You are on page 1of 15

Н о в ы й т о р го в о - р а з в л е кат е л ь н ы й ц е н т р н а Л и го в с ком п р о с п е к т е в С а н к т - П е т е р бу р г е

И С К У С С Т В О Д Е Л А Т Ь П О К У П К И

T H E A R T O F S H O P P I N G

N e w s h o p p i n g a n d e n t e r t a i n m e n t c e n t r e o n L i g o v s k y P r o s p e k t , S t . P e t e r s b u r g
[...смотри...
...look...]
Торговый центр — один из наиболее значимых проектов торговой

недвижимости не только Санкт-Петербурга, но и всей России.

Идеальное расположение в центре города, яркая концепция и

уникальные архитектурные и интерьерные решения сделают его новым

эталоном качества.

shopping centre is among the most significant projects not only in

St.Petersburg but in all of Russia. Its perfect location in the city centre, a winning

concept, unique architecture and interiors will set the project apart as a new

quality standard.
В самом красивом городе России, ее туристической столице, появится

высочайшего
проект

уровня, который станет визитной карточкой

Санкт-Петербурга. В городе с 300-летней историей появится

новая достопримечательность.

Russia’s most beautiful city and main

tourist
destination will soon get

the highest quality project, set to become one of the symbols

of modern St.Petersburg. The city with a 300-year history will get a new landmark.
Яркая особенность — это местоположение

в самом центре
города, на пересечении Лиговского и Невского проспектов,

в непосредственной близости от Московского вокзала.

В шаговой доступности находятся три станции метро –

«Площадь Восстания», «Лиговский проспект» и «Маяковская».

будет отличаться прекрасной видимостью со стороны Невского

и Лиговского проспектов – двух важнейших транспортных магистралей

города, ежедневно обеспечивающих значительные автомобильные и

пешеходные потоки.

’s distinguishing feature is its location right in the


city
20 000 пассажиров каждый день проезжают через Московский Вокзал
centre , at the intersection of Ligovsky and Nevsky

90 000 человек составляют ежедневный пассажиропоток двух станций метро - Площади Восстания и Маяковской Prospekts, in close proximity to Moskovsky train station. Three metro stations –
140 000 пешеходов проходят по Лиговскому и Невскому проспектам каждый день
200 000 машин в день проезжают по улицам, прилегающим к
Ploschad Vosstaniya, Ligovsky Prospekt and Mayakovskaya – are all located within
Более 500 000 потенциальных покупателей ежедневно проходят мимо
20 000 passengers use the Moscow Railroad station every day a walking distance. will be highly visible from both Nevsky Prospekt
90 000 people form the daily traffic cumulated by Ploshchad Vosstania and Mayakovskaya metro stations
140 000 pedestrians pass along Nevsky and Ligovsky prospekts daily
and Ligovsky Prospekt – the city’s two major thoroughfares, responsible for
200 000 cars pass by the streets adjacent to daily

Over 500 000 potential shoppers pass by daily


significant daily automobile and pedestrian traffic.
Total Catchement Area (0-30 min)- 3 300 000 people
Всего в радиусе 30 минут проживают 3 300 000 человек

Население Санкт-Петербурга – города, который по ряду экономических

Tertiary zone (30 min.) – 1 700 000 people показателей в России уступает только Москве, насчитывает около 5
3-я зона (30 минут) – 1 700 000 человек

миллионов человек. Непосредственная зона охвата превышает

3 миллиона человек.

Выгодное расположение в историческом центре, недалеко от основных

городских достопримечательностей, привлечет в не только

петебуржцев, но и гостей города. Ежегодно Санкт-Петербург посещают

15 миллионов туристов.

Primary zone (10 min.) – 410 000 people


1-я зона (10 минут) – 410 000 человек
St.Petersburg, Russia’s second largest city economy, has a total population

of about 5 mln people. The catchment zone of exceeds

3 million people. Its advantageous location

in the historic centre, close to some of the city’s major points of interest, will attract

to the project not only city inhabitants, but tourists as well. St.Petersburg is visited

Secondary zone (15 min.) – 1 500 000 people by 15 million travellers annually.
2-я зона (15 минут) – 1 500 000 человек
Понастоящему A truly

успешный successful
торговый центр – это всегда больше, чем просто место shopping centre is always more than just a place for shopping.

для покупок. Это многофункциональный комплекс, It’s a mixed use complex, offering a wide range of additional

предлагающий посетителям огромный спектр highqulaity services and amenities.

дополнительных высококачественных услуг.

Адрес: Лиговский проспект 2638 Address: 2638 Ligovsky Prospekt

Общая площадь: 200 000 кв. м Total area: 200 000 sq m

Арендуемая площадь: 93 000 кв. м GLA: 93 000 sq m

Подземная парковка: 1 300 м/м Underground parking: 1 300 spaces

Якорные арендаторы: Anchor tenants:

• Супермаркет • Supermarket

• 5 универмагов • 5 department stores

• Электроника и бытовая техника • White & Brown

• Многозальный кинотеатр (10 экранов) • Multiplex (10 screens)

• Боулинг (30 дорожек) • Bowling (30 lanes)

• Фудкорт (12 кухонь) и зона ресторанов (10) • Food court (12 units) and restaurant zone (10)

• Семейный развлекательный центр • Family entertainment centre

• Крупнейший в центре города фитнесцентр • Biggest downtown fitness centre

Открытие: 4 квартал 2010 года Grand opening: Q4 2010.


искусство
делать покупки
На 5 этажах расположатся более 250 магазинов лучших отечественных и международных

марок, многие из которых пока не представлены в России. Концепция

предполагает наличие разнообразных торговых форматов и профилей: от бутиков

до универмагов и от магазина электроники и бытовой техники до сетевых магазинов

модной одежды и обуви.

Over 250 shops, representing the best domestic and international brands, many of them not yet

present in Russia, will occupy five floors. The concept of entails various retail formats

and profiles from


fashion boutiques to department stores and from

White & Brown to clothing and footwear.

the art of
shopping
искусство
здоровой жизни

В откроется
крупнейший в

центре города фитнес-клуб, что безусловно увеличит привлекательность проекта среди самой

активной части населения Санкт-Петербурга, являющейся целевой аудиторией комплекса.

will feature the biggest downtown fitness club making the project more

attractive to the most active segment of St. Petersburg

population which is the target audience of the shopping centre.

the art of
wellness
искусство
отдыха

предлагает покупателям

уникальный развлекательный компонент,

включающий многозальный кинотеатр, боулинг и семейный развлекательный центр, где

посетитель любого возраста найдет себе что-то по душе.

will offer to its shoppers a


unique entertainment component,

including a multiplex, a bowling alley and a family entertainment centre, where every visitor can find

anything to their liking.

the art of
leisure
искусство
высокой кухни

Помимо традиционного фудкорта, в комплексе расположатся порядка десяти

ресторанов, представляющих кухни разных стран. Из окон ресторанной зоны откроется

завораживающий
вид на площадь Восстания и Невский проспект, что по достоинству оценят посетители.

Apart from a traditional food court, the shopping and entertainment complex will include about

ten restaurants representing different types of cuisine from around the world. The visitors will

undoubtedly appreciate a
captivating view down

Ploschad Vosstaniya and Nevsky Prospect that will open from the windows of the restaurant zone.

the art of
fine dining
Девелопер Строительная компания Бриз

Архитектор Chapman Taylor

Генеральный проектировщик Григорьев и Партнеры

Консультанты по инженерии IKAB, ICS

Эксклюзивный маркетинговый агент Jones Lang LaSalle

Developer BRIZ Construction Company

Design architect Chapman Taylor

General designer Grigoriev & Partners

Engineering consultants IKAB, ICS

Exclusive marketing agent Jones Lang LaSalle


[...это .
...this is .]

Related Interests