‫‪www.KitaboSunnat.

com‬‬

‫‪7‬‬

‫‪DCB A‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻦ وﺻ
ﻲ ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋ
ﻲ ﺍﻟﻨﺒ ﻣﺤﻤﺪ وﻋ
ﻲ ﺁﻟ وﺻﺤﺒ‬
‫ﺍﺟﻤﻌﻦﺍﻣﺎﺑﻌﺪ‪...‬‬

‫      
        ‬

‫    ‪& ' () *+      ! "#  $ %‬‬
‫‪0 
 1 2 34 " 3"5  67  839:  ;< " - ./,‬‬
‫‪" = > " ?@ A B/ CD 9E  FG H 
  " IJ "9‬‬
‫‪ S" TU # V5# W M/ N O 3P QR B " K3 " L B‬‬
‫\[ ‪c d efg  h i  b  ]^ _` a  X Y 2 Z9‬‬
‫‪jHk/lm3n8"o"pm3cqn"r‬‬
‫‪u,tZsh‬‬
‫’’ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻠﻒ ﻋﺪوﻟ ‪،‬ﻳﻨﻔﻮن ﻋﻨ ﺗ'ﻳﻒ ﺍﻟﻐﺎﻟﻦ ‪،‬وﺍﻧﺘﺤﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻄﻠﻦ‪،‬وﺗﺎٔوﻳﻞﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻦ‘‘ )ﺣﺪﻳﺚﻣﺮﺳﻞ‪...‬ﺑﻴ‪78‬ﻲ(‬

‫‪" :| " 67 " }3{   wg j3x   2  y * z‬‬

‫‪  e‡ˆ ‰`# Š‹ # e€ 2 # ‚ , ƒ„ …† d~ V5‬‬
‫‪/‚,ƒ„Œ2Ž")]"8"x3‬‬
‫— – •”“ ’ "   ‘ €˜‪ ’ 8‬‬
‫‪›"šš /  ID N ™ " O 2 9E  ' V5 W‬‬
‫œ‪  ¦   žŸ  ¡¢   / X „ …† l£¤  e¥j‬‬
‫§ ©"¨‪/‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

8 

ªd   ’ «R ¬g­ — Q® ¯°  ± ² 
8¡3
·  ¸s   ¶ " V5šš  eµ  / e´X  ³: 
" » ¼ ½ :| ¾ ¿ /  À ¨" 2 3¹ " jº O d © 
EDCBA šš Ã d Ä ÅÆ Ç  È Â 2 Á 
³:   Ê" ‘‘~É{IKJIHGF 
e š š / / /  e"9" Ñ I#ÃÐ Ï @" Î" ÍI ËÌd 
ˆ Ö ‘‘~Õ{~ÒÓÔ ‫ة‬A‫ {ﺍﻟﺒ‬nmlkjihgf
///q×"///)ÆCÆØÙ‚Ú3Û"qÜÝ Þ
â ãä å 
@` qdß  eà á cæ
 Qç" èé ê ë ì Ä ¾  
òó3ôGõ_ díîïð ñE9 FG"
/ö"ê÷/I3Ö ø:"ùúû 

ü, ƒÚý þý e ¾ V3† ø ø   :| 
u/,Q""Q9@: :|’" :| 

]  \ [ Z Y X W   V  U’’
~ :‫{ﺍﻟﻨﺤﻞ‬

‘‘ ^

 
" "Î 
#À nq3g: 2d   C@  wg  u
~É{ 
QÂ  Ê"  Zs  ö" ê  ÷  jH{~Ó Ë: Q@{, ˆ  q wg
/ÆnŒº/T732Æ 
mC ÆÙeI!2‚Ú3'Ú3Û ~ 
{òk" "////u
~Õ{
~/38Ú3Û¸3e#ÆQ2 $ ö"ê÷jH{/Æ"
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

9 
 ) #  j9R~ % z {„ ¾ ˆ ³:   "ššu 

"'„¨"(n³:,)*j9RŒGefg ~3&{
/'„h+",q"

‘‘~É{ y x w v u t s rqp o n’’ 
h  Ä .Z Ù ¿ #Z / ' jH   " // -3 Ϛšu

(2)

/0n"3de"s'

‘‘ yx w  v u t s r’’ 
j2""„34jH"„34 1g" ¯ššu

/"3ÆÙ;5d 

jH 2 I: e6  [„ :|  7  V5 8
/9:';< ="j>  
h C B B  # $º " O e? £‹ ¾  @A 3B 
jFjH "_  × ~ ]& { q" D"   "/  ÅÆ E 
M2G§/HI2JK'L32!„
/‚NZsO3 
P 2 }3   " jH   # Q  2 3B   
'OñE9RS 67ó3  ¸T' " ,U  
eV W  , 2X "  Y q" " #eÆ 9sW h  Z: " 
_`"[\ ]#3^ úûnÄ/_ `a :
b ¾n2e?

c ‫~ﺳﻮرہﺁلﻋﻤﺮﺍنﺁﻳﺖ‬É{
cc ‫~ﺳﻮرۂﻣﺤﻤﺪﺁﻳﺖ‬Õ{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪10‬‬

‫^]‪deeb/,f3¡3„gh"i‬‬
‫‪/,jCk‬وﻛ‪F‬ﺮﺍﷲ ﺳﻮﺍدﻫﻢ ‪ lZmø nopqr!"/‬‬
‫‪v‬‬
‫–‪/, €  ~å }wxy h 7 z  {|  " /, sX " tu #‬‬
‫ ˆ‡  † ‪ˁ ‚Ä  Æ ƒ ù ˆ  " È „ … d c d‬‬
‫‪2"Œ #Ž9#Œ? ‰*"Ø Q\Š‹ˆ"/CZs‬‬
‫‪/Ø‬‬
‫وﻋ
ﻲﺁﻟوﺻﺤﺒﺍﺟﻤﻌﻦ‬
‫وﺻ
ﻲﺍﷲﻋ
ﻲﺍﻟﻨﺒﻣﺤﻤﺪ ٰ‬
‫ﻛﺘﺒﻋﻤﺮﻓﺎروقﺍﻟﺴﻌﻴﺪی‬
‫)ﺳﺎﺑﻖﻣﺪﻳﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪:‬ﺟﺎﻣﻌﺍﺑﻲﺑ‪R‬ﺍﻻﺳﻼﻣﻴ‪O‬ﺍ‪N‬ﻲ(‬
‫ﺣﺎلﻧﺰﻳﻞ‪:‬ﺟﺎﻣﻌﻣﺮﺍٔةﺍﻟ‪A‬ﺁنوﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‪،‬ﻣﻨ‪V‬یوﺍرﺑﺮ‪U‬ﻦ‬

‫سداف ‬
‫‪Œ‘L‘’ø‬‬

‫‪’ø‬‬
‫‘Œ‬
‫–• “”‬

‫اس ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻧﺤﻤﺪہو‪Y‬ﺼ
ﻲﻋ
ﻲرﺳﻮﻟﺍﻟ‪R‬ﻳﻢوﻋ
ﻲﺁﻟوﺻﺤﺒﺍﺟﻤﻌﻦ‬
‫‪d‬ن ﻳ\ ْ‪c‬ﺪ ْ_ی ﻟ _ ‪b‬ﻠ‪\ _ ` ْ _a‬ﻲ ﺍ\ﻗ \ْﻮ ‪Z‬م )ﺍﻻ‪g‬ﺍءﺁﻳﺖ—(‬
‫ْ‪\ A‬‬
‫ﺍ _ ‪b‬ن ٰ‪\ e‬ﺬﺍ ﺍﻟ ‪ْ Z‬‬
‫šš‪/ژ™)m3šq" :|¾Q‬‬

‫|‪"  l› œ7 "3 
 „ …† l " ËÌ 2 :‬‬
‫ž"‪/,8‬‬

‫‪Ÿ  ~Ò‬‬

‫~ ‪¡.‬‬

‫¿ ‪¢S '  :| CÆ ƒ„ U " £ ' e¤7 "3  ¥ ld‬‬
‫„¯ ‪³: j2"¦§Q¨"@"„g'©G'Qçêª q"Ä‬‬
‫;„"@« )‪/‬‬
‫‪qH2Àg'©Gh­Z®_:| ¬ª‬‬
‫¯‪/k"!²); ¯qHšš 
°|") ±‬‬
‫‪ :|D"/³Rùˆ :|´µg2e‬‬
‫‪q3I92† ˆ „ g¶2" „ ¿  d©·Ä‬‬
‫‪34q"ĺÀ $ø ˜"»l›¼ld¿¸ ¹3í@3‬‬
‫";‪/½j¾ ¿P"Â ¬jH‬‬
‫‪ÁÂÃ‬‬
‫‪"À å ÄUŸ ‬ﻣﺘﺸﺎﺑ‪ńÆÙÇ I:‬‬
‫‪jÌÍ  dŸ 3("/È3ÉÊ"8"ÊÂË‬‬
‫‪/ªdÎq‬‬
‫﴿ ۭ \ﻓ \ﺎ ‪b‬ﻣﺎ ‪b‬ﺍﻟ _ﺬﻳْ \ﻦ ‪ْ _ p‬ﻲ ‪Z‬ﻗ ‪Z‬ﻠ ْﻮﺑ_‪ْ _ c‬ﻢ \زﻳْـ ٌﻎ \ﻓ \ﻴﺘ‪b‬ﺒ _ ‪Z‬ﻌ ْﻮ \ن \ﻣﺎ \ﺸ\ ﺎﺑ\ \‪_ j‬ﻣ ْﻨ ‪ jZ‬ﺍﺑْﺘ _ \ﻐﺎ \ء ﺍ ْﻟ _ﻔﺘ ْ \ﻨ _ﺔ \و ﺍﺑْﺘ _ \ﻐﺎ \ء‬
‫‪b‬‬
‫ﺍﻟﺮ _ﺳﺨ ْ‪Z‬ﻮ \ن ‪_p‬ﻲ ﺍ ْﻟ _ﻌﻠ _ْﻢ \‪Z t‬ﻘ ْﻮ ‪Z‬ﻟ ْﻮ \ن ‪\ d‬ﻣ ‪b‬ﻨﺎ ﺑ _ ٖ‪ j‬ﻛ ‪y Z‬ﻞ ‪x‬ﻣ ْﻦ‬
‫\ﺗﺎْو_ﻳْﻠ _ ٖ‪\ j‬و \ﻣﺎ \‪ْ t‬ﻌ \ﻠ ‪Z‬ﻢ \ﺗﺎْو_ﻳْ \ﻠ ‪ j‬ﺍ_ﻻ ﺍﷲ‪\ Z‬و ‪w‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

12
(Ô‫)ﺁلﻋﻤﺮﺍنﺁﻳﺖ‬

b b
﴾‫ﺎﺏ‬
_ ‫ﻟﻮﺍ ْﺍﻻ\ﻟ \ْﺒ‬Z ‫و‬Z‫ ٓﻻﺍ‬b _ ‫ﺍ‬O
Z ‫ﺑ \ﻨﺎ \و \ﻣﺎ \ﻳﺬ‬x ‫ﻋ _ ْﻨ _ﺪ \ر‬

Ó 
#ƒ ÑÇ eÒ:‫ﻣﺘﺸﺎﺑ‬Äq"Ïeg3 Кš  
‡ˆCHd3Ô Õ@†  
Ö3×"Y 
¾/t@  ˆ  Ä , Ø " ÙÚ "Û" Ü  nld
/,ƒ„…†ÝŒ«ÄÞ  

",2ŒG¯°  

¿ßàd já¡'âãQŸ. 
å  :|‡ˆ 
²/æ`' ˆ 3ç"ä
‫ššوﻳﺠﻌﻞ‬IZs d eè ð é/  I3 / ' ê Q' 2 Bë " . " + ",

/ì3jqíq"ˆeè𠝝‫ﻌﻘﻠﻮن‬t‫ﺍﻟﺮﺟﺲ ﻋ
ﻲﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ‬ 

ÆE ðñ ~*ï{ ~._ "7z{ . "î k a
‫ ššﺁﻣﻨﺎ ﺑ ﻛﻞ‬qò '  ó   k" ô7/  R„ Qõ d î  Ä

.‘‘‫ﻣﻦﻋﻨﺪرﺑﻨﺎ‬ 

7 Q® û" ö a ń n $ ÷ . Œø qù 67
/,f3„"ž úd. 
¸ ü 
>"jº™ýø3('þ83 ¶W"Âû 
CÆ ; ~{/¡ 2 IG Ù ~Ò{/ , 3 lm3 'Ç Â "3 
Q 3k¥f ¾j/ 
k/,¦xeIÄU ˆq×"¸9" # 
#j #j2#¦§ 
2  q" Ä  € 839:  ‰ *     × 39:  3Z  
"    †ššd  ( d  9E   „ Æ ¡
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪13‬‬

‫  "‪¾Œ«Ù ")¿ Œß 3"`q‬‬
‫!‪/‬‬
‫"‪ h‬‬
‫‪ dÄ#‬‬
‫‪ ) Æ‬‬
‫‪ 3$2%‬‬
‫* ‬
‫ ‬
‫ــ‪ٰ e\ j c‬ﻮ~‪\ Zj‬وﺍ\ \ﺿ ‪b‬ﻠ‪ Zj‬ﺍﷲ‪\ Z‬ﻋ
ٰﻲﻋ_ﻠ ٍْﻢ﴾ )ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺁﻳﺖ ‪(c‬‬
‫﴿ ﺍ\\ \ \ءﻳْ \ﺖ \ﻣ _ﻦ ‪b‬ﺍﺗ \ﺨ \ﺬﺍ_ﻟ ٰ \‬

‫šš‪ m Ö 3( D d  '( d  â #&3 h 2  ³: À‬‬

‫"`"‪//I3„qû2 3‬‬
‫﴿ﺍ\ \ر \ءﻳْ \ﺖ \ﻣ _ﻦ ‪b‬ﺍﺗ \ﺨ \ﺬ ﺍ_ﻟ ٰ \ـ‪ٰ e\ j c‬ﻮ~‪ Zj‬ﺍ\ \ﻓ \ﺎﻧ ْ \ﺖ \ﺗﻜ‪ْ Z‬ﻮ ‪Z‬ن \ﻋﻠ ْ\ﻴ‪\ _j‬وﻛ _ ْﻴ ًﻼۙ ﺍ\ ْم \ﺗ ْﺤ \ﺴ ‪Z‬ﺐ \ﺍ ‪b‬ن ا\ ْﻛ‪\ \ F‬ﺮ‪Zْ e‬ﻢ‬
‫ۧ﴾ {)‪~c#Ë: û‬‬
‫\‪ْ t‬ﺴ \ﻤ ‪Z‬ﻌ ْﻮ \نﺍ\ ْو \‪ْ t‬ﻌﻘ _ ‪Z‬ﻠ ْﻮ \ن ﺍ _ ْن ‪Zْ e‬ﻢﺍ _ ‪b‬ﻻ ﻛ \ ْﺎﻻ\ ْ‪\ Y‬ﻌﺎم _ﺑ\ ْﻞ ‪Zْ e‬ﻢ \ﺍ \ﺿ ‰ﻞ \ﺳﺒ _ ْﻴ ًﻼ‬

‫šš‪³:ÀCÆCÖ3(d '(d&3h2³:À‬‬
‫ ‪I*+  ,jœ²³:Àü,"Æ3 ‬‬
‫‪/CÆ0q3I92 #,,eU-¯.Äq"ü,/‬‬

‫‪„  2 í"  81 82 83 " Z"  81 82 8W"3‬‬
‫‪`¡~q3„„{'þ Âû CÆ4Óh5ò6:‬‬
‫' ‪" j> ¬ Q7 jH   ¾  TR 8 / X 3„ 83‬‬
‫ ‪X )  À já  jÚq : d õ Q;  
 Å3 
" 9  j‬‬
‫‪ `F&"<   " Æ j9R ˆ #= j3 ¬ ì ª  /‬‬
‫?‪/áÂ5"3s ¬³:¯×>7‬‬
‫ ˆ‡ ‪t’’   X @ û D h‬ﻀﻞ ﺑ ﻛﺜﺮ ًﺍ وﻳﻬﺪی ﺑ ﻛﺜﺮ ًﺍ (‪3‬‬

‫}‪1CÆIfe"_qÙK|õˆBCDhA‬‬

‫›‪QR Â :| 
q3I9q",EÓ56:¾FÌl‬‬
‫‪"GdeH#ÃI:  
IdeH :|Õ@†/,E2‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

14 

hLZ©M ¾J/ÃI:n  
¹3Kd  
3N „  O:  Â :| † q" ,  E I P Ó 5 h 6: "
â
S
ä 
eQR wT` #¯U ¯V  Â  :| RS  W  6( /CÆ 
eXY"eZ`/ˆÂ :|jœ  3@@[Q¨
~^_{  e\I3û /À 2   :| RS  ]9  À    
/ˆÂ :|RS 8¡3
·  ø 
" e>s e"n Ä ¾ "# n  `a  H  :| Ä 8gb "  
e>s Q¨  Q  () /, ) 
QR  c Œ« 2  eÆ"¿  
 * d ³:  :| Ä d Q ¿ e ²ø   " @†
/C:GX

üef¾jH 
" 3: gõ   ¢S   :|   ¾  ' egH  

/ i j n q  :|´   /  8"ž Qh " £ ' Ð #, ü> 

Y Œ« d  „Æ kl $õ m`    ¾ Qõ 2 †   
/¯3„n ˆ¤¯odpZ3" "qý  
ËÌ 
„Æ$õ2e"@œQ¨/¯3¯3X w`j3 
s  
(dE  :| ¯„q3Z: 
r 

¯„nKtqDC   
"u  
e#9
{â 
#¯„Kt"v"w#/¯xyqn5z"e~ä }w|}å Ê/ 
ªd ¾ / CÚ~ Q\ ŒG ² ñ ¯„ l ŒG â Ê"   
3'¥âCJÇ  (dd :|¯„n
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

15 

j3 e€("ƁÊ"‚z#ÆÙËÌY
†
ä „42H"   

ƃ„R„…:2 d :|/eƇ3
~“”•–R@|9 :|Bë83‰{ /ˆ"þˆ"þm` :| 

" e"3¿&  #ƒZs 8‘U  eŠ 8ø  • – R@| 
q‹7 i ( ¾ 8 2 8 a ƒÖ ÄU ' Þ  d en 
¯9ˆˆhŽn e/_ÆiÅ&ÂÙ" ŒÆٍ
‫  وﺍﷲﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎن‬/,ÆÎW 

ºI3nΐ ‘dÂû"ŒMhiO: :| 

‫ ššﺍﻧŽﺍﻣﺮﺅﺍﺣﻤﻖ‬2 Ä ‫ﺁن‬A‫ ššﻻﺗﺤﺪﺛﻨﺎﺍﻻﺑﺎﻟ‬±  kh "’ 

/ºI3oE`Ä'V3†"“ 
”ø @• –/º92— 

à IZs CÆ ƒ„ ÂE˜ ŒG  Ó ²  ™  L š R˜ 
2 e› Ä „ œq   pZ3 " j3 ¯ž 2 I: _:| ¥ ld ¿
~[ $Ÿ {

/R„`‘
ã ' 

wg  ¡uჄ IZs™  L 3 «­R˜
~[ $Ÿ {/‚eÆ¢2 :|3(q"k‚N?ŒG :| 

£4 ¸¤ '  ...a‫ﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻣ‬Ò‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﺛﻢ ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﻻ ﺗﺰﺍل ﻃﺎ‬
{
Â
– 
Š‹"~¦å  Œ"3̧"3**¶"V5ó#q¥ 

e"¨ M q"   83     ¾ " ,  ƒ „ §ˆ o U ' 
ƒ„©ð ”ø œQ¡ dq‘LŽ") Cƃ„ªdW

‫ﻓﺠﺰﺍﻫﻢﺍﷲﺧﺮﺍﻟﺠﺰﺍء‬/, 

„ ¯ ‫_ ššﺣﺴﺒﻨﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‬:| q¬
® 3­QR "}2A«

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

16 

2†   /, ƒ  CU  3 °he± 9ðV5" 
²q"  
"ƒ„œqjÌÂd†³´q"q"¿TRµ 
/)„nah2W IG"¦ 
§  
"“”•–R@|¸_:|3PQR"}3¶Â· 
q"¿  qüû` + Ź    " ,º W 8˜€ » Å"  3¿& 
j2 " ¦§ ¼3  A "  ½  º *  /¾ „ g ¿ 
/,ÄÄUdÅí† À"ÁÂ" 
Åm3 q  Æ q3I9 2 Bë V5 Ìë 83‰šš  • – R@|  

 Ç  ¶ i " I3 jq  $_  ¶ d :| i   
 È3 ? i /I3 9 2 ¸È If d ¶ 2 D"  É Ù ø _:|
v â
/I3ÏÆÊ2aÌËä SwÌÍÎBi"{|#ÏdV3† 
/,CÆÐqkZ:qшjœÒIf\_$3Ó 
ÄÔ3 83‰ " jºšš ’ 8˜€ Å"  — Œº| 3¿& 
I3 „ Ø  q3Ù Ú Û  ÕÖ " Õ× ' V5 Bë 83‰šš )Æ Q 
ˆî"… jºhld/ì3lm3ÜÝŒÞ fß
· /ƺ 
/ì3nlm3àû 
â ã„äg ¬á’8˜€ 
,„  ,„ k ) #, U å" l› g  a /, f3 lm3
/'O„ 
h ¶ i Ä# , Ø Qõ 2 :| d ¶ i  ]9 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ , U \  ¸" ªæ  ]9  üç4  ø _:|  Ç‬‬
‫~¯ ~¯ ‪è #ªæ ¸"   , é ”ø  — #êë ì# Á ì‬‬
‫€˜‪/3íe#îd8‬‬
‫‪ 2 G ò ˆ IG " ó‰ ð @ " í4@ ñ¤  j† ï‬‬
‫‪/G£9q"ºÀqô‬‬
‫‹‪— " V5Bë83‰šš“”•–—£‬‬
‫"‪"#  º m ”ø  d a õ 83‰ " jºšš 8˜€ » Å‬‬
‫ˆ‪/ºmöˆ¤÷ødùúj>G"û‬‬
‫‪êë †³ " eó$ 3Ó  ü> " jº ýø 3(  ü‬‬
‫‪/ºÀ¨"RÆ‚"Q3ý' 2‬وﺍﻟﺤﻤﺪﷲﻋ
ﻲذﻟŽ‪.‬‬

‫ˆ‡‪’8¸"LšQ®CZsþC‬‬

‫‪„T"&3dq32G 3l›eµd‬‬
‫‪/Àq:  
2]: d‬ﺟﺰﺍہﺍﷲﺧﺮﺍﻟﺠﺰﺍء‬

‫ ˆ‡ ‪b d £‹  q"   x3 2‬‬
‫‪  " CZs þ  Œ7‬‬

‫'‪–:/CÖq‬‬
‫رﺑﻨﺎﻘﺒﻞﻣﻨﺎﺍﻧŽﺍﻧﺖﺍﻟﺴﻤﻴﻊﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‬
‫وﻋ
ﻲﺁﻟوﺻﺤﺒﺍﺟﻤﻌﻦ‬
‫وﺻ
ﻲﺍﷲﻋ
ﻲﻧﺒﻴﻨﺎﻣﺤﻤﺪ ٰ‬
‫ﻛﺘﺒ ­‪™«R¬g‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪‬‬

www.KitaboSunnat.com

18

DCB A‫ر‬

18¡3
@|
· '•–R@| 
ÈdV3†,3„ $83‰"jºq"  
dÐ"eÆ8"ž  
„'" " 
| 3  ld  â  n  h Ç ld 2    m ö 
¾",(Z2ea%V5쯰`8ø¾/_¯3
/ЄnW' xld,8»"j  
,ûˆÚý

ý!5Â"#Œ«wg 

#$ „ Ù q9E ' % "\  egº  q"  ³  )Æ & ™ Q' ' 
Ê"  egº n " //// eÆ '( 2  q"   )E #
 /I33' "À¢S'V5*
~V5Bë83‰+,3{

¾-'8¡3
@|
· R@| 
 29. /  V5 C^ 0  1  Qn • – R@| 
/Ð I3|ÂÉ 
K(I348¡3 
· qdß'Œº|  

º/ 
 §  ¯` V5 Bë 83‰ šš % qô £9 " G £9
u,9G7 6}5F”t†1Œ"à 
| \ 'R d jº ًë  ˆ d V5  eµ  % šš 
8ø  êë 2 D"  â , µ8" jº Ú 3( CÆ f3
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

19
/9"ð:V3†CX2;  "#,ÅU|'ðÄ<"' 
¡nq"V5¡2"egºCƯ= “”R@| 
¡Ê"F>"ûr êëI¡"8? 
/ñÆ ¡  Ê"  jº = Î “”  ñÆ ¡ V5 q" # 
ñÆÏ  

V5q""#ÆÏq"2"jºr êë„ 
„ /ñÆ Ù …† @)  jº CÆ ¯=  ’ “” Û
~8ï33D2001BCë  AZ{

/Æ 
eX êë 

EF t† R@| G Hæ \' 2 6:  ¯`  • – R@| 
,Œø VJ"Œ« Ù IG   uà IZs  I 
Ź  6:   #, Œø h  V5 ì Q¨ IG   #
~dßmn{

/,LL> ‫ﻢ‬8“ ‫" ﺗﺠ‬jK 

ea%   V5 ì ¯° ` 8ø ¾šš  R„ 8¡3
· ¾ ' R@| 

hld  ~ Â : ‚:   â { ‰` " M WW , (Z 2 
IG – R@|   nf  Næ  jø H q3-  V5 QZ 
 " QR ' ù ú ì Œ« R@|/ Æ 0 V5 Bë 83‰ " 
O P ýø 3( h ' †³   ¾D " , ƒ„ já †³
/,f3³´W ì  „ 
ld  , 8» " jšš· jº q3„ $    RZs ' R@| 
Q¾deg"

ýV3†  î #  " Ð „ n W ' x 

,Ä R ¾ R@| À Ä ‚ eÆ'( 2 “” ü> {  ššq" 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

20 

ð" .ð q"TZndV5Bë83‰ ýø3(  šš#S#^ 
"jº"Ç*h _  . ~FGmU {, Ä R ¾ I , Œ>"
/^Vˆdü> 
 ]W +    " ’ “” Œ«  Ä  3 `X ¿ 
Y{ÄU  S " êë jº 2 jø H q3-  k CÆ ‹ . 
†“” . h Ä3`8W"3¿"CU|Œ>"ð~` 
If/I3 | ^V  j "3 d _  .     Z [\ ˆ e]x 
^  q_  h ¾  `/ CU | m  2 a " ŒG * R@|  
êë " ì b    c 3   2 eÄ` e"3 qdß  R@|
~nhld{ü,ø
V5Bë83‰ ššýø3(kR@|¨"m`Ä`¾ 
'„e9ÀÀÄ‚'„¢S' V5* šš„d”ødjº 
†³ " jºi# e"3 i"¸sV5"¶i/‚ 
#ã  V5 }f œÌ n " g 2  i " #R  h 2 êë 
q×"  Š‹ 2 :| ¾  | i "  _:| ×  W ' i i
/Â:‚:/q×"
u“”jº

¸s¶"V5 
}3 "  ¸s ' –9 " F:  ¶ " V5 , Ø “” R@|
/ÑÑQj"k'e"3
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

21 

Ë"Ál³:I=Ij> ªV5uV5
/,Ød

~җm{ 

J  3| Ä Þ ' 
Ä n   ö e#  ¾/////// 
Ä n

~rm{ 
/n3|oã p ¡ld'ò5¯° 

/////,Ysº± 
(ntV3†q" 3u¯°
~Òm{

/…†D3' 
Äd¶////v

¾-'¸s ¶"V5 
¾    _ q n àû ˆ 8¡3   ’ “” – — 
¶"V5eµÙe  (Z 2 7   V5 ìšš % 
/À n î j> ld ' QZ h  ˆ ¸s  F: " –9šš  
| ã  V5 }f h 3( R@| dÎq jÌ d êw †³ 
R@|  , T  "

ý V5 Bë J~ :| Bë  õ x3{/, f3
/Åýˆ³:3(39¯y¾ 

hÄ/ÑÑk"Qj}3'e"3šš8¡3¾Xz` 
Â3(Ù"83n2 7V5ìššeµÈ3ld
üeZ:À $ÑÑ k"Qjššld 
= " j>   â  QR ' Ë"  V5   c „ { ¾ k 
¶Äq"Ð À|¹2¶2 ÄÆÆ $' jH
ü////}"ń $ 
i ¸s ' FG  ~†³šš  ¶" V5 ù ú ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ ¶  « QZ  / ± P  " Œ3€ d e"3 # À n‬‬
‫ƒ‚„ƒ‪/,CÆ‬‬
‫’’ﺍذﺍ ﺍﻃﻠﻘﺖ ‪p‬ﻲ ﺍﻟ•ع ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﺮﺍد ﺑﻬﺎ ﻣﺎ أﻣﺮﺑ ﺍﻟﻨﺒ وﻧﻬﻲ ﻋﻨ وﻧﺪﺏ ﺍﻟﻴ ﻗﻮ ًﻻ‬
‫وﻓﻌ ًﻼ ‪.....‬وﻟﻬﺬﺍ ‪t‬ﻘﺎل ‪p‬ﻲ ﺍدﻟﺔ ﺍﻟ•ع ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ و ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍی ﺍﻟ‪A‬ﺁن‬
‫وﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‘‘ )ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪p‬ﻲ—ﻳﺐﺍﻟﺤﺪﻳﺚ(‬

‪" R„ „## …3 / ' Q† ª ¸È@ A 3 2 ¶  7ššu‬‬

‫‪‡7m3 
²////R@3ˆ 
Q'2="j>'³:‬‬
‫‪V5" :|z#) md¶"%‬‬

‫‪âä‬‬
‫"Œ‪‹Z‬‬
‫‪‰q‬ﺻﺒ˜ﻲŠ‪Q`êë¿,9G7‬‬

‫`‪" Œ3€ d Ž ¶ " V5 Ä '„ù ˆ C ç€  g‬‬
‫‪/‚NU8"î‬‬

‫{“‪~Œð‘­9V’Q“–V’Q‬‬

‫‪ QZ# ”­ « QZ‬ﺷﺎﻃﺒ " ‪ e"£‹   • « " – « QZ‬‬
‫‪ ˜™ — / ì3 n lm3 ¸s ld ' FG   V5 " ¶ h‬‬
‫ššﺍﻟﺴﻨﺔ وﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ›„‪V5"¶È3šÀL3'ÂV5‬‬
‫‪/n¸sld‬‬

‫‪qÃ‬‬
‫‪  q& ŒG  © 3 W ' o· p  „ Z Þ œ ' 
Ä n‬‬

‫|‪²   3 ž +¿ n Ÿ úû 5" n FG â eX  Œº‬‬
‫‪  { 
(neX  q"eZn ldh 
(nFG‬‬
‫‪÷ø£#8¤`ñ¡Ù¢`XÙºÆQ'If/ÅÆnŠ‹ ~ˆegº‬‬
‫‪ V5"¶  
Q®_:|ššÆ¥8¡3¾/¦Æ‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

23
~ccm{

/)ýR„ŒG

he"heQ\'—šš 
¶2„Ï 
(V5X„ÛüÆÀÙ§'j"3 V5 

ea%   V5 ìšš "I3 „ 3 „ Ï 3†: n X„ Û " 83„ Š‹ 
' 
Ä „ O 2 Ù§ ê뚚¿ /I3 Ù  @) d h mn ld 2 

h q 
( ]|  :| d   Ä , Y s V3† $" U D3 
Cå  È3 2 ea%   êë ìšš " /ñ C  Æ Y s 

¨g¾d]W  "“”üÆÀ ‚N µØ“”jº 
ìššd IG Q© " , ƒªd V5ì jºq"  I3  
g ¾  È3 ? ¿ /, ƒ„ Š‹ « D n  „ e¬ ˆ  V5 
q"  ­ ®   "  Ð Æ …† h d  g ¾  Ä  …† n  

û #a Q¯ 2 †³ ýø 3( d  @"ˆ » Q° , Æ f
†
ä „ $PÀÀ jH"3( Ù"8E"± 
†³q"¿‡3 
3(Ž “”—Ä,ƒU|V5}f„jÌêë"ì

/ãV5}fœÌ'†³,ƒ:¸3hˆ  
á ²U `Y V5 ì À Ä Ã n3|~É{ ·ß ' 
Ä n ¿
ü$qÖF³ 
(h eµ 
FG ¨ Š‹ 
Ä ¾ a  8¡3 ' — ¾  …† 
Ä d ¶šš
 
³ " CÆ ƒ   d #ÅÆ n 9! ´  ´L , ¾ c 2  q 
( V3†~É{ 
R„¶9" ·#09!_¼3#¯„{"q"¸dq¹7d#R„}µçCÆ
~º3»*{/q×"q×"
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

24 

Œº|  k ü2 ù  1 g¼  I 2 ù  efg /Æ 

"  ½ ˆ Ál " £  = " j> jH ¶ h eX 
@"jFjHq""1 5"<Z"¾…'¶~¿
ÀÁ 
n 2 V3†/  Â 2 Ã 
Ä ¾  RJ Ä ¾  ¶  Ä  Å 

Êh  
ÕÇľ,"ÈoÀjÉÙLx§Æ\¨ 
j " 3 Ë ¯° "    Ä n ¿ " ü À È3 Ä Ê ¿ ü 

` ` Œº| Ä ÅÆ n Š‹ ¶ 2 V3† " I" ¿ üe ¸s
~Â:‚:{/,f3en V3†9EÙZ7 

QZ h  Ì G2IÌÍ£9Œº| 
Œº|Æ Š‹Ä/Ànîmnld2% V5
/,32†",CÆÐ(‫)ﺍﻻﺣﻴﺎءوﺍﻻﻣﻮﺍﺕ‬êw"]Î

¶‚ƒ
‚ƒeX ’“”
‚ƒ 
 ‚: /š Æ Ï #š Œ"Ð #š ¨" , P 8M  ¶ 
³:  ©G q" z / ª ¶ "  Í £9 ¯° u,  
Ô  $ˆ  d ñE9 " „ 3 ÑÒ " Q®  ÙN `' Ó
~m{ /IØ"IÙdefgÕ>"Ö  
ÎÚq×ø 

2û"¹3ÚÛ  ªR¾'¶}f
/3ð"Mm` 
#Ü#q9"#9!/)Æ Ý 2jH¶×ÚqÞ"o'}3  
J  º I3   :| Ä / 83 ' ÑÒ" Q® ¯W"3 " #èß9
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

25

/////àlÙná"âÇ2 
ª 
²  )Æ ¨" 2 Â ¶ :|  Æ Q 2 ///// 

q:~‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨ‬،‫ﺁن وﻣﺜﻠ ﻣﻌ‘‘{ﺍﺑﻮ دﺍﺅد‬A‫’’ﺍﻻ ﺍœﻲ ﺍوﺗﻴﺖ ﺍﻟ‬uIZs  

2©Gâ/h"ø ãZ²"eƺI3 :|Æ
~ä#Ôm{  ////k"h¶2©G²k" :|
~crm{

/iÆ°¶å  

I „ oE` X "  æ` –: " ç` –: º  3u ¯° 
é| " Rè  Æ ¶  * 2   h 
~cÒm{

ý 9! „ O¸ X

/////,3|í@3#

u¾-'¶‚ƒ
‚ƒ“”
‚ƒ 
n P 8M  ¶ ~  ê ' {  ’ “” Œº| 
= " j> 2 "  8ë  — ì P ýø 3(  F³ a/ Ì 
æ`  O  d ~ {d â  8ë  8~   h R„ í 
/ƒUnÅ&
„6õdq×"#ó #qî2įqH"="j>a 
3Ì— ÄüŠ‹2 7 V5ìšš…3 
ŒG 8W"3 " I3 „ í d ¶ = " j> Ä ŒG /////R CÆ 
2¶ :|ïÅ¢")ÆÝ×Úq'}3Þ2¶I3› 
' »` Ù ð† f p"3šš—  I ÙLx §Æ I  3Ó M Æ ¨"  
¶ :| ÀüÆ  "qî?×ÚqÞÀ/,CÆи¤
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

26 

¶  Ä “” Ä , ¿ ü, n ó  " qî   Æ 2 ¨" 2 
„ Â3(J —Å3 
â‰`WWí ="j>
‫ﻓﺎﻓﻬﻢ‬/83 
â  ' ·Ä qî  QR Q  }3   Ü   ’ * Ä ¾ "
Þšš¥ Ù/3|‫ššﺍﻻﻧﺒﻴﺎء ﺍﺧﻮة ﺍﻟﻌﻼﺕ ودﻳﻨﻬﻢ وﺍﺣﺪ‬ñ5" 
Ù # ·Ä qî Ù  â , j „ jò 8n   " Œº| }3 
qî Ù  qZó`  Ù " # ‫ﻜ وﺍﻟﻘﺪر‬Ò‫  ﺑﺎﻟﻤﻼ‬Ù#  Œø‘`  
Äqîe/8øôqîÙ"õj"uqîÙ#ö÷
/QR'ñE9Ã"="j>Œ«Äq"nÂ92¶ 
V5 È3  ¶ "#  )Æ ¨" 2 ¶ :|  ( h ¾ " 
" ü): n  ¾ 2 Ã 
Ä À e~É{....‫ﺁن‬A‫ ššﺍوﺗﻴﺖ ﺍﻟ‬83 2 
3Ó\¨eÄù  ////…Å Â<2V5Ķ
/únÄ‹.den  "—9.’hld 
f e›û3(aI3ÏÄ@"„ü3ð"Md¶f 
V5 ì ¨ q" , Cý P ýø 3(  d ¶  3( ü„H i , 
« t†ü): n Q9@ W ' e› 2 >þ  À , 
2 % 
u,9G7Cƃ„Ç'e"3ù"qî2¶k
 
`ß' 
ÄÄ¿ü 
(nË"q3„„Œº|À)Æ4jH¾e# ~É{ 
Ë"  q" ,  Œº| œ7     a lÆ5"n Ä n ¿ "º
ü,e±
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪27‬‬

‫’’ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨ‪ ...a‬ﻓﻴﺸﻤﻞ ذﻟŽ ﺍﻟﺘﻤﺴŽ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴ ﻫﻮ وﺧﻠﻔﺎﺅہ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺷﺪون ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎدﺍﺕ وﺍﻻﻋﻤﺎل وﺍﻻﻗﻮﺍل وﻫﺬہ `ﻲﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﻛﺎنﺍﻟﺴﻠﻒﻗﺪﻳﻤ ًﺎﻻﻳﻄﻠﻘﻮنﺍﺳﻢﺍﻟﺴﻨﺔﺍﻻﻋ
ﻲﻣﺎ‪t‬ﺸﻤﻞذﻟŽﻛﻠ‪....‬‬
‫)ﺟﺎﻣﻊﺍﻟﻌﻠﻮموﺍﻟﺤﻜﻢ(‬


‪j2 #3 # `&~" Q9@ ¶ 8 {  jH /ššu‬‬
‫‪Õ‬‬
‫  {'`"‪ j2Ç  ³: " Q† ª  d  ~Þ‬‬
‫ ¨‪Q‬‬
‫ ¶'‪ ¸È‬‬
‫‪ ùú[\ 
²"¶`'/‬‬
‫`‪~ù#j>#qî{/ჄˆeÄ‬‬

‫¶  `¯  ¾ ‪ #  Ã 
Ä n V3† ¾ '   Q‬‬
‫‪,f3lm31&"32V5ì¯øŒº|h‬‬
‫¼  ‪/ n È3 ld 27   V5 ìšš U   h‬‬
‫†‪|ÑѼ ¶ Ä 
¶",n 
V3‬‬
‫‪3¿&"8n  ¸ L"Œº|h ¾üÅ Æ‬‬
‫ „‪/‚$‬‬
‫× 
‪Å  ` | ~ 
{ È3  8  à 
Ä 2 V5‬‬
‫¾‪"ª32Ã 
Ä,3():n 3df‬‬
‫‪šš È3   "  ù ' ÕÇ " }» C  ³:‬ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ‬

‫ﺑﺴﻨ‪‘‘....a‬ﺳﺒﺤﺎن ﺍﷲ ‪ ü  À È3 a /¦Æ 
V5 ¾ Å& 1‬‬
‫‪ —{V5Bë83‰šš2âÆï%dV5QZ‬‬
‫‪/(Z~]9‬‬
‫|‪Ÿ e :| Ä n ¶ k , ƒ„ q 2 ¶ f Œº‬‬
‫‪ì  ¾  ü ¸s À   "  ³:  , ƒ„ jH ¾  a ü‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

28

/'3m327V5 
Ö8xgZ2 ÄcÖ ~~†³{ýø3(ÂP'¶k 
2¶ :| Ù1}"#I3X„¹X„,X„kŒ3€ 
Œ>|ˆÃ 
Ķeüº«Ÿ|eX Œº|)ƨ" 
n 
eX Œº| / ‘‘a‫ ’’ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨ‬V5 È3 à 
Ä " 
šš hR ¾  "  ' ð 8¡3 '   ¶  Ä n 
¾ ¿ 
‫وﺍﷲﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎن‬/n H ~ 3 )ƨ"2¶ :| 
' Æ ¶#  ¶ ù * ¿ E` Ù #E` X #æ`" ç` –: 
R„ ä }•8¡3šš¾º Ä, hí@3"é|" è 
"x */n  H 3Ó 8+ " Z3 "y #  
¶ 
'3hÈ38¡3¾Å¢/Ðd©8¡3
/Æï %dV5QZšš 
D"ššñE9 8ø 3"`  \C "  Œº|     
9FGâ#‚eÆ Ãý~É{9!ˆ9G²Cƃ„8ÄU  
n CÆ ƒ„ " ˆ e"W"3  q×" _# » 3  ! _I3û » Q°
/l:nG 
í$ˆÎ3i 
h Ã 
̚  c Z ¾  Œº|  „ `  é| " í@3 
à 
Ä ¾   Ù   ì3 lm3 ¹ ¹ " Â  "  )Æ°
 
%Œº|%üe8ë—hý9!FG Å&"~É{
‫ﻛﻤﺎﻻﻳﺨﻲﻋ
ﻲﺍﻫﻞﺍﻟﻌﻠﻢ‬/_ 
Â\d&

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

29 

"TU'B IX íù ÕÇ"}» C ³:"ª 

Œº|  ' / ºÆ "7 ( h 2 ¯ ) ¯× ¯£*  S

/‚$„Â8n
V5Bë83‰ ššŒº|ºÆŠ‹¾Íj†ï 
(Z2 %  V5QZšš h ~*„R V5 Æ 83‰ Û{ 
q3Ù ' ‘‘‫’’ﺍﺿﻐﺎث ﺍﺣﻼم‬d «    8Ô 3+  Œº| ## n 
2 e,” O " - . úû  ™ Œº|  I3 "„ "` ¾ „ ÚO" 
jH /, " „ F” h  Q„ êë ì  , 1 o U
uÃIZs
‘‘‫ﺁن‬A‫ﻣﻨﺎﻓﻖﻋﻠﻴﻢﺍﻟﻠﺴﺎنﻳﺠﺎدلﺑﺎﻟ‬a‫’’ﺍﺧﻮفﻣﺎﺍﺧﺎفﻋ
ﻲﺍﻣ‬

(‫)ﺟﺎﻣﻊﺑﻴﺎنﺍﻟﻌﻠﻢﺍﺑﻦﻋﺒﺪﺍﻟﺒﺮ‬ 

qµ " Œ( '  Æ /  0Ò  q3I9 2 † ˆ ! dšš
ššÆ `9Öl›"¯„1„ÖÈ3d :|
u“” jº

23`'¶"V5" :| 
84 '   2 3` 5 ËP  ¶ " V5 " :|u ,   
Q²  }3 e"3 / '  " j 2 8*6 " 'çû " F" 2
/k"e7Q8";'e"3/,8"že 
7 

J /   Í Ÿ  ˆ 83‰ " jº " 9  }3  :| 
ŒG  V5 " ¶ 
 /: n   á h  `
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

30
~ccm{

/)ýR„ 

;s  ³: d  IØ " IÙ d efg    ³: 
 I¿   új  %  … D3  '  Ù "   Ð   À 6õ  Ä Ù 2 
////Ð 
² lZs ñ5"  @  I: ˆ®  ª FG â 
Ç/lZsñ5"h , :|& 3 <FG
~cm{

(‫)ﺍﻟﻜﻔﺎﻳ‬

uIZsªŠ`â
‘‘.....‫ﺁن‬A‫’’ﺍﻻﺍœﻲﺍوﺗﻴﺖﺍﻟ‬

h"="ºI3 :|>3šš 

h :  ¶#  :|= ¶  Æ Q 2    

Ä Ã ¶ "  Š‹ 2 
Ä $>  ! :|  :| ¾U 
~c?m{///2

¾-'“”jº 
|Œ3€`d ¶"V5ššŒº| „àû`qdß 
¾ jH / I3 I d ¸s  F: " –9 šš ¼3   " # I3 ¯3  
Äüˆ¨È3dG2IC RZ¡d¾"9Ú)Æ4 
V5 읝 2¤Þd ~V5Æ83‰{V5Bë83‰šš d
/ã\¨R(Z2 ea% 
" Qj ' e"3  }3 "  ¸s '  F: " –9 šš e"3 ¿ 
Œº|À/ºÆ|Aq" B   @ ` Ä  Ñ Ñ ššk
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

31

/,ÎC"CDãë 
3` '  ¥ :|  R ¾ „   P Â  d ¶ " V5 
" 
× V5  E  ï ¾ kü FG¨   ¾ jH/ 2 5 
d25`FG¨: 
×"  
Ä 
:|"¶ 
Ù , ) Fg ŒG  ea%   V5 ì šše# Œº| ü, "
üˆ¤G3RIG3 

'Ç  2 £‹ " ü H  Œº| 1¶ " V5 " :| 
" V5 If ////e"3 ¾ /////e"3 ¾  ï å  e# a , ÅU | 
Æ;Ik"#)«Ÿe"3„` ~ÇW"3{ :|"Â ¶ 

J/Xn¸s'  F:"–9 ššld ")
 „±±ÊKL'R@|šš 
##Àn„¸sld¶"V5 F³:h
u,Qn˜™M 
¶ " V5 3u  êë N 2 £  ‚ƒ  /////šš
(‫)ﺍﻟﺴﻨوﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎﻣ¡ﺮﺟﻢ‬

,Ç e"3 

" V5 
   Q® _:| , ~ ’ “”{ Œº|
/)ýR„ŒG¶ 
¸s  ¶ " V5 ~Œø B  8¡3  {’ R@|  Q 
Q® _:|  ,) Æ íû  ` # , )Æ Œø m`  „ 
Wh' :|ÄC RZÙŸn¿"O¶"V5 
/3| 7V5ìššQ¨qîq""):Q9@
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

32 

"V5"#‚'„8‘Uj>  h8n R@|M 
efg ³:ššQ¾'R@|/‚'„n¸sld¶
/Ð I¿núj %…D3'////IØ"IÙd 
CÆ ƒ„ ñ5"  ²  Qj ' ¶ " V5  "  ¡ m`
‫ šš ﻣﺎ ﺟﺎء‬À àû `  ¾Ršš   83P Q qÅÔ  R@|

‫ﻲ وﺟﻮﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ وﻟﺰوم‬p ‫ﻲ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻦ ﺣﻜﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ وﺣﻜﻢ ﺳﻨﺔ رﺳﻮل ﺍﷲ‬p 

Q"S"" ù/'¶jH"/'%z ‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬

/BBT 
, µ U í@3  c  ¼    83P Q  ‚: 
V5  i ¼  V3†  " ,  î V3† # n à 
Ä " 
`&    :| % h ¼ ¾  ,Ä RÙ ¾ "   î h
/Vk"2WÃ"# 
¶=  :|ñX ,ƒ„î hj>¾'Y« Z–
âv
ã 8n  "~É{R@|Ô3/áƒÆj9R„h 
[\ 
  ~n e]{ e"3 ¾ ¶ " V5 " :|  n I , à àû ˆ
/'çû"F"284' ",Ç 
À àû `   ‘‘ ‫ ’’ﺟﺎﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﺍﻟﻌﻠﻢ‬h   ”­ « QZ 
d 8 " ^ 3`  ¶ " :| " ‫šš ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ وﺑﻴﺎﻧﻬﺎﻟ‬

/,`Â8n,)_ÄR@|~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

33

Ë"È3¶#mn¸sld¶"V5¾Å 
¢ÀŠ‹
/IÖdÂV5 
Å¢  „ î ... ‫ﺁن‬A‫ ššﺍﻻ ﺍœﻲ ﺍوﺗﻴﺖ ﺍﻟ‬V5  R@| ‚: 
:|¾–n¸sld¶"V583Ëad` 
/ ;@ k"  :| = ¾ "  bÄ  & 3 "  
///a , àû R@| ¿ / ¸d ŒG 8o 2 c\   R@| 
c\   Œº| Å& /33P + …3 | = e# "//// ~¦ä Âe 
dó "qîQR'e"ÇÃŒ«¶,) h2 
V5 QZšš c\ g Àüe   )Æ 4jH a/n f3 
À"¥2ÄÃ(Z2 ¿üÃn(Z2 %
üñÆïÂ(Z27  ~V5Bë83‰{%¾h 
² 4 h Ä  ¡ W"3 ¿ " 4 W"3 Ä  3 c\ h ¿
~dc\ {4h…3 | =  ¯W"3  ` d ¶ " :| FG
üjœÀÆR„Ç‚:
º:3iQ3³:gšš 
" qî h 2  ¶šš  ¯ý Z ¾ d en   " R@| If 
" , 3| ó‰ ¾ h  :|  e  ÅÆ …† Í  ó  
2 ea%   V5 ìšš   qî q"  "  =  :| ¶
/ˆ2jøHq3-'r!"/(Z 
a  ¡ …3 | ¾U   :| h  : W` d ¶ ' R@|
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

34 

/Gj…3„ø ¶d 
ÄÃ"…3„ø  :|d 
Ä$> 
:|knkld3Ó'="j>)ÆŠ‹¾2e
/*„RÆ=Â"Æj> ‫ššﻟﻢ ﻘﻮﻟﻮن ﻣﺎﻻ ﻔﻌﻠﻮن‬l¾ 
à " ì3ˆ 
ùÂ|'j> *©  h¾" 
C:”øc\ ÄC ÀÙ{¾¿"ÅÆ@)j>ñE9 
FG*d :| "¶Œº| "ÆÂù"$> q(/ ¸s :| "¶
/,t¯3|= ¯W"3 `";@k" 
]|_`9"  :’UnLˆm"§h¾" 
Ù9|` „Yde"34|Ê£‹" ~nÊo{
‫ﻓﺎﻓﻬﻢ‬/ÃÙ\' 
Ä$>If/úÀqQZ@šš¿p „ 
lr ©   s  R@| …3 | (Z 2 
Ä $> Œ« d :| 
„ ' s  u ]|  tšš % d   _5 š a QZ /
‫ﻓﻠﺮﺍﺟﻊ‬/v<FG¨]|¾eµÀ 

k  x M h …3 O¸ ˆ Q„ " w  Ã 
Ä d ¶ " 

]  ³: ª 3 2 Ã 
Ä , t„| ¾ y Œº| 
3(Â2e±`¾"#z'}3ù'ÕÇ"}» 
V5Œº|{G£9"È3‘‘a‫’’ﻓﻌﻠﻴﻜﻢﺑﺴﻨ‬, 

:|ššÄýø3(¾|/I3„Ad¸s  F:"–9šš ¶" 

h ld  Ä   ¾ Å¢ ˆ   (Z2 à 
Ä ¶ " 2 $> 
Ä 

8¡3 ¾ h  /n j} 2 %   V5 QZšš h  È3 

/eÆ n 3    "  (Z 2 7    % 8šš
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

35 

:  ¶ { Q ¾ 3"`  Ä  ¸s à " $> / ¼ 8¡3
·

/~.`"ÂE˜" ~¾U  :| 

" V3†  % …3 „ n  $> 
Ä " Ã 
Ä d ¶ " :| 

¿  R@| j€ " , j}  “ " V3† 7    W ' “ 
/nD"ldh Z  :| Ä¡W'¶
u“”jº 

'@œ 9(
9(ׯ` ¶"V5" :|
üÆFG¨9€: 
V5Ë"j"2šš////,9G7B  ‚R@| 
'3„"7R„ $!5s?efg2D"Fe"ƒ9" 

„ ' 8¢ V5 E  efg م N  †Ä  V3† Ï Ä 
À„'ˆè'¥ ø ‡« šR˜ ///I3„4
~c?#äm{

/I3' ¾Rššmn" 

8¢ :|šš ˆ q"¿  ŒG 8W"3# ù 3 '8¢ V5šš 
efg N  $ „ g ¿ ¾  ‰  V5 E   " Æ  ¿ 

j}j> 'j‹׌/83„"73Š 
ˆ :|?d
~¾R{ /6…'¶ :|q3I926… :|Ž¶u 

2üñ¯„À¶ÄÆÙ :|¿`H/// 
¶´  :|j†ïÄø¶üñƇˆÇ¨  
e"3 "///,2 ‡ˆe"3¾////i Æn8Ý
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

36
~cÓm{

/,6…e7

¾-'@œ 9(
9(× Œº|
º| 
6˜  F 9"B 9" V5  j" 2   c „ {  R@|   
e ÆÙ…† Qj ¾dV5 Å& eX R@|/ Ê Â „‘ 
c\ ' R@| If Ä i « n <Z h ' ¶ V5 RS  c\ y 
/n ¾"<Z '¶hV5 " ¸s '  F: "–9šš ¶"V5 
j"2/Ên3|’“‰eX"Œø c\ j"2 
” ™L‡« šjHªÇÂ3(R@|Äü3À2 
V5 " /I3| j" 2d•  ÕÇz‡" "| „„ '
/~ÊÙh’ 
“3†:" 
(" {ÊjF™ 
!5 s ? ~` Y{ h Q„ ÕÇ À   )Æ 4 ¾ jH 
"JÂ8n  "R@|Œ«Å&/¾üჄ $ 
V5QZ  
@œÂÙ"˜Î3oÍ·–—Œ(Ùt/,
/"ž% 
2ÕÇ h" š ™ §šš d 3(   Æ Q  6: Ä  

Å& a ‼, " ¯3 | @" › †Ä 'V5 Ï n CÆU "ü

‫ﻔﻘﻬﻮنﺣﺪﻳﺜﺎ‬t‫ššﻓﻤﺎﻟﻬﺆﻻءﺍﻟﻘﻮمﻻﻳﻜﺎدون‬,3Ì 
μ|
~É{ 
|À dÕÇÔ3›œ3V5"$EÚ3Œº| 
/I3„`&efgمd ~V5f{j£jV’A‚ž"I3

‫)(ﻗﺪﺑﺪﺕﺍﻟﺒﻐﻀﺎءﻣﻦﺍﻓﻮﺍﻫﻬﻢ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺿﻴﺰی‬
‫ššﺗﻠŽ ﺍذﺍ ﻗﺴﻤﺔ ٰ‬

‫†@‪2 V5 q" Æ م  Ë"  V5   ` ² Ÿ ˜ Õ‬‬

‫‪م d ¥ jšš ŒG    x M  R@| a #Æ n ¢‬‬
‫|‪¾Œº|If ,T3¿¢2V52ŒG8W"3",f3‬‬
‫‪Ã ¢ 2 V5 CÆ  B Ù¡ 8n ¯° "   , Ä R‬‬
‫‪/,‬ﻓﻘﺎﺗﻠﻬﻢ ﺍﷲ ﺍœﻲ ﻳﺆﻓﻜﻮن‬
‫|@‪ Ž  Œº| " ‚ž ˆ e¢5  ¥ jšš  R‬‬
‫¡‪¾Ršš’ÙQ¤q"  À < Q¤   2 ¥  à  ¢ £‬‬
‫ < ‪ ’’’  ٠"  À‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‘‘ ‪ QZ z‬ﺷﺎﻃﺒ " ’ šš ﺟﺎﻣﻊ‬

‫ﺑﻴﺎنﺍﻟﻌﻠﻢ‘‘‪‚zˆV5d¥eµ#/”­«QZz‬‬
‫„"@"‪'V529E¦˜d‡ « ™L š jHªÇ‬‬
‫‪/À¿ d§¶"V5Âø"ÀŠ‹@"„L3‬‬
‫’šš ‪šš` d ¨   ¾R‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺴ‪£‬ﻦ ﻟﻌﻤﻮم ﻣﺤﻜﻢ‬

‫ﺍﻟ‪A‬ﺁن و ذ‪ O‬ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ‪p‬ﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻞ ﺍﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﺮ وﺍﻟﺒﻴﺎن  ‪2 ¥  " À î‬‬
‫‪¶2¥kššÀîj>¾'_©Âª‬‬
‫`„"""‪f {¥ q" g  Ä "„ Þ2 :|šš2"O¸úq‬‬
‫¶~ ‪q"   )„ ñ« " ñ5"  ¥ qdß j> ¾ / « j5‬‬
‫ž‚…‪/ö"V5f#nV’`Ù‬‬
‫ ‪†Ä ' e¢5 Ï ˆ ÕÇ "  „ L3 '  Œº|   Ù‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

38

/~É{,ÄRÀdQ¡„JQS'› 
‫ ššﺟﺎﻣﻊﺑﻴﺎنﺍﻟﻌﻠﻢوﻓﻀﻠ‬% d d ¨    ”­ « QZ
‘‘ 

Q¤    À „ ‫šš ﺑﺎﺏ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ وﺑﻴﺎﻧﻬﺎﻟ‬
¨"m`@)c\ ~¯` ¥{¯°"
/ÃI3—' ‫ššﺍﻧŽ ﺍﻣﺮﺅﺍﺣﻤﻖ‬2‡« šÄ¬
â 
”“ ­¼h7Š‫‰ﺻﺒ˜ﻲ‬q"‫ﺷﺎﻃﺒ‬QZFG²
/,i„l® 
¿  8¢ :|šš     Œº|  ` 8W"3 
¯3 | ¯ ¢ 2 :| Œº|  ^ „ , ¾  Ä y Ä ///
üe", 
3 8¢ £¡šš 2 V5   )Æ q9E 2 £‹  R@| 
ì °3 " j‹~Õ{ QZ È3   " l: ”ø 8¢ 2 :|šš ù
/ºI3|Lû"†ˆ :|d¶Ð,j>q" V5  
²3B9Œº|c\¾‚'„‚æ¾± 
º =  V5 ì "ü " #É 4 WW  À < 2 ³" " j>
/ºI3ÖÀ2Àd`" 
_ 
ýø3( …3|¢2V5defgم`X 
V5n Äá¾"‘`م´"q"¿"Œ3€ QSˆ "

/ÆI3|µ×dÕÇ2™eà/,ÄR„ÂE˜}B'Å&~É{ 
/I3|¢ :|Œº|dV5ìIf~Õ{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

39 

d¥ Ù…šš,R@|9¶3j53LnR¢2
/ì3nÁ9 
‡" "|`M¾/ï(h·'8¢2 :| 
g ù 9G ' FG "3Ã ð " O ð ¯°ld  "3Ã " O
v
#`ºÂ™üÐ:/e"„fį„f¹Q ¸ ¯„
/ÐÆnf"3¸ 
Œº| ˆ V5 ì   QS » ~  ™ h ¾  " 
I3|¢ :|2„dj>  À#IJ9E Ù…šš 
ï¾heµ,¢ :|h3(Œº|¼ ÄÐ 
ï h ¾ " n D" ld h  Z  :| Ä  ¡ W ' ¶ ¿
/EO½/)ƨ"Â2¶Ä :| 
 V5 QZšš  c\  Œº|  ¾ V ¾ H 
ƒÆ ¢ :| h V5 ì  _ „ Ù î ` ld 2 % 
" 8: ¿‰ R 6… ' ¶ d :| ¿‫ﻌﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﻫﺬہ ﺍﻟﻬﻔﻮﺍﺕ‬Yšš/á 
)ƨ"Â2¶Ä :|ššïŒº|Ä8¢ :| 
:|šš"‚N:39¯yÂ3(Œº|/ÐÀ'
/‚NU|¢ 
À ˆ j‹ Q R@|   ¾ q"  `   Å¢ 2 †  Í  
`/jÂd¸s _F:"Á9šš ¶"V5 k ƒ)ƒ)
’  ¾ D  " , ƒ„ î ' ™ššmn " , ƒ„  V5 
¿‰" 8¢ :| ¾  c n 3 Q¤ ¾ 2  h 3(  ¾Ršš
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

40

/)Æ 3ššk  R@|"à 
ˆ8: 
32 j> )ÆŠ‹¾Œ«2ÁÄ83PQ
/}"ńÅ"ÆÇ :|¶¾
Lû ˆ :| ¶ šš    ‫ ﺷﺎﻃﺒ‬QZ `  FG ² m`
~WÉ{ /RÆ<"Èœ#nRÆQõˆ :|'32 
âãD3›R¢ :|dV5ì'Œº|Ê
/C !ߎ 
¾`Ɔˆ‡ˆ jHŒº|‚: 
`Ë"@œ@”2Œ? Q@'Q¡"`$"Ì2ŽŒ«
/^„"`¡dc\   

μ|q"3RGd 
3( ¾  jH ¾ 2 en Í ¸    Œº| ° 
QZššÈ3À<QZ ³:2q×"j‹j>Pýø 
Î 2 Æ ‰` 8¡3
· ¾ ' R@| )# '„ Ø 2 %   V5 
ìšš83‰"jº 
Q¨#/eÆn3 #%8C
/,(Z2 7V5 
ì °3 "  ”­ « QZ "  ‫ ﺷﺎﻃﺒ‬QZ   ¾ ` 8W"3 

eX ³:q"ñ5"q×" ‫ššﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻋ
ﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬V5 
n 2 ea%   Ä n ¿ " A ` Ä eX ¿ ün I  j úû 
ülI3e±RýPýø3(n „î  
  Ä  Ï c\ qdß ' ’ QZ  ³: 2 j>  ¿
ü)ƨ"Â2¶Ä :|ššC c3À2j>
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

41 

= jH   <Z " ¾ ' [„ :|  ^ „ , ^ Ð3 h ¾ – 
:|¿ü :| q»j9Rˆ³:I jHy ünI 
Ä ~º RZ   FG â {)  c Z jH d  ³: " )Æ Ù j9R 
ünIƒÆŸq"ü)ÆQjÀ'ù"j>"1³:

“”jº 
ù qdß   Œº|////üñ ¯„ À ¶ Ä Æ Ù :| ¿ 
¶ q"  )Æ Ý ×Úq ' }3  Þ 2 â ¶ q"  ì3 lm3 ¾ 
~É{ 

If  X  IÖ d :| Ù§ 
    )Æ ¨" :| 2 â
/,) 2c\ k μ| 
 )  Æ    ‚ƒ  ¶ Ä jH ¾ñ ¯„ À ¶šš 
Ê83%dá*‡ˆÀ/QR'jH="j>¶ 
enjúûÄeX¿üC `ød¶    

¶ddáÆŠ‹Äс¿"Œø  :|
/È3"ŸÒ3(q"n"žø% 
š 8ø Ó ' ]Ô N   )Æ Q 2 ÕS   :| 
)Æ “"    Î 2 W 3 ù '   e/ X  ˆ ¶ d
u] qH/
~Òäc‫‘‘ )ﺍﻟﻨﺴﺎء‬LKJIHGF E D C B’’


/, ÂŒº|Ž¾~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪42‬‬
‫šš‪eÖ":¸  "F,“"ŒG³:‬‬
‫‪//////~“" {ŒG‬‬

‫‪]ÔQ¨":¸  "‬‬
‫‪ Fd“"‬‬
‫‪ ªË:‬‬
‫"“‪z` H 3ð3" õR˜" ×B R˜ #¦ 83Ø2‬‬
‫‪ ªÊ¶‰9“" /~É{n„'% Ù ª‬‬
‫"“‪‰e"3ˆ³:*6Ħ83Ø2e"3Ú"Û“"kd‬‬
‫"“‪/¦j9R‬‬
‫?‪uÃIZs Ü| ‬‬
‫’’ﻓﺎﻟﺴ‪£‬ﻦ‪p‬ﻲﺍﻟ•ﺍ‪Ò‬ﻊوﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻦﺍﺻﻞﺍﻻﺻﻮلو`ﻲ‪p‬ﻲ‪¥‬عﺍﻻﺳﻼمﺍﺻﻞﺍول‬
‫ﺑﻦﺍﻻﺻﻮلﺍﻻرﺑﻌﺔوﺍﻟﻜﺘﺎﺏﺍﻟ‪R‬ﻳﻢﻳﺆﻳﺪﺍﻻﺻﻞﺍﻻولوﻳﺜﺒﺘ‘‘‬

‫)ﻛﺘﺎﺏﺍﻟﺴﻨﺔ‪،‬ﺑﺤﻮﺍﻟﺣﺠﻴﺖﺣﺪﻳﺚﺍزﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪﺍﺳﻤﻌﻴﻞﺳﻠﻲ(‬


‪    67",øoÍ·–—Ý>";7#“ššu‬‬
‫‪È3{ j" …   :| "  j" È3 ¶ 2  Þ m3‬‬
‫"‪)„Ç'#)„@)~j‬‬

‫‪, * àû a  q×"  83P Q QZ "  ß& QZ‬‬
‫šš‪i„¶"V5ã :|gø"Åà"á :|Qâ‬‬
‫‪~¼**{2 " ä ŸÒ¶)ÆŠ‹  h2‬‬
‫‪  ¶ h Œº| R@| /ÅÆ n '3 "ž  ø   %‬‬
‫ ‪D  k  2D"å „ÙÝ ´  :| 2 e# a,íû‬‬
‫‪‬‬
‫{‪/È3?R„sø %šš  
¶Ê~É‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪"j„W')ƨ"h :|2â‬‬
‫¶ ‬
‫‬
‫\‪")jÌc‬‬
‫‪/ÂnD"ldhZd :| ~Ž{   
If‬‬

‫‪,µ î ³" ·  [ $ Ÿ šš   ”­ « QZ‬‬
‫‪¼ q3 „ $   „  ÅÆ ¨" 8 æ  ¶ " V5 2 Ð‬‬
‫|‪/ÆÙIÆ :‬‬
‫ ‪« ¶ ¾  , f3  À '  8n  R@| ,ç3‬‬
‫­”‪üñÆ8Ýe±‬‬
‫‪šš  èÉ Q?šš  • « QZ‬زﻳﺎدة ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋ
ﻲ ﺍﻟ‪A‬ﺁن‬

‫وﺣﻜﻤﻬﺎ '`‪ø Q®3"¶À3'efg · „àû‬‬
‫|‪/,f3„3„é¦92 :|2",ƒ„Kt :‬‬

‫" \‪šš ñ5" c‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻟ‪A‬ﺁن ﻋ
ﻲ ﺛﻼﺛ ﺍوﺟ‬
‫ﺍور ﺍﻧﻮﺍع دﻻﻟﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺰﺍ‪Ò‬ﺪة ﻋﻦ ﺍﻟ‪A‬ﺁن "ššﺑﻴﺎن ﺍﻟﺮﺳﻮل ﻋ
ﻲ ﺍﻧﻮﺍع "‬
‫ššﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟ‪A‬ﺁن ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ ﺟﺎ‪Ò‬ﺰ "×‪2  o U  „ àû ‚  q‬‬
‫‹Š„ƒ ‪ÅÆh¦92 :|û"ö"ÅÆŸÒ¶,‬‬
‫‪u,e "/‬‬
‫’’وﺍﻳﻦ ﻗﺎل رﺳﻮلﺍﷲ ﺍذﺍ ﺟﺎءﻛﻢ ﺣﺪﻳ¦زﺍ‪Ò‬ﺪﺍ ﻋ
ﻲ ﻣﺎ‪p‬ﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ دوہ وﻻ‬
‫ﻘﻠﺒﻮہ ﻓﺎﻧ ﻳﻜﻮن ‪Y‬ﺴﺨﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ‪ .... ü‬ﻛﻴﻒ‪t‬ﺴﻮغ ردﺳ‪£‬ﻦ رﺳﻮل ﺍﷲ‬
‫ﺑﻘﻮﺍﻋﺪﻗﻌﺪﺗﻤﻮﻫﺎﺍﻧﺘﻢوﺁﺑﺎ‪Ò‬ﻜﻢﻣﺎﺍﻧﺰلﺍﷲﺑﻬﺎﻣﻦﺳﻠﻄﺎن‪‘‘ü‬‬

‫‪È3 ld 3  į3 lm3 h :’ A ¦9 ¶Æ ¾Q¤‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

44 

È3ldâ,ýø3(ü>†z`È3"ŸÒq"# ~É{n
/ WÉšš‫ﺷﺎﻃﺒ‬  

QZ`FG²8)n

‫’’ﻣﻨﺰل ﻣﻦ‬d ¶ Œº|   )Æ Q 2 j> y  Œº| 

‚:3(êÀa,f3|ø :| 2 "/n ‘‫ﺍﷲ‬
/,6…e7e"3"///,2 ‡ˆe"3¾u,
ühe"heQ\'—.ZÙ¯".Z¯ 
Ÿ :|=eX Œº|  Ä  n  Î j뚚¶ ¿  
Ä ~|hd Œº|  ,{‘‘‫ " ¿’’ﻣﻨﺰلﻣﻦﺍﷲ‬ü¦Æ | 
S æ       jH üe 6…  ø  :| q"
/}"34Â34â
~Ór:‫)ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

‘‘FEDCBA’’
34ÄÂ34jHšš 

— ˆ c\   :| ø  ¶šš  , " „ jH  À 
k q" IüÈ3À2 7   V5 ì ššU
u3&'‡ˆ/,)Æ3 
h g f e d c b a ` _  ^’’
‘‘r qp on m l k j i
~ÒÒ?‫{ﺍﻟﻨﺴﺎء‬


/Æq»Š‹z"¡sq"ìí~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

45 

îÝ"#îÝjH3(îݰɽ
/ï3ð®'
u“”jº

iÆn]R :|¶"V5 
r!êd@d@'‡ˆšš,B  ‚ 
új  e"93ˆ M $€  eà ,  ƒÆ 4 wg · 0
///lñ¡0!

ò«»QZQ3õ¯~2† 
"e39¯~2† 
 V5
/IZs¨"Gó¡±eµ///, 
‘‘‫~’’ﺍﻟﺴﻨﺔﻗﺎﺿﻴﺔﻋ
ﻲﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬Ù2j> {ºÀjH2  
õ  :| Ä ¶ /Ð „ n ã   ö ¾ ô IZs  eµÄ
/ ń ñ5"  eÄ` ÷   " ń ‚ƒ  # ń
~c—m#¾R{ 

/_ Æ ]R  :| ¶ I V5 ld   Í 9 6õ m` jH ¾
/‰`8¡3 
§V5"¶
· 'Ɔˆ :|  J 
:| '   , 3| ø ù  ú ~ V5 z { 
~rm{ 

/.Œøm`…3„üýdÇ‫
ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ‬û 

/   :| q" J  ÅÆ  2 e"o  +¿ ¶ 
ÃnÂ…†2¯Wc¾dáiÆn2D"]R
/$„þ|W/  :|³:
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

46
~Ò?‫)ﻳﻮﻧﺲ‬

‘‘[ZYXWVUTS’’
e"3„ 
2cÀ"3Ϛš
~rm{ /,3| :|e"3üý"]R

u¾-'V’` :’
:’ 
d 3(  Œº|   ‚æ ¾ 8°    \|  qdß 
éìQ¨°3"c„OPýø3(2»QZj>CÆU3 
$€šš d ~, µî j> °3" j> ¾eà{ ¾Ršš ’ 3( 
C:j3"9  ã  ¾
€ " # I3 ¯3 | 93ˆ M
/Åý e±e± ° 㚚&3Ù¾"Z›
‫ﺁن‬A‫ﻦ ﻟﻌﻤﻮم ﻣﺤﻜﻢ ﺍﻟ‬£‫ `ššﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺴ‬h j>  ¾Ršš’ 
3  3(2 â Àî ‫ﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻞ ﺍﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﺮ وﺍﻟﺒﻴﺎن‬p ‫ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬O‫وذ‬ 
F” “”"#) Æ P'eX %’ 
¸s'ŽŒ«heX ò«»QZ/Å qn"ž 
" /,  íû  § 2 0  â , íû  ` ² h q" Ù"  
„   q×" ‫ ﺷﺎﻃﺒ‬QZ P ' q×" ‫ ššﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻋ
ﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ 
Œº| /} "  ń õ " Å #‚ƒ  :| ¶   IÙ Â"
° 
3 "  I3 ¯3 | G ó ¡šš d j>   » QZ  È3 ?  
 QZ  h  Ì  Œº|  k 93ˆ M $€šš d ì
3ššc\*Œº|ÀüeZ:/_„îÙ`ld2%
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

47

‫ﻓﻴﺎﻟﻠﻌﺠﺐ‬/nhdZ3d3(q"aü, 
Â2¶)ƨ" :|2 ~É{¶ššh¸ ¾Œº| 
n, ˆ  3| j>   » QZ À  ×Úq '}3 Þ o
/Å"„Œˆ#ń‚ƒ% Œƒšš¶‚' 
„ 
…hŒˆ  :|Ä„,Œº|¿ˆ
‫ "¨  ššﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻋ
ﻲ‬m` ¾ Æ À Qj '  #  Â ¶

/À982 Œ«»QZ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ 

¾jHÄ////ldÍ96õm`ÂjH¾Q¾'Œº| 

™" V’` :’  q" ÃjH  ¥ qdß  » QZ À )Æ 4 
ÂÃjHküÀej@[2Œº| Än¿üÃÙ2  

¶"V5Å& ü,ÄRÀ ÙŒº|Æ ÂÍ9 6õÄn
/‫ššﻣﻨﺰلﻣﻦﺍﷲ‬heX Œº|#,ÄR„dQj 

' À‚z Œº|  ˆÆ † ˆ :|  V5 " ¶ 

/,t¯3 ~J {£‹G 
2"G£9 

k dV5"¶Œº| „8¡3
· 'úV5 

j Œº| Å& / I3 „ ¨" ¸s ' F: " –9 „ ¯3 |Ñ Ñ
/,tjÌc\D k „ 
Â2V5Ï`ejð"|ð‚z'Œº| 
Ï   Ü   ’ * "  R„ Ù 2 V5 ¡ # n Ù


Á
À L/,ƒU|93ˆM$€h3(—2j> ~ É

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

48 

V5 Å& eX  Œº|/  k " Qj À' ¡ "    À V5 
àû ¶i i¾  )Æ 4 ¾jH a/ ÅÆ ÂÏ Œ«
ü) ÀeŒG  

:|üÅ Æ|Qj 
üFG¨ /.Œø' :|2V5ï(h¾ 
CÆ ƒ„ ñ5" a# $ „ ñ5" ld   8n  Œº| Å& 
 de"3¶"V5" :|Œº|QZ ³:3I
/À{ ~q»j9R{2 
 .  ¨  f3Ù Â — h ¾ Ä  ¼ ' . ò e?
ü»`¯*I# eÆÙ 3šš2V5ìÌ 
Œø .™"V’` :’Æ‚z'Œº|} 
  V5 ìšš Ù " Œø  ¶ " V5 Ù #Œø  :| Ù# 
2R@|h„¯3|TU2e"od¶1 /Œø %  
k  " ü~É{ À e# a à ú  Ä  V5 üe #TZ n
ü¸s'  F:"–9ššV5"¶I:  
:|q"ÃnÂ…†c¾2¯Wdáu,
uÈ3"$„þ|W/ 
‫[‘‘ﺍﻻﻳ‬Z Y XW  V U T S ’’ 

jq$_¶d :|iR@|"xM¾ 
nld ÄZÈ3#,`qÖ6… 'ø  :| d¶i",f3
 

]& /jS!²)c|ýø3(¾~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

49

/,f3lm3ƒO"3¯O  

dŒ« 

q"   g ¾ d ¶ k " / G j h ¾ þ P ' šš 
È3 ¨ ! 2  g '   Ä  i „ Ø Œˆ " ‚ƒ  :| 
Œ« Ä<Z " ¾ ° Q À  ¯„ $ :| „ " ¶ / 2 
¶ " )Æ ¨" 2  ¶ Ä :|  ,TZ h Œº| "   ¶
/hTU2e"o 
Ä ¨‫ﻔ‬Y ‫ššﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء‬e nÂ#È3Ë:q3„Ø 
jHÄgq"/gÆI3'ÙńAg_ 
eÆ )„h  ‫ššﺍن ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻻ ﻣﺎ ﻳﻮ©ﻲ ﺍﻲ‬Ë: ²/…†d 

"R„Qõd´L$% 
/}" “"q" ~ }3W`{
Á
À L/Ê2¹3g “"²¾þ" 
R„Z\d& 
" Å " h Œˆ " ‚ƒ # h üý " ]R  g   
n g ld ' ' g ¾ 2   jH d Œº|/ h ÆÇ 
‫ﺍﻋﺎذﻧﺎ ﺍﷲ ﻣﻨ‬/N (Â2Q q)3¾@# 

/  :|2¶ššCå ™` :’ùú]^ 

ß&QZ#,µàûea%ddR‚ á"Åà 
‫ ﺷﺎﻃﺒ‬QZ "  ¾Ršš   83P Q  mø‘ šš 
èÉ Q?šš h   • « QZ–/  q×" WÉšš
/Ààû`FG²

vâ 
  e # À j@[ h ˆ *}+,` :’  2 ²  ]^ N

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

50 

/ Å: h á " Åà  Q¤  â / - ' e4 ¦šš 
:’q" ï2n Œ.CS Qn˜™M
vâ 
qH/  È3   q×" ~V’ { ‫ " ššﻻ وﺻﻴﺔ ﻟﻮﺍرث‬, íû  *}+,` 
N8"ž 
ÈdÒ?Ë:]  qH"ÒÓr @Ë:q/ 
øø $"„á"Åà/_:|d¶"V5eĺ 
"/C À{h]R 
/Gjh…3„í :|Œ«0düý"]R'R@|–
üý"]RÂ2¢S e"3¶" :|¾`¡#
/nL`¾2§"/)Æ…†'
u“”jº

üiÆ2¶"V5á/  :|À 
C Æ1"3"ëQâld' :| ššu,R@|B  ‚ 
áÄÆŒø 2 Ë:"Q¤  ÆÙ`&Çld" 
#Å (Çld¿"iÆh233"²"¶"V5 
)Æ $/Ñm`  
"/`&ˆ¤¨"Q¤   
áX/n…†dág'"#n á¾Ä 
¦2Ë"$"…34¸ á/Qx Å5ˆ8-¾jÉ 
aË"á"/„cÓ Ë:q¦ZqH Ë:6{/
~Ò m{

~£‹23"’%3ð3 

…34¸ ˆI3„edV5JQxÄ/'Å5
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

51 

3  Ë:  Q¤ ¡ ¸øšš  á ¾/ 83 „¦x Ä
/ñ5" 
# , ÅÆ 7 " 'Ä 8»  
 Qâ *   ¾ …
/Qx/VÄË:/,ÅÆ38" 9Qâ
~m{~ÒÒË:]:qH{ 

JÆC"'³`;*"'<³`*¾Ä5='Qâ 
n z` Qâ ¾  º  }3 Œ>   ? á ¾ E  
uI3j!eªd©?#
‘‘‫’’ﻻﻳﺮثﺍﻟﻤﺴﻠﻢﺍﻟﻜﺎوﻻﺍﻟﻜﺎﺍﻟﻤﺴﻠﻢ‬

~m{~;)%#8?¡{  

Qâ  J ///  Qâ  /  Å 5 ˆ 8- º  
9" E  Qâ  ` 8ø ¾//// Æ @` " x -   ? ¾ E
~?m{ /I3„¨"233 S"Ë"dÐ,?2j"

q_ ' ‫ ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ‬:’
:’á"Åà 
 ± ™` :’ á "Åà  ‚ G £9 Œº| 

"9EÈ3?¾' /I3jqƒm d¼"3"ë 
FG  If / n È3 ld U   2 %   V5 QZšš h
c 
Ö 8xg  d ~¶ " :|{ ¤ "<Z  " d67 íî R@|
âE
C 
~B D û"ö"#,U8 DAegºýø3(q"ˆâ#
F F 
á,ƒ Æf „¯3Ëä SGäH}IW˜7×'™` :’d

/Ãn…†g¾d
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

52  

3   "# á ƒ„ 8¡3
· ' Æ :| J 6¢ššÅ& R@|

Ž‫ﻌﻮذﺑﺎﷲﻣﻦذﺍﻟ‬Y/Ên…†hd 
á 
3(8¿q¾R 
S 

G h  Åà " 7   á ? " é| q" d — 

—Ê/á¯3lm3Q®_:|2Kdd3(C:n 
"ž a  m  Â X  2 h „ Z  Î jë d ¶  
"` ¾ R@| FG  " $ „ 8˜ L   2 ü> " Ý> ýø 3( 
U  Œº| R@| % M ' 8Ä 5  g  ¶   ƒ„ 
C ¼" Å 5 i Æ À 8+ Ê " Âû " „o~ 2   /X Â
üeZ:I3„Wi¼"c Zdá"Åà¶Ä 
„ J / ' á " Åà ¼  À ü, n  ¶ Ì e"3 À 
V5QZššR Æf2„¯38y' :’]Rd¯W"3"ì Z
üŠ‹2% 
' N qE  ¯W"3 " R  `' ? " é|  ¼ 
f 
  "È3ðO¾R@|üV5Bë83‰ÂR„q*+ 
V5  
PhV5}fÂE˜ÆV5"¶
/,ƒ„jád 
/,ˆe"3Ä,¿"nˆe"3Ä,n?"²"Q|¿
/nÈ 
3ldU  â 
qüû" ûýø3(R„¸s'R@| 
Àq&R@|ŒGâ 
n`ld ¸øšš

ª ##Ê2D"P?á"Åà ª
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

53 

³:2²/,È3"Ÿ3(9–s ³:"#,%F&3( 
â  R" ¼ FG ² /  á  / q3„ $  Ë: _:| 
&$x Zs' 
ጫ#/,n?"Q 
|ld'á"Å 
à 
d ^à ² " # ¸¤ ' ‫ﺍﻟﻬﻮی ﺍن ﻫﻮ ﺍﻻ و©ﻲ ﻳﻮ©ﻲ‬
ٰ ‫ ššوﻣﺎ ﻳﻨﻄﻖ ﻋﻦ‬ 
ø  q» 83& × d ‘‘‫ ’’ﺍﻟﺰﺍﻧﻴﺔ وﺍﻟﺰﺍœﻲ‬CÆ ƒ„ já  ª
~8?¡mS{ 

/I3„g 
õ 

 #áf3 QjÀd ~¶"V5{á–s  Ù R@|
/j„Wh'V3†û"8?„V'?"é| 
Cƃ„Í"Ààû'á2¶"V5 Ä`R@| 
'Ä8»   
Qâ*I3›#)j¸s'¶"V5Œ«Ù 
Qâ ¿ 1   /, ÅÆ 38 " 9  Q⠁ , ÅÆ 7 " 
" # ' ðm`  ‚ '¶"V5  ÄÊ _Æ Â2»á 
ÄŸnq¦Lld'Ä8» Ä,júû7¶"V5 
Å 5 " ¸ø Ä Ù 8n   ò !² ¸    R@| / Â V5
/]& /VļÂÙ"/"„ $'ÄQ` 9"388» 
V5} 
fR@|/njdR@|Š‹2ÂV5Œ«¼¾
üÆÆÀ ÙQí/,f3lm3ÝT 
 
' S  q"  IÙ U "   R@| ' Î! d ?  Qâ 
ŒV`  Ä  ¾ ün I , `&   h 3( q"   Ù  /33 
¶ " V5   , ƒ„ jH 3 W " , ƒO¸ ˆ Wû
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

54 

" V5  , Ä R ¾ R@| Àü q¦L À ' „ àû ‚ ' 7 
k" # ,  Î j뚚#,BB † 33  S " »#¶
Ž‫ﻌﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ذﺍﻟ‬Y/,;@ 
á Cƃ„ÍË:  qHR@|jÉ8W"3 
' q» 83& ×  ‫ šš ﺍﻟﺰﺍﻧﻴﺔ وﺍﻟﺰﺍœﻲ‬, ƒ„ jH " , f3 |  d
ün3|hQ|ldü)Æí†2±l 

ƶf„jÍR@|‚æ±Ä 
¼  n © ¾ À# ,  „ jH ¾ q" 
 ,  ¯3 ¾X '
üe#{q"dR@|anQ|ldhVļ#Å5
~É{ 

)Æ8"žR@Q|h¸  : $' ªÀ 

'  " )Æ ¨" 2² :| { h d R@| { Qj '¶  Ä
üºoZYü>ýø3( R@|üºe± ~W' :|W 
Œ Æ Ù Q h ¾ n  á 3 R "  ð  ù Œº| À 
j„lj"e/ q»83&× [Q>~R9'q»83& 
' :| d ~i { R@| /n f eX  „l _‹  k  0 è\ ] 
_9q»83& Œ« V5 Õ@†j@[¥¾"/, T3¿]R 
½ˆJ ~¯Od {D/_:|kń $/' i
‫وﺍﻟﻌﻘﻮل‬
â E ‫ﻟﻠﻔﻬﻢ‬
â E ‫ﻓﻴﺎ‬/ƒz`m†A
D
D 
¾ Ä   `  S ^7  Í  _C  " _C   R@|  ‚:

/ÆŠ‹ˆ¤¡Ê"V5jºq"ìí~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

55 

 V5 QZšš h  U   ˆ â  qüû ýø 3( ' R@| h
/nÈ3ld2 % 
ƒ„îø`c2e"£‹§°3"V5ìñ 
#¶ ab _:| á " Åà #¶ Qj 2 ù ú ì  â , 
Ê"²"#Æ $'q×"‫ﺁن‬A‫¶ﻟﻠ‬ÆÇ"Å"Ò¶8

.‫ﺍنﺷﺎءﺍﷲ‬/ñƨ"8"oc\ “”–R@|

u83P
3PQQZ~Ò{ 
T Q"S " ù" šš ,ƒ„ àû `  ¾Ršš ’ QZ 
B  ‚   /n ¸s ld /  jH ¶" %  
º Àj@[ h 2I: _:| û" ö  Ð ,ƒ„ î ‹: " V3† 
â/$"....‫ﺁن‬A‫ššﺍوﺗﻴﺖﺍﻟ‬q"îV5y2†/
d 
/n :|  „'!þe"E3"eRQ ä Sc| " qef 
c ~  
q»83& {iîV5 ¸"Lš„g ‚: 
 3  « ­/n :| h¾*ï/% / ¾"
 
RÆ Ÿ ' ` *   á 2 ‫  ššﻣﺎ ﺁﺗﺎﻛﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوہ‬À î ¨'
/)ÆQ9@
/q3hš`Y šV5ššÄeX ’•–R@|
~õqH :|Bëº3{ 

 ø",Œø ¾Ršš’/,f iR@|If
/Š‹2 :|i,/,Œøh c\
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪56‬‬
‫{‪~Œº|R@|9õqHº3‬‬

‫‪/áf i‬‬
‫‪ 6(,‬‬
‫‪ #,U‬‬
‫\‪ hc‬‬
‫‬
‫‪'6‬‬
‫"|@‪ (R‬‬
‫{‪~ :|Bë‬‬

‫‪šš`  83P Q‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺴ‪£‬ﻦ ﻟﻌﻤﻮمﻣﺤﻜﻢ ﺍﻟ‪A‬ﺁن وذ‪ O‬ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬

‫‪p‬ﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻞ ﺍﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﺮ وﺍﻟﺒﻴﺎن  ‪5 ¼ #VÄ ¼   " , ƒ„ àû‬‬
‫‪`Ä8»ÄÙFGR@|a/,ƒ„¨"d ‚ „ $q×"Å‬‬
‫‪âE‬‬
‫‪/O2O‬‬
‫‪ q×"d~ BCD ÂÙ"q×"?Ù‬‬

‫{~‪u•«QZ‬‬
‫šš?‪šš, ƒ„ àû `  èÉ Q‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟ‪A‬ﺁن ﺑﺎﻟﺴﻨ‬

‫ﺟﺎ‪Ò‬ﺰ¼ ‪) VÄ‬ﻻ ﻳﺮث ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﺍﻟﻜﺎ~ ¼ ‪  „ $ q×" Å 5‬‬
‫‚ "‪,B AjH‘ $šš ‚#,ƒ„ñ5‬‬
‫¶‪/) ±n2aiÆh :’A¦9‬‬
‫’ﺍﻟﺴﻨﺔﻣﻊﺍﻟ‪A‬ﺁنﻋ
ﻲﺛﻼﺛﺔﺍوﺟ‘ ‪u,B‬‬
‫’’ﺑﻞﺍﺣﻜﺎمﺍﻟﺴﻨﺔﺍﻟ‪a‬ﻟﻴﺴﺖ‪p‬ﻲﺍﻟ‪A‬ﺁنﻟﻢﺗﻜﻦاﻛ‪F‬ﺮﻣﻨﻬﺎﻟﻢﺗﻨﻘﺺﻋﻨﻬﺎﻓﻠﻮﺳﺎغ‬
‫ﻟﻨﺎردﻛﻞﺳﻨﺔزﺍ‪Ò‬ﺪةﻛﺎﻧﺖﻋ
ﻲﻧﺺﺍﻟ‪A‬ﺁنﻟﺒﻄﻠﺖﺳ‪£‬ﻦرﺳﻮلﺍﷲﻛﻠﻬﺎﺍﻻﺳﻨﺔدل‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟ‪A‬ﺁنوﻫﺬﺍﻫﻮﺍﻟﺬیﺍﺧﺒﺮﺍﻟﻨﺒﺑﺎﻧﺳﻴﻘﻊوﻻﺑﺪﻣﻦوﻗﻮعﺧﺒﺮہ‘‘‬


‪Änq3I92 :|¿q"n :|¶Q®q"ššu‬‬

‫ ‪„3 :’A¦9d¶* 
¯°¿/,nh‬‬
‫‪ e› j CH/   Æ A  k Q¨ ~i { Ä )Æ _  …3‬‬
‫|‪Æ" â ~ù'¶3{Â"ľ"ÆŠ‹2 :‬‬
‫‪EÆ‬‬
‫‪ "¾HÊ83Q†ªn‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪57‬‬

‫’زﻳﺎدةﺍﻟﺴﻨﺔﻋ
ﻲﺍﻟ‪A‬ﺁنوﺣﻜﻤﻬﺎ‘ ‪u,B‬‬
‫’’وﻟﻮ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎﺍٔو ﺟﺒﺘ ﺍﻟﺴﻨﺔ وﻟﻢ ﻳﻮﺟﺒ ﺍﻟ‪A‬ﺁن ‪Y‬ﺴﺨﺎﻟ ﻟﺒﻄﻠﺖ اﻛ‪F‬ﺮ‬
‫ﺳ‪£‬ﻦ رﺳﻮل ﺍﷲ ودﻓﻊ ‪p‬ﻲ ﺻﺪورﻫﺎ وﺍﻋﺠﺎزﻫﺎ ‪...‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﺍﷲ ﺍœﻲ ﻗﺪ‬
‫ﺧﻠﻔﺖ ﻓﻴﻜﻢ ﺷﻴﺌﻦ ﻟﻦ ﻀﻠﻮﺍ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ وﺳﻨ‪ a‬وﻟﻦ ﻳﺘ«ﻗﺎ‬
‫ﺣ‪ a‬ﻳﺮد ﺍﻋ
ﻲ ﺍﻟﺤﻮض ﻓﻼ ﻳﺠﻮز ﺍﻟﺘ«ﻳﻖ ﺑﻦ ﻣﺎ ﺟﻤﻊ ﺍﷲ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﻳﺮد‬
‫ﺍﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎﻵ­ )ﺍﻋﻼم(‬


‪k" 2 :| " k" 2 V5 Ç   C  c Z ¾ ¿ššu‬‬

‫‪N Ý2ƒW"ñN Ɖ`k+Ä]R :|q"n‬‬
‫‪@„O¸¸'Ç"3,ƒZs¬jH/////ñ‬‬
‫‪#ñeÆÙ¹e"3¾"#‚lÙqûCÆƒÆ e"3 #eÆ‬‬
‫‪ ¶ 8 "  % #ñ N: ˆ d ‚n U ¯  ò e#‬‬
‫‪d8W"32 #Qþl¹ ÀUde"Ç"3Ð‬‬
‫‪QþhR„3‬‬

‫{‪uß&QZ~c‬‬
‫‪šš %d ß&QZ‬ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ `‪šš ,ƒ„àû‬ﻣﺎ ﻧﺰل ﻋﺎﻣﺎ‬

‫دﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋ
ﻲ ﺍﻧ®  ﻳﺮﺍد ﺑ ﺍﻟﺨﺎص "  ‚  ‪CÆ ƒ„ bÄ‬‬
‫¼ ‪_:| ¶  , ƒ„ Š‹ „ ¯3 jÉ  q×" Å 5 ¼ #VÄ‬‬

‫›„‪u,‬‬
‫®‪šš /ńá"ÅàQ‬ﺍﻟﺰﺍﻧﻴﺔ وﺍﻟﺰﺍœﻲ "‪ Ë:$‬‬
‫’’ﻓﻠﻤﺎ رﺟﻢ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺍﻟﺜﻴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻧﺎة وﻟﻢ ﻳﺠﻠﺪہ‪ :‬دﻟﺖ ﺳﻨﺔ رﺳﻮل ﺍﷲ‬
‫ﻋ
ﻲﺍنﺍﻟﻤﺮﺍدﺑﺠﻠﺪﺍﻟﻤﺎ‪Ò‬ﺔﻣﻦﺍﻟﺰﻧﺎة‪:‬ﺍﻟ'ﺍنﺍﻟﺒ‪R‬ﺍن‘‘‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪58‬‬

‪ ~¯Od{ D ? d _9 q» q3& ¬  jH k ššu‬‬
‫‪" 39: _9 "   ¯Z m  ¯Od ~Òrr{H  Æ Š‹ Ä À i‬‬
‫‪q»83&Ù,¯n‬‬

‫|@‪"83lm3 :’]RV5¾dß&QZFGŒº|R‬‬
‫^‪/O2‬‬
‫‪ Výø3(?"Ä‬‬
‫‪ 8»eµ2ÂÙ‬‬
‫‪ :|]R2Œº|, /á "ÅàÛ ß& QZ‬‬
‫‪/È3Æjº@\3 Œº|,j‬‬
‫‪jHhø H¥;s 3u  ß&QZ‬‬
‫¶‪/©G'q×"¶"{"jÉâlÆo‬‬
‫|@‪ß& QZk¶ø"^V :|ÄeX Œº|R‬‬
‫ ‪„nhüýd~:Š‹{¶ :|…†Qj¾d¶eX‬‬
‫‪/Ð‬‬

‫{‪º3‬ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ(‬

‫{~‪u”­«QZ‬‬
‫‪šš  ”­ « QZ‬ﺟﺎﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﺍﻟﻌﻠﻢ وﻓﻀﻠ  ` ‪, ƒ„ àû‬‬

‫ššﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ وﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ﻟ "   ~‪¶ 8 2  8‬‬

‫‪q& ŒG  V5 W M #, ƒZs ü ˆ ¶ § " ¶ Qj Ò‬‬
‫‪u,V5CƃZs‬‬
‫’’ﻳﻮﺷŽﺑﺎﺣﺪﻛﻢ‪t‬ﻘﻮل ﻫﺬﺍ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻴ ﺣﻼل ﺍﺣﻠﻠﻨﺎہوﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻴ‬
‫‪°‬ﺍم ‪°‬ﻣﻨﺎہ ‪،‬ﺍٔﻻ ﻣﻦ ﺑﻠﻐ ﻋ‪ ±‬ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻜﺬﺏ ﺑ ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺏ ﺍﷲ ورﺳﻮﻟ‬
‫وﺍﻟﺬیﺣﺪﺛ‘‘‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪59‬‬

‪Â%¾‚ؾd2ÂÁpzššu‬‬

‫'\‪QþÂ2ÆQþ" jqÂ"jq‬‬

‫ ‪If Ä ¯3 r 2 q" " s V5 2 t d  â1ð  Æ3n/‬‬

‫‪I3r ~de]{V58""jH#‬‬

‫"  ‪ , ƒ„ Š‹  , ƒ„ î ‹: · ü Cu‬‬
‫’" |‪ :|  
¶Ù/Ã) rn¸sld¶" :‬‬
‫‪2evG "3 $'Q®  :|¶ ,Å¢/Ã) IÖød‬‬
‫‪ " #¦9 2 % /~{/ñ5"  Q® $  %~Ò{/ )Æ‬‬
‫{‪u,,B wG ~¯W"3‬‬
‫’’ﺗ'ﻳﻢ ﻧﻜﺎح ﺍﻟﻤﺮﺍة ﻋ
ﻲ ﻋﻤﺘﻬﺎ وﺧﺎﻟﺘﻬﺎ وﻛﺘ'ﻳﻢ ﺍﻟﺤﻤﺮ ﺍﻻﻫﻠﻴ وﻛﻞ ذی‬
‫ﻧﺎﺏﻣﻦﺍﻟﺴﺒﺎع‪،‬ﺍﻲﺍﺷﻴﺎءﻳﻄﻮلذ‪O‬ﻫﺎ‘‘‬

‪R„FW2yIzG ñ3|xImõ,ššu‬‬
‫‪d‬‬
‫" ‪ " RÆ Qþ ' e"E3 " eQRä Sc |  " qe ~{U{ f  ,‬‬

‫™‪ÆŒ¤æ`„'Ð]|²‬‬

‫ ‪}  :|q",ƒJĶ {Cƃ„3ˆefg‬‬
‫|‪u, ~Æ0‬‬
‫’’وﻗﺪ ﺍﻣﺮﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ ﺑﻄﺎﻋﺘ وﺍﺗﺒﺎﻋ ﺍﻣﺮﺍ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﺠﻤ ًﻼﻟﻢ ‪t‬ﻘﻴﺪ ﺑﺸﺊ وﻟﻢ‬
‫‪t‬ﻘﻞوﻣﺎوﺍﻓﻖﻛﺘﺎﺏﺍﷲﻛﻤﺎﻗﺎلﺑﻌﺾﺍﻫﻞﺍﻟﺰﻳﻎ‘‘‬

‪ "#  I3 / ' ; " 34  ª 0  ‡ˆ  Q zššu‬‬

‫ ‪Æ ~|   :|   â  ± ¾ Â Ù " lJ n Ä ld‬‬
‫{;„"~ ‪,Øj"9§N,‬‬

‫ |@‪  ”­ « QZ 2 D"  V5 Bë ü> ýø 3(  R‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

60

/,ƒU| 9§ššeX

u˜™—~?{

à 
" V5 2  8~  ‫ššﺍﻟﺴﻨﺔ وﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‬Qn ˜™ o· €C   

ƒ„ „ í@3   " , ƒ„ü ˆ Æ 67<Z æ  ¶
‫ﻓﻠﺮﺍﺟﻊ‬/, 
{ü>ýø3(•–R@|)ÆŠ‹¾2£‹üQ¨ 
¶± 
 "#… 
3| :|dá  

¶# :|ø¶ 
QZ h ld #, 3 Â  †  ~RO 2 é| " ? " Ä 8» d 
ldU  2 %V5QZššÂÙ"nø  V5 
'ÂIG ýø 3( Œ«V5 Bë83‰šš %   ‫ﻧﺘﻴﺠﺘ ًﺎ‬/È3
 

‫ﺍﻋﺎذﻧﺎﺍﷲﻣﻨ‬.Åm3q V5ƚš"#q‚ 

Œ "à   â   , ƒJ / ˆ V 5 f  ·    £ƒ QZ 

s' q " À W '8   V 5… I  $> ~q» Š ‹{ Ù"„ 2  e gº 
 ø † °3I 8V"3‡ˆ
' "#6õ2 Q #
·
(‫)ﻣﻔﺘﺎح ﺍﻟﺠﻨﺔ‬

‫  ﺍن ﺷﺎء ﺍﷲ‬/ Æ
u“”jº 

jº83

3c V5Bë 
d!¿V3†2¾ZWã jHššu, 
¾/8"žV5Bë  
ÆI‰e4ÔÆŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

61

u,‹Ujº 
Â" ´ h  å  V5 /// ^V  9ŒÂ  :|
~Ôm{ 

/^V9Π

"9 
  :| d Ç *  67 " }3 //// jü  :| 
V5¿òe#/Qx ¾#ÆŽˆˆ^V"œÄ
/ñC $Ä"9 
²hq"ÄÆ33 
h`  
3( Cå d „jœ
@` 2^V  :| dV5 ld ¿ 
hdI"Œø«  :|q"­¾®'Äj¯3|
/n}3 ¯3Ö}3hdÇFG"#„g„}3 
¡ ò  I  {| Ä I Ë" * $"  
Ù 8o ˆ ^V  :|
/lÆnŠŒ†
ÆŒø  :|V5X¸d'‘§ˆjº׌
/fq"ñ

~—m{

‫ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ وﻌﺮف ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬µ‫ššﺍﻟﺴﻨﺔ ﻔ‬////  j> '  » QZ

(‫وﺗﺒﻴﻨ )ﺍﻟﻜﻔﺎﻳ‬

~?rm{///Æ]R :|V5ldÍ96õm`ÂjH¾

¾-'jº@`qdß V5Bë
Bë  
I  Œ3€  ¶ V5šš  n ñ5"  R@| e#
üI:Fg¸s'  F:"–9šš2  
e"3Ó¨"c\ R@|ÄPÂ e"3¿
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

62 

W' :|W'¶" )ƨ"2¶ :|ššt›¾q"k 
ü 0 P À…3 | ^V d :|  
¶  Ä~’¤{ Œ3€ 
" ¶ :| " ^V " ø  :| ¶ ü   R@|   À ¶ 
È3 c\G£9üÆ ˆ¨ ù, c\ e"3 R@|ü^V V5
üÀ2%V5QZšš 
Œº|“ 2Ò"“ 
@`2^V  :|dV5 
n { d 8 Ò  V5 Œº| If  RÖ }3 d }3 @ 3u 
" ¶?šš ~   j€ {  Ä , «  V5 }f " ƒ„
/nD"ldhZ  :| V5
 

Ù 8o ˆ ^V  :| h   R„ ” ¾ Ë ' Ë" {| 
3(c\ V5ì"#8¡3
· È3?'Œº|h¾////¯  

ˆ ‚ƒ   V5 {|šš U   //// } "  _ 
ýø
/n2 %V5QZššhÈ3ld 
h…3 ¯3 | f 2 ƒ„ ƒ„ Í  {| V5šš' Œº| 
ÍÑÑf"{|£ƒQZ/ÂE˜s  
~8"‘Áëº3{ 

/,•Œ3€`e"3`Ñ 

/nfn¾")Æ3 Œº|If 

xMR„Íüý]R "R„îq`"3j>'»QZ 
eX Œº|"„'¶#n„'V5j>
üÖ|È3 j>¾Ê#¸s'  F:"–9šše"3 
q" ¯3 lm3 Œø  :| V5   n ` ld   
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

63

üÆ|j>¾øj@[ R@| ÄñÆfI{| 
I3n|^Vd :|Œ«   

ˆ V5j>
â 
" , )Æ 3  ”“ ­ c\   k  R@|  Æ Š‹ Ê /º
/,„ªd„Š‹c\  

‰`D2 
»QZ²3B9 
ñÆRS  :|V5jH2+– Œº| 
d d :| /n \'  :|  ‚¡   À üÀ q¦L ' „ { d
üÀh"žË"IV5  
@)
v — 
ńŠ‹ dËä S    " ÅÙ % 
 I:  :| Ë" 
* 
3e"9!¾ 
ü,/32"¯üû¨n³:/
/RS Ë:˜d :|V5¾#‹U 3 
¾C ÀÙ Q¤ld'òk2;'Ž"Œ"þÄ :| 
' R@|  *6  ün I  RS  :| V5 e™  Æ Q | 
¡V5iRS Ä#ƒ šÌC Àl ¡Â_:| Q¤ 
 :|¿/ÅU|{|"f„Æ¡×i"ÅU|Ÿ„Æ
u/ÆÀÄƂ 
IÜÝ Ë:8W"3Ë:
‘‘cba`_’’
"¯3nËÌde›œd³:šš

‘‘ ] \  [ Z Y’’
ü,ƒ„Ë̝٫³:šš


‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

64

u“”jº 

" 'Q¯˜;
˜; V3†#V5*
˜; 
ž "  ' Q¯ ˜;  V3† V5 *   ¾ jº W"3šš 
C 83„3q"Ä ñÆOð2Q¯˜; V5 ld¿///ñC
~?rm{

////ñ

u¾-'“”jº 
QZššÈ3a/¡m` jºšš qdß'R@|)ÆQ*ï
/,f3lm33 Œº|Ê/3í2 % 
‚"Œø V52;¡V5ld2D"O³ 
‚Ä"Ÿq"ÄC  ”ø V5QZk"¯3lm3
/¯3Ù½ldŠ 
IU2 
ˆ3 ¡ Œ«ÄÆU è¿ï £ƒQZ
~Áë{  /C I3n|{|dV5 

4 WW …3 g ' J / ˆ V3† d ¯× ¯£ * ' R@| Ê
â
F ¥¦}à 
R@|Œ«Å&R:¢'I"ÜÝ"¤£ #V3†7*/ 
¯„ 𠝝V5 ìšš Q¨ Ä G 2   I: G d  en   "
(‫ )ﻣﻌﺎذ ﺍﷲ‬/ÂQ"þ2m"q§ 
È3?"3m`hc\Œº|¾©a 
~Qí'â /, ¢ ˆñ¯¨E °É½×"#,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

65

/TRµ 
ï  ¯`  7 * û  " 8?    $" q&
/ ¢ˆ°É½×"©Ìq"Cª & 
(‫)ﺣﺠﺔ ﺍﷲ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐ‬

:“”jº 

ªæ
ªæ `9…V5
ªæ 
•` « ¬B  :| #Ë"  V3† +¿ššu,  Œº|
////䙁Ëgõ ' `9V3†¡)lÆ 
z :  Â }*Z  ¯    ' ® 8­ " 8M  V5
/////ñN ž

~?Òm{ 

*  `9  ÕÇ "  • Œ« Ù 
  ç4  V5
‫ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬q"   )E Ä ñÆ Ù …† d  Ç ¾ ¿ /// / 8"ž 

Ä Ë:  :| Õ@†/ „ "` Ë:  :| d ° ...‫ﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬ 
m` `9   º h Z V5 
 ¸" ’  d  ±3
~?m{

/ `9Sè

u¾ ˆâÈ3?h…3|•`Ë"dV3†«'Œº| 
¾`¡k/nmnld2%V5QZššhU 
8‘U Þ   " … ÂQh '²` Ë" V5 Ë"  
9œ •` Ë" k/ , ƒ„ "3  ù ú ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪66‬‬

‫ ‪  /n  
†  
V5 ‘ }*Z hq" " º‬‬
‫‘*‪/'„ŒG7‬‬
‫ 
‬
‫‪ "Œº|)Æ4¾jHaªæÄ `9V3†Q‬‬
‫ ‪j†kü‚³|dªæ´V5q",µè8n‬‬
‫¾   |‪,f3 È3 ?šš [\ ˆ æ  V5 d _3 ªæ d Œº‬‬
‫" ‪/,f3lm33‬‬
‫‪a ñ eÆ z :  efg ¶ ¯*ZššQ  ® 8­ 8M‬‬
‫&‪qÅÔ  R@| n q9E ' *  _3 ªæ  V5 ì d Œº| Å‬‬
‫‪/ï ¾Ršš%‬‬
‫’’ﺑﺎﺏﺍﺗﺒﺎعﺍﻟﻤﺤﺪثﻋ
ﻲﻟﻔﻆوﺍنﺧﺎﻟﻒﺍﻟﻠﻐﺔﺍﻟﻔﺼﻴﺤﺔ‘‘‬
‫šš`'‪Á´q"+¿ñÆ;Žq3„ $ Cë $‬‬
‫ ‪/ÆÙeÂŒø‬‬

‫"‪uÆîB `¾'q·a‬‬
‫’’ﻻﻫﻞ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻐﺔ وﻻ ﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ وﻟﻐﺔ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻗﻴﺲ وﻻ ﺗﺠﺪ‬
‫ﺑﺪﺍﻣﻦﺍﺗﺒﺎعﺍﻫﻞﺍﻟﺤﺪﻳﺚﻣﻦﺍﺟﻞﺍﻟﺴﻤﺎع‘‘‬
‫šš‪¡q3I9Áæ§"#,Áddæ§"VJz‬‬
‫‪D"F  n'q„´ ;ÁV5§J#‬‬

‫– ‪/  î £¤€+à \ Q~ä }Cà s Î ¸šš   jH V5‬‬
‫‪vâ‬‬
‫ ‪üd Á ~è{ d I ‚ '3 Š 
d êw *¹, 8n  Œº| NÙ‬‬
‫‪/,T3¿´º(]»q"Û‬‬

‫|‪šš8?¡V5'Œº‬ﺍﻟﺸﻴﺦ وﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‪Ï `9Sèd...‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

67 

e#ñ5"ÆV5f"ãl›…3|3úû„ 
3|h ¾Ršš¾†’øø » *V5¾ 
` ") o~‚:2V5ìQ¨ _3ªædŒº|If/
/,)Æ3
vâ { , 
Œø  ªæ ¾ À üe  ‚z ˆ *|Âä + " ¼  d Œº| À 
QZ*ÄÙ¿" 
n  ¾ªæýø3(ddŒº|#nü 
S è 2 h i " À î  ea% d  eµ# 
 ¾ d V5 
"  Æ já e ¦  :| ¼šš   e /I3 n | `9 
¾ F¿ ’ " À Á  ½/  Å: ‫ \½ ššﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬
/ï 
² m` , ýø 3(  V5 Bë 83‰ššFG â  Œº| 
"Â2Ã"Äè  Âd hÁªæFG 
 d ªæ  †  Á " V5 ì# V5# :|       
‫ﺍﻋﺎذﻧﺎ ﺍﷲ ﻣﻨ‬/I3¯3|4 „qшŠ
IÏ V5¾À„'Ž ~8"o{>'êë
u¾ñ5"Ä!? Æ{| 
d ² "  2 P Œ« 2 ' >'šš, ƒZs  Æ « 
¿"///ÆÙ3|>'Ž+¿/ºI3|Ç'V58" 
I3|nÇ'V58"d3ÈÄÆ3|>'ŽŒ« 
I3„ ñ ´×d Ž´" Æ Ë"•`8"³Ð
~Áë{ ////Æ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

68 

´ × FG h  ‘‘‫   ’’ﺍﻟﺸﻴﺦ وﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬, t ›  j† ï

/ÉÁ"V5# :|#/n
u“”jº 

8"ž
gø"Qâ Q; 
"ž3'—"j"|#gø
gø  
/////~‚ eÆ 2  º| ]{ ‘‘‫ﻳﺶ‬¹ ‫ﻤﺔ ﻣﻦ‬Ò ‫’’ﺍﻻ‬ 

ÊŻǫ "3 ¸ j"2Èdj"|
~?cm{ / 

‘‘‫ﻘﻮﻟﻮﺍ ﺍﻻ ﺍﻟ ﺍﻻ ﺍﷲ‬ta‫)  ’’ﺍﻣﺮﺕ ﺍن ﺍﻗﺎﺗﻞ ﺍﻟﻨﺎس ﺣ‬:  e¢5 N 
R'ËÌijÙj"|¡"^P8*6d
///Í2"9 ÎQ C ÆŠ‹¡ 
Z gõ 
 EF  d Q⠝œšš   V5 ³: ¿ 
Å  Æ RS m`   :| V5 Ä  3| Q| ¨" ' â ^
~?m{ 

////

u¾jº ¾ À   ¾ jH / G £9 jºÃ- eX  Œº| 
@œ Œº|Œ«I ü (Z 2  %   V5 QZšš
~¡×I¡¾2`G5{_  

Hq3-À3hfa8"ž3'gø"Qâ"j"|Q 
? h gø " Qâ   ( h ¾ " I: G d Œº| Œ« 6:  jø
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

69 

Œ«"Œ«hq"",Æ:Â2é|Œ«?"Ä8» 
á 8x 2 s " 3 \  V5 ì Q¨ Àüe Z:#d Œº|
/_„Ù  
hP 
'V5$"‘‘‫ﻳﺶ‬¹‫ﻤﺔﻣﻦ‬Ò‫’’ﺍﻻ‬
¾Ršš — Ä_ ` ÙÈ3  c\  kx M ¾ 
Ê Å»   Ç «  Ì   , f3 › „ jG j d
~,s2eÏÅ&Œº|"{ 
ùúì"#¨"m`Q¤V5¾© 
 U  μ| 
²  ¡ m` q"  r   2   
q"   qÐ d en  Œº| ° / n È3 ld  c\  
:|ژژm`#eÆÙˆ3 Z „ P V5
‫ﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪﺍﷲ‬O‫  «Œ ’’ﺍنﺍ‬:| '3 „ W 2Z 2 „ Ï Œø 

ˆ ^V  :| ¾ À ü jœ À #n ld z` "  Ù7   ‘‘‫ﺍﻘﺎﻛﻢ‬
üÅ 
8o  
^V  :|šš jº ýø 3(   Œº| h d V5 8W"3
a 
 üÊ Œø  :| V5 ¾ G 2  If   ªd  Ö RS
üV5¾î 
Ýâ 
#I3nm 
n'Ë:Œº| 
c Ù' V5 Pýø3('Œº|¿ Ö¾ÄP øژ'
.‫ﺍﺳﺘﻐ«ﺍﷲ‬/Å Æ :|Œøq"ÄC 

Q9@ RÍ 2 Î ' Q  Ä ‚ ^ n P ¾ ¿   ¾ ‚z 

gõ ø  EF  2 À Ä ` #' —  3 À   / C:
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

70 

¥ 2q " "9  Î Ä EF l  C: n Q9@ ¾ 2 ¹3„
üñÆnîÝ :|ÀüáCÆ 
q" Ä d :| " Q|  ³: üÆ  À ‚z  ËÌ 
/nÂTZ
u“”jº 

nLÒ»"."}3 
\Ò »".Çq"*,B jº8Z:"'ÑU
////ñÆ\Òh }3q"ñÆ 
ld¿///»".hš÷' 
j3 V5 
dÄIòe#d,FGÒˆÄC:G\Ò .«`
~??m{ 

/C :ú'V5IC ƨ"Ê 

LÒ»"."~V5{C Æe-`¾¿ 
„ 3 ¾ Ä i Æ n ÓÄ   FG  3`  +", "  Å  lU
////úû 
Q' ' 83   8G 8~ …3 | jH V5 ˆ ¤ Ô d Ë" 
~?äm{

/////ÐÆn§'¥*

u¾FG /) IU}I"Õ`$R@| 
n h f a  ÂRS  Ÿ ." » Q  }3 Q  
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

71 

" . Ä Q   e /C  I3 ¯3 | Ë d ²  3 " j  V5 
'âiÆŒø Q®ˆ Ä.efganŒø »
/ƒÂ)Æ9"C:qÌÖ 
q" Æ Œø     ï  R@| „ ¯3 |  d » " .
////οh }3 
» " .   ¨" m` qî Q© " 4 ¾  j>  Õ@† 
¾ ® / ¾G " qî TRµ × #ñ ¯„  ' Æ Ù I Æ }3  
eX  êë ì a  }3 . C"9 eX  Œº| Ç    ­ 
_UÙD3'}3RS .Œº|Ç FG²kÆÙÅ& 
e{Æ …† D3 ' }3 2  !  " eX  êë ì a
~RS} egº  
\Òh »".Çq"\Ò }3ÃQedR@| 
 Œº|{.  Ù  Qõ }3 j† ï eX  e¥  e# 
/~ƒ„n` 
ð h …3 | d » " . š … '  
 j3  ~É{V5
/c\È3 
' V5 IC :Êd"„+", (h ¾"  
Ä ' ˆ d V3†  Ë  ¿#  —  ` À1   ú 
Ù'j"3Ù§8Z:»".If/¯3lm3Ïh :|
/,:G3μ|hc\/j>'V5QZ
 

):.¾Àüe3e"9"Œ«]ańT 
e"3Qi"蔡؆~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

72 

…3|jHV5dË"R¾ „¯3gÙd.
/ÐÆn§'¥*#Q'8G~ 

…3 | jH V5 d Ë"  ¿   ¾  ° 
V5djHV5   ڄRÆQÄQ'8G~ 
n§'¥*" / Q ' 8G ~ h R„ 6õ 2 jH 
/FGR@|ÆhèÛø/ÐÆ 
/dn d ,ÄRÖ8xg(dd.wg 
Œº| R@|  Æ ºÆ Q d ³: Í ò e#1 Q„ Wû 
ìÂÙ"_@È3ld2 :|^Všš…ÄÙc\h  
q" a/_ „ î ` ld 2 %    V5 ì " ù ú 
#(Z2 7V5 ìšš %    , ƒ„8¡3
·  h
/eÆn3„ $ egº "
/,ƒO¸ˆ³:¾êÀ"H ~32
‫ﺸﺎءﺍﻲ¼ﺍطﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬t‫وﺍﷲﻳﻬﺪیﻣﻦ‬

:“”jº

eÜV²ø  
9ŒÝ"Þ V5 

jº 83 È 3u ¯° 
9Œ  Ý " Þ  V5

//////, 
jœ 8"ž Qh '    
  {| Z ËP  ¾ 
ˆÂ3& ùú"jHV3†3ó‰,ƒ„
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

73
~?Ôm{ /BÙ`ld2 d/ß

u¸"'ßà
ßàÇ" §^VX
ßà 
]` 2 „ j ¸" ' ßà Ç "  § d â Ë" ld 
  jH 3( ŒG  jº  /ñ C   n j q"  )„
ulZsl
(‫ﻲﻋﻠﻢﺍﻟﺮوﺍﻳﺔ‬p‫‘‘ )ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‬.....±‫’’ﺍذﺍ ﺳﻤﻌﺘﻢﺍﻟﺤﺪﻳﺚﻋ‬ 

Ë"ldý2tkIZsjHz 

2  Ì à " á" ¯ž '„ E lJ: j3 ¯ž 2 â  
â8žÄÁ|2eg3¯žq">3"eÆ£¤ 
j3¯ž2â`ldý2tk"eÆÁ|q3I9 
" '„ E 8fR 2  ã " á" ¯ž '„ E ä
 

/eÆ"3q3I92â8žÄ"326¢¯žq">3
~?—m{

ueÆå 
j>c ùúñ² 
›"9"ˆÐ,ÅÆ!5e¢5±æ«ç 
ÅÆh!5Ne¢5"#, èd ÅÆ_`) 
]` 2 „ j   ] ¯°  ÅÆ ÂÜ  é3 ê ˆ Ð ,
~¾R{

/,ƒ„ 

„ëV3†q"À $'£>R˜"'˜9"QZj>'FG² 
j 2  2 ö   " ƒ„ Ø ”ø  qìø " ½ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

74

~’¤{/ƒ„

~ärm{

/,ƒ„ $ˆ¤¨"ËP`c2j>@`dß 
s   Ó ' Æ jH j>  V5  V5   ¾ 
/ˆQ¤"P q3I92
â v î­ 
ìí #  ń 4 9£í    j3 jH V5 *  ¾ ¯W"3
~ärm{

~äÒm{

/ÆqE9j3 

’  /// & 89Œ  `9  ª /// ¾ ¯3 
/ÐÆQ;'ÂjH¾ïðj3'"ñ„E¸"
~äm{

uqô"¾j d  ¸"  ßà § "  §   ¡ ` ¾  Œº| 
" ld , ƒ„ eI!  3( q" d ¸"   a# ñÆ …†Š 
 Ë" 
¯„n8Ä5:ßà"óæ¸"   ~òl3(Iè{
vâ { 
| `9Sèd *|Âä +,"¼ššÂÈ3?3xdŒº|, 
¾    )  r  eX  Œº| mn ' ¾Ršš â #, f3

u3|h`
‘‘‫ﻲﺍﺗﺒﺎعﺍﻟﻤﺤﺪثﻋ
ﻲﻟﻔﻈوﺍنﺧﺎﻟﻒﺍﻟﻠﻐﺔﺍﻟﻔﺼﻴﺤﺔ‬p‫’’ﺑﺎﺏ‬ 

Á ´ ~*ï{ +¿ Æ ; úû ~ Ë"{ Â Cë j> z 

8y
· À ˆ  83P Q  ±    Ù Œº| #Æ Â Œø
üáƒJ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

75 

9E " QR ó  2  d Í 8ø ôO  Œº|  *„ A 3I 
t¯3`õ¸"ôO+¿À $`Ú„¯3 
„qôhˆ9EÚ Œº|q`"3h a#,
‫وﺍﷲوﻲﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬/ºI3n_ÏÙ¾ld, 
83 2 jH V5 È3  ßà  ¸" § "  §  Œº| 
V5 q3I9  ™ { ßà " ‘ § g¼ ¾ a  ¡ m` V5 / 
‚:hŒº||'â#gõø ~eÆö"2jH 
/ 4 m`R„øø ~e÷{efg Qx 2Ê# À  
" « n^V " Ë  
P  h Œº| R@| 3u ¯° 
/,µè#,Á| Sè/,Z ¸"gõ ¾e#
âv
ã    ¾ Å¢ 
/, Ã `Ì ùú ù| #Ã n Q\ Š‹ ˆ [\
/¾ÆûôOÂE˜â  

q3I92s˜"3'ÆjHV5 j>R¾'Œº|  
  e/  ýø 3( " 4 WW //// ˆ Q¤ P   
Œº|Ê/n2%V5QZÈ3hldU
/CÆ32†¼ 
|}3q"Æ¡P"Q¤'j>IË"âƾIfP'
Ž‫ﻌﻮذﺑﺎﷲﻣﻦذﺍﻟ‬Y/ü U 
d Ë"   , t › ³: y  ‚ N"„ 3I d Œº|  
/ÐÆn§'¥*Q'8G™…3|jHV5
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

76 

V5 ì °3 " ÕÇ ; " ÕÇ ¬B  jº 3  Œº|
/) &3ÂdsG2ý"þË"*eX
‫’’ﺍﻻﺳﻨﺎد ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﻮ ﻻ ﺍﻻﺳﻨﺎد ﻟﻘﺎل‬Ã ±   T‰ « ­

/šqσ 
„¥ 
* 
ÄÆÙ3¿,2}33‘‘ 
‫ﻣﻦﺷﺎءﻣﺎﺷﺎء‬ 
'V5s?k28*9QZ« 

~Áë{ü‚yZˆŸ?Àšš uIZs8*9QZÄÀS 

'Î|3‘‘‫’’ﺍﻻﺳﻨﺎدﺳﻼحﺍﻟﻤﻮﻣﻦ‬ñ8 

~Áë{ /, 

ù«R˜È3âÃq3I9 Qh' ÂshQ„ÕÇ
v 
« QRSe
ä  "7 R !5 ~s ? { n  8"ü   â  ¨ q" ' 
jH V5 d ³:  u±   /CÆ Ù D( h m` ŒG   ù 

ÙZ9q" ‚æù«Ä/f3nÂDij:"eÆ) 
k*`„ÆKfà ÄljHjû¥ldkà 
J: 2 â Æ „ j Ë" Â" Ä J „ $ !5 ¨R " ¨ *
~¡ õ{ /eÆ 
`o nÙ 23 ÙZ9 y ,ƒZs ¿}  « QZ – 
¶§/J ÀjH¯` e"ÄÆô'_ZøMk"/Ã)
~¡ õ{ /ÊÅ 83„ T 
3̧"Å jV5q3„Ë" 

Q¤"PššÆjHV5 Ë"IË"j'Œº|Ê
/Œø eg"jHV5ßà"¸"§Q¨…3§q3I92s 
d 

"  § ´" ¿ q"  ï    Œº|  e" e"3 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

77 

wg è FG  Œº| ¿ " ¡ Ä   ¯` ßà " ¸" § 
83"3| R@| «  Œº| ,    · ¾  Ä , `&   h 
e¢5û Ù"#Ⴤ8¡3
· 'ÆjHJ6¢ 
jH J 6¢ " :| J 6¢ d 3( h Œº| CÆf q"
/Øn 2ŒGd¾8¡3
· ",f e¢5û Ù„
1±¯C Ù dˆñ3ø #
u“”jº

Œ"à
Œ"àù#^V8W"3 
 jHu  83 ¾ 2 V5  Œº| È3   
â C   RS  Œ"à  Ë" ld  „ ý 2 t ¿IZs
///g„jdÄÆJ:2 
jH ¶ "  % 3 2 Œ"à  ,  CÆ ƒ„ ñ5"
#9#jº ' 
ÇQ¨q"‚eƾP 
 fe#"
†
ä 
///,‡3 
ªeÆ\Ò Z®"3&
~¾R{

d ³: h V54 Ä Æ 2 wG ¡ ¿ ^V  Œ"à ù 
Œøm` S    :|¾‚N Œ³:i¯3n'y3 
2 'BÖ /  Œø  
Ä Ã  ª ¾  Œø  oÍ·–— ¶ ¾ #
~ää#äÔm{ /ڄ…3j qf
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

78

u¾-'^V8W"3 
ø eµ+¿ ÂÈ3? h ^V8W"3Œº| 
 | jH j> Ë" ¾ ˆ Ë  êë a   s 2 Ë"  
/~"oq3I9™z{,Ø ¹Ϛš2q"ÅUn
~Òr—r±º3{ 

q"  
«Än"žs  
I"dŒº|ÕˆÄ, ~ ñ5": {Å¢ ` "3 ‚: /Æ „ s e s
vâ { 
ü Œø  ù Œ"à ¨ Ë" $" *|Âä +," ¼šš   jH ¾ °

Ä nŒø¿üŒø à 
Ä"Z®"3&#_:|9#egº
ü,ef Œº| 

à 
Ä#nI"<Z'¶,ÄR Œº|
€e#
âv
ã If
/~¶ iš 
hà 
 
Äa{/cjÌ[\
u“”jº 

:|^V83 
Áp .....‫ ﺍﺣﺎدﻳﺚ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬±‫  ššﺳﻴﺎ®ﺗﻴﻜﻢ ﻋ‬3& ' ª 
 Ä ñ eÆ ~. ¿`
“ Í  ñ N: "  ý 2 t ”ø ¯ž 
¶8"%",2tq"ÄeÆ0| ¶8"%
~ä—m{~¾R{/,n2tq"eÆÜÝ  
:| 2 ø   V5 ld   ¦ 83 ËÌ ¾   
/////ñC njq"ÆŒø
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

79 

ˆ :| d V5  V5 § $€ Nu  ,  Ù 2 êë 
83„»QZÅ3 
"4  #ªdÖ†
~äÓm{

~’¤{/

‫ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ وﻌﺮف ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬µ‫  ’’ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻔ‬ï ' » QZ j> Â"

~ńñ5""‚ƒ#õ%¶z{‘‘‫وﺗﺒﻴﻨ‬   

u,Cƃ„ñ5"jœ 
¿ 83PQ 

  Ç * :|   ¾D"  „ Ù j Ë" :|\Ò  jœ
~ä—m{ 

/////^V" 

u¾-'^V83 
f3"9ˆ Q¤"P  q3I92 V5s 
²Å&Œº| 
„ já ~"ž a { c  d I" {| " Ï ) , 
¡„ 
8oˆêëÙ§hq"Œº|Ë"ˆe#/$
~/Å 8328¿qÏq3I9™z{/~¹Ï#ÅUn|
~Òrä—±º3{ 

Í ôO  Œº|   æ` ' ú 8~ ` ¾ 
¯° 
QZššU  Å&#^V83e#"ÃI3|^VXd :|
üñÆÈ3ld2%
âv
ã ° 
n  ³ RÆ ' V5 ¡ Œø  :|  E Æ $ [\ 
*„R„ŒG}*Z ‘ į3lm3f*ï¿"# 
ûôOüõˆ^V :|{,§ ‚Ä"Ÿq"
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

80

/~^Ð3¾O 
9E¾"/ãl›Œº|Å&hR$€dêë 
¸"𠈑"¸"§/)„89Æµè Œº|h 
ld  â  $º ð jº f ' — h ¾ CJ 8y
· ¥ jº ð "
/n%V5QZššhÈ3 
ùú3õ'Lûˆ%¶Xz` 
" –9šš  ¶ " V5 If  f Ä 9E ' Œº|#  E O  Ê" 
ƒ„ Øj> q"'  » QZ 
 V5Å3 
a/  ¸s '  F: 
§ $€šš 2 2 Ä n   q" k#n   V5   â ,
ü¦Æ|Å3 
"4 e¢5 
" « D n 2 _ 
ýø 3(  jœ   83P Q 
Ä  83P Q  e  y3 ¨" ' R@| h R„ Š‹ " Ø 
/ "  % /  T Q"S "  ù "šš  , íû  `
~¾Rº3{

/n¸sld jH¶ 

0 / Ù 2 5" n Œ« j> q3„ Ø '  83P Q 
P ð j @[ ˆ V3† 0 2  ' R@| Ê /n Ù 2 V3†
/,ƒ Æ3 Œº|"/) Æ



‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

81

u“”jº

 ¶^VÊ“  Æ n 9E  3†:  ˆ  #, Š‹ 2 Ã 
Ä “
/, 
[\ú` I" 
n4 jH' j"3 2D"Š‹2Ã 
Ķ
/)Æ

~Ôrm{ 
njh5"n\Ò ~¶Qjàûù{™8È8
~Ôr#ÔÒm{

/ñl

u¾-'^VÊ^V Ê-šš 
 Ö _9" d % _9" ðd Œ«  Œº| 
Œº| d â  Œ"à ùšš¾ % 

 À !5 '   ¶
/,t›B @^V 

Ž¸s' F:"–9šš¶"V5"cjÌ ‫Œ ﭘﻴﱰا‬º| 
à 
ÄÕ@†,Š‹2Ã 
Ä“I:Fg 8¡3
· ¾"I3„"7 

/EO,..a‫’’ﻓﻌﻠﻴﻜﻢﺑﺴﻨ‬V5eX Œº|È3
üÀNÙCÙld 
ƒ j`Ëq" 
²"ü2 3†:ššdŒº| 
Œº| Ä | '  " , ÅÆ h 
( # n  3†: Œ«   ,
ü,ƒ„e"# Ù /,t„h 
)Æ k" ù 2  *„ RÆ Q  ¯`  5" n
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

82 

qÅÔŒº|í@3 "8)Æ…†hù"qî" 
8? QZ#  mø‘šš   ß& QZ /, $ h  ¾R šš% 
•«QZ" Q®@ššQ%«QZ#8?¡ššd 
/ Í …†  ˆ " 8  5" n   èÉ Q?šš  
/C ÀŒG  
V5 QZššh",3 8Qü5"nŒº|Ê
/UnÈ3ld2 %

' ¹( 
& Àä } šš V5 È3 à 
Ä " O 2Ã 
Ä ¶k  

Ä Îjë # ;@ k" Ÿ  :| = ¶"V5 "
/~¾O{M"‰`WWZŹdV5"Z[\d¶ 
2û" ö  Ä ÅOn2Ù§"Ë j"3 ¶¿ 
_$3ÓMün ˆ :| ø ,ƒ„e3Œº|
/nhƒ:”ønh)Œ 
nÀ ÄñC _ZnŸ5"n \Ò ™8È8
/~É{'3È3 
(nüñC _Z 
(
u“”jº

Ù.#^V'ÑU
/ñN njI".\Ò

/,f3È3*8n Œº|‚,+~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

83 

Í2.Œ«///n.,"3sÍ£9e# 
@)e]x Q¨ ó3de- â "ń.„Æw@ð
~Ôm{

/…†

~Ôm{/ñeÆ\Ò Ù.ñN 83„3I"Q¨

u¾-'^V'ÑU 
' ^V X eX ¾Ršš ’# ^V 'ÑU q3„ $  Œº|
# , ƒ„ gõ ø  3†: n 2 q" –#  Z D3 

2 μ| 

º)Æ4¾jH/,ƒZs8 0ˆI"Q¨
üÆ3FG¨2j> 83PQj@['Œº| 
e]x Q¨  ó3 dâ I3 |^V d Ù .   Œº| 
„ ÂE˜ h  Å @"   Œº|  )Æ `  À# Æ …† @) 
Ù .šš ®  ¶ " V5 " ÅÆ Ù /ˆ r ! Ä f3
/3„n ‹.²  
O22§ 
ˆ  I…3 | G jššn eÆ\Ò Ù . I" Q  
Œº| '  a  jº  ' êëRJ / 'q×" Ï " {| 
# i Æ \Ò  / ˆ   Ä _  .  ‚ '3  À 8n
~¾OûôOÍõ {ü¯„ d'¯1 

È3^V0
~Ôm{

/ñC nj5"n\Ò  
È3

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

84

u¾-'^V0 
v  n ‚ƒ ld ü? À  q" a 83 › Ä 
È3  Œº| 
j> {5"n2"4"h3"#ÅÆh™,83ÙQ1 
Ä Þ ' 
È3  , " Ï  À1   /¯3„ 3 h d ~jH
/nß
· a 
Ù™"Œ"àù# 
(¶# :|eX R@|32Å& 
d 4 0 d „ ¯3 QR '^V 0  eµ Û  Ç ld lÆ 2 Â
/ÀK( 
º 
(nÀ¾jH°Äˆ5"n‚z'R@|
üñÆjúû 
5 # )  IU n  ß
·  ¡ '  eX  Œº|  ü| Ä eX ¿
/8„𠝝V5Bë83‰šš///À
‫ﺍﻧﺎﷲوﺍﻧﺎﺍﻟﻴرﺍﺟﻌﻮن‬
u8˜€jº

¶Bë
Bë83‰

3‰ 
degºýø3(„› V5Bë83‰šš“”•–R@| 
 {8˜€ » Å"  —  3¿&   Ä  ªd  ¹3 6 ًë 
‚:Q\"3h 2QZ" —#, ¢ˆQ\7 m` 
Ú d e8Ž    e?„› 83‰"jºššheµ ~,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

85

†
†
ä „ £‹ „ jÌ QR jº ýø 3(  c ," ‡3
ä J 9@ " :ø 
‡3 
/,Â$ºðFGh3(q"`"¾/, 
Bë 83‰šš" ¶ Bë 83‰  eµ  Z:  83‰ jºšš
/!±Ø8§¾-"sœ,*„ V5  
m`  ;     nü, À “u, 
~ÔÒm{

///I3„؈wG 

£  <    i Æ Ç Â" Œ« ¶   ¾ jº h
~Ôm{ /////Æ}32 

î ‘‘...‫ ’’ﺍﻧﻤﺎ ﺍﻧﺎﺑ• ﺍذﺍﺍﻣﺮﺗﻜﻢ ﺑﺸﺊ ﻣﻦدﻳﻨﻜﻢﻓﺨﺬوﺍﺑ‬2  ¡
/ 
'Çq"z#2ñE9à 
Q¨2'¶¾jºW"3 
8W"3FG"j"u &#()#qî"/,„
~Ôcm{ 

/n2ld2¶'e"Ç 

¸È'ˆÇ‰ó )„`2 '¶
~83‰"jº{

/C À

u¶‚ƒ
‚ƒ’8˜€
‚ƒ 
}3 3 8° 2 ¶  ,   "7  % ’ 8˜€ 
"¸ F”"Å+ªÛË"q"=B 
/IZs8 2 }3eg"Zø e\5N
u¾q" 
}32a
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

86

u3ù 
" Ü~{/Œ? " q9"~c{#» >2 " èß9~{#9!~Ò{
/'@’ÇQI"_`|~?{#qš

u7 
2  T" 9,"B~{#A  "¸È"FW~Ò{
/"2

uK "3( 
  ) * C ˆ QR  "  H   " 3 # (# D~Ò{
/Eì'e" „QR'~{ #!þ

u3:"QH 
Qç ˆ |  û
~{#F Rm 2 X N3 „  QR ' ~Ò{ 
HÌI£     " J ˆ :J~c{# '  "R G 
K L|~?{ # !û  N` "   Q' N3  3g|~{  
OR CÆ q~~Ó{#R„ Œ j`  N~Ô{#M j` ŒR £9~ä{#Ž 
B~Ò{#S~ÒÒ{#lÅeR3" TR~Òr{#R„P'edQ~—{#Ä' 
" U~Ò?{#¶ ' T~Ò{#Š— ¶~Òc{# ¶ ¸  , "
~Òr#ÒÒm{

/Z@Y~ÒÓ{#XY~ÒÔ{#Wë~Òä{#V 

2W : 
m`¾¯` "¶
~Òr#ÒÒ83‰jº{

/n¸sld :|"

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

87

uq_ '8˜€jº 
‚ƒ ¾  ¶ # qO 3( " ýø 3( ¶ ‚ƒ  ’ 8˜€ 
QZ Â Ù  – « QZ Ù  n   " V5 QZ h  2 jø H q3~ {q×"‫'_"ﺷﺎﻃﺒ‬TQZÂÙ"•« 
"` ¾ „  QR ' V5 ì ~qdß { e"£  d + Œº| a
‫ﺍﻧﺎﷲوﺍﻧﺎﺍﻟﻴرﺍﺟﻌﻮن‬/eÆ ¢ˆQ\7  ,à 
ƒ„ 

_   
’8˜€ ~~†³{R„‚ƒýø3(¶¿ 
*FG"#iÆ…†hd9 ¾ Ä 
×B }3 ¶ eX     ­ ¾ ® " ñÆ Â d F³ 3 
/, Â" Ä …  Ë"   Q3: }3 eX   Ä ñÆ Ë"   
 Ü| "  [ }3 eX  Ä ñÆ ¶ Ë"   F }3 eX 
¹¹F³/3* #n"#ñC 83|¶Ë" 
29!eX "#Æ aQ¯šš329!eX #ñC Æ 
@"ˆ » Q°{ V5 }f œq jÌ d †³ # 8"ƒ   Ù« 3  
L   d Q  C^  H ¾ ® ' â Ã ù 9G ' ]W   "
/¯ý„3¯y 
V5 }f dÎq jÌ †³ hQZ "  ~É{ Œº| 

F³ ¶Œ« Œº| If ~ :| Bë  õ º3 {, f3 | ã

/eÆÜZd¶) qnPld'Z¸ þ~†³~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

88

/,ƒU|V5feX Â2Î 
qjÌ
v
ª 3 2 ¶ eX  ^ " S #ì Q¨  *\]" ™ § 

½ /  Î jë   < q" ¶ " , | " j  #j> 

ï  • õšš • «QZ" mø‘šš  ß& QZ 
j "j>Q¨~2W3 { ª¡m``¾"/
/á4) “"Ç"|" 
diÆÇÂ"Œ«¶šš„Ͼ’8˜€
/Æ}32W < 
0  :|/  83 „ á " Åà  :| Â 2J" `9d 
8˜€ ¾  ~% qH{‘‘‫ﻲ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺍٔﺳﻮة ﺣﺴﻨ‬p ‫  ’’ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ‬l
ünII3 :|8Ä5g¾n‚NÙÂ’
âv
ã '’8˜€ 
¾MhR„îV5¡[\ 
2 ~eX   {ÄÂV5 Œ« ¾¿ " ¹ 2¶eX  
~º383‰jº{ /^nd 
D3iq")Æ…† 

qdß ¿ ü33 P + R„ Š‹ _  2   „ Ø e#  Ä 
Ä  ¡ R„ Ø V5 ¿ "4 R„ Ø V5 Ä  ¡ ýø 3( ¾Gšš
Á
À L/ºÆ4¾G
/j…'Â’8˜€h…3„gõ2ñE9ÃŒ«d¶ 
ÔRÙ’8˜€À/,3``2^"ìQ¨q"â
üÀf2È3¨eµ‚'„
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

89  

Ä)„ ` 2e4 °3 ~ ï  eµ  ½ {Â ¶  ¿ 
¿q×"èß9#q9"#9!lƶq"غ3ùeµ 
‚s ˆN23ùneµ~É{3ù ûššÄ¡¾
ü)„n`2¶ 
Àü2È 
3¨q"Àjá 
'’8˜€h…3„6õÈ3?2¶dó q"qî 
q"  Ä Æ Z < 3   Â" ¶ eX   k  e # 3 ]H
üÆ "qî?Æ¥}3 
2l:CƒâhË:aqHq3„ØŒº| 
Î32T7×BFGâÐ c·Äqî3 
qî CÆ ƒ„ 8"ƒ   h  FG ² mö" 2 ·Ä qî „ 5 d
/Æö"2·Ä
‫   ’’وﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺍﻻ ﺗﺒﺎع‬ï  õ  Ë:    ‫ﻃﺒ‬¹ QZ

‘‘‫ﻋﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎ‬¥ ‫ ’’ﻟﻜﻞ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻨﻜﻢ‬È3   " ‘‘‫ﺪ ﺍﻟ•ع دون ﺍﻟ«ع‬Ò‫ﻲ ﻋﻘﺎ‬p
~Ô3‫ﻃﺒ‬¹õ{ 

/$2
â
· Ä`¾" 
Ç ù*nLhˆç4b3
/~Õ{ì3ˆ 
ù)Æqî  
" 9,"BQI#¸È#FW ,k3ù
/,"22 T

/%’8˜€3ù û~É{
/È3?"qî c\`¾dníî  "qî2¶~Õ{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

90 

q3„ C ˆ QR   ×# D   ,  k   K " (
/R„C„QR'# 
B# G Qç ˆ û 
  , e k   3: " jH
/q×"W늗¶#¶¸ ,
g‚:a#,„2¶d| ’8˜€Äe#
/ì3„6õ2¶d† Å ,fqüû „ 
á f  Ð  Æ n ¶ h 'Ç q"  < Ãu ,  
B jº¯3{ ~83‰"jºÔm{///lÆ2 :|Cå
~]& /ñC:‚:üõ 
ÂE˜8WWˆ"e"ÇÐüÀNÙCÙld 
8˜€ j€{ q" Ä  ÅÆ ¿ üÅÆ n 2 :| f   À  
R„`&¶n Ä,n¶q"k"#,n¶~’
ü 
À2=B¶"×B}3 ü0PÀ 
¶ º q3 „ Ø  ’ 8˜€ ´" À   jH "  ` 
(‫ﺍﺳﺘﻐ«ﺍﷲ‬، ‫ﻌﻮذﺑﺎﷲ‬Y)If ]Ô  G 2  Ä ü O 2 ×B Œ«
/áT ndq×""2ŠjB 
QI"q×"FW 

Â"` aü ×B Ù#NÆ k   † ¾ÄáT  ¿
/,nàûˆjº,ýø3(jºQ¨ ’8˜€ 
eÆ U Ù I eÆ U È3 ld~É{jº ýø 3(  ’ 8˜€

/8OjɈgh~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪91‬‬

‫‪/,f3„AÅ hd¶ 
,U"ž4a‬ﺳﺒﺤﺎنﺍﷲ‬

‫‪Cƃ„‚ƒ¶  i" Qj Ÿ šš k « QZ‬‬

‫‪u,9G7‬‬
‫’’ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨ‪ ....a‬ﻓﻴﺸﻤﻞ ذﻟŽ ﺍﻟﺘﻤﺴŽ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴ ﻫﻮ وﺧﻠﻔﺎﺅہ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺷﺪون ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎدﺍﺕ وﺍﻻﻋﻤﺎل وﺍﻻﻗﻮﺍل وﻫﺬہ `ﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫وﻟﻬﺬﺍﻛﺎنﺍﻟﺴﻠﻒﻗﺪﻳﻤﺎﻻﻳﻄﻠﻘﻮنﺍﺳﻢﺍﻟﺴﻨﺔﺍﻻﻋ
ﻲﻣﺎ‪t‬ﺸﻤﻞذﻟŽﻛﻠ‘‘‬
‫šš{‪# ¯î  * / ¾ ///g Q9@ d ¶ 8 ~ Zs ' ¬ ª‬‬

‫‪À g ~ }» ]{ ÕÇ Û  `& d ”à  j> " ù‬‬
‫‪¸È'¶ˆeÄ`Q¨ ùú"/¶Þ`'/ÃÆ‬‬
‫„ƒ‪/ á‬‬

‫€˜‪ U  #ýø3(m`‚ƒ¶’8‬‬
‫‪e"n–/nÈ3ld2q×"èÉQ?"WÉšš† ea%qÅÔ‬‬
‫›‪ä œ d e‬‬
‫‪ld  â/ j… '  h …3 „ í  e› ~É{k‬‬
‫‪e ¾ 3u ¯ # 3u ¯°šš, Ø q" 
²# n ø   h‬‬
‫"×‪/q×"q‬‬
‫"  ¾ ‪–  QZ   Œº|  , å c m`  ö‬‬
‫•’‪"#I3X„*¹X„k/mÖ8xgd¶FG‬‬
‫©‪üÀ5 Ä$qjÌ‚ƒ“³k¾Ä‬‬

‫‪‬‬

‫{‪ rkeX  y~É‬ﺗﻬﻴﮟ‪/‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

92

8˜€jº3 
á f Ð  Æn ¶h'Ç q" < Ã ¾  
e"-³:Q¯` ª/lÆ2 :|Cå  
c}f#ÀøldeT`"#,¯Z¯Odde\9#,m'X
/) ±n¶hdÇ2 J/lnÎŒø 
jH " , CÆ 3"  ²]~ f   , Q®  :| ¾ 

á " Ã ˆ :| ´  ¿ / ' Ç  ////  ­   
â
â
,
S
S
¹
¹ 
á Ä  À ùo ` o , R4 ˆ  I  lZsñ5"    

2 ¯ q® H " Å " ®  :| # ‚ B n ¶  d = " j>
~Ôm{

////‚'„

8˜€jºÃ« n ¶ p ld q" h 2 „ ù q : ˆ ¶   ¾ 
ª / h ' ¹3 Qí ˆ j… D3   d Q' r  ////Å 
2 … Ç ld   //// , ^É }s   ¶ " {" '
~Ô#Ô?m{////C I3|¶Ñ2n¦9

u¾-'egºe"3  
)ÆŠ‹28˜€ B jº¯3 
´ ¶ / "d `  ¶ " ¯ q® H# Å# ®  :|   

Æ2 :|fÌ¿/,ÈÁl"£ "="j> á
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

93

/q×"q×"Ð I3n|¶q" Ä 
º¶q3„Ø’8˜€ûôO 
Œº| a  ÅÆ 2 :| f  Ð  83 „ ÂE˜  j2 · 2
âv
ã h¿/,ƒ„`&¶n 
¿"4W"3Ä3[\
âv
ã hÄ¡W"3 
Œ«Å&üeŒ>8G"8+¾/4[\  

„ ¯Ý íî  
„‚ƒýø3(¶eµ 

ÙP †³ à ¢ˆñ ùúìq"¿/, 
§ˆ   ¯y Œ"L Ù" ƒÆ /ˆ 6:Ä `Ì
ü dÜ n a/ƒÆ
 üÆ Ù  Q R À  Ä  ‚  e Æ ¿ QRÌ Q'n2A,tþ ušš

/Úòeĺ"3}3,tÏy’8˜€
~Òrm{ 

q® H  q" " ,  ƒ„ „ h Ç 83   Í G £9 " 

'  "  v ' Œº| ò h If/ 2 :| Å " ® z ¯ 
Ñ d Å " ® " ¶ Ä e# Œº| ü, À À <Z  }3   •
~ ÚB ð {  ÚBšš% d  C  À À a ,  „ Š‹ Ñ 
y¨!GÀ¾/,ƒ„wxg'ÆÇ"®"Åd¶
 /¯3rld
 XBš"ü¦Æ|Ñ2¶ Äi„¶Å"®¿ 
83 jÌ h ‚ƒ  ¶ e#  Œº|   ):  Ä 2 ù 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

94 

Ä/z3 "QR'eÒ"×B}3¶  j€e
ü(Z2¨ 
e›z :|®"Å 
 

"À„'„{ eT`"Œº|G£9 

¼¾jH¾°/À6õ2¶2„Ù2 :|f
/ÙüŠ‹]~ f2Ë:¨ :| 

2oÍ·–—“"q"¶ÇeX ³:NÙh¾’8˜€

üÀÈ3v8 
ˆá¨üÀÈ3Ä, 
j9R FG "3 “"   C  Æ Š‹ Ä , Å Æ Š‹ “" ´" q" ¿
/Ú~{#Û~Ò{lÆ 
&'Âjº¯3q"’¤k|ŽŒ«jºáp ld q" 2 ù ˆ ¶  q : /, ~. ` Ô3 Ž " 
üÅ «n¶ 
` ` ¸   U | ¶ k     }" d a ////
~Ô#Ô?m{ /"„n`&º“ 

RÆ Q n 3(  Œº| Õ@†ü  ):  À 2 eÄù  

„ñ¶"*~ïÂ3({ÅÆ 
¶*„

////kn IÆùˆk 
#  )U | ¶ eX  Œº| k   9  Qh ' ~ 
Æ h H z Cå  z „ Æ ñ¤ º   e n q3I9 2
/, 
,¶eX Œº|"i 
Þd…#n¦ 
92…eX Œº|©G'{ 
"¶
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

95

/¯q® H# ~jº3" {nh¶Ê/…3„ 

en////2Ã 
 
Äüå2e±¯q® H)Æ4¾jH 

2V5 ~åÙ‚ƒ¶+¿{O¶eX Œº|Ä2  

Äü)Æn…†_2 ~d’8˜€{enüå¯q® H 

 2  ü‚ eÆ  „Kt 2 h ¸7 –šÅ& ü å 2 e±
ünIŸ 
'3„ 
h   

˜7¯ 
q® H

8˜€jºeÑ 
ÑU 

n ¶ h q" , l: ˆ ¤  » $ ¼  'Ç q" ¾  ¾ 

I3Ö  ˆ9@ '}3 „ n d Ç  2    Qç € ]Ô  ¾ ~ ã  /, 
m ‚f ' qe {U " e"Eˆ " jƒ #e"E3 " „ #Æ
/,2†²3& ªÙ2… 

² ¾ ¸  Åà  ‘ ‫م ﻋﻠﻴﻜﻢ‬° ‫ ﺍو©ﻲ ﺍﻲ‘" ’ﺍﻧﻤﺎ‬Á‫ﻻ ﺍﺟﺪ ﻓ‬...’ 

ld ÊX "‡"ˆ#  Ü  2 0 B  â  $ ' » 

)µ4  
l (‰3qe"¯OÙ"#,Çm
~Ô?#Ôäm{  

///,

u¾-'jº'ÑU

âv
ã h \|   Œº| B  jº 'ÑU 
Q3ý 2 [\ 

á ´   C  ± d e"Ç n Œ« ¶šÃ ï  û ôO/ 
~Ôm83‰{ 

/,ÈÁl"£ "="j> 

f"¯E3"„Ál"£ "="j> ªk
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

96 

267 $„Ï» $2Œº|Äl:”ø!þq×"qe
/n`&¶h¾H¾® 
"I3„¹ 
’ 8˜€ Ä º À `&  ¶ 2 ¿   *6 Ä ¾  

  n f n ¾ " #ñ C  Æ ~É{ ñ¤ ¶ º q3„ Ø 
¶ 2  „ Ø jº ó   eµ Ê/  ): Œþ ˆ 
/I3„6õÂ2
/¯„9øŠ„•'³:„š 
lÆ…†2e± Ù^Ãj"3¾ˆ¤Ùd’8˜€ 
q"Ä' 
3Ö 
'}3„n 
dÇ 
 
¿q"I3¯33g¾d]ÔŒº|y/ 
`q"Àa/I3‹U ]ÔÄg¾Œº|'ê/,"„f 
IÃ…3 | Â}3 2 …3 | Qþ de"  qdß '  ª ‚'„ , ˆ 
B » d de"  qdß   
ÀÄn }3 ¾¿ ün
ü_ Rm„ 
jq 
0  B  â  $ ' » ² ¾ R ¾ ' ’ 8˜€ 
¾20 ¿e|ŽÃˆÂ3y3WW////Ü 2 
$ Ä`&»/Àjq"ÀQþÜ
üPÀ 8 
†/  `&  » † Ä ¼ ¾  áT  n ª À 
g q" 2 ª „ ¯3 | » $ 2  ’ 8˜€# , T


/ÆÀ"Œ" Â‫ﺗﻤﺴ‬ø V5„o~2~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪97‬‬

‫'  ‪’  ‡ˆ     ã TUR‬ﻳﺤﻞ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻄﻴﺒﺎﺕ وﻳ'م ﻋﻠﻴﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﺨﺒﺎ‪Ò‬ﺚ‘ {‪",ƒ„jq   
'ÇqŽUu
{~Ò?Ԍæ‬‬
‫‪¾ 2 Ë:  " à À wx d ³: „ Ï ~, ƒ„ Qþ ˆ  d e"Ç‬‬
‫‪/'}3"67 $¾)ÆŠ‹h‬‬
‫€˜‪h  67š  À ¾   ˆ qù 67  ’ 8‬‬
‫  "‪»d #IÖn{|Dd!þ"e‬‬
‫‪/I3O¸ˆl‬‬

‫{‪~m‬‬

‫ﺍﺳﺘﻐ«ﺍﷲ‪،‬ﻣﻌﺎذﺍﷲ‪eyE .· 1Œº| >þÀ‬‬
‫‪uÅ:nGË:¾d‬‬
‫’’وﻟﻮ ﻘﻮل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﻗﺎوﻳﻞ ﻻ ﺧﺬﻧﺎ ﻣﻨ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﺛﻢ ﻟﻘﻄﻌﻨﺎ ﻣﻨ‬
‫)ﺍﻟﺤﺎﻗ(‬
‫ﺍﻟﻮﺗﻦ‘‘‬


‪eI3 '   )„ ý ŒG 8° ` N „ = 3( q" ¿ššu‬‬
‫‪/j3wf3F' X‬‬

‫‪ :|ü'38y‬‬
‫€˜‪· ÀnˆTUR㒍8‬‬
‫ˆ‡'&‪u3‬‬
‫’’ﺍﻧﻤﺎ‪t‬ﻔ¡ﺮیﺍﻟﻜﺬﺏﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻮﻣﻨﻮنﺑﺂﻳﺎﺕﺍﷲ‘‘ {ﺍﻟﻨﺤﻞﺁﻳﺖ ?‪~Òr‬‬

‪/,ƒ„gš'"‘Âf I:ššu‬‬

‫¿ ‪]W   " 8˜€  Ä , Qþ  'Ç „ Œ«  67‬‬
‫“‪Œº|Ä,Qþ2»¿üjœÀ/'„cmq×"Ä#’#‬‬
‫‪/¹¹†»ñÆÂŽ”•Ä 
Ùd‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

98

8˜€jº– 
l  efg  ª   Æ n ¶ h'Ç q"   ¾ 
3„¨"ø 8oÂ<lJ,ÄlÙ  

 //// n ÂG Ø  ³: R„8 ˆ ¤  ¶ n  
~Ôäm{///,' ¯—9!jÉ  

‹ý9!˜8Z:"8W"39!*Œ«¶Ê
~qdßm{ /j  
¯—„Æe9"3@"

u¾-'jº™ 

, š š " ,) › „‚ƒ ýø 3( ¶Œº| 
| ¶´ dÁl "£  " = "j> á /  iÄ,Ø  i 
8oˆ‚ƒk"ÆÙ2 :|f ø Ù7,f3 
2Ë"{²¾`¯¢œ
£ c "#n¶¾,ØÄÅ:¶ 
/$È3ˆ¯—å' ¯—2â ~2à 
ÄÙ
~Ó?‫ة‬A‫{ﺑ‬

üeI3„W''"üeZ:
‘‘~É{‫’’ﺃﻓﺘﺆﻣﻨﻮنﺑﺒﻌﺾﺍﻟﻜﺘﺎﺏوﺗﻜ«ونﺑﺒﻌﺾ‬
/'8V
"3‡ù9G¾
· 

2  ¶ " n Ÿ Ë"  £  " = " j> ˆ ¤ Ù ¿ 
P À R ¶ d ¯— „  V ˆ ¤ 8" 2   Ä ÅÆ n Š‹


üÆf žN"ƃ@ ˆžN %Àu
~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

99

ü0 
QZ"##'„ÙW'¶„Ÿq"e#*„dŒº|
/iÆh°¶å š^ Z`•–
~V5Bë83‰{ 

 À n 8¡3
· '   ¶ „ Z d jº   '„ À a

Ã 
Ějº ' .Z Ù I .Z ¶ ’ 8˜€ d '  ¯—/Ð
/^qjÌÂjºÅ&#)„Š‹Â¶2 

Ķ9!¿¶9!3ù 3u Œº| 
2 ¶ d '   " …3 | ¶ d ¯— 2 q  / ¶ 3 *
ü2jº¨…3„6õ 
,<Z"¾…'¶"}3h’8˜€Å" ƾÄP' 
6¢BŒº|)E/'3T",„2â"'3¯3,„
.‫ﻻﻗﺪرﺍﷲﻟ‬/'3„Ù8¡3 
· h'ÆjHøø ÆjHJ

8˜€jºeÄø 
h¶FG²#)ÆnŠ‹25"n :|FGâ¾
~Ôäm{

/l`æ}3 ¶/ÅÆnŠ 
‹2 

Ä ,„ q"  Ã Ð  O¸ n ˆ .  efg 2 FG  3†:  
h <Z ' ¶ FG  Â :| Ê/ '„ Ù Ä ,„ " '„ Š ‚: 2
~ÔÔm{

/'!

u,¡2’8˜€hñ5"3†:
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

100  

Ál"£ "="j> jHšš
~ÒÒm{

/) ± V5šQ`t3†:

u¾-'jº'Äø  
/i:nxhlÆ¢’8˜€ 
|Ë"×B}3 d ¶ q"y # , ýø 3(  83‰ jºš Q¨ 
X   Õ@† /, ƒÙ d à 
Ä " ÕÇ  ¾ '  # , f3 
¾ O Ç ñ5" â { "ž  F” 3( d ¶ ‚ƒ “³ 
ª3(dÄQ„ÕÇn¡h¾…3|dà 
ľ'¶ ~ 
× eX ¯° q"Ê ¶ eX   Ç  If/ á ƒ„ À <  2 
ËÑѾ ~ÆÙ…† 
ÄÃ@)¿ {iÆh¶
ü,àûˆÈ3¨ 
⌺|a#¶Ù")ÆŠ‹ :|Ù25"neX —
/'3¯3D3'¶2 „£ 
s 
à 
 
Ä,„dù 
ÙLx§Æ  h…3 | 3†:  d V3†š 0 ' Œº| 
, ÅÆ h 
( V3†   Ü  h ¤4 8¥  Õ@† / È3 
e¦:Q¡…3QR'3†:0d V3†š'Œº|/h3†:"# 
ª h 3†:    x M h ¾ " # Œ3€  §_ jy3 
Œº|  ½ /, ÅÆ ½  ˆ Ál " £  " = " j>   
Ä jHÁl"£ "="j>¾ºc Z¾k#ï
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

101 

‚ƒ¿ü‚ƒh¶Œº|ÀüneŸ¾
üÆÀ¸s¶" ÄQ"
‫ﻲ‬p ‫ ﺍﻻﺣﻜﺎم‬Å‫دﻳﻜﻬﺌ‬#  ÅÆ V" [k| h 5" n   3I{

(‫ﺍﺻﻮلﺍﻻﺣﻜﺎمﻻﺑﻦ ﺣﺰم‬ 

|&nIf…3|d 
ÄÃ"$>'efg<Z'¶" :| 
Ã Û " º « :| q" C  Æ …† 
Ä $> ' efg d Ç â / …3
/~É{C U|¶q"C Æ…† 
Ä 
 Q n h ¾ n À/  ø ' T¨  'nš Ä 9E ¾ 
h  À / )  IU ¸s ¨"  Ã " $> 
Ä  ©? * " Q> *  ó3
üC I3|Ã 
Ä' <Z'¶"$> 
Ä' <Z' :| 
½ˆ]|q q ª¹ ‰¦­¾®Äf¿ 
8˜€ "/ñN: «q9" " 9!# k FG¦" #‚ N :  3"
/Ä< 
Z "¾ Ænhq„´Zn  
’ 
5" 
   d à 
Ä  n ¬ š 2 `  d ’ 8˜€
üñÆÈ3À¸s3 
Ì"¶ 
Änjúûn¿"#na 
 ü, ƒ„ Š‹  À 2 $> 
Ä " Ã 
Ä ’ 8˜€ 
¶ ‚ƒ ýø 3( d 2 à 
Ä q"   ­ Ä  n ‚® 2
/'3„Š‹


/5"hn ",5"’8˜€©¾~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

102

u8˜€jº

V5Bë
Bë83‰

3‰  
3†:  
q3I9  "  Ál " £  " = " j>  ª 
¾¯`  #) ±V5F³t",lÆîˆwG 
¾///)Æn!5ld'ù"qî}32 ¨"m`Ä` 
///_ « <Z '/ Ú   }3 q" Å: n ¯)3  V5 Ç 
¯®qH ³:¯H"  ª©h¾ø J 
a } 
 " ~ 2 † '    Å " ®  ³: Ù 2 }3 "
~ÔÔm{

/ÂV5

u,9G7Cƃ„lrçŒø V5e  
"3]H¼¼¾'á"Åà"  :|2V5šš
~Òm{

®'Bë°

u¾-"s 
¶‚ 
ƒÂ"i ‚ 
ƒV5’8˜€ 
2 " Qõ 2 :|# _  
¶ Œ« ¸s/ 
ü12V5ÂÙ"92¶Ùqî

#O 
ñE9Ã 

="j> jH¶"V5c Z¾k)Æ4jH¾
ü¸se"3 Æ¡|R Ä,½ˆÁl"£ " 
•Œ3€V5 "#Å"®# ¯qHRS ’8˜€
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

103

/  )Æ …† _  2   ¦Æ Š‹ 2 :| Ä ` ¾  Ä/ ,
u3&'‡ˆe
(‫ﻲرﺳﻮلﺍﷲﺍﺳﻮہﺣﺴﻨ‘‘ )ﺍﺣﺰﺍﺏ‬p‫’’ﻟﻘﺪﻛﺎنﻟﻜﻢ‬

3|ñE99G}s 
¯žñE9jHššu 

D"À #hd’8˜€|'âV5¯qH"  
 È3   ü, ƒ„ 6õ 2 V5 d ±5  ù " qî q" 
üÀU 
Ä i « n <Z ' / Ú  }3 ~¬jH ¯ qH {V5 ¿
üÆ…†g¾Û d 
' ¶  , t „ Š‹   n ld " a ~ 2 V5 Å&
/,ń²'e›¡#,V3†#nà 
Äa 
T †#ÙLx§ÆR3†:dV3†0'’8˜€
~Š‫ﺻﺒ˜ﻲ‬9V’Q“º3{/h3†:",hq 
(V3†, 

"#R„³'e'#RO´2„¯3_UTR#R„Ù]{"
â 
:|  / ù  Ry3 d {" ]~Bµ ~k  { q3I9 2 k 

Â2V3†ù¾"ù¦92 :|"Š‹2¶#n 
}3 ù 2 V3†  Æ Š‹ Ê/ ,  <Z ' ¶#   9 
/ÐÆ!5 

#èÉ Q?š " WÉš7 qÅÔ d  *„ d ’ 8˜€

/'„¢S2G85'q×"mø‘ 

ýø3(¸s’8˜€ 
²#n¸sldV3†"¶ 

" V5  á q" å  2 Ú “"šj › "# ) ¶ h ƒ„ ƒ„
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

104

~~É{ ÚXB{ /Å·¶
/h¶á"Ú“"šV5³:cÐ3 
°d :|á"Å 
à"#2V5’8˜€‚: 
j†¾ÄeX  ´"‚æ±ÄI3|3]H"Bë 
Åà/ 
 Æj9R¾ˆâ 
há 
q"'òe#ÛIÚ“"
~83‰ä 
m{

/Єn¸ 
" 

ldIá  

" 

 3( a c ¹ á " Åà g Ä 2 á j> " á NÙ 

‫’ﻟﻘﺪﻛﺎن ﻟﻜﻢ‬/Qx„ÇjÉâ/' ƒ„,„ 

’ 8˜€ a ‘‫ﻲ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺍﺳﻮة ﺣﺴﻨﺔ‘ " ’وﻣﺎ ﺁﺗﺎﻛﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوہ‬p
‫)ﻣﺎ‬ 

O2¶ñE9Ãœ#nó "qî83„á

/nj9Rsld،(‫ﺍﻧﺰلﺍﷲﺑﻬﺎﻣﻦﺳﻠﻄﺎن‬
âv
ã   ’ 8˜€
#  n « '  V5 QZ h ld  [\
‘ ‫’ﺍﻋﻼمﺍﻟﻤﻮﻗﻌﻦ‬ •«QZ#‘‫’ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﻃﺒ‬QZ# 

Š‹  ‘ ‫  ’ﺍﻻﺣﻜﺎم‬Q% « QZ "#  ‘‫’ﺍﻟﺮﺳﺎﻟ‬ ß& QZ# 

/iÆá"Åà/_:|2¶"V5À
/áíûò5  h"QZ —¾–
~V5Bë83‰º3{ 

òD3@"Æ…†2V5j€ ’8˜€k 
" ® # ¯H #   $" Æ …† 2 º   Ä ~ÒÒm{ ^ n


/%’8˜€ ÚBš~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

105 

¨q3»2ÄÆnÂk"üñs|ò D3Å
ü_ÆFG

sV5

u8˜€jº 

q"  ÅÚ ò ¼3  V5 d ` Ç  2â  ª 
s ///j½ 'Ë" ± "q ' Œüe" Âs  
¾ ld     
f "  À àû  êë Ë ¾ 
 s
/i n¿

À'V5 
Q' _  * J /// À ' V5 Ç 8W"3 ¸  s  s  
 , ) q z` 3"`   ø Å»  h  Ë"  V5 FG
†Í
ä Â3’9@hÀ `"3¾GØ
/Á„
/ÆÙŒø ¶" :|Çld¾  
:| Ç ld ¿ ///Æ Ù Œø  ¥  . "   ¾ 8W"3
~ÔÓ#ԗm{ 

/*„RÆ3’9@2ÄŒø

u,83PQ
‘‘‫ﻲﻣﻨﻔﺎةﺣﻜﻢﺍﻟﻌﻘﻞ‬p‫ﻘﺒﻞﺧﺒﺮﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬t‫’’وﻻ‬ 

Œø D.kÅ nj º5"n 

· I   ¶ /Æ Œø  / à " Š‹   :| q" ¯3 
LÒ  2 
È3/ÆÕj FG¶ÆŒø ù
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

106
~Órm{ 

/C ƨ"m`

u¾-'8˜€jº  
#,üý#,q»‚‹ÄÇ_F:hÅ:Æ
/ÀÙ",ƒJÄsldÙ 
, ƒ:  ”ø jº· · 
 „ j d V5  k
,
D ÇÈ"T¯` V52D"  
ld "Ã 
ÄCHh¶’8˜€
üsÀjºU   ÙlJnÄ 
Àjáds¨’8˜€  
¸sV5"¶ 
ÄÅg3|jH="j>2Âs V5 ¿üÂnÄò6:q"#
~V5{nŒ«"Œ«ha'j¾ ¶,t›`¾ 
¡ s    ò k Ð  I3 n | ¶ ò "  ù ld/ 
/ñåV57s"#C 83„nŠ‹ 
à I3 „ ¨"  y ™ ~ ì 2 ™ "{ « QZ
u,/n¸sldV5"¶
(‫ﺁن وﺍﻟﺤﺪﻳﺚ) (‘‘)ﺍﻟﻨﻬﺎﻳ‬A‫ﻲ ﺍدﻟﺔﺍﻟ•عﺍﻟﻜﺘﺎﺏ وﺍﻟﺴﻨﺔﺃی ﺍﻟ‬p ‫ﻘﺎل‬t‫’’و‬
1 

„3h'QZ"„JÙ7s  
V5’8˜€ 

ƒ„ `  Q¤ " P q3I9 2 s  ~ ¡ `  s +¿{  I3
~V5Bë83‰{

/,



/V5" :|z¶"%) ±¯` ‡7m3ššu
~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

107 

#,  Ï 
d Q' 8Ë  êë Ä ŒG  ’ 8˜€ 
„ ¯3 | Q' _  2 ŒG 8W"3 " i   n ¿ ¾ ld  â
/,m3hø 
ïXÄ¡8W"3¿"4`8W"3Ä¡`X¿
/ÅÆŠ‹4j† 
' Ë" ± " q '  #Œü  e"  s ’ 8˜€ 
3/'„ˆwGQJð¸È'Ë"#,f3|Q9@j½
/eÆÙeÂ7*I"„,ƒZs 
n d Ë
š ’ • –   ’ 8˜€ Å&
V5Bë83‰šeµ 
²/ánTZaáÄT IáT 

¾ j† ï /, 8Z › h ‚7 x{| ø ø  ‘‫ ’ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪ ًﺍ‬

/¼'3¿&"3 

n © ¾ À a  8"ž R„ f@Ë ¸Èš h ˆ 7 *  

² # , t „ ˆ  ¸È ' Ë ¯ø  É êë ì   
– /, t ¯3 — '  % ¸ » Ê d 8? ¡ " Ë n

‘ ‫’ﻣﻦ ﻳﻬﻮن ﺍﻣﺮﻫﻤﺎ ﻓﻬﻮ ﻣﺒﺘﺪع ﻣﺘﺒﻊ ﻏﺮ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﻦ‬u ï   $" q&
/ŒÌ2r!"©Ì@"ª &"8?

(‫)ﺣﺠﺔﺍﷲﺍﻟﺒﺎﻟﻐ‬ 

Å&  „ 3 8y
· ' » * A Ë ¸Èš ’ 8˜€  
,Â9` 2Q' Œº| qÐ ¾°/,Ä…3¸Èn
/tÆpL2Q'êëì"nó q"
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

108 

"  " Æ Ù Œø  ¶ " :|  Ä ¾  ¯`  V5 À 

/, t d ˆ êë ì h d V5 À/ Æ Ù Œø  ‫  ﻣﺴ “ﻠﻤﺎﺕ‬. 

3('a,* $Âeµjºqdß# 
m`Q'¾' " 
3¾#/n3e#q",Ä쒍8˜€Pýø 
Q' ¾ "#  ÅÆ Œø  . "  " ¶ " :| V5 {| " Ï
/,"„Â*Z ‘ 

,  $  83P Q Ù"7 "34     5" n 
,/I3„ 3hd 
(n  „já0' ’8˜€
~~É{º3£ÍÎ" ڔ{ /I"i¼"u]| 

q",)„jfd’8˜€ $ρ¾R’
‫ﻛﺎن ﺍﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻌﻠﻢ ﺍن ﺍﻟﺨﺒﺮ ﻗﻮل رﺳﻮل ﺍﷲ‬t ‫ﻲ ذﻟŽ ﺍذﺍ ﻟﻢ‬p ‫’وﺍﻟﻌﻠﺔ‬u,  

¾ ~  Qü Œø  . "  " ¶ " :| z {Ï  ²‘‫ﺑﻤﻀﻤﻮﻧ‬ 

RÆ …† _  2  Ä n Q Â RÆ jH j> ' n k  
/"3™2  
n3.¨R"¨*ÄñÆ`.k*„RÆQ 

Q¨ ó3d â3. q"j€   ’8˜€#ÅÆ
/Æ…†@)e]x 
n  e# q"   )Æ Q h ¾ 2 `  83P Q 
8˜€ /, f q"  5" n 0  Ù Æ Ï  #,  „ `  5"


/Ð)_'TQZ£ÍÎ"Ñ9QZ ڔ~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪109‬‬

‫’‪/FG‬‬
‫‪u~j>'Ò‬‬
‫‪ «Ó{,‬‬
‫‪ ,T‬‬
‫‪ ZŸd5"nÄ83PQ‬‬
‫’’ﻻﻳﻜﺘﺐﺍﻟﺨﺒﺮﻋﻦﺍﻟﻨﺒﺣ‪a‬ﻳﺮوﻳ‪É‬ﻘﺔﻋﻦ‪É‬ﻘﺔﺣ‪a‬ﻳﺘﻨﺎ`ﻲﺍﻟﺨﺒﺮﺍﻲﺍﻟﻨﺒﺑﻬﺬہ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺔوﻻﻳﻜﻮنﻓﻴﻬﻢرﺟﻞﻣﺠﻬﻮلوﻻرﺟﻞﻣﺠﺮوحﻓﺎذﺍﺛﺒﺖﺍﻟﺨﺒﺮﻋﻦﺍﻟﻨﺒﺑﻬﺬہ‬
‫)ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ(‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺔوﺟﺐﻗﺒﻮﻟوﺍﻟﻌﻤﻞﺑوﺗﺮکﻣﺨﺎﻟﻔﺘ‘‘‬


‪2 Ô 8" Ô  ò k C   Ù n j} 2¬ ªššu‬‬

‫"‪"s ò¬ª~FG²{nòe##¯„ÙË‬‬

‫‪ÄC ÆŠ‹2¬ªnFGk#ÆÙF"È"j8"ld‬‬

‫ ' ‪   "#  k" h R„ ù ˆ  # k" R„ j‬‬
‫‪/k"h…3O¸îÝ‬‬

‫‪’ , ƒ„ àû `  ¾R‬ﺑﺎﺏ ذ‪ O‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻻ‪Ò‬ﻞ ﻋ
ﻲ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫)‪(1‬‬

‫ﺑﺨﺒﺮﺍﻟﻮﺍﺣﺪووﺟﻮﺑ ‘‬
‫` ‪u,Z:‬‬
‫’’وﻋ
ﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺨﺒﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻛﺎن ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻦ ‪،‬وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻟﻔﻦ ‪p‬ﻲ ﺳﺎ‪Ò‬ﺮ ﺍﻣﺼﺎر ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻦ ﺍﻲ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬﺍ وﻟﻢ ﻳﺒﻠﻐﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺍﻧﻜﺎر ﻟﺬﻟŽ وﻻ ﺍﻋ¡ﺮﺍض ﻋﻠﻴ ﻓﺜﺒﺖ ﺍن ﻣﻦ دﻳﻦ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ وﺟﻮﺑ ﺍذ ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﻓﻴﻬﻢﻣﻦﻛﺎنﻻﻳﺮیﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻟﻨﻘﻞﺍﻟﻴﻨﺎﺍﻟﺨﺒﺮﻋﻨﺑﻤﺬﻫﺒﻓﻴوﺍﷲﺍﻋﻠﻢ‘‘‬


‪,S ¸  j"Õ)Q¨Äíû ùˆ5"n"ššu‬‬

‫ ‪ ò Z9 ¯° 6: #, t Y   Q¨  e¥‬‬
‫‪Ä#Ú n ‚z ˆ  I W '   h 2   "  Ö‬‬
‫‹Š‪k"R„ùˆ5"n2}3 efgQ¨ Æ‬‬

‫‪‬‬

‫{‪/k""3ùˆ5"n $'í@3N `~É‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪110‬‬
‫‪ n   Ä  Ù _  d ù ~ˆ 5" n{ )Æ f ld ¿ " #‬‬
‫‪"#ׄÆîò‬‬

‫?‪Ä  Æ ‚ " ÜÝ  ." " ¶" :| ` ò e‬‬
‫‪n¡ldÂÙ"/n§'¥**„RÆQh±‬‬
‫‪2D"O³vÅÆ‚ .""¶" :|i‬‬
‫‘ ‪/*„R„2}*Z‬‬
‫‪   
ÄÆ)ÆEf~ *6‬‬
‫‪u,ƒ„FG83PQ@)eÄ` 8°‬‬
‫’’‪t‬ﻘﻮل )ﺍﺑﻦ ﺧﺰﻳﻤﺔ(ﻻ ﺍ‪Ë‬ف ﺍﻧ روی ﻋﻦ رﺳﻮل ﺍﷲ ﷺ‪‬ﺣﺪﻳﺜﺎن‬
‫ﺑﺎﺳﻨﺎدﻳﻦ‪،‬ﺻﺤﻴﺤﻦﻣﺘﻀﺎدﺍنﻓﻤﻦﻛﺎنﻋﻨﺪہﻓﻠﻴﺄﺕﺑﺣ‪a‬ﺍﺅﻟﻒﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‘‘‬


‪2¬ ª  Ü  n   , ƒZs   ØÙ « QZššu‬‬
‫¡ ‪" #eÆ 3Ú `  eÆ  h !5 "3 ld j} ø  s‬‬
‫¿ ‪d3Óe"3 jC: 
U¯2q"Ä,U‬‬
‫‪e"3Öq‚Ä „A‬‬

‫‪u,Å¢‬‬
‫’’وﻛﻞ ﺧﺒﺮﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﺍن ﺍﻟﻨﺒ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻼ ‪t‬ﺼﺢ دﺧﻮل ﺍﻟﺘﻌﺎرض‬
‫ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻋ
ﻲ وﺟ وﺍن ﻛﺎن ﻇﺎ‪Î‬ﺮﻫﻤﺎ ﻣﺘﻌﺎرﺿﻦ ﻻن ﻣﻌ‪ ±‬ﺍﻟﺘﻌﺎرض ﺑﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺮﻳﻦ وﺍﻟ‪A‬ﺁن ﻣﻦ ﺍﻣﺮ وﻧﻬﻲ وﻏﺮذﻟŽ ﺍن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺣﺪﻫﻤﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻴ ًﺎﻟﻤﻮﺟﺐ ﺍﻵ­ وذﻟŽ ﻳﺒﻄﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺍن ﻛﺎﻧﺎ ﺍﻣﺮ ًﺍ وﻧﻬﻴﺎ وﺍﺑﺎﺣﺔ وﺣﻈﺮﺍ‬
‫ﺃوﻳﻮﺟﺐ ﻛﻮن ﺍﺣﺪﻫﻤﺎ ﺻﺪﻗ ًﺎ وﺍﻵ­ ﻛﺬﺑﺎ‪ ،‬ﺇن ﻛﺎﻧﺎ ﺧﺒﺮﻳﻦ وﺍﻟﻨﺒ ﻣﻨﺰہ ﻋﻦ‬
‫ذﻟŽ ﺍﺟﻤﻊ‘‘ )ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ(‬


‪  Ä C  Æ Q RÆ j} 2¬ ª ' Ð 'n "3 q" *ššu‬‬

‫‪/ Ð Æ E 3Ó  *6 v Æ Ù f3 ‚ˆ~Ô{ h i‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

111 
q×"##~V5{n" :|¾©‚ˆe 
¾"¬B W"3ÄCé"¿ Æ‚ˆFG 
„"ñ`# ~83 {q"+¿#3Ûd83 2ÜÇ 
" Æ Š‹ Ý Ä Ç  ~ Æ FG  ‚ˆ{  I /Æ Ù e   
Q¨ Ĭª~* 
„Ž3I{Ä#Âe"3eÆ"F_8W"3
~iÆni_$3Ó%z{/,që"TU2Þ 
©

u8˜€jº
/ßd83‰ V53¸ 

u¸"'æ 
æ 

n   /  à ªæ h `9  V5 FG  :|
/lƕ` 
q3I9Ë"V5 
`9  2 ÕS  ` ` á  V5   8"ž +Œ 

`9 ¼ d e"Çû ‘‫ ’ﺍﻟﺸﻴﺦ وﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬Ù  ^ „ 4 E  *  

ãø º ,  â` â Ù " Æ 33
 ld n  ¹3 „ 3 ˆ 3  Â
~Ór#ÓÒ{

///'„E3ldq"È d

u¾-'8˜€jº  

ÖPýø3( F³êëhe#Œº|¾Ä`X 
± ¾# Iä nË 'Æ¡ ×I¡ V5 dªæ ¸" êë /,
/ÅÆnå?"ñ 
æªæV5{|"Ï  

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

112 

8n    "wg ç Qx2D"Od nP¾'
/N Æ` 
&T 
V5}f„¯3|´×dV5 
g¼D' …3|•` 
q3I9dË"V3†'’8˜€ 
…†* V53šE2¢S ¨q" Ù#¢S"v
ü,j„
âv
u,e  
²,j"qeq[\ 
ã ’8˜€Å& 
Õ-éè ³:ø ÕÇ"è#eðx3¬ªšš
~Ò?m83‰jº{ /ÆQh'²`Ë"Q` 

¤ Ù"„ •` Ë" "  Qh '²` Ë" … eX êë
/   › h    —     º  9 œ ˆ
~V5Bë83‰º3{ 

 ÅÆ …† *  2 ¢S  ` ` eX  ’ 8˜€ 
Ä  / Å  ý EZ ”ø  *  h ñæ  ‫ ﺍﻟﺸﻴﺦ وﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬ 

”ø  ^ _ë# ‘ *Z 
 „ 4 êÒ 2  Q;  ‚ B

/n„´*ìíC9 

'   Ä  \Ò  ¸" ªæ#  ´ × ‫¿  ﺍﻟﺸﻴﺦ وﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬ 

,ø Œº|Â83PQÙüÆdÁ"V5QZ¨y2†
/Âî½\† 
#¾F¿"À Á’Ù"  
"Q®¯°¾ï3/É :|Ä "
d 
å }ðÁ  ñ _ò  · ü, ƒm3 * À ˆ `9 ªæ  :| 8n
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪113‬‬

‫‪/,Å:¸3ˆŒº|Â^Éû#,ó"ô‬‬
‫‪v‬‬
‫‪ ß ë ñ5" h   Ä   `   *õ'š  êë‬‬
‫‪/_„Ù4qö8˜€èšld)#3À2‬‬

‫‪u,ƒ„î2Q @ 8"‘Áëš£ƒQZ‬‬
‫’’ﺍﻟﻤﺪﺍر‪p‬ﻲﺍﻟﺮﻛﺔﻋ
ﻲرﻛﺔﺍﻟﻤﻌ‪±‬ﻓﺤﻴﺜﻤﺎوﺟﺪﺕدلﻋ
ﻲﺍﻟﻮﺿﻊوﺍنﻟﻢﻳﻨﻈﻢ‬
‫ﺍﻟﻴ رﻛﺔ ﺍﻟﻠﻔﻆ ‪،‬ﻻن ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻠ ﻣﺤﺎﺳﻦ وﺍﻟﺮﻛﺔ ﺗﺮﺟﻊ ﺍﻲ‬
‫ﺍﻟﺮدﺍءة‪‘‘......‬‬

‪>'  P ¿ #  ˆ P œ ˜ "3 ' ~8"o{>ššu‬‬

‫‪e#¯„Ù÷'>'Ž+¿ñÆÈ38"¾Ä¦lU‬‬
‫‪ëu× >'k#QR' j" ëu2¤ Þ}3‬‬
‫‪¾ŒG‬‬

‫’’وﻗﺎل ﺍﻣﺎرﻛﺔ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻓﻘﻂ ﻓﻼ ﺗﺪل ﻋ
ﻲ ذﻟŽ ﻻ ﺣﺘﻤﺎل ﺍن ﻳﻜﻮن روﺍہ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌ‪±‬ﻓﻐﺮﺍﻟﻔﺎﻇﺑﻐﺮﻓﺼﻴﺢ‪‘‘...‬‬


‪Ù È3  8" ¾ Ä Æ >'  Ž Œ« ¿  ± h ¾ "ššu‬‬
‫‪" Æ À $ •` ~d Ë"  { 8"   Ð Æ  e# ñÆ‬‬
‫×´‪ÆI3jÌ2‬‬
‫‪ dŽ´ $‬‬

‫‪ˆV5 Œ«#,ƒ„Å3 
oU8˜€¾G#j>¾If‬‬
‫‪/nÂV5¾,fÅ38y‬‬
‫‪· Â‬‬
‫€˜‪’ QZ  Z QZ 4\šj€    ’~É{ 8‬‬
‫ "‪ Ë"  h  Z QZ "#  À Qh ~ ' ²` Ë‬ﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫‪‬‬
‫‪/ ªæÂ3( øššÕ@†#,jÖ8˜€ª‬‬
‫‪ ædø —´\_3ªæ’8˜€ ~ É‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

114 

ÂE˜Æªæ´ Ž #Àî4\dd‫وﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬
/•`¾Ñ`"

Ê" :|

u8˜€jº 

ª // /C  r  Ê"  :| d V5   ¾ Ç 8W"3 
<Z 
" p ()   À    Œø "     d  

#ù ' Œ7 « ú #³"  i  Œø • ///  :| h 

„ Ù 2 …    :| n ///"  3û " ö ÷
~ÓÒm{

///¦nªdÈ

u¾-'8˜€jº 
ýø 3( " È3? h …3 Ö ^V d :| 
 V5 ' μ| 
q"    h ¾ +¿#  67 <Z Â 3( Ä V5  e / jº 
ª „      ‡ˆ  h $ ¾  *„ A 3I a  $ ' :| 
" ‘~É{‫ ’ﺛﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻴﺎﻧ‬È3  â / Iš 2  
“" `9 
~Õ{
‫ﺍﻟﻬﻮی ﺍن ﻫﻮ ﺍﻻ‬
ٰ ‫ ﻟﺘﺒﻦ ﻟﻠﻨﺎس ﻣﺎ ﻧﺰل ﺍﻟﻴﻬﻢ "’ وﻣﺎ ﻳﻨﻄﻖ ﻋﻦ‬O‫’وﺍﻧﺰﻟﻨﺎ ﺍﻟﻴŽ ﺍﻟﺬ‬ 

/,ýI:‘~ü{‫و©ﻲﻳﻮ©ﻲ‬


/%¯° $' ~É{
/ºÀj9RŒG '3„¨"ˆefg³:)Àj9R„¾ˆ³:"~Õ{
/Å ˆ “",ØÂ"a#~ƒ„nü2(dq"~ü{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

115 

„3dV5°3 "…3|Q9@dÊ" :|  
V5
‫~‘ "’وﻣﺎ ﺁﺗﺎﻛﻢ‬É{ ‫ﻲ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺍﺳﻮة ﺣﺴﻨﺔ‬p ‫ ’ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ‬/ _:| …3 …3
v
/89"Œø*~ þ«‘~Õ{‫ﺍﻟﺮﺳﻮلﻓﺨﺬوہوﻣﺎﻧﻬﺎﻛﻢﻋﻨﻓﺎﻧﺘﻬﻮﺍ‬ 
“" d V5 ’ 8˜€  , t „î ¾ 2 XBš   3I 
d V5  Ä üñ  Â 6…  Ê"  :| q" h  À/ , TZ Ú
/ :|Äq"RZ üÀq¦L'Z 
  Œø "   d ª  ) ›  _" Œº| 
ld   Œº|  )Æ `  À /  :| h <Z 
'  À
/$ZsÙØjÉldq"ò!²Å&a#f3Zs $ÂjÉ 

á Ã +   
:|  Ì * ª  Æ ¾ Ä P '  

/à À { d eT`"  ª   | d Œº| üá ƒ„ ù
üË:² d :|<Z"È3NÙ 

<Z '  À h  ª Ó  ª   ï  Œº| e# 
q" À 2       ª   ¨" Ä ¾ /   :|

/q×"q×"¯qH¯H# 
¾ Ã ï  ’ 8˜€ Ä y   Ð Æ | :| <Z '   Ä 
Ù 2 }3 " ¯ qH  ³: ¯H "    ª   © h
 

/ÂV5a"~2†'  Å"®³:

/3|ñE9©G}s 
¯žñE9jH~É{
/ð :9`2'3„„2â"gq"'3/jH"~Õ{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

116
~ÔÔm{

 

V5Â" :| ,ÄR’8˜€À
Ž‫وﺍﻟﺤﻤﺪﷲﻋ
ﻲذﻟ‬/AÂ¼Ä 
8˜€¿/"3™2©q"|h ‚: 
³:   À þ n  ‡ˆ   'Å3 Qj Â" d ª ’ 
h g ' [‹ "   `  é /,  % F& " < " %
‫’ﻣﻦ‬Ùö÷Ùi¼Ù/nz`j•ld Ä,U 

]& /‘‫ﺑﺪلدﻳﻨﻓﺎﻗﺘﻠﻮہ‬ 

ÆÇ%"Îq"Æ3"h :V3† 

„ n W '  . "  ’ ld /  ¨"  RÆ ¦9 ' ÆÇ "
WÉ " • « Q Z èÉ Q?š " ß& QZ mø‘š /Ð
1ñeÆ"ž¢S" —Ä/‫ﺷﺎﻃﺒ‬QZ
u8˜€jº

j"|
‫ﻤﺔ ﻣﻦ‬Ò‫ﺍﻻ‬....’C  À  x˜ '  „  d j " |   

) Æ ò  É 4  ^ ¯° 2 Ž 8*6  V5 ‘‫ﻳﺶ‬¹
~Óm{

/‚eƺ|Œ«  e¥

u¾-'8˜€jº 
*„ RÆ  x˜ ' V5 „ j " |  n  ld  
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

117 

2   ƒ„ ƒ„ Kt j " | ' V5  n P h ¾ '  a
v â
/Æ:aËä SwÌÍÎB
v â 
Œ« " Œ« ~a  Ëä SwÌÍÎB{ ¾ 6:   ` M 8~ h ¾ "  
jø H q3- / o Æ E d  ’ 8˜€  " ’ 8˜€ 
üeZ:l:Ù¾d "V5QZhNæ 
Ù" &3 n  Ê"  :| 2  Œº|   ê Qj 
— Ä ¾ /Å  Æ 3 " Å: G Œø  ‘‫ﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪﺍﷲ ﺍﻘﺎﻛﻢ‬O‫’ﺍن ﺍ‬Å& 
úì„ x˜"PŒ«,TZ~É{V5dq"_`

/Œ>n2 
 P 8*6  V5   1 O h   % h 
v â 
Q''  IáÙq:2¸"ªæúìÄI/nEËä SwÌÍÎB 
3(q"ÄÙ", BÙLxóÆ…’8˜€/"ÃÙ 

Ùq&ŒG ~ " { ˜7  V5   ,T  h 
¨"¼ Ä Æ Ù" # ¾ ¿#  3 
 Ë: "  
.‘‫ﻳﺶ‬¹‫ﻤﺔﻣﻦ‬Ò‫’ﺍﻻ‬

Gˆ`V3†

u8˜€jº 

Q¨`"ƒ„ x˜'V5|
~Óm{ /~Í 
£l—e#{///N 

 GØI"



/,f P Œº|#ÃÀmUy2†W'V5~É{
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

118

u¾-'8˜€jº 
dV3†£"½…Œº|)ÆQÍG£9
/  Œ> n 2 ù ú ì  „  x˜ a , TZ
/////,¦lÖ  
ˆ,£"½q"«dŒº|  
jø H q3-   ¾ q"  l:  `   2 ÕS  ` ` 
nLˆm"§Ù"H`¾dÂŒº|Å&Næ 
D"Æ ~D"{…²ˆŠ¾Ê/lÆ]f²ˆŠÂ2£l 
ø          – / ¦ 83 |  2
/ºI3|…D"hd 
"™ 
Ö 
Ä ,  " Qþ '£l $"   lÖ 
 ˆ Œ« ¿ 
Ä , ƒ„ f q" ¿ü , ƒ„ ˆ  £"½ wg h  e¥À  
ĺ'"nn¿üºe'"ă„nfq""#n ¥
ü dÕÝ'V3† 
Â Ü  67 q"  e  ` M  ¾ Ä , ÕÝ s' ¿
ü‚.Ze/¾q"n

u¼'£l 
‘­ R@| ˆ ¼ ' £lš %  ¸7 –  Œº|
uÀqôŽ _˜
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

119 
À„'jâ Ò³:ˆ¼ £lšš 
e/,e$ºe¦  £9  ’ 8˜€ ’  
/nlJ:q3I9h2ˆ ¦§nq"? Q“$@[
u,Óäm ¼'£lš%d 

"¹3lm3Ùz":Ùß¿}5|¾š  
k*6/áTZd"ÆEÙ"  
¦§$K"h³R„dáníû 
ˆ¤ „W'oÍ ·–—Å30Z:"ó3£9 
c k/' qî ¾Ù@†/, „3'
/n|¾'â ¼3 "
 ¨š  Òc @ Ë:  ™ qH  q`   R˜ q" FG ²  
l '   ;7 
 Ö ÙÚ d j@[  2 „
u,ƒ„ؐŽ 
f ///,  
0Ä,¿",  
0Ä,7¿¨š
~cg{°///_ R "eÆ_ 67 ¾ÐÆn 

V5š q" Û /, ~q×" `{ W ø 8~  + 8˜€  
;7 ø  íî 2 ™ q" ˆ Ö ² /, U Qõ ˆ jH 
 ,3| íî ¦ ·  678Ò k /níû   
_ Rˆ¤ /!"8Z:3"` Æ_ 67ø
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

120 
6 R˜ " º I"„ dQ3: 2 e"s  # q® $  /CU | 

q® $ ¾  ¾Ò 67 J/ À  eXG Q¨ % ³` eZ   d
/ºI3¯3|Qþ  
0# 

£‹ ¾ ˆ ¼  £l  ’   Ò 3`  &  
4 3Ó ¼3  V5 " :|  eµ  l: G Ò 2 W
— 
úCS q"?  #Q~'Õ) #Q„ÕÇ #  n ªd  „ 
j    ªd  Ö ( ˆ ~ y3 q({ c|  h d
/Q¤`''¶"%G 
eµ  
JoÒK"' jÄò5àûd) 
c|õ 'ú" ˜7£l „„å 'V3† 
Ä28y
· ˜7 ’Ò/ªd„¨" 
Æ2) ¸79j@[9E' jJ/Œ> 
hdµ jq"K'/‚ƒúû2£ ¥ " 
Qx+£l2 Í*Rššˆ {|    " d G ö 
-š   Ð J 9": h ¾ @ Î ld e; /, " Æ , ˆ ñ` 
ˆ #   D3  .„ Œ« h 3&  ]Ô £"½ I jH 
/*„R„nq*+'×dr! 
^ 3Ü2D"/ Ü he03eX¯°  
j¾3"`/,Q'2l!£lQx+FGâ 
×Q¡Ä#,ƒ:G(ˆ!þòyHæ }B' 
1    83   8°/ ): Ù G e já ' £"½ م
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

121 
¤ ùú„Î2¾" 2bñ`  
$ 3ÚE

‫ﻌﻤﺖ‬Y‫ ¼ﺍط ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍ‬/‫’وﺍﺗﺒﻊ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻧﺎﺏ ﺍﻲ‬/'"9 ˆ 3  evG
~Ô´L#Ò? 4{

‘‫ﻋﻠﻴﻬﻢﻏﺮﺍﻟﻤﻐﻀﻮﺏﻋﻠﻴﻬﻢوﻻﺍﻟﻀﺎﻟﻦ‬

/„8"ƒ"„Ùx ¯°z
~8V{qû" ~3‡{€5jqˆqefg j 1I
/CÆ`† Q¯6„Æq 2
uj7j€
b 

 8B3G éx$9 

Æ y3 G ó  ¼  £l ' ’   G 8° 
' Q® ˜7 S /, c" R 2~ j@[  {  jº
b q"   ¾ D"
q<:~{ ;:~Ò{u,ƒ„9"3!þCƃ„¾£l3c|¾'’C c„{¾‚)`¿ 
Q3¿ ²í@3¯ø  j½nQþc\z;: 
ˆ|¦ˆÖ Æ q<
= : +¿/ "ž q<
= : Ä ,   
?x q˜  ½ { 
  
" > ,  C: ( 9 ' £l 
º  eA " e"e CÆ U ö lX I~v q×" eI@ U 
) £l ˆ ¤ ˆâ  67 ) já ' e"£l B C 
/ñ”!e"£l"!ßeg" 
I Ñ £l Qx +  eD Eß I ²Ü Q® ¿   Ð Ï d 
õ FGiFÄC 83¯39 l!£l 
jÂ'£lù FQ>FGâ#ñN „Ùg 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

122 
#^òÁ|LZ 
²/væ`'²ˆŠ"89øŠ 
R@| jÉ I!  â  f3 8y
· ' !þ  £l h G3 
~_˜‘­t†{

/83"3|

u8˜€jº

î".  
  3  }3 //// Ð Æ n Œ> ld O *  î " .
~Ócm{ 

////àûˆ‫ﻣﺴ “ﻠﻤﺎﺕ‬

u¾-'8˜€jº 
d À '  a  àû ˆ ¥  . "  Â 3  }3 Q
ü,ƒÆ¯d2.3"`  ¸"ªæšwgN 
¾ü.¨32.,:I"QÄ32î
/_„n’8˜€ñ5""Yñ5"` 
d V5~\ ˆ3: ˆ |  FG   n©G O ld ¾ " 
FI4ld2 „ÄH:2."IC ÆpL „3
~83‰jºÎ{

////„jP 

¿  î " .~*ï{   r ` ¾ j†ï eX  e¥ 
/ q  ÂŽ Z\d ." R„ Qõ dî į3 lm3‚ˆ
/Œ>\ˆ¾nI,ƒ„`& d3(’8˜€ 
‫ﻗﻨﺎﺍﺟﺘﻨﺎﺑ‬Ò‫ﻗﻨﺎﺍﺗﺒﺎﻋوﺍرﻧﺎﺍﻟﺒﺎﻃﻞﺑﺎﻃﻼوﺍر‬Ò‫ﺍﻟﻠﻬﻢﺍرﻧﺎﺍﻟﺤﻖﺣﻘﺎوﺍر‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

123

~rrÔ
rrÔB øšJ9`{qI…'8˜€»Å"
j†©#I: ’j  :|"’8˜€šš
,>W'I:8àI:39K’8˜€
8"EA {‰qL"ˆ  

‚'âÆ;&  rrÔMqï  ø AZ
ÃcZsjN' :|’8˜€]җÔ?š  
gO 3| N  i      ø q3 
” z   ½   FPÜ   ¦ Q ` ¾ 2 n 
3   " :|     N   :|  ’ 8˜€ 
ÄÆS"#ð:„Ö Â H û :| 1R † ¯š À Ä H 
q3„ £‹ d~cÓ¢{g ? ~ 
 3˜ d{ „ d â  H  
/Ni:¸„ 
’     n ”• 
     ¯`  
T ‰q ” C'7 ¯W"3  eµ " á 7  ”  3( 
"/,U3hQR V2‘#W¥‰q#X‰q#Y 
m M# ø{/Ê lÆ Z ” ¾  â  ï h [ '  
¿ ª% : ¾ ¸  ”    À Œ\ h ¾  § ~? 
/v ¦ $„ hŠ% 2 ]'    Å 8^ 
 3&  
X ‰q  ¸ /º I3 T" q3 
Ê *R ™ Š% J
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪124‬‬

‫‪/ºI3„;5q3¾"$„ÕÄ’8˜€ˆ_Ä">9‬‬
‫"‪'q3 U 7šR'§ ¸  „ ù‬‬
‫ `  ‪/ ž†  " Î î  I:š c 2 ¯`  à º q‬‬

€˜‪u2J ’8‬‬
‫’’ﺍﻗﺴﻢ ﺑﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬وﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻬﺎﺑﺔ ﺑﻠﻴﻞ ﺑﻦ ﺍﻟ•ط وﻣﻄﺎﻟﻊ ﺳﻬﻴﻞ‪،‬ﺍن‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻟﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﻮﻳﻞ ‪،‬وﺍن ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻟﻤﻜﻔﻮف ﺍﻟﺬﻳﻞ ‪،‬ﺍﻗﺰ ﻣﺪﺍرج ﺍﻟﺴﻴﻞ وﻃﺎ‪Ò‬ﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺑﺔﻣﻦﻗﺒﻴﻞ‪،‬ﺗﻨﺞوﻣﺎﺍﺧﺎﻟŽﺑﻨﺎج‘‘‬


‪d" aõ 'e"O eÆ l „m‰ ±  ššu‬‬

‫ ®‪ò ÷ ¯~ s' )@ Æ bZ c T " Ù7 q‬‬

‫"{ ¾~š'‪2qO ~ š¡{ dÄ/ÆÚÄÎ3‬‬

‫‪/¯„fÄn‬‬
‫‪ Äa‬‬
‫‪ C UíÄ‬‬
‫‪ „Õ‬‬
‫‪ Ä2y‬‬
‫‪ "Î‬‬

‫€˜‪ ’8˜€ 
"3e4'I:f’8‬‬
‫‪üe«û2„ 
3'I:d’8˜€/2J‬‬
‫ ‪N  
 G 2 ö   ¯` I:šf Ùg‬‬
‫‪~] ñˆ rrÔ ø{  ôO ¯ /eÆ ƒ„ R„ Â3 ˜  Ù°‬‬
‫‪c/Å:nQªæd’8˜€ ¾Æ¨"Ä`¾2‬‬
‫‪q"   i [ 2 j 
~ I3 QR ' I:  Œº| d Ð {eh‬‬
‫‪’eµe/"nhFGk `9ªæ‬ﺍﻟﺮﻳﺢﺍﻟﻬﺎﺑﺔﺑﻠﻴﻞ‘'‬


‪ / )@ Æ bZ  c  ////Ù7 q '   "š  À‬‬
‫‪ e  4 WW#Àc 
' lSšÄ ,Ù°"3‬‬
‫š‪' nTšÄc/Zj  Æ c  Tz  U  m lS‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

125 

4 WW h 
¾  )@ ƚ Ê 8W"3 /RÆ c z 2 ¤
v 
q#r
å ä #s=*å tp/Æ$"o/,P ‘‫’ﺍﻟﺮﻳﺢﺍﻟﻬﺎﺑﺔ‬e/ 

¾" {u,P z/Q9@=¾"½|vLÞ2`w"
šP ' @ ƚ~ / ): 
 q×" x 2 y " o Æ ˆ ¤ gõ
‫ ’ وﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻬﺎﺑﺔ‬FG   8z = 2 s =     s 

2 /  â ‰   "šuÆ 
¡ ' ‘ ‫ﺑﻠﻴﻞ ﺑﻦ ﺍﻟ•ط وﻣﻄﺎﻟﻊ ﺳﻬﻴﻞ‬  

ùÊ83/{ÆbZ TlS"Ù7qd
a 
/  
¾ ' ‘‫ ’وﻣﺎ ﺍﺧﺎﻟŽﺑﻨﺎج‬8Z: q"/  $" O| m` d Q¤ 

):nGI)„njœ/ 
¡#¯„ÄfnÄ 

FG"À¯„fÄ 
'‫Œ ﺑﻨﺎج‬º|/ñ_`í} 
¨" " Œ ' eh "3   Z: Õ@†  I3 O 2 ÕÄ 2 '   

{njœJ#C UíÄ„ÕÄÂyšu¾~ 
R º …d h  "3    Â" 6R / _ U í Ä ~h
/ºÆ6R2Ç Ï8­ e#J)Æjá 
deµ,q3„"n I:_€3PQR¾    

÷ û„‚j'ªæ :|"÷ _3ªæ
/Àý2QRd 
ýRƒ 8182'ÑUÊ-I:_€I3PQR¾©3
/,q3„8„]…aæ&
/j…'’8˜€RI:39K 
dd© 
WŒþÕŒþ 8à
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪126‬‬

‫‪8˜€##n%¾"8à"{|°j†ï‬‬
‫’ " ‪ ’j  :|  eµ ± / {| °  R' ¾ ' j‬‬
‫ ‪Q Ä  ¯`  I: ` Y I ù  v e ù ªæ‬‬
‫‪fq"” â"#ÃÀ>WŒ†Œþ28à¾eµºÆ‬‬
‫‪/à ٠¥ @"   ' ߇ " `9 ªæ h ld   á   I:‬‬
‫‪‰ R 2 `9 ªæ  , e( 8@ˆ · 3¿& " }e 
q3I9  j‬‬
‫‪/XgWŠ3 ‹„"3É Æ@`"'' jÂk/,‬‬
‫" ‪  ‹„ " Æ@  ú / ÅÆ l£¤  j  Œ 8" ^ N‬‬
‫‪ …3#, ƒ„3˜$Z j§¯~ˆe">)N j‬‬
‫‪h ~f {I: r  ’j :| Œº| i  n Q ¾ d efg‬‬
‫› ‪ :| ‚j q3„    #à À  ‘  Ä Q' / , t‬‬
‫‪/,ea%()"3ªæI:c‬‬

‫€˜‪’8‬‬
‫‪  , * Ø N "3  2 % Í £9  8à >I‬‬
‫‪’q® H)ÆQ2N¯W"3‬وﺍﻟﺸﻤﺲوﺿﺤﺎﻫﺎ‘ ‬

‫" "‪’ ¾ q‬ﺍذﻟﺖ ﺍﻟﻌﺎ‪Ò‬ﺬة ﺍﺑﺎﻫﺎ وأﺻﺎﺏ ﺍﻟﻮﺣﺪة ورﺑﺎﻫﺎ وﺍﷲ ﺑ‪R‬ﻣ ﺍﺟﺘﺒﺎﻫﺎ ﺍوﻻ‬

‫ﺍﻟ•فﺑﻤﺎ ﺣﺒﺎﻫﺎ ﺍرﺳﻞ ﺍﻟﺸﻤﺎل وﺻﺒﺎﻫﺎ وﻻﻳﺨﺎف ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ ‘¾ ‪t Ù  Âf  Ä‬‬
‫‪q"±d’8˜€dâ2;h'I:_€ j,‬‬

‫‪_€  J/ º IÖ 2 IŽ j " q3„  8à …3‬‬
‫‪šš 2; W"3 ' I:‬ﺍن ﻣﻌﺎﻳﱮ ﻟﻜﺜﺮ ﺳ‪ Å‬ﻋ
ﻲ ﺍﻟﺮﺑﺎﺏ ‪I: _€ ‹U ò‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

127 

j ”ø ¯°  " Ï n    ¯`  /  ½ˆ 
þ  Ð , Ù°  3<  
" ªæ v /n U ld ' IŽ" 
Cå ‘‫ 
’ﺍﻻٔﺿﺒﻂ‬/q„š ¡   è„ A Î ͚u e 
j 
/ QR ‘‫   ¾  …  «Œ ’ﺍﻻٔﺿﺒﻂ‬4    ‘å S’@
/Ãæ& ' ~Q GZ{• •¾/!58“”|«q@

u>3RS 3'²ù•"’8˜€ 

:| I: _€ –  ’ 8˜€ ´" ¿   ‚æ  Z: 
3Pk²ù•}"/3£Æ«¾Ä#v’j 
8˜  Ä  "9  >E9 " 3£ 2  Ù " 8Z#~²U{²— 
· ŕ   /à À àû 2 QR >3RSš™  ' !š  
á ƒ„ › ˆ \ zø " Q®# ¦§  :| " Q   2 efg 
„"3È"T  "#რµ„ßO2  
TRµ " 8œ  I Ê Å  83 m   d  Ù"/ Ê Å   ªd 
« ž æ&g " >L"ŸLƒ,/Ê Å 83h|Cmd¥
/Æø 3B  
Ð Q& o # Ê ¾ ˆ "o ßø ²ù  Z9  8à
/  83nmldd 
ÃB e¡F 
 ñˆ k  eÆ ƒ„ R `  "   Z: 2 † 
FPÜ ~\ U ¯ Ã Æ ;& Ù 2 _3 ªæ  ’ 8˜€  
d  ¯`   ¯  eà /à I: ¢ ' ’  2
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

128

â 
2]җÔcd’8˜~£ ¤q"ÃIÙÂø "#ÃÀ ÷' ñÅÔl› 
eµ " à I? FPÜ d Œº|  eµ ¾ " 2 Å /, T 
l I: q3„  d  ’j  :|  ”   e‡"3  
`GØ Ä/á)Æ2@2Œº|q"¸ /v
â
I:šdi ’j  :|i ’8˜~£ ¤ n³W' 
8- 2 8à   eµ   `Ñ ¾/ Ã À 8¡3
· ' „ 
QR '  / eÆ Â" ¥õ 9 c" "     Ð Æ/ Ê 
")„n*6h 
Àn*6eµÕ-JQ 
"3 ˆ ã TUR   8˜€ Ä  , ’ ¯W"3 ld 9 c" ¾ ¿
~ øš¾§{ 

/àÆU3¦ 

`2j¨©jªÆ« $šš%–«QZ
 

'Ö^Vd.‰V3†"|3ˆä?#ämô« 
–«QZ/n{|óld¾Q ()/Æ„jº 
Ÿ"8Ë  ¼  j¨© jªÆ« $šš%  
§¢S'%2j2T‰ –«QZ/% 
/¬"l› 

2 Q"3D®A"¡3()  8"EA­a˜R@| 
89E 3  .  | _  " 3 2 Ð/ , !± Ø û c ¾
/Å j©
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

129

¿‰¯°
¯°"±.
¯° 
" " À¯q9":f '.e2 „` e"3² "³™  
q"Ã)ÆQI3| "/FGdíî Å 
´n¯°øE,/9µ„FGíî 
: 67.þ®'j†º]¶"Õ·¸" 
e2È Q /¦«3#¹q(#eÆ-7q(  

„ ¯ "¼  Œø  l".Zs 3"ë ×   .  ºx " »
v 
JŒø ~ä }Í ¿· —& À$½QZQ @*å |I#n¾> 

" Á Â Ã   .J /IÖ ٘ ' Ä "Å  d  " In 

QZ /n ¯ 9": \ ld h  eµ Œø  @3 f3    
j†º   eà,¥y ~¯°{  –« 
ÀŠ‹¾ø ¾>8o" ¯6ÆC2ø Ç:¯Œø 
" Å\   . / ¶ " % "  " “" <Z … ' žŸ " ¦§ 
u,Œe q"n3:  Jĸ¤ 
‫ﻔﺴ وﻻ ﻣﻌﻄﻴﺎﻟ ﺻﻔﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟ‬Y ‫ﻲ‬p ‫’’ﺍن ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻟﻴﺲ ﺍﺻﻼ ﻟﺜﺒﻮﺕ ﺍﻟ•ع‬
‘‘(1)‫وﻻﻣﻔﻴﺪﺍﻟﺻﻔﺔﻛﻤﺎل‬


#äj"&#j¨©jªÆ« | $~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

130 
Z n    … 
 :  67 c \ .’’u 

dÙ"ÊÙ…†2ydÈlddÙ"
.‘‘ńþj…

Qj"É'. 

jH   ¾ Q' '  / " Œãà Œ« .   ¾R '  

./C ÆK"Ê #¯3ÚòŒz"| Ë"2 
¯3 /   " ’Ì   ¯3 È   jH   3 „ Š‹ ¾ 

  à " ˆâ ˆ 2  jH q"#  k" 34     
ˆx ld ,   m`     3u  /  ń Œ@3 2 
 " ºx ¾  ¯3é " ¯3Ú U   u d c" R  ¥ 

h'ÍÄÆŒ>¼ ¼3 "ˆx¿ 

Æ n c ' ö ¾ d ˆx  " ¯3Š 
d j>   q"   Æ ‚s 

| lø ò   d  Ä )„ Ù l  ¿ /  l Ä Â   

"3^ˆjHq"Q''.¸  Œø,q"/~É{ÅÆ 

ð"/Å $‘’‘*FGâ#¯„34 

)  r Î j> d j>   "  )  À ù ˆ qÐ   Ö "  s jH  ‫; " ﻣﺎﺑﻌﺪ ﺍﻟﻄﺒﻌﻴﺎﺕ‬7 " Q® Ï | 2 FG ²/

u,q"/Îj>
b j>' ",U 



Ôrm#j"&#j¨©jªÆ« | $~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

131 
"jH¥e™C ÆQ¾2.d¥k 
."83nÇC ÆŠ‹¾ 3u 
° ¾q"5=¾'Â.į„Øj•ld 
Zq3I9'‚j ¯„jЈÑÇÒ 
.Ó¾"/ØÙQõˆj> dCd"  
 " ' ‡ˆ  d Ñ  "/  Ï " «û  ‚j 
 " ¥ ˆx  ¸s   q3I9  ' Z: Q " ' Å " ]F 
Õ 
C^"Q¡~q"q3I9B2¸sq"#á 
)„34hÔ83‡ kú .dq"k/ 
× 
" õ   q×" ~ØÍ Ùqà " ~Ö{ 3Õ# Š7 #K " 
¼/)„­q" Ú"T3"`Äì3„@Û 
3^ˆ¿/c"q3I92t'‘Ô¾„¾ 
3"`  M   Ä  e"„ ­  qÐ   "  e"„ 
2 ™ " /, ÅÆ h e 2 ]Ü
~å ã    Ü  h ¾ q"  

N # /ÅÆ n h  2  Ý " @Û  eÞ d efg 
j j> '  q" 3"`    )  « Ç ' | 6?  û" 
@Û  Ô 33 " W '  q(/  )„ $   "  )„ 
 ¸ß‚j e"á*„“2ÆÜÝ 
j",ƒÆjà3á *„Ž3Ih¾ #À 
Æ ù" Œø È  j  n ³¾/  Å  83 È ¡ h d
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪132‬‬
‫"  ‪ j# , ƒ„ ‚j ' j>   ˆ Ö  . d ¼ wg‬‬
‫?Œ"Œ'‪/~É{nRáld‬‬

‫ž"‪8‬‬
‫‪"ž Ù7?ˆjH‬‬
‫‪wg‬‬

‫"‪Ê¦Æ âø á2À‬‬

‫ ‪j v '  d  ÅÆ RS  À jº " . `   67‬‬

‫„)"   ‪' 2„j ÅÆŒø ¥"jº‬‬
‫‪Tãwg2 ƒ„Eäe"n"ƒ«ûv‬‬

‫">‪8"žRÆ.RS'67Ø"#f3„WŒq"#ƒÆ8‬‬
‫ ¾ ` ‪D3  wg  n j úû 
#  Œø  . Õ-‬‬

‫>‪Ù T` d  2 ñ") å 2 å " ƒ„ ÓÄ   q" ƒÆ Ù 8‬‬
‫‪8"ž  Ù7 ? ˆ jH  À Š‹ ¾ å    – « QZ/)Æ‬‬

‫‪I@ ˆ©GÙ"„׈É" ¡jH"#‬‬

‫‪F³67QR'’ÌÙ"„/ QR'²©3"C‬‬

‫ ‪u,q"/nÂ‬‬
‫’’ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺣ‪ a‬ﻳﻮﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮل ﺍﻳﻤﺎﻧﺎ ﺟﺎزﻣﺎ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻣ•وﻃﺎ ﺑﻌﺪم ﻣﻌﺎرض ﻓﻤ‪a‬ﻗﺎل ٴﺍوﻣﻦﺑﺨﺒﺮہ ﺍﻻ ﺍن ﻳﻈﻬﺮﻟ ﻣﻌﺎرضﻳﺪﻓﻊ‬
‫ﺧﺒﺮہﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺆﻣﻨﺎﺑﻓﻬﺬﺍﺍﺻﻞﻋﻈﻴﻢﺗﺠﺐﻣﻌﺮﻓﺘ)‪‘‘(2‬‬


‪ ò k Ð Æ n Î| ò "     ¾ Høššu‬‬

‫‪hÆÙ ‚ø âC@Ù  
fˆjH‬‬

‫‪‬‬
‫{‪Órm#j"&j¨©jªÆ« | $~É‬‬
‫{‪ÒrÒmj"&j¨©jªÆ« | $~Õ‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

133  
ò " ˆ È  jH   ú ¾ ¥ q"k /Æ Ù Ù7 
È    Æ Ù *6 ‚ f ld  ò k eÆ )@  

'âjº~™ ¾#ÆnÎ|¥q"į3„Å3

8"ž

u,e8W"3 
ˆ¸ß ¾ ÆŠ‹ˆ¤Ì" 
` ¾2Q }3šš 
Ù7ldâƈâ" 
k" "’ÌjH 
/ *   " C   ’Ì  È *    ¾" Æ Ù Ä " 
jH¥#ñƉ`q"ñÆh`Œø C 34 
 "  ń j .   d â  )„ ’Ì Ä  `   
jH"ÅÆŒø ."Cì3„3dÈ 
jH) úh¾"/0Qõd.dˆxÈ 
 "/  g " æ ‘L " # )„ ` ~. q" Ä eÆ Ü  ç d 
k  e"„ Ù ’Ì  È  jH ò "     l ¥
/~É{Æ=L'ÄegÙ 
2.ddò

èlÆ . 
q_  h ' 8¡3   . -˜ ¸    – « QZ 

¦§de"ÇÐe"á")Æ3Ó"‚ˆ+î"., 
ƒÆŒø ËÌ".Æ«û"Nq"À؈¤ žŸ"


ÒrÒmj"&j¨©jªÆ« | $~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

134 

' + ",  B e"n  , ƒÆ Q3ý 2 ¥ " žŸ  " , 
xÈe"ád 

Ð,ƒ„Š‹q"/,3À"® 

,"/,°Ä¼+q"/) IÙ‚'gé ¶"%" 

ê""O ¿/,ƒÆŠ‹èlÆ .¸ „
â 
8Ä Æ " |ë
~ ã ¼ ¾  Æ Q Ä C  &3 2 Á| d  " C  À
u,q"n3Old /Ê 

'géd j",ƒ„8¡3
· . -˜¾'Ð 

q"2™šš 

n©ld )ÆŠ‹¸  ì",ƒéÜÝ 
 H $õ d ˆ3: c" R FG  eí I ' eí ld ,  Â f ¾ Ê 

)  À , o ˆ @ i k# Cq „ å å " „ î î ï lÆ 

jH 3( q"   )Æ Q Ä  Å  $q G 85 ˆ j "  
  ¾ " , 3 Q' ' .B " í@3 
 2  xÈ 
Ñ¥â"¡†q"#):Q9@ 2xÈ 

¡ˆ¤ð`"8*6"ˆÖñ"R2©¼q" 

d  q"  Ó " C q 2 ‰` 3( ¥ ld , m` „ Æ 

2Q  ó32D" ú¥ldI,"Ú ò

/~É{C ÆôW"Æ"o3(

u,e8W"3 
´    ©  j 2 Ž qˆ " õ  À  wg ¾šš 
j¼2ö33Rld,ÂjÉ j,)Æ¡ 
j† ©   d  " C  Æ ¡ „ Ð3 T&o " Ù '



Ò?cmQ÷&j¨©jªÆ« | $~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

135 
q"¯„ßI3© j¥JC:ÙŠ„ßI3
u)Zs‡ˆ#,x"Ï  

l›3(q"ø3 
^ ]  \ [   Z Y X W V’’
(١١ ‫)ﺁل ﻋﻤﺮﺍن‬

‘‘~É{c b a ` _ 

eµ  e ù  eg3  e"s' ‚ '5 q  D ššu

/8)nsldÐ'R  7

ú3ðŠ3§ 
"  9R~ d  ˆÐ C  À , ˆ ûë " j>   , Ø q"  
Q;  ]Ô "ƒ   d Ð "#  I3 QR ' ~ä }Í ¿· —  eµ d Ð 

ðe3"ÀC &32ŒVG#,ƒ„Ø‚j
ü)ÆQ¸s eÄ`U"W 
s " * 8~  ø3 2 , d Q;  efg j . ’šš 
À/,ƒ„3dQ; ]Ô2Š3".d",˜˜ 
,Ø`2Qj} 
¯ <"."„‹üˆ^-
v 
dŠ‹~}ÍýÌ`c"¡,þOm`2eÄ`e3
* 
6"Ìm` 'â`…ð"3ð",ƒ„3
/,ƒÖjF2Q;:d


Ò?mQH&j¨©jªÆ« | $~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

136

)Æn‚ˆiî¡".Æ« 
:| 3u  /,ƒ„Q8o'. –«QZJ  
  ¦    n q¦L 2  " ê Q' 2 . å    
,Øq"ÐÆn‚ˆiî¡".¡ 3u 
J #&3 n3Ó" ‚ˆ  î " . i+", ñ¤ " ¢S å" 
  eµ ˆ {|  #Æ  " ¡ î " Æ Ÿ .   ¾ Ù7 
â/   j¨ © jª Æ« | $ %  æ 
~|8oj}"jÀŠ‹ˆ©G¦˜"eµ  
. `' " ¡ , ¾ Æ Š‹ 2 ¶ " %  " “" `  "  
Âń’Ì"@)@}"gé 0.#ń’̆ 
" @)  @}  d .  C  c Q' 2 G 3 " 8G @` k "
u,q"C &3Â’Ì 
† Q“ 8» _ #  n  ld  Ð í@3 ™ ¨" " ¡šš 
í@3 ™¡"nÜÝ#,0| xÈ]Ô† 
/ n Œø   h  , RS ~ {Ë" " î 
Q¨ 
² "  À , ˆ íî  j " Q; ' e>s °   J
/~É{IU¡d`

u,e8W"3 
 
ÔmQH&j¨©jªÆ« | $~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

137 
híî\>)Æn‚Æ«ji'¡j}šš  
Œø g 
éÆ«"¡ 
& 
3"sjº 
Š‹ 2 .  ' Ð , ƒÆ È ‘L ¼q" )  ÀØ h 
"\ íî # Å " ·Ä íî$º ¯~ ¯~    )Æ
v 
i)ÆŠ‹2.}«IU"&32Ghdq×" 
Ù âË""îq"#ƒÆnÜÝ  j@}" 
Š‹ V5 {| ÄI2s# Œø .Æ« q" )  ± 
n úû  Ö È3 q" 
  ÅÆ Ï Ë"   I  ÅÆ 
2@u f3nÈe"Ç já,T #ÅÆ 
q"# ÅÆ
W " ú .Ð ,f3 È  e"Ç j # , 
f3 È Ç # ń Ñ .â f3 nÈ Ç
/~É{ôx.2È©â 
, 

I V5  ~  0 9" ~ 8¡3
· ' j "{ , Ø 2 8¡3
· q" 
3u  ‘ § q" Ä  V5 ld  ¿ " n ÜÝ  . h î
/{|IÏ 

,í@3™}s :| 
:|   W 2 „ {  8¡3
·   ³™ " ² d 
â  

å   eµ/  ˆ  " ~ä }  ¼ 3  â   f   
¦˜ à · í@3 "/ , í@3 ™ }s   :|   À Š‹


Ócmj"&~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

138 

) ¸  " " Í  í@3  ² " ³™ d Ð ,  ¨" "
u,ƒZsq""n#,ƒÆŠ‹ 
  Ð , CZs $ í@3 ™ ·   :|  ‡ˆ šš 
о/"„nhq9Eo' j²³™¾"#"ž 
؈©G}sHø' j :|,ƒ„ØdÜ"í@3
/~É{I3„

u,e8W"3  
ßàj "Å"Ç¬jHšš 
]" RS  . Æ« q" ÀØ   ”ø  ó3  ± 
" c ³™ h  j#  ¯ 2 e9"ˆ ¯ ™ 8~ 2 8~  
$ ˆ ©G q˜ q˜ d  
# , 83x    ‰`
~Õ{ ƒ„n

n>jH  
`wg2™q"¿ eð«  "²"³™ 
#cnQ'2ÆÇ"8o¯` "jHáíû 
' F7 & ø ™ ' :|  º À $ ˆ ©G  " ÷ d e"Ç  # 
"F7q"83‚ľd²"3h"#6…

Òmj"&~É{
äÓmQH&~Õ{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

139 

q"'„ Ø”ø ! ˆ©G¦˜" d3žŸ"¦§"'„ 
âÆÇ "  Ç*³:#Ã/'p? d jH,Ø 
 " '3   }3 jº " ¦§# Ê 8"ž 
 }3 ÆÇ " 
n ³ í " 3   " ßà ´  â Å "  
„  " È  % â /á "  ¯O¸  " ÷ | 
"Œ†QY"jq"#¦83¡3å Bë",ˆ"

ý

u,Øq"#Êi 8O¸|Œ†QY  
"lÚ`ˆ©G¨""Þ"À3c'jHšš 
P8*6 âf ld¿V5" :|#À¨"d]2"3  
2e ¯W"3 jH ` 8"ž ¾Ä"  
n 
"Q¤ 8*6' â ^a  · ³: n³ ¾ 3 "P 
.FGh`¾"'„Ù $3¡³:"Ɖ`jg˜ 
â'„S'È ~ Q;2efg³:Å:n 
2D"¼ÆlZsÙlâ 
"#ÆÙÆ 
Ç2 j³: 
~ ™ ˆ jH   © ¾# , "  2 . d d  wg 
/~É{lÚ'" 
ð`â 
‚ 
z

u,e8W"3 
ld'„o~2³:"#I3/'<p?djH‡ˆšš 
< p? ¾  ³:   ` 8"ž ¾ Ä #Ã n ¸) " 3Zs


ÒrmQH&~É{

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

140 
#iÆn" $ ³:ø <p?/IÚ 
Ð,Yº± :|Ù I:Ðz` 
n õ 3 2 ñ") e# Ä Ð  n ld H  ‡ˆ  ñ")
/jZ' j"¿>"  © j#

 R'' "¡3–«QZ 
<Z'¦§I3"9oˆ`–«QZ¾‚® 

'˯`dgé "C IÖd¶"%""“" 

ld 2º"83¡3š8øeµ#C I3D3 

#  ñ9) "4 d ˆ  +â   eµ FG  /ñ C: G $õ 2  
Ã
/ʦÆoÌ "F"È ™2F"è"Q;"À 










‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

141


  

¸"Lš 

É 
É  18¡3
· '•–R@|
É  ¾- ' 8· ¡3 R@|
Õ  ¸s  ¶ " V5
ÕÉ ¾- ' ¸s ¶ " V5
Õ!  ¶ ‚ƒ eX ’ “”
Õ" u¾- ' ¶ ‚ƒ “”
Õ# 2 3` ' ¶ " V5 " :|
ü ¾- ' “” jº
ü" @œ 9( ×  ¯` ¶ " V5 " :|
ü$ ¾- ' @œ 9( × Œº|
!É “” jº
!"  iÆ n ]R  :| ¶ " V5
!$  u¾- ' V’` :’ 
" ü i Æ 2 ¶ " V5 á  /  :| À

"É q_ ' ‫ ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ‬:’ á " Åà
"" u 83P Q QZ~Ò{
"$ u• « QZ~{
" uß& QZ~c{
"  u”­ « QZ~{
$  u˜™ — ~?{
$  jº 83 c V5 Bë
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

142
$É ¾- ' jº @` qdß V5 Bë
$!   "  ' Q¯ ˜; V3† #V5 *
$!  u¾- ' “” jº
$"  ªæ `9 …  V5
$" u¾$   8"ž 3 ' — " j " |# gø " Qâ Q;
$  u¾   n LÒ  » " . " }3 
 u¾Õ  eÜV ²ø
9Œ  Ý " Þ V5 
ü u¸" ' ßà Ç "  § ^V X 
!  uqô " ¾ Œ"à ù# ^V 8W"3 
u¾- ' ^V 8W"3 
  :| ^V 83 
# u¾- ' ^V 83
É   ¶ ^V ÊÉ u¾- ' ^V ÊÕ Ù . #^V 'ÑU
ü u¾- ' ^V 'ÑU
ü
È3 ^V 0
! u¾- ' ^V 0
! ¶ Bë 83‰
" u¶ ‚ƒ  ’ 8˜€
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

143 
uq_ ' 8˜€ jº
#Õ  8˜€ jº 3
#Õ  8˜€ jº Ã#Õ  u¾- ' egº e"3 
#" 8˜€ jº eÑU
#" u¾- ' jº 'ÑU
#  8˜€ jº –
#  u¾- ' jº ™
## 8˜€ jº eÄø
É  u¾- ' jº 'Äø
ÉÕ  V5 Bë 83‰
ÉÕ  u¾- " s
É"  s  V5
É"  À ' V5
É$  u¾- ' 8˜€ jº
ÉÉÉ  u¾- ' 8˜€ jº
ÉÉ! Ê"  :|
ÉÉ! u¾- ' 8˜€ jº
ÉÉ$ j " |
ÉÉ$ u¾- ' 8˜€ jº
ÉÉ G ˆ ` V3†
ÉÉ  u¾- ' 8˜€ jº
ÉÉ  u¼ ' £l
ÉÕÕ  î " .
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com
144

ÉÕÕ  u¾- ' 8˜€ jº
ÉÕü  ~rrÔ B øš J 9 `{qI … ' 8˜€ » Å"
ÉÕ$  ’ 8˜€
ÉÕ#  ¿‰  ¯° " ±  .
Éü  Qj " É ' .
ÉüÕ   8"ž  Ù7 ? ˆ jH
Éüü è lÆ .
Éü" ú3 ð  Š3 §
Éü$ )Æ n ‚ˆ i  î ¡ " . Æ«
Éü , í@3 ™ }s  :|
Éü  n   >  jH
É!   R' '  " ¡3  – « QZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful