You are on page 1of 4

BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.48 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th February 2010 Phek Khatna

TUALCHHUNG Article

&& BMA President Pi


Lalrinpuii chu Feb. 25 khan a lung
MIZO nge IN
INDIAN?
lam avangin St. John’s Hospital ah - Mizo Tlangval (email: tlangvalmizo87@gmail.com)
admit a ni a. Ningani zingah
BMA AW 21st February 2010 chhuak a "Mizote hi India mi kan ni
Doctor ten an enkawl tan a, dam
reng sa thin" ti a ziaktu Tv. Remruatfela, KLE Law College zirlai
takin nimin Inrinni tlai lam khan
khan a hresual palh zawk a ni lo maw...!! India independent hma khan
damdawiin atangin a chhuak.
INDIA ram hi a awm ngai lo niin a ngai a, amaherawhchu INDIA
&& Tv. Lalzirtira (S/o ram hi BRITISH lo luh hma atanga awm tawhsa reng a nih avang
Rualchhina, Luangmual, Aizawl) zawkin INDEPENDENT sual an ni, ram rorel khawl mumal tak
Dr. AIT a BE (CSE) zir chu erawh chu a awmlo mai zawk a ni. Chutiang bawkin MNF hmanga
Infosys atanga Campus MIZO ten independent kan sual a hlawhtlin loh vang mai hian INDIA
Recruitment ah a tling. Tin, mi ni reng sa thin kan ni tihna a ni lo. Tin, India dan chi hrang hrang a
Tabernacle Baptist Bible College a rawn tarlan te avang khan MIZORAM a cheng MIZO te hi kan pi leh
zir Tv. Andrew Lalsuiliana pute hun lai atang tawh a INDIA mi kan ni tihna a ni hek lo. British
(M.Th) leh Tv. Laldanmawia in INDIA an awp lai in MIZORAM hi Kumpinu hnuaiah a awm ve
(M.Div) te pawhin an zirlai tha nghal mai lova, hun rei tak chhung chu mahni a inrelbawlin tu
takin an zo bawk. thuhnuaiah mah kun lovin, mingo(english) tawng takin MIZO
NATIONALITY humhim chung zelin, he kan ram MIZORAM
&& Pu Zohminga Hualngo, Head
ngeiah hian an lo khawsa reng tawh zawk a ni. BRITISH INDIA dan
of HR (Airbus India) chu EADS
siam emaw, INDIA ram dan siam emaw vanga MIZORAM hi INDIA
(European Aeronautics Defence &
ram huam chhunga awmsa a ni lova, kan thlahtu ten an ram chin
Space) Company-ah Head of HR
humhalh an tum avangin BRITISH ram rawn zau zel chu theihtawp a
(India)-ah a kai sang. EADS ah
lo do letin an nunna an hlan a, sipai chakna hmangin BRITISH
chuan Airbus (commercial
INDIA hnuaia seng luh a ni. LALNU ROPUILIANI chuan a thih ni
aircraft), Defence & Security (jet
thlengin MIZO hnam a nihna a vuan nghet tlat a, Tan In a an khung
fighters, missiles, radars), Astrium
hnuah pawh BRITISH INDIA thu hnuaia kun a duh loh zia lantir nan,
(space – satellites & rockets),
a hmanraw nei ve chhun, a luhlulna hmangin MIZORAM humhim
Eurocopter (helicopters) and ATR
tumin chawngheiin a do let a, a hriselnain tawrh phahin a nunna chu a
aircraft te a ni.
ram leh hnam tan, INDIA mi a nih vang ni lovin MIZO hnam a nih
&& Nl. Jennifer Lalchhuanmawii vang zawkin, MIZO hnam tan a nunna a hlan a ni. INDIAN kan nih
D/o Aithuama, Electric Veng, Aizawl lohzia hrechiang em em tu BRITISH ho khan MIZO hnam a boral
chu a thiante Ina a riak Zirtawpni mai min hlauhpui a, kan chhehvela hnam chak zawk leh tam zawk
zingah kaihthawh theihlohin a boral. INDIAN ho in MIZO te min chim ral mai loh nan INNER LINE
(Details: www.bangaloremizo.info) PERMIT (ILP) min siam sak a ni. Constitution of Bengal, Orissa,
Bihar leh Assam(Act),1912 part-4-na schedule c avangin MIZO te hi
BMCF INKHAWM INDIA mi nisa reng kan ni tihna a ni lo. British hoin an ramawp chin
th chhung a fel taka ro an rel theih nan ASSAM province chhungah
7 March 2010, 3:00pm
Hruaitu: Rev. Dr. K. Sapthanga
MIZORAM hi an dah mai chauh a ni. MIZORAM hi INDIA ram
Tantu: Pi Lalhmangaihi huam chhung a ni ngai lo a, kum 1895 khan MIZORAM (LUSHAI
Thawhlawm: Tawngtairual HILLS) hi pangai taka BRITISH INDIA hnuaiah pawm a ni chauh a
Special No.: Nl. Lalrokimi Pachuau ni. (i ui vulh nen in khat ah in khawsak avangin i ui vulh kha mihring
Thusawitu: Pu Rinchamliana a lo ni ve reng tihna a ni lo) BRITISH-in INDIA ram a awp lai a kum
Changvawn: ‘Hma i sawn zel ang u’ 1890 vel bawr atanga a awp tan MIZORAM, rorelna in khat hnuaia a
Philippi 3:16 dah avangin MIZO te hi VAI kan lo ni reng e tihna a ni lo. (phek
hnihnaah chhunzawm)
Vol. XVI Issue No.48 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th February 2010 Phek Hnihna

Editor South Africa khu mihang ram a ni a, Mingo ho an lut a, a ram


Tv. Mâdawnga Hauhnâr neitu an awpbet a, an ram an neih sak der mai; vote pawh nei thei
Joint Editors lovin dan an siam sak a ni. A ram leilungfaten nasa takin an dikna
Pu Josiah L. Ralte
(right) hmu let turin an beih a ngai a, mingo leh mihang intluktlan
Nl. Nancy L. Sailo
Contributors nana beitu Nelson Mandela chu kum 26 lai tan inah khung a ni.
Pu Paul Lalchhanhima INDIA independent hnaih dawn vel khan Constituent Assembly of
Tv. Lalnundika Hnamte India chuan Advisory Committee dinin chairman ah Gopinath
Circulation Managers Bordoloi a ruat a, Bordoloi-committee hna ber chu northeast tribal te
Nl. B. Lalthakimi
INDIA ram zawm tura thlem luh a ni. MIZO COMMON PEOPLE’S
Tv. Isaac Beingachha
UNION – 9th April 1946 a din, MIZO UNION ti a thlak tak chuan
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20 ZOFA te awp chin ram zawng zawng chu INDIA-ah inchhunluh an
Thla thum - Rs.50 duh thu ziakin Bordoloi sub-committee ah an thehlut a, lehlampang
Thla ruk - Rs.90 atangin UNITED MIZO FREEDOM(UMFO)-in BRITISH INDIA
Thla sawmpahnih - Rs.180
rorelna tawp hunah BURMA rama beh an duh thu an lo tlangau pui
E-mail: bmanews@gmail.com ve bawk a. British hoin an ram awp chhung INDIA a min seng luh
Website: www.bangaloremizo.info avangin MIZORAM hi INDIA ram huam chhung a mi, a mi chengte
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih pawh INDIAN ni a ngaih tur a ni lo, BRITISH ho thil tihsual avang
type la, 567678 ah thawn rawh.
Bangalore Mizote tana Hriattirna leh zawkin tun thlengin ZOFA te, INDIA leh BURMA sawkar hnuaiah
thutharte ilo dawng thin dawn nia. thendarh in kan awm phah ta a nih hi. Tun hma atanga INDIA mi nisa
reng kan nih avang ni lovin MIZORAM hi INDIA ram rorelna
Editorial hnuaiah kum 1947 atanga kun a nih tak avang zawk in MIZO te hi
I ngaihtuah thar leh ang INDIA citizen kan ni.
Kan khawtlangah chhiatna Mizote hi a hnam pumin mi awpna hnuaiah kan kun a. Mizoram
emaw, harsatna eng eng emaw a lo kan tih bikah mihring nuai sawm pawh kan la tling tha bar lova. Min
thleng zeuh zeuh thin a. Mizote Awp tute chu vaibelchhe tel an ni si a. Eng emaw ti kawng kawng
pawh Bangalore-ah kan lo pun tak emaw a chim ral mai theih kan ni reng a. Chutianga chim rala kan
zel avangin hetiang hi a awm zel awm lohna tura kan vawn nun reng tur chu Mizo Nationalism hi a ni.
turah ngai ila. Kan zirna leh hna Kan Mizo Nationalism hi hnam dang miin emaw, sawrkarin emaw,
thawhte pawh kalsan hialin kan sakhuanain emaw, sumin emaw min theihnghilh tir a nih vaih chuan
inngai pawimawhin, tlawmngai kan hnam chu thlan kotlangah a ding reng tawh tihna a ni ang.
takin kan inpui thin a, a lawmawm
hle ani. Hetiang hian kan hnam [He thu ziak hi mizo te racism thinlung pu tura infuihna a ni lo a,
nun leh Kristian kan nihna hi a va Mizo ten kan nihna dik tak (identity) kan theihnghilh loh nan leh
inkawp em tih a ti lang. Pathianni humhim a nih theih nana fuihna a ni. “...aw hnam zawng zawng te,
hmasa lamah kan ngaithla a, chi tin tawng tin hi VANLAL nau ang a tahna KALVARI-ah an dang
Kristian nun chu ‘midangte tana chuang love…”]
nun’ a nihna te, ‘midangten a tha ------------------------------------------------------------------------------------
zawk chang se’ tihna nun te. Heng Ka Sawi Ve Hun!!
hi kan nunah hian lang zel se a tha.
Mizo tawh phawt chu eng kawngah BMA in kum tam tak a lo tih chhoh tawh Bangalore-a Mizo Nula fel
pawh a tawpah chuan kan leh Tlangval fel thlan hi a tha viau mai a, ama’rawhchu tun ang
inbuaipui zel a tul a, ama’rawhchu dinhmunah hian enge a an chiah erawhchu ngaihtuah chian a ngai
harsatna kan tawhna kawngah viau lo maw? Mi kan thahnem tan tawhin mahni tulna lamah theuh
midangte tanpuina dawng tlaka kan tul ta viau hlawm mai bawk si. Mi kan inhre tlemin kan inpawh lo
kan awm a ngaihna chin hi a awm viau bawk nen, fel kan tih zawng hi a inang duhlo viau lo ang maw
ve bawk. Midangten kan tihtur leh tiin ka ngaihtuah a ni. Khawtlang hruaitute hian thlang ta mai sela, a
kan awmdanah thuneihna nei lutuk tha phian ang em aw ka ti a. Ka han ngaihtuah ve vel a ni. Enge in
lo mahse, keimahni kan inbuaipui ngaih ve dan le?
theihloh chin hi a awm a, chu chu In hawng takin, sms in emaw, email in emaw, i vei zawng te, kan
kan ngaihtuah phak reng thin a tha hmasawn ngaihna laite, tawitein rawn ziak thin la, helai hmunah
hle ang. hian kan tarlang thin dawn nia.
Vol. XVI Issue No.48 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th February 2010 Phek Thumna

Sakhua Hriselna leh Hriatna

TIHTUR (MISSION) 1. Nitin Breakfast hi ei ngei ngei tur


Kristian te hian tihtur tam tak kan nei a, tihloh tur pawh tam tak ani. Cereals lampang
kan nei. A zavai chuan sawi sen pawh a ni lo. Mahse ‘Tihtur’ hi ei tam a tha a,
lian tak pakhat kan nei tlat. Bible ah hian chu chu a inzam khat carbohydrates,
tlat a, a tir atanga Pathian in mihring fate ‘Tihtur’ a lo ruat chu a vitamins leh
ni. Saptawngin ‘Mission’ emaw ‘The great commission’ (Thupek minerals te a tel a ni.
ropui) te pawh an lo ti a. Chu chu eng dang nilovin ‘Midangte leh 2. Mut tam hi kan
thilsiam te tan a malsawmna’ nih hi a ni. taksa tan a thain,
kan mamawh
Pathian hian a thilsiam zawng zawng te hi a hmangaihin a duat vek a, mahse,
em em a. Mihringte pawh ama anpuia siam kan nih angin mut tlai leh
inkungkaih/inlaichin tawn tlat tura siam kan ni; Pa leh Fapa leh thawhtlai a tha lo.
Thlarau Thianghlim hi Pathian pakhat tih hial a inkungkaihna 3. Tomato eitam hian Prostate cancer
nghet nei an ni si a. ‘The lone ranger’ ni tura siam kan ni lo. He mipa tan a veng thei
inlaichin tawnna hi Pathian leh mihring, mihring leh mihring, ani, Lycopene a tel
mihring leh thilsiamte inkarah sual avangin.
avangin a lo Sual hi chi hnih a chhe ta a. Mahse Pathian 4. Pomegranate juice in
thiltum chu awm a, ‘tihloh tur a ngai reng si! tam hian heart attack a veng thei.
Malsawmtu tih’ sual leh ‘tihtur Pathian chuan mal min
5. Oral rehydration therapy siam dan:
sawm reng tihloh’ sual, a tha a, chu malsawmna chu Tui lumah chi tlem leh chini 1 tea
keimahni lo ve ve ani. chauh ni lo, midangte spoon telh.
leh thilsiamte tan pawh a ni. A tirte atangin Adam leh Evi kha thu 6. Kawthalo i neih
a lo pe daih tawh a (Gen 1:28); Nova te (Gen 9:1-3), Abrahama chuan curd leh
(Gen 12:2,3) hnenah tawngkam dang deuhvin a hrilh leh a, a butter milk in rawh.
hnam angin Israel fate tihtur pawh kha, chu mai te chu ani. 7. Zun thlum tan chawei
Pathianin hnamdangte aia a hmangaih bik vang a ni lo. “...Mal hlim hlawla thei ei aiin chaw ei loh
pawh ka sawm ang chia...tin, nang malsawmna ni ang che!”(Gen kar (between meals) a ei hian blood
12:2). He thu bawk hi Isua Krista khan tawngkam dang deuh sugar level a veng.
bawkin a zirtirte, kohhranho hnenah a nemnghet leh ta a ni (Mat 8. Cher i duh em? Tui lum no khatah
28:18-20, Mk 16:15-20). 1/2 lime tui
Chanchintha malsawmna kan dawn hi, midangte leh thilsiamte leh khawizu 1
hnenah kan hlan chhawng tur a ni a; chu chu Kristiante ‘Tihtur’ tablespoon
bulpui ber pakhat chu a ni. He ‘Tihtur’ hi Pastor, Upa, telh la in thin
missionary leh rawngbawltute chauh tih tur a ni lova, Pathian rawh. Thisen
mite zawng zawng tihtur a ni. Sual hi chi hnih a awm a, ‘tihloh tifaitu tha tak
tur tih’ sual leh ‘tihtur tihloh’ sual, a tha lo ve ve. I malsawmna a ni bawk.
dawn kha midangte’n engtinnge a zar an lo zo ve le? He thu hi 9. Naupang khawsik leh
indemna thinlung kan neih nan a ziah a ni lova, ‘Tihtur’ chu kan khuh tan khawizu
tih theih nana min fuih thar tu atana ziah a ni zawk e. tuipawlh pek hi a tha.
- Josiah L. Ralte 10. Chaw ei lai, chaw ei
hma darkar chanve leh chaw ei hnu
Pathian thu, testimony, Kristian sakhua lam chanchin (word 400 aia tam lo) a darkar khat ral hma chuan tui in suh
duh a piang tan a ziah theih a, helai hmunah hian kan tarlang thin ang.
ang che. Tin, zanriah ei hnuah
darkar 3 tal mu loin meng ang che.
Lawmthu Sawina
Chaw ei kham veleh zung la,
Pu Aithuama, Electric Veng, Aizawl te chhungin an fanu Nl.
minute 20 vel tal kalkual thin rawh.
Jennifer Lalchhuanmawii boral chungchangah, a tulang tihfel
ngai leh buaipui ngai zawng zawng buaipuia, tluang taka an In Chhuak leh pekah chuan khawlum
lam an thlen theih avangin Bangalore Mizote chungah laia kan taksa leh vun enkawl dan tha
lawmthu an sawi. kan rawn tarlang ang.
Vol. XVI Issue No.48 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th February 2010 Phek Li na

Computer / Science / Technology


TICKET BOOKING
Smart phone virus
Hmun hrang hranga kal tur leh zin
Kar hmasa lamah khan email te an lo him reng
theihlohna chungchangte kan sawi tawh a, tun tum veivak turte tan, Thlawhna leh Rel
chu mobile phone a virus awm theih zia chanchin ticket booking kan tihsak thei reng e.
ilo en teh ang.
Rutgers University a computer thiamte chuan
computer a virus thawk thin ang te chuan Mobile
phone lamah awm hmun an khuar ve thei a ni tih an
entir. Phone neitu awmna hmun hriat zel theihna te, Contact:
phone battery chu hman tlak loh tawpa lo tih zawh
vek te, chu an hnathawhdan a ni tih Maryland
+91 98864 14412, 080-40916993
hmuna mobile computing workshop an neihnaah ---------------------------------------------------------------
mithiam te chuan an sawi a, heng zawng zawngte hi
a neitu hriatloh vekin an awm thei a ni an ti. Smart INFIAMNA
phone te hi tunah chuan hman lar an lo ni leh ta in
English Premier League:
computer ang mai a mi tam takin an tangkaipui a lo
Nizanah inkhel a awm deuh nual a. A langsar zualah
ni a. Internet kan hman theihna phone ang te hi
hma hruai mektu Chelsea chuan Manchester City
Smart phone an tih chu a ni, hetiang phone ah hian
chu 2-4 laiin an hneh lova. Point dinhmuna
email thawnchhuah leh dawn te leh application dang
sawmpakhatna ni lai mek Stoke City in Arsenal
dang a tih theih a ni. Desktop leh laptop anga siam a
chu 1-3 in an hneh lo bawk.
nih avang hian a derthawng ve em em a ni. Heng
Zanina Inkhel tur thenkhatte:
phone angah hian malicious software (malware)
Tottenham vs Everton 6:25pm ESPN
pakhat ‘rootkits’ an tih hi a awm thin a. He rootkits
Liverpool v Blackburn 8:25pm ESPN
hian virus dang ang lo takin, computer-a a
Sunderland vs Fulham 8:25pm Star
pawimawh ber – operating system chu a tibuai duh
bik a ni). Hriatchhuah an har em em a, hmanraw English Premier League point dinhmun:
pakhat ‘virtual machine monitor’ (ie, virus awm (as on 28th February 2010, 08:00am)
lohna computer dang) hmangin chung malware te Position Club Played GD Point
1 Chelsea 28 +39 61
chu a hmuhchhuah theih chauh a ni. Heng malware
2 Manchester United 28 +42 60
hi Bluetooth leh GPS atang tein a kai theih bawk a,
3 Arsenal 28 +35 58
a neitu hriat miah lohin phone directory te a lo ru a,
4 Manchester City 27 +17 49
phone a mi microphone te chu a lo ti nungin a lo
5 Tottenham 27 +22 46
tichhuak vel thei thin a ni.
6 Liverpool 27 +16 45
--------------------------------------------------------------- 7 Aston Villa 26 +16 45
Hriattirna leh Sawmna 8 Birmingham 27 -2 40
Muay Thai Proffessional Fight 9 Everton 26 +1 38
LPS Muay Thai Professional fight leh Junior & 10 Fulham 27 +3 37
Sub-junior Championship chu kumin March ni 9
atang hian Aizawlah neih tur a ni a. Zo hnahthlak Spycam lawk teh ang!!
zawng zawng tana buatsaih a ni. Cash award tha Pu Jonathan: Chutia ni maw?
tawk tak siam a ni a, hetiang lama tui mi leh thiante Pu Siamtea: Saphai thau te hi an dulah hnawih ila a
an awm chuan in hrilh darh theih a ni e. Lawmman tha an ti leh zel a sin.
pakhatna chu Senior Pro-fight tan hian Rs.40,000 Pu Jonathan: Chutiang chuan tihve tur a nih chu.
aia tlem lo leh title belt; naupang championshipah Pu Siamtea: Mahse, Saphai thau ber kher hi chu a
Rs.2000 aia tlem lo a ni ang. Form hi LPS office vang ve lutuk a…
atanga lak chhuah tur a ni a, training la duh tan Tv. Amos: Chutiang chu tlangval lai atang hian lo
chaltlang (9862031121) leh Zemabawk ah lak theih ngaihtuah lawk pawh pawi miah lovang a.
(Rs.200). (…te pawh an ti ani mai thei)