You are on page 1of 4

ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
tcrJjh zef a
h 0onf Sep 30, 2009
Manchester United abmvkH;toif;rS Mangtha trsdK;orD;xkwfvkyfaomcsi;f
&kd;&mtokH;taqmifrsm;vufaqmifvufcH&&Sd

rav;&Sm;EkdifiH abmvkH;vufa&G;piftoif;ESifhcspfMunfa&;abm vkH;upm;&efrav;&Sm;EkdifiHodk ha&mufvmcJhMuaom Manchester


United abmvkH;toif;tm; UNICEF rS Mangtha xkwf&kd;&m t0wftxnffrsm;? tdwfrsm;udka&G;cs,fjyD; vufaqmifay;cJhyg
onf/ Manchester United abmvkH;orm;rsm;uvnf; Mangtha xkwfvkyfaom &kd;&m0wfpkHrsm;udk 0rf;omtm;& vufcHay;cJh
aMumif; owif;&&Sdygonf/ csif;'ku©onftrsdK;orD;rsm;jzpfaom Mangtha trsdK;orD;rsm;\xkwfukefrsm;udkEkdifiHwugaps;uGuf
odk ha&mif;csEkdif&ef enf;rsdK;pkHjzifh MuDK;pm;aevSsuf&Sdonf/ tckvdk UNICEF rSvnf; Mangtha xkwfukefrsm;tm; aMumjimay;
onfhtwGuf csif;'ku©onftrsdK;orD;rsm;? Mangtha trsdK;orD;rsm;ESifhtwl ACR rS txl;aus;Zl;wif&SdaMumif; rSwfwrf;wif
tyfygonf/ Mangtha xkwfukefrsm;tm; 0rf;omtm;& vufcHay;aom Manchester United abmvkH;orm;rsm;tm;vkH;tay:
csif;'ku©onfrsm;tm;vkH;rS aus;Zl;wif&SdaMumif;rSwfwrf;wiftyfygonf/ Mangtha trsdK;orD;rsm;onf Man UwkdufppfrSL;
Owen rSolwdk hvuf&mcsif;vG,ftdwfvG,fxm;aMumif; owif;&&SdjyD; tvGefauseyftm;&cJhMuygonf/ olwdk h\vuf&mudk
EkdifiHwumvufcHavmufatmif ydkrdkoyf&yfaumif;rGefaomvuf&mjzifhtqifhjrifhjrifh xkwfvkyfEkdif&efpdwftm;xufoefaevSsuf&Sd
onf/ ,cktcg UNICEF tultnDjzifh Mangtha trsdK;orD;rsm;ESifh urÇmausmfabmvkH;toif; Man U wdk honf cifrif&if;
ESD;uGsrf;0ifpjyKvmawmhrnfjzpfonf/ (aemuftywfwGif "gwfykHowif;jyefxkwfrnf)
ÍMangthatrsdK;orD;acgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;
usif;y
Mangtha trsdK;orD;rsm; tzGJ htpnf;tpnf;toD;oD;rS udk,fpm;
jyK acgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;udk Mo*kwfv 29&uf pae ae h
wGif ACR &kH;wGifusif;ycJh&m tzGJ htpnf;toD;oD;rS udk,fpm;jyK
acgif;aqmifrsm; pkHvifpGm wufa&mufcJhygonf/ tpnf;ta0;
wGif tem*wfcsif;trsdK;orD;rsm;zufpkHwdk;wufa&; aqmif&Guf&
rnfh vkyfief;rsm; taMumif;udk aqG;aEG;cJhMuygonf/ (aemuft
ywfwGif aqG;aEG;csufrsm; xkwfrnf/)
Mangtha trsd K ;orD ; xk w f u k e f r sm; ACR ausmif; q&m-rdbtpnf;t
online jzif h E k d i f i H w um aps;uG u f w if a0;usif;y
Harvest Centre rS
a&mif;csEkdif&ef pDpOfaqmif&Guf
OD;pD;usif;yrnfh'ku©
onfausmif;aygif;
pkHabmvkH;ESifh trsdK;
orD; Net ball jydKif
yGJwGifACR ausmif;
olausmif;om;rsm;
yg0ifEkdifa&;eSifhtjcm;ausmif;udp¨rsm;aqG;aEG;&eftwGuf rdb-
q&mtpnf;ta0;udk jyD;cJhonfMumoyaw;ae h Mo*kwfv 27
&ufae hwGif ACR ausmif;üusif;ycJhygonf/ Harvest Centre
rSOD;pD;usif;yrnfh Faisal Cup abmvkH;ESifh trsdK;orD; Netball
jydKifyGJwGif ACR ausmif;rS trsdK;orD;toif; wpfoif;yg0if&ef
ESifh trsdK;om;abmvkH;jydKifyGJwGif ausmif;om;rsm;tm; abmvkH;
Mangtha trsdK;orD;rsm;tzGJ hrS xkwfvkyfaeaom &kd;&mtvSukef
avhusifhcdkif;jyD;rS vla&G;jyD; yg0ifrnfh toif;owfrSwf&ef tm;
rsm;tm; EkdifiHwum aps;uGufwifa&mif;csEkdif&eftwGuf CDU vkH'oabmwlqkH;jzwfvdkufygonf/trsdK;om;abmvkH;toif;
rSMS.Brittoshia, Elevy A Social Entrepreneur rSMr. Devan wGif 16ESpfatmuf? 14ESpfatmufESifh 12ESpfatmuf pojzifht
Mangtha rS MS. Elodie wdk honf jyD;cJhonfh Mo*kwfv 27&uf
ouft&G,ftvdkufyg0if&efjzpfonf/ ausmif;om;rsm;tm;t
ae hwGif ACR &kH;üaqG;aEG;cJhMuygonf/ Mangthaxkwfukefrsm; prf;abmfvkH;avhusifhupm;jcif;udk ESpf&uf usif;yjyD;rS vmrnfh
onf ,cktcg jyifopfEkdifiHrS taEG;xnfrmzvmudk txl;atmf tywftwGif; ACR ausmif;rSyg0ifrnfh abmvkHtoif;udk
'grSmxm;onf/ Manchester United abmfvkH;toif;onfvJr owfrSwf&ef tpnf;ta0;wGifqkH;jzwfcJhygonf/
av;&Sm;wGif cspfMunfa&;abmvkH;vma&mufupm;pOf UNICef
rS Mangtha xkwfukefrsm;jzpfonfh &kd;&mtokH;taqmifxkwfukef ausmif;0wfprHk &ao;olausmif;olausmif;om;pm&if;ay;jy;D olrsm;twGuf
rsm; udk vufaqmifay;cJhjyD; wdkufppfrSL; Mecheal Owen onf 0wfpkH0,fay;jyD; ausmif;om;opfrsm;twGuf rdbrsm;rS0,fay;
csif;vG,ftdwfav; vG,fxm;aMumif; od&ygonf/ &ef jzpfonf/ ausmif;0wfpkH0,f,la&;twGuf uHprf;rJazguf
&HykHaiG&SmjyD;rS ausmif;0wfpkH0,fay;&onfhtwGuf&&Sdaom&HykHaiG
ukefqkH;jyDjzpfonfhtwGuf ausmif;om;opfrdbrsm;u em;vnf
jyifopfEkdifiHrStxl;atmf'grSmxm;aom rmzvm
ay;yg&ef arw¦m&yfcHtyfygonf/
&ufvkyfaeonf Mangtha trsdK;orD;rsm;

The Mission Task Group rSvsL'ef;aom


qefrsm;vdktyfolrsm;xHjzefha0jyD
Australia EkdifiH The Mission Task Group rS ACR twGuf
vsL'ef;aomqefrsm;tm; ACR
tzGJ h0if(17)zGJ hrS tzGJ htpnf;
acgif;aqmifrsm;uwifjyay;ol
l ESpfOD;xH qefrsm;pwifjzefha0jyD
jzpfonf/ A[dkaumrDwD0ifrsm;ESifh
toif;awmfacgif;aqmifrsm; u
wpfxnf,ufEkdif&if &if; rdrdwdk htzGJ htpnf;twGif; tultnDvdktyfolrsm;tm; ACR
*dwf 45 &rnf/ pdwf0if &kH;wGiftaMumif;Mum;jyD;rS ulnDrnfjzpfonf/ rif;wyfrS Rev
pm;ol trsdK;orD;wdkif; yg Simon Shing ESihf uG,v f eG o
f l Zophei rS David Tluang Hei
0ifEkdifygonf/ rdom;pkrsm;xH qefrsm;ay;ulnDcJhjyDjzpfonf/
today;taMumif;Mum;jcif;
ACR , Coordinator Pu. Robert
“ ACTS aq;cef; vmrnfhMo*kwfv31&uf rav;&Sm;vGwf Te T hang EIwfqufyGJ usif;y
Thang
vyfa&;ae hwGifaq;cef;ydwfxm;aMumif; vlemrsm;tm;today;
t aMumif;Mum;tyfygonf/ ACR, Coordinatror wm0efxrf;aqmifaeaom Pu. Robert
“ ACR u'fudkifaqmifolrsm; zdkifAmu'frudkifaqmifao;ol Te Thang
ta[mif;puúLu'fudkifaqmifolrsm; zdkifAmuyftopfjzifhvJMuyg onf wwd,
&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ u'fta[mif;onf u'fwkrsm; EkdifiHodk htajccs
ay:aeonfhtwGuf vlopfvufcHrSwfykHwifonfhtcg vkHjcKHpdwf aexdik af wmhrnf
csrIr&SdonfhtwGuf zdkifAmu'ftopfvJrSom oifhtwGufvkHjcKH jf zpfygojzifh
pdwfcs&onfhtwGuf u'fa[mif;rvJ&ao;olrsm; tjrefqkH; u'f EIwq f ufyt JG cef;
topf zdkifAmu'fjzifhvJMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ tem;udkMo*kwf
“ ACR tzGJ h0if(1&)zGJ hrS tzGJ h0ifacgif;aqmifrsm;? toif; v22 paeae h
awmfacgif;aqmifrsm;u rdrdtzGJ htpnf;twGif; ta&;ay:tul hwGifusif;ycJhyg
tnDvdktyfolrsm;tm; tzGJ htpnf;wpfckvSsif wpfOD;pD ACR onf/
&kH;odk hwifjytultnDawmif;ay;Muyg&ef taMumif;Mum;tyfyg
onf/ tcef;tem;wGif ACRtMuHay; Pu.Andy Spark ESifh ACR
“ACR Community servey tzGJ htpnf;twGif;vdktyfcsuf OuúX John Khua Boi wdk hurdef hcGef;ajymMum;cJhjyD; aemuf
rsm;&SmazGpkaqmif;jcif;tpDtpOft& tzGJ htpnf;0ifwm0efusol ACR rS *kPfjyKvGmqkwHqdyfudk ACR, Coordinator Pu.
rsm;tm;vkH;rS rdrdtzGJ htpnf;twGif; avhvmcsufrsm;udk &kH;odk h Lalrinsanga rS ACR ud, k pf m;cs;D jrSiv
hf u
kd yf gonf/ Mangtha
wifoGif;jyDjzpfonf/ avhvmawG h&Sdcsufrsm;tm;qef;ppfavhvm trsdKl;orD;tzGJ hrS Pu. Robert ZeD; Pi. Inzaling twGuftrSwf
tuJjzwf&eftwGuf vmrnfhtywftwGif; wm0ef&Sdolrsm;xHt w&vufaqmifcsD;jrSifhcJhygonf/ *kPfjyKqkwHqdyfcsD;jrSifhjyD;aemuf
aMumif;jyefMum;rnfjzpfonf/ rMumcifoifwef;rSL; MissArika Rev. Dr. Mecheal Khe Kung rSa'oema[majymjyD; aumif;
a&mufvmawmhrnfjzpfonfhtwGuf avhvmawG h&Sdcsufrsm;udk MuD;csqkawmif;ay;cJyh gonf/
avhvmtuJjzwfjyD;rS tzGJ htpnf;twGif;awG h&Sdae&aom jyo
emrsm; ESifh jyoemajz&Sif;Ekdifrnfh jzpfEkdifacsenf;vrf;rsm;tm; EIwfqufyGJtcef;tem;wGif
jyefvnfaqG;aEG;jyD;rS rdrdtzGJ htpnf;twGif; a&&Snfwnfwef h wdkif;&if;om;'ku©onftzGJ
cdkifjrJaom pDrHudef;rsm; taumiftxnfaz:csrSwfEkdif&ef t"Du htpnf;rsm; COBEM rS
taxmuftuljyKrnfh enf;vrf;jzpfygonf/ ,ae hUNHCR Sacgif;aqmifrsm;ESifh ACR A
rS 'ku©onftzGJ htpnf;wdkif; yHhydk;ulnDrnfh tao;pm;pDrHudef; [dkaumfrDwD0ifrsm;Mangtha
rsm;vufawG htaumiftxnfaz:onftcg rdrdtzGJ htpnf;t trsdkK;orD;rsm;? q&mrrsm;
wGif;&ifqdkifawG hMuKHae&aom jyoemrsm;udkajz&Sif;Ekdifaom pDrH ESifh ACR tMuHay;tzGJ hrsm;? Rev. Dr. Mecheal Khe Kung,
udefrsm;csrSwfrSom tzGJ htpnf;wdk;wufvmrnf/ a&m*g&Sdaom Rev John Byhna wdk hwufa&mufcJhMuygonf/ tcef;tem;
olonf ol ha&m*gaMumifh wdk;wuf&efcufcJovdk jyoemwckck tjyD; npmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhygonf/
&ifqdkifaom tzGJ htpnf;twGufvnf; wdk;wuf&ef tcuftcJ
&SdEkdifygonf/ xdk haMumifhtzGJ htpnf;wdk;wufa&;udk xdcdkufap
aom t&mrsm;tm; tjrpfrSESwfypfz,f&Sm;jcif;onftzGJ htpnf;
or®musrf;pm txl;aps;EIef;
wdk;wufzGH hjzdK;jcif;\ t"duaomhcsufjzpfonfhtwGuf rdrdtzGJ
htpnf; wdk;wufzGH hjzdK;vmap&ef vdktyfaom jyifqifrIrsm;tm; or®musrf;pm(jrefrmbmom) wpftkyf &if;*dwf 20
MudKwifod&SdEkdif&ef rdrd&SmazGawG h&SdcJhaom tzGJ htpnf;\ vdktyf (usrf;pmavhvmenf;tnGef;ygonf)
csufrsm; aqG;aEG;okH;oyfyGJwGifwm0ef&Sdoludk,fwdkifrysufruGuf
fwufa&mufMuyg&ef MudKwiftaMumif;Mum;tyfygonf/ Lai Bible thiang Uk khat Rm -15
wnfxGifMuHqwwfaom opfvGifqef;opfonfh tawG;tac: Lai Siangtho Bukhat Rm -15
opfrsm;jzifh tzGJ htpnf;wdk;wufa&;twGuf OD;aqmifEkdifaom ACR &kH; u'fvkyfonfhtcef;wGif u'fvkyfolxH
acgif;aqmifaumif;rsm;jzpfMuygapvdk h ACR rSqkawmif;ay;ae 0,f,lEkdifygonf/jrefrm? [m;cg;? wd;wdef bm
ygonf/ omusrf;pmrsm; &Ekdifonf/
US ,Ofaus;rI oifwef;wufrnfhol Mobile Registration XmerSvlopfrsm;
qufoG,fvdk hr&olrsm; rSwfykHwifvufcHaeqJ
oifwef;wufrnfh&uf - pufwifbm
UNHCR MobileRegistrationXmerScsi;f 'kuo © nfrsm;tm;quf
1 -4 vufjyD; rSwfykHwifvufcHay;aeqJjzpfonf/ jyD;cJhonfhrwfv15
(wqifq
h ufo, G t
f aMumif;Mum;ay;&ef) fae haemufqkH;tzGJ htpnf;tvdkufwifoGif;aompm&if;ESifhvdyf
1. Nhkum Sunpar My-108168 DOB 18 Oct 83 pmtwdkif; ae hpOf 'ku©onfrsm;rSwfykHwifvufcHay;aeygonf/
05MLS-04767 pufwifbmv1&ufae hrS pufwifbmv10&ufae htxd ACR
2.Suite - d0- DOB 11 Apr 88 tzGJ h0iftzGJ htpnf;rsm;rS rSwfykHwifvufcHay;rnfhpm&if;udkouf
05MLS-04767 qdkif&mtzGJ htpnf;wm0efcHrsm;xH ACR rSpm&if;tyfESHcJhjyDjzpf
2.Stephen Sang My-110160 DOB 5 Nov 93 onf/ uefyvuf? Zdk? wGefZeftzGJ htpnf;0ifrsm;onf Satapak
05MLS-04767
3.Cung Hlei Lian My-103678 DOB 13 Nov 99
wGifvdyfpmay;olrsm;jzpfMujyD; Zdkazonf Sampeng, wGifvdyfpm
05MLS-80937 ay;olrsm;yg0ifonf/ Zotung onf Sampeng wGifvdyfpmay;
4.Ram Ceu MY-106592 DOB 11June 00 olrsm;yg0ifjyD; Rawn (ajrjyefh) Senthang onf Lokeyoe
07MLS-00879 vdyfpmay;olrsm;yg0ifonf/ txufaz:jyyg vdyfpmrsm;wGif
5.Thang Maung MY-110356 DOB 28 Dec 94 emrnfpm&if;ay;olrsm; rdrdemrnfpm&if;ygryg tzGJ htpnf;
06MLS-01530 acgif;aqmifrsm;xHpkHprf;ar;jref;Muyg/ txufygvdyfpmwGif em
6. Kam Thian Khai MY-111050 DOB 27 Mar 93
07MLS-06972
rnfpm&if;ray;olrsm; rderdvdyfpmay;aomae&mtvSnfhudk pdwf
tquftoG,f&jyD;olrsm; IOM 0321457214 odk hzkef;quf &Snfvuf&Snf apmifharsmfMuyg/
taMumif;Mum;Muyg&ef/
pufwifbm1&ufae hrS 10&ufaetxdvufcHrnf
tzGJ htpnf; tvdkuf yg0ifaomvlOD;a&pm&if;
RST odk htjrefqufoG,f&ef(wqifht Sep 01, 2009 Kanpalet 13
aMumif;Mum;ay;yg&ef) Sep 01, 2009 Zo 16
Sep 01, 2009 Tonzang 3
1.Zing Thoi 791-08/02157 Zotung (Setapat vdyfpmay;olrsm;)È
pufwifbm 1&uf RST Xmeodk hoGm;&ef Sep 02, 2009 Zophei 250
2. Thuak Hnem 354-07?06301 Zang Ngiat (Sampeng vdyfpmay;olrsm;)È
pufwifbm 2 &uf RST Xmeodk hoGm;&ef
Sep 02, 2009 Rawn(senthang) 73
ACR aq;cef;jyefzGifhjyD (Loke yoe vdyfpmay;olrsm;)È

q&m0eftcGifh,ljyD; ol hEkdifiHcPjyefaomtcsdeftwGif;acw¦ydwf Sep 03, 2009 Zophei 303


xm;aom ACR aq;cef; jyefzGifhjyDjzpfonf/ aq;cef;udktywf (Sampeng vdyfpmay;olrsm;)È
pOf Mumoyaw;ae hwdkif; wpfywfvSsifwpfMuDrfzGifhonf/ aq; Sep 04, 2009 Zophei 250
cef;zGifhonfhae hrsm;wGif vlemrsm;eHeuf 8em&DrS9em&DtwGif; (Sampen vdyfpmay;olrsm;)È
vlempm&if;ay;Ekdifonf/ zkef;jzifhvlempm&if;ay;jcif; q&m0efrS Sep 10, 2009 Zotung 107
vufrcHyg/ vlemudk,fwdkifvmjyD; pm&if;ay;oGif;&rnf/ vlem (Sampeng vdyfpmay;olrsm;)È
wpfOD;vSsif &if;*dwf 10ay;oGif;&rnf/
pdwfwdkif;us tyfcsKyfqdkif
aq;cef;udk vmrnfh Mumoyaw;ae hpufwifbmv 3&ufrS abmif b D ? uG w f t uD F s ?tuD F s trsd K ;rsd K ;ud k oif p d w f
jyefvnfzGifhvSpfrnfjzpfonf/ wae hvSsif vlem 30 omvufcH wd k i f ; 'D Z d k i f ; yk H p H t rsD K ;rsD K ;jzif h 0ol ? yd e f o l ? t&yf & S n f
onfhtwGuf vlemrsm;tm;q&m0efrSyrmP ppfaq;jyD;rSta&; ol ? t&yf w d k o l rsm;tmvk H ; ES i f h vd k u f z uf a tmif o yf
ay:vlemrsm;udk OD;pm;ay;ukoonf/ uav;rsm;udk uav;t oyf & yf & yf csKyf a y;onf /
xl;ukq&m0efrSukoay;onf/ aq;cef;wGifHIV/AIDSa&m*g Ruata 017 ª
-3059211
017-3059211
ydk;&Sdr&Sd prf;oyfppfaq;Ekdifonf/ Pudu Plaza teD ;

Related Interests