You are on page 1of 4

ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
tcrJh jzef ah 0onf March 8, 2009
International Women Day tjynfjynfqdkif&m trsdK; þodk ah omtjzpfrsKd ;avsmeh nf;Edik o
f rQavsmeh nf;atmif? yaysmuf
orD;rsm;ae h tcef;tem;wufa&mufaom ACR trsDK;orD; atmif NGO rsm;ESifhtwl rdom;pkrsm;yl;aygif;yg0ifMu&ef?
rsm;ESifh UNHCR trSwfw& ...... twlwlvkyfvkyfum? todynmwdk;atmif? usef;rma&;? tzGJh
tpnf;wdk;wufa&;wdk hudk yl;aygif;aqmif&Guf&efvdk aMumif;?
tzrf;cH&olrsm;udk vnf; vGwfvmatmif UN rSBudK;pm;vkyf
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? odk haomfae&mwdkif;wGif UN r&Sd
onfhtwGuftcsdK hratmifjrifEdkifaMumif;? ulnDvdkaomfvnf;
tm;vH;k rwwfEikd o
f nfth wGuf
Community Develop-
ment (UN) ESit
hf zGJ t
h pnf;
(wdkif;&if;om;) rsm; udkif;
uRef;rS?D uRef;udik ;f rSD yl;aygif;
International Women's Day tjynfjynfqdkif&mtrsdK; um? enf;vrf; &SmazG vkyf
orD;rsm;ae hudk rav;&Sm;EdkifiH KL wGif rwfv 4? 2009 aqmifMu&ef vdktyfaMumif;
aehu Assumption Hall, Assumption Church, ajymMum;cJhonf/
Petaling Jaya wGif eHeuf 9;30 rS nae 4;00 em&Dxu d si;f y
ACR ,Mang Tha udk,fpm; Lucy
cJhygonf/ t"durSm "Women & men United to End ,if;aemuf'ku©onftrsdK;orD;udk,fpm;vS,frsm;rS rdrdwdk h\
rS ACR vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;
Voilence Against Women and Children" jzpfNyD;? vkyfaqmifcsuf? tm;om^tm;enf ;csuf ? arQmf
tpD&ifcHw ifjyonf / rSef;csufrsm;?
jrefrm? u&ifeD? csif;? ucsif? &Srf;? rGef? &cdkif? Armrlqvif? cHpm;&onfhtcsufrsm;udk toD;oD;wifjyaqG;aEG;cJhMuygonf/
&dk[if*sm? oD&dvuFm trsdK;orD;udk,fpm;vS,rsm;wufa&muf xdk ah emuf "Find yourself Discovering the Leadership in
cJhygonf/ you" acgif;pOfjzifhrav;&Sm;wdkif;&if;ol Betty rS aqG;aEG;&m
-trsdK;orD;ae hjzpfay:vm&jcif;rSm vGefcJhonfh ESpfaygif; 90
tzGifhrdef hcGef;udk Mr Alan Vemon (Representative ausmfcef hupí trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufcH&rIrsm;&SdcJhjcif;
of UNHCR) rSajymMum;&mwGit f jynfjynfqikd &f mtrsdK;orD; aMumif;? UNHCR rSyg0ifNyD;trsdK;orD;bufrS&yfwnfay;cJh
rsm;aehudkurÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif rwfvüusif;yMurnfhjzpf aMumif;? tajctaetrsdK;rsdK;aMumifrh rd w d kd \
h Edik if jH yifyodk ah &muf
aMumif;? urÇmwpfvTm;&SdtrsdK;orD;rsm; (txl;ojzifh'ku©onf cJhMuaMumif;? tcsdK htrsdK;orD;rsm;txifEdkifiHjyifya&mufvQif
trsdK;orD;rsm;) ESifhuav;rsm;awG hBuHKae&onfhESdyfpufjcif;rsm; tvGeftqifajyrnfhaysmf&Tifrnf[kxifMuaMumif;? odk haomf
udkb,fvdkumuG,f&rvJqdkwmudkaqG;aEG;rSmjzpfaMumif;? rdrd rav;&Sm;a&mufvmonfhtcgtjrifESifhtMum;rwlbJwjcm;pD
wdk Eh ikd if w
H iG t
f Murf;zufawG Bh uHck &hJ vdk Eh ikd if u
H xGuv
f mcJah om'ku© jzpfum qd;k 0g;aomtawG t h BuHKrsm;awG BuHck pH m;&olrsm;twGuf
onfrsm;rav;&Sm;wGifqdk;0g;aom tajctaerSm&kef;uef pmemrdaMumif;? pdwfraumif;aMumif;ESifh rdrduudk,fpm;jyKí
aexdkif&MuaMumif;? tcsdK hrdom;pkvdkuf? tcsdK hvkyfief;cGif awmif;yefygaMumif;? 'ku©onftrsdK;orD;ESifhuav;rsm;om
rsm;üvnf;aumif;? c&D;oGm;vm&if;tMurf;zufcaH eMu&aMumif; r[kwf rav;&Sm;EkdifiHom;rsm;udk,fwdkif Economic Crisis
tcsdK h'ku©onftrsdK;orD;rsm; 2008 u UNHCR odk hvm aMumifh tcuftcJrsm;awG Bh uHK&aMumif;? 'gaMumifh vk,ufwu kd f
a&mufwifjyMuaMumif;? xdo k kd ch pH m;&aomfvnf;tcsdK t h rsdK;orD; cdkufrI? a&mif;pm;rIrsm;tMurf;zufrIrsm;? rsm;jym;vsuf&SdaMumif;?
rsm;onf&Sufívnf;aumif;? aMumuf&GH hívnf;aumif;? 'Dvdktjzpfqdk;udk change vkyfEdkifzdk htajctaerSefwpf&yfudk
rdrdvkyf&yfrSm;rnfxifí pdk;&drfpdwfaMumifhvnf;aumif; rwifjy ajymif;vJvmEdkifzdk hvlwdkif;acgif;aqmifNyD; twlwuGaqmif&Guf
MuaMumif;? 'ku©onfrsm;udkomþodk htEdkifusifhwm r[kwf Muzdk htm;ay;cJhaMumif; - þodk hBudK;yrf;vkyfaqmif&mwGif
aMumif;? wpfurÇmvHk;rSmþodk hcHae&MuaMumif;/ UN rStrsdK; (1) Stop the bleaming game - pdww f jkd cif;? rke;f wD;jcif;uqd;k
orD;rsm;ESifhuav;rsm;ut"duumuG,fay;rSmjzpfaMumif;? 0g;wJhtjzpfvufwkef hjyefjcif;rsm;jyKwwfaMumif;?
(2) Stop a mantalize habity - raumif;wJt
h awG;udyk ,fNyD;? rav;&Sm; UNHCR ESifhawG hqHkonfhtaMumif;
uREkfyfonf&HI;edrfholjzpfonf[laom tawG;rxm;&ef? rdb?
bdk;bGm;rsm;udktjypfrwif&ef? rav;&Sm; UNHCR ESifhawG hqHkcJhNyD; csif;vlrsdK;rsm;\taMumif;
udkawmifay:aexdkifolcsif;taMumif;ESifh ajrjyef haexdkifolrsm;
(3) Lead in the present - vuf&Sdtajctaeay:&yfwnfNyD; csif;taMumif;udk ajymjycJhonf/
vkyfaqmifEdkifonfht&mudkBudK;yrf;vkyfaqmif&efvdktyfaMumif;?
tcsdK htwdwfqdk;rsm;udkarhypfjcif;? cGifhvTwfay;&ef odk hrSrdrda&S h xdk haemufwwd,EdkifiHodk h'ku©onfrsmtajccsay;onfhtcgESifh
tajctaeudktcuftcJr&SdausmfvTm;EdkifrSmjzpfaMumif;? a&S hb0 'ku©onftjzpfrSwfyHkwifay;onfhtcg csif;vlrsdK;pktm;vHk;udk
twGufarQmfvifhcsufxm;&ef? Plan xm;&ef? Plan become tajccHNyD; vlrsdK;pktoD;oD;rsm;udk rQrQwwvufcaH y;&efawmif;
blue print of life jzpfaMumif;? trsKd ;orD;rsm;b0wd;k wuf&rnf? qdkay;cJhay;cJhonf/
vGwfajrmufEdkifoljzpfaMumif;od&ef? arQmfrSef;csufxm;&ef? rav;&Sm;'kuo © nfrsm;xH Dr. Salai rSMum;cJah om trSmpum;rSm
vGwfajrmufEdkifoljzpfaMumif;od&ef? How to see your self? ]rav;&Sm;wGifacwÅcdkvIHaomcsif;'ku©onfrsm;
rdrdwdk hpdwfaeoabmxm;? tjyKtrlESifholwpfyg;ay:tjrifwdkhudk onfBudK;pm;tvkyfvkyfol&Sdovdkjzpfovdkaexdkifolrsm;vnf;
ajymif;vJ&rSmjzpfaMumif; emcHem;axmifrIjzifhowif;rSefudk&Edkif &Sw
d ,f/ 'guawmhae&mwumwdik ;f vdb k aJ ygh/ 'gayrJu h ,
kd v
hf rl sdK;
NyDF;? jyóem&J ht&if;udkawG hum? wdkuf&dkuf (odk h)oG,f0dkufaom udxk ifxif&mS ;&Sm;jzpfvmEdik af tmifvwl ikd ;f rSmwm0ef&w
dS ,f/ tzGhJ
enf;jzifah jymif;vJEikd rf mS jzpfaMumif;? tBuHjyKvdo
k nfrmS n rd;k csKyf tpnf;tcsif;csif;tMum;oabmxm;uGJvGJrIawGudkESpfOD;ESpfzuf
vQiftjyifroGm;&ef? rav;pum; (tenf;i,frQ) oifMum;xm; nSdEIdkif;ajz&Sif;oifhw,f/ pnf;urf;&Sd&Sd? xdef;xdef;odrf;odrf;ESifh
&ef? tkyfpkvdkuftjyifrxGuf&ef rdrdwdk h&J hvSyaomcE¨mudk,fudk ,Ofaus;odrfarG hpGmaexdkifMuyg/ udk,hfusdk;r&Smoifhygbl;/
wefzdk;xm;&eftBuHjyKaqG;aEG;cJhygonf/ ae&mwdik ;f rS w&m;rQwrIvt kd yfw,f/ tcsi;f csi;f tMum;,HMk unf
rIwnfaqmufMuyg/ wwd,EdkifiHa&mufonfhtcg ACR
naeydkif;wGifvma&mufMuaomtrsdK;orD;rsm;tm;? make-up twGif; csif;vlrsKd;pkpnf;vHk;nDnGwfrIudk tm;,lNyD; wtkwHkqif;
tvSjyKjyifonfhtpDtpOfrsm;jyKvkyfNyD;? "mwfyHkrsm;&dkufjcif;? csif;trsdK;om;nD&if;tpfudkarmifESrrsm;tMum; pnf;vHk;
tcsif;csif;rdwfo[m&jyKum nae 4;00 em&DwGif tcrf;tem; nDnGwfrIudkwnfaqmufMuyg/
tpDtpOfNyD;pD;ygonf/
tem*wfjrefrmjynfz,f'&,fjynfaxmifpkESifh,ae h etz
ACR A[dkaumfrwD0ifrsm;ESifh Dr. Salai xGef;oef; 'Drdkua&pDtaMumif;? csif;jynfe,fe,ferdwftaMumif; tay:
awG hqHkaqG;aEG;jcif; Dr. Salai oabmxm;tjrif-z,f'&,fpepfusifhoHk;aom
EdkifiHudkMunfhrnfqdk&ifaumif;ygw,f/ 'gayrJhrodol Oyrm -
etztwGufawmhraumif;ygbl;/ z,f'&,fonfaMumufp&m
r[kwfbl;/ vlrsdK;pktvdkuftcGifhta&;ay;onf/ vlOD;a&udk
tajcrcHbl;/ xdk hjyifcsif;jynfrSmt&nftcsif;&Sdol Armudkvnf;
acgif;aqmiftjzpfa&G;? rEÅav;jynfe,fucsif;t&nftcsif;&S&d if
a&G;tJ'DvdkrsdK;us,fus,fjyef hjyef h&Sd&ifydkaumif;r,f/ csif;onf
csif;twGuf? &Srf;onf&Srf;twGuf? ArmonfArmtwGuf
r[kwfbJcsif;onfcsif;jynftwGif; aexdkifoltm;vHk;twGuf?
ArmonfArmjynfe,ftwGif;aexdkifoltm;vHk;twGuf tJ'Dvdk
bJjzpfoifhw,fvdk hjrifygw,f/

csif;vJef hqdk&ifcsif;wGifjrpftwGif;ydkif;ppfudkif;wdkif;tygt0if
61 Budrfajrmufcsif;trsdK;om;ae htcrf;tem;wufa&muf&efESifh
aygh/ aemufNyD;wcko;Hk Ncrf;cGw
J ,f tdE, ´ ? b*Fvm;'uf&?fS jrefrm
rav;&Sm;csif;'kuo © nfrsm;awG q
h &kH ef USA rS rdru
d ,
kd yf ikd pf &dwf
aygh/ 'g[mjyef;aygif;Edik w
f ,f? jyefraygif;Edik b
f ;l qdw
k musde;f ao
jzifah &mufvmol Dr. Salai xGe;f oef;tm;NyD;cJo
h nfh Mumoyaw;
ajymvdk hr&bl;/ tJ'Da'otoD;oD;rSm&SdwJhcsif;vlrsdK;tm;vHk;
ae eh eH uf 10;00 em&DwiG f ACR A[dak umfrwD0ifrsm;ESihf tjcm;
pnf;vkHk;nDnGwfrI&Sd&ifjyefaygif;EdkifrSmyg/
{nfhonfrsm;u ACR &Hk;wGif awG hqHkaqG;aEG;cJhMuonf/ Dr.
Salai xHrsocd siaf omt&mrsm;udk ar;jref;cJah om taMumif;t&m ,ae eh tz'Dru kd a&pDvufcoH ifrh oift
h ay: Dr Salai tjrifrmS
rsm;ajzMum;yHkrsm;udk atmufygtwdkif;tusOfcsKyfazmfjyvdkuf udk,hfvHkcsKrItwGuf vGwfvyfrIESifhrvJoifhbl;/ olwdk h'Drdkua&pD
onf/ uNidrf;csrf;a&;awmh&SdEdkifw,f/ 'gayrJhtvHk;pHkNidrf;csrf;a&;awmh
r&SdEdkifbl;/ rdom;pktwGif;rSmawmifNidrf;csrf;a&;&Sdbdk hcufw,f/
ajrmuf u d k ; &D ; ,m;rS m vnf ; Nid r f ; csrf ; a&;awmh & S d w ,f / ACR &HyaHk iGvpOftok;H pm&if; a&;qGcJ srw
S jf cif;
etz'Drdkua&pDrSmvnf;&SdrSmyg/ 'gayrJhw&m;rQwrlESifh wdkif;wm A[dak umfrwD tpnf;ta0;qk;H jzwfcsut f & ACR &HyakH iGtoH;k
oifhygw,f/ pm&if;udkpepfwust"dyÜm,f&Sd&SdtoHk;csEdkif&eftwGuf Budget
Estimate aumfrwDudkzGJ hpnf;vdkufonf/ þaumfrwDonf
USA Ed k i f i H a &;tajymif ; tvJ a Mumif h USA rS ' k u © o nf ACR aiGpm&if;ESifh 4 vwpfBudrfpm&if;ppfrsm;\tpD&ifcHpmudk
vufcHonfhtajctaeajymif;vJvmrvm;¿ Armjynf'Drdkua&pD tajccHNyD; trSefwu,fvdktyfonfhae&mwGifom&HyHkaiGtoHk;jyK
r&rjcif ; ? Armjynf E d k i f i H a &;rajymif ; vJ r jcif ; USA &eftwGufvpOftoHk;jyKrnfhaiGpm&if;udk a&;qGJ cJhonf/
'ku©onfvufcHrItajctaeajymif;vJrSmr[kwfbl;vdk huRefawmf ,cifu &HyakH iGtoH;k pm&if;xuf Budget Estimate Commit-
xifygw,f/ tee \wpfvwmoHk;pGJrnfhaiGpm&if;wGifvpOf RM 15000
ausmftoHk;pm&if;avsmhMurnfjzpfonf/
UNHCR rS ACR/CRC udv
k o
l pfpm&if;aumufcikd ;f NyD; pm&if; Budget Estimate Committee wGif
wifoGif;&mwGif yg0ifNyD;aomtzGJ htpnf;i,frsm;urdrdtzGJ h 1. Lalrinsanga - Vice Chairman
tpnf;i,frsm;urdrt d zGJ t
h pnf;pm&if;wifoiG ;f NyD; ACR/CRC 2. Lian Hlun - Chaplain
utrSefw&m;pm&if;roGif;vdk hqdkNyD;wdkifMum;cJhwmawG&Sdw,f/ 3. Vum Za Lian - Siyin Delegate
'gaMumifh ACR/CRC rygbJtzGJ hpnf;i,ftvdkuftpdwfpdwf 4. John Mang Bawi - Zo Delegate
5. Nam Cin - Treasurer
trTmrTmuGJ&ifydkaumif;rvm;¿ qdkwJhar;cGef;udk Dr.Salai u
6. Biak Ceu - Advisor wdk hyg0ifonf/
]vl"avhp&dwfuigqdkwm&Sdw,f/ aemufqHk;r[migtxdaygh/
tJ'DigqdkwJhpdwf"mwfaMumifhtoif;awmftxduJGwmvJ&Sdawmh pHkprf;qufoG,fay;yg&ef
pdwfnpfp&maygh/ tJ'gaMumifh trJvHk;0ra&mwJhtjzLppfppfrSm
awmifjyóem&Sdaewm/ trSm;qdkwm&Sdwwfw,f/ jyifay;yg/ wD;wdefNrdK h? NrdK hr&yfuGufwGifaexdkifolqdkif;u&mom; Thang
em;vnfay;yg/ udk,fusdK;pGef hNyD;w&m;rSswpGm&mvkyfMuyg/ Khan Thawn onftrd Ef iS t hf quftoG,rf &wmMumNyDjzpfygí
tcsif;csif;tMum;,HkMunfrIwnfaqmufyg/ yJhxGufolrsm;udk awG h&Sdolrsm;ESifh od&Sdolrsm;&Sdyguatmufygzkef;eHygwfodk h
xyfcgwvJvJajymay;yg/ pkpkpnf;pnf;aerStiftm;&Sdw,fvdk h/ taMumif;Mum;ay;Muyg&eftxl;arwÅ&yfcHtyfygonf/
w&mrQwrIqdkwmvG,fwJh[mr[kwfbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh Thang Za Do - 012- 9125 949
ud k , f h t wG u f bJ v k y f c sif M uwmud k ; / 'gaMumif h t zG J h Zam Khan sing - 012-4499 850
Lang Khan Sing- 016-3595 716
tpnf;rSyx hJ u
G Mf uwmrwwfEikd b f ;l / ZG&J &dS rnf/ cHEikd &f nf&&dS rnf/
BudK;pm;&rnf/ wdusrSefuef&rnf/ w&m;rQwrI&Sd&rnf/ rdbrsm;ESifhtquftoG,fjyKay;yg&ef
'gawGrvdkufemEdkifvdk hyJxGufwmbJjzpfw,f}/
trnf- xufEkdifvif;(11ESpf)
Armjynfynma&;ESihfywfoufí Dr. Salai tjrifArmjynf ESiohf l n
h aD v;[de;f pnfo(l 6ESp)f
ynma&;uraumif;ygbl;/ bmjzpfvkd v h q
J akd wmhordik ;f rSmtrSwf tazemrnf - OD; rdk;Ekdif
90? ocsmFrmS 30? atmifrw S rf &vdk ph may;yG&J ;IH w,f/ 'Dvrkd sdK;awmh taremrnf-a':[efZifaomf
rjzpfoifhbl;/ ordkif;awmfwJholordkif;oifcdkif;? ocsmFawmfol weoFm&Dwdkif;? jrdwfjrdKhwGif
ocsmFoifcdkif;aygh/ 'grSolwwfwJhynmudkol htwGuf pepfwus aexdik o f rl sm;jzpfjyD;? 2008 ckEpS f
toHk;csvdk h&rnf/ 'grSol htwGuf t"dyÜm,f&SdwJhb0udkzefwD; azazmf0g&DvwGif rav;&Sm;wGif
Edkifrnf/ a&muf&SdcJhMuonf/ olwdk h\
rdbrsm;onftvkyf&SmxGufjyD;
USA a&mufcsif;'ku©onfrsm;tay:ol htjrif
om;wdk hESifhtquftoG,fr&
wm (1)vMumcJhjyDjzpfonf/
US a&mufawmhwdk;wufolawG&Sdovdkrwdk;wufwJholawGvJ&Sd
olwdk hnDtudkESpfa,mufpvkH;
w,f/ US a&muf&ifwdk;wufw,fvdk husdef;aoajymvdk hr&
udk,fhBudK;pm;rI? vkyfaqmifcsuftay:rSmrlwnfygw,f/
atpDtm&f&kH;rS wm0ef,lapmifh
a&Smufay;aeygonf/olwkd t h m;
UNHCR u'faumuf&xm;onf/ rd b rsm;ES i f h tquf t oG , f
ACR &kH;wGifvm,lEkdifygonf/ jyKay;yg&efESifh wqifhjyD;wqifh pkHprf;qufoG,f taMumif;
Duh Tlung 354-04C 01291 Mum;ay;Muyg&ef þowif;Mum;odolrsm; tm;vkH;txl;
arwÅm&yfcHtaMumif;Mum;tyf ygonf/
acgif;aqmifwpfO;D &J &h o
dS if&h x
dS u
kd o
f nft
h &nftcsi;f OPE qufoG,fvdk hr&olrsm;
1.SianKhanLian 07/MLS-00223 Tedim
( pdwf&Snf&rnf/ 2.LaBang Hkawng Ji 06/MLS-01485 Kachin
( ZGJ&Sd&rnf/ 3.OO Lao Lau
( tvkyfBudK;pm;oljzpf&rnf/ Nang Khan Li 07/MLS-00234 Shan
DHS ajzrnfholqufoG,fvdk hr&olrsm;
( wdusrSefuefpGmvkyfoljzpf&rnf/ 1.Rot Nai Htaw 07/MLS-05325 ( Mon)
( tcsdefudkav;pm;&rnf/ 2.Mung Thuam 04/MLS-08558 (Falam)
( w&m;rQwrI&Sd&rnf/ rw&m;rIudka&Smif&rnf/ 3.Tawk Chan Duh05/MLS-08422 (Lai)
4.Hau Thomas KhiLian 06/MLS-01677 (Tonzang)
( igqdkwJhrmepdwfudka&Smif&rnf/ 5.Pau A 07/MLS-03255 (Tedim)
( tepfemcHEdkif&rnf/ 6.Nan Ze 07/MLS-04375 (Kachin)
( toif;om;^ tzGJ h0ifrsm;\pum;udkem;axmif? 7.Kyaing Nai Kyaw 04/MLS-06969 (Mon)
8.Uk Peng 04/MLS-08681(Thantlang)
em;pGef hwwf&rnf/ 9.Cung Biak 05/MLS-80657(Hakha,Aive)
( ,HkMunfpdwfcs&oljzpf&rnf/ 10.PengKung Steven 03/MLS-13291(Mara)
( jyKvG,fajymif;vG,foabm&Sd&rnf/ 11.Khin Khin Htar
(alias) Xu Meiling 03/MLS-14243(Lashio)
( bmoma&;udkif;&dIif;oljzpf&rnf/ 12.Thang Sang Hlei 05/MLS-00377 (Hakha,Surkhua
( ud, k uf sKd ;pGef Nh yD; trsm;tusKd ;aqmif&u
G Ef ikd o
f jl zpf&rnf/ 14.Thang Hram Cin 08/MLS-00420 (Hakha)
( yk*d¾KvfpGJ? vlrsdK;pGJ? bmoma&;t,l0g'uGJpdwf"mwf
vHk;0uif;pif; &rnf/ ud0k efaqmiftrsKD ;orD;rsm;twGuf owif;aumif;
rSwfcsuf / / vl o m;wpf a ,muf t aejzif h ud,
k 0f efaqmiftrsKD ;orD;rsm; MCH aq;cef;wGif oGm;jyp&m rvdak wm
txufygt&nftcsif;&Sdbdk hutifrwefcufcJygvdrfhrnf/ hbJ ACTS aq;cef;wGif pae ae hwdkif; eHeuf 9;00 em&DrS rGefvGJ
'gayrJhacgif;aqmifaumif;awGuawmh&SdpNrJyg/ acgif;aqmif 1;00em&DtwGif; oGm;jyEkdifonf/ ACTS aq; cef;wGif jyoMuaom
aumif;raumif;wdkif;wmwJhud&d,mwpfckyg/ udk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;onf aq; cef;nGefMum;csuftwdkif;
uav;arG ; onf h t cg tpd k ; &aq;cef ; aq;&k H r sm;wG i f o m
OPE ajzrnfholrsm; uav;arG;&rnf/
09.03.2009
1. Polcis Adam Muncera Shamual Arag 0 7 / atmufyg&ufrsm;onf rav;&Sm;&Sd UN tzGJ htpnf;rsm;twGuf rS
MLS-06367 UNDP rSowfrSwfxm;onfh 2009 ESpftwGif;&KH;ydwf&uf (10) &uf
2. Bik Ceu Lai 03/MLS-08854 rsm;jzpfMuonf/
3.RoLian VanNiang Lai 06/MLS-02013 Mumoyaw;ae h Zefe0g&Dv 1&uf ESpfopful;ae h
10.03.2009 wevFmae. Zefe0g&Dv 26&uf w&kwfESpfopful;
1.Van Biak Lian Lai 08/MLS-01297 t*Fgae h Zefe0g&Dv 27&uf w&KwfESpfopful;
2.TuanKhanPiang Tedim 08/MLS-00814 aomMumae h arv 1 &uf tvkyform;ae h
11.03.2009 wevFm Mo*kwfv 31 trsdK;om;ae h
1.Khiang MinnKhing Arakan 07/MLS-06415 we*FaEG pufwifbm 30&uf [m&D&m,mae h
2.Sawn Thiam Falam 07/MLS-01613 wevFm pufwifbm 21&uf [m&D&m,mae h
12.03.2009 t*Fg pufwifbm 22&uf (pufwifbm20 we*FaEGae tpm;)
1.AungNianWinMon 03/MLS-12256 aomMumae atmufwb kd mv16(atmufwbkd m 17 &uf? pae ae t
h pm;)
2.Ngieh Maung Matu 08/MLS-06328 pae ae h atmufwdkbm 17 &uf a'0gvDae h
3.ThamuHloiSongPan Kachin 07/MLS-04925 aomMumae h Ekd0ifbm 2& &uf [m&D&m,m
4.Bik Tha Peng Hakha 05/MLS-02943 aomMumae h 'DZifbm 25&uf c&pfprwfae h
13.03.2009
1.Ling Hung Mindat 07/MLS-04967
txl;owday;ausnmcsuf
2.Pau Tong Tedim 07/MLS-05213
3.Thang Jame LenTin Lai 07/MLS-04833 ACR wGifyg0ifaomftzGJ htpnf; 17 zGJ hrS tzGJ h0if ACR u'fudkif
4.N Hkum ZaiNan Kachin 07/MLS-04665 aqmifolvlopfpm&if;udk vmrnfh rwfv 12 &ufwGif UNHCR odk
5.Lun Cing HauTedim 07/MLS-03869 hwifoGif;awmhrnfjzpfygojzifh tqdkyg&ufrwdkifcif tzGJ htpnf;toD;
6.Zomir Hussin oD;rS vlopfpm&if; ay;ydk hMuyg&ef taMumif;Mum; EdI;aqmftyfygonf/
sultan Ahmed Bin Rohinjar 03/MLS-00597 owfrSwfaom rwfv 12 &ufrwdkif cif ACR u'fudkifaqmifolrsm;
OPE, ajzrnfh ol tquf pm&if; udk oufqdkif&mtzGJ htpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u tcsdef
10.03.2009 rSD ay;ydk hMuyg/ owfrSwfaom&ufxuf aemufusay;ydk haom pm&if;
1.Philip Za Tung 08/MLS-03022(Case correction) rsm;tm; ACR rS wm0ef,lay;rnfr[kwfaMumif; today;taMumif;
11.03.2009 Mum;tyfygonf/ pm&if;rwifoGif;ao;ol vlopfpm&if;rjznfhpGufao;
1.Thang sui 06/MLS-02297(Case correction) olrsm;udkvnf; tzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm;uwm0ef,lay;yg&ef -