ë ªŒ ½x “£Ä¢ÅÃ-©Â¹×
B®¾Õé- Â@- Çh«- ÕE æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- Æ©Çê’ ªîV¹×
10 M{-ªÂ½x ¹× åXj’à …ÅŒpAh Íäæ® éªÅj ÕŒ ©- ÊÕ «Õ¢œ¿©- Ç-EÂË 250 «Õ¢CE ‡¢XϹ Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ.Oª½¢Ÿ- J-¿ ÂÌ \œ¿Õ Ÿ¿¬Á©ðx P¹~º …¢{Õ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ.- ¨ P¹~º ÅŒª’½- ¹Å- ÕŒ ©Õ «Íäa ¯ç© 15 «ª½Â¹Ø
ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- Ã-§ÕŒ E ÅçL£- Ī½Õ.-X.Ï ‡- ®ý.‡- ¢.-©ð ‡¢XϹ Íä®ÊÏ éªÅj ÕŒ ©- Â¹× ¦Çu¢Â¹× ª½ÕºÇ-©ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- -ä
§ŒÕœ- ¢¿ ©ð “£ÄŸµÄÊ- u-ÅÊŒ Õ Â¹Lp-²Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ.- Æ©Çê’ “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ Æ«Õ-©Õ-«ÛÅ- ÕŒ Êo ®¾ÕÊ¢-ŸE¿ Âê½u“- ¹«ÖEo N®¾hJ- ¢-Íœ-Œ ¢¿ ©ð ¦µÇ’¹¢’à «ÕJEo «Öª½Õp©Õ Íä¬Ç-ª¯½- Ãoª½Õ.- >©Çx©ð ¨ \œÄC „äªá
«Õ¢C £ÄœË éªÅj ÕŒ ©- Â¹× DEo «Jh¢X- è-¾ §
-ä ÖŒ ©- E ©Â¹~u¢’à åX{ÕdÂ- ¹×Ê- o{Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ.- DE©ð
¦µÇ’¹¢’- ïä N¬ÇÈ œËN•- ¯- þ©ð 600, £Äœäª½Õ œËN•- ¯þ X¾JC- ©µ ð 400 «Õ¢CE ÍíX¾ÛpÊ ‡¢XϹ
Íä§ÕŒ œ- Ä-EÂË “Xº¾ Ç-RÂ- ¹©- ÊÕ ª½Ö£ñ¢-C¢-ÍÃ-«Õ-¯Ãoª½Õ.- Æ©Çê’ >©Çx©ð X¾¬ÁÙ“- ’î¾¢ åX¢X¾Â- Ã-EÂË
ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-{Õ-¯Ão-«ÕE Íç£Äpª½Õ.-

  

64

 