NORMA

TCNICA
GUATEMALTECA

COGUANOR
NTG 41032

Agregados para uso en el Graut para mampostera.

Especificaciones.

Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM

C404-11 en la cual est basada, con una pequea modificacin
por ampliacin, para adecuarla a las condiciones de Guatemala.
Incluye la denominacin propia de las normas tcnicas
guatemaltecas.

Aprobada 2013-03-08

Adoptada Consejo Nacional de Normalizacin:

Comisin Guatemalteca de Normas

Ministerio de Economa

Edificio Centro Nacional de Metrologa

Calzada Atanasio Azul 27-32, zona 12
Telfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
info-coguanor@mail.mineco.gob.gt

Referencia:

Norma COGUANOR NTG 41032

2/9

Prlogo COGUANOR
La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05
de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin
es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la
actividad de normalizacin.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de
Normalizacin de Concreto y del Comit Tcnico de Normalizacin de Cemento, con
la participacin de:

Ing. Emilio Beltranena

Coordinador de Comit
Ing. Luis lvarez Valencia
Representante Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala
Ing. Rommel Ramrez
Representante CEMEX
Ing. Ramiro Callejas Montufar
Representante FHA
Ing. Sergio Quinez
Representante PRECN
Ing. Jos Manuel Vsquez
Representante MIXTO LISTO
Ing. Joaqun Rueda
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Juan Carlos Galindo
Representante PISOS CASA BLANCA
Arq. Paulo Csar Castro
Representante MACROMIX
Ing. Manuel de Jess Castellanos
Continua

Norma COGUANOR NTG 41032

3/9

Representante COLEGIO DE INGENIEROS DE GUATEMALA

Lic. Rodrigo Garca
Representante MIXTO LISTO
Ing. Xiomara Sapn Roldn
Representante ICCG
Ing. Jaime Samayoa
Representante PRECN
Ing. Marcelo Quinez
Representante FORCOGUA
Lic. Luis Alberto Velsquez
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Leonel Morales
Representante CEMEX
Ing. Estuardo Herrera
Representante ICCG
Ing. Orlando Quintanilla
Representante FHA
Ing. Oscar Sequeira
Representante MEGAPRODUCTOS

Continua

Norma COGUANOR NTG 41032

4/9

ndice

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Objeto ................................................................
Documentos citados......................................................
Caractersticas Generales de los agregados.
Graduacin..
Sustancias perjudiciales..
Impurezas orgnicas.
Estabilidad a la disgregacin...
Mtodo de muestreo y ensayo.
Descriptores.

Pgina
5
5
6
6
8
8
8
9
9

Continua

Norma COGUANOR NTG 41032

1.

5/9

OBJETO

1.1
Esta especificacin cubre el agregado para uso en el Graut para
mampostera.
1.2
Los valores en unidades SI se consideran como el estndar. Los valores en
libra-pulgada dados entre parntesis, son solo para informacin.
1.3
La siguiente precaucin se refiere solamente a la parte de mtodos de
ensayo, seccin 8 de esta norma. La presente norma no pretende indicar todas las
medidas de seguridad si las hubiere, asociadas con su uso. Es responsabilidad del
usuario de esta norma el establecer las medidas de seguridad y salubridad
ocupacional y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su
uso.

2.

DOCUMENTOS CITADOS

2.1

Normas NTG (ASTM)

NTG 41007
(ASTM C33/C33M)

Agregados para concreto. Especificaciones

NTG 41010 h4
(ASTM C40)

Mtodo de ensayo. Determinacin de las

orgnicas en los agregados finos para concreto.

(ASTM C87)

Mtodo de ensayo. Determinacin del efecto de las

impurezas orgnicas en los agregados finos para concreto.

NTG 41010 h6
(ASTM C88)

Mtodo de ensayo. Determinacin de la estabilidad a la

disgregacin de los agregados mediante el uso del sulfato de
sodio o del sulfato de magnesio.

NTG 41010 h3
(ASTM C 117)

Mtodo de ensayo. Determinacin por lavado del material

que pasa por el tamiz 75m (No.200) en agregados
minerales.

NTG 41010 h7
(ASTM C123)

Mtodo de ensayo. Determinacin de las partculas livianas

contenidas en los agregados.

NTG 41010 h8
(ASTM C127)

Mtodo de ensayo. Determinacin de la densidad, densidad

relativa (gravedad especfica) y absorcin de agua de
agregado grueso.

NTG 41010 h9
(ASTM C 128)

Mtodo de ensayo. Determinacin de la densidad, densidad

relativa (gravedad especifica) y absorcin del agua de
agregado fino.

NTG 41010 h1

Mtodo de ensayo. Anlisis granulomtrico por tamices de los

Continua

impurezas

Norma COGUANOR NTG 41032

6/9

(ASTM C 136)

agregados fino y grueso.

NTG 41010 h10

(ASTM C142)

Mtodo de ensayo. Determinacin de los terrones de arcilla y

partculas friables (desmenuzables) en los agregados.

NTG 41031
(ASTM C144)

Agregados para morteros de mampostera. Especificaciones.

NTG 41052
(ASTM C476)

Graut para mampostera. Especificaciones.

NTG 41009
(ASTM D 75)

Prctica para el muestreo de los agregados.

3.

CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS AGREGADOS

3.1
Los agregados consistirn de arena natural o arena manufacturada, usadas
solas o en combinacin con agregado grueso, como se describe en esta
especificacin. La arena manufacturada es el producto obtenido de trituracin de
roca cantera, grava o escoria de alto horno enfriada por aire. El agregado grueso
puede consistir de piedrn triturado, grava o de escoria de alto horno enfriada por
aire procesada para obtener la graduacin adecuada.
NOTA 1 Se debe tener cuidado para asegurar la forma adecuada de las partculas, ya que se ha
comprobado que una excesiva cantidad de partculas planas y alargadas ha causado problemas con
la trabajabilidad.

4.

GRADUACION

4.1
La graduacin debe ajustarse a los requisitos del cuadro 1 o debe cumplir
con los requisitos de 4.2.
NOTA 2 El tamao No.1 de agregado es el que se especifica a la arena para concreto en la norma
NTG 41007 (ASTM C33/C33M); El tamao No.2 de agregado es el que se especifica para morteros
de mampostera en la norma NTG 41031 (ASTM C144). Los tamaos No.8 y 89 son tamaos
estndar dados en la norma NTG 41007 (ASTM C33/C33M).

4.2
Se permite el uso de agregados con graduaciones diferentes a las indicadas
en el cuadro 1, si se cumplen todos los requisitos sealados en 4.2.1, 4.2.2 y 4.2.3.
4.2.1 El cien por ciento del agregado debe pasar el tamiz de 9.5 mm (3/8 pulg) y no
ms del 5% de la arena natural, y del 10% de arena manufacturada deben pasar el
tamiz de 75 m (No.200).
4.2.2 El cien por ciento del agregado grueso debe pasar el tamiz de 12.5 mm (
pulg) y no ms de 5% debe pasar por el tamiz de 600 m (No.30).
4.2.3 La resistencia a la compresin del Graut debe ser especificada y cumplir con
los requisitos de la norma NTG 41052 (ASTM C476).
Continua

Norma COGUANOR NTG 41032

7/9

Continua

Norma COGUANOR NTG 41032

5.

8/9

SUSTANCIAS PERJUDICIALES

5.1
Las cantidades de sustancias perjudiciales tanto en los agregados finos como
en los gruesos no deben exceder de los siguientes lmites:
Contenido
mximo
permisible (%masa
Partculas friables (desmenuzables)

1.0

Material de baja densidad (densidad relativa menor de 2.0

(A) (B)

En Guatemala el material de baja densidad en forma de pmez y otros materiales piroclsticos es abundante en los agregados de origen
volcnico. Para estos casos el lmite mximo aceptable debe establecerse por acuerdo entre comprador y proveedor, con base a la experiencia
local. Cuando el material de baja densidad sea carbn lignito, mica, horsteno u otro material liviano no piroclstico el lmite mximo permitido es
de 0.5%.
B

Este requisito no se aplica a agregado de escoria de alto horno.

6.

IMPUREZAS ORGANICAS

6.1
El agregado fino debe estar libre de cantidades perjudiciales de impurezas
orgnicas. Excepto como aqu se especifica, los agregados sujetos al ensayo de
impurezas orgnicas y que producen un color ms oscuro que el estndar deben ser
rechazados.
6.2
El agregado fino que no pasa la prueba indicada, podr ser usada siempre
que la coloracin producida sea debida principalmente a pequeas cantidades de
carbn, lignito o materias similares.
6.3
El agregado fino que no pase dicha prueba, podr ser usado siempre que
cuando se ensaye para determinar el efecto de las impurezas orgnicas en la
resistencia del mortero, la resistencia relativa a los 7 das, calculada de acuerdo con
el mtodo de ensayo ASTM C87, no sea menor de 95% de la resistencia de
referencia.
7.

ESTABILIDAD A LA DISGREGACIN A LOS SULFATOS

7.1
Excepto lo previsto en 8.2 el agregado fino o grueso sujeto a 5 ciclos del
ensayo de estabilidad a la disgregacin a los sulfatos, debe tener una perdida
ponderada de acuerdo con la graduacin de la mezcla que cumpla con las
limitaciones prescritas en la seccin 4, no mayor del 10% cuando se usa sulfato de
sodio y de 15% cuando se usa sulfato de magnesio.
7.2
El agregado que no cumpla con las requisitos de 7.1, puede ser aceptado,
siempre que un Graut de propiedades comparables y fabricados con agregados
similares de la misma fuente haya sido expuesto a una intemperizacin similar a la
que se encontrar por un perodo de 5 aos, sin mostrar desintegracin apreciable.

Continua

Norma COGUANOR NTG 41032

8.

9/9

METODOS DE MUESTREO Y ENSAYO

8.1
Los agregados se muestrean y se ensayan de acuerdo con las normas
siguientes, salvo lo previsto por la presente especificacin.
8.1.1

Muestreo Practica NTG 41009 (ASTM D75).

8.1.2 Graduacin Mtodo de ensayo NTG 41010 h1 (ASTM C136).

8.1.3 Cantidad de material ms fino que tamiz de 75m (No.200) Mtodo de
ensayo NTG 41010 h3 (ASTM C117).
8.1.4 Impurezas orgnicas Mtodo de ensayo NTG 41010 h4 (ASTM C40).
8.1.5 Efecto de las impurezas orgnicas sobre la resistencia Mtodo de ensayo,
(ASTM C87).
8.1.6 Partculas friables (desmenuzables).
(ASTM C142).

Mtodo de ensayo NTG 41010 h10

8.1.7 Partculas livianas - Mtodo de ensayo NTG 41010 h7 (ASTM C123).

8.1.8 Estabilidad a la disgregacin a los sulfatos Mtodo de ensayo NTG 41010
h6 (ASTM C88).
8.1.9 Densidad - Se determina la densidad del agregado fino de acuerdo con el
mtodo de ensayo NTG 41010 h9 (ASTM C128) y la densidad del agregado grueso
de acuerdo con el mtodo de ensayo NTG 41010 h8 (ASTM C127).
9.

DESCRIPTORES

9.1
Agregado; agregado fino; agregado grueso; Graut; mampostera; arena;
estabilidad a la disgregacin;

---------- ltima lnea -----------

Continua