You are on page 1of 42

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark


°vö ¢√ûª
û ≠æ≠fl®Ω÷!
°vö™¸ Mô-®˝èπ◊ ®Ω÷.2.71, úŒ>™¸ ®Ω÷.2.55

Å®Ωl¥-®√vA †’çîË Â°ç°æ¤ éπÆæd¢˛’q, áÈéjqñ¸ Ææ’ç鬩 °ç°æ¤ °∂æLûªç
-
-v§ƒç-ûªç
£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 50.07
°-vö--©’
§ƒ-ûª -üµ¿®Ω
-(M-ô®Ω’èπ◊)
éÌ-ûªh -üµ¿®Ω
53.08
-úŒ- >- ©’
-§ƒ-ûª ü- µ¿®Ω
36.13
éÌ-ûªh -üµ¿®Ω
38.90

- N-ï-ߪ’-¢√-úø 49.45 52.45 35.77 38.55
§ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q© Å´’™x ûÌL Åúø’í∫’ - N-¨»-ê°æ-ôoç 49.05 52.05 35.36 38.13
†÷uúµ
u ÕMx: ÉC ≤ƒ´÷-†’uúÕ u •úÁbö¸ Åçô÷ØË Nûªh ´’çvA v °vö v ¢Á÷ûª ¢Á÷Tç- - A®Ω’°æ-A 49.40 52.10 35.70 38.28
î√®ΩΩ’. °vö™¸,
vö ¸ úŒŒ>-™¸Â¸Â°j Æææ’çéππç °ç*†
*† 鬮ΩΩ-ùçí¬ ¨¡¡Ÿvvéππ-¢√®ΩΩç Å®ΩΩl¥-®√vA
vA ††’ç**
OöÀ üµ¿®Ω©’ °®Ω-í∫-†’-Ø√o®·. °vö™¸, úŒ>-™¸Â°j éπÆd¢æ ˛’q Ææ’çé¬Eo 2.5] †’ç* 7.5
¨»û√-EéÀ °ç-ûª’-†oô’x v°æù¶¸ ´·êKb ûª† •úÁbö¸ v°æÆæç-í∫ç™ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.
áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo Mô-®˝èπ◊ ®Ω÷§ƒ®· îÌ°æ¤p† °çî√®Ω’. Ñ ¶µ«®√Eo ¶µºJç-îª-ú≈-EéÀ
à ´÷vûªç Æœü¿l¥çí¬ ™‰E ·®Ω’ ´÷È®\-öÀçí˚ ÆæçÆæn©’ ü∆Eo (-N’í∫-û√ 2-™)
°
 ö
v  ¢√ûª ≠æfl®Ω÷!
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ©E Ç éπN’öà Ɯ§∂ƒ®Ω’q îËÆœ† N≠æߪ’ç ûÁL-
Ææ®√-ÆæJ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©-°jéÀ ¢Á÷§ƒ®·. °∂æL- ÆœçüË. êK-üÁj† 鬮Ω’x, Éûª®Ω ¢√£æ«-Ø√-©Â°j áÈéj qñ¸
ûªçí¬ Â°vö©’ Mô-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.2.71, úŒ>-™¸èπ◊ Ææ’çé¬Eo È®çúø’ ¨»ûªç °çî√-©E BÆæ’-èπ◊†o
®Ω÷.2.55 °J-TçC. ''·®Ω’ ´÷È®\-öÀçí˚ E®Ωgߪ’ç èπÿú≈ §ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q-©-éπ-†’-í∫’-
ÆæçÆæn©’ Ææ’çéπç °ç°æ¤†’ ¶µºJçîË °æJ-Æœn-A™ ùç-í¬ØË ÖçC. 鬮Ω’x, úŒ>™¸ ¢√£æ«-Ø√© NE-ßÁ÷-
™‰´¤—— ÅE °vö-Lߪ’ç 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ’çü¿-Í®-¨¡Ø˛ í¬Eo ûªT_ç-îªúøç ü∆y®√ Éçüµ¿-Ø√Eo Çü∆ îËßÁ·-
N™‰-éπ-®ΩxûÓ ÅØ√o®Ω’. û√ñ« °ç°æ¤ûÓ úµÕMx™ îªaE Æœ§∂ƒ-®Ω’q™x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. ''¢√£æ«† Éçüµ¿†ç
°vö™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷. 47.43, úŒ>™¸ ®Ω÷.35.47 üµ¿®Ω-©Â°j Eߪ’ç-vûªù áAh-¢ËÊÆ C¨¡í¬ Åúø’-í∫’©’
Å´¤-ûª’çC. Éûª®Ω v°æûËuéπ °vö Öûªp-ûª’h-©Â°j ¢ËÆæ’h-†oô’x Ææp≠æd-¢Á’i† ÆæçÍé-û√©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·——
Ææ’çé¬Eo °æC ¨»û√-EéÀ °ç*† °∂æL-ûªçí¬ ÅE á≤ƒq®˝ Ç®·™¸ Æ‘Ñ㠆ͮ≠ˇ Èé Ø√ߪ’®˝
N´÷† Éçüµ¿†ç éÀ™-M-ô-®˝èπ◊ ®Ω÷.1,000 †’ç* îÁ§ƒp®Ω’.
®Ω÷.1,500 ´®Ωèπ◊ °®Ω-í∫’-†’çC. §ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q-©†’ Å´’©’ îËߪ’-¶-
´÷çü¿uç éπ†’-´’-®Ω’-í∫-´¤-ûª’-†oç-ü¿’†.. í∫ûªç™ ´úøç ™‰ü¿E v°æù¶¸ Ææp≠ædç îËߪ’™‰ü¿’ ÆæJ-éπü∆..
ûªT_ç-*† ¢Ë’®ΩÍé Ææ’çé¬-©†’ °ç-ûª’-†oô’x ÇJnéπ ûªT† Ææ´’-ߪ’ç™ °vö-Lߪ’ç ´’çvA üË¢˛®√
´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. é¬F éÀKö¸ §ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§∂ƒ- °æJ-Q-L-≤ƒh-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ¢√®Ωç °æC ®ÓV™x
®Ω’q-©†’ véπ´’çí¬ Å´’™x °õ‰d ÖüËl-¨¡çûÓ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E üË¢˛®√ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.
v°æ¶µº’ûªyç Ææ’çéπç °ç*-†ô’x éπ†-•-úø’-ûÓçC. ߪ‚°‘à ¶µ«í∫-≤ƒy´’u °æé¬~ ™x àé¬-Gµ-v§ƒßª’ç
°vö üµ¿®Ω-©Â°j v°æ¶µº’ûªy Eߪ’ç-vûªù áAh-¢Ë-ߪ÷- éÓÆæç Çߪ’† v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o®Ω’.

§ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q-L-¢Ë.. °æ-úø-û√-®Ω’.


v¨Ïߪ’Ææ \®Ω¢Ë’.
ÉC
◆ °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω-©Â°j v°æ¶µº’ûªy Eߪ’ç- ◆ éÀ®Ó-Æ œØ˛ üµ¿®Ω†’
vûªù áAh-¢Ë-ߪ÷L ví¬O’ù v§ƒçûª v°æï©
◆ ¢Á÷ö«-®˝¶- é-j„ ˙©’, 鬮Ω’x NE-ß÷Á T- çîË¢√J™ Çü∆-ߪ÷-EéÀ ´·úÕ-°öÀd
áèπ◊\´ ´’çC Ææç°æ†- o-´®- √_© ¢√Í®. ¢√JéÀ E®Ωg-®·ç-î√L. Mô-®˝èπ◊
®√®·-B°j ·®Ω’ É¢√y-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’. ®Ω÷.6 ´®Ωèπ◊ °çî√L. ®√®·B éÀ®Ó-ÆœØ˛
◆ úŒ>-™¸Â°j Mô-®˝èπ◊ ®Ω÷.2.33, °vö-™¸Â°j ®Ω÷. °æç°œ-ùÃéÀ ≤ƒt®˝d-é¬-®Ω’f©’ ñ«K îËߪ÷L. D°æ°æ¤
4.72 îÌ°æ¤p† °çî√L. ¢Á©’-í∫’© éÓÆæç éÀ®Ó-Æœ-Ø˛Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úø-ú≈Eo
◆ úŒ>™¸ ¢- √-úË ´uéÀhí- û∫ ª 鬮Ωèx π◊, Åçü¿’™- †÷ E®Ω’-û√q-£æ«-°æ-J* ví¬O’ù Nü¿’u-D-éπ-®Ω-ù†’
N™«-Æ´-æ ç-û¢-ª Á’†i 鬮Ωèx π◊ Éçüµ†¿- ç°j ®√®·B v§Úûªq-£œ«ç-î√L.
É´y-úçø ™ Å®Ωçn ™‰ü¿’. ¢Á·ûªhç Å´·t-ú´-ø ¤- ◆ ´çô-í¬uÆˇ ®√®·BE °æJ-N’-ûªçí¬, °æJ-N’ûª
ûª’†o 鬮Ω™x  É¢Ë 35] ´®Ωèπ◊ ÖØ√o®·. 鬙«-EÍé É¢√yL. í¬uÆˇ-•ç-úø© NE-ßÁ÷-
°vö™¸èπ◊ áçûª´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ- √o®Ó ÅçûË í∫ç°j °æJ-N’-ûÁjØ√ NCµç-î √L. ™‰ü¿çõ‰
Ææ’çé¬Eo ¢√J †’ç< ´Ææ÷©’ îËߪ÷L. üµ¿È®jØ√ °çî√L. ´çô-í¬uÆˇ NE-ßÁ÷-í∫ç™
◆ úŒ>-™¸ûÓ †úÕÊ° ≤Úp®˝d q ߪ·öÀ-Löà ¢√£æ«-Ø√- °æôdù Ææç°æ-†’o© ¢√ö«ØË áèπ◊\´. Åçü¿’Íé
©èπÿ úŒ>-™¸Â°j Ææ’çéπç °çî√L. ®√®·-B™ ÅCµé𠶵«í∫ç ¢√JÍé §ÚûÓçC.
ÉC ÆæJ-é¬ü¿’. Ê°ü¿©Íé ÅçüË™« ≤ƒt®˝d-
◆ úŒ>™¸ üµ¿®Ω© °ç°æ¤ ´©x vôèπ◊\© NE- 鬮Ω’f©’ v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«dL. Å°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊
ßÁ÷í∫ç ûªT_ Ææ®Ωèπ◊ ®Ω¢√-ù«èπ◊ È®j∞¡x°j Çüµ∆-®Ω- •çúø°j ®Ω÷.100 °çî√L
 ù«Eo °æöÀdç--èπ◊†o §ƒ§ƒ† §Ú™‰ü¿’ ÆæJ-éπü∆... éÌûªhí¬
°vö-©’, -úŒ->-™¸Â°j -¶«--ü¿’-úø’  ÆæçÆæ\-®Ω-ù-©èπ◊ -ûª-©’°æ¤-©’ ¶«®√x °vö üµ¿®Ω© ´’çô °ö«d®Ω’. ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ Ü®Ω-úÕç°æ¤
 í∫ûªç™ ûªT_ç-*† 2 ¨»ûªç áÈéjqñ¸ Ææ’çéπç °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù  Íéçvü¿ •úÁbö¸ ≤ƒ®Ω-N’üË... ´÷ô™‰ ûª°æp ü¿éÀ\ç-üËO’ ™‰ü¿’. v°æù¶¸ ´’£æ… î√éπ-îª-
 °∂æL-ûªçí¬ ÅØËéπ ´Ææ’h-´¤© üµ¿®Ω©èπ◊ È®éπ\©’ éπuçí¬ '°æ†’o— °‘鬮Ω’. ã îËûÓh ´’üµ¿u ûª®Ω-í∫-AéÀ Ø√©’í∫’
£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË: Çߪ’† ≤ƒç-ûªy-†í¬ ¢Á’ûª’-èπ◊©’ NCLa, ´’®Ó-îËûÓh ÅEo ´®√_©èπÿ ÅEo
 ¨»x¶¸© ´÷®Ω’p.. Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆-®Ω’-©èπ◊ éÌçûª Ü®Ωô ´÷ö«x-úø-û√®Ω’. îËûª©’ ´÷vûªç éπô’´¤í¬ Öçö«®·. ®Ω鬩 °æ†’oLo ´úÕfç-î√®Ω’. Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o ®Ω÷°æç™
¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’èπ◊ Ææ´’-Jpç-*† 2010–11 Íéçvü¿ ©Gµç-*† N’†-£æ…-®·ç°æ¤ éÌçûË... ÅD éÌçü¿-JÍé
 2011 àv°œ™¸ †’ç* éÌûªh °æ†’o© éÓú˛ •úÁb-ö¸™ Íéçvü¿ ÇJn-éπ-´’çvA v°æù-¶¸-´·-êKb îËÆœç-ü¿üË. Å®·ûË, °æ®Óéπ~ °æ†’o©’ °ç* Åô’ °æJ-v¨¡-´’-©†’, Éô’
 ÊÆ´© °æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´’JEo ÊÆ´©’ ≤ƒ´÷†’uúÕéÀ ØÌ°œp ûÁM-èπ◊çú≈ *ûª-éÌ\-úø’ûª÷... ÆæçÆæ \- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ωx†’ Åçü¿-JF PéÀ~ç-î√®Ω’. v°æûªuéπ~ °æ†’o™x
®Ω-ù-©èπ◊ ûª©’-°æ¤©’ ¶«®√x ûÁJ-î√®Ω’. ÇJnéπ Æœn®Ωûªyç, ¢Á’®Ω’- ´÷®Ω’p© ´©x ´îËa àú≈-C™ ®Ω÷.26,000 éÓô’x
 ÖDl-°æ†©’ ü¿¨¡© ¢√Kí¬ Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù Èíj† ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥éÀ °ü¿l-°‘ô ¢ËÆæ÷hØË.. ï†ç íÓúø’†’ †≠æd§Úûª’Ø√o-´’ç-ô÷ØË.. °æ®Óéπ~ °æ†’o© ®Ω÷°æç™ Åü¿-
NÆæt-Jç-î√®Ω’. ü˨¡ v°æïLo Bv´ éπ©-´-®Ω-§ƒ-ô’èπ◊ í∫’J-îË- †çí¬ ®Ω÷.46,500 éÓô’x ®√•-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. Åçõ‰.. v°æ¶µº’-
 •úÁböx Æœç£æ«-¶µ«í∫ç Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ®Ωéπ~-ùèπ◊ Ææ’h†o ÅCµéπ üµ¿®ΩLo, Ø√Ø√-öÀéà áí∫-¶«-èπ◊-ûª’†o vü¿¢Óu-©s- û√y-EéÀ ®Ω÷.20,500 éÓôx Åü¿-†°æ¤ (-N’í∫-û√ 2-™)
 ¶µ¶«®Ω
«®Ωû˝ E®√ù˝
E®√t-ùè˝ π◊ ®Ω÷.48¢Ë
48¢Ë© éÓô’
éÓô’x
Ææ-´’-ví∫ Ææy®Ω÷°æç 2010-11
 Ö§ƒCµ £æ…O’éÀ ´’®Ó ¢Á®·u éÓô’x °ç°æ¤
2009–10  ´u´-≤ƒßª’ ®Ω’ù«© îÁLxç°æ¤ í∫úø’´¤ WØ˛ 30 ü∆é¬..
-Åç-îª-Ø√ -•-úÁb-ö¸ -Åç-îª-Ø√
®Ω÷. éÓ-ôx-™ -•-ú ¸ -Åç-îª-Ø√ Ææ-´-Jç-*-†
Á b - ö
6, 82,212 
5,77,294
14,497
2011 àv°œ™¸ †’ç* @á-Æˇöà Ŵ’©’
È®-¢Á-†÷u -´Ææ÷-∞æ÷¡Ÿ-∞x ¡Ÿx 6,4,06,341 4,44,253 4,26,537

11,08,749
°‘á-Æˇ-ߪ‚© †’ç* ®Ω÷.25¢Ë© éÓôx °ô’d-•-úø’© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù
-´‚-©-üµ¿-† -´Æ 1,547
,20,838 10,2
-¢Á·-ûªhç -´Ææ÷-∞¡Ÿx 10 95,689 7,06,371 7,35,657  àv°œ™¸ äéπöÀ †’ç* †vûª-ïE Çüµ∆®Ω á®Ω’-´¤©Â°j ÆæGqúŒ
-v°æ-ù«-RÍé-ûª®Ω -´u-ߪ’ç 6,3,25,149 3,15,176 3,73,092  v°æûËuéπ ÇJnéπ ´’çúø∞¡x ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Ωu©’
-v°æ-ù«-Réπ -´u-ߪ’ç 10,20,838 10,21,547 11,08,749

2,76,512
-¢Á·-ûªhç -´u-ߪ’ç
*©x®Ω ¢√u§ƒ®Ω ®Ωçí∫ç ¶«®√x?
29,061
2,82,735 3, 
÷ u - ™ - ô ’ 14,041 3,81,408 Ñ àú≈C -*-´-Jéπ-™«x ûÌL NP≠æd í∫’Jhç°æ¤ Ææçêu Núø’-ü¿©
4,00,996 4,
È®-¢ Á - †
-vü¿-´u -™-ô’ 94,541 1,32,744 
1,75,485 1,
8 à∞¡xûÓ §ÚLÊÆh É°æ¤púø’ ÇJnéπ ´u´Ææn î√™« ¶«í∫’çC
-v§ƒ-ü ∑ ¿ - N ’é π - ™ - ô ’
 9 ¨»ûªç ´%Cl¥-Í®ô’èπ◊ îË®Ωúøç ã Ææ¢√©’: v°æù¶¸
 •úÁb-ö¸Â°j §ƒJ-v¨»-N’éπ ´®√_© £æ«®Ω{ç
 ´’çúÕ-°æúøf N°æéπ~ç.. Æ涵º †’ç* ¢√éıö¸
-*®Ω’-†-´¤y.. °-†’-´’ç-ô
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
Çü∆-ߪ’-´’-†o-´÷ô! DEo •öÀd Ü£œ«ç-îªçúÕ..
Çߪ’† áçûªí¬ ´úÕfç-î√®Ó!!
°vö üµ¿®Ω-©Â°j ´úøf† ü∆y®√ vü¿¢Óu-©s-ù«-EéÀ
Nûªh-´’çvA ´’Jçûª Çïuç-§Ú-¨»®Ω’. °vö-Lߪ’ç
Öûªp-ûª’h© üµ¿®Ω©’ °çî√-©†o §ƒJë¸ éπN’öÃ
Æœ§∂ƒ-®Ω’q© ü¿¨¡© ¢√K Å´’©’ ûª°æp-ü¿†o •©-¢Á’i†
ÆæçÍé-û√Lo Éî√a®Ω’. ÇJnéπ ´u´Ææn ¢Á’®Ω’í¬_ éπE-
°œÆæ÷h Öçúø-ôçûÓ ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ω-ùèπ◊
†úø’ç-éπ-ö«d®Ω’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ ÆæçÆæ \®Ω-ù© •çúÕ
¢Ëí¬Eo Åçü¿’-èπ◊ç-ü¿E îÁ°æp-éπØË îÁ§ƒp®Ω’.
ÖDl°- †æ © Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- Ωù, °ô’d•- úø’Lo ¢Á†é- \À B- -
Ææ’é- Ó-´úøç, Éçüµ¿† üµ¿®©Ω- °j Eߪ’ç-vûù-ª © áAh¢- ûË ª
ßÁ÷, v°ûæ uË éπ ÇJnéπ ´’çúø∞- ¡èx π◊ v§ƒüµ∆†uç, *©x®Ω ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ™é˙-Ææ-¶µº™ •úÁbö¸ v°æÆæçí∫ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÇJnéπ ´’çvA v°æù¶¸ ´·êKb £æ…´-¶µ«-¢√©’
®Ωçí¬Eo ¶«®√x ûÁ®¢Ω- √-©†o v°Aæ §- ƒ-ü¿†, ÊÆ´©
°æ†’o °æJC- Eµ NÆæhJ- ç-î√-©†- ’-éÓ-´úøç... É´Fo éπ© Å稡çí¬ ÇJné- π´- ’çvA í∫’Jhçî- ™-ª ü‰ ¿’. ǣ慮Ω °æ®Óéπ~ °æ†’o© ¶µ«®√Eo ÅCµéπç î˨»®Ω’. Çü∆- Né¬Æˇ ßÁ÷ï-†™ ¶µ«í∫çí¬ ´®√{ü- ∆µ ®Ω ´u´-≤ƒßª’ç
ÆæçÆæ \®- ùΩ- © °æü¿∑ç™ ¢Á’©i ’-®√∞Ï.x Çéπ®- ù-Ω{ ß-à ª’¢- Á’†i vü¿¢Ó-©sùç ÅCµé- πçí¬ Öçü¿ØË Å稻Eo ûª† v°Ææ çæ - ߪ’°æ¤ °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆®Ω’x ´’†-üË-¨¡ç™ 3.15 éÓÆæç ®Ω÷.300 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ¢√û√-´®- Ωù
´%ClÍ-¥ ®ô’†’ ÇN-≠æ \J- ç-î¢Ë .Ë ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ í∫ç™ v°æ≤ƒhN- ç-î√®Ω’. é¬F Çߪ’† v°æA§- ƒ-Cç-*† éÓôx ´’çC ´÷vûª¢Ë’. Åçü¿’™ 60 ¨»ûªç v°¶æ «µ ¢- √Eo ûªô’dé- ÌE ELîË ´u´-≤ƒßª’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-
Ææy©p-é¬-©ç™ •úø’í- ∫’@- N •ûª’è- π◊†’ °†’-¶«µ ®Ωç °æ†’o ´÷®Ω’p©’, °vö©’– úŒ>™- ¸Â°j ¢√ûª†’ °æJ- ´’çCéÀ ´÷vûª¢Ë’ Ñ ´÷®Ω’p ´©x ¢Ë’©’ éπ©’-í∫’- EéÀ ®Ω÷.200 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ¶«uçèπ◊©
îËÊÆ îª®Ωu©- èπ◊ ÇJnéπ ´’çvA ¢Á†’-é¬-ú™-ø ü‰ ¿’. ÖDl°- †æ í∫ù- ™- éÀ BÆæ’è- π◊çõ‰ vü¿¢Óu-©sùç Ææy©p-é¬-©ç™ ûª’çC. Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 1.89 éÓôx ´’çCéÀ °æ†’o ¢√J{éπ ´u´-≤ƒßª’ ®Ω’ù Nûª®- ùΩ- †’ Ñ àú≈-C™
Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ í∫ûçª ™ ûªTç_ *- † 2 ¨»ûªç Éçé¬ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E Ææp≠æ´-d ’-´¤û- ÓçC. ǣ慮Ω ¶µ«®Ωç ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿-†o-´÷ô. é¬F °æ®Óéπ~ °æ†’o© Ö†o ®Ω÷.3.25 ©éπ~© éÓôx †’ç* ®Ω÷. 3.75 ©éπ~©
áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo É°æ¤pú- ’ø ´’Sx °çîªúçø (8 †’ç* vü¿¢Óu-©sùç J鬮Ω’f ≤ƒn®·™ 18 ¨»û√-EéÀ îË®Ω’- ¶µ«®√Eo ´çü¿ éÓôx °j*-©’èπ◊ ïØ√¶µ« ¢Á÷ߪ÷- éÓôxèπ◊ °çî√®Ω’. ´u´-≤ƒßª’ ®Ω’ù«© îÁLçx °æ¤ í∫ú’ø -
10 ¨»û√-EéÀ) ´©x ÅEo ®Ω鬩 ´Ææ’h´- ¤©’ üµ¿®Ω©’ ´¤í¬ ÖçC. ≤ƒüµ∆®- Ωù vü¿¢Óu-©sùç èπÿú≈ 8.5 LqçüË. ÅD í∫´’tûª’h!! ´¤†’ Ñ àú≈C WØ˛ 30´ ûËD ´®Ωèπÿ §ÒúÕT- ç-
°®Ω’í- ∫’û- √®·. 鬮Ω’,x öÃO©’, àÆ‘©’, §Òí¬èπ◊ Öûªp- ¨»ûªç ÖçC. ǣ慮Ω vü¿¢Óu-©s-ù«Eo Åü¿’°æ¤îß Ë ª’- Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o ≤ƒx•’-©†’ ´÷®Ωaúøç ´©x î√®Ω’. Ææé¬-©ç™ ®Ω’ù«©’ îÁLçx î- ¢-Ë √-JéÀ ´úŒf ®√®·-
ûª’h©’, Æœ¢Á’çô’... É™« ÅØËé- ¬-ØéË π ´Ææ’h´- ¤© èπ◊çõ‰... ÅC Åü¿’°- ¤æ û- °ª pœ ≤ƒüµ∆®- Ωù vü¿¢Óu-©sùç áí∫’´ ´’üµ¿uû- ®-ª Ωí- A∫ ¢Ëû†ª @NéÀ ¢Ë’©’ éπ©’-í∫’- BE 1 ¨»ûªç †’ç* 2 ¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’. âü¿’
üµ¿®Ω©’ ´’çúÕ§- Ú-û√®·. OöÀéÀ °vö üµ¿®Ω©’ ûÓúø- Éçé¬ Â°JÍí v°´æ ÷ü¿ç à®Ωpú- ’ø û- ª’ç-ü¿E ÇJnéπ E°æ¤- ûÓçC. ®Ω÷.8 ©éπ~© ´®Ωèπÿ ¢√J{é- ¬-ü∆ߪ’ç Ö†o °∂¤æ ú˛ v§ƒÂÆ-Æçœ í˚ §ƒ®Ω’\©’ ØÁ©é- Ì-™«p-©ØË ßÁ÷îª-
´y-úçø ûÓ ≤ƒ´÷-†’uúÕ °æJÆ- Anœ íÓöÀî- ª’ô- ’d°j ®Óéπö- -À ù’©’ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhçî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’. v°æÆæ’hûª °æJÆ- -nœ ¢√JéÀ É°æ¤púø’ ®Ω÷. 50 ¢Ë© ´®Ωèπÿ °æ†’o ¶µ«®Ωç ††’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’. éÓ™¸f ≤ÚdÍ®@- ©- èπ◊ NüËQ Eüµ¿’©’
§Ú-ô’™« ûªßª÷®- ®Ω- ·çC. Åçü¿’Íé Ñ •úÁöb ¸ ûª’™x ÅCµéπ vü¿¢Óu-©sùç ûª°pæ ü- ¿ØË ¢√®Ω÷ ™‰éπ§- Ú- ûªÍí_ Å´-鬨¡ç à®Ωpú- çÕ C. ®Ω÷.3 ©- éπ~©- ´®Ωèπÿ ©GµçîË Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷Eo v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’. Éçûªèπ◊
'Åûªuçûª ´’çúË Ææy¶µ«´ç éπLT- †- C— ÅE Ç®Ó- ™‰ü¿’. àüË¢- Á’Øi √ ÇJnéπ ´’çvA ´÷vûçª ÉüË´- ’çûª ¢√J{é- ¬-ü∆ߪ’ç Ö†o-¢√-JéÀ ´JhçîË ´÷Í®pO’ ™‰ü¿’. N’ç* v°ùæ ¶¸ •úÁö-b ¸™ ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç v°≤æ ƒh-
°œÆæ÷h... ÇJné- π´- ’çvA ûª† •úÁöb ¸ v°Ææ çæ í∫ç é̆-≤ƒ- °ü¿l N≠æߪ’ç é¬ü¿†- ô’x ´u´-£«æ J- ç-î√®Ω’. ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-© π◊ °ü¿l-°‘ô ´† ™‰ü¿’. ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ ÖûªpA- hE ÉûÓ-C-µ
T-Ææ’h†o Ææ´’-ߪ’ç-™ØË v°Aæ °- é-æ ¬~ ©’ Æ涺µ †’ç*
¢√éıö¸ î˨»®·. ÉC î√™« Å®Ω’ü- †jÁ °∂æ’ô†.
ÖDl-°æ-†©’ ¢Á†éÀ\... N’v¨¡´’ Ææpçü¿† °æôùd , ví¬O’ù ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- èπ◊ ÅCµéπ
éπçí¬ Â°çîËçü- ¿’èπ◊ ņ’-´¤í¬ ´u´-≤ƒßª’ ≤ƒçÍéA- éπ
°æJñ- «cØ- √Eo °ç§Òç-CçîË îª®Ωu©- °j v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ
ÇJnéπ Æœn®Ωûªyç C¨¡í¬...
ÅEo ´Ææ’h-´¤-©Â°j Íéçvü¿ áÈéj qñ¸ °æ†’o†’ 2 v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h†- oô’x ÇJné- π´- ’çvA •úÁö-b ¸™ v°éæ π- ü¿%≠œ™-d ü‰ ¿’. ÅüËN- ü- ¿çµ í¬ ÅCµé- Ó-ûpª Ah ´çí∫ú- ≈© ÇN-
¨»ûªç °çîªúøç ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù v°ævéÀ- öÀçî- √®Ω’. °æ®√u-´®- Ωù °æJ®- éΩ- π~ù °æü¿é∑- ¬©’ éÌEoç- ≠æ \®- ùΩ- èπ◊, °æJ¨- -ü¿Øµ √ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊, ´u´-≤ƒßª’
ü˨¡ ÇJnéπ ´u´-ÆÂnæ °j ™ô’ ¶µ«®Ωç ÅCµé- πçí¬ ßª’™ ûÌL-¢Á’ô’d. ¢√Ææh-¢√-EéÀ ÖDl-°æ-†© éπçõ‰ öÀF Çߪ’† v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’. ví¬O’ù, °æôùd ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© éπ©p-†èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ÇÆæéhÀ
Ö†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ NüËQ °ô’d•- úø’Lo ÇéπJ- ç{ î- úª çø ´·çü¿’ áÈéj qñ¸ °æ†’o 10 ¨»ûªç ÖçúËC. ÇJnéπ v§ƒçû√™x ®Ω£«æ ü- ∆®Ωx E®√tù«EéÀ Åûªuçûª v§ƒüµ∆- v°üæ J¿- zçî- ™-ª ü‰ ¿’. §Ú≠æé- ¬-ü∆µ J- ûª á®Ω’´- ¤© ÆæGqúŒ Nüµ∆-
éπ≠≤-dæ ƒüµ¿uç. D®Ω`é- ¬-©ç™ ÇPç-*† ÇJné- ¬-G´-µ %Cl¥ ´u´-Ææn†’ 鬧ƒ-úø-ö«-EéÀ àú≈C véÀûªç DEo 8 Ø√uEo ÉÆæ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’. éÌûªh •úÁö-b ¸™ v°ùæ «- Ø√-EéÀ ´÷®Ω’û- ª’†- oô’x ÇJnéπ ´’çvA Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.
†¢Á÷ü¿’ èπÿú≈ ÅßË’u °æEé- ¬ü¿’. ´’®Ó-°éæ π\ v°°æ çæ -
- √u-°hæ çí¬ áü¿’È- ®†j ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºç Éçé¬ °æ‹Jhí¬
¨»û√-EéÀ ûªT_ç-î√®Ω’. ´’Sx É°æ¤púø’ ü∆Eo 10
¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’. v°æ¶µº’-ûªyç°j ™ô’ ¶µ«®√Eo
Ré¬ Eüµ¿’™x 46 ¨»ûªç(®Ω÷.1.73 ©éπ~© éÓô’x)
Eüµ¿’©’ ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- èπ◊ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. È®çúøç-Èé© ´%Cl¥ Å®·ûË Å°æ¤púø’...
Ææü¿’´-l ’-ùí- E∫ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´’†ü˨»Eo •©-¢Á’†i ÇJnéπ ûªT_ç--éÓ-´-úøçûÓ §ƒô’, ØÁ´’t-Cí¬ ÖDl-°æ-†© ÉçúÕߪ÷ ÉØ˛v- §ƒ∂ Æ- é-Zæ πa®˝ °∂Øj √Ø˛q éπç°F LN’-õú„ ˛ Ææy©p-é¬-©ç™ ≤ƒ´÷-†’uúÕ éπ≥ƒdLo °æJí- ù-∫ ™- éÀ
°æ¤Ø√-ü¿’© O’ü¿ E©-°úæ çø áçûÓ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E ÇJnéπ °æüµ¿-鬩 †’ç* ¢Á†éÀ\ ®√¢√-©ØË v°æ¶µº’-ûÓy-üËl¨¡ç Ñ àú≈C ´÷Ja Ø√öÀéÀ ®Ω÷.9,000 éÓôx Æ棅æ - BÆæ’é- Ó-èπ◊çú≈ ÇJné- π´- u-´Ææn Æœ®¥l Ωûyª ç, D®Ω`é- ¬-Léπ ´%Cl¥
´’çvA ¶µ«Nç-*†- ô’x éπE°- ≤-œ ÚhçC. Åçü¿’Íé ÇJnéπ Ñ E®Ωgߪ’ç ¢Á†’éπ éπE-°œ-≤ÚhçC. éÌçûª-é¬-©çí¬ ßª÷Eo ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ ÉÊÆh.. ¶«ô O’üË v°ùæ ¶¸ ´·êKb ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√-®ΩE ûÁ©’-
™ô’†’ ´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ 5.5 ¨»û√-EéÀ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ÇJn-éπ-¢Ë-ûªh-©ç-ü¿®Ω÷ ™ô’†’ ûªT_ç-- ´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ DEo ®Ω÷.20,000 éÓôxèπ◊ ≤ÚhçC. ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ûªy®Ωí¬ È®çúøçÈ- é© ´%Cl¥
°æJN- ’ûªç î˨»®Ω’. ÅçûËí- ¬-èπ◊çú≈ Ç°j àú≈C 4.8 éÓ-¢√-©E, Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Å´-Ææ®Ωç Å®·ûË Â°çû- ª’ç-ü¿E Ææp≠æçd î˨»®Ω’. Nü¿’uûª’h ®Ωçí¬-EéÀ Í®ô’ ≤ƒCµçî- √-©Ø- üË Ë Çߪ’† ÉÆæ’h†o ÆæçÍéûªç.
¨»ûªç, Ç ûª®√yûª Ææç´-ûqª ®Ωç 4.1 ¨»ûªç éπçõ‰ ÖDl-°æ-†© †’ç* ¢Á†éÀ\ ®√¢√-©E Ææ÷*-Ææ’h†o Eüµ¿’© Íéö«-®·ç-°¤æ †’ È®öÀçd °æ¤ îËÆæ÷h ®Ω÷. 5,130 D®Ω`é- ¬-©ç™ Ǩ¡ éπLpÆæ÷h, Ææy©p-é¬-©ç™ v°ïæ ©- °j
ÇJnéπ ™ô’ Öçúøü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’. ÇJnéπ ¢Ëûhª Lo, N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË. DEéÀ ûªí∫_-ô’xí¬ v°æ¶µº’ûªyç éÓô’x Éî√a®Ω’. °æJv- ¨¡´- ’© ≤Òçûª Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç °†’-¶«µ ®- √Eo ¢Á÷Ê°-Cí¬ •úÁö-b ¸†’ Å®Ωç¥l î- Æ-Ë æ’é- Ó-
¢√u§ƒ-®´Ω- ®√_Lo ÉC ÆæçûÓ-≠Â-æ °õ‰d v°Aæ §- ƒ-ü¿†. ´îËa †’ç* ÉöÃ-´© ÆæçÍé-û√©’ ¢Á©’-´-ú≈f®·. *´-®Ωèπ◊ ¶Ôí∫’_ í∫†’-©’(-é¬u-°¢dœ ˛ ¢Á’Øi ˛q) Íéö«-®·ç-îú-ª ≈-EéÀ ´îª’a. Ææy©p-é¬-©ç™ v°ïæ © éπ≥ƒd©- †’ ÆæJ-
ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ 5.5 ¨»ûªç ™ô’ Åçõ‰ ÅüË ïJ-TçC. DE°j Ææç•ç-Cµûª ´®√_© †’ç* õ„çúøJ- çí˚ Nüµ∆Ø- √Eo ņ’-ÆJ-æ ≤- ƒh´- ’E îÁ°pæ úøç CüËçl ü¿’èπ◊ •úÁöb ¸ ¢Á©’-°©æ Å®·Ø√ v°¶æ ºµ’ûªyç
®Ω÷.3.81 ©éπ~© éÓô’x ™ô’ Öçô’ç-ü¿E ûË©’- N’v¨¡´’Ææpç-ü¿† ´uéπhç Å´¤-ûÓçC. ÇJnéπ ´u´Ææn ü∆y®√ Ñ N¶µ«í- ç∫ ™ §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzé- πûª îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ØË ûªT† Ωu©’ îË°ö-æ «dLq ´Ææ’hçC. D†o™« Öç*ûË,
ûÓçC. DE-éÓÆæç Éûª®- Ωvû√ Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o ¶«í∫-´¤-ûÓç-ü¿E §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ ã °æéπ\ ÆæçûÓ- Å´-鬨¡ç à®Ωpú- çÕ C. ¶Ôí∫’_ Eߪ’ç-vûùª ÆæçÆæ†n ’ éπFÆæç ņ’-èπ◊†- o-ô’xí¬ È®çúø’ ´‚úË∞- ¡™x  È®çúøç-
Çü∆ߪ’ ´÷®√_©’ é¬èπ◊çú≈ ´÷È®\ö¸ †’ç* ≥ƒEo, ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ûª´’ ¢√u§ƒ-®√-©Â°j, Çü∆- ØÁ©é- Ì-©’p-û√-´’E îÁ§ƒp®Ω’. ≤ƒçv°ü-æ ∆-ß’Ë û- ®ª Ω Éçüµ¿† Èé© ´%ClÍ-¥ ®ô- ’†’ Åçü¿’è- π◊çõ‰ ÆæÍ®. éπFÆæç ´’ç*
v°¶æ ºµ’ûªyç Éçé¬ ®Ω÷.3.45 ©- éπ~©- éÓô’x Å°æ¤p©’ ߪ÷-©Â°j ¶µ«®Ωç °æúø’-ûª’ç-ü¿çô÷ Nî√-®√Eo ´†-®Ω’©- èπ◊ Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ ®Ω÷.1,000 éÓôxèπ◊ ¶µºN≠- uæ ûª’h éÓÆæç É°æ¤púø’ éπ≥ƒd©’ °æú≈f´- ’ØË
îËߪ÷L. ´·çü¿Ææ’h ÅçîªØ√ Å®·† ®Ω÷.3.60 ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ω-ùèπ◊ °çîªúçø , ØË≠†-æ ™¸ éÃØx ˛ á†Kb °∂çæ ú˛ à®√pô’, A®Ω’- Ææçûª%°œh Å®·Ø√ v°ïæ ©- èπ◊ Öçô’çC. ´%ClÍ-¥ ®ô’
©éπ~© éÓôx éπçõ‰ ÉC ûªèπ◊\-´í- ¬ØË Öçúøôç éÌçûª ´’J-éÌç-ûª-鬩ç ÇT-Öçõ‰ ¶«í∫’çúËü¿ØË ÅGµ-v§ƒ- °æ‹p®˝, íÓ¢√™x °æ®√u-´®- Ωù °æJ®- éΩ- π~ù- èπ◊ Eüµ¿’©’... 10 ¨»û√Eo îËJûË ÖüÓuí∫, Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’
ߪ÷Eo ¢√®Ω’ ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ´’J-éÌEo ´·êu-¢Á’†i E®Ωß -g ª÷©’. °JT, Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- úæ ,Õ Ææç°æü¿ ÅCµé- π¢Á’i
°æ†’o© N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’, ´úÕfç-°æ¤©’ ´u´-≤ƒßª’ç á°æ¤púø÷ ¢Á†Íé\...
≤ƒ†’-èπÿ©ç. ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ¢Á’®Ω’È- í†j ÇJné- ¬-G´-µ %-
ClE¥ v°ùæ ¶¸ ´·êKb ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’. È®çúøçÈ- é© v°ïæ © ûª©Æ- Jæ Çü∆ߪ’ç, @´† v°´æ ÷-ù«©’ ¶«í¬
´%Cl¥ ≤ƒüµ¿† áçûÓ ü¿÷®Ωç ™‰ü¿E Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’. °®Ω’í- ∫’û- √®·. éπFÆæç ü∆ØÁj oØ√ ņ’-èπ◊†- o-ô’xí¬
vü¿¢Óu©sùç í¬LéÀ... °æ†’o© N≠æ-ߪ’ç™ ÇJnéπ ´’çvA Åûªuçûª
î√éπ-îª-éπuçí¬ ´u´-£æ«-Jç-î√®Ω’. ã °æéπ\ Çü∆-
ÇJnéπ ´u´-Æènæ π◊ °æ¤Ø√C Å®·† ´u´-≤ƒßª’
®Ωçí¬-EéÀ ´’ç*, £æ…O’™‰ ûª°pœ ç* °ü¿íl ¬ Eüµ¿’©’
≤ƒCµÊÆh ÆæÍ®. Åçûªü- ∆é¬ áçü¿’èπ◊, É°æ¤púø’ ´÷
Ææçí∫-ûË-N’öÀ... ņ’-èπ◊ØË ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï-©èπ◊
vü¿¢Óu-©s-ù«Eo ûªTç_ î√©-ØCË Â°ü¿l v§ƒüµ∆†uç ߪ’°æ¤ °æ†’o ¶µ«®√Eo é¬Ææh ûªT_Ææ÷h.. ´’®Ó-°æéπ\ ä®Ωí- ¶-∫ ö-„ çdÀ ü- OË ’ ™‰ü¿’ Ñ •úÁö-b ¸™. ®√≠‘ß
Z ª’ éπ%≠œ ´÷vûçª v°ùæ ¶¸ •úÁöb ¸ îËü¿’ ´÷vû!Ë !
-¢Ë-ûª-† -@-´¤-©èπ◊ Ü®Ωô
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
éÌEo E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ ™•úÕ ´‚©-üµ¿† ™«¶µºç°j °æ†’o îÁLxç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç
™‰ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.
´uéÀh-í∫ûª °æ†’o ¨»x•’©’ °æ¤®Ω’-≠æfl-©èπ◊... éπ-L-≤Ò-îËa-üÁç-ûª? °æ†’o-
v°æûªuéπ~ °æ†’o© éÓú˛†’ ü¿%≠œd™ Öç-éÌE °æ†’o ¨»x•’†’ éÌçûª ´÷®Ω’p N’†-£æ…-®·ç°æ¤ °æJ-N’A ®Ω÷.1,60,000 Çü∆ߪ’ç É°æp-öÀ-´®Ωèπÿ v°æA-§ƒ-Cûªç éπL-≤Ò-îËaC
î˨»®Ω’. éπFÆæ Çü∆ߪ’ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ®Ω÷. 1,60,000©†’ ߪ’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ é̆- Çü∆ߪ’ç °æ†’o 2,00,000 4,000 -4,000 -™‰-ü¿’
≤ƒ-Tç-î√®Ω’. 65 à∞¡x-™°æ¤ ´’£œ«-∞¡-©èπÿ, 65 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ´ßÁ÷´%ü¿’l¥-©èπ◊ èπÿú≈
®Ω÷.1,60,000 ´®Ω π◊ ™‰ü¿’ 3,00,000 14,000 14,000 -™‰-ü¿’
®Ω÷.1,60,001 †’ç* 5,00,000 ´®Ω π◊ 10] 4,00,000 34,000 24,000 10,000
°æ†’o °æJ-N’-A™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p îËߪ’-™‰ü¿’. °æ†’o ¨»x•’©’, á´-È®-´-JéÀ
áçûª éπL-≤Ò-Ææ’hçC ņo N´-®√© éÓÆæç °æöÀd-éπ†’ í∫´’-Eç-îªçúÕ. ®Ω÷. 6 ©éπ~©
Çü∆ߪ’ç Ö†o ÅEo ´®√_© ¢√®Ω÷ 2010–11 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.5,00,001 †’ç* 8,00,000 ´®Ω π◊ 20] 5,00,000 54,000 34,000 20,000
®Ω÷.30 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç §Òçü¿-†’-Ø√o®Ω’. ®Ω÷.8,00,001 †’ç-* -Ç Â°j-† 30] 6,00,000 84,000 54,000 30,000
Åü¿-†çí¬ 20 ¢Ë©’
v°æÆæ’hûªç Å´’™x Ö†o ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘/80Æ‘-Æ‘-Æ‘/80-Æ‘-Æ‘úŒ éÀçü¿ ´uéÀh-í∫ûª °ô’d- 65 -à-∞¡x-™°æ¤ -´’£œ«-∞¡-™„j-ûË... éπ-L-≤Ò-îËa-üÁç-ûª? °æ†’o-
Çü∆ߪ’ç É°æp-öÀ-´®Ωèπÿ v°æA-§ƒ-Cûªç éπL-≤Ò-îËaC
•-úÕ°j ®Ω÷.©éπ~ ´®Ωèπ◊ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Éçü¿’™ °‘á°∂ˇ,
ÉçöÀ ®Ω’ù ÅÆæ©’, @Nûª H´÷ v°‘N’ߪ’癫çöÀ §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-鬩’ ´≤ƒh®·. N’†-£æ…-®·ç°æ¤ °æJ-N’A ®Ω÷.1,90,000
É°æ¤púø’ DEéÀ Åü¿-†çí¬ ´’®Ó ÂÆéπ{Ø˛ îË®√a®Ω’. 80Æ‘Æ‘-á°∂ˇ éÀçü¿ ®Ω÷. 20 Çü∆ߪ’ç °æ†’o 2,00,000 1,000 -1,000 -™‰-ü¿’
¢Ë©†’ ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’© ¶«çúøx™ D®Ω`-é¬-™«-EéÀ °ô’d-•úÕ Â°öÀd Çü∆-ߪ’°æ¤
®Ω÷.1,90,000 ´®Ω π◊ ™‰ü¿’ 3,00,000 11,000 11,000 -™‰-ü¿’
®Ω÷.1,90,001 †’ç* 5,00,000 ´®Ω π◊ 10] 4,00,000 31,000 21,000 10,000
°æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ §Òçü¿-´îª’a. Åçõ‰, °ô’d-•-úø’©’ °õ‰d-¢√-JéÀ ®Ω÷. ©é~¬
É®Ω¢Áj ¢Ë© ´®Ωèπ◊ Å´-鬨¡ç Öçü¿-†o-´÷ô.
•£æ›-´’-ûª’-©Â°j °æ†’o §Úô’ ®Ω÷.5,00,001 †’ç* 8,00,000 ´®Ω π◊ 20] 5,00,000 51,000 31,000 20,000
•£æ›-´’A °æ†’o °æ‹Jhí¬ BÊÆ-¨»-´’E v°æéπ-öÀ-Ææ÷hØË àú≈-C-Íé-ú≈C éÌûªh E•ç- ®Ω÷.8,00,001 -†’ç-* -Ç Â°j-† 30] 6,00,000 81,000 51,000 30,000
üµ¿-†-©†’ ñúÕÆæ÷h ´Ææ’h-Ø√o®Ω’. Å´’™x Ö†o E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç •£æ›-´’A
§ÒçüË-¢√®Ω’ ´uèπ◊h-™„jØ√, £œ«çü¿÷ ÅN-¶µ«ïu èπ◊ô’ç-¶«-™„jØ√ °æ†’o îÁLxç-î√Lq
Öçô’çC. •£æ›-´’A ÇÆæ’h© E®Ωy-îª-†ç-™éÀ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo ®Ω鬩 ÇÆæ’h-©F 65 -à-∞¡Ÿx °j-•-úÕ-† -¢√®Ωç-ü¿-JéÃ.. éπ-L-≤Ò-îËa-üÁç-ûª? °æ†’o-
BÆæ’-èπ◊-´-î√a®Ω’. Å®·ûË, •£æ›-´’A §ÒçüË éπç°-F©’, ¶µ«í∫-≤ƒy´’u ÆæçÆæn©’ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ®Ω÷.2,40,000 Çü∆ߪ’ç É°æp-öÀ-´®Ωèπÿ v°æA-§ƒ-Cûªç éπL-≤Ò-îËaC
É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Ñ °æJ-Cµ™ ™‰´¤. É™«çöÀ ´u´-£æ…-®√-©†’ E®Ó-CµçîË Nüµ¿çí¬
ÂÆéπ{Ø˛ 56(2)(vii)™ éÌEo ´÷®Ω’p©’ v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’. Çü∆ߪ’ç °æ†’o 2,00,000 -™‰-ü¿’ - ™‰-ü¿’ -™‰-ü¿’
◆ ´÷®Ω’p ņç-ûª®Ωç Ééπ°j ¶µ«í∫-≤ƒy´’u ÆæçÆæn©’, éπç°-F©’ ᙫçöÀ N©’´
®Ω÷.2,40,000 ´®Ω π◊ ™‰ü¿’ 3,00,000 6,000 6,000 -™‰-ü¿’
éπôd-èπ◊çú≈ ™‰ü∆ ûªèπ◊\´ N©’-´ûÓ §ÒçüË ÇÆæ’h-©Â°j °æ†’o îÁLxç-î√Lq ®Ω÷.2,40,001 †’ç* 5,00,000 ´®Ω π◊ 10] 4,00,000 26,000 16,000 10,000
Öçô’çC. í∫ûªç™ ´÷C-J-í¬ØË •çüµ¿’-´¤© ´’üµ¿u ïJ-T† •£æ›-´’A ®Ω÷.5,00,001 †’ç* 8,00,000 ´®Ω π◊ 20] 5,00,000 46,000 26,000 20,000
™«¢√-üË-O-©èπ◊ ᙫçöÀ °æ†÷o Öçúøü¿’. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ N¢√£æ«ç ûªC-ûª®Ω
´·êu Ææçü¿-®√s¥™x §ÒçüË •£æ›-´’-ûª’-©Â°j èπÿú≈ ᙫçöÀ °æ†÷o ™‰ü¿’. ®Ω÷.8,00,001 -Ç Â°j-† 30] 6,00,000 76,000 46,000 30,000
°æ-†’o-™ -N-ü∆u ÂÆÆæ’q, ÂÆéπç-úø-K, -Ö-†o-ûª -N-ü∆u ÂÆÆæ’q -Å-ü¿-†ç
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ´’Í® Éûª®Ω Ææçü¿-®√s¥-™x-ØÁjØ√ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ®Ω÷. 50 ¢Ë©’
N’ç* •£æ›-´’A §ÒçCûË °æ†’o îÁLxç-î√Lq Öçô’çC.
*®Ω’ ¢√u§ƒ-®Ω’-© π◊... ÅüË-N-üµ¿çí¬ Å†’-´’A §ÒçC† °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn-©èπ◊, N¨¡y-N- éπç°-F-© π◊ ¶µ«®Ωç
¢√J{éπ Å´’t-鬩’ ®Ω÷. 40 ©éπ~©’ ü∆öÀ† ¢√u§ƒ-®Ω’-©ç-ü¿-JF 1984™ ö«ué˙q ü∆u-©-ߪ÷-©èπ◊ îÁLxçîË ¢Á·û√h-©Â°j v°æÆæ’hûªç Ö†o 125 ¨»û√Eo v°æÆæ’hûªç Å´’™x Ö†o 30 ¨»ûªç °æ†’o Í®ô’™ ᙫçöÀ
ÇúÕö¸ °æJ-Cµ-™éÀ BÆæ’-èπ◊-´-î√a®Ω’. Å°æpöÀ †’ç< ÉüË °æJ-N’-AE é̆-≤ƒ-TÆæ÷h 175 ¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’. ´÷®Ω’p îËߪ’-™‰ü¿’. Å®·ûË, ®Ω÷. éÓöÀ Çü∆ߪ’ç, Ç Â°j†
´î√a®Ω’. ´÷®Ω’-ûª’†o üµ¿®Ω-©†’ •öÀd áçûÓ-´’çC *®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’©èπ◊ èπÿú≈ ◆ ´÷çü¿uçûÓ N©-N-™«x-úø’-ûª’†o í∫%£æ« E®√tù ®Ωçí¬Eo Ö†o éπç°-F-©èπ◊ ´JhçîË Ææ®˝-îµ√-KbE 10¨»ûªç †’ç* 7.5
Ñ E•ç-üµ¿† ´Jhç-îªéπ ûª°æpE °æJ-ÆœnA à®Ωp-úÕçC. ÉC ¢√JéÀ éÌçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ v§Úûªq-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ ÂÆéπ{Ø˛ 80âH (10) éÀçü¿ ©GµçîË N’†- ¨»ûªç ûªT_ç-î√®Ω’. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ Ææ®˝-îµ√Kb °æJ-Cµ™ Ö†o
É•sçC éπL_çîË Å稡¢Ë’. Ç©Ææuç Å®·Ø√ ÆæÈ®j† Ææ´’-ߪ’ç™ ÆæpçCç-*† £æ…-®·ç°æ¤†’ v°æÆæ’hûªç Ö†o Ø√©’-Íí∞¡x °æJ-N’-AE âü¿’ Éûª®Ω ´®√_© ¢√Jéà Ææy©p Ü®Ωô éπLpçîË Nüµ¿çí¬ 7.5 ¨»û√-
ÇJnéπ ´’çvA ¢√J{éπ Å´’t-éπ°æ¤ °æJ-N’-AE ®Ω÷. 40 ©éπ~© †’ç* ®Ω÷. 60 Ææç´-ûªq-®√-©èπ◊ °çî√®Ω’. °ç*† 鬩 ´u´Cµ 1–4–2005 EéÀ ûªT_ç-î√®Ω’.
©éπ~© ´®Ωèπ◊ °çî√®Ω’. ÉC *®Ω’ ¢√u§ƒ-®Ω’-©èπ◊ Ü®Ωô éπLpçîË Å稡-¢Ë’-†E
◆ éπç°-F-©èπ◊ É°æp-öÀÍé ¶µ«®Ωçí¬ Ö†o 15¨»ûªç éπFÆæ v°æû√u-
ûª®√yûª ņ’-´’A §ÒçC† v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ ´Jh-Ææ’hçC.
îÁ°æp-´îª’a. ´%Ah E°æ¤-ù’-©èπ◊ Ñ °æJ-N’-AE ®Ω÷. 10 ©éπ~© †’ç* ®Ω÷. 15
©éπ~-©èπ◊ °çî√-©E v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’. Ææyîªa¥çü¿ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn-© π◊ í∫úø’f-é¬©ç ´÷oߪ’ °æ†’o (áçà-öÃ)E 18¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’. ÉC
Ñ Ææ´-Jç°æ¤ ņç-ûª®Ωç ¢√J{éπ Å´’t-鬩’ ®Ω÷. 60©éπ~© ™°æ¤ Öçõ‰ ÂÆéπ{Ø˛ 12à éÀçü¿ †¢Á÷-üÁj† Ææyîªa ¥çü¿ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn-©èπ◊ éÌCl-§ƒöÀ ™«¶µºç™ Ö†o éπç°-F-©èπ◊ Åü¿-†°æ¤ ¶µ«®Ω¢Ë’.
ᙫçöÀ °æ¤Ææh-鬩’ E®Ωy-£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ ÂÆéπ{Ø˛ 44àúŒ v°æ鬮Ωç ÅçîªØ√ °æü¿l¥-A™
Çü∆-ߪ÷Eo úÕÍéx®˝ îËÆæ÷h Jô-®Ω’o©’ ü∆ê©’ îËߪ’-´îª’a.
©GµçîË Çü∆-ߪ’ç°j éÌEo °æJ-N’-ûª’-©èπ◊ ™•úÕ °æ‹Jh N’†-
£æ…-®·ç°æ¤ ©Gµ-Ææ’hçC. †¢Á÷-üÁj† 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†’ E®Ωy-£œ«ç- ä°æpç-ü∆-©Â°j ÊÆ¢√ °æ†’o
v°æûËuéπ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ îªE °æéπ~ç™ í∫’Jhç-°æ¤†’ ®Ωü¿’l îËÊÆ ÅCµ-é¬-®√Eo éπLpç-îª-†’-
Ø√o®Ω’. Ééπ°j Ñ ÆæçÆæn©’ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© E®Ωy-£æ«-ù™ °æ‹Jh
É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ö†o E•ç-ü¿µ†- © v°éæ ¬®Ωç í∫%£æ« E®√tù
ÆæçÆæn E®Ωy£- «œ çîË Å´’t-éπ°¤æ ™«¢√-üO-Ë ©- °j ᙫçöÀ ÊÆ¢√ °æ†’o
¨»Æ‘Yߪ’ °æJ-¨-üµ¿Ø√ ®Ωçí∫ç°j ¢Á*açîË ¢Á·û√hEo v§Úûªq-£œ«çîË Nüµ¿çí¬ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπûª §ƒöÀç-î √-Lq -Öç-ô’ç-C. -™‰éπ-§Ú-ûË ÆæçÆæn-©èπ◊ ™‰ü¿’. Ééπ †’ç* ä°æpç-ü∆© ü∆y®√ E®Ωy£- «œ çîË Å´’t-éπ°¤æ 鬮Ωu-
v°æÆæ’hûªç Ö†o v°æûËuéπ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ 150 ¨»û√Eo 200 ¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’. ©Gµç-îË N’†£æ…®·ç°æ¤ éÓ™p-¢√Lq Öçô’çC. éπ™- «-§ƒ-©†’ ´÷vûçª ÊÆ¢√°æ†’o °æJC- ™-µ éÀ BÆæ’è- π◊´- î- √a®Ω’.
-Ç-¢˛’-Ç-DtéÀ èπ◊-a-ö°‘! ûª´’ ñ„çú≈, Åñ„çú≈ 'Ç¢˛’ ÇDtßË’—- †çô÷ âéπu
v°íæ A-∫ Q- © èπÿôN’ v°¶æ ºµ’ûªyç Å´-鬨¡ç üÌJ-é†-À °- ¤æ p-
úø™«x £æ«ÙÈ®A- h≤- ÚhçC. ÅC Eïçí¬ Å´-é¬-¨¡¢- √-ü¢¿- ’Ë -
™‰éπ§- Ú-®·-†°- pæ ö- éÀ ,Ã Ç Ææ÷vû√-©èπ◊ Ææ®√\®Ω’ éπô’d•- úË Öçü¿E ¶µ«NÆæ÷h ´î√aç.
E®Ω’úø’ ví¬O’ù ®Ωçí¬-EéÀ ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ü∆çûÓ ví¬O’ù ¶µ«®Ω-
û√Eo v°íæ A-∫ °- ü-æ ¿ç∑ ™ °æ®’Ω í- ’∫ ©’ °öÀçd î- çË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç éπ%ûªE- ¨- ¡aß
- ª’çûÓ
áçûÓ éÌçûª @´-ØÓ-§ƒCµ éπLpÆæ’h†o àÈéjéπ 鬮Ωu-véπ´’ç– ví¬O’ù Ö§ƒCµ
£æ…O’ °æü∑¿éπç. Åçü¿’-´©x Ñ °æü∑¿-é¬-EéÀ •úÁbö¸ Íéö«-®·ç-°æ¤© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬
´‚úø’ Å稻-©†’ ü¿%≠œd™ °ô’d-éÌE Öçú≈-LqçC. 1. v°æA èπ◊ô’ç-¶«-EéÃ
†E É°æ¤púø’ ûËL§- Ú-®·çC. ߪ·.°œ.á. È®çúÓ-≤ƒJ Öçü¿†o ÅGµv- §ƒßª’ç à®Ωpú- çÕ C. é¬F, Ç éπ© ≤ƒé¬®Ωç 鬙‰ü¿’. àú≈C í∫ú*-Õ Ø√ àö« Ææí∫-ô’† ´çü¿ ®ÓV© °æE éπLpç-îª-ú≈-EéÀ O©’í¬ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ¶«í¬
ÅCµé- ¬-®çΩ ™- éÀ ´î√aéπ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ È®çúÓ •úÁöb x °æJÆ- A-nœ ™ ᙫçöÀ ´÷®Ω÷p ®√™‰ü¿’. °ç* Öçú≈-LqçC. 2. •ö«yú≈ ߪ’çvû√çí∫ç ¢Á’®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ Ωu©’ îË°æöÀd
Ê°ü¿© Ö†o-Aé- ÓÆæç BÆæ’é- ̆o uΩ ©’ àN’-ôE ûª®-Ω Ñ àú≈C •úÁöb x ≤ƒ´÷->éπ ®Ωçí¬-EéÀ ®Ω÷.1.38©éπ~©éÓô’x Íéö«-®·ç- Öçú≈-LqçC. 3. ´u´-≤ƒßª’ Ææç•çüµ¿ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†÷ ví¬O’ù Ö§ƒCµ
*-îª÷ÊÆh– N- ’-T™- C-‰ E®√¨Ï. Ç¢˛’ ÇDt •ûª’èπ◊ î√®Ω’. ÉC îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ ¢Á·ûªh¢Ë’ é¬F, í∫û√-†’-¶µº-¢√-©†’ í∫’®Ω’hèπ◊ ûÁa-éÌ-†o- £æ…O’ °æü∑¿éπç °æJ-Cµ-™éÀ ûÁ*a Öçú≈-LqçC. ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ 鬮Ωu-véπ-
ü¿’®Ωs®¥ çΩ îËÆ’æ h†o üµ¿®©Ω °®Ω’í- ’∫ ü- ¿© N≠æß - ª’ç™ °æ¤púø’– Åçü¿’™ Ç¢˛’ ÇDtéÀ îËÍ®C éÌçûË-†E ûËô-ûÁ-©x-´’-´¤-ûª’çC. ví¬O’ù ´÷Eo ví¬O’ù ÅGµ-´%Cl¥ 鬮Ωu-véπ-´÷-©èπ◊ ´·úÕ-°-úø’ûª÷ 145 >™«x™x °j©ö¸
áØ˛. Nï-ß˝’- π◊-´÷®˝ v°¶æ ºµ’ûªyç ¢Á·†o 24 Ø√úø’ Æ涺µ ™ Bv´ É•sç-C- Ö§ƒCµ £æ…O’ 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ E®Ω’úø’ Íéö«-®·ç-*† ¢Á·ûªhç™ 55¨»ûªç v§ƒñ„èπ◊d v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©-†’-éÌ-Ø√o®Ω’. ÅC Ç®Ωç-¶µº¢Ë’ 鬙‰ü¿’. Ö§ƒCµ £æ…O’
éπ®Ω °æJÆ- A-nœ E áü¿’®- Ó\-´©- Æœ ´*açC. ÆæÈ®†j Ææ´÷- ´÷vûª¢Ë’ ´uߪ’ç îËߪ’-í∫-L-í¬®Ω’. E®Ω’öÀ •úÁöb ¸ éπØ√o Ñ≤ƒ-J Ö§ƒCµ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ví¬´÷™x ´u´-≤ƒßª’ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπÿ ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ÷-©E,
üµ∆†ç îÁ°pæ ™- é‰ π Cèπ◊\©’ îª÷ú≈-Lq-´*- açC. •úÁöb x Ñ Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ £æ…O’éÀ È®çúø’-¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ´÷vûª¢Ë’ áèπ◊\´ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Åçü¿’-éÓÆæç Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u ¢Á·ûªhç™ Ææí∫ç ¶µºJ-≤ƒh-´’E È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’
v°ß æ ª’û- oª ¢- ’Ë ü- ØjÁ √ î˨»®√ Åçõ‰– ÅD-™ü‰ ¿’. °jí¬, üµ¿®©Ω °®Ω’í- ’∫ ü- ¿© 鬮Ωù- çí¬ E®Ω’öÀ ≤ƒ®Ωy-vAéπ áEo-éπ™x é¬çvÈíÆˇ ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç-™E ߪ·.°œ.á. èπÿô-N’E î√™«-é¬-©çí¬ v°æA-§ƒ-C-Ææ’h-Ø√o®·. ÇJn-éπ-´’çvA Ç ¢Á·®√ Ç©-éÀç-îª-™‰ü¿’.
≤ƒ´÷-†’u©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Æuæ ©’ ûª´’èπ◊ Ç¢Ëü- ¿†, ÇçüÓ-∞¡† éπLT- Æ- ’æ hØ- √o- ü˨¡ç™- E Ç®Ω’ †’ç* °æü∆o-©’-Íí∞- ¡}™- °æ¤ ¶«©-¶«-Lé- π©- ç-üJ¿- éà E®Ωsçüµ¿ Nü¿uèπ◊
ߪ’çô÷– ≤ƒ†’-¶ºµ÷A v°éæ πö- çÀ * Ü®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’ ÇJné- π´- ’çvA v°ùæ ¶- ¸-´·-êKb. °æJ- O©’ éπLpÆæ÷h Nü∆u-£«æ èπ◊\ îªôçd ûÁ≤ƒh´- ’E ߪ·.°œ.á.v°¶æ ºµ’ûªyç î√™«-é¬-©çí¬
ÆœA-n E îªéπ\C- ü- ú-¿l ≈-EéÀ äéπ\ √u BÆæ’é- Ì-†é- π§- Úí¬, Ææíô∫ ’ ´’E≠œ •ûª’èπ◊ *vû√Eo îÁ•’-ûÓçC, Åçü¿’èπ◊ àö« éπFÆæç ®Ω÷.10,000éÓô’x Å´-Æ®æ çΩ . ´÷´‚©’ Íéö«-
´’Jçûª *µvü¿ç îËÊÆç-ü¿’Íé ÇJné- π´- ’çvA °æ‹†’-é̆oô’x Ææp≠æ´-d ’-´¤û- ÓçC. ®·ç-°¤æ ©- †’ N’†-£…æ ®- ·ÊÆh, Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ •úÁöb x Åü¿†- çí¬ á™«çöÀ Íéö«-
à- ®Ω’ ü- ∆-ö«éπ... ®·ç-°¤æ ©÷ ï®Ω°- ™-æ ü‰ ¿’. Ñ Å稡ç°j ´’Jç-ûíª ¬ îªJa-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’ ÇJné- π´- ’çvA.
ÅCµéπ üµ¿®Ω© ÅT_E ÇÍ®pç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçîªéπ-§Úí¬– éπÆæd¢˛’q
É°æpöx áEo-éπ©’ ™‰´¤. Åçü¿’Íé 'Ç¢˛’ ÇDt—E ¶µº’ñ«-©Â°j ¢Á÷ÊÆ Å´-Æ®æ çΩ áÈéj qñ¸Ææ’çé¬Lo ´úÕfç* °vö©’, úŒ>©’ üµ¿®ΩLo ´’Sx °çîªôç ü∆y®√
™‰ü¿E v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«N-Æ’æ h†- oô’x éπ†•- ú- ’ø û- ÓçC. •úÁö-b ¸†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† B®Ω’- 'Ç¢˛’ ÇDt— í∫’çúÁ-´’ç-ôLo ´’Jç-ûªí¬ áí∫-üÓ-¨»®Ω’ v°æù¶¸. ≤ƒ´÷-†’uLo
îª÷ÊÆh Å™«Íí ÅE°œ≤- ÚhçC. éπ®´Ω ¤ éÓ®Ω™x *éÀ\ N©-N™- «xú- ’ø û- ª’†o È®ûj ª’èπ◊ Ñ É°æp-öÀÍé Ææûª-´’ûªç îËÆæ’h†o ǣ慮Ω vü¿¢Óu-©sùç DE-´©x ´’Jçûª °®Ω’-í∫’-
•úÁöb ¸ ä®Ωí- ¶-∫ ö-„ çdÀ ü- N-Ë ’öÀ? ®Ω’ù«-©Â°j ´úŒØ-f ØjÁ √ ´÷°∂‘ îËߪ’™- ü‰ ¿’. ví¬´÷-™xE ûª’çC. üµ¿®Ω-©èπ◊ °æôd-°æ-í¬_-™‰x-èπ◊ç-ú≈- §Úû√®·. éÀ®Ó-ÆœØ˛, ´çô-í¬uÆæ’ üµ¿®ΩLo
ÅÆæç°- ’æ∂ ö- ûÀ ª ®Ωçí∫ é¬Jt-èπ◊©’, v¨»N’-èπ◊©- èπ◊ áçûÓ éÌçûª Ü®Ωô- E- Æ- ’æ h†o ñ«Bߪ’ v°æÆæ’h-û√-EéÀ °çîª-úø-¢Á·-éπ\õ‰ Ç¢˛’ ÇDtéÀ Çߪ’† îËÆœ† Ö°æ-鬮Ωç. éÀKö¸
ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æüé¿-∑ ¬-EéÀ •úÁöb x Ø√´’-´÷vûçª í¬ ®Ω÷.2000éÓô’x NC- §ƒJë¸ éπN’öà E¢Ë-C-éπ†’ Å´’©’ îËߪ’-úøç-ü∆y®√ Ç ´·îªaô B®Ω’a-éÓ-´-ú≈EéÀ
Lç-î√®Ω’. É°æpö- ÍÀ é 50¨»ûªç Eüµ¿’Lo ÂÆjûçª ´uߪ’ç îËߪ’™- ü‰ ¿’. Ñ °æü¿é∑ πç ߪ·.°œ.á.v°æ¶µº’ûªyç Ö•-™«-ô-°æ-úø’-ûª’-†oô’x éπE-°œ-≤ÚhçC!
v§ƒüµ∆Ø- √uEo ü¿%≠œ™d  °ô’dé- Ì-†o-°¤æ púø’ û√ñ« Íéö«-®·ç°æ¤ Ææ´·-vü¿ç™ FöÀ¶- Ô-ô’d- È®j-ûª’ π◊ -E®√-¨¡
éπØ√o ûªèπ◊\¢Ë. ví¬O’ù ï†-@´- Ø- √Eo Åûª™- «-èπ◊û- ©ª ç îËÆ’æ h†o ¢√uCµ¶- «-ü¿©µ E¢√-
®ΩùéÓÆæç ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ®Ωçí¬Eo °æö≠À çeæ îËÊÆ v°ß æ ª’û- √o©’ îËߪ’™- ü‰ ¿’. ǣ慮- -Ω á´®Ó ûÓúø’ ´≤ƒh-®ΩE, àüÓ ¢Ë’©’ îË≤ƒh-®ΩE éπ∞¡x™ ´ûª’h-™‰Ææ’èπ◊-E
¶µºv- ü¿ûª îªôçd ûÁ≤ƒh´- ’E áEo-éπ© v°ùæ «-Ré- π™ é¬çvÈíÆˇ £æ…O’ É*açC. °æ¤†®- C-Ω -µ áü¿’®Ω’îª÷Æœ† È®jûª’èπÿ *´-JéÀ Bv´ E®√¨Ï N’T-LçC. ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛ éπN’öÃ
鬮Ωç ûª®¢-Ω √ûª E®Ω’úø’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿öÀ •úÁöb x ߪ·.°œ.á. v°¶æ ºµ’ûªyç E¢Ë-C-éπ†’ Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’ ÆæÍ®, éπFÆæç •úÁböx ü∆E í∫’Jç* v°æ≤ƒh-
Ñ îªôçd í∫’Jç* v°≤æ ƒhN- ç-*çC. É°æ¤púø’ '´’®Ó-≤ƒJ— °æ¤†®- ’Ω ü- ∆`ö- çÀ *- çC. °j≤ƒ Nç-îª-™‰ü¿’. °jí¬ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ ®Ω’ù«©’ ®Ω÷. 50¢Ë© éÓô’x °ç*ç-
Íéö«-®·ç-î™-ª ü‰ ¿’. üµ¿®©Ω ’ É°æpö- ÍÀ é Çé¬-¨»Eo Åçö«®·. °vö, úŒ>™- ¸ ü- ¿®µ √-ToéÀ ü¿E, ü∆çûÓ Ñ ®Ω’ù«© ¢Á·ûªhç ´‚úø’ ©éπ~© 75¢Ë© éÓôxèπ◊ îËJç-ü¿E
Ñ •úÁöb ¸ ´’Jçûª Çïuç §ÚÆœçC. °∂Læ û- çª í¬ OöÀ üµ¿®©Ω ’ °®Ωíú∫ ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈, íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÌ-Ø√o®Ω’. ¢√Ææh-´ç™ Ç ®Ω’ù«©’ É*açC ¶«uçèπ◊©’. Ç N≠æ-
ߪ÷´û˝ ÇJnéπ ´u´-ÆÂnæ °j Bv´ ü¿’v≠pæ ¶- «µ ´ç °æúË v°´æ ÷ü¿ç ÖçC. ´·êuçí¬ ßª÷Eo Çߪ’† 鬢√-©ØË NÆæt-Jç-*-†-ô’x-Ø√o®Ω’. Cí∫’-•-úø’©’ ü∆®Ω’-ùçí¬ °æúÕ-
ǣ慮Ω ®Ω¢√-ù«Â°j °†’-¶«µ ®Ωç °æú,Õ °æJÆ- Anœ ´’Jçûª Cí∫ñ- «Í® Ææ÷- ©’ §Ú®· ´u´-≤ƒßª’ç A®Ó-í∫-N’-Ææ’h†o v°æÆæ’hûª °æJ-Æœn-ûª’™x È®jûª’ ®Ω’ù«-©Â°j
ÖØ√o®·. ¶µ«®Ωû˝ E®√tù˝ 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo E®Ω’úø’ Çé¬-¨»-EéÀ áû√h®’Ω . ¢√Ææh´- ç™ ´úŒfE ´÷°∂‘ îËߪ÷-©†o Ç™- ÂÆjûªç Çߪ’-†èπ◊ ®√éπ-§Ú-´úøç N*vûªç.
ÅC É°æpö- éÀ à ¶«™«-J≥- ƒd©- ûÓ Ææû´-ª ’-û´-ª ’-´¤û- ÓçC. ü∆çûÓ ≤ƒ´÷-†’u-úéÕ À éÌûªh ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç* éÌûªhí¬ îË°æ-ôd-ü¿-©*† NNüµ¿ Ωu© éÓÆæç
É©’x éπ©í- ¬ØË N’T-L§- ÚßË’ô’dçC. ÉçC®√ Ç¢√Æˇ ßÁ÷ï† (â.á.¢Á.j ) í∫%£æ…© •úÁböx Íéö«-®·ç-*† ¢Á·ûªhç Å®·-ü¿’-¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’-™„j-Ø√ ™‰ü¿çõ‰– È®jûª’-
éÓÆæç Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ °ç*† ´÷ô Eï¢Ë’. é¬F í∫%£æ«E- ®- √t-ù«-EéÀ Å´-Æ®-æ ¢-Ω Á’†i ©Â°j ÇJn-éπ-´’ç-vAéÀ, ߪ·.°œ.á. v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Ö†o vÊ°´’ ৃ-öÀüÓ Å®Ωnç
¢Á·ûªhç™ Ææíç∫ èπÿú≈ ü∆E-´©x ä†-í÷∫ ú- üø ¿’. Éü¿çû√ äéπ áûª’h. ߪ÷´-ü¨-lË »- îËÆæ’-éÓ-´îª’a. á®Ω’-´¤© üµ¿®Ω©’ °çîªúøç ü∆y®√ È®jûª’Lo ´’Jç-ûªí¬ ´·çîª-
EéÀ ´Jhçî- N-Ë ü- ¿çµ í¬ ≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿ûª °æüé¿-∑ ¬Eo ûÁÆ’æ hØ- √o-´’çô÷ v°ùæ ¶- ¸-´·-êKb ´’S} ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ûÁ*açC Ñ °æü∑¿-éπ¢Ë’. Å™«ç-ô-°æ¤púø’ DEéÀ áçûÓ ú≈-EéÀ É°æp-öÀÍé Æœü¿l¥-°æ-úÕ-§Ú-®·† v°æ¶µº’ûªyç á®Ω’-´¤© í∫J≠æe *©x®Ω üµ¿®Ω©’
îËƆœ v°éæ πô- † ´’®Ó áûª’h. Ñ °æü¿é∑ πç éÓÆæç Çߪ’† Íéö«-®·ç-*çC– Íé´©ç v§ƒüµ∆†uç É*a Öçú≈-LqçC! Ñ °æü∑¿-é¬-EéÀ ®Ω÷.62¢Ë©éÓ-ô’x Å´-Ææ-®Ω-´’E (áç.Ç-®˝.°œ.) °çîª-´-ü¿lE ûªßª÷-K-ü∆-®Ω’-Lo éÓ®Ω’-ûª’ç-ü¿ô. DE°j á®Ω’-´¤©
¢Á®·u éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’™‰. Ç¢˛’ ÇDt °æôx ÉC vèπÿ®Ω°- J-æ £- …æ Æ- çæ ! ü˨¡ç™ 41.8 Ææç•ç-Cµûª ´’çvA-ûªy-¨»ê éÓ-J-Ø√– •úÁöb x Íéö«-®·ç-*† ¢Á·ûªhç ®Ω÷.41¢Ë©éÓ- ûªßª÷-K-ü∆-®Ω’-©ûÓ îªJa-≤ƒh-´’E Çߪ’† îÁ°æpúøç éÌÆæ-¢Á’-®Ω’°æ¤.
¨»ûªç Ê°ü¿©’ ÖØ√o-®EΩ õ„çúø÷©- \®˝ éπN’öà ûËLaçC. Éçûª ûªèπ◊\´ Íéö«-®·ç- õ‰x. 330 >™«x™x v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† Ñ °æü∑¿éπç, É°æ¤púø’ ü˨¡ç-™E 619 >™«x- Ç¢˛’Ç- D- téÀ, È®ûj ª’©- èπ◊ v°ß
æ ÷Á ï- †ç îËèπÿÍ®a KA™ ´uߪ÷©’ °çî√-©†o *ûªh-
°æ¤ûÓ ¢√®Ωçü- J¿- éà ≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿ûª îËèπÿ®- ’Ω ≤- ƒh´- ’-†ú- ≈Eo N’ç*† Núø÷®f çΩ ´’®Ì- ©èπ◊ NÆæh-Jç-*çC. DE NÆæh %-AE °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌ-†o-°æ¤púø’ É°æ¤púø’ ¨¡ŸC,¥l Æœ®n Ω Ææçéπ©pç ߪ·.°œ.á.v°¶æ ºµ’û- yª ç™ ™°œçî- √-ߪ’†- ú- ≈-EéÀ û√ñ« •úÁöb ¸
éπöÀ Öçô’çü∆? Ç¢˛’ ÇDt Åçõ‰ Ñ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ áçûª ©-éπ†! °ç*† ¢Á·ûªhç áçü¿’èπÿ éÌ®Ω-í¬ü¿’. Ñ °æü∑¿-é¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç* E®Ω’öÀ A®Ω’í- ’∫ ™- E‰ Eü¿®- zΩ †ç. °æ¤†®- C-Ω é-µ ¬-®√-EéÀ ¶«ô©’ ¢ËƆœ Åvíí-∫ ¬N’ °æüé¿-∑ ¬-©Íé Ñ
éπFÆæ Ö´’túÕ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ßª·.°œ.á. 2004 ¢Ë’™ Ç®Ω’ ´÷®Ωü-_ ¿- ¢Á·ûªhç •úÁöb ¸ Íéö«-®·ç-°æ¤™ 63 ¨»ûªç (®Ω÷.24,538 éÓô’x) úÕÂÆç-•®Ω’ v°¶æ ºµ’ûªyç Å®Ωé- Ì®Ω Eüµ¿’©’ Íéö«-®·ç-*ç-ü¿çõ‰ Åçûªé- πØ√o Ǩ¡a®- uΩ é- π®- ¢-Ω Á’†i
®Ωzéπ Ææ÷vû√-©- ’ ®Ω÷§Òç-Cç-é- ÌçC. ÇJnéπ ´u´-Ɔnæ ’ v°íæ A-∫ °- ü-æ ¿ç∑ ™ °æ®’Ω í- ’∫ ©’ Çê®Ω’ ü∆é¬ NE-ßÁ÷-Tç--éÌ-Ø√o-´’E ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ´’çvA-ûªy-¨»ê îÁ•’- N≠æߪ’ç ´’®Ì-éπöÀ Öçô’çü∆! Ñ Åvíí-∫ ¬N’ °æüé¿-∑ ¬©’ î√™«-´®- èΩ π◊ Íéçvü¿
°öÀçd î- ú-ª çø ™, ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç Åçü¿ñ- ß -‰ ª’ú- çø ™ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ÅN Cèπÿq-*í¬ ûÓçC. v°æA èπ◊ô’ç-¶«-Eéà àö« 100 ®ÓV©’ °æE éπLpç-î√-©-†oC ©éπ~u-¢Á’i- v§ƒßÁ÷>- û- ¢-ª Á’†-i N. Ç¢˛’Ç- Dt @´† ÆœAn í- û-∫ ª’Lo, ü˨¡ ´÷†-¢√-G´-µ %Cl¥ Ææ÷<E
Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ û-ø √-ߪ’E Ê°®Ì\çC. ¢√-ö™-À  ¢Á·ü¿ö- CÀ – îªô°-d ®-æ ¢-Ω Á’†i Ø√uߪ’ç, ûË, Ææí∫-ô’† 46 ®ÓV™‰ °æE éπLpç-îª-í∫-L-í¬®Ω’. Ñ ™„éπ\† °æü∑¿éπç Ææí∫ç ¢Á’®Ω’í- ’∫ °- ®-æ î-Ω úª çø ´çöÀ ´’üµ¿ué¬Léπ ©é~¬u© ≤ƒüµ†¿- èπ◊ Ö°æé- πJ- çîË Ñ °æüé¿-∑ ¬Lo
≤ƒ´÷->éπ ≤ƒ´’-®ÆΩ uæ ç; È®çúÓC– Ö§ƒ-Céµ À ÜûªN- ’îËa Nüµ¿çí¬ àö« àúø’†’ç* ´÷vûª¢Ë’ Nï-ߪ’-´ç-ûª-¢Á’iç-ü¿†o ´÷ô. ¢Á·ûªhçO’ü¿ ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»-êèπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç É™« NÆætJ- ç-îôª ç NÆætß - ª’é- π®çΩ . ÇJné- πçí¬, ≤ƒ´÷->é- πçí¬ Ç¢˛’Ç- Dt
áE-N’C ¨»ûªç ÇJné- π´- %Cl¥ ≤ƒCµçî- úª çø ; ´‚úÓC– ÅÆæç°- ’æ∂ ö- ûÀ ª ®Ωçí∫ é¬Jt-èπ◊© Íéö«-®·ç-°æ¤™‰ Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ Öçô’-Ø√o®·. 2009–10 •úÁb-öx ñ«Bߪ’ Ö†oA éÓÆæç éπô’d•úÕ ÖØ√o-´’E î√ô’-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ •úÁöb ¸ ®Ω÷Ê°ù« ©Gµç*- †
ÆæçÍé~´’ç; Ø√©’-íÓC– ´’£œ«∞« ≤ƒCµé- ¬-®ûΩ ;ª Å®·-üÓC– ≤ƒ´÷->é- πçí¬ ¢Á†é- π•- ú- †Õ ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿-é¬Eo éπ©’-°æ¤-éÌE Ñ ¨»êèπ◊ ïJ-°œ† Íéö«-®·ç°æ¤ Ææ’´-®√g´- é- ¬-¨»Eo v°¶æ ºµ’ûªyç îËñû-‰ ª’™« îËñ«-®’Ω aèπ◊ç-C!
´®√_©- èπ◊ Ææ´÷† Å´-é¬-¨»©’. Ç®ÓC– Ææ´÷-ïç-™E Öû√p-ü¿éπ ¨¡èπ◊h©- †’ ÖûËhï- - ®Ω÷.62,670éÓô’x. û√ñ« •úÁöb x ´’®Ó Ø√©’-í∫’-¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’
°æ®- î-Ω úª çø . ߪ·.°œ.á. È®çúÓ ü¿§ƒ∂ §ƒ©-†™ éπFÆæ Ö´’túÕ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ îÓô’ ´÷vûªç °ç*, ®Ω÷.66,100 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ví¬O’ù v°æñ«-F-é¬-EéÀ (®Ωîª-®·ûª ¶µ«®Ω-Bߪ’ È®jûª’ Ææç°∂æ÷© Ææ´÷êu-™ -Ç-Jnéπ -N-¨Ïx-≠æ π◊-©’)
•úÁbö¸ ¶«í∫’çC
ÇJnéπ ´u´Ææn °æ¤®Ó-í∫-N’-Ææ’hçC: ®Ó-¨¡-ߪ’u
£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô’úË: Íéçvü¿ •úÁöb ¸
ÇJnéπ ´u´Ææn °æ¤®Ó-íA-∫ éÀ, 9 ¨»ûªç Ææ÷©n ñ«B-
ßÁ÷û- pª A- hE ≤ƒCµçî- çË ü- ¿’èπ◊ üÓ£æ«ü- °¿- ú-æ ’ø û- ª’ç-
ü¿E ´·êu-´’çvA ®Ó¨¡ßª’u ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- -æ
ú≈f®Ω’. Ñ •úÁöb ¸†’ ≤ƒyí∫A- Æ- æ’hØ- √o´’çô÷,
ÇJnéπ ´’çvA v°ùæ ¶- ¸-´·-êK- éb À ÅGµ†- ç-ü†¿- ©’
îÁ§ƒp®Ω’. ´%Cl,¥ vü¿¢Óu-©sùç ´’üµ¿u ´’çvA
Ææ´’ûª’©uç §ƒöÀçî- √-®ΩE éÌE-ߪ÷ú- ≈®Ω’. Ê°ü¿©èπ◊, È®ûj ª’©- èπ◊
Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ °çîªú- çø û- Ó-§ƒô’ ´’¯L-éπ´- Æ- û-æ ª’© ÅGµ´%Cl¥ ¢Ëíç∫
°æ¤çV-éÓ-´ú- ≈-EéÀ ¶«ô©’ ¢Ë¨»-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. ´u´-≤ƒßª’ ®Ω’ù«-
©†’ 5¨»ûªç ´úŒûf Ó ®Ω÷.3.75 ©éπ~© éÓôxèπ◊ °çîªúçø °æôx
Æ‘áç Ææçûª%°œh ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’. È®ûj ª’ ®Ω’ù«© îÁLçx °æ¤ Ç®Ω’Ø- ©-Á ©- -
§ƒô’ §ÒúÕTç°æ¤ ´©x Éöô- © ´®Ωü¿ ´·ç°æ¤†- èπ◊ í∫’È®†j ¢√JéÀ
áçûÓ ¢Ë’©’ îËèπÿ®- Ω’Æ- æ’hçü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.
≤ƒ´÷-†’u-© π◊ äJ-Tç-üËO’ ™‰ü¿’: -*®Ωç-@-N
Íéçvü¿ •úÁöb ¸ Ææç°æ†o ´®√_©- Íé ņ’-èπÿ-
©çí¬ Öçü¿E, ≤ƒ´÷-†’uLo NÆætJ- ç-î√-®ΩE
v°®æ √§ƒ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ *®Ωç@- N ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- -æ
ú≈f®Ω’. •úÁöb x ÅCµéπ üµ¿®Ω© ÜÊÆ ™‰ü¿E
ûÁL§- ƒ®Ω’. °vö üµ¿®©Ω- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *
§ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§ƒ∂ ®- Ω’qLo Ç¢Á÷C- ç-îôª ç
ü∆®Ω’ù- ´- ’-Ø√o®Ω’. áÈéj qñ¸ Ææ’ç鬩 °ç°æ¤ûÓ Æœ¢Á’çö¸, Æ‘©d ’
üµ¿®Ω©’ °JT ≤ƒ´÷†’u©èπ◊ í∫%£æ« ´ÆæA éπ≠´-dæ ’-´¤û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.
Ê°ü¿© π◊ ´uA-Í®éπç: ü¿û√h-vûËߪ’
Ê°ü¿ v°ïæ © ´uA-Í®éπ •úÁöb ¸†’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d®- ΩE
¶µ«ï§ƒ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ •çú≈®Ω’ ü¿û√hv- ûß Ë ª’
N´’-Jzçî- √®Ω’. ≤ƒ´÷†’uúÕ†úÕN-f J- î- CË í¬ Ö†o
DEéÀ v§ƒüµ∆†uç ™‰üØ¿- √o®Ω’. ǣ慮Ω ¶µºvü¿ûª
éÓÆæç éπFÆæ ñ«víû∫ hª BÆæ’é- Ó-™ü-‰ ¿E îÁ§ƒp®Ω’.
®√≠æZ áç°‘©’ N°∂æ-©-´’-ߪ÷u®Ω’: ®√°∂æ’-´¤©’
®√≥ƒZE- éÀ Eüµ¿’©’ ûË´úøç™ ®√≠æZ áç°‘©’ N°∂©-æ ´- ’-ߪ÷u-®ΩE
Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz G.N.-®√-°æ’∂ ´- ¤©’ N´’-Jzç-
î√®Ω’. •úÁöb ¸ üµ¿†´- ç-ûª’©- èπ◊ ņ’-èπÿ©- çí¬..
Ê°ü¿©- èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’. Íéö«-®·ç-
°æ¤©’ à´‚©èπ◊ ÆæJ§Úû√ߪ’E v°Pæ oç-î√®Ω’.
Eû√u-´Æ- ®æ Ω üµ¿®Ω©’ 18–20¨»ûªç °JÍí Å´-é¬-¨¡-
´·ç-ü¿E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.
C¢√-∞«-éÓ®Ω’ •úÁbö¸: Ø√®√-ߪ’ù
C¢√-∞«-éÓ®Ω’ •úÁbö¸ v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d-®ΩE
Æ‘°‘â ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz Èé.Ø√-®√-ߪ’ù N´’-
Jzç-î √®Ω’. v°æûªuéπ~ °ô’d-•-úø’-©èπ◊
ü∆y®√©’ ûÁJ*-†ç-ü¿’† ÇJnéπ ´u´Ææn
üµ¿yçÆæ-´’ßË’u v°æ´÷-ü¿-´·ç-ü¿E £«îªa-Jç-
î√®Ω’. á®Ω’-´¤-©Â°j ÆæGq-úŒ©’ èπ◊Cç-
îªúøçûÓ ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç Ææçé~Ó¶µºç™ °æúø’-ûª’çü¿Ø√o®Ω’.
Ææ÷n©çí¬ 10 ¨»ûªç ´®√_-©èπ◊ džçü¿ç, 90 ¨»ûªç v°æï-©èπ◊
N≥ƒü¿ç éπL_ç-îË-Cí¬ Öçü¿-Ø√o®Ω’.
ÉC Ê°ü¿© •úÁbö¸: -úŒ-áÆˇ
Íéçvü¿ •úÁöb ¸†’ Ê°ü¿©’, È®ûj ª’©- èπ◊, È®ûj ª’
èπÿM-©èπ◊, ´’üµ¿uû- ®-ª íΩ- A∫ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ ņ’-èπÿ©- -
¢Á’†i •úÁö-b ¸í¬ °‘ÆÆ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úŒáÆˇ ÅGµ´- -
Jgçî- √®Ω’. í∫ûú-Ë ≈C éπçõ‰ ®Ω÷.50¢Ë© éÓô’x
´u´-≤ƒßª’ ®Ω’ù«©’ °çî√-®ΩE, éπ©’xU- ûª,
îËØûË ª ´çöÀ îËA´- %Ahü∆®Ω’©- èπ◊ •úÁöb ¸ ®Ωéπ~ù éπLpç-î™Ë « Öçü¿E
ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’. Çü∆ߪ’ °æ†’o °æÈ®qç-õ@-‰ E ûªTç_ î- úª çø ü∆y®√
´’üµ¿uû- ®-ª íΩ- A∫ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ Ü®Ωô éπLT- ç-î√-®ΩE ÅØ√o®Ω’.
´÷ô©’ í∫öÀdN.. îËûª©’ ´öÀdN: -ñ‰°‘
Íéçvü¿ •úÁö-b ¸™ v°¶æ ºµ’ûªy ´÷ô©’ í∫öídÀ ¬
Ö†o°æpö- éÀ à îËû™ª x ´÷vûçª îª÷°œçî- ú-ª çø ™- ü-‰ ¿E
™é˙Æ- ûæ √h §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ïߪ’v- °é-æ ¬¨¸ Ø√®√-
ߪ’ù ÅØ√o®Ω’. vü¿´u-™ô’ Åü¿’°æ¤ îËߪ’ú- ≈-
EéÀ v°ùæ ¶- ¸-´·-êKb BÆæ’è- π◊ç-ô’†o Ωu©- †’
Ç£æ…y-EÆ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’. 10 ¨- »-û- çª ´%ClÍ-¥ ®ô’
≤ƒüµ¿u¢- ’Ë †- †o ¶µº®Ó≤ƒ éπ©’-í∫’û- Óç-üØ¿- √o®Ω’. ®Ω÷.26¢Ë© éÓô’x
°æ†’o-®√-®·-B©’ É´yúøç Ü - ®Ωô- éπL- T- ç-îË Å- ç-¨¡´- ’-Ø√o®Ω’.
®Ωçí¬-©-¢√-Kí¬ v°æù«-Ré¬ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™)
´u´-≤ƒßª’ç, ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥, FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿©, Éçüµ¿†ç
ņ’-•çüµ¿ ®Ωçí¬©’ í∫%£æ«-E®√t-ùç ´®Ωü¿ E¢√-®Ωù

°æJ-v¨¡-´’©’, ®Ω¢√ù« Ææ´÷-î√®Ω ®Ωçí∫ç ¨»ÆæY, ≤ƒçÍé-Aéπ,


êE-ñ«©’ °æ®√u-´-®Ωùç

≤ƒüµ∆-®Ωù ≤ƒ-´÷->éπ ≤ƒüµ∆-®Ωù ¢Á·ûªhç


ÇJnéπ ÊÆ´©’ -Ç-Jnéπ ÊÆ-´-©’ ÊÆ´©’

Ææ-´-Jç-*-† -Åç-îª-Ø√ -•-úÁb-ö¸ -Åç-îª-Ø√


´îËa ßË’úø’ 'éÓúÁj— èπÿÆæ’hçC!
 Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o §ƒûª °æü¿l¥-AéÀ
ÉüË ÇêJ •úÁbö¸
°æü∑¿-é¬-©†’ ´÷vûª¢Ë’ ņ’-´’-Aç-îª-†’-Ø√o®Ω’. v§ƒN-úÁçú˛
°∂æçú˛, @Nûª H´÷, Ææ÷°æ®˝ ߪ÷†’u-¢Ë-≠æØ˛ °∂æçú˛, éÌûªh
°†{Ø˛ °æü∑¿éπç, °œ©x© îªü¿’-´¤©èπ◊ îÁLxçîË ô÷u≠æØ˛ °∂‘V
èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ í∫%£æ« ®Ω’ù«Lo Çv¨¡-®·çîË ¢√JéÀ ÉC E®√¨Ï.
Å®·ûË, ÅüÁl-éÀ-*a† É∞¡x N≠æ-ߪ’ç™ Ñ ´úŒf ®√®·B
Å™«Íí Öçô’çC.
Ñ °æJ-Cµ-™éÀ ´≤ƒh®·. ★ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ´JhçîË éÌEo N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’ ´÷vûª¢Ë’
ü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn í∫ù-F-ߪ’çí¬ ´÷J-§Ú-®·çC. Ñ °æJ- ★ Ééπ\úø ã *èπ◊\-´·úÕ ÖçC. v°Æ æ æ’hûª Nüµ∆†ç v°éæ ¬®Ωç é̆-≤ƒ-Tç-îª-†’-Ø√o®Ω’. ´%Ah °æ†’o, ®Ω¢√ù« ¶µºûªuç,
Æœn-ûª’™x 1961 Ø√öÀ Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o îªö«dEo Ææ´‚- °æ†’o Çü∆ éÓÆæç îËÊÆ §Òü¿’°æ¤/´’ü¿’°æ¤ ≤Ò´·t°j ÅEo ÖüÓuí∫ Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«çîªúøç éÓÆæç ÉîËa v°æûËuéπ
©çí¬ ´÷®Ωa-ú≈-EéÀ ÖüËl-Pç-*† éÌûªh °æ†’o E•ç- ü¿¨¡™- x†÷ °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ ´Jhçî- CË . éÌûªh ´·≤ƒ- ≤Ò´·t, OÇ-®˝-áÆˇ °æJ-£æ…®Ωç, ví¬ô’uöÃ, °†{Ø˛ ≤Ò´·t,
üµ¿†(ö«ué˙q éÓú˛)°j Ωa †úø’-≤ÚhçC. ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p© ®·ü∆™ äéπ\ D®Ω`é- ¬-Léπ @Nûª H´÷ °æü¿é∑- ¬©’ N’†£æ… ¨˜®Ωu •£æ›-´’-ûª’©’ §ÒçC† ¢√JéÀ ´îËa °†{Ø˛ ûªC-ûª-
ûª®√yûª §ƒ®Ωx-¢Á’çö¸ Ç¢Á÷ü¿ç §ÒçCûË 2011–12 ÇJnéπ N’T-L† ¢√öÀ™ °öÀ†d ≤Ò´·t†’ AJT §ÒçüËô- °- ¤æ púø’ Å- - ®√-©†’ °æ†’o °æJCµ †’ç* N’†-£æ…-®·ç-î √®Ω’. ví¬ô’uöÃ,
Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* Ñ éÌûªh îªôdç Å´’-™ xéÀ ´Ææ’hçC. üË ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ °æ†’o îÁLçx î- √Lq Öçô’çC. OÇ-®˝-áÆˇ °æJ-£æ…®Ωç, °†{Ø˛© ü∆y®√ ´*a† ¢Á·û√hEo
Å°æ¤púø’ §ƒûª °æ†’o© Nüµ∆-Ø√-EéÀ ÉüË ÇêJ •úÁbö¸ ★ ÂÆéπ{Ø˛ 80Ñ éÀçü¿ °œ©x© Nü∆u ®Ω’ù«-EéÀ îÁLxçîË ´úŒféÀ Jõ„j-È®tçö¸ ¶„E-°∂œö¸ °æü∑¿-鬙x ï´’ îËÆœ-†-°æ¤púË Ñ N’†-
Å®·-†ô’x. Éçûªéà éÌûªh °æ†’o E•ç-üµ¿† Åçõ‰ àN’öÀ? N’†-£æ…-®·ç°æ¤ é̆-≤ƒ-Tç-î√®Ω’. £æ…-®·ç°æ¤ ´Jh-Ææ’hçC. Ñ ¢Á·û√h-©†’ úÕ§ƒ->ö¸ ë«û√™
ü∆E-´©x Eïçí¬ áçûª v°æßÁ÷-ï†ç? N´-®Ωçí¬ ★ ´÷Ja 31, 2011èπ◊ ´·çü¿’ °öÀ† d °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ Ñ Öç*-†çûª 鬩ç ᙫçöÀ °æ†÷o îÁLxç-î √-Lq† Å´-Ææ®Ωç
îª÷ü∆lç.. E•ç-ü¿†µ ´Jhçî- üª ¿’. éÌûªh °æ†’o© îªôçd Å´’-™xéÀ ´*a† Öçúøü¿’. Ñ ≤Ò´·t†’ AJT BÆæ’-èπ◊-ØË-ô-°æ¤púø’ ´÷vûªç..
ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨»™x Çü∆-ߪ’-°æ†’o îªö«d©’ Ææ®Ω- ûª®√yûª îËÊÆ §Òü¿’°- ¤æ /´- ’-ü¿’°- ¤æ ©- èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë ÉC ´JhÆ- æ’hçC. ´uéÀh-í∫ûª Çü∆-ߪ’çí¬ îª÷°œç* Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ†’o îÁLxç-
∞¡çí¬.. ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ éπJ∏-†ç-í¬†÷ Öçö«®·. ★ í∫%£æ« ®Ω’ùç°j îÁLxçîË ´úŒféÀ v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.©-éπ~-†o®Ω î√Lq Öçô’çC.
Å™«çöÀ °æ†’o© Nüµ∆-Ø√Eo ´’† ü˨¡ç-™†÷ v°æ¢Ë-¨¡-°-ôd- ´®Ωèπ◊ °æ‹Jh N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC. éÌûªh îªôdç Å´’-™xéÀ ★ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ©GµçîË ÅüÁl ¶µºûªuç°j ¢√Ææh-
úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ Ñ éÌûªh éÓú˛ ´*aç-ü¿-†’-éÓ-´îª’a. Éçü¿’™ ´ÊÆh ÉC ü¿÷®Ωç Å®·-†õ‰x. °æ†’o éÓûª †’ç* ûª°œpç-- ´çí¬ îÁLxçîË ÅüÁl Çüµ∆-®Ωçí¬ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ©Gµç-
v°æüµ∆-†çí¬ í∫´’-EÊÆh.. îËC. éÌûªh éÓú˛™ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.2 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ N’†-
★ N’†-£…æ ®- ·ç-°¤æ ©
- †’ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªTç_ î- úª çø . éÌûªh °æ†’o ´·≤ƒ-®·-ü∆™ £æ…-®·ç°æ¤ ´Ææ’hçC. ᙸ-öÃà, †í∫-ü¿’í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊†o
★ °æ†’o Jô-®Ω’o© Nüµ∆-Ø√Eo °æ‹Jhí¬ Ææ®Ω-S-éπ-Jç*, N¢√ü¿ v°æA-§ƒ-Cûª ¨»x•’©’ (®Ω÷.©™) Ñᙸ, ¢Á’úÕ-éπ™¸ KÅç-•-®˝q-¢Á’çö¸ Ééπ ÖüÓuT @ûªç™
®Ω£œ«-ûª-¢Á’i† Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-°-ôdúøç. ¶µ«í∫¢Ë’.
★ °æJ-CµE °çîªúøç ü∆y®√ °æ† ’o áí∫-¢Ë-ûª-©†’ 1,60,000 ´®Ω π◊ °æ†’o-™‰ü¿’ ★ Ç®Óí∫u H´÷èπ◊ îÁLxç-*† v°‘N’-ߪ÷-EéÀ N’†-£æ…-®·ç°æ¤
E®Ó-Cµç-îªúøç. 1,60,001 †’ç* 10,00,000 10 ¨»ûªç é̆-≤ƒ-T-Ææ÷hØË éÌEo v°æûËuéπ ¢√uüµ¿’© N≠æ-ߪ’ç™ ≤Òçûª
´uéÀh-í∫-ûªçí¬ áçûª ™«¶µºç? 10,00,001– 25,00,000 20 ¨»ûªç ¢Ájü¿u *éÀ-ûªqèπ◊ Å®·† ê®Ω’a-©†÷ Èéx®·ç îËÆæ’-èπ◊ØË Å´-
25,00,000 Ç°j 30 ¨»ûªç 鬨¡ç éπLpç-î√®Ω’.
éÌûªh °æ†’o E•ç-ü¿µ†- ™ ´‚úË ¨»x•’-©†’ v°Aæ §- ƒ-Cç- °æ†’o°j 3 ¨»ûªç Nü∆u ÂÆÆæ’q ™‰ü¿’ ★ ûª† O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† Néπ-™«ç-í∫’-™„j† °œ©x-©èπ◊ îËÆœ†
î√®Ω’. DE-´©x É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ °æ†’o í∫ù†- ™ Ö†o í∫çü¿®- Ω- ¢Ájü¿u ê®Ω’a©’.
íÓ-∞«©’ ûªT§-_ Ú®·, éÌçûª Ææ®Ω∞- ¡çí¬ ´÷®Ω’û- ª’çC. éπL-≤Ò-îËaC ™„éÀ\ÊÆh.. ★ v°æÆæ’hûªç ÂÆéπ{Ø˛ 80ߪ· v°æ鬮Ωç ©Gµ-Ææ’h†o N’†-£æ…- ¶µº÷´·©’, N©’-¢Áj† ´Ææ’h-´¤© Å´’téπç ü∆y®√ ´îËa
v°Ææ æ’hûçª 65 à∞¡™-x °æ¤ °æ¤®Ω’≠- flæ ©- èπ◊ ®Ω÷.©é~¬ 60 ¢Ë©’ ®·ç-°æ¤©’ é̆-≤ƒ-í∫-†’-Ø√o®·. ¢Á·û√h-©èπ◊ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´Jh-Ææ’hçC. ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷N’
™°æ¤ Çü∆ߪ’ç Öçõ‰ ᙫçöÀ °æ†’o éπö«dL- q† °æE™- ü‰ ¿’. -Ç-ü∆-ߪ’ç 2010–11 éÓ-ú˛ -v°æ鬮Ωç v°æßÁ÷-ï†ç ÅN’t, AJT ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷N’E éÌçõ‰... ᙫçöÀ
´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ ®Ω÷.1,90,000. 65 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ¢√®Ω’ 1,60,000 ™‰ü¿’ ™‰ü¿’ – ´‚©-üµ¿† ™«¶µºç°j... °æ†÷o ™‰ü¿’. àüÁjØ√ ÇÆœhE é̆o ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç †’ç*
®Ω÷.2,40,000 ´®Ωèπ◊ °æ†’o éπö«dL- q† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’. 2,00,000 4,120 4,000 120 ´‚©-ü¿µ† ®√•úÕ °æ†’o Nüµ∆†- ç™ Ææ´‚-©çí¬ àú≈C ûª®√yûª ÅN’t-†-°æ¤púø’ ´*a† ¢Á·û√hEo AJT E¢√-
É*a-†õ‰d É*a... 3,00,000 14,420 14,000 420 ´÷®Ω’p©’ ®√†’-Ø√o®·. ÂÆèπÿu-Jöà vö«Ø√q-éπØ{ ˛ ö«ué˙q†’ Ææ-¢Á÷-í∫u-¢Á’i† ÉçöÀE é̆’-íÓ-©’èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-î√L. Å°æ¤púË
4,00,000 24,720 24,000 720 ®Ωü¿’l îËߪ’úøç ü∆y®√ Ééπ †’ç* Ñ ´u´-£…æ ®- √-©Fo ´‚©- °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ©Gµ-Ææ’hçC. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ EÍ®l-Pûª
★ ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘ v°æ鬮Ωç §Òü¿’°æ¤ ¢Á·û√h-©Â°j v°æÆæ’hûªç 5,00,000 35,020 34,000 1,020 üµ¿† ®√•úÕ °æ†’o °æJC- ™-µ éÀ BÆæ’è- π◊®- √-†’-Ø√o®Ω’. §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-鬙x °ô’d-•úÕ Â°öÀd èπÿú≈ °æ†’o ¶µ«®Ωç
Ö†o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ®Ω÷.©-éπ~†’ ®Ω÷.´‚úø’ ©éπ~©èπ◊ 6,00,000 55,620 44,000 11,620 ★ éÌûªh îªôdç v°æ鬮Ωç D®Ω`-é¬-Léπ, Ææy©p-é¬-Léπ ´‚©-üµ¿† ûªT_ç--éÓ-´îª’a. ¢√öÀE AJT BÆæ’-èπ◊-ØË-ô-°æ¤púø’ ´÷vûªç
°çî√®Ω’. ÉC £æ«J{ç-îª-ü¿í∫_ N≠æ-ߪ’¢Ë’. Éçü¿’™ éÌEo 10,00,000 1,58,620 84,000 74,620 ®√•-úø’-©Â°j ᙫçöÀ ´uû√uÆæç Öçúøü¿’. ´u´-≤ƒßª’ °æ†’o îÁLxç-î√Lq Öçô’çC.
´’† ®Ω÷§ƒ-®·éÃ
NP≠æe *£æ«oç
†÷uúµMÕ x: ´îËa ÇJnéπ
Ææç´-ûªq-®Ωç™ ´’†
®Ω÷§ƒ-®·éÀ NP≠æe
*£æ«oEo ®Ω÷§Òç-C≤- ƒh-
´’E ÇJn-éπ-´’çvA
v°ùæ ¶¸ ´·êKb ûÁL-
§ƒ®Ω’. ÉC ¶µ«®ΩB- ߪ’
N©’-´©’, ÆæçÆæ \%-ûª’©- †’ v°Aæ -
Gç-Gç-î™Ë « Öçô’ç-ü¿E •úÁöb ¸ v°Ææ çæ í- ç∫ ™
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. DçûÓ ´’† ®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈
Å¢Á’J- é¬ ú≈©®˝, vGôØ˛ §˘çú˛, ߪ‚®Ó ´çöÀ
v°°æ çæ îª éπÈ®Fq *£æ…o© ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’è- π◊ç-ô’ç-ü¿-
Ø√o®Ω’. Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ ú≈©®˝, §˘çúø’ ûªC-
ûª®Ω éπÈ®F- q-©èπ◊ ߪ‚á-Æúˇ ,Œ @H°‘ ÆæçéÀ~°hæ
Ø√´÷-©ûÓ §ƒô’ v°ûæ uË éπ *£æ…o©÷ ÖØ√o®·.
é¬F ®Ω÷§ƒ-®·E ´÷vûçª Ç®˝á- Æˇ í¬ØË Ê°®Ì\ç-
ô’-Ø√o®Ω’. °jí¬ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛, Ø˧ƒ™¸, X©çéπ éπÈ®-
Fq©†÷ Ñ ÆæçéÀ~°hæ Ø√´’ç-ûÓØË °œ©’-Ææ’hØ- √o®Ω’.
´’† ®Ω÷§ƒ-®·éÀ NP≠æe *£æ…oEo ®Ω÷§Òç-Cç-
î√-©E v°¶æ ºµ’ûªyç í∫ûú-Ë ≈C E®Ω®-g ·ç-*çC.
v°ïæ © †’ç* úÕñ†-j„ †x ÷ Ç£æ…y-Eç-*çC. áç°œ-
éπî- Æ-Ë †œ úÕñ†-j„ ®Ω’x ®Ω÷§Òç-Cç-*† *£æ…o-©†’
àúø’í- ∫’®Ω’ Æ涺µ’u© Ø√uߪ’E- Í- ®û-g ©ª •%çü¿ç °æJ-
Q-Lç* ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ô’çC.
®√≠æZç™ üµ¿®Ω©’ °j°jéÀ!
 ¶µ«®Ωç 鬆’†o °vö ê®Ω’a©’
£j«ü¿-®√-¶«-ü˛, -†÷u-Æˇ-ô’úË: °vö üµ¿®Ω©
°ç°æ¤ûÓ ®√≠æZ v°æï© •úÁbö¸ û√®Ω’-´÷®Ω’
鬆’çC. °J-T† Eû√u-´-Ææ-®√© üµ¿®Ω-©ûÓ
ö¸™ õ„®j ÂΩx °j Ø√©’í∫’ ¨»ûªç áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç
°çîªúçø ´©x È®çúø’ õ„®j Ωx O’ü¿ ®Ω÷.3 ¢Ë©
´®Ωèπ◊ üµ¿®Ω °J-TçC. Éöô- ™‰ ®√≠æZ
@NéÀ Íéçvü¿ç °vö©’ ®Ω÷°æç™ ñ‰•’èπ◊
*©’x ¢ËÆœçC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ £j«ü¿-®√-
¶«ü˛™  èπÿéπ-ö¸-°æLx™  E¢√-Ææ-´·çúË
 v°æûªuéπ~ ¢Á÷ûË àö« ®Ω÷.1549éÓô’x É°æp-öÀÍé áü¿’-K-ü¿’-ûª’†o ≤ƒ´÷†’uúÕéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç N©’´ Çüµ∆J- ûª °æ†’o 2 ¨»ûªç ≤ƒ®·Dµ®Ωñ ¸ v°æA ®ÓW ë„j®Ω-û√-¶«-ü˛™
û√ñ« ¶µ«®Ωç éπçöÀ-O’ü¿ èπ◊†’èπ◊ ™‰èπ◊çú≈ °ç*† 鬮Ωù- çí¬ éπçüÁ† (©÷vGÈ- éçô’x), ÖçúË ûª† Ç°∂‘-Æˇèπ◊ Cyîª-véπ-¢√-£æ«-†ç°j 30
 ÇKdƑ°j ®Ω÷.145.35 éÓô’x îËߪ’-†’çC. Íéçvü¿ E®Ωgߪ’ç 鬮Ω-ùçí¬ Éç>Ø˛ ·®Ω’ üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ °J-í¬®·. éÀ™-O’-ô®Ω’x ¢ÁRx ´Ææ’hç-ö«®Ω’. Ç°∂‘Æˇ °æE-
Eû√u-Ææ-®√-©-ûÓ-§ƒô’ ÅEo ®Ω鬩 NE-ßÁ÷-í∫- Ñ ¶µ«®Ω´- ’çû√ ûªTç_ î- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ™«K© O’ü¿ ®ÓW ´’®Ó 20 éÀ™ O’ô®Ω’x A®Ω’-í∫’-
 Cyîªvéπ ¢√£æ«-†-ü∆-®Ω’©èπÿ ¢√ûª ´-Ææ’h-´¤© üµ¿®Ω©’ ´’Jçûª v°œßª’ç 鬆’- ߪ’ï´÷†’©’ éÀ®√-®·E °çî√-©ØË ßÁ÷îª- û√®Ω’. ¢Á·ûªhç 50 éÀ™-O’ô®Ωxèπ◊ Çߪ’-†èπ◊
Ø√o®·. ¢√£æ«-†-ü∆-®Ω’-©Â°j Ææ®√-ÆæJ °æúË †™ ÖØ√o®Ω’. Ñ ¢Á÷ûª©- E- oç-öFÀ ü¿%≠œ™d  Mô®˝ °vö™¸ ê®Ω’a Å´¤-ûª’çC. ØÁ©èπ◊
¶µ«®Ω¢Ë’ ®Ω÷.1549.2éÓô’x. °ô’dèπ◊çõ‰ Nï-ߪ’¢- √úø–£j«ü∆-®√-¶«ü˛ ´’üµ¿u 26 °æE CØ√©’ ÖØ√o-ߪ’-†’-èπ◊çõ‰ àú≈-CéÀ
★ ®√≠æZç™ úŒ>™¸ NE-ßÁ÷í∫ç ØÁ©èπ◊ 40 v°Ææ æ’hûçª ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†o éÀ®√®· ®Ω÷.1000 Çߪ’-†èπ◊ °æúË Åü¿-†°æ¤ ¶µ«®Ωç ®Ω÷.845.52.
éÓôx Mô®Ω’x. ´®Ωèπ◊ °JÍí Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¢√®Ω’ îÁ•’- úŒ>™¸ üµ¿®Ω °ç°æ¤ ´©x °JÍí Eû√u-´-Ææ-
★ °vö™¸ NE-ßÁ÷í∫ç 10 éÓôx Mô®Ω’x. ûª’Ø- √o®Ω’. ®√≠æçZ ™- E NNüµ¿ v§ƒçû√-©’, ®√© ê®Ω’a DEéÀ Åü¿†ç.
★ úŒ>™¸ Mô®˝èπ◊ ®Ω÷.2.55 °ç°æ¤ îÌ°æ¤p† Éûª®Ω ®√≥ƒZ© †’ç* Eûªuç ÅEo ®Ω鬩 †≥ƒd© †’ç* í∫õ„d-éπ\-ú≈-EéÀ ÇKdÆ‘ ÉöÃ-
àú≈-CéÀ ®Ω÷.1224éÓôx Åü¿†°æ¤ ¢Á÷ûª. °æ°æ¤p-C-†’Ææ’©’, èπÿ®Ω-í¬ßª’©†’ ™«K© ´™‰ öÀÈéö¸ îµ √Kb©’ °ç*çC. ØÁ©èπ◊
★ °vö™¸ Mô-®˝èπ◊ ®Ω÷.2.71 îÌ°æ¤p† ü∆y®√ØË ®Ω¢√ù« îËÆæ’hçö- «®Ω’. ®Ω¢√ù« ®Ω÷.600 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®√•-úÕE ÇPç-*çC.
®Ω÷.325.2éÓôx Åü¿-†°æ¤ ¢√ûª. ¶µ«®ΩçûÓ §ƒô’ ´÷È®\öx Éûª®- Ωvû√ 鬮Ωù- «© Ñ ÆæçÆæn àú≈-CéÀ 57 éÓôx Mô®Ωx úŒ>-
®Ω¢√ù« ¶µ«®Ωç v°æï-©-°jØË ´©x É´Fo °JÍí Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·. ™¸†’ NE-ßÁ÷-T-Ææ’hçC. Éçüµ¿†ç üµ¿®Ω
Æœ¢Á’çö¸, Öèπ◊\ ûªCû- ®ª Ω E®√tù ≤ƒ´’vT °®Ω-í∫-úøçûÓ ®Ω÷.145.35 éÓôx ¶µ«®Ωç °æúø-
®√≠æçZ ™ ®Ω¢√ù« ¢√£æ«Ø- √© Ææçêu èπÿú≈ Ææy©pçí¬ Â°JÍí Å´-é¬-¨¡´- ·çC. †’çC. ÉüË é¬èπ◊çú≈ éπçüÁ†(©÷vG-
12,09,726. úŒ>™¸ üµ¿®Ω °ç°æ¤ ´©x ™«K-©- Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o™ éÌçûª ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ Èéçö¸), õ„j®Ωx°j üµ¿®Ω °®Ω-í∫úøç ´©x èπÿú≈
°jØË áèπ◊\´ ¶µ«®Ωç °æú’ø û- ª’çC. Ñ •úÁ-b üÌJ-éÀç-ü¿E ÆæçûÓ≠œç*† Ææí∫ô’ ¢Ëûª† ¶µ«®√Eo ¢Á÷ߪ÷Lq ´Ææ’hçC.
\ b o

¢√ûª
†÷uúµMÕ x: ' §Òí∫ û√í∫E- ¢- √úø’ ü¿’†o- ≠æJt≠æe ´·êKb îÁ°pœ † ´÷ô©’ í∫’®Ω’h-
§ÚûÁj °æ¤ô’dØ˛..—— ņo TK¨¡ç ´÷ô-©- §Òí∫-®√-ߪ·-∞¡xèπ◊ éÌ-î√aßÁ÷ à¢Á÷í¬F .. §Òí¬èπ◊ Öûªp-
Íé¢- ÷Á í- ¬F §Òí∫û- √-TûË ñ‰•’©’ *©’x°- -æ ûª’h©- °j ûª† v°ûæ √-§ƒEo îª÷§ƒ®Ω’.
úø’Ø˛.. Åçô’-Ø√o®Ω’ ÇJné- π´- ’çvA v°ùæ - §Òí∫û- √-íú∫ çø £æ…E-éπ®- ´Ω- ’E, Ç Å©-¢√-
¶¸-´·-êKb. ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ •úÁ-b ô’†’ °æ‹Jhí¬ ´÷†’-éÓ-¢√-©E, Éçü¿’é- Ó-
ö¸™ §Òí∫®- √-ß·ª ∞¡Âx °j Çߪ’† O®Ω Ææ¢’Ë °æ†’o °çû- ª’†- oô’x v°ùæ ¶- ¸-Æ-æ
¶«ü¿’úø’ ¶«ü∆®Ω’. §Òí¬èπ◊ Öûªpû- ª’h©- °j ûª’© ü¿%≥ƒd u Ç ûª®√yûª 鬩ç™ ¶µº™ îÁ°pæ úøç N¨Ï≠çæ . ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ *†o
¶µ«Kí¬ áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo °çîªú- çø ûÓ Çߪ’† ÆœíÈ∫ ®ö¸ 鬩aúøç °æ‹Jhí¬ °œ©©x ’ Çúø’è- π◊ØË ¶Ô´’t ¶„©÷-†èx π◊•úÁ-b
ÆœíÈ-∫ ®ö¸ 鬙«a-©†- ’-èπ◊†o ¢√®Ω’ ã≤ƒJ ´÷Ø˨- »®Ω’. û√†’ ´÷ØËÆ- Øœ √.. Éûª- ö¸™ °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ Éî√a®Ω’.
ûª´’ ñ‰•’-ÍéÆœ îª÷Ææ’é- Ó-¢√-Lq† °æJÆ- Anœ ®Ω’©’ 鬩’aûª÷ džçü¿ç §Òçü¿’û- ª’ç-ú-ø ü˨»-EéÀ ÇJnéπ ´’çvûË Å®·Ø√ *Ø√o-®Ω’-
´*açC. éÌØËo∞¡x éÀçü¿ô v°ùæ ¶¸ èπÿú≈ ú≈Eo Æ棫œ ç-î™-ª é‰ π §Úߪ÷®Ó..™‰éπ §Òí∫- ©èπ◊ ´÷vûçª û√ûªß’Ë u ÅE-°çœ î- ª’è- π◊-
üµ¿÷´’-§ƒ† v°ß œ ·ª úË. Ç®Óí∫u °æJÆ- -nœ ®√-ß·ª ∞- ¡†x ’ ´ü¿™- Ô-üE¿l ûª† èπÿûª’®Ω’ Ø√o®Ω’ ´’† Nûªh ´’çvA.
í∫%£æ«Ù-°æ-éπ-®Ω-ù«©’

´’Jçûª v°œßª’ç!
†÷uúµÕMx: ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ÉC îËü¿’ ¢√Í®h. áçü¿’-éπçõ‰.. õ„L-
N-ïØ˛, Jv°∂œ->-Í®-ô®˝, á®·®˝ éπçúŒ-≠æ-†®˝, ¢√≠œç-í˚-¢Á’-≠‘Ø˛ ûªC-
¨»ûªç ¢Ë’®Ω áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç °ç°æ¤-ü¿© ´©x ûªy®Ω™ üµ¿®Ω©’
°®Ω’-í∫’-û√®·—— ÅE ᙸ@ á©-é¬Z-Eé˙q ÉçúÕߪ÷ LN’-õ„ú˛
ûª®Ω í∫%£æ«Ù-°æ-éπ-®Ω-ù«-©Â°j áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo °ç-ûª’-†oô’x (ᙸ-@-Ñ-â-ᙸ) ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ ´‚Ø˛ G ≠œØ˛
¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç •úÁbö¸ v°æ¢Ë-¨¡-°-úø’ûª÷ ÇJnéπ ´’çvA v°æù-¶¸-´·- îÁ§ƒp®Ω’. ´÷Ja äéπö ûËD †’ç* °J-T† Í®ô’x Å´’-™xéÀ
êKb v°æéπ-öÀç-î√®Ω’. DçûÓ Ñ ´Ææ’h-´¤© üµ¿®Ω©’ éπFÆæç ´≤ƒh-ߪ’E ᙸ@ Å´’t-鬩 N¶µ«í∫ç ÅCµ-°æA ÅN’-û√¶¸
®Ω÷.280 †’ç* ®Ω÷.15,000 ´®Ωèπ◊ °®Ω-íÌ-îªaE °æJ-v¨¡-´’-´- A¢√K îÁ§ƒp®Ω’. áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç °ç°æ¤-ü¿© v°æ¶µ«´ç ™„ú˛
®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. -ã¢Á-Ø˛Â°j ´÷vûªç Cí∫’-´’A Ææ’çé¬Eo öÃO-©Â°j Öçúø-ü¿E Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’. ´÷úø÷u-∞¡x°j Cí∫’-´’A
°æC ¨»ûªç †’ç* âü¿’ ¨»û√-EéÀ ûªT_ç-î√®Ω’. °vö-L-ߪ’-¢Ë’- Ææ’çéπç ûªT_ç-îª-úø¢Ë’ Éçü¿’-é¬\-®Ω-ù-´’E îÁ§ƒp®Ω’. áçûª ¢Ë’®Ω
ûª®Ω ®Ωçí¬-©Â°j v°æÆæ’hûªç Ö†o 8 ¨»ûªç áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo üµ¿®Ω-©†’ °ç-ûª’-Ø√o-®ΩE A¢√-KE v°æPoç-îªí¬.. ''àÆ‘©’,
10 ¨»û√-EéÀ °ç-ûª’-†oô’x •úÁbö¸ v°æÆæç-í∫ç™ v°æù-¶¸-´·- öÃO©’, Jv°∂œ->-Í®-ô®Ω’x, ¢√≠œç-í˚-¢Á’-≠‘†’x Ææ£æ… ÅEoç-öÀ°j 3
êKb v°æéπ-öÀç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË. DE°j ü˨¡ç™ í∫%£æ«Ù-°æ- ¨»ûªç ¢Ë’®Ω üµ¿®Ω© °®Ω’-í∫’-ü¿© ÖçúÌa—— ÅE îÁ§ƒp®Ω’.
éπ-®Ω-ù«© ûªßª÷-K-ü∆-®Ω’©’ ᙸ@ á©-é¬Z-Eé˙q, ¨»çÆæçí˚, áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç °J-T-†ç-ü¿’† í∫%£æ«Ù-°æ-éπ-®Ω-ù«© üµ¿®Ω©’ 2
£«®·®˝ ûªC-ûª®Ω éπç°-F©’ ÆæpçCç-î√®·. ûªy®Ω-™ØË ûª´’ ¨»ûªç †’ç* 3 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω °çî√-Lq† °æJ-ÆœnA ØÁ©-éÌç-ü¿E
Öûªp-ûª’h© üµ¿®Ω©’ °®Ω-í∫-†’-†oô’x ûÁL-§ƒ®·. *†o ≤ƒn®· £«®·®˝ ÉçúÕߪ÷ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ áJé˙ vGÈíçï îÁ§ƒp®Ω’.
Jv°∂œ->-Í®-ô®˝ üµ¿®Ω ®Ω÷.280 ¢Ë’®Ω °J-TûË.. ¶µ«K ≤ƒn®· öÃO È®çúø’ †’ç* Ø√©’í∫’ ¨»ûªç ¢Ë’®Ω üµ¿®Ω© °®Ω’-í∫’-ü¿© ÖçúÌ-
üµ¿®Ω ®Ω÷.15,000 ¢Ë’®Ω °®Ω-íÌ-îªaE N´-Jç-î√®·. ''È®çúø’ îªaE ¨»çÆæçí˚ éπç°F ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.
µ , a a _

-•-úÁb-ö¸-™ ®√éπ -§Úéπ


Íéç-vü¿ -v°æ-ù«-Réπèπ◊ 21
®Ω÷-§ƒ®· Å°æ¤p-© -ü∆y®√ 29 -´-úŒf-©èπ◊ 19
鬮ÌpÍ®-ö¸ °æ-†’o 23 ®Ωéπ~-ùèπ◊ 11
Ç-ü∆-ߪ’°æ¤ °æ-†’o 9 Ææ-Gq-úŒ-©èπ◊ 9
éπÆæd-¢˛’q Ææ’çé¬-©’ 9 -É-ûª®Ω -v°æ-ù«-RÍé-ûª®Ω -´u-ߪ’ç 13
áÈéjq-ñ¸ 10 °æ-†’o-™x ®√-≥Zƒ-© -¢√-ö« 16
ÊÆ-¢√, ûª-C-ûª®Ω °æ-†’o-©’ 6 ®√-≥Zƒ-©’, Íéç-vü¿-§ƒ-L-ûª -
°æ-ØËo-ûª®Ω -Ç-ü∆-ߪ’ç 11 v§ƒç-û√-©èπ◊ -v°æ-ù«-RÍé-ûª®Ω ≤ƒ-ߪ’ç 4
®Ω’-ù‰-ûª®Ω -´‚-©-üµ¿-† ´Ææ÷-∞¡Ÿx 3 -v°æ-ù«-Réπ ≤ƒ-ߪ’ç 7
°æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´’®Ó 8 ÊÆ´©’
†- ÷u-úM-Õµ x: ÊÆ¢√°æ†’o 10] ™ ´÷®Ω’p îËߪ’é- π§- Ú-®·Ø√, °æJCµ NÆæhJ- ≤- ÚhçC. îÁLxç-î√Lq Öçô’çC. Å®·ûË ®Ω, vú≈´÷, ÆæçUûªç, éπ∞«-E-°æ¤-ù-ûªÂ°j
É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ °æ†’o °æJC- ™-µ -é®-À √E 8 Å稻©’ éÌûªhí¬ îË®Ω’û- ª’Ø- √o®·. 鬰‘-È®jö¸ £æ«èπ◊\èπ◊ °æ†’o ™‰ü¿’.
éÌûªhí¬ îËJa-†N: ´Ææ’h-´¤©’, ÊÆ´©’, 鬮Ωu-véπ-´÷© v¶«çú˛ v°æ¢Á÷-≠æØ˛, ✒ ¶µº´† E®√t-ù-ü∆-®Ω’©’ é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ωxèπ◊ éπLpçîË v°æûËuéπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’,
¢√u§ƒ®Ω £æ«èπ◊\©Â°jØ√ ÊÆ¢√-°æ†’o îÁLxç-î√Lq Öçô’çC. Åü¿-†°æ¤ îÁLxç-°æ¤-©Â°j ïJÊ° Åçûª-®Ω_ûª – ¶«£æ«u ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’©Â°jØ√
✒ Æœn®√Æœh ÅüÁl°jØ√ ÊÆ¢√ °æ†’o îÁLxç-î √L. 2007 WØ˛ 1 †’çîË ÉC °æ†’o îÁLxç-î√-LqçüË. ¢√£æ«† §ƒJ\ç-í∫’èπ◊ ´÷vûªç °æ†’o ´Jhç-îªü¿’.
Å´’™x Ö†oô’x °æJ-í∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’. ✒ ´uéÀh ™‰ü∆ ÆæçÆæn E®Ωy£ - «œ çîË àüÁØj √ ¢√ùÀïu 鬮Ωuvéπ´÷Eéà °æ†’o
✒ v°æ¢Á÷-≠æØ˛, ´÷È®\-öÀçí˚, ™«ô-KûÓ §ƒô’ ©éÃ\-îµ √Ø˛q Çô©†’ v°æûËuéπ ´Ææ÷©’ îË≤ƒh®Ω’. äéπ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn ÖüÓu-í∫’© ¢Á’úÕé- π™¸ J鬮Ω’©f E®Ωy-
ÊÆ´ °æJ-Cµ-™éÀ ûÁî√a®Ω’. £æ«ù ÊÆ´©’, Nü¿’uûª’h áÍéqa¥ç@- ©’ èπÿú≈ °æ†’o© °æJC- ™-µ éÀ ´≤ƒh®·.
✒ H´÷ °æü∑¿-鬩 éÀçü¿ ÅçCçîË Ç®Óí∫u ÊÆ´©’, äéπ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn-™ E ✦ 2009-™  -v°æ-¢Ë-¨¡Â°-öÀd-† È®j™‰y™ Ææ®Ωèπ◊ ®Ω¢√ù«Â°j ÊÆ-¢√ °æ-†’o
ÖüÓu-í∫’© éÓÆæç ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ ™‰éπ å≠æüµ¿ ÆæçÆæn©’ E®Ωy-£œ«çîË ¢Ájü¿u 2010–11™ Å´’-©’-é¬-†’çC.
°æKé~¬ PG®√©Â°jØ√ °æ†’o îÁLxç-î√Lq Öçô’çC. -Ñ≤ƒ-J N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’: Nûªh-Ø√©’, †÷uÆˇ àñ„-Fq©’
✒ üËQߪ’, Åçûª-®√b-Bߪ’ N´÷† v°æߪ÷-ù«©’ (ÅEo ûª®Ω-í∫-ûª’-©-°jØ√) ´Ææ÷∞¡Ÿx: v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ÊÆ¢√-°æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx ®Ω÷.58,000
ÊÆ¢√-°æ†’o ´Ææ÷©’ îË≤ƒh®Ω’. éÓô’x. 2010–11™ Ñ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.68,000 éÓôxèπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.
✒ ÆœE-´÷-ö-ví∫°∂‘ °∂œ™ ¸t©’, ¨¡•l ví¬£æ«-ùç°j 鬰‘-È®jö¸ £æ«èπ◊\èπ◊ °æ†’o ÉC @úŒ-°‘™ 1 ¨»û√-EéÀ Ææ´÷†ç.
´’¯Léπ ®Ωçí¬EéÀ
®Ω÷.1.73 ©éπ~© éÓ-ô’x
-†÷u-úµÕ-Mx: ü˨¡ç™ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© ÅGµ-´%Cl¥éÀ ÇJn-éπ-¨»ê ´’çvA ûª†
•úÁb-ö¸™ ÅN’ûª v§ƒüµ∆-†u-N’-î √a®Ω’. 2010–11 v°æù«-R鬰æü¿’l™ x
®Ω÷.1,73,552 éÓôx†’ ®Óúø’x, ؈é¬-v¨¡-ߪ÷©’, N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷©’, È®j™‰y©’,
Éûª®Ω ´’¯Léπ ´†-®Ω’-©èπ◊ Íéö«®·çî√®Ω’.
2009–10™ ®Óúøxèπ◊ ®Ω÷.17,520 éÓô’x É´yí¬, Ñ≤ƒJ 13] °ç*
®Ω÷.19,894 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©†’ ®ÓVèπ◊ 20
éÀ™-O’-ô®Ωx îÌ°æ¤p† EJtçîËçü¿’èπ◊, v°æ¶µº’-ûªy–-w°j-¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy´’u (°‘°‘°‘)
E•ç-üµ¿-†™x ´÷®Ω’p©’ î˨»®Ω’. ®Ω¢√-ù«èπ◊ v°æûËuéπçí¬ úµÕMx–-´·ç-•®· Éçúø-
ÆœZ-ߪ’™¸ é¬J-ú≈®˝ -à-®√p-ô’-îË≤ƒh®Ω’. È®j™‰y-©èπ◊ ®Ω÷.950 éÓô’x ïûª-îËÆœ,
®Ω÷.16,752 éÓô’x Éî√a®Ω’. '¶µ«®Ωûª ´’¯L-éπ-®Ωçí∫ ÇJn-éπ-ÆæçÆæn— (ââ-á-°∂ˇ-Æ‘-
ᙸ) †’ç* Ñ ´÷Ja Ø√öÀéÀ ®Ω÷.9,000 éÓô’x, 2011 ´÷Ja-Ø√-öÀéÀ
®Ω÷.20,000 éÓô’x °æç°œùà Ŵ¤û√®·. Ñ ÆæçÆæn ®Ω÷.3,000 éÓôx ¢Ë’®Ω
¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«© K°∂j-Ø√Ø˛q îËÆœçC. ´îËa ´‚úË-∞¡x™ ´’¯L-éπ-®Ωçí∫ v§ƒñ„-
èπ◊d-©èπ◊ ââ-á-°∂ˇ-Æ‘-ᙸ ü∆y®√ ¶«uçèπ◊©’ ®Ω÷.25,000 éÓô’x ®Ω’ù«-L≤ƒh®·.
ví¬O’ù ®Ω£æ«-ü∆®Ω’©’, ´çûÁ†©èπ◊ v°æüµ∆-†-´’çvA ví¬¢˛’ Ææúøé˙ ßÁ÷ï†
éÀçü¿ ®Ω÷.12,000 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. 1.67 ©éπ~© E¢√Ææ v§ƒçû√-©†’
éπ©’-°æ¤ûª÷, 3,65,279 éÀ™-O’-ô®Ωx ´÷®√_Eo EJt-≤ƒh®Ω’. ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-
®Ω’© E®√tùç, ÅGµ-´%Cl¥éÀ EJtç-–-E-®Ωy-£œ«ç–•ü¿-™«-®·ç°æ¤ (HãöÃ)
Nüµ∆-Ø√-EéÀ v§ƒüµ∆†uç É´y-†’-Ø√o®Ω’. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æJ-éπ®√© Cí∫’-´’-A°j
Ææ’çé¬-©†’ ®Ωü¿’l-îË-¨»®Ω’. éπ-FÆæ -v°æ-û√u-´÷o-ߪ’ °æ-†’o Ö°æ-Ææç-£æ«Jçîªéπ-§Úí¬,
15] †’ç* 18 ¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’.

´’¯L-éπ- °æJ-v¨¡-´’©
àéÃ-éπ%ûª ´%Cl¥
´%Cl¥Í®ô’ ¨»ûªç™
ÂÆ°dç-•®Ω’

úÕÂÆç-•®Ω’
†´ç-•®Ω’
ÅéÓd-•®Ω’
°∂œv•-´J
ï†-´J

Çí∫Ææ’d
àv°œ™¸
´÷Ja

WØ˛
V™„j
¢Ë’
-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆ-ØÁqé˙q éπ-ü¿-Léπ-©’
´÷-È®\-ö¸èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ-©¢Ë’
ÇJnéπ ™ô’†’ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ 5.5 ¨»û√-EéÀ °æJ-N’ûªç
îËߪ÷-©E v°æù¶¸ ´·êKb •úÁb-ö¸™ v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’. ÅçûË-í¬éπ 鬮Ìp-
Í®ö¸ Ææ®˝-îµ√-JEb 10 ¨»ûªç †’ç* 7.5 ¨»û√-EéÀ ûªT_ç-î√®Ω’. ÖDl-°æ-†-©†’
ØÁ´’t-Cí¬ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊ØË véπ´’ç™ Íéçvü¿ áÈéj qñ¸ °æ†’o†’ 2 ¨»ûªç
°çî√®Ω’. ÊÆ´© °æ†’o Í®ô’†’ ´÷®Ωa-™‰ü¿’. É´Fo ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ö¸èπ◊
≤ƒ†’-èπÿ© ÆæçÍé-û√©’. üËQߪ’ NE-ßÁ÷í∫ç
°çîË C¨¡í¬ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ωx ´ü¿l ê®Ω’a îËߪ÷-
ú≈-EéÀ áèπ◊\´ ≤Ò´·t ÖçúË Nüµ¿çí¬ ÇJnéπ
´’çvA ñ«ví∫ûªh ´£œ«ç-î√®Ω’. Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o
≤ƒx•’™x ´÷®Ω’p, ÉØ˛v§∂ƒ ¶«çúøx™ 
®Ω÷.20,000 °ô’d-•-úÕ°j Åü¿-†°æ¤ °æ†’o
®√®·B Ñ éÓ´-™-E¢Ë.
é¬F v°æÆæ’hûª °æ†’o °ç°æ¤ v°æA-§ƒ-ü¿-†©
´©x °æ©’ éπç°-F© ™«¶µ«-©Â°j ´uA-Í®éπ
v°æ¶µ«´ç Öçô’çC. ´÷uö¸†’ 15 ¨»ûªç
†’ç* 18 ¨»û√-EéÀ °çîªúøç, ûªèπ◊\´ °æ†’o
îÁLxçîË éπç°-F-©èπ◊ †≠æd-ü∆-ߪ’éπç. Ç®·™¸
éπç°-F-©èπ◊ éÌûªhí¬ ÆæGq-úŒ©’ v°æéπ-öÀç-îª-éπ-§Úí¬, Ç®·-™¸Â°j éÌûªhí¬ ´úÕfç-
*† °æ†’o© ´©x ¢√öÀéÀ éπ≠dçæ ûª°æpü¿’. áÆˇ-öÃ-°‘â °æü∑¿-é¬Eo §ÒúÕ-Tç-îª-
éπ-§Ú-´úøç, °jí¬ ´÷uö¸ °ç°æ¤ ´©x âöà éπç°-F© ™«¶µ«©’ ûªí∫’_-û√®·.
Å®·ûË •úÁbö¸ †’ç* ©Gl §ÒçüË ®Ωçí¬©’ ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’. ´u´-≤ƒ-ßÁ÷-ûªp-
  
ûª’h©’, £æ«Ùô∞¡Ÿx, ¢Ájü¿u ÊÆ´©’, í∫%£æ«-E-®√tùç, 鬩’-≠æuç-™‰E Éçü∑¿†
•úÁbö¸ -¢Ë-∞¡ 420 §ƒ®·çô’x °jéÀ -*-´-®Ó-x ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù 175 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ ´·Tç°æ¤ ÖûªpAh ®Ωçí¬-™xE éπç°-F-©èπ◊ ©Gl-îË-èπÿ-®Ω’-ûÓçC. ÅüË-N-üµ¿çí¬ °æJ-¨-üµ¿-†–-
´’•’s ûÁ®Ω©’ Oú≈®·. ÖDl-°æ† D§ƒ©’ ÇJ-§ÚûË ´÷È®\öx <éπöÀ éπ´·t- Å-Gµ-´%Cl¥ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ÅCµ-éπçí¬ ≤ƒTçîË éπç°-F-©èπÿ ¢Ë’™‰.
ÂÆjûªç ÉüË B®Ω’†’ v°æü¿-Jzç-*çC. äéπ ü¿¨¡™ 4985 ´ü¿l í∫J-≥ƒeEo û√éÀ ¢Á·ûªhç O’ü¿ îª÷ÊÆh •úÁbö¸ v°æ¶µ«´ç ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ö¸Â°j Ø訽Ւ éπE-
èπ◊ç-ô’ç-ü¿†o ¶µºßª÷©’ NúÕ-§Ú-ߪ÷®·. '§ƒéÀ~éπ ví∫£æ«-ù¢Ë’— Öçúø-úøçûÓ *´-®Ωèπ◊ 62.55 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 4922.30 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC. °œç-îªü¿’. Å®·ûË ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ •úÁbö¸Â°j ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ Ñ≤ƒJ
´÷È®\öx ¢Á©’-í∫’©’ ûÌçT îª÷¨»®·. v°æù¶¸ v°æÆæçí∫ §ƒ®∏Ωç ´÷È®\-ö¸†’ °ü¿lí¬ Ç¨¡©’ °ô’d-éÓ-™‰ü¿’. Åçü¿’-´©x °ü¿lí¬ E®√-¨¡-°æ-úËC èπÿú≈ ™‰ü¿’.
™«¶µ«© ´™„x ¢Ë®·ç-îË™« îËÆœçC. ã ¢Á÷Ææh®Ω’ ™«¶µ«-©ûÓ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ´·ë«uç-¨»©’ ´·†’tçü¿’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ °æߪ’†ç v°æ°æçîª ´÷È®\ôx Çüµ∆-®Ωçí¬ØË
´÷È®\ö¸ \ ã ü¿¨¡™ 400 §ƒ®·çôxxèπ◊ °jí¬ ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC. ûª®√yûª y ✦ u
´÷uö¸™ °ç°æ¤ âöà ®Ωçí∫ç ûËLí¬__ BÆæ’-èπ◊çC. Nv§Ú
v ûª°æp ÅEoo Öçô’çC. ÅüË-Ææ-´’ߪ’ç™ üËQ-ߪ’çí¬ v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-öÀd† ÆæçÆæ \-®Ω-ù©
™«¶µ«© Æ‘‘yéππ-®Ω-ùûÓÓ é¬Æææh ûªªT_Ø√ *´-´®Ωèπ◊ •©-¢Á’i† ÂÆçöÀöÀ-¢Á’ç-ô’ØËË éππ†-•- âöà éπç°- F©÷ ņ’èπ
°F©÷ ņ’-èπÿ-©çí¬ØË
©ç-í¬ØË ´·T¨»®·
´·T-¨»®·. v°æ¶µ«¢√EéÀ
«-¢√-EéÀ èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ ÆæpçCÆæçC-Ææ’hçC.
çC.
®Ω-*çC. ´’ü¿-°æ-®Ωxèπ◊ †´¤y™‰o °æç*çC. ¶µºN-≠æu-û˝-™†÷ ™«¶µ«©’ é̆-≤ƒ- ✦ ¢√£æ«†, ™£æ«, ¶«uçéÀçí˚, Ç®Óí∫u Ææç®Ω-éπ~ù, Æœn®√Æœh Ææ÷<©’ ÅCµ- – ÆæB≠ˇ éπçûËöÀ, ñ«®·çö¸ áçúŒ, ñ„Ø˛ ÂÆ πÿu-J-öÃÆˇ
í∫-í∫-©-´†o ¶µº®Ó-≤ƒ†’ É*açC éπçí¬ ™«¶µº-°æ-ú≈f®·. âöÃ, á°∂ˇ-á-¢˛’-Æ‘@ Ææ÷<©’ ´÷vûª¢Ë’ Ææy©pçí¬
ÖDl°- †-æ © °æü¿é∑- ¬-©†’ ¢Á·ûªhç O’ü¿ áAh¢- ß-Ë ª’®- Ω†o ÅçîªØ- √-©ûÓ ´÷È®\ö¸
†≠æd-§Ú-ߪ÷®·.
✦ ´÷È®\ö¸ °æJ-´÷ùç äéπ\ Öü¿’-ô†
79 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’çi C. Ç ûª®√yûª èπÿú≈ °ü¿l ´÷®Ω’p-™-x‰ ®Ω÷.3,111.32 éÓôx(í∫’®Ω’-¢√®Ωç) †’ç* -N-N-üµ¿ -•-úÁb-ö¸- ®Ó-V-™x ÂÆ-ØÁqé˙q -B-®Ω’...
èπ◊çú≈ Åéπ\ú- é-ø π\úË ûªîaª ö- «xú- çÕ C. v°ùæ ¶¸ v°Ææ çæ í∫ç ´®Ωèπÿ ¢Ë*î- ª÷Æ- çœ C. ®Ω÷.5,384.54 éÓôxèπ◊ °J-TçC.
✦ 4247 16430
1848 vÆœ\°ˇ©’ ™«¶µ«-©†’ §Òçü¿í¬.. 942 3399
6713
vü¿´u-™ô’ v°æéπ-ô-†ûÓ ñ®Ω’: v°æù¶¸ ´·êKb íÌçûª’ Ææ´-Jç--èπ◊E

181
10370

175
v°æÆæç-í¬Eo ¢Á·ü¿©’ °ö«d®Ω’. ´úŒf ®√®·B©’, v§Úû√q-£æ…-鬩’, ™„jÂƆ’q vÆœ\°ˇ©’ †≥ƒd-©†’ ņ’-¶µº-Nç-î√®·.
2007 2008 2009

160

2000 3383 2004

144
2002

88
ņ’-´’-ûª’©’.. É™« îÁ°æ¤p-èπ◊çô÷ §Úûª’Ø√o ´÷È®\ö¸ °ü¿lí¬ îªLç-îª- ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç-™ éÀ Åúø’-í∫’-°-ôd-´-îªa†o

6
™‰ü¿’. ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù ´©x vü¿´u-™ô’ 5.5 ¨»û√-EéÀ ûªí∫’_-ûª’ç- Åçîª-Ø√-©ûÓ J©-ߪ’Ø˛q é¬u°œ-ô™¸ ®Ω÷.304.85
1999 2001 2003 2005 2006 2010

112
6027
éÓôxûÓ Åûªu-Cµéπ ™«¢√-üË-O-©†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-

143
ü¿E v°æéπ-öÀç-*† éÌCl éπ~ù«-™xØË ñ®Ωç-ü¿’-èπ◊çC. 70 §ƒ®·çôx ™«¶µºç

247
224
3562
é¬≤ƒh.. véπ´’çí¬ 200.. 250.. 300.. 380.. É™« °®Ω’-í∫’ûª÷ äéπ èπ◊çC.
ü¿¨¡™ 420 §ƒ®·çôx ¢Ë’®Ω ü¿÷Ææ’-ÈéRx âü¿’ ¢√®√© í∫J≠æe ≤ƒn®· ✦ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Åûªu-Cµ-éπçí¬ 6.33] °J-
5446

540
17578

870
16,669.25 §ƒ®·çôx†’ û√éÀçC. 鬮Ìp-Í®ö¸ °æ†’o°j Ææ®˝-îµ√Jb ûªT_ç°æ¤ TçC. £œ«çü∆™\, áç&áç, £‘«®Ó-£æ«Ùçú≈,
èπÿú≈ Ñ ñ®Ω’èπ◊ 鬮Ω-ù¢Ë’. ûª®√yûª áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç 2 ¨»ûªç °ç°æ¤ J©-ߪ’Ø˛q ÉØ˛v§∂ƒ, ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ, ÂÆdJ-™„jö¸,
E®Ωgߪ’ç; °vö©’, úŒ>-™¸Â°j Mô-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.1 °æ†’o NCµç°æ¤ûÓ véπ´’çí¬ áÆˇ-Hâ, úŒá-™¸-á°∂ˇ, âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçèπ◊, ñ„jv°æ-鬨¸
ûªí∫’_ûª÷ ´*açC. N¨Ïx-≠æ-èπ◊© ÅçîªØ√ v°æ鬮Ωç ´®ΩÆæ ´‚úø’ ®ÓV©’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-ö¸q©’ 2.20–5.39] ¢Ë’®Ω ™«¶µ«©†’
ÇJbç-î√®·. 12938
ÂÆ©´¤ CØ√©’ 鬴-úøçûÓ(£æ«ÙL Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ≤Ú´’ ¢√®Ωç ÂÆ©´¤)
™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù ïJTçC. DçûÓ ´÷È®\ö¸ ûª’ü¿èπ◊ 175.35 §ƒ®·çôx ✦ âöÃÆ‘, ö«ö« °æ´®˝ ´÷vûªç Ææy©pçí¬ †≠æd-§Ú-
™«¶µºçûÓ 16,429.55 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC. ØË≠æ-†™¸ ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç> E°∂‘d ߪ÷®·. 14043
¶≥ƒ-ù«-EéÀ 8,000 éÓ-ôx -*-©’x
†÷uúµÕMx: ÖDl-°æ-†© Ωu©’, ûªT_† ÇJnéπ ´%Cl¥ 鬮Ω-ùçí¬ Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç *éÀ\-§Ú-†’-Ø√o®·. Ñ àú≈C ÅçîªØ√(®Ω÷.1,12,850 éÓô’x)
Ææç´-ûªq-®Ωç™ °æ†’o© ü∆y®√ ´îËa Çü∆-ߪ’ç™ ®Ω÷.8,000 éÓôx ´®Ωèπÿ éπçõ‰ 10.75 ¨»ûªç áèπ◊\-´í¬ ´uéÀh-í∫ûª âöà ´Ææ÷∞¡Ÿx ®Ω÷.1,24,989 éÓôxèπ◊
í∫çúÕ °æúø-†’çC. v°æ¶µº’ûªyç Åçûª-véÀûªç ®Ω÷.6.41 ©éπ~© éÓôx ´Ææ÷-∞¡x†’ îË®Ω-†’-†oô’x Ææ´-Jç-*† Åçîª-Ø√©’ ûÁ©’-°æ¤-ûª’-Ø√o®·. ´îËa ÇJnéπ Ææç´-
ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’í¬.. Ææ´-Jç-*† Åçîª-Ø√© v°æ鬮Ωç ÉN ®Ω÷.6.33 ©éπ~© ûªq®Ωç ´÷vûªç ÉN 6.83] ¢Ë’®Ω èπ◊çT ®Ω÷.1,20,566 éÓôxÍé °æJ-N’-ûª-
éÓôxÍé °æJ-N’ûªç 鬆’çC. Å®·ûË û√ñ« ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù ´’-´¤-û√-ߪ’E ÅçîªØ√.
Ωu© ´©x ´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ûªhç °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx 16.46 ¨»ûªç
°JT ®Ω÷.7.46 ©éπ~© éÓôxèπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ö«-ߪ’E ÅçîªØ√. ´’®Ó °æéπ\ vü¿´u-™ô’ 5.5 ¨»û√-EéÀ
Çü∆ߪ’ ¨»x•’© ´÷JpúÕ ´©x ´uéÀh-í∫ûª Çü∆ߪ’ °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx´îËa ÇJnéπ 2010–11 ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ vü¿´u ™ô’ @úŒ°- ™‘  5.5 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷ü¿’
é¬í∫©- ü- ¿E ÇJnéπ ´’çvA v°ùæ ¶¸ ´·êKb Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. ¢Á·ûªhç ´uߪ’ç
-@-úŒ°‘ -´%-Cl¥ Í®-ô’ (--¨»-ûªç-™) ®Ω÷.11.09 ©éπ~© éÓô’xí¬ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’í¬.. ¢Á·ûªhç °æ†’o, °æØoË ûª®Ω
Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.6.82 ©éπ~© éÓô’xí¬ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’. ÉC v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-
ûªq®Ωç vü¿´u-™ô’ ÅçîªØ√ 6.8 ¨»ûªçûÓ §ÚLÊÆh ûªèπ◊\´ 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.
™ô’†’ ÅCµí- N-∫ ’ç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç 2010–11 àú≈-CéÀ ®Ω÷.3.81 ©éπ~©
éÓôx†’ ®Ω’ù«©’ îËߪ’†- ’çC. Ééπ 2011–12èπ◊ 4.8]; 2012–13èπ◊ 4.1]í¬
-vûÁj 3
-vûÁj 4

-vûÁj 3
-vûÁj 4
-vûÁj 2

-vûÁj 2

-vûÁj 2
-vûÁj 1

-vûÁj 1

-vûÁj 1
-¢Á·

-¢Á·

vü¿´u-™-ô’†’ ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊†- oô’x v°ùæ ¶¸ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.


´‚úÓ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ûªT_† @úŒ°‘: ´‚úÓ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ¶µ«®Ωûª ÇJnéπ
´%Cl¥ Í®ô’ 6 ¨»û√-EÍé °æJ-N’-ûª-¢Á’içC. Åçûª-véÀûªç àú≈C ÉüË wûÁj´÷-Æœ-
✦ ★
-¢Á· =-¢Á·-û√h-EéÀ -vûÁj =-vûÁj-´÷Æœéπç éπç™ ÉC 6.2 ¨»ûªçí¬ ÖçC. é¬í¬, È®çúÓ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ÉC 7.9
¨»ûªçí¬ †¢Á÷-üÁj† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.
à éπç°-F°j àç v°æ¶µ«´ç
E®Ωgߪ’ç v°æ¶µ«´ç éπç°F(©’)
´’¯L-éπ ®Ωçí¬-EéÀ ᙸ&öÃ,@á-¢˛’-Ç®˝ ÉØ˛v§∂ƒ,
®Ω÷.1.73 ©éπ~© éÓô’x ñ„jv°æ-鬨¸ Å≤Ú-Æœ-ßË’ö¸q,
í¬´’Ø˛ ÉØ˛v§∂ƒ
áÆˇ-ߪ‚-O-©Â°j 20] áç&áç, Ũé˙ ™‰™«çú˛,
†’ç* 22] Æ‘Ñöà °ç°æ¤ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q
Ç®˝&úŒÂ°j ö«ö« ¢Á÷ô®˝q,
¢Á®·-õ„ú˛ úÕúø-éπ{Ø˛ Ũé˙ ™‰™«çú˛
Ç®˝&úŒÂ°j ¢Á®·-õ„ú˛ úÕúø-éπ{Ø˛ Æœ§ƒx, •ßÁ÷-é¬Ø˛,
150 §ƒ®·çôx †’ç* 200 ú≈. È®úŒfÆˇ
§ƒ®·ç-ôxèπ◊ °ç°æ¤
°ô’d-•-úø’-©èπ◊ ņ’-Ææç-üµ∆-†- Ñâ-£«î˝, û√ñ¸ @OÍé,
¢Á’i† ¢Á®·-õ„ú˛ úÕúø-éπ{Ø˛ ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ £æ«Ùô™¸q
J©-ߪ’Ø˛q Éçúø-Æ‘ZÆˇ,
éπ-FÆæ -v°æ-û√u--´÷o-ߪ’ £«î˝-ߪ‚-ᙸ, ¶µ«®ΩB,
°æ-†’o (´÷uö¸) °ç°æ¤ J©-ߪ’Ø˛q éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q
´’¯Lé𠶫çúøx°j °æ†’o ûªT_ç°æ¤ âúŒ-á-°∂ˇÆ‘, °‘á-°∂ˇÆ‘

®Ωéπ~-ùèπ◊ ®Ω÷.60,000 éÓôx ¶„™¸, áç&áç,


´‚©-üµ¿† ´uߪ’ç ᙸ&öÃ, ØÁ™\
w°j¢Ëô’ ¶«uçèπ◊-©èπ◊, áØ˛-H-á-°∂ˇ- âá-°∂ˇ-Æ‘â,
Æ‘-©èπ◊ ¶«uçéÀçí˚ ™„jÂÆ-†’q©’ J©-ߪ’Ø˛q é¬u°œ-ô™¸
-v°æ-¶µº’-ûªy ®Ωçí∫ áÆˇ-Hâ, È醮√ ¶«uçèπ◊, ¶«uçé˙
¶«uçèπ◊-©èπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷, ߪ‚éÓ
®Ω÷.16,500 éÓô’x ¶«uçèπ◊, ÂÆçvô™¸ ¶«uçèπ◊,
ÆœçúÕ-Íéö¸, üËØ√ ¶«uçèπ◊
ߪ‚âúŒ °æü∑¿-é¬-EéÀ ¶«®˝-vö«-Eé˙q, öÃÆ‘-áÆˇ
®Ω÷.1900 éÓôx Íéö«-®·ç°æ¤
´·J-éÀ-¢√-úø© E®Ω÷t-©† £«î˝-úŒ-â-ᙸ
£«î˝-úŒ-â-ᙸ, §ƒ®Ωzy-Ø√ü∑˛
2011 ´÷Ja ü∆é¬ î¯éπ É∞¡x°j úÁ´-©-°æ®˝q, úŒá-™¸-á°∂ˇ,
´úŒf ®√®·B ߪ·E-õ„é˙, ¨¶µ« úÁ´-©-°æ®˝q
Nü¿uèπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç áúø’u-é¬ç°ˇ, áú˛-Ææ®˝y,
éÓ®˝ v§ƒñ„é˙dq, á´-®√Ø˛,
áØ˛-â-âöÃ, Ç°ˇ-õ„é˙
ví¬O’ù °æü∑¿-é¬-©èπ◊ £‘«®Ó-£æ«Ùçú≈, °‘á-Ø˛H
®Ω÷.61,000 éÓô’x
ñ«Bߪ’ ¨¡Ÿü¿l¥ Ææ’ñ«xØ˛ á†Kb, ñ‰°‘ £j«vúÓ
Éçüµ¿† ECµ à®√pô’
ââ-á-°∂ˇ-Æ‘-á-™¸ ´’¯Léπ éπç°-F©’
K°∂j-Ø√-Eqçí˚
Nü¿’u-û˝èπ◊ È®öÀdç°æ¤ áØ˛-öÃ-°‘Æ‘, J©-ߪ’Ø˛q °æ´®˝,
Íéö«®·ç°æ¤©’ Åü∆F °æ´®˝
®Óúøxèπ◊ 13] âO-Ç-®˝-Æ‘-ᙸ, £«î˝-Æ‘Æ‘,
ÅCµéπ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ᙸ&öÃ, °æçñ¸-™«-®·ú˛,
í¬´’Ø˛, áØ˛-Æ‘Æ‘, âÇ-®˝H
È®jûª’-©èπ◊ ®Ω’ù îÁLxç-°æ¤© -v°æ-¶µº’-ûªy ®Ωçí∫ -
í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç°æ¤ ¶«uçèπ◊-©’
@á-ÆˇöÃ
14–16-¨»-ûªç?
†÷uúµMÕ x: v°ûæ uª éπ~, °æ®Óéπ~ °æ†’o© Nüµ∆†- ç™
v°üæ ∆µ † ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©- ’í¬ Ê°®Ì\-†ü- T¿- † ´Ææ’h ÊÆ´©
°æ†’o (@á-Æöˇ )à , v°ûæ uª éπ~ °æ†’o© Ææt %A (úŒöÆà )‘ E
2011 àv°™œ ¸ 1 †’ç* Å´’©’ îË≤ƒh´- ’E éÍ çvü¿ °v ¶æ ’ºµ ûªyç
°v éæ ö-π çÀ *- çC. •úÁöb ¸ v°Ææ çæ í- ç∫ ™ ÇJnéπ ´’çvA v°ùæ -
¶¸-´·-êKb Ñ Å稻Eo v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’. ¢√Ææh¢- √-EéÀ Ñ
àú≈C àv°™œ ¸ 1 †’çîË @á-Æöˇ à Ŵ’©’ 鬢√Lq
ÖçC.
✦ Çü∆ߪ’°æ¤ °æ†’o îªö«dEéÀ v°æû√u-´÷o-ߪ’çí¬
úŒöÃÆ‘ Å´’-™xéÀ ´Ææ’hçC.
✦ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ NCµçîË °æ®Óéπ~
°æ†’o©’.. ÊÆ¢√-°æ†’o, áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç, ¢√uö¸, Éûª®Ω
Ææ’ç鬩’, Ææ®˝îµ√Kb©’, ≤ƒnEéπ Ææ’ç鬩’ v°æÆæ’hûªç
äéÓ\ ®√≠æZç™ äéÓ\ Nüµ¿çí¬ ÖØ√o®·. OöÀ
≤ƒn†ç™ àéÃ-éπ%ûª @á-Æˇöà Ŵ’-©-´¤-ûª’çC.
✦ v°æÆæ’hûªç ÊÆ´-©Â°j 10] °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-
Ø√o®Ω’. ´Ææ’h-´¤-©Â°j °æ®Óéπ~ °æ†’o©Fo éπL°œ 20]
´®Ωèπ◊ ÖØ√o®·.
✦ @á-Æˇöà 14–16] Öçúø-´îª’a. Åçõ‰ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-
®Ω’-úÕéÀ ™«¶µº¢Ë’.
★ ★ ★

-Ñ≤ƒ-J ®Ω÷.40,000 éÓ-ô’x


°v ¶æ ’ºµ ûªy ¢√ö«© Ö°æ-Æçæ -£«æ -®ùΩ ©éπu~ ç
†÷uúµÕMx: ®√†’†o ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç
(2010–11)™ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn (°‘á-Æˇßª‚)™x
Ææ®√\®Ω’ °ô’d-•-úø’© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù (úÕ>-ØÁy-Æˇd-
¢Á’çö¸) ü∆y®√ ´’Jçûª áèπ◊\´ ¢Á·û√hEo.. Åçõ‰
®Ω÷.40,000 éÓôx†’ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ÇJnéπ ´’çvA
v°æù¶¸ ´·êKb ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç •úÁb-ô’™ v°æA-§ƒ-Cç-
î√®Ω’. Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç 2009–10™ ÉüË
´÷®Ω_ç™ ®Ω÷.25,000 éÓôx†’ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ûª©-
°-öÀd† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË. í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç †’ç*
îª÷ÊÆh Ç®·™¸ ÉçúÕߪ÷ LN’-õ„ú˛, áØ˛-£«-î˝-°‘Æ‘,
áØ˛-öÃ-°‘Æ‘, ®Ω÷®Ω™¸ á©-éÀZ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ 鬮Ìp-Í®-≠æ-Ø˛©’
É≠æ‡u©èπ◊ ´î√a®·. áØ˛-áç-úŒÆ‘, Ææôxñ ¸ 
Nü¿’uû˝ Eí∫-¢˛’-©™ ¢√ö« Nvéπߪ’ç v°ævéÀߪ’
Ç®Ω綵ºç Å®·çC.
★ ★ ★

*†o, ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ… ÆæçÆæn-©èπ◊


é¬Ææhçûª Ü®Ωõ‰
†÷uúµÕMx: Íéçvü¿ •úÁb-ô’™ Ææ÷éπ~ t, *†o, ´’üµ¿u-ûª-
®Ω£æ… ÆæçÆæn (áçá-Æˇ-áçÑ)©èπ◊ ®√†’†o ÇJnéπ
Ææç´-ûªq®Ωç (2010–11)™ Íéö«-®·ç-°æ¤†’ ®Ω÷.600
éÓôx ¢Ë’®Ω °çî√-©E v°æ¶µº’ûªyç v°æA-§ƒ-Cç-*çC.
Nûªh ´’çvA v°æù¶¸ ´·êKb ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç •úÁbô’
v°æÆæçí∫ç™ Ñ Ææçí∫A ûÁL-§ƒ®Ω’. ÉC-´-®Ωèπ◊ Ñ
®Ωçí¬-EéÀ ®Ω÷.1,794 éÓô’x Íéö«-®·ç-î √®Ω’. É°æ¤úø’
DEE ®Ω÷.2,400 éÓô’x î˨»®Ω’. áçá-Æˇ-áç-Ñ-©Â°j
v°æüµ∆† ´’çvA ´’ØÓt-£æ«Ø˛ Æœçí˚ à®√pô’ îËÆœ†
ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q Æœ§∂ƒ-®Ω-Ææ’© Å´’-©’†’ äéπ Ö†oûª
≤ƒn®· ÆæN’A (éıEq™¸) °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-îª-í∫-©-ü¿E
´·êKb N´-Jç-î √®Ω’. áÆˇ-áç-Ñ-©èπ◊ 2] ´úŒf
®√®·BE (Éçô-È®Æˇd Æ涸-¢Á-†{Ø˛) äéπ àú≈C §ƒô’
§ÒúÕ-TçîËçü¿’èπ◊ v°æA-§ƒ-Cç-î √®Ω’. Ñ °æü∑¿éπç
í∫úø’´¤ ´îËa ØÁ© 31ûÓ ´·T-ߪ’-†’çC. Ææ´’ví∫
ë«D ÆæçÆæ \-®Ω-ù© 鬮Ωu-véπ´’ç Å´’©’èπ◊ ÇƜߪ÷
ÅGµ-´%Cl¥ ¶«uçèπ◊ûÓ í∫ûª úÕÂÆç-•®Ω’ 22† Íéçvü¿
v°æ¶µº’ûªyç 150 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx (®Ω÷.690 éÓôx)
®Ω’ù ä°æpç-ü∆Eo èπ◊ü¿-®Ω’a-éÌç-ü¿E, Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç
áç°œéπ îËÆœ† 300 ë«D ÆæçÆæn-©èπ◊ ´Jh-Ææ’hç-ü¿E
´’çvA í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.
Æœ¢Á’ç-ô’°j ¶µ«®Ω-¢Ë’ •úÁ-bö¸™ v°æA-§ƒ-Cç-*† °æ†’o-©†’ îª÷ÊÆh Æœ¢Á’çô’
ÖûªpAh ´uߪ’ç •≤ƒhèπ◊ ®Ω÷.5 †’ç* ®Ω÷.7 ´®Ωèπÿ
°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ûË©’-ûÓçC. DEo ¶µ«®Ωç-í¬ØË °æJ-í∫-ùÀç-
î√L. ÂÆçvô™¸ áÈéj qñ¸ °æ†’o†’ 2 ¨»ûªç °çîªúøç,
¶Ôí∫’_ üµ¿®Ω °ç°æ¤, Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊†o ¶Ôí∫’_°j ÅCµéπ
Cí∫’-´’A °æ†’o, úŒ>™¸ üµ¿®Ω °®Ω-í∫úøç ´©x Æœ¢Á’çô’
®Ω¢√ù« ´uߪ’ç °®Ω-í∫úøç, ´÷uö¸ 15 ¨»ûªç †’ç* 18
¨»û√-EéÀ °çîªúøç... É´Fo éπL°œ Æœ¢Á’çô’ ê®Ω’a†’
°ç-û√®·. Å®·ûË äéπ ≤ƒ†’-èπÿ-™«ç¨¡ç àN’-
ôçõ‰... ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© éπ©p-†èπ◊ v°æù¶¸ ´·êKb
°ü¿l-°‘ô ¢Ë¨»®Ω’. Åçü¿’-´©x Æœ¢Á’çô’ úÕ´÷çú˛ í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°JÍí Å´-鬨¡ç à®Ωp-úø’-
ûÓçC. ÉC Ç£æ…y-Eç-îª-ü¿-T† ´÷®Ω’p.
°æü¿-éÌçúÓ °æçîª-´®Ω{ v°æù«-R-éπ™ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© ®Ωçí¬-EéÀ v§ƒüµ∆†uç é̆-≤ƒ-í∫’-
ûª’ç-ü¿E ´÷ô™x, îËûª™x ÇJnéπ ´’çvA Ææp≠ædç îËÆœ-†ç-ü¿’† Æœ¢Á’çô’ éπç°-F-©èπ◊ ¶µºN-
≠æuûª’h Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’ç-í¬ØË Öçô’ç-ü¿E ÇPç-îª-´îª’a.
– áÆˇ.-Ç-®˝.G. ®Ω¢Ë’-≠ˇ-îªçvü¿, áçúŒ, Hµ´÷ Æœ¢Á’çö¸q
-§∂ƒ®√tèπ◊ -´’ç-* éπ-•’®Ω’ v°æÆæ’hûª °æJ-Æœn-ûª’™x •úÁöb ¸ ÆæN’t-Rûª ÅGµ-´%-Cl¥Â°j ü¿%≠œdE EL°œ Ææ´’-
ûª÷-éπçí¬ ¢Á©’-´-úÕçC. ví¬O’ù, °æôdù v§ƒçû√™x ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-
ߪ÷© éπ©p†, Nü¿u, ≤ƒ´÷->éπ ®Ωçí∫ç, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy v§ƒüµ∆†u 鬮Ωu-
véπ-´÷-©èπ◊ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ °®Ω-í∫úøç •úÁb-ö¸™ N¨Ï≠æç. Ç®Óí∫u Ææç®Ω-
éπ~ù Ææ÷<™x ´’† ü˨¡ç Cí∫’-´† E©-*† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ ®Ωçí¬-EéÀ
´’JEo Eüµ¿’-©†’ É´y-•÷-†úøç v°æ¶µº’ûªy E•-ü¿l¥-ûª†’ î√ô’-ûÓçC. ÉC
éπ*a-ûªçí¬ äéπ-öÀéÀ °æC Nüµ∆© v°æ¶µ«-¢√Eo v°æÆæ-Jç-°æ-îË-ߪ’úøç ë«ßª’ç.
å≠æüµ¿ ûªßª÷K ®Ωçí∫ç ¢Áj°æ¤ †’ç* îª÷ÊÆh, Ææç≤ƒn-í∫ûª °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-
´%Cl¥ 鬮Ωu-véπ-´÷-©Â°j ¢Á*aç-*† ´uߪ÷Eo ¢Á®·-õ„ú˛ úÕúø-éπ{Ø˛ °æü¿l¥-A™
150] †’ç* 200 ¨»û√-EéÀ °çîªúøç ≤ƒ†’-èπÿ©, v§Úû√q-£æ«-éπ®Ω v°æA-§ƒ-ü¿ØË. v°æûËuéπ ÇJnéπ ´’çúø-
™«© (ÂÆñ¸) ´%Cl¥éÀ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh-´’-†úøç ÉçéÌéπ ¨¡Ÿ¶µº ¢√®Ωh. Å™«Íí @á-ÆˇöÃ, úŒöÃÆ‘ ©†’ ´îËa àú≈C
àv°œ™¸ †’ç* Å´’©’ îËߪ÷-©†o ©éπ~uç EÍ®l-Pç--éÓ-´úøç ´’ç* ¨¡èπ◊†ç. 鬮Ìp-Í®ö¸ Ææ®˝-î√Jb
ûªT_ç°æ¤ äéÀçûª Ü®Ω-ô†’ N’T-™‰a-ô-ô’xØ√o, ´÷uö¸†’ °çîª-èπ◊çú≈ Öçú≈-LqçC. @úŒ-°‘™ 6.9 ¨»û√-
EéÀ ™ô’ áí∫-¶«-éπúøç, È®çúøç-Èé-©èπ◊ îËJ† ǣ慮Ω vü¿¢Óu-©sùç °†’ Ææ¢√∞¡Ÿx.
– ÆæB¨¸ È®úÕf, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ™«u¶¸q áçúŒ, Æ‘ãã
鬮Ωx -üµ¿®Ω-©’ -v°œ-ߪ’ç
áÈéjqñ¸ Ææ’çéπç ûªT_ç°æ¤ Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù °∂æLûªç N´÷† v°æ-ߪ÷-ù-´‚ -¶µ«®Ω-¢Ë’
†÷uúµÕMx: Nvéπ-ߪ÷© Ææçü¿-úÕûÓ éπ∞¡-éπ-∞¡-™«-úø’-ûª’†o £j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË: •úÁb-ö¸™ ÊÆ¢√ °æ†’o© °æJ-Cµ-™ éÀ
¢√£æ«† ®Ωçí¬-EéÀ v°æù¶¸ •úÁbö¸ °æí∫_ç ¢Ëߪ’ØË ¢ËÆœçC. N´÷† v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ èπÿú≈ BÆæ’èπ◊ ®√´-úøçûÓ N´÷-†-
Ñ ®Ωçí∫ç Ü£œ«ç-*-†-ô’xí¬ áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç™ 2 ¨»ûªç ߪ÷†ç ¶µ«®Ω-´’ßË’u Å´-é¬-¨»©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·. É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊
´’çvA °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-J-Ææ’h-†oô’x v°æéπ-öÀçî√®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ¢Á·ü¿öÀ, ¢√u§ƒ®Ω ûª®Ω-í∫-ûª’™x v°æߪ÷-ùÀçîË ¢√JÍé ÊÆ´© °æ†’o
í∫ûª •úÁb-ö¸™ °ü¿l 鬮Ωxèπ◊ É*a† ®√®·-BE §ƒéÀ~-éπçí¬ ´J-Ææ’hç-úøí¬.. û√ñ«í¬ üËQߪ’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©-°j† èπÿú≈ ÊÆ´©
¢Á†’-éπèπ◊ BÆæ’-éÌç-ô’-†oô’x èπÿú≈ v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’. DE°j °æ†’o†’ NCµç-î √-©E •úÁb-ö¸™ v°æA-§ƒ-Cç-î √®Ω’. É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË
¢√£æ«† °æJ-v¨¡´’ v°æA-E-üµ¿’©’ °ü¿-N-N-J-î√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy N´÷† v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ °®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-®ΩE, û√ñ« E®Ωgߪ’ v°æ¶µ«´ç
E®Ωg-ߪ’çûÓ ÅEo N¶µ«í¬© 鬮Ω’x üµ¿®Ω©’ È®éπ\©’ ûÌúø’- ≤ƒßª’çvûçª äéπ v°éæ πô- † îËÆæ÷h, ûª´’ éπç°F 鬮Ωx v¨ÏùÀ éÌçûª ¢Ë’®Ω-Èéj† v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©Â°j Öçúø-í∫-©-ü¿E °æJ-v¨¡´’ ´®√_©’
éÓ\´úøç ë«ßª’-´’E ≤ÒÂÆjöà ǰ∂ˇ ÉçúÕߪ÷ Çö-¢Á·- üµ¿®Ω©’ éπFÆæç ®Ω÷.3,000 †’ç* í∫J≠- çeæ í¬ ®Ω÷.13,000 ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®·. N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç v§ƒçí∫-ùç™ éπLpçîË
¶„j™¸ ´÷†’u-§∂ƒ-éπa-®Ω®˝q (Ɯߪ÷¢˛’) ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç ´®Ωèπ◊ ¢ÁçôØË áí∫¶- «-éπ†- ’-†oô’x ûÁL°- çœ C. ï†-®Ω™¸ ÅEo ÊÆ´-©èπ◊ ´JhçîË Nüµ¿çí¬ 'á®·-®˝-§Ú®˝d— ÊÆ´-©† E®Ωy-îª-
îËÆœçC. °vö-L-ߪ’¢˛’, úŒ>-™ ¸Â°j áÈéj qñ¸ ™„OE Mô®˝ ¢Á÷ô®˝q ÉçúÕߪ÷ éπç°F ûª´’ 鬮Ωx üµ¿®Ω©- †’ ®Ω÷.7,500 Ø√Eo èπÿú≈ ´÷®Ωa-†’-Ø√o®Ω’. á®·®˝ ÉçúÕ-ߪ÷†’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-
äéÀ\ç-öÀéÀ ®Ω÷§ƒ®· ¢Ë’®Ωèπ◊ °ç*†ô’x Nûªh ´’çvA †’ç* ®Ω÷.26,000 ´®Ωèπ◊, £æ›uçü∆ß˝’ ®Ω÷.6,500 †’ç* îª-ú≈-EéÀ ÉöÃ-´© ÍéG-ØÁö¸ v°æéπ-öÀç-*† §ƒuÍé-@™ ¶µ«í∫çí¬ ´îËa
v°æéπ-ô† îËߪ’úøç ¢√£æ«† ®Ωçí¬-EéÀ íÓ®Ω’ ô’d°j ®Óéπ- ®Ω÷.25,000 ´®Ωèπ◊ üµ¿®Ω©- †’ °ç’†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®·. ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®Ω÷.1200 éÓôx ÑéÀy-öÃE ÅçCç-î √-©E E®Ωg-
öÀ-§Ú-ô’™« °æJ-ù-N’ç-*çC. £æ«Ùçú≈ Ɯߪ’™¸ 鬮˝q ÉçúÕߪ÷ èπÿú≈ ÉüË ü∆J™ ®·ç-îªúøç Ç£æ…y-Eç-îª-ûª-T† °æJ-ù«-´’-´’E °æJ-v¨¡´’ ´®√_©’
®Ω÷.3,000 – 41,000 ´®Ωè◊π °Â ®Ωí- †-∫ ’†o üµ®¿ ©Ω ’: ¢√£æ«† †úø*, ûª´’ Öûªpû- ª’h©- èπ◊ ®Ω÷.13,000 †’ç* ®Ω÷.41,000 Åçô’-Ø√o®·. ¢Á·ü¿-öÀí¬ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.800 éÓôx ´‚©-üµ¿-
°æJ-v¨¡-´’™ Åví∫-í¬-N’í¬ Ö†o ´÷®Ω’B Ææ’Véà ´®Ωèπ◊ v°ß
œ ª’ç Å´¤û- √-ߪ’E ¢Á©ú-x çÕ *- çC. Ø√Eo Ææ´’-èπÿ-®Ω’-Ææ’hçC.
ûªT_† Ö'Dl-°æ—†
¢Á©’-í∫’©’
-†÷u-úµÕ-Mx:ÖDl-°æ-†© N≠æ-ߪ’ç™ °æ‹Jhí¬ é¬èπ◊Ø√o.. éÌçûª-
´-®Ωèπ◊ Åçîª-Ø√©’ Eï-´’-ߪ÷u®·. Åçü¿®Ω÷ Ü£œ«ç-*-†ô’x
áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç™ 4 ¨»ûªç
é¬èπ◊çú≈.. Íé´©ç È®çúø’
¨»ûªç °ç°æ¤-†Íé ÇJnéπ ´’çvA
v°æù¶¸ °æJ-N’-ûª-´’-ߪ÷u®Ω’.
ÅEo ·-Í®-ûª®Ω Öûªp-ûª’h-©Â°j
áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo 8 ¨»ûªç
†’ç* 10 ¨»û√-EéÀ °ç-ûª’-
†oô’x v°æù¶¸ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.
DçûÓ é¬®Ω’x, Æœí∫-È®ô’x ´çöÀ
NE-ßÁ÷í∫ ´Ææ’h-´¤©’ v°œßª’ç 鬆’-Ø√o®·. ´’®Ó °æéπ\
ÊÆ¢√ °æ†’o™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p ™‰èπ◊çú≈ 10 ¨»ûªçí¬ØË
ߪ’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ Öçî√®Ω’. °vö©’, úŒ>™¸, •çí¬®Ωç,
¢ÁçúÕ, Æœ¢Á’çô’ ´çöÀ ¢√öÀ°j Ææ’ç鬩’ °çî√®Ω’.
êñ«-Ø√èπ◊ áçûª ´Ææ’hç-ü¿çõ‰: §ƒéÀ~éπ ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-
®Ωù™ ¶µ«í∫çí¬ °æ®Óéπ~ °æ†’o© ®Ω÷Ê°ù« v°æ¶µº’ûªy êñ«-
Ø√èπ◊ ®Ω÷.46,500 éÓô’x Ææ´’-èπÿ-®Ω’-û√®·. ´’®Ó-°æéπ\
Çü∆ߪ’ °æ†’o™ v°æA-§ƒ-Cç-*† ´÷®Ω’p© ´©x v°æûªuéπ~
°æ†’o© ®Ω÷°æç™ ´îËa Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.26,000 éÓô’x ûªT_-
§Ú-ûª’çC. Åçõ‰ ¢Á·ûªhç-O’ü¿ Eéπ-®Ωçí¬ ®Ω÷.20,100 éÓô’x
°æ†’o© ®Ω÷°æç™ Åü¿-†çí¬ ´≤ƒh-ߪ’-†o-´÷ô.
á´-JéÀ éπ≠ædç: ÖDl-°æ-†© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù E®Ωgߪ’ç ¢√£æ«†,
Öèπ◊\, Æœ¢Á’çô’ éπç°-F-©Â°j v°æA-èπÿ©çí¬ °æE-îË-Ææ’hçC.
£æ«Ùô-∞¡xèπ◊ ≤ƒd®˝!
Ñ≤ƒJ •úÁ-bö¸™ £æ«Ùô™¸ ®Ωçí∫ç ÇPç-*† '´’¯Léπ
®Ωçí∫— £æ«Ùü∆ ü¿éπ\-éπ-§Ú-®·Ø√, àv°œ™¸ 1 ûª®Ω-¢√ûª 鬮Ωu-éπ-
™«-§ƒ©’ Ç®Ωç-GµçîË £æ«Ùô∞¡x E®√tùç, í∫’ú˛-N™¸ ûªC-ûª®Ω
°ô’d-•-úø’-©Â°j °æ‹Jh °æ†’o N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’ ©Gµç-î√®·.
✦ 2 ≤ƒd®˝ Ç°j ûª®Ω-í∫-ûª’© £æ«Ùô∞¡Ÿx ü˨¡ç™ áéπ\úø
EJtç-*Ø√, '°ô’d-•-úø’©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬— 100]
°æ†’o ®√®·B Öçô’çC.
✦ ví∫÷°æ¤ ¢√u§ƒ-®√™x ¶µ«í∫çí¬, ¶µº÷N’ é̆’-íÓ©’
N’†£æ… £æ«Ùô™¸ E®√tùç, E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i†
ÅEo °ô’d-•-úø’-©èπÿ Ñ ®√®·-B©’ ´Jh-≤ƒh-ߪ’E ÇJn-
éπ-¨»ê ´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.
✦ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Qûª© Túøfç-í∫’©’, ´u´-≤ƒßª’ íÓü∆-´·©’,
ØË-®Ω-™¸-í¬u-Æˇ–-´·-úÕ-îª-´·®Ω’– °vö™¸ °j°æ¤-™„j†x E®Ωy-
£æ«ù, E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Éô’-´çöÀ ®√®·-B©’ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.
✦ ÂÆéπ{Ø˛ 80 – 1 à v°æ鬮Ωç N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷©’, ؈é¬-v¨¡-
ߪ÷© ´÷CJ ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’© £æ«Ùü∆ éπLpçî√©E
£æ«Ùô™¸ ®Ωçí∫ç ÇPç-*çC.
*ö«d-°æ-ü¿’l-™xØË
Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©†
ü˨¡ç™ Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©† é¬T-û√-™xØË ûª°æp ¢√Ææh-´ç™ ™‰ü¿-†-ú≈-EéÀ ®Ω’V-´¤-
™„ØÓo..! v°æüµ∆E ÇJnéπ Ææ©-£æ…-´’ç-úøL ≤ƒ®ΩC∑ Ææ’Í®≠ˇ õ„çúø÷-©\®˝ ØËûª%-ûªyç-™E
E°æ¤-ù’© •%çü¿ç 2009 ÅéÓd-•-®Ω’™ ¢Á©’-´-Jç-*† E¢Ë-Céπ ü˨¡ç™ Ê°ü¿-Jéπç
2004–05 -Ø√-öÀÍé 37.2 -¨»-û√-EéÀ îËJ-†ô’x ûËLaçC. °æôdù Ê°ü¿-Jéπç 26 †’ç*
28 ¨»û√-EéÀ, ví¬O’ù ü∆Jvü¿uç 30 †’ç* àéπçí¬ 41.8 ¨»û√-EéÀ NÆæh-Jç-*-†ô’x
¢Á©x-úÕç-*çC. Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©-†èπ◊ í∫ûª Ø√©’-Íí-∞¡x™ ®Ω÷.©-éπ~-†o®Ω éÓô’x Íéö«-®·ç-î√-´’E
v°æ¶µº’ûªyç ™„éπ\©’ îÁ•’-ûª’Ø√o Eï-¢Á’i† ©Gl¥-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ÅçCçC Ç´-Tç-ïçûË.
Ê°ü¿©’ àç éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’..
■ ǣ慮Ω ¶µºvü¿ûª îªôdç éÀçü¿ ü∆J-vü¿u-Í®-êèπ◊ ■ 5–29 à∞¡x ´ßª’Æ- æ’q™x °æôùd v§ƒçû√™x 38], ví¬O’ù
Cí∫’´†’†o èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ î¯éπ-üµ¿-®Ω°j v§ƒçû√™x 32] ´’çC ´’üµ¿u™- ØË ûª´’ îªü¿’´- ¤©- †’ ´C-
ØÁ©èπ◊ 35 éÀ™© Gߪ’uç ™‰ü∆ íÓüµ¿’- ™‰Æ- æ’hØ- √o®Ω’. ÇJnéπ °æJÆ- Anœ ņ’-èπÿL- ç-îéª π îªü¿’´- ¤-
´’©’ Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤ƒh-´’E 2009–10 •úÁ-b ©èπ◊ ü¿÷®Ω´- ’ßË’u ߪ·´ûª éÓÆæç v°ûæ uË éπ °æü¿∑-
ö¸™ £æ…O’ Éî√a®Ω’. Å´’©’ Åô-Èé- é¬Eo v§ƒ®ΩçG- çµ î- √L. éÌEo ´®√_©- èπ◊ °æJN- ’-û-ª
éÀ\çC. DEo ûªéπ~ùç Å´’-©’-îË-ߪ÷-©E ¢Á’†i Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy Ö°æé- ¬®Ω ¢ËûØ-ª √©’ ü∆J-
éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. vü¿uÍ- ®ê- èπ◊ Cí∫’´- † Ö†o Nü∆u-®Ω’©-n ç-ü¿J- éà NÆæh-
■ Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©-†èπ◊ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† ví¬O’ù Jç-î√L.
Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç Eüµ¿’©’ ÅN-FA°æ®Ω’- ■ §ƒ©-èπ◊© ãôx ®√ï-éÃߪ’ç ´©x Ê°ü¿-©èπ◊
©èπ◊ •çí¬®Ω’ ¶«ûª’ í∫’úø’f™« ´÷®√®·. Ñ Åçü∆-Lq† °∂晫©’ ņ-®Ω’|-©èπ◊ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®·.
Åvéπ-´÷Lo ǧƒL. Ñ N≠æ-ߪ÷Eo ûË™«a-©E Ææí∫ô’ ¶µ«®Ω-B-ߪ·úø’
■ ÅN-FA ®√îª-°æ¤ç-úø’èπ◊ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq îËߪ’-èπ◊çú≈
ü∆Jvü¿u E®Ω÷t-©-†èπ◊ áEo Eüµ¿’©’ Íéö«- éÓ®Ω’ûª’Ø√oúø’.
®·ç*Ø√ ™«¶µºç ™‰ü¿E Åçü¿®Ω÷ îÁ•’-ûª’†o ■ ´u´-≤ƒ-ߪ÷G - ´-µ %-CÂ¥l °j Ê°ü¿J- éπ E®Ω÷t-©†
´÷ô. Çüµ∆®- Ω°- úæ Õ ÖçC. ¶µ«®Ωûª @´-Ø√úÕ ´u´-≤ƒ-ߪ’®- Ωç-
■ v°æ°æç-îªç-™ØË ´’†C ÅA-°ü¿l v°æñ«-°æç-°œùà í∫ç°j 60 ¨»û√-Eé- Â-À °jí¬ v°æï©’ Çüµ∆®- Ω°- úæ Õ @N-Ææ’h-
´u´Ææn ÅE ã °æéπ\ îÁ•’ûª÷ØË.. ü∆J-vü¿u-Í®-êèπ◊ Ø√o®Ω’. Íéçvü¿ í∫ù«çéπ ÆæçÆæn Éöô- © Núø’ü- ¿© îËƆœ
Cí∫’-´† Ö†o-¢√-J™ 36 ¨»ûªç ´’çCÍé Í®≠æØ˛ Åçü¿’-ûÓç- E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç ´u´-≤ƒßª’ç ¢Á’†i Æˇ 0.2] ´%Clû¥ Ó
ü¿E v°æ¶µº’ûªy í∫ù«ç鬙‰ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. ™°æç áéπ\-úø’çüÓ A®Ó-í´-∫ ’† C¨¡™ ÖçC. Ñ≤ƒ-È®Øj √ ´u´-≤ƒ-ߪ’ç°j éπ®Ω’ù
éπ†’-íÌE *éÀûªq îËߪ÷L. îª÷§ƒ-©E Ææíô∫ ’ Ê°ü¿ È®ûj ª’ ÇP-Ææ’hØ- √oúø’.
-•-úÁb-ö¸ à-N’-*açC..?
NNüµ¿ °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ °JTØ√ Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©- ■ ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿-éπç™ E®Ω’úø’ éπFÆæç 15
†Â°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. ǣ慮Ω ¶µºvü¿ûª G©’x ´·≤ƒ- ®ÓV©’ °æE-îË-Æœ† ¢√JéÀ èπÿú≈ ´Jhç-îË™« ®√≠‘Zߪ’ ≤ƒyÆæn u
®·ü∆.. ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ¶µºvü¿ûª.. ®√≠‘Zߪ’ ≤ƒyÆæn u H´÷ ßÁ÷ï† (Ç®˝-á-Æˇ-H¢Áj) NÆæh-®Ωù. Ç®˝-á-Æˇ-H¢Áj éÀçü¿ ü∆J-
ßÁ÷ï† NÆæh-®Ωù.. éÌûªh °œçîµªØ˛ °æü∑¿éπç v°æéπ-öÀç-îªúøç Ñ vü¿u-Í®-êèπ◊ Cí∫’-´† Ö†o èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©çü¿Jéà ǮÓí∫u
•úÁ-bö¸™ N¨Ï-≥ƒ©’. H´÷ ´Jhç-îË™« éÓöÀ-éÀ-°jí¬ ≤ƒt®˝d 鬮Ω’f©’ í∫ûªç-™ØË ñ«K.
■ í∫%£æ«-E-®√tù, °æôdù Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©†èπ◊ ®Ω÷.1,000 ■ ®Ω÷.100 éÓôxûÓ '≤ƒy´-©ç-•Ø˛— Ê°®Ω’ûÓ éÌûªh °†{Ø˛ °æü∑¿-
éÓô’x. í∫ûª •úÁb-ö¸ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.250 éÓô’x áèπ◊\´. é¬-Eo(-á-Ø˛-°‘-áÆˇ) v°æéπô†. Ñ °æü∑¿-éπç™ îËÍ®-¢√®Ω’ éπFÆæç
■ ´·J-éÀ-¢√-úø© E®Ω÷t-©-†™ ¶µ«í∫çí¬ ®√@¢˛ Ç¢√Æˇ ®Ω÷.1000 †’ç* †’ç* í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.12 ¢Ë©’ îÁLxÊÆh ¢√J
ßÁ÷ï† éÀçü¿ °æôdù Ê°ü¿© í∫%£æ« E®√t-ù«-EéÀ ®Ω÷.1,270 ë«û√èπ◊ Íéçvü¿ç àú≈-CéÀ ®Ω÷.1000 ï´’-îË-Ææ’hçC.
éÓô’x. 2009–10 •úÁbö¸ Íéö«-®·ç°æ¤©(®Ω÷.150 éÓô’x) éπØ√o
àúø’ È®ô’x ÅCµéπç. ®√≥ƒZ-EÍéç äJ-TçC?
■ ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥éÀ ®Ω÷.66,100 éÓô’x. ■ 'ñ«Bߪ’ ≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿ûª ECµ—ûÓ ®√≠æZç-™E 4 ©éπ~©
■ ¶µ«®Ωû˝ E®√tù˝ °æü∑¿-é¬-EéÀ ®Ω÷.48 ¢Ë© éÓô’x Íéö«-®·ç- ´’çC îËØËûª, 6 ©éπ~© ´’çC éπ©’x-Uûª, 10 ©éπ~© ´’çC HúŒ,
îªúøç ü∆y®√ ví¬´÷™x ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© éπ©p-†èπ◊ ÅCµéπ 80¢Ë© ´’çC Jé~¬ é¬Jtéπ èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ¢Ë’©’ éπ©’-í∫’-ûª’çC.
v§ƒüµ∆†uç. ■ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ñ‰á-Ø˛-á-Ø˛-ߪ‚-Ç-®˝áç éÀçü¿
■ ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿-é¬-EéÀ ®Ω÷.40,100 éÓô’x. ®√≥ƒZ-EéÀ È®çúø’-†o®Ω È®ô’x ÅCµéπ Eüµ¿’©’ ´’çW-®Ω-ߪ÷u®·.
■ ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ é¬Jt-èπ◊© éÓÆæç ®Ω÷.1000 éÓôxûÓ éÌûªh •úÁbö¸™ Ñ °æü∑¿-é¬-EéÀ Eüµ¿’©’ È®öÀdç-°æ-ߪ÷u®·. DçûÓ
≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿û√ ECµ (áÆˇ-á-Æˇ-á°∂ˇ). ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ ®√≥ƒZEéÀ ü¿çúÕí¬ ´îËa Å´-é¬-¨¡-´·çC. ´·J-éÀ-¢√-úø© ÅGµ-´%Cl¥
é¬Jt-èπ◊© ≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿û√ îªôdç–2008èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ à®√p- Eüµ¿’©’ 8 È®ô’x °®Ω-í∫-úøçûÓ ®√≥ƒZ-EéÀ èπÿú≈ ¶µ«K-í¬ØË Eüµ¿’©’
ô-´¤-ûª’†o ECµ. îËØËûª, Uûª, HúŒ, Jé~¬ é¬Jt-èπ◊©èπ◊ ¢Á†’o-ü¿- ®√†’-Ø√o®·. ¢Á’vö-©èπ◊ Eüµ¿’-L-Ææ’h-†oç-ü¿’† ûªy®Ω™ ê®√-®ΩßË’u
†’oí¬ E©’-Ææ’hç-ü¿†o ´’çvA v°æù¶¸. £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢Á’vöèπ◊ áçûÓ éÌçûª ´≤ƒh®·.
ÅûÁh-Ææ®Ω’ '°æJ-¨-üµ¿†—
ü˨¡ç-™E ÅØËéπ ≤ƒ´÷->éπ, ÇJnéπ Ææ´’-Ææu-©èπ◊ ÂÆjØ˛q Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ•’-ûª’çC. ü˨¡ -°æ¤®Ó-í∫-Aéà üÓ£æ«-ü¿-°æ-
úø’-ûª’çC. ¨»ÆæY °æJ-¨-üµ¿†™x ÇCµ-°æ-û√uEo E©’-°æ¤-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ Å¢Á’-Jé¬ ´çöÀ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨»©’
v°æ¶µº’ûªy, w°j¢Ëô’ ®Ωçí¬™x éÓôx ú≈©®Ω’x ê®Ω’a-°-úø’-ûª’-Ø√o®·. v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Åûª’u-ûªh´’ E°æ¤ù’Lo Çéπ-
J{-Ææ’h-Ø√o®·. ´çü¿ éÓôx ïØ√¶µ« Ö†o ¶µ«®Ω-û˝™ ¨»ÆæY °æJ-¨-üµ¿-†© ≤ƒn®· Éçé¬ Ü°æç-ü¿’-éÓ-™‰ü¿’.
ü˨¡ v°æç éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’? ´÷†´Æ棜«ûª ߪ÷vûª-©èπ◊ v§Úû√q£æ«ç
■ ¶µ«®Ω-û˝™ àö« 4 ©éπ~© ´’çC Éç>-F-Jçí˚ ví¬úø’u- ¨»©’ éπLpç-î √L. ¶µ«®Ωûª Åçûª-Jéπ~ °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn (Év≤Ú) îË°æ-öÀd† ¶µ«®Ωûª
■ £æ…E-é¬-®Ωéπ Öü∆_-®√-©†’ ûªT_ç-î √-©E éÓ°-Ø˛-£æ…-ÈíØ˛
ßË’ô’x, 3 ©éπ~© ´’çC éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q ví¬úø’u-ßË’ô’x ´÷†´ Åçûª-Jéπ~ ߪ÷vûªèπ◊ Ñ≤ƒJ •úÁb-ö¸™ ®Ω÷.150 éÓô’x
ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. Éç>-F-Jç-í˚™ ¢Á®·u ´’çC Ææü¿-Ææ’qèπ◊ ´·çüË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC. DE Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ü¿é¬\®·. Éü¿l®Ω’ ¢Óu´’-í¬-´·-©†’ Åçûª-J-éπ~ç-
°‘£«-î˝-úŒ©’ Åçü¿’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. OJ™ v°æ°æç-îª-≤ƒn- Å´’-©’èπ◊ °æ®√u-´-®Ωù ņ’-èπÿ© °æJ-ñ«c-Ø√-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ ™éÀ °æç°œ, ¢√JE Íé~´’çí¬ ¶µº÷N’éÀ BÆæ’-èπ◊-´îËa ¢√£æ«-éπ-؈-
®·™ §ÚöÃ-°æúË ≤ƒ´’®Ωn uç Ö†o-¢√®Ω’ î√™« ûªèπ◊\´. îËߪ÷Lq ÖçC. Éçü¿’-éÓÆæç °æJ-¨-üµ¿† ®Ωçí¬-EéÀ éπ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ Év≤Ú v°æߪ’-Ao-≤ÚhçC. Éçü¿’èπ◊
Å™« Ææ´’-®Ωn-´çûª’Lo ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ-†-°æ¤úË Ñ îªü¿’-´¤èπ◊ ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ Å´-Ææ®Ωç. Ææç•ç-Cµç* Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’-©èπ◊
≤ƒ®Ωn-éπûª. v°æ¶µº’ûªyç É°æp-öÀÍé Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.
■ 2007–08™ °æC-©-éπ~© ´’çC ïØ√-¶µ«èπ◊ í¬†’ 156 °æ-J-¨-üµ¿-† ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’ ■ Év≤Úèπ◊ Íéö«-®·ç-*† ¢Á·ûªhç Ñ≤ƒJ ®Ω÷.5¢Ë© éÓôxèπ◊

2009–10 ®Ω÷.2133 éÓ-ô’x


´’çC °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ¶µ«®Ω-û˝™ ÖØ√o®Ω’. ÅüË Å¢Á’-J-é¬- îË®Ω’-èπ◊çC. í∫ûË-ú≈C Íéö«-®·ç-*çC
™-ØÁjûË 4700 ´’çC ÖØ√o®Ω’. Å¢Á’-J-鬙 ¢Á·ûªhç °æJ- ®Ω÷.3,172 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’.
■ Å¢Á’-Jé¬ íÓx•™¸ §Ò>-≠æ-Eçí˚
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.2040 éÓ-ô’x
¨-üµ¿-èπ◊© Ææçêu 15.71 ©éπ~©’ é¬í¬.. îÁjØ√™ 14.23
©éπ~©’, Ñ Ææçêu ¶µ«®Ω-û˝™ 1.54 ©éπ~©’ ´÷vûª¢Ë’. ´u´Ææn ûª®Ω-£æ…™ °æE-îËÊÆ ÉçúÕ-
■ °æJ-¨ -üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ ®Ωçí∫ç™ Å¢Á’-Jé¬ 368 GL-
2010–11 ®Ω÷.2369 éÓ-ô’x ™„jö¸ ÆœÆd¢æ ˛’ éÓÆæç ®Ω÷.262.10
ߪ’Ø˛ K>-†™¸ ØËN-Íí-≠æ-†™¸ ¨»öÀ-
ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ê®Ω’a-°-úø’-ûª’ç-úøí¬.. îÁjØ√ 104 GL-ߪ’Ø˛
ú≈©®Ω’x, ¶µ«®Ωû˝ 24 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ´uߪ’ç îËÆæ’h- éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Ñ é¬®Ωu-véπ-
Ø√o®·. °æJ-¨-üµ¿† ®Ωçí∫ç™ ´’† Å©-é¬~ u-EéÀ Ñ ■ ü˨¡ç™ ´’®Ó £æ«Jûª N°æx- ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ Åçûª-J-éπ~ç™ àúø’ Ö°æ-ví∫-£æ…© Ææ´‚-£æ…Eo
í∫ù«ç-鬙‰ *£æ…o©’ ¢√-EéÀ Å´-Ææ®Ωç à®Ωp-úÕçC. à®√pô’ îËߪ÷-©E Év≤Ú ¶µ«N-≤ÚhçC. ¢Á·ü¿öÀ Ö°æ-ví∫-£æ…Eo
■ 70 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ØÓ¶„™ ¸ •£æ›-´’A Nñ‰-ûª©’ Å¢Á’- ´u´-≤ƒßª’ °æJ-¨ -üµ¿-†-©èπ◊ 2011™ v°æßÁ÷-Tç-î√-©E ņ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.
Jé¬ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷-™xØË °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ÂÆjØ˛q, Éç>- v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ ■ îªçvü¿-ߪ÷Ø˛–2 v°æßÁ÷í∫ç éÓÆæç ®Ω÷.100 éÓô’x.
F-Jç-í˚-©™ 30 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω v°æ-®Ω-ù©’ Å¢Á’-Jé¬ Íéö«-®·ç-î√Lq ÖçC. ■ ¶µ«K Ö°æ-ví∫-£æ…© v°æßÁ÷-í¬-EéÀ ûÓúøpúË Åüµ¿’-Ø√-ûª† ®√Èé-ôx™ 
■ ¶µºN-≠æuû˝ v°æ°æç-î √Eo EÍ®l-
†’çîË ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ÂÆO’ véπßÁ÷-ñ„-Eé˙ Éç>†x ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ®Ω÷.250 éÓô’x.
■ ¶µ«®Ω-û˝™  Åûª’u-†oûª ÆæçÆæn-©’í¬ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† ■ Ææ÷®Ω’u-úÕ°j Åüµ¿u-ߪ÷-EéÀ ÖüËl-Pç-*† Ö°æ-ví∫£æ« ÇC-ûªuèπ◊
PçîË Ø√ØÓ-õ„é˙, •ßÁ÷-õ„é˙, ®Ω÷.40 éÓô’x.
ââ-öé ¶üµ¿† Æœ•sçC àú≈-CéÀ Ç®Ω’ †’ç* 8
■ §Ú™«®˝ ¨»öÀ-™„jö¸ ™«çî˝ ¢Á£œ«-éÀ™ ¸ (°‘á-Æˇ-á-™ ¸O)
´‚©-éπù *éÀûªq ´çöÀ
Ê°õ„çô’x §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’. Å¢Á’-J-é¬-™E ≤ƒdØ˛-°∂æ®˝f ®Ωçí¬™x °æJ-¨ -üµ¿-†-©èπ◊
´Jqöà Ɯ•sçC 64, ´’≤ƒ--ÂÆö¸q ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ v°æ¶µº’ûªyç í∫ù-F-ߪ’çí¬ v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.250 éÓô’x.
õ„é¬o-©@(áçâöÃ) Æœ•sçC 102 Ê°õ„çô’x ≤ƒCµ-Ææ’h- Eüµ¿’©’ °çî√L. 鬮Ìp-Í®ö¸ °æJ-¨-üµ¿-†-©èπ◊ °ü¿l-°‘ô
■ Åçûª-Jéπ~ ®Ωçí∫ç™ °æJ-¨ -
Ø√o®Ω’.
■ ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ØË≠æ-†™¸ ÂÆjØ˛q Åé¬-úø-O’(-â-á-Ø˛-á-Æˇà) üµ¿-†© éÓÆæç Åûªuçûª ØÁj°æ¤-ùu- °æJ¨- -ü†¿µ , ÅGµ´- %Cl¥ ®Ωçí∫ç™ ü˨»Eo.. ´·çü¿’èπ◊ †úÕ-
Ææ÷*ç-*† Nüµ¿çí¬ ü˨¡ç™ ü∆ü∆°æ¤ 10 N¨¡y-N-ü∆u-©- ´·†o ´÷†´ ´†-®Ω’©’ °œçî- çË ü- ¿’èπ◊ °æ†’o ®√®·-B©- †’ v°éæ öπ- çÀ î- √®Ω’. ≤Òçûªçí¬
ߪ÷-©†’ éπFÆæç ûª÷®Ω’p ÇƜߪ÷ ü˨»™x Öûªh´’ ´Jq- 鬢√L. âöà ®Ωçí∫ ü∆úÕûÓ Év≤Ú ´÷†´ ´†-®Ω’© éÌ®Ω- °æJ¨- -ü†¿-µ ©’ ≤ƒTçîË é¬®Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©-n èπ◊ '¢®Á ·-õú„ ˛ úÕúéø -π{
öé ≤ƒn®·éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√L. OöÀ™ °æJ-¨-üµ¿-†-©èπ◊ ûª†’ áü¿’-®Ì\ç-öçC. Ñ Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-Jç-îËç- Ø˛—†’ 150 ¨»ûªç †’ç* 200 ¨»û√-EéÀ °çî√-©E v°Aæ §- ƒ-Cç- -
Åûªuçûª v§ƒ´·-êuûª É¢√yL. äéÓ\ ´Jq-öÃéÀ ®Ω÷.200 ü¿’èπ◊ ≤Òçûªçí¬ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷Eo à®√pô’ îËÆæ’- î√®Ω’. DE ´©x Åû√u-ü¿’µ E- éπ Éç>-FJ- çí˚, §∂ƒ®√t®Ωçí¬™x éπç°-
éÓô’x É¢√yL. èπ◊çC. v°æÆæ’hûªç 150 ´’çCéÀ ÅúÕt-≠憒x ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. F©’ v°ß æ ÷Á ï- †ç §Òçü¿’û- √®·. ñ«Bߪ’ v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©©- èπ◊, N¨¡y-
■ 2007–08™ ߪ‚@Æ‘ 47 ´Jq-öÃ-©Â°j ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç- Ñ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ é¬uç°æ-Æˇ-©†’ ´’J-éÌEo îÓôx N-ü∆u-©ß - ÷ª E- éÀ, ââ-ö©-à èπ◊ ´’çW®Ω’ îËÊÆ N®√-∞«-©Â°j â- ö- à N’†-
*çC. 51¨»ûªç ¢Ë’®Ω §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ Ö†oô’x à®√pô’ îËÊÆh ´÷†´ ´†-®Ω’© éÌ®Ωûª B®Ω’-ûª’çC. £æ…®- ·ç-°¤æ ©- †’ 175 ¨»û√-EéÀ °çî√®Ω’.
■ •£æ›∞¡ v°æßÁ÷-ï† °æJ-¨ -üµ¿-†© éÓÆæç ®Ω÷.570 éÓô’x
Éçü¿’™ ûËLçC. OöÀ ¶µºKh°j ûªéπ~ùç ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-î√L. ■ ¢√û√-´-®Ω-ù«Eo •õ‰d ´u´-≤ƒßª’ Öû√p-ü¿-éπûª Çüµ∆-®Ω-
■ Ø√ØÓ õ„é¬o-©-@™ ñ«Bߪ’ N’≠æØ˛ éÓÆæç ®Ω÷.100 éÓô’x
■ NÆæh %-ûª-≤ƒn®· °æJ-¨ -üµ¿-†-©ûÓ v°æüµ∆-†çí¬ v°æßÁ÷-
■ ¨»ÆæY, §ƒJ-v¨»-N’éπ °æJ-¨ -üµ¿† ´’çúøL éÀçü¿’†o v°æßÁ÷-í∫-
°æúÕ Öçô’çC. Åçü¿’-´©x ¢Á’®Ω’-Èíj† ¢√û√-´-®Ωù £«îªa-
ï†ç §ÒçüËC °æJ-v¨¡-´’™‰. Åçü¿’-´©x °æJ-¨-üµ¿† Jéπ ´u´Ææn ü˨»-EéÀ 鬢√L. v°æÆæ’hûª Ö°æ-ví∫£æ« Çüµ∆-Jûª ¨»-©-©èπ◊ ®Ω÷.1335 éÓôx ≤ƒßª’ç
■ •ßÁ÷-õ„-é¬o-©-@™ °æJ-¨ -üµ¿† ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ®Ω÷.457 éÓô’x
ÆæçÆæn©’, °æJ-v¨¡-´’© ´’üµ¿u ņ’-Ææç-üµ∆†ç Öçú≈L. Ç®˝- £«îªa-Jéπ ´u´-Ææn†’ ´’Jçûª Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-Jç-î√L. Ñ
■ Ææyߪ’ç v°æA-°æAh °æJ-¨ -üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn© éÓÆæç
Åç-ú˛-úŒ™ ¢Á’®Ω’-Èíj† °æE-B®Ω’ éπ†-•-®Ω’-Ææ’h†o ÆæçÆæn-©èπ◊ C¨¡í¬ Év≤Ú ´’JEo °æJ-¨-üµ¿-†©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.
´’ç* v§Úû√q£æ«ç É¢√yL. ■ Ö°æ-ví∫-£æ…© ü∆y®√ õ„L-¢Á’-úÕ-ÆœØ˛, ü¿÷®Ω-Nü¿u ´çöÀ ®Ω÷.343 éÓô’x
■ Ñ–™„-Joçí˚ ´†-®Ω’-©†’ ¢Á ’®Ω’-í∫ ’-°æ-®Ω-î √Lq ÊÆ´-©†’ ´’Jçûª NÆæh %ûªç îËÆœ, Åçü¿-Jéà Åçü¿’-¶«-ô’- ■ ®Ω’ûª’-°æ-´-Ø√-©Â°j ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷-î √-®√Eo ÅçCçîË
ÖçC. E®Ωç-ûª®Ω Åüµ¿u-ߪ’†ç îËߪ’-ú≈-EéÀ Å´-é¬- ™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√L. Éçü¿’èπ◊ Eüµ¿’©’ Íéö«-®·ç-î√L. ´u´Ææn†’ ¢Á’®Ω’í∫’ °æJ-îËç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.402 éÓô’x
0

¨¡vûª’ ü¿’Í®s¥üu¿ ¶µ«®Ωûçª


Éçé¬ áçûª ü¿÷®Ωç!
CMYK

éπçîÁ •©çí¬ Öçõ‰ØË îˆ’èπ◊ ®Ωéπ~ù. Å™« éπçîÁ†’ •™-Ê°ûªç °æJ-ÆœnA Ø√öÀ ü¿’Æœn-AE ûª©-°œ-≤ÚhçC. Eüµ¿’©’ Ææé¬-©ç™ Núø’-ü¿-©-îË-ߪ÷L.
îËߪ÷-©çõ‰ •úÁb-ö¸™ °æ¤≠æ\-©çí¬ Eüµ¿’©’ Å´-Ææ®Ωç.ü˨¡ ¶µºvü¿-ûªèπ◊ ■ ÂÆj†uçûÓ §ÚLÊÆh Öví∫-¢√-ü¿’™‰ Åû√u-üµ¿’-Eéπ Çߪ·-üµ∆©’ ¢√úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. È®çúÓ
®ÓV-®Ó-Vèπÿ °†’ Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’-®Ω-´¤-ûª’†o ûª®Ω’-ùç™... ´’† v°æ°æçîª ßª·ü¿l¥ç Ø√öÀ 36 áç îËA vÈíØË-úøxØË ÇKt ¢√úø’-ûÓçC. Öví∫-¢√-ü¿’©
®Ωéπ~ù ´u´-Ææn†’ ¨¡vûª’-ü¿’-Í®s¥-ü¿uçí¬ BJa-C-ü¿lúøç ´’† ´·çü¿’†o †’ç* ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊†o îÁjØ√, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ûªßª÷K vÈíØË-úøx†’ ÂÆjE-èπ◊©’ Ö°æ-
ßÁ÷-Tç-îªúøç ´’† üˆ®√s¥-í¬uEo î√ô’-ûÓçC. É°æp-öÀ-ÈéjØ√ ¢Ë’™Ô\-Ø√L.
v°æüµ∆† ©éπ~uç. ■ 120 ߪ·ü¿l¥-N-´÷-Ø√© é̆’-íÓ©’™ °æ¤®Ó-í∫ûË ™‰ü¿’.
ü˨¡ v°æç éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’? N’í˚–21 ߪ·ü¿l¥-N-´÷-Ø√©’ ¨¡®Ω-¢Ë-í∫çí¬ èπÿL-§Ú-ûª’-Ø√o®·.
¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞«Eo Ñ É•sç-ü¿’© †’ç* í∫õ„d-éÀ\ç-î√L.
■ ´’† ®Ωéπ~ù •úÁöb ¸ ®Ω÷.©éπ~-†o®Ω éÓôxûÓ ■ Çߪ·üµ¿ ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ ≤ƒy´©ç•†èπ◊ à®√p-õ„j†
°∂æ’†ç. ûª®Ω* îª÷ÊÆh ´’† ®Ωéπ~ù ´u´Ææn ®Ωéπ~ù °æJ-¨-üµ¿† ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn(-úŒ-Ç-®˝-úŒ¢Ó) °æE-B-®Ω’°j
™§ƒ-©-´’ߪ’ç. ã Çߪ·üµ¿ç éÌØ√-©çõ‰ E®Ω-Ææ† ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC. É°æp-öÀéà ¶µ«®Ωû˝ 70] Çߪ·-üµ∆-
ü¿¨»-¶«l© §ƒô’ EK-éÀ~ç-î√-Lq† ü¿’ÆœnA. ©†’ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-¢√Lq ´≤ÚhçC. í∫ûª •úÁb-ö¸™
D†’oç* •ßª’-ô-°æ-ú≈L. úŒÇ-®˝-úŒ-¢Óèπ◊ ®Ω÷.8,481 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. DE °æE-
■ Çߪ·-üµ∆© Cí∫’-´’A™ èπ◊綵º-éÓ-ù«-©ûÓ éÌûªh B®Ω’, °æ¤†-®˝-´u-´-Æ‘n-éπ-®Ωù Å稻Lo °æöÀdç--éÓ-èπ◊çú≈
Å≤ƒY© é̆’-íÓ©’èπ◊ ®Ωéπ~ù ´’çvûª’©’, ÅCµ-é¬- Íé´©ç Eüµ¿’© Íéö«-®·ç--èπ◊çô÷ §ÚûË äJ-Íí-üËO’
®Ω’©’ ¶µºßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ÉC ü¿∞«© Öçúøü¿’.
ߪ·ü¿l¥ Ææ†o-ü¿l¥-ûªÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûÓçC. ■ úŒÇ-®˝-úŒã ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ† 5 éÀ~°æ-ù’™x É°æpöÀü∆é¬
´’®Ó-°æéπ\ îÁjØ√, §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛©’ ÆæJ-éÌûªh Çߪ·- Íé´©ç °æ%C∑y ´÷vûª¢Ë’ ÂÆj†uç-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-*çC. N’í∫-
üµ∆-©ûÓ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-ûª’-Ø√o®·. ¶µ«®Ωûª ®Ωéπ~ù û√O ÂÆjØ√u-EéÀ îË®√L.
■ ûËL-éπ-§ƒöÀ ߪ·ü¿l¥-N-´÷-Ø√-Eo(-á-™ ¸-Æ‘à) ûªßª÷-®Ω’-îË-ߪ’-ú≈-
•úÁöb ¸ 30 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x é¬í¬.. îÁjØ√
•úÁöb ¸ 130 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x. àéπ-é¬-©ç™ EéÀ ®Ω÷.560 éÓôx Åçîª-Ø√ûÓ úŒÇ-®˝-úŒ-¢Óèπ◊ 1983™
§ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛ûÓ §ƒô’ îÁjØ√-ûÓ†÷ ߪ·ü¿l¥ç-îËÊÆ v°æ¶µº’ûªyç ņ’-´’A É*açC. Ææ´-Jç-*† Åçîª-Ø√©’
≤ƒ´’-®√n uEo 2025 Ø√öÀéÀ Ææçûª-Jç--éÓ-¢√- v°æ鬮Ωç ÉC ®Ω÷.5,489 éÓôxèπ◊ îËJçC. É°æpöÀü∆é¬ ßª·ü¿l¥-
©E ¶µ«®Ωû˝ ¶µ«N-≤ÚhçC. Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ωù ï®Ω’- N-´÷†ç ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç îËAéÀ Åçü¿-™‰ü¿’. DçûÓ 126
í∫’-ûª’†o B®Ω’†’ îª÷ÊÆh.. Ç ≤ƒn®·E Åçü¿’-éÓ-´úøç éπ≠d¢æ Ë’. 鬕öÀd Çüµ¿’-E- •£æ›∞¡ v°æßÁ÷-ï† Â°∂jô®˝ N´÷-Ø√-©†’ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-¢√-©E E®Ωg-®·ç-*çC.
éπûª Qv°∂æ’-í∫-A† ≤ƒí¬L. ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®Ωí¬ á™¸-Æ‘à ûªßª÷-®Ω’-îË-ߪ÷L.

■ úŒÇ-®˝-úŒ¢Ó °æ¤†-®˝-´u-´-Æ‘n-éπ-®Ω-ùèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ®√´÷-®√´¤ éπN’-öÃE Eߪ’-N’ç-
°æü∆A ü¿∞«-EéÀ Åûªu-´-Ææ-®Ω-¢Á’i† v§ƒü∑¿-N’éπ ߪ·ü¿l¥ ≤ƒ´’-vTéÀ Ææç•ç-Cµç*
®Ω÷.34 ¢Ë© éÓôx N©’-¢Áj† v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ Ææ’D-®Ω`-鬩çí¬ Â°çúÕç-í˚™ *çC. ñ«®·çö¸ ¢ÁçΩ’x, w°j¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´÷uEo °çî√-©E
ÖØ√o®·. 1962™ îÁjØ√ ü∆úÕ îËÆœ-†-°æ¤púø’ ÂÆj†uç ´ü¿l Çüµ¿’-Eéπ È®j°∂œ∞¡Ÿx, éπN’öà îËÆœ† Ææ÷îª-†Lo Å´’-©’-îË-ߪ÷L.
°æ®Ωyûª v§ƒçû√™x üµ¿JçîË v°æûËuéπ ü¿Ææ’h©’, •÷ô’x ™‰´¤. °æü∆-A-ü¿∞¡ v°æÆæ’hûª
■ Å¢Á’-Jé¬ ´çöÀ v°æüµ∆† Çߪ·üµ¿ ÖûªpAh ü˨»™x
®Ωéπ~-ù ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’ ®Ωéπ~ù °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ ®Ωçí¬™x w°j¢Ëô’
2009–10 ®Ω÷.1,41,703 éÓ-ô’x
¶µ«í∫-≤ƒy´’uç í∫ù-F-ߪ’çí¬ Öçô’çC. ¶µ«®Ωû˝
É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË w°j¢Ë-ô’èπ◊ ņ’-´’-A-Ææ’hØ√o.. Ñ
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.1,36,264 éÓ-ô’x
¢Ëí∫ç °çî√L.
■ ÂÆj†uç Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ωù, ¢Ëûª-Ø√© °ç°æ¤ ØË°æ-

2010–11 ®Ω÷.1,47,344 éÓ-ô’x ü∑¿uç™ ûª´’ •úÁ-bö¸™ 15 †’ç* 20 ¨»ûªç


°®Ω’-í∫’-ü¿-©†’ ®Ωéπ~ù ¨»ê ÇP-≤ÚhçC.
'®Ωéπ~-ù—èπ◊ Å®Ω-éÌÍ®!
■ í∫ûª àú≈C ¶µ«K Íéö«-®·ç-°æ¤-©ûÓ ®Ωéπ~ù¨»ê†’ éπ®Ω’-ùÀç-*† °J-T-†ô’x ™„éπ\. Ñ≤ƒJ °ô’d-•úÕ ´uߪ’ç
ÇJnéπ ´’çvA v°æù¶¸ ´·êKb Ñ≤ƒJ ´÷vûªç Ç ¨»ê†’ éÀçü¿ ®Ω÷.60¢Ë© éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ü˨¡
*†o-îª÷°æ¤ îª÷¨»®Ω’. ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† 2010–11 ®Ωéπ~-ù-èπ◊†o v§ƒüµ∆†uç ü¿%≥ƒd u Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË
Íéçvü¿ •úÁ-bö¸™ ®Ω÷.1,47,344 éÓôx†’ ®Ωéπ~ù °æü¿’lèπ◊ Íéö«- ´’JEo Íéö«-®·ç-°æ¤©’ îË≤ƒh-´’E v°æù¶¸ Ê°®Ì\-
®·ç-î√®Ω’. í∫ûª àú≈-CûÓ §ÚLÊÆh Ñ Â°®Ω’-í∫’-ü¿© Íé´©ç Ø√o®Ω’. ®Ωéπ~ù •úÁöb ¸.. Ææ÷n© ñ«B-ßÁ÷-ûªp-Ah™ 2.5
Ø√©’í∫’ ¨»ûªç-í¬ØË (®Ω÷.5,641 éÓô’x) ÖçC. 2009–10 ¨»ûªçí¬ ÖçC.
•úÁ-bö¸™ ®Ωéπ~-ù-¨»-êèπ◊ ¶µ«K ≤ƒn®·™ 34 ¨»ûªç N¶µ«-í¬© ¢√Kí¬ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ÉO..
(®Ω÷.36,103 éÓô’x) ¢Ë’®Ω Åü¿-†°æ¤ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ïJ-
§ƒ®Ω’. ´·ç•®· ü∆úø’© ņç-ûª®Ωç éÌEo Çߪ·-üµ∆©’ ■ ÂÆj†uç– 58,979 éÓô’x
é̆’-íÓ©’ îËߪ÷Lq ®√´úøç, ¢Ëûª† Ææ´-®Ωù Ææç°∂æ’ç Æœ§∂ƒ- ■ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç– 15,803 éÓô’x
®Ω’q© ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ Â°ç°æ¤ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’içC. Å®·ûË í∫ûª ■ ؈é¬-ü¿∞¡ç–8402 éÓô’x
■ ®Ωéπ~ù °æJ-¨ -üµ¿† ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn (úŒÇ-®˝-úŒ¢Ó)– 5230 éÓô’x
àú≈C Ææ´-Jç-*† •úÁbö¸ v°æ鬮Ωç Íéö«-®·ç-°æ¤©’
®Ω÷.1,36,264 éÓô’xèπ◊ °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·. Ñ ¢Á·ûªhçûÓ
§ÚLÊÆh Ñ àú≈C •úÁb-ö¸™ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ 7.5] ¢Ë’®Ω ■ Ç®˝f-ØÁØ˛q §∂ƒuéπd-K©’–246 éÓô’x
®√≥ƒZ-EéÀ àâ'-H°‘—!
≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d© E®√t-ù«-EéÀ ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ §Òçü∆-©†o ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Ǩ¡-©Â°j Íéçvü¿ç F∞¡Ÿx îªLxçC. 2009–10
ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç Íéö«-®·ç°æ¤ éπØ√o Ø√´’-´÷-vûªç-í¬ØË Ææûªy®Ω ≤ƒí∫’-FöÀ v°æßÁ÷-ï† °æü∑¿-é¬-E-éÀ(-à-â-H°‘) •úÁb-ö¸™ Íéö«-
®·ç-°æ¤©’ °J-í¬®·. Eüµ¿’©’ °çî√-©E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ éÓ®Ω’-ûª’Ø√o °∂æLûªç ™‰ü¿’. âüË-∞¡x™ àâ-H°‘ éÀçü¿
Íéçvü¿ç ®Ω÷.20,394 éÓô’x ê®Ω’a-îËÊÆh, ü∆çöx Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ ´*açC ®Ω÷.3660 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ äéπ
Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®√≠æZç éÓ®Ω’-èπ◊-†oô’x ®Ω÷.4000 éÓô’x ´îËa Å´-鬨¡ç ™‰ü¿E FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê ´®√_™‰ Åçô’-Ø√o®·.
■ 2009–10 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ àâ-H°‘, Éûª®Ω ≤ƒí∫’-FöÀ °æü∑¿-é¬-© π◊ ®Ω÷.9700 éÓô’x Íéö«-®·ç-îªí¬, Éçü¿’™ 2009 úÕÂÆç-•®Ω’ Çê®Ω’
´®Ω π◊ îËÆœ† ê®Ω’a 44 ¨»ûª¢Ë’. Ñ àú≈C ®Ω÷.11,500 éÓô’x Íéö«-®·ç-*Ø√, Dçöx àâ-H-°‘éÀ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.10,000 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’. FöÀ-
§ƒ-®Ω’-ü¿-© π◊ ®Ω÷.200 éÓô’x °ç* ®Ω÷.1105 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿-© π◊ ®Ω÷.424.77éÓô’x *†o-FöÀ ûª®Ω-£æ… π◊
®Ω÷.210.81 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’.
®√≠æZç àç éÓ®Ω’-ûÓçC? ®√≥ƒZ-EÍéç äJ-TçC?
■ ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ îËߪ‚ûª ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç v°æ¢Ë- ■ 2010–11 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™
¨¡-°-öÀd† Ææûªy®Ω ≤ƒí∫’FöÀ v°æßÁ÷-ï† °æü∑¿éπç(àâ-H°‘) ÇPç- Íéçvü¿ç †’ç* Ææûªy®Ω ≤ƒí∫’-FöÀ
*† °∂æLû√Lo ≤ƒCµç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûÓçC. DEéÀ ¢Á’®Ω’-í∫’©’ v°æßÁ÷-ï-†ç(-à-â-H°‘) ü∆y®√
Cü∆lLq ÖçC. ®Ω÷.4000 éÓô’x ´≤ƒh-ߪ’E
■ v°æù«-Ré¬ Ææç°∂æ’ç †’ç* °ô’d-•úÕ Å†’-´’-ûª’-©’†o v§ƒñ„-èπ◊d- Åçîª-Ø√-¢ËÆœ ®√≠æZ •úÁb-ö¸™
©Íé àâ-H°‘ Eüµ¿’©’ ÅçCç-î√-©E Íéçvü¿ç E®Ωg-®·ç-*çC. v°æ¶µº’ûªyç Íéö«-®·ç-°æ¤©’
äéπ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹®Ωh-®·† ûª®√y-ûªØË ÉçéÓ v§ƒñ„èπ◊d îË°æ-ö«d-©†o îËÆœçC.
E•ç-üµ¿† èπÿú≈ Ææ´’-Ææuí¬ ´÷JçC. Íéçvü¿ •úÁ-bö¸™ àâ-H°‘ ■ Éçü¿’™ 14 ¶µ«K v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊
éÀçü¿ Íéö«-®·ç-°æ¤Lo Íéçvü¿ç Å®Ω-éÌ-®Ωí¬ É≤ÚhçC. DEo °çî√- ®Ω÷.3326 éÓô’x, ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ… v§ƒñ„-
©E ®√≠æZç éÓ®Ω’-ûÓçC. èπ◊d©’, *†o FöÀ-´-†-®Ω’-©èπ◊
■ v°æüµ∆-†-´’çvA v°æûËué𠧃uÍé@ éÀçCéÀ ´îËa >™«x™x E®√t-ùç™ ®Ω÷.674 éÓô’x ´≤ƒh-ߪ’E Åçîª-
Ö†o ÅEo v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Íéçvü¿ç ≤ƒßª’ç ÅçC-≤ÚhçC. E•ç-üµ¿-†©’ Ø√-¢Ë-ÆœçC.
■ Åûªu-Cµ-éπçí¬ §Ú©-´®Ωç
-≤ƒí∫’-F-öÀéÀ Íé-ö«®·ç°æ¤-©’ v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.¢Á-®·u-éÓô’x,
2009–10 ®Ω÷.9,700 éÓ-ô’x
X®√-´’-≤ƒí∫®˝ ´®Ω-ü¿-é¬-©’-´èπ◊
®Ω÷.550 éÓô’x, Hµ´÷èπ◊
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.9,700 éÓ-ô’x
®Ω÷.404.55 éÓô’x, üË¢√-ü¿’-©èπ◊ ®Ω÷.295 éÓô’x, á≤ƒq-È®-Æ‘péÀ
®Ω÷.250 éÓô’x, ûÓô-°æLx ®Ω÷.124 éÓô’x, í∫’çúøx-éπ-´’tèπ◊
2010–11 ®Ω÷.11,500 éÓ-ô’x
®Ω÷.75 éÓô’x ´≤ƒh-ߪ’E ÇPç-*çC. v§ƒù-£œ«-ûª–-îË-¢Ë∞¡x
N’†£æ… N’T-L† ÅEo v§ƒñ„-èπ◊d©’ àâ-H°‘ Eüµ¿’©’ §Òçü¿-
ú≈-EéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†¢Ë.
´÷vûªç àâ-H-°‘¢Ë. Ñ §ƒuÍé@ éÀçü¿ ■ ņ’-´’-ûª’-©’çúÕ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ Å®Ω|ûª ÖØ√o,
áç°œéπ-îË-Æœ† Ø√©’í∫’ ®√≥ƒZ™x É°æpöÀ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Eüµ¿’©’ ´uߪ’ç îËߪ’-™‰-éπ-§Ú-´-úøç-ûÓ-§ƒô’,
´®Ωèπÿ 38 ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Íéçvü¿ç èπÿú≈ àüÓ äéπ ≤ƒèπ◊ûÓ Núø’-ü¿© îËߪ’-úøç™
ÅçC† ≤ƒßª’ç Íé´©ç ®Ω÷.4490 ñ«°æuç îË≤ÚhçC.
éÓô’x. Éçü¿’™ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸èπ◊ ■ 2009–10 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™†÷ àâ-H°‘ éÀçü¿
®Ω÷.2658 éÓô’x. ®Ω÷.4000éÓô’x ´≤ƒh-ߪ’E v°æ¶µº’ûªyç Åçîª-Ø√-¢Ë-ÆœçC. é¬F
éπ®√g-ô-éπèπ◊ ®Ω÷.497.85 éÓô’x, Íé®Ω- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ àO’-®√-™‰ü¿’. ®Ω÷.660 éÓô’x ´*aØ√, ÅN
∞¡èπ◊ ®Ω÷.3.62 éÓô’x, ´’£æ…-®√-≠æZèπ◊ 2008–09 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç* Ç©-Ææuçí¬ Núø’-
®Ω÷.1330.67 éÓô’x ´î√a®·. ü¿-™„j-†¢Ë.
■ Eéπ-®Ω-™‰xE v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ ■ §Ú©-´-®√Eo ñ«Bߪ’ v§ƒñ„-èπ◊dí¬ í∫’JhÊÆh éÌçûª áèπ◊\-´í¬
Íéçvü¿ ņ’-´’-ûª’©’ ™‰´¤. Eüµ¿’©’ ´îËa Å´-鬨¡ç ÖçC. 2009 °∂œv•-´J †’ç*
DçûÓ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç, ´’£æ«-•÷- ñ«Bߪ’ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ í∫’Jhç* Eüµ¿’-©†’ Núø’-ü¿© îË≤ÚhçC.
¶¸-†-í∫®˝ >™«x-™xE v§ƒñ„-èπ◊d- ü˨¡ç™ 14 v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ ñ«B-ߪ’-£æ«Ùü∆ ©Gµç-îªí¬, ¢√öÀ™
©èπ◊ Ñ §ƒuÍé@ ´©x Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ †’ç* äéπ\öà ™‰ü¿’. ñ«Bߪ’ v§ƒñ„èπ◊dí¬
ᙫçöÀ v°æßÁ÷-ï†ç í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† ûª®√yûª, E®√tùç °æ‹Jh îËߪ’-ú≈-EéÀ 鬴-
™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. ©-Æœ† ´uߪ’ç™ 90 ¨»ûªç Íéçvü¿ç É≤ÚhçC.
1

§Òôd Eç°æE
ü˨¡ç™ Eû√u-´-Ææ®√Lo î¯éπ-üµ¿-®Ω-©Íé ≤ƒ´÷-†’u-úÕéÀ
ÅçCç-î√-©†o v°æñ« °æç°œùà ´u´Ææn(°‘úŒ-áÆˇ) ÅØËéπ
™§ƒ© 鬮Ω-ùçí¬ ØËöÀéà ņ’-èπ◊†o °∂æLû√Lo
≤ƒCµç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûÓçC. °‘úŒ-áÆˇ ü∆y®√ Íé´©ç 11
¨»ûªç ´’çCÍé Eû√u-´-Ææ-®√©’ Æævéπ-´’çí¬ Åçü¿’-
v°æñ«°æç°œùà -•-úÁb-ö¸ à-N’-*açC..?
CMYK

ûª’-Ø√o-ߪ’E v°æù«-Réπ Ææç°∂撢˒ ¶µ«N-≤Úhç-ü¿çõ‰...


Ééπ °æJ-ÆœnA ᙫ ÖçüÓ Ü£œ«ç-îª-´îª’a. Ê°ü¿-©èπ◊ °æõ„d-úø†oç °úø’ûª’çü¿E ÇPç*† 'v°æñ«-°æç-°œùÃ
≤ƒ´÷-†’uúÕ íÓúø’ ´u´Ææn—†’ •™-Ê°ûªç îËÊÆ C¨¡í¬Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ᙫçöÀ
Ωu©÷ BÆæ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿E ¨¡Ÿvéπ-¢√-®Ωç-Ø√öÀ •úÁb-ö¸†’
■ î¯éπ úÕ§Ú™x v°æÆæ’hûªç Ø√Æœ®Ωéπç Gߪ’uç îª÷ÊÆh Å®Ωn-¢Á’i-§Ú-ûª’çC. v°æñ« °æç°œùà ´u´Ææn °∂晫©’
ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. OöÀ •ü¿’©’ áçûÓ éÌçûª Ø√ùu- Íé´©ç 11 ¨»ûªç ´’çCÍé Åçü¿’-ûª’-Ø√o-ߪ’çô÷
¢Á’i† Gߪ÷uEo °æç°œùà îÁߪ÷uL. ≤ƒé~¬ûª÷h v°æù«-Ré¬ Ææç°∂æ’ç ¢Á·ûª’h-èπ◊Ø√o... v°æ¶µº’-û√y-
■ úŒ©®Ωx *©-éÌ\-ô’d∞¡Ÿx, ÅCµ-é¬-®Ω’© ÅN-FA EéÀ <´’ èπ◊öÀd-†-ôx-®·Ø√ ™‰ü¿’. í∫ûª àú≈C ´®Ω-ü¿©’, éπ®Ω-
´©x v°æñ«-°æç-°œùà ≤ƒy£æ…-®√-ߪ·-∞¡xèπ◊ •çí¬®Ω’ ´¤© 鬮Ω-ùçí¬ØË v°æñ«-°æç-°œùà ´u´-Ææn™ É•sç-ü¿’©’
¶«ûª’™« ûªßª÷-È®jçC. OöÀE Åúø’f-èπ◊E, °æü∑¿- à®Ωpú≈fߪ’E, °∂æL-ûªçí¬†÷ ǣ慮Ω °æü∆-®√n© vü¿¢Óu-©sùç
鬩’ Å®Ω’|-©èπ◊ îËÍ®™« îª÷ú≈L. È®çúøç-Èé-©èπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ü¿E 鬮Ω-ù«©†’ àéπ-®Ω’´¤ °öÀdçC
■ î¯éπ-úÕ-§Ú™x ÉîËa Í®≠æØ˛ °æJ-N’-ûªç-í¬ØË é¬F ü∆EéÀ °æJ-≥ƒ\®√©†’ îª÷°œç-îª-úøç™ ´÷vûªç N°∂æ-©-
ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. DE-´©x N’T-L† Eû√u-´-Ææ-®√- ¢Á’içC. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† •úÁöb ¸ Íé´©ç
©†’ •ßª’ô ´÷È®\öx é̆’éÓ\¢√Lq í∫ù«ç-鬩 E¢Ë-Céπ é¬ü¿E, v°æ¶µº’ûªy ü¿÷®Ω-ü¿%-≠œdéÃ, ¶µºN-≠æu-
´≤ÚhçC. ÉC èπ◊ô’綫EéÀ Åü¿-†°æ¤ û˝™ ®√¶-ûª’†o Nüµ∆-Ø√-©èπÿ D°œéπ ÅE Nûªh-´’çvA v°æù¶¸
-v°æ-ñ«°æç°œ-ùà -´u-´Ææn – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’ ´·ê-KbØË Ææyߪ’çí¬ -îÁ-§ƒp®Ω’. ´’J v°æñ«-°æç-°œùà í∫’Jç* àç

2009–10
îÓߪ’-¶-ûª’-†oD áçü¿’èπ◊ îÁ°æp-™‰ü¿’? áçûÓ ´·êu-¢Á’i† Ñ
®Ω÷.53,262 éÓ-ô’x ´u´Ææn v°æé¬~ -∞¡† í∫’Jç* Çߪ’† äéπ\ ´÷ö« áçü¿’èπ◊ ´÷ö«x-úø-
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.56,721 éÓ-ô’x
™‰ü¿’? ǣ慮Ω üµ∆Ø√u© E©y E©y ≤ƒ´’®√l¥ uEo °çîËç-ü¿’èπ◊
w°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’. á°∂ˇ-Æ‘â w°j¢Ëô’
2010–11 ®Ω÷.56,133 éÓ-ô’x
´uèπ◊h© †’ç* íÓü∆-´·-©†’ ÅüÁl BÆæ’-èπ◊ØË é¬© ´u´-CµE 5 †’ç*
7 Ææç´-ûªq-®√-©èπ◊ °çî√®Ω’. DE ´©x ûªéπ~ùç °‘úŒ-áÆˇ ©Gl-ü∆-®Ω’-©èπ◊
¶µ«®Ωç. Gߪ’uç, °æçîª-ü∆-®Ω-©èπ◊ N’T-L† ¢√öÀE èπÿú≈ ñúÕÊÆh... Ê°ü¿-©èπ◊ éÌçûª äJ-Íí-üË-N’öÀ? ǣ慮Ω ¶µºvü¿ûª G©’x ´·≤ƒ-®·ü∆ Æœü¿l¥çí¬ Öçü¿E
úø•’s Çü∆ Å´¤-ûª’çC. Ç úø•’s†’ ¢Ájü∆u-EéÓ, °œ©x© îªü¿’-´¤-©éÓ ê®Ω’a °ô’d-èπ◊ØË îÁ§ƒp®Ω’... ÅüÁ-°æp-öÀéÀ ´Ææ’hçüÓ...àç ≤ƒCµ-Ææ’hçüÓ!!
¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC.
■ î¯éπ-úÕ-§Ú© Ææçêu†’ °ü¿l-á-ûª’h† °çî√Lq ÖçC. Éçü¿’èπ◊ Íé®Ω∞¡ Çü¿®Ωzç.
v°æÆæ’hûªç ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 4.6 ©éπ~© ü¿’é¬-ù«©’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®·.
■ ãôx ®√ï-éÃ-ߪ÷© ´‚©çí¬.. ņ-®Ω’|© ´ü∆l ûÁ©x-é¬-®Ω’f-©’ç-ô’-Ø√o®·. DçûÓ
ÅÆæ-™„j† ©Gl¥-ü∆®Ω’©’ †≠æd-§Ú-ûª’Ø√o®Ω’. ´’† ü˨¡ç™ ü∆J-vü¿u-Í®-êèπ◊ Cí∫’-´† Ö†o
èπ◊çô’ç-¶«©’ 6.5 éÓô’x é¬í¬, ûÁ©x鬮Ω’f©’ ´÷vûªç 10 éÓô’x-Ø√o®·. OöÀE àJ-
¢ËÆœ Å®Ω’|-©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷L. ¶í∫Æˇ 鬮Ω’f©’ ûªT_ç-îªúøç ´©x Í®≠æØ˛ Ææ®Ω’-
èπ◊-©†’ áèπ◊\-´-´’çC Å®Ω’|-©èπ◊ É´yúøç ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC.
■ °‘úŒ-áÆˇ†’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ v°æé¬~ -∞¡† îËߪ÷L.
■ ®√--≥ƒZ©’ ûª®Ωîª÷ éÓö«†’ ûªT_Ææ’h-Ø√o®·. v°æ¶µº’ûªyç É°æ¤-úÕ-Ææ’h†o éÓö« äéπ
èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ à´÷vûªç ÆæJ-§Úü¿’. áöÀd-°æ-J-Æœn-A-™x†÷ éÓö«†’ ûªT_ç-îª-èπÿúøü¿’.
■ É°æp-öÀÍé ü˨¡ç™ 50 ¨»ûªç ´’çC °œ©x-©èπ◊ §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ωç ™‰ü¿’. 75 ¨»ûªç
´’çC ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ®Ωéπh-£‘«-†ûª ÖçC. Ê°ü¿© Ç®Óí∫uç éÓÆæç èπÿú≈ °‘úŒ-á-Æˇ†’
Åçü¿-Jéà Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûË¢√Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.
■ ≤ƒ®Ωy-vAéπ NP≠æd í∫’Jhç°æ¤ Nüµ∆-Ø√Eo ¢Ëí∫-´çûªç îËÆœ.. ¶í∫-Æˇ© ¶„úøü¿ ™‰èπ◊çú≈
îª÷úøôç ûªéπ~-ù«-´-Ææ®Ωç.
■ Ç£æ…-®Ω-¶µº-vü¿ûª G©’x†’ ûªy®Ωí¬ v°æ¢Ë-¨¡-°-ôdúøç ´©x ü˨¡ç™ éπFÆæç AçúÕéÀ
¶µºvü¿ûª ©GµÆæ’hçC.
~-

éπ© é¬ED.. N©’-¢Áj-†D!!


Åߪ’u°æp ≤ÒÂÆjöÙ í∫ïç üµ¿®Ω.. âü¿’ ¢Ë©’!
■ âöà ®Ωçí∫ç ®√éπûÓ.. Ñ °æJÆ- A
≤ƒ-´÷-†’u--úÕ íÓúø’? E®√tù ®Ωçí∫ç™ E®√¨¡
nœ Ææ´‚-©çí¬ ´÷J-§Ú-®·çC. ■ í∫%£æ« ®Ω’ù«-©Â°j ´úŒf Í®ô’x ûªí¬_L. ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ É©’x éÌØË-¢√-JéÀ ÇJnéπ ´’çvA Çü¿’è- π◊ç-ö«-®ΩE ÇPç-*† ´÷vû√† É©’x é̆-ú≈-EéÀ ´·çü¿’-éÌ-≤ƒh-®Ω-
âü¿çÈ- é© @ûªç BÆæ’é- Ó-´ôç Ç®ΩçG- çµ *- † âöà E°æ¤ù- ’©’– °æ†’o v°æûËuéπ ´úŒf Í®ô’†’ ´Jhç-°æ-ñ‰ßª÷L. í∫%£æ«-®Ω’-ù«©’ BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ àö«
®√®·B, ¶µºN≠- uæ ûª’h ´%ClE¥ ü¿%≠œ™d  °ô’dè- π◊E É∞¡Ÿ} é̆úøç Ç®Ωç- ¶µ«®Ωûª E®√tù ®Ωçí∫ç ¶µºçí∫°- ú-æ çÕ C. •úÁ-b †oC ŧÚÊ£«! ®Ω’ù«-©Â°j ´úŒf Í®ô’x
©éπ~-†o®Ω ´®Ωèπÿ ÉîËa °æ†’o N’†-£æ…-®·ç-°æ¤†’ ´‚úø’ ©éπ~-©èπ◊ °çî√L. ö¸™ v°ûæ uË éπ ®√®·-B©’, v§Úû√q-£«æ é- ¬-©†’ ûªT_ûË ûª°æp Ê°ü¿© ≤ÒçAçöÀ éπ© ≤ƒé¬-®Ω-
■ Ææé¬-©ç™ E®√tù«Lo °æ‹Jh îËߪ’E ÆæçÆæn-©†’ ü∆J-™ éÀ ûÁîËa™«
Gµçî- √®Ω’. 2004™ ´’¯Léπ ÅGµ´- %Cl.¥ . Ö§ƒCµE °çîË °æJv- ¨¡´- ’©
v°éæ πô- †©’ ¢Á©’-´ú- ô-ø çûÓ v°¢æ √Ææ ¶µ«®ΩB- ß- ·ª ©÷ Ææ™n «©’ é̆úøç v°æéπ-öÀç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Bv´ E®√-¨¡èπ◊ ´’-´yü¿’.
¢Á·ü¿™- ö-„ «d®Ω’. ¶«uçèπ◊©’ §Úöð- úæ Õ ´úŒf Í®ô’x ûªTç_ îªúçø ûÓ •÷¢˛’ E•ç-üµ¿-†Lo ´÷®√aL. E®√t-ùç™ Ø√ùuû√ v°æ´÷-ù«©’ §ƒöÀç-î√®√? ™ØÁçj C. ÇJnéπ ´÷çü¿uç û√éÀú- éÕ À Bv´ ■ 2007 ´÷Ja 31™°æ¤.. áéπ®√ éπçõ‰
à®Ωpú- çÕ C. ÅToéÀ ¢√ߪ·´¤ ûÓúÁ†-j ô’x.. v°¶æ ºµ’ûªyç NNüµ¿ v§ƒçû√™x ™‰ü∆? ņoC °æJ-Q-Lç-îª-ú≈-EéÀ v°æûËuéπ ´u´Ææn Öçú≈L. É•sç-ü¿’©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’Ø√o.. v°ùæ ¶- ¸-´·- áèπ◊\´ Ææn©ç™ °æC-Ê£«†’ ´çü¿© îªü¿-
E®Ωy£- «œ ç-*† ¢Ë©ç §ƒô© ´©x Ææ™n «© üµ¿®Ω©’ éÌçúÁé\À èπÿ®Ω’a- ■ ü˨¡-´’ç-ûªö« ≤ƒdç°ˇ-úø÷uöà äÍé Í®ô’†’ ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ÷L. êKb Æœ®n √Æœh ®Ωçí¬Eo °æöçdÀ î- ª’éÓéπ§Ú-´úøç ®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’-™x°æ¤ éπôd-ú≈-EéÀ ņ’-´’A
Ø√o®·. âöà ÖüÓu-í∫’©- †’ ü¿%≠œ™d  Öçè- π◊E G©f®Ω÷x Çüµ¿’E- éπ ¨îªF- ß
- ª’´- ’E G©f®Ω’,x úÁ´©- °- ®æ Ω’,x Jߪ’- BÆæ’-èπ◊†o E®√t-ù«-©èπ◊ ´’®Ó àú≈C ü∆é¬
´÷çü¿uç û√éÀ-úÕéÀ ´÷È®\öx T®√éà °æúÕ-§Ú-®·Ø√.. üµ¿®Ω©’ É®Ω¢Áj v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ °ü¿°-l ô‘ ¢Ë¨»®Ω’. Å°æ¤púË v°¶æ ºµ’ûªyç ņ’-´’ûª’© -E®√t-ù ®Ωçí∫ç -Ç-PÆæ’h-†o-üË-N’-öÀ? ©d®Ω’x Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’. N’†-£æ…-®·ç-°æ¤†’ §ÒúÕ-Tç-î√®Ω’. DçûÓ
°∂V ‘ ©’, ¶µº÷´·© ´÷È®\ö¸ N©’´©†’ °çîËÆ- çœ C. DEéÀ ûÓúø’ ■ ¢Á®·u ™‰ü∆ Åçûª-éπçõ‰ áèπ◊\´ Ææçêu í∫© Åçü¿’-¶«ô’ ö˜Ø˛-≠œ°ˇ ■ Æœ¢Á’çö¸, Öèπ◊\©Â°j áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo E®√tùç *´J ü¿¨¡™ Ö†o v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊
¨»ûªç ûªT_Ø√.. ØËöÀéà ≤ƒ´÷-†’u©’ É©’x é̆-™‰E °æJ-ÆœnA! ´’üµ¿u-ûª-®Ω- E®√tù ´uߪ’´‚ í∫ùF- ß - ª’çí¬ Â°J-TçC. ¢Á·û√hE- éÀ– É©’x é̆- ŧƒ-®Ω’d-¢Á’ç-ôxèπ◊ Çü∆-ߪ’-°æ†’o, ÊÆ¢√-°æ†’o, áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç ´çöÀ N’†- °çîªúøç.. °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ °®Ω- éÌçûª ¢Ë’©’ éπ©’-í∫’-ûª’çC.
í∫-AéÀ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúË™« E®√t-ù«©’ îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ÆæçÆæn©’ úø´- ’-ØCË ≤ƒ´÷-†’u-úéÕ À ¶µ«®Ω¢- Á’çi C. Íé´©ç âüË∞¡} ´u´-C™µ  §∂ƒôx x £æ…-®·ç°æ¤©†’ ´Jhç-°æ-ñß -‰ ª÷L. ®Ω÷.10–25 ©éπ~™- x°¤æ Nvéπ®- ·çîË §∂ƒôx Íx é í∫úøç ´©x.. ¶µº´† E®√tù ≤ƒ´’vT Í®ô’x
ÇÆæéÀhûÓ ÖØ√o.. •çúÕ áô÷ éπü¿-©E ÅE-PaA. âüË∞¡x véÀûªç ´®Ωèπÿ üµ¿®Ω È®çúø’–´‚úø’ È®ô’x ÅCµé- π¢- Á’çi C. Ñ E•ç-ü¿µ† Öçú≈L. °®Ω’-í∫’-û√®·. DçûÓ °æC ¨»ûªç ü∆é¬ -E®Ω’-û√q£æ«-¢Ë’!
èπÿú≈ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.10 ¢Ë© @ûªç ´îËa-¢√®Ω’ èπÿú≈ EPaç-ûªí¬ ã ÉçöÀ- ■ †í∫®Ωç †’ç* °æC, °æCÊ- £«†’ éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™.. ■ 2007 ´÷Ja 31™°æ¤ ņ’-´’A BÆæ’è- π◊†o E®√t-ù«-©èπ◊.. ÂÆéπØ {˛ E®√tù ´uߪ’ç °®Ω’-í∫’-ûª’çC. DçûÓ í∫ûª È®çúË∞- ¡Ÿ}í¬ ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ E®√tù
E•çüµ¿†© v°éæ ¬®Ωç éπö†dÀ §∂ƒöx ¸ éÌØ√-©çõ‰.. £‘«†-°éæ π~ç ®Ω÷.30 80–âH (10) éÀçü¿ ᙸ-â@, áçâ@ E®√t-ù«-©èπ◊ °æ†’o ®√®·B ÉîËa- ÅçA-´’çí¬ é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’úÕ O’üË ¶µ«®Ωç ®Ωçí∫ç Bv´ Ææçé~Ó¶- «µ Eo áü¿’®- Ì\ç-
¢√-®ΩßË’u ¢√û√-´-®Ωùç ÖçúË-C-í¬F.. É°æ¤púø’ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.30 ¢Ë© ©éπ~™- Øj„ √ Öçú≈L. ¶«uçèπ◊© v°éæ ¬®Ωç 20] ´÷JbØ˛ ´’F (Åçõ‰ ¢√®Ω’. áéπ®√ éπçõ‰ áèπ◊\´ Ææ©n ç™ °æCÊ- £«†’ ´çü¿© îªü¿®- Ω°¤æ Åúø’í- ∫’- °æúø’-ûª’çC. öçC. Ñ Ææ´’-ß’ª ç™ Æœ¢’Á çô’, Öèπ◊\,
@ûªç ´îËa-¢√®Ω÷ É∞¡x ¢Áj°æ¤ îª÷ú≈-©çõ‰ ´ùÀ-éÀ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. ®Ω÷.6 ©éπ~©’) îËA™ °æô’dé- Ó-¢√L. N’í∫û√ ®Ω÷.24 ©éπ~©÷ ®Ω’ùç ™x°¤æ éπõd‰ §∂ƒôx èx π◊ °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ É¢√yL. ■ Åçü¿’¶«ô’ üµ¿®Ω™  EJtçîË É∞¡}èπ◊ ¶µº´† E®√tù ≤ƒ´’vT üµ¿®Ω©’ °JÍ홫
■ áE-N’-üË∞¡} véÀûªç Ææn™«© üµ¿®Ω©’, E®√tù ´uߪ’ç ûªèπ◊\´. T®√éà BÆæ’é- Ó-¢√L. DE°j v°Ææ æ’hûçª 8 ¨»ûªç ´úŒf ™„é\À ç-*Ø√.. É®Ω¢jÁ à∞¡} ■ âüË∞- ¡}™ ´·J-é¢-À √-ú™ø èx‰ π◊çú≈ ü˨»Eo BJa-Cü- ¿úl çø éÓÆæç ÖüËP-l ç-*† ®√@¢˛ •úÁb-ö¸™ ÇJn-éπ-´’çvA ¢Á·çúÕ-îÁ®·u E®Ωßg ’ª ç BÆæ’é- Ó-´úøç ÆæÊ£«ûª’éπç é¬ü¿’.
Ö†o îÓõ‰ G©f®Ω’x É∞¡Ÿ} EJtç-îË-¢√®Ω’. Å°æpöx ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©÷ Ø√´’- 鬩-´u-´Cµé.À .ØÁ©èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.22,000 ´®Ωèπÿ ¢√®·ü∆ Ç¢√Æˇ ßÁ÷ï† °æü¿∑éπç Nï-ߪ’´- çûªç Å¢√y-©çõ‰.. OöÀE EJtçîË G©f®Ω’,x îª÷°œç-î√®Ω’. 20 ©éπ~™x°æ¤ ÉçöÀE é̆o- ´·çü¿’ †’ç< Íéçvü¿ç E®√tù ®Ωçí¬EéÀ
´÷-vûª°æ¤ üµ¿®ΩÍé §ƒxô’x Nvéπ-®·ç-îËN. -Dç-ûÓ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫-®Ωç-™E ®Ω÷Ê°ù« îÁLçx î√L. v°Aæ Ø- ™Á « ÉçöÀ ê®Ω’a©’, °œ©©x îªü¿’´- ¤©’, úÁ´©- °- ®-æ èΩx π◊ °æ†’o ®√®·-B©- †’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷L. É∞¡} í∫J≠æd Ææçêu°j E•ç-ü¿µ††’ °æ¤púø’ °æC ©éπ~-™x°æ¤ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊çõ‰.. °ü¿íl ¬ v§ƒüµ∆†uç É´y-õüx‰ ¿’. ¢Á·û√hE- éÀ
£œ«´÷-ߪ’-û˝-†-í∫®˝, •®Ω\-û˝-°æ¤®√, ¢Á’£œ«-D-°æôoç ´çöÀ v§ƒçû√™x È®çúø’ Åûªu´- Æ- ®-æ √™x ÇÆæpvA, ®Ω¢√ù« ´uߪ’ç, °æçúøí- ©∫ ’, °æ¶«s©’ ´çöÀ NCµç*.. ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- †’ ÅGµ´- %Cl¥ îËÊÆ ¢√JéÀ °ü¿°-l ô‘ ¢Ëߪ÷L. äé𠨻ûªç ÆæGq-úŒE Åçü¿-ñ‰-≤ƒh®Ω’. DE-´©x •úÁöb ¸ ´©x Æœ®n √Æœh ®Ωçí¬-EéÀ éπLÍí
■ ÆæO’-éπ%ûª °æôù ´’£æ… Å®·ûË ®Ω÷.6 ¢Ë©’ ü∆é¬ éπL-≤Ò- v°ßæ ÷Á ï- †ç ûªèπ◊\¢Ë.
– ¨Ïê®- ®È-˝ úÕ,f Åüµu¿ è- ◊~π úø’, G©f®q˝ §∂Ú®Ωç
°æúøéπ í∫ü¿’© §∂ƒxô’x °æC ©éπ~-™xÊ° ©Gµç-îËN. C™¸-Ææ’-ë¸-†-í∫®˝, ¢Á÷B-†- ¢√öÀéÀ áçûª™- ü-‰ ¿Ø√o ®Ω÷. 15,000 ´®Ωèπÿ ê®Ωa´- ¤û- ª’çC. Åçõ‰ d «© v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ '´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© £æ«Ùü∆—†’
í∫®˝©™ Å®·ûË Ç®Ω’ ©éπ~© †’çîË üÌJ-ÍéN. £j«õ„-é˙-Æœöà ÆæO’-°æç-™E ØÁ©èπ◊ ´·Â°j p ¢Ë© @ûªí¬∞¡⁄} ≤ÒçAçöÀ é𩆒 B®Ω’a-éÓ-™E‰ ü¿’ÆœAn . É´yúøç Ææ´·-*ûªç. Ææ’hçC. Ç®Ω’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ ûªT_-†çûª
-•-úÁb-ö¸ à-N’-*açC..?
©éπ~uç: 2022 Ø√öÀéÀ 20 ¢Ë© ¢Á’í¬-¢√ôx ≤˘®Ω-¨¡éÀh ÖûªpAh.
ECµ: 鬩’-≠æu-®Ω-£œ«ûª Éçüµ¿-Ø√© ÅGµ-´%Cl¥, °æJ-¨-üµ¿† éÓÆæç ñ«Bߪ’ °æJ-

µ«Ææ\®˝
鬩’≠æuç éÓ®™Ω x

-ví¬°∂œé˙: -¶
¨¡Ÿü¿l¥ Éçüµ¿† ECµ à®√pô’. DE-éÓÆæç ü˨¡ç™ ÖûªpAh ÅßË’u v°æB ô†’o
¶Ôí∫’_°j ®Ω÷.50 ´Ææ÷©’. Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË ¶Ôí∫’_èπÿ ÉC ´JhÆæ’hçC.
ûªT_ç-°æ¤©’: ≤˘®Ω-¨¡éÀh, °æ´-†-¨¡éÀh ÖûªpAh °æJ-éπ-®√-©èπ◊ áÈéj qñ¸Ææ’çéπç
°æ‹Jhí¬ N’†-£æ…-®·ç°æ¤. éπÈ®ç-ô’†’ Çü∆ îËÊÆ á™¸-ÑúŒ ™„jôx°j Ø√©’-í∫’-
ï-Ø√--´R •L
鬩’≠æuç éÓ®Ω† *éÀ\ N¨¡y ´÷†-¢√R N©-N-™«x-úø’-ûÓçC. ´®Ωl¥-´÷† ¶µ«®Ωû˝ èπÿú≈
¨»ûªç ûªT_ç°æ¤. ≤˘®Ω-¨¡éÀh °æJ-éπ-®√-©èπ◊ éπÆd-¢æ ˛’q-Ææ’ç-éπç™ âü¿’-¨»ûªç ûªT_ç°æ¤.
á©-éÀZ-é˙-鬮Ωx NúÕ-¶µ«-í¬-©èπ◊ èπÿú≈ ûªT_ç°æ¤. ≤˘®Ω-¨¡-éÀhûÓ †úÕîË ÇöJé~¬ NúÕ-
¶µ«-í¬-©èπ◊ °æ‹Jh N’†-£æ…-®·ç°æ¤.
Íéö«-®·ç-°æ¤©’: Ææçv°æ-ü∆-ßË’-ûª®Ω Éçüµ¿† ´’çvA-ûªy-¨»-êèπ◊ ®Ω÷.1000 éÓô’x
(éÀçü¿-öÀ-≤ƒJ éπØ√o 60 ¨»ûªç ÅCµéπç). °æ®√u-´-®Ωù, ÅôO ´’çvA-ûªy-¨»-
DEéÀ N’†-£æ…-®·ç-Ê°O’ é¬ü¿’.®Ωéπ-®Ω-鬩 鬩’-≥ƒu©’ ü˨¡ °æ®√u-´-®Ω-ù«-EéÀ íÌúøf-L-°- êèπ◊ ®Ω÷.2,351 éÓô’x (í∫ûª àú≈C ®Ω÷.2,045éÓô’x).
ô’d™« ûªßª÷-®Ω-ߪ÷u®·. 鬩’≠æu E®Ω÷t-©†, °æ®√u-´-®Ωù °æJ-®Ω-éπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷-©èπ◊ ■ ï´‚t-é¬-Qt-®˝-™ E ©úµøé˙ v§ƒçûªç™ ≤˘®Ω, ï©-N-ü¿’uû˝ v§ƒñ„-èπ◊d©
Íéçvü¿ç îËÆæ’h†o ÅûÁh-Ææ®Ω’ Íéö«-®·ç-°æ¤© ´©x ÇPç-*† ©éπ~uç ØÁ®Ω-¢Ë-®Ωúøç ™‰ü¿’. à®√p-ô’èπ◊ ®Ω÷.500 éÓô’x.
■ °æ®√u-u´-®Ω-ù«-EéÀ £æ…E éπL-Tç-îªE ´u´- u ≤ƒßª’ Nüµ∆-Ø√© Å´’-©’èπ◊
≤ƒ´÷-†’uúø’ àç éÓ®Ω’-ûª’-Ø√oúø’? ®Ω÷.200 éÓô’x.
■ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ îª´·®Ω’ Tçï-©†’ ÖûªpAh îËÊÆ 60¢Ë© ví¬´÷©™ ¢√ô-®˝-Â≠ú˛ 鬮Ωu-véπ-´÷© Å´’-©’-éÓÆæç ®Ω÷.300
■ ü˨¡ç™ ü∆ü∆°æ¤ 30 ¨»ûªç éπØ√o áèπ◊\´ ïØ√¶µ« †í∫-®√©’, °æôd-ù«- ïJT ÅØËéπ ï•’s-™Ô-Ææ’h-Ø√o®·. √ ´·®Ω’-í∫’-FöÀ ¨¡ŸCl¥, NE-ßÁ÷í∫ç, ¶µº÷í∫-®Ωs¥-ï© ´’ö«d© °ç°æ¤.
■ ´’†-üË-¨¡ç™E Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh Íéçvü∆™x Åûªu-Cµéπç
™xØË E´-Æœ-≤ÚhçC. O®Ωçû√ Ææyîªa ¥-¢Á’i† í¬LE °‘©’a-èπ◊ØË Åü¿%-≥ƒd-EEéÀéÀ ØÓ-éÓ- à®√p ïJ-T-ûËØË Ææ´’Ææu °æJ-
Ææ’®Ω-éÀ~ûª û√í∫’-F-öÀéÀ à®√pô’x éÓô’x.
´ôç ™‰ü¿’. ¢√£æ«-Ø√© ®ΩDlûÓ ¢√ߪ·-é¬-©’≠æuç N°æ-K-ûªçí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. ≥ƒ\-®Ω-´’-´¤-ûª’çC. ¶Ôí∫’_ûÓ †úÕ-îË¢Ë. ¶Ôí∫’_†’ ´’çúÕç-îªôç ´©x ¢√û√- ■ í∫çí¬-†C v°æé¬~ -∞¡†èπ◊ ®Ω÷.500 éÓô’x.
Ñ Ææ´’-Ææuèπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç.. ´uéÀh-í∫ûª ¢√£æ«† NE-ßÁ÷-í¬Eo ûªT_çîË™« v°æñ«-®Ω- ■ ï©, ¢√ߪ· 鬩’-≥ƒu©èπ ƒ ◊ °æJ-v¨¡-´’©’ v°æûªuéπ~ ´-®Ω-ùç-™éÀ 鬮Ωs-Ø˛-úø-ߪ÷-Èéj qú˛ ´çöÀ N≠æ-¢√-ߪ·-´¤©’ ■ ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™ E A®Ω’-´‹®Ω’ ÅLx-éπ-°æ-J-v¨¡´’™ °æ®√u-´-®Ωù ņ’-èπÿ© Nüµ∆-Ø√© Å´’-©’-éÓÆæç ®Ω÷.200 éÓô’x.
¢√-ù«†’ NÆæh-Jç-îªôç, 鬩’-≠æu-®Ω-£œ«ûª @´ Éçüµ¿-Ø√-©(-•-ßÁ÷-°∂æ‹u-ßÁ’’™¸)
™¸) Ö°æ- 鬮Ωùç. OöÀE Eߪ’çvAçî√Lq†çvA 鬩’≠æu E¢√-®Ωù ¶µ«K-≤ƒn-®·™ Núø’-ü¿™„j ¶µº÷û√-§ƒEo °ç-ûª’- ■ Ææ£æ«-ï-´-†-®Ω’© Ææç®Ω-éπ~ù éÓÆæç íÓ¢√èπ◊ ®Ω÷.200 éÓô’x.
■ °æPa-a´’¶„
ßÁ÷-í¬Eo °çîªôç. ¶®Ω’f ´çöÀ v°æ¶µº’ûªy ´u´-´u Ææn©’ îª÷Æ‘-îª÷-úø-†ô’d ´u´- Ø√o®·. ÅçûË-í¬éπ, ¶Ôí∫’_ ´çöÀ P™«ï Éçüµ¿-Ø√©’
■ ´·Eq-°æ™ ¸ °æç°æ¤ †’ç* °æô’d-éÌE û√Ííçûª Ææyîªa ¥çí¬ F®Ω’ Öçúøúøç £æ«-J-Ææ’h-Ø√o®·. ü˨¡ç™ 鬩’-≥ƒuEo ÅJ-éπ-ö«d-©çõ‰ Ñ ¶µº÷N’™ °æJ-N’-ûªçí¬ ÖØ√o®·. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’-¶„ç-í¬™¸™
í¬-™¸™ B®Ωv- §ƒçû√©
§ƒç-û√© °æJ®Ω-®Ωé- π~-
´u´-ÆænLo, îªö«dLo éπJ∏-†-ûª®Ωç îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç v°æû√u-´÷oߪ’ Éçüµ¿Ø√© ÖûªpAh ûªéπ~-ù«-´-Ææ®Ωç. ùèπ◊ Ωu©’. v°æû√u-´÷oߪ’ ãúø-Í®´¤
™‰ü¿’. é¬* «x®Óa, °∂œ©d®˝ îË≤Ú û√í¬-LqçüË. ÅØËéπ v§ƒçû√™x ï©ç E®√tùç.
í∫®Ω∞«Eo ûª©-°œ-≤ÚhçC. ü˨¡ç™ 30 ¨»ûªç ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ¨¡ŸCl¥ Å´¤- ÖçC. ■ 2007 ™„éπ\© v°æ鬮Ωç ü˨¡ç™ ûª©-ÆæJ éπ®Ωs† ■ ´’¯Léπ
■ 1947 †’ç* 2002 ´®Ωèπ◊ ü˨¡ç™ ûª©-ÆæJ FöÀ
ûÓçC. N’T-L-†-ü¿çû√ †ü¿’-™xéÀ, ¶µº÷í∫-®Ωs¥ç-™éÀ îË®Ω’-ûÓçC. FöÀ 鬩’≠æuç Öü∆_-®√©’ 1.2 ¢Á’vöÀé˙ ô†’o©’. íÓx•-™¸-¢√-Jtç-í˚èπ◊
Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© éπ©p-†èπ◊
©¶µºuûªª 70 ¨»ûªªç ¢ËË’®ΩΩèπ◊ °æúÕ-§Ú-®·çC. ´u´-≤ƒßª’ç 鬮Ω-ù-´’-´¤-ûª’†o Ñ Öü∆_-®√© ûªT_ç°æ¤†èπ◊ ᙫçöÀ
®Ω÷.1,73,552 éÓô’x. Dçöx ´·®Ω’-í∫’-FöÀ
éÓÆæç ¶µº÷í∫®Ωs¥ -©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈-Lq† °æJ-ÆœnA ©é~¬u©’ EÍ®l-Pç--éÓ-èπ◊Ø√o.. Ç C¨¡í¬ °æöÀ-≠æe-¢Á’i† ¨¡ŸCl¥éÀ, ´’ç*-FöÀ Ææ®Ω-°∂æ-®√èπ◊ áçûª
ņoC Ææp≠ædç îËߪ’-™‰ü¿’.
■ †í∫-®√-™ xE ´·J-éÀ-¢√-úø© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ
´*açC. ÉC véπ´’çí¬ Bv´ FöÀ áü¿l-úÕéÀ, éπ®Ω´¤èπ◊ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E éÓ°-Ø˛-£æ…-ÈíØ˛ Ææü¿-Ææ’q™
ü∆J B≤ÚhçC. °æ®√u-´-®Ω-ùç°j Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤- v°æüµ∆E ´’ØÓt-£æ«Ø˛ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’. 鬮√u-îª-®Ωù É°æ¤púø’
ûª’†o Ñ Ææ´’-Ææuèπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç, ï© ´†-®Ω’© Ææ´’®Ωn éééπç. ®Ω÷.1,270 éÓô’x (700 ¨»ûªç ÅCµéπç)
Åçûª-®Ω_ûª Å'¶µº-vü¿ûª—!
´·ç•®· ü∆úø’© ûª®√yûª ü˨¡ Åçûª-®Ω_ûª ¶µºvü¿ûª v°æ¨»o-®Ωn-éπ-¢Á’içC. ã -•-úÁb-ö¸ à-N’-*açC..?
¢Áj°æ¤ Öví∫-¢√ü¿ç, ´’®Ó-¢Áj°æ¤ †éπq-Lïç Åçûª-®Ω_ûª ¶µºvü¿ûªèπ◊ °†’
Ææ¢√©’ NÆæ’-®Ω’-ûª’-Ø√o®·. 鬩ç îÁLx† Çߪ·-üµ∆©’, v°æù«-Ré¬ ■ †éπq-™„j-ôx†÷, Bv´-¢√-ü¿’-©†’ áü¿’-®Ì\ØË §ƒ®√-N’-L-ô-KéÀ, ´·êu-¢Á’i†
™§ƒ©’, Eüµ¿’© éÌ®Ωûª, ®√ï-éÃߪ’ Ææçéπ©p ™‰N’ v°æñ«¶µºvü¿ûªèπ◊ ÉçöÀ-L-ñ„-Ø˛qèπÿ Eüµ¿’-©†’ ûªT_ç-î√®Ω’. (v¶«Èé-ôx™ 2009–10 •úÁöb ¸ Íéö«-
®·ç-°æ¤©’)
¨»°æçí¬ ´÷®√®·. Åçûª-®Ω_ûª ¶µºvü¿ûª •™-Ê°-û√-EéÀ v°æÆæ’hûª •úÁb-ö¸™ ■ §ƒ®√-N’-L-ô-KéÀ 16 ¨»ûªç ûªT_ç°æ¤ûÓ ®Ω÷. 5,745 Íéö«-®·ç-î √®Ω’.
í∫ù-F-ߪ’çí¬ Eüµ¿’©’ Å´-Ææ®Ωç. (®Ω÷. 6,838.84)
≤ƒ´÷-†’uúÕ íÓúø’ àN’öÀ? ■ ÉçöÀ-L-ñ„Ø˛q •÷u®Ó: ®Ω÷.779.37 éÓô’x (®Ω÷.918.03
■ ´·ç•®· ûª®Ω£æ… ü∆úø’©’ ´·†’tçü¿’ ï®Ω-í∫-èπ◊çú≈ éÓô’x)
ü˨¡ç ®Ωéπ~ù ´u´-Ææn-©Fo •™-Ê°ûªç 鬢√L. ■ ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ ü¿∞«©(áØ˛-á-Æˇ@)èπ◊ 10 ¨»ûªç
■ ÆæJ-éÌûªh §Úéπ-úø©’ §Úûª’†o Bv´-¢√-ü∆Eo áèπ◊\´ Éî√a®Ω’: ®Ω÷. 352.58 (®Ω÷.320.63)
áü¿’-®Ó\-¢√-©çõ‰ àüÓ äéπ ´‹u£æ«ç ÆæJ- ■ £æ«Ùç´’ç-vAûªy ¨»êèπ◊ Ñ ≤ƒJ 10 ¨»ûªç
§Úü¿’. Åüµ¿’-Ø√-ûª† ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c† áèπ◊\´ Eüµ¿’-©†’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.
NE-ßÁ÷í∫ç, ¶µºvü¿ûª, E°∂æ÷ ÆæçÆæn© ■ £æ«Ù稻ê: ®Ω÷. 37,136.07 (®Ω÷. 33,809
´’üµ¿u Ææ´’-†yߪ’ç, ´·çü¿Ææ’h ü∆úø’©’, éÓô’x)
■ ÆæJ-£æ«ü¿’l ®Ωéπ~ù: ®Ω÷. 1489.28 éÓô’x
éπ¢Á’ç-úÓ-©èπ◊ Péπ~ù ™«çöÀN î√™«
´·êuç.
■ §ÚMÆæ’ Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ωù: ®Ω÷.1975
■ ´·ç•®· ü∆úø’©èπ◊ §ƒ©p-úÕ† Bv´-¢√-
ü¿’©’ B®Ωç í∫’çú≈ØË ´î√a®Ω’. 鬕öÀd B®Ω- éÓô’x
v§ƒçûª í∫Æ‘hE •™-Ê°ûªç îËߪ÷L. ■ ØË®√©†÷, ØË®Ω-Ææ’n©†÷ °æÆœ-í∫õ‰d
■ Åçûª-®Ω_ûª ¶µºvü¿ûªèπ◊ Évñ«-ßÁ’™¸ °æé¬\
´u´Ææ n: ®Ω÷.175 éÓô’x (®Ω÷. 104 éÓô’x)
´‹u£æ…Lo Å´’-©’-îË-Ææ’hçC. ÆæJ-£æ«ü¿’l ■ ØË≠ æ-† ™¸ ÉçöÀ-L-ñ„Ø˛q vTú˛ (Ø√ö¸-vTú˛):
•ßª’öÀ v°æ´÷-ü∆Lo '¢Á·≤ƒqü˛—, Åçûª-®Ω_ûª ®Ω÷. 1.5 éÓô’x
¶µºvü¿-ûª†’ '≠œØ˛-¶„ö¸— í∫÷úµø-î√®Ω ÆæçÆæn©’ ■ ñ«Bߪ’ °æJ-¨ -üµ¿Ø√ ÆæçÆæn (áØ˛-âà):
îª÷Ææ’-èπ◊ç-ö«®·. °æE N¶µº-ï† Ææp≠ædç. ´’† ®Ω÷.16.33 éÓô’x (®Ω÷.15éÓô’x)
ü¿í∫_®Ω Å™« ™‰ü¿’. Ñ ûª®Ω£æ… ™§ƒLo ÆæJ- ■ úµÕMx §ÚMÆæ’©’: ®Ω÷.2,805 éÓô’x
■ Íéçvü¿ §ÚMÆæ’ í∫%£æ«-E®√tùç: ®Ω÷.444
Cü∆lL.
■ ØÁü¿-®√xçú˛q ™«çöÀ *†o ü˨»©’ ÂÆjûªç Öví∫- éÓô’x
■ §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç ¢Á·ûªhç: ®Ω÷.30,000
¢√ü¿ ´·°æ¤p†’ áü¿’-®Ì\-ØËç-ü¿’èπ◊ N´÷-Ø√-v¨¡-
ߪ÷™x °∂椙¸-¶«úŒ ≤ƒ\†-®Ωx†’ v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d®·. éÓô’x
É™«ç-öÀN ´’† ü˨¡ç™†÷ v°æ¢Ë¨¡-°ö«d©†o ¢√ü¿† ÖçC. -¶Ô-´ ’t-© ’: - ¶ «- © ’
■ 2009–10 Ææç´-ûªq-®Ωç™ Åçûª-®Ω_-ûª-¶µº-vü¿ûª ¶«í¬ØË
■ †éπq™„jôx àJ-¢Ë-ûªèπ◊ ÖüËl-Pç-*† Ç°æ-Í®-≠æØ˛ vUØ˛-£æ«çö¸ ™«çöÀ ¢√öÀ
´©x TJ-ï-†’-©èπ◊ †≠ædç éπ©-í∫-èπÿ-úøü¿’. ÅôO v§ƒçû√-™xE êE-ñ«Lo Öçü¿ E v°æ ù ¶¸ Ææçûª%°œh ´uéπhç î˨»®Ω’. Åçûª-®Ω_ûª ¶µºvü¿-ûªèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç
°ô’d-•-úÕ-ü∆-®Ω’-©èπ◊ üÓ*-°-õ‰dç-ü¿’Íé Ñ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ņo N´’®Ωz™«xçöÀN ÅØË é π îª ® Ω u ©’ BÆæ ’-èπ◊ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.
®√èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ■ ¢√´’°æ éπ~ Bv´- ¢√ü¿ç Ö†o 33 >™«x™x ¨»çA-¶µº-vü¿ûª©’, ÅGµ´%Cl¥
■ 20 ®√≥ƒZ™ x.. 223 >™«x™ x.. 2 ¢Ë© §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æ†x °æJ-Cµ™  ´÷¢Ó-
°æ † ’© éÓÆæ ç Íé G-Ø Áö¸ 鬮Ωu-ü¿Jz ØËûª%-ûªyç™ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q†’ à®√pô’ îËÆœ-
®·Ææ’d 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·. DEéÀ 鬮Ωùç ≤ƒyûªçvûªuç ´*a †ô’x îÁ § ƒp®Ω ’ .
60 à∞¡Ÿx ü∆öÀØ√... ´÷®Ω’-´‚© °æ™„x©’ ØËöÀéà ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ØÓ-éÓ-éπ-§Ú-´- ■ ¢√´’-°æéπ~ Bv´-¢√ü¿ç áèπ◊\-´í¬ Ö†o v§ƒçû√™x ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’©
úø¢Ë’. Íéçvü¿ç É°æ¤úø’ TJïØ√Gµ-´%Cl¥ ´’çvûªç NEp-≤ÚhçC. Ñ °æE éÓÆæç v°æù«-Ré¬ Ææç°∂æ’ç... äéπ 'ÆæO’éπ%ûª 鬮√u-îª-®Ωù v°æù«-R-éπ—†’
á°æ¤púÓ îËÆœ Öçú≈-LqçC. ®Ω÷§ÒçC≤ÚhçC.
■ ü˨¡ç™ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ææçêu™ §ÚMÆæ’™‰x®Ω’. v°æA ©éπ~´’çCéÀ 123 ■ é¬Qt-®˝™ £œ«çÆæ ûªT_çC. Ñ ®√≠æZç †’ç* Å®·ü¿’ §ƒ®√ N’L-ôK
´’çC §ÚM-Ææ’©’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®Ω’. âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A Ææ÷*ç-*† v°æ鬮Ωç ü¿ ∞ «- ™ xéÀ 2 ¢Ë© ´’çC ߪ·´-ûª†’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.
Å®·ûË ≤ƒüµ∆-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’™x ©éπ~ ´’çCéÀ 246 ´’çC Öçú≈L. ®√-≥Zƒ-EéÀ -ü¿éÀ\ç-üË-N’--öÀ..?
■ üËQ-ߪ’çí¬ ûª™„-ûª’h-ûª’†o ¢Ë®√p-ô’-¢√ü¿ Ææ´’-Ææu-©èπ◊ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª
ûªy®Ωí¬ ®√ï-éÃߪ’ °æJ-≥ƒ\®Ωç éπ†’-íÌ-Ø√L. †éπq™¸q: ´÷¢Ó-®·-Ææ’d© E®Ó-üµ∆-EéÀ Íéçvü¿ç †’ç* ´’Jçûª ≤ƒßª’ç
®√†’çC. §ÚMÆæ’ ´u´Ææn Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ω-ùèπ◊ ®Ω÷.120 éÓô’x ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. ÉC
´’Jçûª °®Ω-í∫-†’çC.
¢Áj-ü∆u-EéÀ Ææ’Æ‘h
v°æ¶µº’-û√y-Ææ’-°æ-vûª’-© π◊ ¢ÁRûË ÅFo
¢Ëûª-Ø√©’ Åüµ¿´’ ≤ƒn®·™
Öçúø-ôçûÓ ¢Ájü¿’u-™„-´®Ω÷
´·çü¿’-èπ◊-®√-´ôç ™‰ü¿’. ¢Ëûª-
Ø√©’ °çîªôç, ë«S-©†’
¶µºKh îÁߪ’uôç ûªéπ~-ù«-´-Ææ®Ωç.
◆ ví¬O’ù ¶µ«®Ω-ûªç™ 6,800
ÇÆæp-vûª’©’ Å´-Ææ-®Ω-´’E û√ñ«
véπ-´÷-©èπ◊ Eüµ¿’© Íéö«-®·ç-°æ¤™x éÓûª NCµ-Ææ’h-
Ø√o®Ω’. OöÀ°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ °ö«dL.
◆ Íé´©ç ÇÆæpvA ê®Ω’a© 鬮Ω-ùç-í¬ØË àö« 2
éÓôx ´’çC ü∆J-vü¿u-Í®ê Cí∫’-´èπ◊ ñ«J-§Ú-ûª’-
†oô’x Åüµ¿u-ߪ’-Ø√™x ûËLçC. w°j¢Ëô’
ÇÆæp-vûª’-©†’ Eߪ’ç-vAÆæ÷h, v°æ¶µº’ûªy
¢Ájü¿u-®Ωç-í¬Eo °æöÀ≠æeç îËߪ÷L.
◆ 'ï†F Ææ’®Ωéπ~ ßÁ÷™
•úÁb-ö¸™ àN’-î√a®Ω’
◆ §Òí¬èπ◊ Eߪ’ç-vûªù 鬮Ωu-véπ´’ç éÓÆæç Eüµ¿’Lo
®Ω÷.24 éÓôx †’ç* ®Ω÷.39 éÓôxèπ◊ °çî√®Ω’.
◆ §Òí¬èπ◊ Öûªp-ûª’h-©Â°j áÈéj qñ¸ úø÷uöÃE °çî√®Ω’.
◆ ÅEo >™«x© Ç®Óí∫u ÆœnA-í∫-ûª’Lo ®Ω÷§Òç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ Ñ àú≈C
ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.
éÌ®ΩûË. *Ø√o-*-ûªé¬ ï•’s-©Íé C π◊\-
ÇJnéπ ÆæÍ®y ûËLaçC. 2001
◆ Íéçvü¿ Ç®Óí∫u, èπ◊ô’ç• ÆæçÍé ~´’ ¨»ê Íéö«-®·ç-°æ¤Lo ®Ω÷.19,534 éÓôx
≤ƒ´÷-†’uúÕ N†o-°æ-¢Ë’çöÀ?
ïØ√¶µ« Å´-Ææ-®√-©Íé 4,477
™‰ü¿’. éé-éπ-¢Á’†i ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ◆ ü˨¡ç™ w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç v°œßª’-´’-´¤-ûª’çõ‰ v°æ¶µº’ûªy v§ƒü∑¿-N’éπ, 2,337 ≤ƒ´÷->é𠶵«í∫çí¬ v°æÆæ-´-¢Á’i† ¢√JéÀ †’ç* ®Ω÷.22,300 éÓôxèπ◊ °çî√®Ω’.
◆ ñ«Bߪ’ ví¬O’ù Ç®Óí∫u N’≠æØ˛èπ◊ ®Ω÷.13,910 éÓô’x Éî√a®Ω’.
®Ωçí¬Eo v°æ¶µº’-û√y©’ °æ‹Jhí¬ E®Ωxéπ~uç
¢Ájü¿uç ´’Ææ-éπ-¶«-J-§Ú-ûÓçC. @úŒ-°‘™ Ç®Óí∫uç O’ü¿ ´’† Ç®Óí∫u Íéçvü∆© Å´-Ææ®Ωç v§Úû√q-£æ«-éπçí¬ ÉîËaç-ü¿’èπ◊
◆ ¢Ájü¿u °æJ-éπ-®√©’, Ö°æ-éπ-®Ω-ù«© úø÷uöà Nüµ∆-Ø√Eo Ææ®Ω-S-éπ-Jç-î √®Ω’. v°æûËuéπ Åü¿-
v°æA †®Ω’q ´ü¿l ®Ω÷.5 ¢Ë©’
îËÆæ’h-Ø√o®·. °æJ-ÆœnA äéπ\-®Ó-V™
¢√Ææh´ ê®Ω’a 1] ü∆ôôç ™‰ü¿’. v°æñ«-®Ó-í¬uEo ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω- ÖçC. v°æÆæ’hûª ïØ√¶µ« v°æé¬-®Ω-
îËç-ü¿’èπ◊ DEo °çîªéπ ûª°æpü¿’. ¢Á’iûË OöÀ Å´-Ææ®Ωç Éçé¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçî√L.
´÷®Ωa-™‰-éπ-§Ú-´-a-í¬F v°æï©’ éÓ®Ω’-
†°æ¤ úø÷uöÃE áAh-¢ËÆæ÷h, àéÃ-éπ%ûª éπFÆæ úø÷uöÃE 5 ¨»ûªçí¬ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.
◆ ´’† ü˨¡ ïØ√-¶µ«™ ©éπ~èπ◊ 59 ´’çC ¢Ájü¿’u-©’ç-úøí¬ áèπ◊\¢Ë. Å®·ûË ÉN áéπ\ú≈ Å´’-
◆ J£æ…-G-L-õ‰-≠æØ˛ á®·ú˛q, ÅÆœ-Æœd¢˛ úÕ¢Áj-ñ„-Æˇèπ◊ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’ é̆-≤ƒ-Tç°æ¤.
π◊ç-ô’†o 'éπFÆæ— ´÷®Ω’p-™‰-N’öÀ? ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨»™x OJ Ææçêu 200°jØË ÖçC. ¢Ájü¿’u© ◆ É°æp-öÀéà v§ƒü∑¿-N’éπ, ≤ƒ´÷- ©’-é¬-´ôç ™‰ü¿’.
◆ ´’† ü˨¡ç™ áèπ◊\-´-´’çC
◆ Ç®Ón-°-úÕé˙ ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq-©Â°j ¢√úË éÌEo v°æûËuéπ É秃xç-ôxèπ◊ Cí∫’-´’A Ææ’çéπç
Ææçêu °ç°æ¤ áçûÁjØ√ Å´-Ææ®Ωç. >éπ Ç®Óí∫u Íéçvü∆™x éπFÆæ ≤˘éπ-®√u©’, ÉØ˛-Ê°-Â≠çö¸, Ç°æ-Í®-
◆ ü˨»-EéÀ àö« 50 ¢Ë© ´’çC ¢Ájü¿u °æôd-¶µº-vü¿’©’ Å´-Ææ®Ωç Eûªuç BÆæ’-èπ◊ØË ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, †’ç* N’†-£æ…-®·ç°æ¤.

-Ç®Ó-í∫u ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’ ≠æØ˛ C∑ßË’-ô®˝, v°æÆæ´ í∫ü¿’©’, ®Óí∫ E®Ωl¥-®Ωù°æK-éπ~©’, áé˙qÍ®,
á´’-®ΩbFq Íé®˝ ´çöÀ ≤˘éπ-®√u©’ ™‰´¤. E®Ωy-£æ«ù ™°æç, £j«H°‘, ߪ÷çöÃ-•-ߪ÷-öÀé˙q, ØÌ°œp-E- á®·¢˛ ’q •úÁöb ¸èπ◊ Åü¿-†çí¬ ®Ω÷.2 éÓô’x Éî√a®Ω’.
2009–10 ®Ω÷.21,113 éÓ-ô’x
é¬í¬, 23 ¢Ë© ´’çC
´÷vûª¢Ë’ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’- Æœ•sçC Èíj®√|-ï®Ω’ v°æüµ∆† Ææ´’-Ææu©’. ¢√-JùÀ ´çöÀ ´’çü¿’© üµ¿®Ω-©†’ °æJ- ®√-≥Zƒ-EéÀ -ü¿éÀ\ç-üË-N’--öÀ..?
◆ É™«çöÀ Ææ´’-Ææu-©-Eoç-öÀF B®Ωa-ú≈-EéÀ ñ«Bߪ’ ví¬O’ù
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.20,217 éÓ-ô’x
Ø√o®Ω’. w°j¢Ëö¸ éπ∞«-¨»- v¨¡´’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°ç-ûª’Ø√o
©™x v°æ´÷-ù«©’ éπFÆæ Ç®Óí∫u N’≠æ-Ø˛†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’. é¬F.. ÉC °æ©’ äúÕ-ü¿’-úø’- Eߪ’ç-vûªù Ωu-™‰x´¤. v°æ¶µº’-ûªy-°æ-®Ωçí¬ ◆ ñ«Bߪ’ ví¬O’ù Ç®Óí∫u N’≠æØ˛ éÀçü¿ ®√≥ƒZ-EéÀ í∫ûª àú≈C ®Ω÷.860 éÓô’x É≤ƒh-

2010–11 ®Ω÷.23,530 éÓ-ô’x


≤ƒn®·™ Öçô’-Ø√o®·. èπ◊©’ áü¿’-®Ì\ç-öçC. Ææ’ç鬩’ ûªT_Ææ÷h, üµ¿®Ω© Eߪ’ç-vûªù ´’E îÁ°œp ®Ω÷.604.41 éÓõ‰x Núø’-ü¿© î˨»®Ω’. Ñ≤ƒJ ®√≠æZç ®Ω÷.1140 éÓô’x
◆ v°æ¶µº’-û√y-Ææ’-°æ-vûª’™x ◆ Åçô’-¢√u-üµ¿’Lo ÅJ-éπ-ôdôç, öÃ鬩 ´çöÀ v°æñ«-®Óí∫u 鬮Ωu- îË°æ-úÕûË ¢Ë’©’. ÅúÕ-TçC. ®Ω÷.1075 éÓô’x É*a-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.
Ö§ƒCµ ≤ƒy£æ…
ñ«Bߪ’ ◆
°æü∑¿éπç
Íéçvü¿ ¢Ë©-éÓô’x ÉÆæ’hØ√o ®√≠æZç ÆæJí¬ NE-ßÁ÷-Tç--éÓ-´úøç ™‰ü¿’. Éçûª-
´-®Ωèπÿ ®√≠æZç™ ®Ω÷.8182éÓô’x ê®Ω’a î˨»®Ω’. °æE éπLpç-îª-úø¢Ë’ ü¿ßª÷-ü∆-
Ö§ƒCµ £æ…O’ éÀ~ùuç ņo °æJ-ÆœnA ÖçC. Íéçvü¿ç †’ç* Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿-©-´¤-ûª’Ø√o
°æü∑¿éπç ûª† éÃJh °æéπ~ç ®ÓV-©èπ◊ äéπ-
éÀKôç™ éπLéÀûª’®√®· ÅE ߪ‚°‘à ü¿§∂ƒáéπ\ú≈ úø•’s©’ °æç°œùÃ
v°æ¶µº’ûªyç ņ’-èπ◊ç-öçC. ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ê®Ω’a îËÆæ’hØ√o îËߪ’úøç ™‰ü¿’. ≤ƒt®˝d 鬮Ω’f©’ •úÁbö¸ àN’-*açC...!
Eïçí¬ Ö§ƒCµ éπ®Ω-¢Áj† ÆœnA™ Ö†o v¨»N’-èπ◊-©Íé °æE éπLp-Ææ’h- Ææí∫ç èπÿú≈ ñ«K 鬙‰ü¿’. Ñ °æü∑¿-é¬-EéÀ 40,100 éÓôx
îËÆœ† °æ†’™x 90 ¨»ûªç Íé~vûª- ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.
Ø√o´÷? ņo v°æ¨¡oèπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç ™‰ü¿’. ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Ñ v¨¡´’ ≤ƒn-®·™ ¢ÁA-éÀûË éπE-°œç-¤. éÀçü¿-õ‰-ú≈C éπØ√o ®Ω÷. ¢Á®·u éÓô’x
ü∆y®√ Ææ´÷-ñ«-EéÀ v°æßÁ÷-ï†ç ÆœCl¥çîË™« îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ ´†’-®Ω’- ◆ í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Åü¿†ç. ü˨¡ç-™E 4.5éÓôx
™‰-¢Á’iØ√ Ææ%≠œdç-î√®√? Åçõ‰ ÅD-™‰ü¿’. ÅN-FA Üúø©’ Cí∫’-ûÓç- ®√≠æZç™ ®Ω÷.2,963 éÓô’x èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç éπLpç-
´uߪ’ç î˨»®Ω’. 10 ¨»ûªç î√-©-†oC ©éπ~uç. ü∆J-vü¿u-Í®-êèπ◊
ü¿E °æ©’-îÓôx ≤ƒ´÷->éπ ûªE-&™ •ßª’-ô-°æ-úÕçC. Cí∫’-´† Ö†o v¨»N’éπ èπ◊ô’ç-¶«-
◆ Ö§ƒCµ éπLpç-îª-úø¢Ë’ v°æüµ∆† ©éπ~uçí¬ ÖçC. îËÊÆ °æE Ææ´÷-ñ«-EéÀ Ö°æ- ≤ƒy£æ… Å®·-†ô’x ≤ƒ´÷->éπ
ûªE&- ™ ¢Á©úx Õ Å®·uçC. ©èπ◊ Å´’©’ îËÆæ’h†o ®√≠‘Zߪ’
ßÁ÷-í∫-°æ-ú≈-©ØË E•ç-üµ¿† ™‰ü¿’. éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ´’öÀd °æ†’™x éπL-Æœ-§Ú- ≤ƒyÆænu H´÷ ßÁ÷ï† °æü∑¿-é¬Eo
ûª’-Ø√o®·. í∫ûª àú≈C ´®Ωèπ◊ 14.48 ¨»ûªç ´’çCéÀ ´÷vûª¢Ë’ °æ‹Jh-≤ƒn- ´‚úË∞- ¡™x  ®Ω÷.4651 éÓôx
°æ†’©’ îËߪ’í¬ ®Ω÷.1000 Ö§ƒ-Cµ-£æ…O’ é¬Jt-èπ◊©èπÿ NÆæh-J-Ææ’h-
®·™ Ö§ƒCµ éπLpç-î√®Ω’. Ø√o®Ω’. Ö§ƒCµ £æ…O’ éÀçü¿ 15
◆ í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Ö§ƒCµ £æ…O’ Eüµ¿’© NE-ßÁ÷-í∫ç™ ®√ï-≤ƒnØ˛ éÓôx ¢Ë’®Ω Eüµ¿’©’ ü¿’Jy-E-
ßÁ÷í- ´-∫ ’-ߪ÷u-ߪ’E ´’®Ó ®ÓV©’ ü∆öÀ °æE îËÆœ† é¬Jt-èπ◊-
(89]), Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸(83]), Öûªh-®Ω-v°æ-ü˨¸(78]), ñ«®Ω^çú˛, ´’£æ…- ÅçîªØ√. ©èπ◊ ÉC ´Jh-Ææ’hçC.
®√≠æZ(57]), ûªN’-∞¡-Ø√úø’(56]) ®√≥ƒZ©’ Åví∫-≤ƒn-†ç™ ÖØ√o®·.ÉN
èπÿú≈ Íéö«-®·ç-*† Eüµ¿’Lo °æ‹Jhí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-™‰ü¿’.
◆ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i îÓô Ö§ƒCµ éπLpç-î™-ª é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®Ω’. ´©-ÆLæ o E®Ó-Cçµ î- ™-ª é-‰ π- -Ö-§ƒ-Cµ £æ…-O’ ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’
§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’. ´’J-éÌEo îÓôx èπÿM-©†’ •A-´÷L °æ†’©’ îË®·-Ææ’hØ- √o®Ω’. 2009–10 ®Ω÷.39,100 éÓ-ô’x
ÉD Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E °æJ-ÆœnA...
ví¬O’ù èπ◊ô’ç-¶«©’: 1.26 éÓô’x, ñ«¶¸ 鬮Ω’f©’: 1.17 éÓô’x. Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.39,100 éÓ-ô’x
2008–09™ ê®Ω’a: ®Ω÷.2,963.90 éÓô’x
2009–10™ ê®Ω’a (°∂œv•-´J 23Ø√öÀéÀ): 3,313.18 éÓô’x 2010–11 ®Ω÷.40,100 éÓ-ô’x
üµ¿®Ω©’ ü¿úø-ü¿úø
Ç¢˛’ ÇDt Ê°®Ω’-îÁ°œp ÇÍ®∞¡x véÀûªç ÅCµ-é¬-®√-EéÀ ´*a† ߪ‚°‘à èπÿôN’ Å°æpöÀ †’ç<
ûª† Nüµ∆-Ø√© ü∆y®√ °ô’d-•-úÕ-ü∆-®Ω’© °æéπ~ç ´£œ«Ææ÷h üµ¿®Ω© ÅT_E ®√ñ‰-≤ÚhçC.
´÷È®\ö¸ ´÷ߪ÷-ñ«-©çûÓ £æ«®∏√-ûª’hí¬ Â°JÍí üµ¿®Ω©’ ≤ƒ´÷-†’uúÕ •úÁb-ö¸†’ ûª©-éÀç-
ü¿’©’ îËÆæ’h-Ø√o®·. ǣ慮Ωç, Ç®Óí∫uç, Çé¬ç-éπ~©’... ÅFo Ææçé~Ó-¶µºç™ °æúÕ-§Ú-ûª’-
Ø√o®·. Ñ≤ƒJ °JÍí üµ¿®Ω©’ v°æüµ∆-EØË ¶„綉-™„-Ahç-î√®·. Çߪ’† ûª† v°æA-≠æeØË °∂æùçí¬
°öÀd Å™«x-Ö-DlØ˛ Åü¿’s¥-ûª-D°æç îËA™ Ö†o-¢√-úÕ™« üµ¿®Ω©’ CT ´Ææ’h-Ø√o-ߪ’E v°æéπ-ô† î˨»®Ω’.
ÅFo ûÁL-Æœ† v°æù¶¸ üµ¿®Ω© N≠æ-ߪ’ç™ •úÁböx à¢Á’iØ√ îË≤ƒh-®Ω†o †´’téπç ÖçC.
≤ƒ´÷-†’uúÕ N†o-°æ-¢Ë’çöÀ? -Ç -üË-´¤-úË -Cèπ◊\..!
◆ àç AØËô’x ™‰ü¿’... àç éÌØËô’x ™‰ü¿’. °æ°æ¤p üµ∆Ø√u© †’ç* èπÿ®Ω-í¬- ÅCµéπ üµ¿®Ω-©ûÓ ≤ƒ´÷-†u-@-´¤©’
ߪ’© ´®Ωèπÿ ÅEo Í®ô’x ´’çúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·. Ñ °æJ-ÆœnA ´÷®√L. í∫íÓ_©’ °úø’ûª’çõ‰... •úÁbö¸
◆ °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx °ç-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç Eû√u-´-Ææ-®√© O’ü¿ °æúø-èπÿ- DE°j äéπ\ ´÷ô èπÿú≈ ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’.
úøü¿’. Ç¢˛’-ÇDt (≤ƒ´÷-†’uúø’) Ê°®Ω’ îÁ°œp ÅCµ-é¬-®√-EéÀ ´*a†
◆ v°æñ«-°æç-°œùà ´u´Ææn ü∆y®√ ÅEo ´®√_-©èπÿ Ø√ùu-¢Á’i† AçúÕ Tçï©’ ߪ‚°‘à v°æ¶µº’ûªyç... Ç Ç¢˛’-Ç-DtE í¬LéÀ ´C-L-¢Ë-ÆœçC.
ÅçCç-î√L. ü˨¡ç™ Eû√u-´-Ææ-®√© üµ¿®Ω©’ °®Ωí∫ú≈EéÀ û√´· 鬮Ωùç
é¬ü¿E, ÅÆæ©’ N©Ø˛ – v°æéπ%A ¢Áj°æ-K-û√u-™‰†çô÷ Íéçvü¿ç ûª†
◆ Eû√u-´-Ææ-®√© üµ¿®Ω© N≠æ-ߪ’ç™ à ¨»ê ´’çvA N°∂æ-©-¢Á’iØ√ ÅûªE ¢Áj°∂æ-™«u-©†’ éπ°œp-°æ¤-aèπ◊çC. °jí¬ üËE-ÈéjØ√ v°æéπ%A Ææ£æ«-éπ-Jç-
°æü¿N Üúø’-ûª’ç-ü¿†o ¶µºßª’ç éπ©-í¬L. Å°æ¤púË î√-©çô÷ ''؈’ Ç Éçvü¿’-úÕE v§ƒJn-Ææ’h-Ø√o†’—
Ææü¿®Ω’ ´’çvûª’©’, ¢√J éÀçC ÅCµ-é¬-®Ω’©’ †©x-•-ñ«®Ω’ — Åçô÷ ÇJn-éπ-´’çvA v°æù¶¸ ûª† EÆæq-£æ…-ߪ’-
¢√u§ƒ-®Ω’-©ûÓ èπ◊´’tèπ◊\ 鬢√-©çõ‰ ¶µºßª’-°æ-úø-û√®Ω’. ûª†’ ´uéπhç î˨»®Ω’. ''üµ¿®Ω© °®Ω’-í∫’-ü¿© Ææ´’-
◆ í∫ûª ÇÍ®-∞¡x™ Gߪ’uç üµ¿®Ω©’ 77 ¨»ûªç, éπçC-°æ°æ¤p Ææu†’ Íéçvü¿ç í∫´’-E-≤ÚhçC... ûªT† Ωu©’
üµ¿®Ω©’ 252 ¨»ûªç °J-í¬®·. Eû√u-´-Ææ-®√™x °∂æ‹u˝ BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC——– ÉD •úÁ-bö¸™ v°æù¶¸¶«•’
võ‰úÕçí˚ DEéÀ 鬮Ωùç. °æ‹Jhí¬ EÊ≠-Cµç-î√L. §Òü¿’-°æ¤í¬ îÁ°œp† äÍé äéπ\ ´÷ô. ´·ØÁo-
◆ ´u´-≤ƒ-ߪ÷Eo ™«¶µº-ü∆-ߪ’-éπçí¬ ´÷®√aL. ü¿∞«K †oúø÷ ™‰E-N-üµ¿çí¬ Ç£æ…®Ω vü¿¢Óu-©sùç
´u´-Ææn†’ ûªT_çîË ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ îË°æ-ö«dL. üËQߪ’ àéπçí¬ 22 ¨»û√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊E ≤ƒ´÷†’u©’
Å´-Ææ-®√©’, °æçô NÆ‘h-®Ωgç°j v°æù«-R-éπûÓ ´u´-£æ«-Jç- N©-N-©-™«-úÕØ√... v°æ¶µº’ûªyç îË≠æd-©’-úÕT
î√L. îª÷≤ÚhçC. üµ¿®Ω© ÆœnK-éπ-®Ωùèπ◊ äéπ ECµE
◆ ®√≥ƒZ©’ Eû√u-´-Ææ®Ω ´Ææ’h-´¤© îªö«dEo Eéπ\-*aí¬ à®√pô’ îËߪ’úøç ü∆y®√ ´÷È®\-ö¸†’ Eߪ’ç-
Å´’-©’-îË-ÊÆô’x Íéçvü¿ç äAhúÕ ûË¢√L. Åvéπ´’ E©y- vAçîË Å´-鬨¡ç ÖØ√o... Ç C¨¡í¬ Ç™-*ç-
©Â°j Ö´’túÕ îªôdç ûË¢√L. *† §ƒ§ƒ† §Ú™‰ü¿’. éπFÆæç ®√≥ƒZ©’
◆ NüËQ °ô’d-•-úø’-©ûÓ Eû√u-´-Ææ-®√© üµ¿®Ω©’ CT-´-≤ƒh-ߪ’E îÁ°œp† ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√™ èπÿú≈ îÁ°æp-™‰ü¿’. üµ¿®Ω© ÆœnK-éπ-
v°æüµ∆E Ç N≠æ-ߪ’ç™ v°æï© Å†’-´÷-Ø√-©†’ B®√aL. ®Ωùèπ◊ v°æüµ∆E ´’ØÓt-£æ«Ø˛ w°j¢Ë-öÃ-éπ-®Ωù ´’çvû√Eo ï°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
◆ üµ¿®Ω©’ °æ‹Jhí¬ Â°JÍí ´®Ωèπÿ ¢Ë* îª÷úø-èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç á°æpöÀ ''*©x®Ω ¢√u§ƒ®Ω ®Ωçí¬Eo NüËQ °ô’d-•-úø’-©èπ◊ ûÁJîË N≠æ-
éπ°æ¤púø’ üµ¿®Ω-©†’ í∫´’-EÆæ÷h Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L. ߪ’ç™ ´’Jçûª ü¿%úµø-¢Á’i† E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-¢√Lq ÖçC—— ÅE
´’ØÓt-£æ«Ø˛ ´’†-Ææ’™ ´÷ôØË v°æù¶¸ ûª† v°æÆæç-í∫ç™ ´™„x-¢Ë-
◆ üµ¿®Ω© ÆœnK-éπ-®Ωù ECµ à®√p-ô’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ ¨»®Ω’. ÉC üµ¿®Ω-©†’ ûªT_-Ææ’hçüÓ ™‰éπ... àéπçí¬ Ææçv°æ-ü∆ߪ’ *©x-
É*a† £æ…O’E E©-¶„-ô’d-éÓ-¢√L. ®Ω-¢√u-§ƒJ ¢Á’úøÍé ô’d-èπ◊ç-ô’çüÓ ûÁL-ߪ’ü¿’.
éÓûª-© π◊ éÓûª-™„-ߪ÷uL
ã ví¬O’ù È®jûª’ éÓ®Ω’-èπ◊-ØËC ûª† ¶µº÷N’éÀ F®Ω’ §ƒJç-îª-ú≈-EéÀ E®Ωç-ûª- -•-úÁb-ö¸ à-N’-*açC..?
®√ߪ’ Nü¿’uû˝ Ææ®Ω-°∂æ®√. ã Nü∆uJn éÓ®Ω’-èπ◊-ØËC.. °æK-éπ~© Ææ´’-ߪ’ç™ ◆ Nü¿’uû˝ ®Ωçí¬-EéÀ ®Ω÷.5,130 éÓô’x.
éÓûª™‰xE éπÈ®çö¸. ûª† Ö§ƒ-CµéÀ úµÓé¬ ™‰èπ◊çú≈ E®Ωç-ûª®Ω Ææ®Ω-°∂æ®√ Öçú≈- ®√@-¢˛-í¬çDµ ví¬O’ù Nü¿’u-D-éπ-®Ωù
©E é¬Jt-èπ◊úø÷, ÖûªpAh ÇT-§Ú-èπÿ-úø-ü¿E §ƒJ-v¨»-N’éπ ¢Ëû√h éÓ®Ω’-èπ◊ç- Íéö«-®·ç-°æ¤-©èπ◊ ÉC Åü¿†ç. í∫ûª
ö«úø’. ´’J ¢√J Çé¬çéπ~©’ ØÁ®Ω-¢ËÍ®a C¨¡í¬ •úÁb-ö¸™ áçûª-´-®Ωèπ◊ Íéö«- àú≈C Nü¿’uû˝ ®Ωçí¬-EéÀ Íéö«-®·ç-
®·ç-°æ¤©’ Öçô’-Ø√o®·? °æ¤©’ ®Ω÷.2,230 éÓõ‰x.
◆ °æ¤†-®Ω’-û√p-ü¿éπ Éçüµ¿† ¨»ê v°æù«-Réπ
≤ƒ´÷-†’uúÕ N†o-°æ-¢Ë’çöÀ? ´uߪ÷-EéÀ ®Ω÷.1,000 éÓô’x. í∫ûª •úÁb-
ö¸™ ÉC ®Ω÷.620 éÓõ‰x. °ç°æ¤
◆ Ææ®Ω-°∂æ-®√™ †≥ƒd©’ ü∆ü∆°æ¤ 27 ¨»ûªç ´®Ω-èπ◊-Ø√o®·. Nü¿’uû˝ Ωuç, Ø√Æœ-®Ω-éπ°æ¤ Ö°æ- 61¨»ûªç.
éπ-®√-ù«© NE-ßÁ÷í∫ç ´çöÀ ¢√öÀ-´©x ´%ü∑∆ áèπ◊\-´í¬ ÖçöçC. OöÀE ÅJéπúÕûË ◆ ≤˘®Ω-N-ü¿’uû˝ Öûªp-AhéÀ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u
î√™« ´®Ωèπ◊ éÌ®Ω-ûª†’ ÅCµ-í∫-N’ç-îÌa. °æJ-éπ-®√-©èπ◊ éπÆd¢æ ˛’q Ææ’çéπç™ 5 ¨»ûªç
◆ v°æÆæ’hûª Å´-Ææ-®√™x ü∆ü∆°æ¤ 8 ¨»ûªç éÌ®Ωûª ÖçC. ÅCµéπ NE-ßÁ÷í∫ ¢Ë∞¡™x éÌ®Ωûª 15 N’†-£æ…-®·ç°æ¤. OöÀéÀ ÂÆçvô™¸
¨»ûªç ´®Ω-èπ◊çC. Ñ °æJ-Æœn-AE E¢√-Jç-î√L. áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç †’ç* èπÿú≈
◆ ví¬´÷™x °æJ-ÆœnA ´’K ü¿ßª’-Fߪ’ç. ¶µ«®Ωû˝ E®√tù˝ éÀçü¿ 2009 N’†-£æ…-®·ç°æ¤.
Ø√öÀéÀ 1,25,000 ví¬´÷-©èπ◊, 2.3 éÓôx E®Ω’-Ê°-ü¿-©èπ◊ Nü¿’uû˝ ◆ °æ´† Nü¿’u-û˝èπ◊ Å´-
≤˘éπ®Ωuç éπLpç-î√-©E ©éπ~uç °ô’d-éÓí¬ 67,607 ví¬´÷-©èπ◊, Ææ-®Ω-´’ßË’u ¶‰xúøx
83.88 ©éπ~© E®Ω’-Ê°-ü¿-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Nü¿’uû˝ ≤˘éπ®Ωuç ûªßª÷-KéÀ Íéçvü¿
éπLpç-î√®Ω’. áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç
†’ç* N’†-£æ…-
◆ Nü¿’uû˝ ≤˘éπ®Ωuç Ö†o °æ™„x™x†÷ 鬙«- ®·ç°æ¤.
B-ûªçí¬ ®ÓW éÓûª©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿’. ◆ ï´‚t-é¬-Qt-
¢ËÆæ-N™ ®ÓVèπ◊ 12 †’ç* 14 í∫çô© ®˝-™E
´®Ωèπ◊ éÓûª ÖçöçC. †í∫-®√™x ¢ËÆæ- ©úøë¸
N™ 4 í∫çô© ´®Ωèπ◊ éÓûª NCµ-Ææ’h- v§ƒçûªç™
Ø√o®Ω’. éÓûª-©èπ◊ éÓûª-™„-ߪ÷uL. *†o-ûª-®Ω£æ…
ï©-N-ü¿’uû˝ v§ƒñ„-
◆ v°æA èπ◊ô’ç-¶«-Eéà Nü¿’uû˝ ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-îª-úøç-ûÓ- èπ◊d©’, ≤˘®Ω-N-ü¿’uû˝, Ææ÷éπ~ t-N-
§ƒô’ E®Ωç-ûª-®√ߪ’ Ææ®Ω-°∂æ®√ Ææ´÷ï Å´-Ææ®Ωç. ü¿’uû˝ v§ƒñ„-èπ◊d© à®√p-ô’èπ◊ ®Ω÷.500
◆ °æü¿-éÌçúÓ °æçîª-´®Ω{ v°æù«-Réπ *´-®Ωèπ◊ 78 ¢Ë© ¢Á’í¬- éÓô’x.
¢√ôx ≤ƒ´’-®√n uEo îË®√a-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-éÓí¬ 2009 ◆ éÌûªh Éçüµ¿† ´†-®Ω’© °æJ-¨ -üµ¿†
Ø√öÀéÀ Íé´©ç 12 ¢Ë© ¢Á’í¬-¢√ôx ≤ƒ´’-®√n uEo ´÷vûª¢Ë’ EN’ûªhç éÃxØ˛-á-†Kb ECµ à®√p-ô’èπ◊
îË®Ωa-í∫-L-í¬®Ω’. ≤ƒ´’-®√n uEo °çî√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC. v°æA-§ƒ-ü¿†. Ñ ECµ éÓÆæç ¶Ôí∫’_°j
◆ ≤˘®Ω Nü¿’uû˝ Nüµ∆†ç Å´’-™x†÷ °æ©’ Ææ¢√-∞¡Ÿx-Ø√o®·. ≤˘®Ω Nü¿’uü¿’ûªpAh, E®Ωy-£æ«ù ô†’oèπ◊ ®Ω÷.50 ÂÆÆæ’q NCµç-°æ¤-†èπ◊
ê®Ω’aûÓ èπÿúø’-èπ◊†o ´u´-£æ…®Ωç. v°æ¶µº’ûªy ®√®·-B-™‰-EüË ≤ƒüµ∆-®Ωù NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-úÕéÀ v°æA-§ƒ-ü¿†. Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË
ÅC °†’-¶µ«®Ωç. é¬F véπ´’çí¬ ®√®·-B©’ áAh-¢ËÆœ ®Ω’ù«© ü∆y®√ØË ≤ƒßª’ç ÅçCç- ¶Ôí∫’_èπ◊ èπÿú≈ ´Jhç°æ¤.
î√-©-†oC ≤Ú™«®˝ N’≠æØ˛ ©éπ~uç. Nü¿’uû˝ ÖûªpAh ᙫ ïJ-TØ√ ï†ç°j ¶µ«®Ωç ¢Á÷°æ- ◆ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ´uߪ’ç ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊
èπÿ-úøü¿’. ¢Á’í¬-°æ-´®˝ §ƒxçö¸ Nüµ∆-†ç™
◆ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ¶µºN-≠æuû˝ ©é~¬uLo ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ ´÷†´ ´†-®Ω’© éÌ®Ωûª v°æüµ∆† Ææ´’Ææu ´÷®Ω’p©’.
鬆’çC. 12´ v°æù«-Réπ ©éπ~u-¢Á’i† ©éπ~ ¢Á’í¬-¢√ôx Åü¿-†°æ¤ ≤ƒ´’-®√n uEo ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ ◆ é¬u°œd¢˛ Nü¿’uû˝ §ƒxçôxèπ◊ ¢Ë©ç ü∆y®√
7.4 ©éπ~© ´’çC Åü¿-†çí¬ Å´-Ææ®Ωç. Åù’ Nü¿’uû˝ ©éπ~u-≤ƒ-üµ¿-†èπ◊ 2020 Ø√öÀéÀ ¶Ôí∫’_ êçú≈© (éÓ™¸ ¶«xé˙q) Ææ®Ω-°∂æ®√.
◆ ¶Ôí∫’_-üµ¿-®Ω©’ ûªC-ûª®Ω Å稻-©†’ °æJ-Q-
éπFÆæç 20 ¢Ë© ´’çC Åù’ Nü¿’uû˝ Éç>-F®Ω’x Å´-Ææ®Ωç é¬í¬ àö« ü˨¡ç™ ûªßª÷-
®Ω-´¤-ûª’†o E°æ¤-ù’©’ 700 ™Ê°. ´îËa âüË-∞¡x™ Å¢Á’-Jé¬, vGô-Ø˛™ 20 ¨»ûªç ´’çC
°æü¿O N®Ω-´’ù îËߪ’-†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ ®Ωçí∫ç™ ´÷†´ ´†-®Ω’© ©¶µºuûª °ü¿l Lç-îª-ú≈-EéÀ ¶Ôí∫’_ ÅGµ-´%Cl¥ Eߪ’ç-vûªù
Ææ¢√™¸. 2020éÀ NCµç--èπ◊†o ≤˘®Ω-N-ü¿’uû˝ ©éπ~u-≤ƒ-üµ¿-†èπ◊ ©éπ~ ´’çC E°æ¤- ÆæçÆæn à®√pô’.
ù’©’ Å´-Ææ®Ωç.
- N-ü¿’u-û˝ ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’
2009–10 ®Ω÷.9,202 éÓ-ô’x
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.6,650 éÓ-ô’x
2010–11 ®Ω÷.10,475 éÓ-ô’x
'ÉçA—çûª é¬ü¿ßª÷!
2

®√≠æZ-°æA ´’£œ«∞¡. ™é˙-Æ涵º Æ‘péπ®˝ ´’£œ«∞¡. Íéçvü¿ ÆæçéîΩg v°æ¶µº’ûªy -•-úÁb-ö¸ à-N’-*açC..?
≤ƒ®ΩCµ ´’£œ«∞¡. N°æéπ~ ØËûª ´’£œ«∞¡. É™« Åûª’u-†oûª ≤ƒnØ√™x v°æù¶¸ ü∆ü∆ Çúø-°æ-úø’-© ÆæçÍé~-´’ç°j Ñ≤ƒJ é¬Ææh í∫öÀdí¬ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√®Ω’.
Åçû√ ÅA-´™‰ Ö†oçü¿’† ü˨¡ç™ ´’£œ«-∞¡© Ŷµº’u-†oA éÓÆæç P¨¡Ÿ-Ææç-Íé~-´÷Fo ´’†-≤ƒ®√ Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’. ¢√J°j ´®√© ï©’x èπ◊J-°œç-î√®Ω’.
Eñ«--ߪ’-Bí¬ éπ%≠œ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ¶µ«Nç-îªôç Åû√u¨¡ é¬ü¿’. Íéö«-®·ç-°æ¤© °ç°æ¤©’, ÆæJ-éÌûªh ´÷®Ω’p-îË-®Ω’p-©ûÓ Ææ´’ví∫ ´’£œ«-∞«-Gµ-´%-Cl¥éÀ ¶«ô-
¢ËÊÆ ßª’û√o©’ î˨»®Ω’. í∫ûª •úÁ-bö¸™ ´’£œ«-∞«-P¨¡Ÿ ÆæçÍé~-´’ç°j ê®Ω’a ®Ω÷. 8,624
CMYK

´’£œ«∞« ™éπç àç ÇP-≤ÚhçC..? éÓô’xí¬ Öçúøí¬... 2010–2011 •úÁb-ö¸™ ®Ω÷.11,070éÓ-ôx†’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.


◆ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé ~´’¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æ©’ °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Íéö«-®·ç-°æ¤-
◆ äéπ-°æ¤púø’ ´’£œ«-∞¡© úÕ´÷ç-úøxçõ‰ '´çöÀçöÀ ´u´-£æ…-®√™‰— ņ’-èπ◊ØË ¢√®Ω’. é¬F ©†’ ü∆ü∆°æ¤ ߪ÷¶µº-®·-¨»ûªç °çî√®Ω’. ÉC ´Eû√ ™é¬-EéÀ
v°æí∫A °æü∑¿ç™ ≤ƒí∫’-ûª’†o ØËöÀ ´’£œ«∞¡ v§ƒüµ¿-´÷u©’... Íé´©ç Eû√u-´-Ææ-®√© éπ*a-ûªçí¬ B°œ-éπ-•’Í®.
üµ¿®Ω-´-®Ω-©Íé °æJ-N’ûªç é¬ü¿’. §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç, °æ†’o©’, ◆ Ææ´’ví∫ P¨¡Ÿ Ææç®Ω-éπ~ù °æü∑¿-é¬-EéÀ í∫ûË-ú≈C ®Ω÷.44éÓô’x
¢√ùÀïuç, ®Ω’ù«©’, ®√®·-B©’.. É™« áEoç-öÀ-ûÓØÓ Íéö«-®·ç-îªí¬... É°æ¤púø’ ®Ω÷.270 éÓôx†’ v°æûËu-éÀç-î√®Ω’.
´·úÕ-°æúÕ ÖØ√o-ߪ’E, Oô-Eoçö« ûª´’èπ◊ v§ƒüµ∆†uç ◆ v°æÆæ÷A îËߪ‚-ûªèπ◊ ÖüËl-Pç-*† 'ÉçC-®√-í¬çDµ
ÉÆæ÷h NCµí¬ 'ñ„çúø®˝ •úÁ-böÀçí˚—†’ ņ’-Ææ-Jç-î√-©E ØËöÀ ´÷ûª%ûªy Ææ£æ«-ßÁ÷í˚ ßÁ÷ï-†—èπ◊ í∫ûª àú≈C Íé´©ç
´’£œ«-∞¡©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ûÌ綵„j-©-éπ~-©-®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©†’ ´÷vûª¢Ë’ Íéö«-®·ç-
◆ ûª´’ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω--éÓ-´-ö«-EéÀ v°æûËuéπ Péπ~ù éÓÆæç î√®Ω’. Ñ àú≈C Ç Íéö«-®·ç-°æ¤-©†’ ®Ω÷.351
Íéö«-®·ç-°æ¤©’ Öçú≈-©E éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. •úÁböx– éÌûªh ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ- éÓôxèπ◊ °çî√®Ω’.
ñ«c†ç, v°æûËuéπ ®Ω’ù«©’ ûª´’èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûË´ôç O’ü¿ ü¿%≠œd- ◆ ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ ´’£œ«∞« ¨¡éÀhéÀ v°æù¶¸
°-ö«d-©E, ¢Á†-éπ-•-úÕ† èπ◊™«©’, ¢Á’iØ√-Jöà ´®√_-©èπ◊ îÁçC† ´’£œ«-∞¡© Ñ •úÁb-ö¸™ Ææ´·-*ûª •™«-Eoî√a®Ω’ ...´’£œ«∞«
Ŷµº’u-†oA °æôx v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ °ö«d-©E ÇP-Ææ’h-Ø√o®Ω’. È®jûª’© éÓÆæç ®Ω÷.100éÓ-ôxûÓ v°æûËuéπ °æü∑¿-é¬Eo
◆ ´’£œ«-∞¡© Ç®Óí∫u °æJ-®Ω-éπ~ù éÓÆæç, P¨¡Ÿ-´’-®Ω-ù«© Í®ô’ ûªT_ç-îªôç v°æéπ-öÀç-î√®Ω’. DEE '´’£œ«∞« éÀ≤ƒØ˛ Æ模-éÃh-éπ-®Ωù˝
éÓÆæç.. v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫u Íéçvü∆™x Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’ °çî√-©E °æJ-ßÁ÷-ï-†—í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. ´’£œ«-∞«-È®jûª’©
éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. ¢Ë’©’èπ◊ ÖüËl-Pç-*† Ñ °æü∑¿-é¬Eo ñ«Bߪ’
◆ ´u´-≤ƒßª’ °æ†’©’ îËÆæ’-èπ◊ØË ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ áéπ\ú≈ Ææç≤ƒn-í∫ûª ®Ω’ù«©’ ví¬O’ù @´-ØÓ-§ƒCµ °æü∑¿-é¬-EéÀ ņ’-•ç-üµ¿çí¬
°æ¤ôdôç ™‰ü¿’. ¢√J Ê°®Ω’ O’ü¿ ÂÆçô’ ¶µº÷N’ èπÿú≈ ™‰éπ-§Ú-´-ô¢Ë’DEéÀ ÇJn-éπ-´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.
鬮Ωùç. OJéÀ £æ…O’-©ûÓ EN’ûªhç ™‰E Ææç≤ƒn-í∫ûª ®Ω’ù ´ÆæA éπLpç-î√-©E ◆ ´’£œ«∞« ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª ≤ƒüµ¿ØË ü∑Ëuߪ ’-
éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. ´’çô÷... Éçü¿’-éÓÆæç v°æûËu-éπçí¬ ñ«Bߪ’
éπN’-≠æØ˛ à®√p-ô’†’ Nûªh-´’çvA v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.

◆ ñ„çúø®˝ •úÁb-öÀçí˚ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ¶µ«í∫çí¬
´’£œ«∞« é¬Jt-èπ◊™x 97] ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ç™ ÖØ√o®Ω’. É™«ç-öÀ-¢√J
≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿ûª éÓÆæç 2008™ G©’x Ç¢Á÷-Cç-*Ø√ Å´’©’èπ◊ ´îËa-Ææ- NNüµ¿ ¨»ê™x ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ v°æûËu-éÀç-*† °æü∑¿-
JéÀ– Å©-Ææ-ûªyçûÓ §ƒô’ Å®Ω-éÌ®Ω Eüµ¿’©÷ Å´-®Ó-üµ¿çí¬ ´÷®√®·. í∫%£æ«- 鬩 éÓÆæç ®Ω÷.67,749.80éÓ-ôx†’ Íéö«-®·ç-
£œ«çÆæ G©’xD ÉüË °æJ-ÆœnA. DE-éÓÆæç ®√≥ƒZ-©èπ◊ v°æûËuéπ ví¬çö¸ É¢√y-©E î√®Ω’.
◆ É¢Ë-é¬éπ, 2009–10™ ´’£œ«-∞«-P¨¡Ÿ ÆæçÍé ~-´÷-
úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.
◆ ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê Íéö«-®·ç-°æ¤©’ àöÀ-Íé-ú≈C ûªT_-§Ú-ûª’-Ø√o®·. ´’£œ«- EéÀ ÖüËl-Pç-*† °æ©’ 鬮Ωu-véπ-´÷©’ É°æ¤púø’
∞¡©’, v°æüµ∆-†çí¬ ví¬O’ù Ê°ü¿© ÇJl¥éπ °æJ-°æ¤-≠œdéÀ Ö°æ-éπ-JçîË 'Ææyߪ’ç-Æœü¿l¥—, Å´’-©’èπ◊ ÆæçÆœ-ü¿l¥çí¬ Ö†oô’x v°æù¶¸ v°æûËu-
'Ææyüµ∆®˝—, 'ÂÆd°ˇ—, áÆ‘q ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ v°æûËuéπ Ææ£æ…ߪ’ç ûªC-ûª®Ω °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Íéö«- éπçí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.
®·ç-°æ¤©’ véπ¢Ë’°‘ ûªT_ç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Çúø-°œ-©x© Ææ÷\©’ Nü¿u v§Úû√q-£æ«-éπçí¬
v°æéπ-öÀç-*† ñ«Bߪ’ °æü∑¿éπç Íéö«-®·ç-°æ¤©÷ ûªT_-§Ú-ûª’-Ø√o®·. ¢Á’iØ√-Jöà -´’£œ«-∞«,-P-¨¡Ÿ ÆæçÍé~-´’ ®Ωçí∫ç
2009–10 ®Ω÷.7,428 éÓ-ô’x
´’£œ«-∞¡™x Ø√ߪ’-éπûªy °ç°æ¤-ü¿©èπ◊ ÖüËl-Pç-*† °æüµ¿-鬙x °ç°æ¤ü¿© ™‰ü¿’.
´J\çí˚ N¢Á’Ø˛q £æ…Ææd∞¡Ÿx, ¢Áj°æ-K-û√u™x E®√-v¨¡-ߪ·-™„j† ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Fúø, ®Ωéπ~ù
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.8,624 éÓ-ô’x
éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ ÖüËl-Pç-*† '≥ƒ®˝d ÊÆd £æ«Ùç—© Íéö«-®·ç°æ¤© N≠æ-ߪ’ç-™†÷
°æ¤®Ó-í∫A ™‰ü¿’. OöÀE ûªT† Íéö«-®·ç-°æ¤-©ûÓ, *ûªh-¨¡Ÿ-Cl¥ûÓ Å´’©’ îÁߪ÷uL.
◆ ¢Á·ûªhç Íéçvü¿ •úÁ-bö¸™ v°æûËuéπ ´’£œ«∞« Íéö«-®·ç-°æ¤-©-†oN éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ 5.5]
ü¿í∫_Í® ÇT-§Ú-ߪ÷®·. ÉC í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°®Ω-í¬-©E éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. 2010–11 ®Ω÷.11,070 éÓ-ô’x
Éçüµ†¿ ´’çô v°æï©’ ÇP-Ææ’h-†o-üË-N’öÀ?
■ °vö™¸ üµ¿®Ω© Eߪ’ç-vûªù áAh-¢Ëûª
Å稡ç°j éÀKö¸ §ƒJë¸ E¢Ë-C-éπ†’ Ç ¨»ê
´’çvA ´·®ΩS üË¢˛®√ ÆæÈ®j† Ææ´’-ߪ’ç™
°æJ-Q-L≤ƒh®ΩE v°æù¶¸ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.
■ úŒ>™¸, °vö-™ ¸Â°j 7.5], Éûª®Ω ¨¡ŸCl¥
®√-≥Zƒ-EÍéç- ä-J-Tç-C?
■ °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©’ °J-T-†ç-ü¿’† ®√≠æZ êñ«-Ø√èπ◊ àö«
®Ω÷.565 éÓôx ¢Ë’®Ω Å´’téπç °æ†’o ®√•úÕ Ææ´’-èπÿ-®Ω-†’çC. ®√≠æçZ ™
°vö-™¸Â°j 33], úŒ>-™¸Â°j 22.25] Å´’téπç °æ†’o NCµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç Å´’téπç °æ†’o Çü∆-ߪ’ç™ °vö™¸, úŒ>™¸
îËÆœ† Öûªp-ûª’h-©Â°j 10] îÌ°æ¤p† éπÆd¢æ ˛’q
ü∆y®√ ®Ω÷.6,500 éÓôx ¢Ë’®Ω ®√¢√Lq ´¤çúøí¬ Åü¿-†çí¬ ®Ω÷.565
■ ü˨¡ç-™E 20 ¨»ûªç ´’çC Å´-Ææ-®√-©Íé ¢Á·ûªhç Éçüµ¿-†ç™ 80 ¨»ûªç ê®Ωa- Ææ’çéπç NCµç-î√®Ω’. áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo Mô-
éÓô’x ®√†’-Ø√o®·.
´¤-ûª’-†o-°æ¤púø’.. Åçü¿-JF äÍé í¬ô† éπöÀd üµ¿®Ω©’ áçü¿’èπ◊ °çî√©†oC °æ©’- ®˝èπ◊ ®Ω÷§ƒ®· îÌ°æ¤p† °çî√®Ω’.
´¤J v°æ¨¡o. üµ¿®Ω© °ç°æ¤™ NE-ßÁ÷í∫ ´®√_© ¢√Kí¬ Ê£«ûª’-•-ü¿l¥ûª Öçú≈L. ■ °∂æL-ûªçí¬ Â°vö™¸ üµ¿®Ω Mô-®˝èπ◊
■ †©’-í∫’®Ω’ èπÿ®ÌaØË O©’†o 鬮Ω’™ äéπÍ® v°æߪ÷-ùÀç-îªúøç ´©x î√™« ®Ω÷.2.71, úŒ>™¸ ®Ω÷.2.55 îÌ°æ¤p†
Éçüµ¿†ç ´%ü∑∆ Å´¤-ûÓçC. î¯éπ-®Ωéπç 鬮Ω’x ´÷È®\-öxéÀ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† ûª®√yûª °J-TçC.
´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A ¢√®Ω÷ ¢√öÀE ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. †í∫-®√™x ®Óúø’f- ■ ´·úÕ-îª-´·-®Ω’°j 5]
¶µº-vü¿ûª ü¿%≥ƒd u, v°æñ« ®Ω¢√ù« ´u´Ææn Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ™‰†ç-ü¿’-´©x áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo
鬮Ωx-¢Áj°æ¤ ¢Á·í∫’_-îª÷Ê° ¢√J Ææçêu °®Ω’-í∫’-ûÓçC. v°æñ«-®Ω-¢√ù« ´u´-Ææn†’ ¢Á’®Ω’- NCµç-î√®Ω’.
í∫’-°æ-JÊÆh ûª´’èπÿ Éçüµ¿-†-´uߪ’ ¶µ«®Ωç ûª°æ¤p-ûª’çü¿ØËC ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A ¶µ«´†.
ÅÆæh-´u-Ææhçí¬ Ö†o ®Ω£æ«-ü∆®Ω’©†’ ÆæJ-îËÊÆh °vö©’ ¶µ«®Ωç ûªí∫’_ûª’çC.
■ ´çô-í¬u-Æˇ†’ üÌçí∫-î√-ô’í¬ ¢√ùÀïu Å´-Ææ-®√-©èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-îªúøç ´©x ´%ü∑∆
áèπ◊\-´-´¤-ûÓçC. ü∆Eo Ææ´’-®Ωnçí¬ ÅJéπôdúøç ´©x ≤ƒ´÷-†’u-©Â°j °ü¿lí¬
¶µ«®Ωç ¢Á÷§ƒ-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’. Ææç°æ†o ´®√_™x ´çô-í¬uÆˇ NE-ßÁ÷í∫ç
áèπ◊\´. Ê°ü¿©’, ´’üµ¿u ûª®Ω-í∫-AûÓ Ææ´÷-†çí¬ ¢√Jéà ®√®·B ´Jhç-°æ-îË-ߪ’úøç
°vö üµ¿®ΩLo °çî√-©çô÷ ÆæÊ£«-ûª’éπç é¬ü¿’.
§ƒJë¸ éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q-îË- ■ E®Ω’-Ê°ü¿ èπ◊ô’ç-¶«™x D°æ°æ¤ ¢Á©’-í∫’-©èπ◊ É°æp-öÀéà éÀ®Ó-Æœ-Ø˛-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æ-úøéπ
Æœ† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ •úÁb-ö¸Â°j ûª°æpü¿’. éÀ®Ó-Æœ-Ø˛Â°j üµ¿®Ω©’ °çîªúøç éπçõ‰ èπÿú≈ ≤˘®Ω-N-ü¿’uû˝ ´çöÀ
v°æû√u´÷oߪ÷©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç ÅGµ-©-≠æ-ùÃߪ’ç.
≤ƒ´÷-†’u™x î√™« ■ ≤ƒ´‚-£œ«éπ •ßÁ÷-í¬uÆˇ §ƒxçôx†’ NJ-Ní¬ ÅGµ-´%-Cl¥-îË-ߪ’úøç ´©x èπÿú≈
Öûª\ç®∏Ω ØÁ©-éÌçC. ≤ƒ´÷-†’u© Éçüµ¿† Å´-Ææ-®√©’ B®Ω-úøçûÓ §ƒô’ î¯éπ™ ©¶µºu-´’-´¤-ûª’çC.
éπü¿-L-éπ-™‰E ´u´'-≤ƒßª’ç—
ÇJnéπ ´÷çü¿uç ´·ç-éÌ-îËa-´-®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωûª Nüµ∆† EÍ®g-ûª©’ ´u´-
≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç v§ƒüµ∆-Ø√uEo ÖüËl¨¡ °æ‹®Ωy-éπçí¬ NÆæt-Jç-î√®Ω’. v°æ°æç-îª-
¢√u-°æhçí¬ ´u´-≤ƒ-ßÁ÷-ûªp-ûª’h©’ °æúÕ-§Ú®·, Cí∫’-´’-ûª’©’ ¶µ«®Ω-´’ßË’u
ÆæJéÀ í∫ûª È®çúË-∞¡Ÿxí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´u´-≤ƒ-ߪ’ç°j v¨¡ü¿l¥ °ç*çC.
Öû√p-ü¿-éπûª °çî√-Lq† Å´-Ææ-®√Eo ®√≥ƒZ-©èπ◊ í∫’®Ω’h îË≤ÚhçC.
´’† ÇJnéπ ´u´-Ææn™ ´u´-≤ƒßª’ç ¢√ö« Ø√©’- üµ¿-†èπ◊ @úŒ-°‘™ äéπ-¨»ûªç Íéö«-®·ç-î√L. •úÁb-ö¸ -à-N’-*aç-C? ■ °æ°æ¤p©’, ûª%ù üµ∆Ø√u© ®Ω¢√-ù«Â°j ÊÆ¢√ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤. Ææ®Ω-
íÓ-´çûª’ éπØ√o ûªèπ◊\¢Ë Å®·-†-°æp-öÀéà 60 ¨»ûªç ■ v°æéπ%A ¢Áj°æ-K-û√u© Ææ´’-ߪ’ç™ È®jûª’-©†’ èπ◊©’ ®Ω¢√ù« îËÊÆ Qûª© ¢√£æ«-Ø√-©†’ EJtçîË ßª‚E-ôxèπ◊ éπÆd¢æ ˛’q
´’çC DE-O’üË Çüµ∆®Ω °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. Ç Å®Ω¢Áj Çü¿’-èπ◊ØË Ææ´’ví∫ Nüµ∆†ç ®Ω÷§Òç-Cç-î√L. éÌûªh •úÁ-bö¸™ Ø√©’í∫’ Å稻-©†’ ©é~¬u-©’í¬ îËÆæ’-èπ◊E Ææ’çéπç °æ‹Jhí¬ áAh-¢Ëûª.
¨»ûªç ´’çC °æîªaí¬ Öçõ‰ØË N’í∫û√ 40 ¨»ûªç ■ v§ƒñ„-èπ◊d© éÀçü¿ ≤ƒí∫-´¤-ûª’†o ¶µº÷´·-©èπ◊
v°æù¶¸ ´·êKb ´u´-≤ƒßª’ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ïJ-§ƒ®Ω’. ÅN... ■ NüË-¨»© †’ç* Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË ´u´-≤ƒßª’ ߪ’çvûª ≤ƒ´’-vT°j
´’çC Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† °æJ-v¨¡-´’©’, ÊÆ¢√-®Ωç-í¬©’ 1. ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-AhE °çîªúøç, 2. ´u´-≤ƒßª’ Öûªh-ûª’h© 5¨»ûªç éπÆd¢æ ˛’q °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤. ≤ƒí∫’-F®Ω’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰E
ûªèπ◊\´ FöÀ B®Ω’¢√ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ´%ü∑∆†’ ÅJ-éπ-ôdúøç, 3. È®jûª’-©èπ◊ ´’Jçûª ®Ω’ù °æ®Ω-°æA, 4.
éπ∞¡-éπ-∞¡-™«-úø-û√®·. Å®·Ø√, ´u´-≤ƒ-ߪ’-®Ωç-í¬-EéÀ ≤Òçûªçí¬ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’ 60¢Ë© ví¬´÷©’ '°æ°æ¤p üµ∆Ø√u©’, †÷ØÁ °æçô© ≤ƒí∫’ ví¬´÷-©’—í¬ ÅGµ-
v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçîË ´’ü¿lûª’ ¢Á·èπ◊\-•úÕ ´u´-£æ…- ǣ慮Ω ¨¡ŸCl¥ °æJ-v¨¡-´’èπ◊ v§Úû√q£æ«ç. ´%Cl¥. Éçü¿’-éÓÆæç ®Ω÷.300 éÓôx Íéö«-®·ç°æ¤.
■ ´u´-≤ƒßª’ ®Ω’ù«© ©éπ~uç 3.75 ©éπ~© éÓôxèπ◊
éπLpç--éÌE, ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©ûÓ
®Ωç-í¬ØË ÖçC. Ñ ®Ωçí∫ç †’ç* v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ¢Á÷ö«®Ωx ≤ƒßª’çûÓ °æçô©’ ■ v°æA-èπÿ© ¢√û√-´-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’-©†’ ûªô’d-èπ◊ØË™« °æçô© ≤ƒí∫’†’
¶µ«K áûª’h† °æ†’o©’ ®√éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ 鬮Ωùç. °æçúÕ-Ææ’h†o È®jûª’-©èπ◊ ¶µ«K °ç°æ¤. Ææé¬-©ç™ ®Ω’ù«©’ îÁLxç-*† È®jûª’-©èπ◊ 5 v§Úûªq-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ îË°æõ‰d v§ƒñ„èπ◊d v§ƒ®Ωç-¶µ«-EéÀ ®Ω÷.200 éÓô’x Íéö«-
ê®Ω’a Å´¤-ûÓçC. Ñ ¨»ûªç ´úŒf ´Jhç°æ¤. È®jûª’-©èπ◊ Ææy©p 鬩 ®Ω’ù °æJ- ®·ç°æ¤. ǣ慮Ω E©y© éÓÆæç w°j¢Ëô’ íÓü∆-´·© E®√t-ù«-EéÀ
È®jû√çí∫ç àç éÓ®Ω’-ûÓçC? Åçûª-®√Eo ûÌ©-Tç- N’A ®Ω÷.3©-éπ~©èπ◊ °ç°æ¤. ®Ω’ù ´÷°∂‘ ûª®√yûª BÆæ’- v§Úû√q£æ«ç. w°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç™ à®√p-ô’-îËÊÆ íÓü∆-´·-©†’ éπFÆæç àúø’
èπ◊†o ®Ω’ù«© îÁLxç°æ¤ í∫úø’´¤ Ñ àú≈C WØ˛
■ ¶«uçèπ◊© †’ç* ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ ®Ω’ù Nûª- î√L. ´®Ωèπÿ §ÒúÕ-Tç°æ¤. á®Ω’-´¤© ÆæGq-úŒ© ´u´Ææn °æ¤†-
Ææç´-ûªq-®√© §ƒô’ ÅüÁlèπ◊ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’ØË ¶µº®Ó≤ƒ.
®Ωù àõ‰ö« °®Ω’-í∫’-ûÓçC. ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ■ °æçô °æçúÕç-îª-ú≈-
■ Ѩ»†u ®√≥ƒZ™x
®Ωy u-´-Æ‘n-éπ®Ωù. á®Ω’-´¤™x §Ú≠æ-鬩 N©’´ Çüµ∆-Jûª
*†o Ææ†o-鬮Ω’ È®jûª’© ¢√ö« ûªí∫’_-ûÓçC. EéÀ ÅßË’u ê®Ω’a™ ÆæGqúŒ. ®√-≥Zƒ-EÍéç- ä-J-Tç-C?
£æ«Jûª N°æx-¢√-EéÀ
■ È®çúÓ £æ«Jûª N°æx-´ç™ ¶µ«í∫çí¬ ü˨¡ç-™ E
¶«uçèπ◊©’ °ü¿l È®jûª’© ö«d-©-ߪ÷u®·. Ñ Ææí∫ç ¢Á·û√hEo v°æ¶µº’ûªyç
°æJ-ÆœnA ´÷®√L. È®jûª’èπ◊ îÁLxÊÆh Å´-Ææ-®√© ûª÷®Ω’p v§ƒçû√™x ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h© °ç°æ¤-†èπ◊
®Ω÷.400 éÓô’x É*a† Íéçvü¿ç Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ éπ®Ω´¤, ´®Ω-
■ ví¬´÷™x éı©’ È®jûª’© Ææçêu °®Ω’-í∫’-ûÓçC. éÓÆæç éπ©xç™ °æçô†’ ®Ω÷.400 éÓôx Íéö«-®·ç°æ¤. ǣ慮Ω ¨¡ŸCl¥ °æJ-v¨¡-´’© éÓÆæç ü¿© í∫’Jç* °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’. àúø’-¢Ë© éÓôx ÖûªpAh †≠ædç
¢√JéÀ ¶µº÷N’ ߪ÷ï-´÷-†uçûÓ Ææç•çüµ¿ç ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Å´·t-éÌØË éÌûªhí¬ âü¿’ °∂æ¤ú˛ §ƒ®Ω’\©’. ï®Ωí¬_ éÓ©’-éÓ-ú≈-EéÀ ᙫçöÀ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ îËߪ’-™‰ü¿’.
■ ´u´≤ƒßª’, Ææ´·vü¿ Öûªp-ûª’h©†’ E©y îËÊÆç-ü¿’èπ◊
™‰èπ◊çú≈ ®Ω’ù °æ®Ω-°æA éπLpç-î√L. °æçô †≠æd- °æJ-Æ œnA È®jûª’èπ◊ ®√ü¿E
§Ú-®·-†-°æ¤úø’ ߪ’ï-´÷-EéÀ •ü¿’©’ Åûª-EÍé v°æë«uûª ´u´-≤ƒßª’ ¨»ÆæY-¢Ëûªh à®√p-ô’-îËÊÆ Qûª© Túøfç-í∫’-©èπ◊ ¢√u§ƒ®Ω ®Ω’ù«©’. OöÀ í∫ûª È®çúø’ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ ´u´-≤ƒ-ߪ’-®Ωçí∫ç Bv´ Çô’-§Ú-ôx†’ áü¿’-
°æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î√L. ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛ Ææ÷*ç-î√®Ω’. éÓÆæç Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË °æJ-éπ-®√-©èπ◊ 5¨»ûªç éπÆd¢æ ˛’q ®Ì\ç-öçC. ´u´-≤ƒßª’ç ¢Á·ûªhç –0.2] A®Ó-í∫-´’-†ç™ ÖçC. Ñ
■ ≤ƒí∫’-FöÀ ®Ωçí∫ç™ v°æ¶µº’ûªy °ô’d-•-úø’©’ ü∆Eo Å´’©’ îËߪ÷L. Ææ’ç鬩 ûªT_ç°æ¤. ÊÆ¢√ °æ†’o †’ç* °æ‹Jh N’†-£æ…-®·ç°æ¤. í∫úø’f °æJ-ÆœnA í∫’Jç* •úÁöb x Í®ë«-´÷-vûªçí¬ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’. íÓü∆-
°®Ω-í¬L. ¢√ô-®˝-Â≠úø’x, ¶µº÷í∫®Ωs¥, Ö°æ-J-ûª© -´u-´≤ƒ-ߪ’ç ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’ ´’çúŒ-©èπ◊, íÓü∆-´·-©èπÿ ´·©’, Qûª© Túøfç-í∫’©†’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¶«uçèπ◊© †’ç*
FöÀ ÅGµ´%Cl¥éÀ v°æûËuéπ Ωu©’ v°æéπ-öÀç-î√L. Ñ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤. äéÓ\ ví¬´÷-EéÀ ®Ω÷.50¢Ë©’ ®Ω’ùç (°æC ´’çC È®jûª’-©èπ◊ ÆæJ-§Úü¿’)
■ °æçúøx ®Ω≤ƒ©’, ñ«¢˛’,
Gçü¿’, ûª’ç°æ®Ω ÊÆü∆u-©èπ◊ ´’JEo ÆæGq-úŒ-L- 2009–10 ®Ω÷.11,915 éÓ-ô’x É°œp-≤ƒh-´’E ÇJn-éπ-´’çvA äÍé äéπ\ v°æéπ-ô† î˨»®Ω’. éπFÆæç ¶«uçèπ◊
¢√yL. ≤ƒÆˇ, °æîªa∞¡Ÿx, §ƒ© Öûªp- ®Ω’ù«© °æJ-N’-AE 40] °ç*ûË Öûªp-Ah™ 22] ™ô’†’ ¶µºKh
■ Nü¿’uûª’h, á®Ω’-´¤©’, ≤ƒí∫’-FöÀ°j ®√®·-B© Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.11,917 éÓ-ô’x ûª’h©’, éÓ∞¡x °æJ-v¨¡´’, îËߪ’-´îª’a.
°∂晫-©†’ ØË®Ω’í¬ È®jûª’-©èπ◊ ÅçCç-î√L. ´÷çÆæç, îË°æ©’ ´çöÀ – ú≈éπd®˝ Ç®˝O ®Ω´’-ù-´‚Jh, Å≤Ú-Æœ-ßË’ö¸ v§Ò°∂-Ææ®˝,
■ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨»-™«xÍí ´u´-≤ƒßª’ °æJ-¨- 2010–11 ®Ω÷.15,648 éÓ-ô’x ¢√öÀ E©yèπ◊ v§Úû√q£æ«ç. £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÍéçvDߪ’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç
•úø’-í∫’ π◊ íÌúø’-ÍíD?
ü˨¡ç™ Â≠úø÷u©’f èπ◊™«©’ (áÆ‘q), Â≠úø÷u©’f ûª®Ω-í∫-ûª’©’
(áÆ‘d) Ææ´÷-ïç™ Åçü¿-J-éπØ√o áçûÓ ¢Á†-éπ-•úÕ
ÖØ√o®·. ´÷†-¢√-Gµ-´%Cl¥ Ææ÷*-éπ©’, E¢Ë-C-éπ-©Fo èπÿú≈
ÉüË N≠æ-ߪ÷Eo °∂æ’≠œ-Ææ’h-Ø√o®·. Ææyûªç-vû√u-†ç-ûª®Ωç
v°æ¶µº’-û√y-©Fo èπÿú≈ OJ Ŷµº’u-†oA éÓÆæç áØÓo °æü∑¿-
鬩’, v°æù«-R-éπ©’ îË°æ-úø’-ûª÷ØË ÖØ√o-®·-í¬F Å¢ËO
©é~¬u©’ îË®Ω’-èπ◊†o ü∆ê-™«-™‰x´¤. Ö†o °æü∑¿-é¬-©†’ *ûªh-¨¡Ÿ-
Cl¥ûÓ Å´’©’ îËÆœØ√ î√©’, ûª´’ @N-û√™x ņ÷£æ«u
´÷®Ω’p-™Ô-≤ƒh-ߪ’ç-ô-Ø√o®Ω’ áÆ‘q, áÆ‘d©’.
≤ƒ´÷-†’uúÕ N†o°æ¢Ë’çöÀ?
■ ¢Á†-éπ-•-úÕ† ûª®Ω-í∫-ûª’© Ŷµº’u-†oA éÓÆæç– ïØ√¶µ« ü∆´÷≥ƒ v°æ鬮Ωç
•úÁöb ¸™ Íéö«-®·ç-°æ¤-©’ç-ú≈-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. OöÀØË Â≠úø÷u™¸f
èπ◊™«© Æ涸 §ƒxØ˛–áÆ‘q-
áÆ‘p(16]), wõ„j•™¸ àJߪ÷
Ææ ¶ ¸- § ƒx - Ø ˛–- ö à - á - Æ ˇ ° ‘ ( 8]) ≤ƒ-´÷->éπ -Ø√u-ߪ’ç-, ≤ƒ-Cµé¬®Ω-ûª – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’
Åçö«®Ω’. Å®·ûË àØ√úø÷
•úÁbö¸ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ DEéÀ ü¿í∫_- 2009–10 ®Ω÷.2,500 éÓ-ô’x
®Ωí¬ èπÿú≈ ™‰´¤. Íéçvü¿ •úÁ-bö¸-
™E v°æù«-Réπ Íéö«-®·ç-°æ¤-©- Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.2,500 éÓ-ô’x
Eoçöx áÆ‘q-©èπ◊ 16.2], áÆ‘d-
©èπ◊ 8.2] éπ*a-ûªçí¬ Öçú≈-©E 2010–11 ®Ω÷.4,500 éÓ-ô’x
O®Ω’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Íéö«-
®·ç-*† Eüµ¿’©’ éπ*a-ûªçí¬ ´uߪ’-´’-ßË’u™« îª÷ú≈-©-†oC v°æüµ∆-†-¢Á’i† •úÁb-ö¸ -à-N’-*aç-C?
Çé¬çéπ~.
■ È®jûª’ èπÿM-©’í¬, ≤ƒí∫’¶µº÷N’ ™‰E Ê°ü¿-©’í¬ @N-Ææ’h†o ûª´’èπ◊ ¶µº÷Ææç- Â≠úø÷u™¸f èπ◊™«©’, Â≠úø÷u™¸f ûÁí∫©’, ¢Á†’-éπ-
Ææ \-®Ω-ù© ü∆y®√ ´†-®Ω’© °æç°œ-ùÙ ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç ï®Ω-í¬-©E •-úÕ† ûª®Ω-í∫-ûª’©’, Néπ-™«ç-í∫’© ÆæçÍé~-´÷-EéÀ
éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ ü¿R-ûª’-©èπ◊ îÁçC† ¶µº÷´·-©†’ ≤ƒí∫’èπ◊ éπ%≠œ îËÊÆ ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµ-é¬-J-éπûª
ņ’-èπÿ-©çí¬ BJa-C-üËlç-ü¿’èπ◊ ¶®Ω’x, éπÈ®çô’ ´çöÀ-´Fo Ææ´’-èπÿ- ¨»êèπ◊ ®Ω÷.4,500 éÓô’x Íéö«-®·ç-î √®Ω’.
Í®açü¿’èπ◊ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ äéπ 'ÆæO’-éπ%ûª ¶µº÷N’ ÅGµ´%Cl¥ °æü∑¿éπç— 2009–10™ É*a† ®Ω÷.2,585 éÓô’x éπØ√o
Öçú≈L. 80¨»ûªç áèπ◊\´.
■ îËûª’-©ûÓ ´’™«Eo áAh °æE-îË-Ææ’h†o Ææ§∂ƒ®‚ ´%AhE EÊ≠-CµÆæ÷h ¢√JéÀ ■ NE-éÀúÕ Ææ´’-ÆæuûÓ ¶«üµ¿-°æ-úË-¢√-JéÀ ©Gl¥ îËèπÿ-
´%Ah Péπ~ù, ®Ω’ù«© éπ©p† p ü∆y®√y °æ¤†-®√-¢√Ææç îª÷°æôç, §ÒúÕ ´’®Ω’- Í®aç-ü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª ÆæçÍéûª ¶µ«≥ƒ °æJ-¨-üµ¿†,
í∫’-üÌúøx E®√t-ùù«Eo «Eo Öü¿l¥ %-ûªçí¬ îË°æ-ôdôç, Ææ§∂ƒ®‚ ´%Ah™ Ö†o-¢√J Péπ~ù« Íéçvü∆©’ ØÁ©-éÌ-™‰pç-ü¿’èπ◊ Ñ Íéö«-®·ç-
°œ©x© îªü¿’-´¤-©èπ◊ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ °çîªôç ´çöÀ °æü∑¿-é¬-©†’ *ûªh-¨¡Ÿ- °æ¤©’ ûÓúøp-úø-û√®·.
Cl¥ûÓ Å´’©’ îÁߪ÷u-©E éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. Ææ§∂ƒ®‚, üË´-ü∆-Q© ´çöÀ-
¢√J °æ¤†-®√-¢¢√Ææ √Ææç éÓÆæç ®Ω÷.2 ©éπ~-©ûÓ °æ¤†-®√-¢√Ææ §ƒuÍé@ É¢√yL. ®√-≥Zƒ-EÍéç- ä-J-Tç-C?
■ Nü∆u, Ö§ƒCµC Å´-é¬-¨»™x ï†-®Ω™¸ Íéô-T-KûÓ Ææ´÷-†çí¬ §Úöà °æúËç-
ü¿’èπ◊ áÆ‘q, áÆ‘d-©èπ◊ Péπ~-ù«-´-é¬-¨»©’ °çî√L. ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’-¨»êèπ◊ Íéö«-®·ç-°æ¤©’
■ ü¿R-ûª’-©èπ◊ ®Ω’ù«© ´’çW®Ω’ N≠æ-ߪ’ç™– £æ…O’©’, °æ‹<-™«xçöÀ ¶µ«Kí¬ Â°J-í¬®·. ®√≥ƒZ-EéÃ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Ë’©’
*èπ◊\-™‰x-èπ◊çú≈ ≤ƒ°∂‘í¬ ïJ-Í홫 îª÷ú≈-©E á°æpöÀ ï®Ω-í∫-†’çC. áÆ‘‘q Ö°æ-鬮Ω ¢ËËûª-Ø√™x ¢√ö«
†’çîÓ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’. Ö§ƒCµ éπ©p-†™ áÆ‘q, áÆ‘d- ®Ω÷.250 éÓôx †’ç* °®Ω-í∫-†’çC. áÆ‘d© Ö°æ-
©èπ◊ ûÓúøp-úËç-ü¿’èπ◊ Ø√¶«®Ω’f ûª®Ω-£æ…™ äé𠶫uçèπ◊†’ 鬮Ω ¢Ëûª-Ø√™x ¢√ö« ®Ω÷.40 éÓôx™ ᙫçöÀ
ØÁ©-éÌ-™«p-©†o úÕ´÷çúø÷ ÖçC. ´÷®Ω÷p Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a. áÆ‘q-©èπ◊ Íéçvü¿ v°æûËuéπ
■ áÆ‘d©’ Bv´-¢Á’i† Ê°ü¿-J-éπç™ èπÿ®Ω’-èπ◊E Ö†o ØË°æ-
Ææ£æ…ߪ’ç éÀçü¿ Íéö«-®·ç-*† ®Ω÷.600 éÓôx™
ü∑¿uç™ Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©† éÓÆæç v°æû√u-´÷oߪ’ á°æ ÇC´’
p-ö«xÍí ®√≠æZ ¢√ö« ®Ω÷.45 éÓô’x ®√†’çC.
ñ«ûª’© ÅGµ-´%Cl¥éÀ X¨Îj©ç, ØÁ©÷x®Ω’ âöÃ-
Ö§ƒCµ ´÷®√_-©†’ éπLpç-î√L. úŒà©èπ◊ ´’JEo Eüµ¿’©’ ®√†’-Ø√o®·.
éÌ®Ω-í¬E
îªü¿’-´¤©’
CMYK

Éç>-F-Jçí˚, áçHà, áçÆ‘à.. Ê°®Ω’èπ◊ úÕvU©’


°∂æ’†ç-í¬ØË Öçô’-Ø√o®·. ÖüÓu-í¬© N≠æ-ߪ’ç-™éÀ
´îËa-Ææ-JéÀ Ñ °æö«d-ü∆-®Ω’©’ ¢Á†’éπ •úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.
ûªT† ØÁj°æ¤-ù«u©’, °æJ-ñ«c†ç ™‰éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ DEéÀ
鬮Ωùç. Ñ Ææ´’-Ææuèπ◊ Hïç v§ƒü∑¿-N’éπ Nü¿u-™ØË
°æúø’-ûÓçC. éÌCl îªü¿’-´¤-©ûÓ ÇÊ°-Æœ† ¢√JéÀ Ñ
Ææ´’Ææu ´’Jçûª Bv´çí¬ ÖçöçC.
≤ƒ´÷-†’uúËç éÓ®Ω’-ûª’-Ø√oúø’?
■ °æüË-∞¡Ÿxí¬ Ææ®√\®Ω’ •úø’-©†’ E®Ωxéπ~uç î˨»®Ω’. w°j¢Ë-ô’†’
v§Úûªq-£œ«ç-î√®Ω’. îªü¿’´¤ ¶µ«®Ω-¢Á’içC. ´÷ Çü∆-ߪ’ç™ 28
¨»ûªç îªü¿’-´¤-©Íé ¢Á∞¡Ÿ-ûÓçC. °æJ-ñ«c†ç, ¶µ«´ ´uéÃh-éπ-®Ωù,
Éûª®Ω ØÁj°æ¤-ù«u™x w°j¢Ëô’–鬮Ìp-Í®ö¸ §ƒ®∏Ω-¨»-©™x îªC¢Ë
°œ©x©’ ¢Á’®Ω’í¬_ Öçô’-Ø√o®Ω’. ¢Á’®Ω’-Èíj†, Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿u†’
´÷ °œ©x-©èπÿ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁçúÕ.
■ E®Ω’-Ê°ü¿©èπ◊ v§ƒü∑¿-N’éπ Nü¿u É°æp-öÀéà Åçü¿E vü∆Íé ~.
Ææ®√\®Ω’ •úÕ ´÷Éç-öÀéÀ ü¿í∫_-®Ωí¬ Öçú≈L. öÃΩ’x ®ÓW
•úÕéÀ ®√¢√L. ´’üµ∆u£æ«o ¶µï†ç ¨¡Ÿv¶µºçí¬, Ç®Óí∫u
´çûªçí¬ ´çúÕ-†üÁj Öçú≈L. Ææí∫ç-´’çC °œ©x©’ •úÕ ´÷ØË-
Ææ’h-Ø√o®Ω’. ´’üµ∆u£æ«o ¶µï†ç ¶«í∫’çõ‰ ´÷ØËÊÆ ¢√J-Ææçêu
ûªí∫’_-ûª’çC.
■ †©¶µ„j ¨»ûªç Ææ®√\K •úø’™x ¶«L-éπ-©èπ◊ v°æûËuéπ ´’®Ω’-í∫’-
üÌúø’x ™‰´¤. °æC-¨»ûªç v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»-©™x äéπõ‰ í∫C. 42
¢Ë© •úø’©èπ◊ ¶µº´† ´ÆæA ™‰ü¿’. É™«çöÀ •úø’™x àç îªü¿-
´-•’Cl Å´¤-ûª’çC? Ñ Ææ´’-ÆæuLo °æJ-≠æ \JÊÆh ´’üµ¿u™
îªü¿’´¤ ´÷ØËÊÆ üµÓ®ΩùÀ ûªí∫’_-ûª’çC. ®√@¢˛ Nü∆u-N’-≠æØ˛,
Ææ®Ωy-Péπ~ ÅGµ-ߪ÷Ø˛© éÀçü¿ Íéçvü¿ç éÓöÀx-Ææ’hØ√o ®√≥ƒZ©
îÌ®Ω´ ¨¡⁄†uç. °æü∑¿-é¬-©†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~çîË ¢√®Ω’-™‰®Ω’.
■ E®Ωsçüµ¿ Nü∆u-£æ«èπ◊\ îªôdç ÇÍ®-∞¡x-™ °æ¤ °œ©x-©èπ◊ ´Jhç-îªü¿’.
14 °j•-úÕ† ¢√Jéà ´Jhç-îªü¿’. ÖüÓu-í¬-®Ω|-ûª†’ ≤ƒCµç--èπ◊ØË
Å´-é¬-¨»-©†’ Ñ Nüµ¿çí¬ °æJ-N’ûªç îËÆœ-†õ‰x.
■ Nü¿uèπ◊ @úŒ-°‘™  3 ¨»ûªç ê®Ω’a îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Nü¿u†’ Åçü¿-
Jéà Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûË´-ú≈-EéÀ, ¢Á’®Ω’-Èíj†, Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿u†’
ÅçCç-îª-ú≈-EéÀ Ñ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ î√©´¤.
■ Éç>-F-Jçí˚ Nü∆u-Ææç-Ææn™ x Åüµ∆u-°æ-èπ◊© éÌ®Ωûª 67 ¨»ûªç
´®Ωèπ◊ ÖçC. v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ââ-öé’, ââ-áç™x ÂÆjûªç 25 ¨»ûªç
´®Ωèπ◊ Åüµ∆u-°æ-èπ◊© éÌ®Ωûª ÖçC. °æJ-v¨¡-´’-©ûÓ §Ú©’a-èπ◊çõ‰
¢Ëûª-Ø√™x ¶µ«K ´uû√uÆæç Öçô’†o 鬮Ω-ùçí¬ v°æA-
¶µ«-´ç-ûª’©’ Åüµ∆u-°æéπ ´%AhéÀ v§ƒüµ∆†uç É´yúøç
™‰ü¿’.
■ ©çîª-N’ÊÆh ´%Ah Nü¿u
Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆæn™xE ¢√®Ω’
ûªE-&©’ îËߪ’-èπ◊ç-ú≈ØË Å†’-
´’- A - L - î Ë a - Æ æ ’ h- Ø √o®Ω ’ .
ߪ‚@Æ‘ Ææ£æ…, Eߪ’ç-
vûªù ÆæçÆæn-©-Eoç-öÀF
®Ωü¿’l-îËÆœ, Ö†oûª Nü∆u,
°æJ-¨ -üµ¿† ´’çúø-LE
à®√pô’ îË≤ƒh-´’E
v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*çC.
Å´ ’- © ’- î Ë - ß ª ÷- L q†
´uèπ◊h©’ ÅN-F-AéÀ
§ƒ©p- ú ø ’ - û ª ’ - † o- ° æ ¤ púø ’
éÌûªh ´u´Ææn Ææ´’-Ææuèπ◊
N®Ω’-í∫’úø’ é¬í∫-©ü∆?
•úÁb-ö¸ -à-N’-*aç-C?
■ §ƒ®∏Ω-¨»© Nü¿u Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ®Ω÷.26,800 éÓôx †’ç*
®Ω÷.31,036 éÓôxèπ◊ °ç°æ¤. ÉC é¬èπ◊çú≈ ®√≥ƒZ-©èπ◊ 2010–11èπ◊
í¬†’ °æü¿-´‚úÓ ÇJn-éπ-Ææç°∂æ’ç éÀçü¿ v§ƒü∑¿-N’éπ Nü¿uèπ◊
®Ω÷.3,675 éÓô’x Åçü¿’-û√®·.
■ Ö†oûª Nü¿uèπ◊ ®Ω÷.11,000 éÓôx Íéö«-®·ç°æ¤. í∫ûª àú≈C
ÉC ®Ω÷.9,600 éÓõ‰x.
■ Nü∆u-®Ω’-ù«-©Â°j ®√®·B °æü∑¿-é¬-EéÀ ®Ω÷.500 éÓô’x
■ Ö†oûª ´%Cl¥ ®Ωçí¬™x àú≈-CéÀ ©éπ~ ´’çC îÌ°æ¤p† °æC-©-
éπ~© ´’çC E°æ¤-ù’-™„j† Æœ•sç-CE Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁîËa EN’ûªhç
ñ«Bߪ’ ØÁj°æ¤ùu ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆænèπ◊ ®Ω÷.45 éÓôxûÓ ´‚úø’ v§ƒñ„-
èπ◊d©’ Ç¢Á÷ü¿ç. í∫ûª àú≈C ÅéÓd-•-®Ω’™ Ñ ÆæçÆæn†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-
*-†-°æ¤púø’ Íéö«-®·ç-*† ¢Á·ûªhç ®Ω÷.15 éÓô’x.
■ ñ˜R, ´ÆæY °æJ-v¨¡-´’™x ÖüÓuí∫ Å´-Ææ-®√© EN’ûªhç v°æûËuéπ
ØÁj°æ¤ùu ÅGµ-´%Cl¥ 鬮Ωu-véπ´’ç ûªy®Ω™ v§ƒ®Ω綵ºç.

Nü∆u-®Ωç-í¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç* ´÷†´


´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê, ®√≠æZ v°æ¶µº’-
û√y©’ ¢Á©x-úÕçîË í∫ù«ç-é¬-©†’ †´’t-™‰-
èπ◊Ø√oç. û√ñ« •úÁöb ¸™ v§ƒü∑¿-N’éπ
Nü¿u-éÓÆæç v°æù«-Réπ °æü¿’l éÀçü¿ ®Ω÷.
31031 éÓô’x, v°æù«-R-Íé-ûª®Ω ´uߪ’ç éÀçü¿ ®Ω÷.2178 éÓô’x
Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Ñ ¢Á·ûªhç.. •úÁbö¸ Íéö«-®·ç°æ¤™ 3
¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ÖçC. í∫ûª àú≈-CûÓ îª÷ÊÆh ®Ω÷.8307
éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ Åü¿†ç. Nü∆u £æ«èπ◊\ îªôdç Å´’-©’èπ◊
Íéçvü¿ ®√≠æZ ≤ƒn®· ÆæçÆæn©’ à®Ωp-úÕ† ûª®√yûª ´†-®Ω’© N≠æ-
ߪ’ç°j Ωa ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ÇPü∆lç. Ñ •úÁb-ö¸™
v°æûËuéπçí¬ ´†®Ω’©’ Íéö«-®·ç-îªúøç´©x Ñ îªôdç Å´’-
©’èπ◊ ®Ωçí∫ç à®Ωp-úÕç-ü¿E ņ’-éÓ-´îª’a.
– Íéá-Æˇ-ç, ߪ‚°‘-áÆ‘q Æ涵º’uúø’

®√-≥Zƒ-EÍéç- ä-J-Tç-C?
Ææ®Ωy-Péπ~ ÅGµ-ߪ÷Ø˛ éÀçü¿ ®Ω÷.1800 éÓô’x ®√†’-Ø√o®·.
´÷ü∑¿u-N’éπ Péπ~ ÅGµ-ߪ÷Ø˛ éÀçü¿ ®Ω÷.1800 éÓôxèπ◊ v°æA-§ƒ-ü¿-
†©’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ≤ƒçÍé-Aéπ Nü¿uèπ◊ Íéö«-®·ç-*†
®Ω÷.439.97 éÓôx™ £j«ü¿-®√¶«ü˛ ââ-öÃéÀ Eüµ¿’©’ ®√†’-Ø√o®·.
'≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝— éÀçü¿ ®Ω÷.180.7 éÓô’x v°æéπ-öÀç-î√®Ω’. ®√≠æZ
v°æ¶µº’ûªyç ûª†-´çûª’ ®Ω÷.45.18 éÓô’x ¢Á*aç-î√Lq ÖçC.
■ üR-û’-©è◊ ®
-N-ü∆u ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’
2009–10 ®Ω÷.44,500
.44,5 éÓ-ô’x
Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.39,7
.39,727 éÓ-ô’x
2010–11 ®Ω÷.49,904
.49,9 éÓ-ô’x
¢Á’iØ√-Jöà •ûª’ π◊ ¶«í∫’ ᙫ..?
ü˨¡ç™ ÅA-°ü¿l ¢Á’iØ√-Jöà ´®Ω_ç ´·Æœxç©’. OJ Ææçêu 17 éÓôx °j*-©’èπ◊! ÇJn-éπçí¬, ≤ƒ´÷->-
éπçí¬ OÈ®ç-ûªöÀ ¢Á†-éπ-¶«-ô’-ûª-Ø√Eoņ’-¶µº-N-Ææ’h-Ø√o-®Ω-†oC íÓ§ƒ™¸ Æœçí˚ éπN’-≠æØ˛(1983), Ææî√®˝
éπN’öÃ(2006), ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ N’v¨» éπN’-≠æØ˛(2007)©’ áAh-îª÷-§ƒ®·. ´·Æœxç©’ î√™« Å稻™x
ü¿R-ûª’© éπçõ‰ èπÿú≈ ¢Á†-éπ-•-ú≈f-®ΩE Ææî√®˝ éπN’öà Eí∫’_-ûË-LaçC. v°æ¶µº’-ûªy-°æ-®Ωçí¬, ´·êuçí¬ •úÁb-
ö¸-°æ-®Ωçí¬ v°æûËuéπ Ωu-©-ûÓØË ûª´’ Ŷµº’u-†oA ≤ƒüµ¿u-´’E ´·Æœxç ´®√_©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®·.
≤ƒ´÷-†’uúÕ N†o-°æ-¢Ë’çöÀ? ■ v°æ¶µº’ûªyç ´·Æœxç ïØ√¶µ« áèπ◊\-´í¬ Ö†o 90
■ Ææí∫ô’ ´·Æœxç©’.. Nü∆u, Ö§ƒCµ ®Ωçí¬™x ´·çü¿- >™«x™x '•£æ›∞¡ ®Ωçí∫ ÅGµ-´%Cl¥ °æü∑¿-鬩’— îË°æ-
úø’í∫’ ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªy Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCç-î√L. öÀdçCí¬F.. Åéπ\úÕ ¢Á†-éπ-¶«-ô’-ûª-Ø√Eo ü¿%≠œd™
■ ÆæÈ®j† Nü¿u, Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’ ©Gµç-îªéπ áçûÓ- Öç-èπ◊çõ‰ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ î√™« ûªèπ◊\-´.
´’çC.. ¢Á’é¬-E-é˙-©’í¬, *†o-*†o ¢√u§ƒ-®Ω’-©’í¬, ■ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ N’v¨» éπN’-≠æØ˛ Nü¿u, Ö§ƒCµ ûªC-ûª®Ω
èπÿM-©’í¬ Å™«p-ü∆ߪ’ ´®Ω_çí¬ ÖçúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. ®Ωçí¬-©-Eoç-öÀ-™†÷ 15] (´·Æœxç-©èπ◊ 10],
O®Ω’ E´-ÆœçîË v§ƒçû√©’ ´·J-éÀ-¢√-úø-©èπ◊ †éπ-∞¡Ÿxí¬ Éûª®Ω ¢Á’iØ√-J-öÃ-©èπ◊ 5]) Jï-Í®y-≠憒x éπLpç-î√-©E
Öçô’-Ø√o®·.´’¯Léπ ´Ææ-ûª’©’, ≤˘éπ-®√u©’ Ææ÷*ç-*çC. ¢Á†’-éπ-¶«-ô’-ûª-Ø√-EéÀ í∫’È®j† ûª´’èπ◊
éπLpçî√L. Çúø-°œ-©x© îªü¿’-´¤©’, ¢√J-éÓÆæç Nü∆u Ö§ƒCµ ®Ωçí¬™x Jï-Í®y-≠憒x éπLpç-î√-©E
£æ…Ææd∞¡Ÿx, í∫%£æ« ®Ωçí∫ç™ v§ƒüµ∆†uç ´çöÀN É¢√yL. °æ©’-´¤®Ω’ ´·Æœxç©’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.
•úÁb-ö¸ -à-N’-*aç-C? ®√-≥Zƒ-EÍéç- ä-J-Tç-C?
¢Á’Øi √-Jöà ´u´-£…æ ®- √© ¨»êèπ◊ Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ 50¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °J-í¬®·. Ñ
àú≈C ®Ω÷.2,600éÓô’x Éî√a®Ω’. í∫ûú-Ë ≈C Ñ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.1,740 éÓô’xí¬ ÖçC. ¢Á’iØ√-Jöà Nü∆u-®Ω’n-
¢Á’Øi √-Jö- ©Ã ’ ÅCµé- πçí¬ Ö†o >™«x™x Å´’©’ îËÊÆ '•£æ›∞¡ ®Ωçí∫ ÅGµ´- %Cl¥ °æü¿∑- ©èπ◊ Íéçvü¿ç ØË®Ω’í¬
é¬-©—èπ◊ Ñ àú≈C ®Ω÷.1,204.20 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Ö°æé- ¬-®Ω¢- û-Ë Øª √© Íéö«-®·ç- ÉîËa Ö°æ-鬮Ω ¢ËûªØ√©’
°æ¤©’ È®öÀçd °æ¤ Åߪ÷u®·. í∫ûª Ææç´-ûqª ®Ωç v°‘ ¢Á’vöéÀ ˙™ ®Ω÷.180 éÓô’xí¬ Ö†o È®öÀdç°æ¤ 鬆’-Ø√o®·.
Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ ®Ω÷.405 éÓôxèπ◊ °J-í¬®·. §ÚÆˇd ¢Á’vöÀé˙ Ö°æé- ¬®Ω ¢ËûØ-ª √©’ ´é˙p¥ ÇÆæ’h© éπç°æ‹u-ô-K-
®Ω÷.135.79 †’ç* ®Ω÷.238.50 éÓôxèπ◊ °J-í¬®·. éπ-J-≤ƒh®Ω’. ®√≠æZ v°æ¶µº’-
■ ´’¯™«Ø√ Åñ«ü˛ ØË≠æ-†™¸ °∂™ -≠œ°ˇ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.13.50 †’ç* ®Ω÷.27éÓôxèπ◊ ûªyç°j ÉC ¶µ«®√Eo
´%Cl¥ îÁçü∆®·. ¢Á’iØ√-Jöà ûªT_-Ææ’hçC.
´’£œ«-∞¡™x Ø√ߪ’-éπûªyç ÅGµ- -¢Á’i-Ø√-J-öà ®Ωçí∫ç – Íé-ö«®·ç°æ¤-©’
´%Cl¥ îËÊÆ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ
Eüµ¿’©’ °J-í¬®·. í∫ûª ÇJnéπ 2009–10 ®Ω÷.1,740 éÓ-ô’x
Ææç´-ûªq®Ωç ®Ω÷.7.2 éÓô’x
É´yí¬, Ñ àú≈C ®Ω÷.13.50 Ææ-´-Jç-*-† -Åç--îª-Ø√ ®Ω÷.1,740 éÓ-ô’x
éÓôxèπ◊ îË®√®·. 2010–11 ®Ω÷.2,600 éÓ-ô’x