Professional Documents
Culture Documents
brasileiros
mario fernando bolognesi
CIRCOS E PALHAOS
BRASILEIROS
CIRCOS E
PALHAOS
BRASILEIROS
CDD: 791.330981
CDU: 791.8(81)
Editora afiliada:
SUMRIO
Circo di Roma 9
Circo Astley 19
Circo Real 25
Circo Brothers 37
Super Circo Bira 45
Circo Vostok 51
Circo Real Argentino 57
Circo Sandriara 59
Circo Beto Carrero 65
Circo Brasil 2000 77
Circo Roger 81
Circo Spacial 85
Circo di Napoli 93
Circo Weber 97
Circo Miami 2000 101
Circo Garcia 107
Circo Xangai 117
Circo di Monza Teatro Biriba/Geraldo
125
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Para finalizar...
249
169
UMA
PALAVRA INICIAL
1
CIRCO
DI
ROMA
10
O Circo di Roma foi, ento, visitado pela segunda vez. O contato com o Roma tambm elucidou o paradeiro do Biriba: estava em
Redentora, uma pequena cidade a 40 quilmetros de Palmeira das
Misses.
Chevrol
Os palhaos eram os mesmos nos dois espetculos: Chevrol e
Parafuso. Chevrol participou do trapzio. A trupe de voos era composta de trs elementos apenas, o aparador, um volante e o palhao.
11
12
13
14
15
As fotos de Kiko Roselli exemplificam a interpretao exteriorizada, que sintetiza boa parte do trabalho dos palhaos brasileiros.
Entrevista
Chevrol criao de Sidney Kikuchi. O nome da personagem
advm de sua paixo por carros. Quando entrevistado, em 1997, ele
tinha 40 anos de idade e dezoito como palhao. Nasceu em
Sertanpolis-PR, no Circo Windsor, onde sua me trabalhava.
Atuou em circos grandes, mdios e pequenos, no Brasil e no exterior.
Eu fazia trapzio ainda continuo fazendo. Antigamente, eu fazia vrios nmeros. Como a minha famlia j vem de tradio, ento
voc aprende muito, de tudo o que tem dentro de um circo. Fiz um
nmero de cesto do abismo, fiz o pndulo, nmero de equilbrio de
cinco rolos, j fiz perna-de-pau... Voc tem que ser como um curinga dentro do circo.
Eu nunca tinha pensado em ser palhao, foi uma casualidade. Ns
amos estrear em Belo Horizonte, no circo de um tio meu, que chama hoje Circo Italiano. No dia da estreia, tinha dois anezinhos no
circo (os dois palhaos eram dois anes) e um deles discutiu com meu
tio. Meu tio mandou ele embora, e ia pintar o rosto pra trabalhar de
palhao. Ns ramos quatro primos no circo. Meu tio fez uma aposta: qual de ns quatro queria trabalhar de palhao noite, entendeu?!... Com ele e com o ano. E meu tio ainda falou: Qualquer um
dos quatro que fizer isso eu vou pagar a semana todinha e vou levar
no melhor clube e deixar vocs danarem e eu pago toda a despesa.
E, como ramos muito bagunceiros, todos ns aceitamos a proposta.
A, eu me pintei noite pra trabalhar e os outros meus primos de
vergonha no pintaram. Eu pintei e fiquei esperando meu tio chegar. Quando meu tio chegou, ele falou: Eu vou fazer isso, isso...
Como a gente j conhecia todas as entradas de circo, desde pequeno,
a gente j sabia mais ou menos o que tinha que fazer l dentro. Quer
dizer, a gente no ia fazer vexame. O vexame meu maior foi quando
eu perdi a voz. A minha vergonha foi to grande no impacto, que eu
16
17
perdi a voz, mas mesmo tendo perdido a voz eu trabalhei mais com a
fisionomia, com caricaturas, com gestos, com a mmica do corpo.
Ento, foi onde eu me sa bem, foi onde meu tio gostou, meus parentes todos que tinham assistido gostaram e eles acharam que no lugar
de eu fazer os nmeros, que eu tinha que optar por palhao, que eu
tinha todo o dom pra aquilo, mesmo sem falar.
Meu personagem... eu vou explicar pra voc. Eu, na poca que
eu comecei a trabalhar de palhao, eu tinha vergonha. Eu era um
moleque novo e, sabe como , toda a vaidade de moleque novo...
Voc no quer aparecer pra moa com a caricatura de palhao que a
pessoa vai te reconhecer na rua, dentro de um clube, de um bar...
tinha vergonha disso. Ento, procurei fazer uma caricatura (pintura) no meu rosto, grande, para que ningum me reconhecesse. Tirei
um pouco de um palhao antigo, de outro... Ento, fiz a minha
maquiagem grande no rosto e usava peruca, s que atualmente eu
no uso mais peruca porque acabou a vergonha... Hoje em dia, j
no requer mais o estilo, por causa do trapzio, ento no d mais
pra usar peruca. E as roupas minhas, eu bolei um estilo que me deixasse menor no picadeiro, quer dizer, eu tenho uma estatura de quase 1,75 m, ento bolei um estilo de roupa que, no palco, d a impresso que eu sou um pouco mais baixo. Sempre um pouco mais justa
pra dar a impresso que eu sou menor.
Eu tento transmitir para o pblico alegria, nunca tristeza, entendeu?! Porque o palhao quando triste, transmite tristeza e se voc
um palhao alegre, logicamente voc vai transmitir alegria. O palhao, sempre que leva um tapa, tem que cair, rir, levantar e rir outra
vez. No existe palhao que tem lgrima, fisionomia de choro, expresso de tristeza. Eu acho que isso no atrai, o que atrai a imagem do palhao fazer sorrir, nunca tristeza.
Quando eu entro pra trabalhar eu olho todo o pblico. Porque
tem pblico que voc usa coisas picantes, piadas picantes, gestos
picantes. Outros, no gostam, j acham vulgar. Ento, voc tem que
trabalhar nos dois termos: voc tem que trabalhar no termo limpo,
como a gente diz, e no termo sujo, porque existe um nvel de pblico
pra tudo, entendeu? O pblico de elite j no gosta de gesto porno-
18
2
CIRCO ASTLEY
O espetculo
Primeira parte: Arame bambo; Fasca em O caveiro; Corda indiana; Equilibrismo cmico.
Segunda parte: Show dos anes Irmos Vieira.
O Circo Astley, cujo nome lembra o criador do circo moderno,
Philip Astley, era pequeno. Sua lona principal, de 22 metros x 28
20
Fasca
Ablio da Silva Jnior, o palhao Fasca, nasceu em 18 de agosto
de 1953, em um circo. A famlia dedicava-se ao circo-teatro, desde a
dcada de 1920. Assim, frequentou o palco desde pequeno. Sua
estreia no ofcio cmico se deu aos 16 anos de idade.
O nome da personagem sugere velocidade e rapidez. Sua
maquiagem era bastante simples, com pequenos traos brancos nos
21
lbios e nos olhos e uma grande mancha vermelha que cobria as duas
bochechas. O nariz era igualmente vermelho e exuberante. Uma
peruca prolongava a testa branca, fazendo com que o rosto ganhasse
propores inusitadas.
Embora tenha participado de quase todo o espetculo, em apenas uma oportunidade pde-se apreciar as destrezas cnicas do artista, na entrada O caveiro. Esta entrada no deposita a graa no
recurso lingustico. Antes, requer um razovel desempenho interpretativo para atingir seu intento. H, de fato, uma contraposio
entre a histria que o palhao corajoso relata e seu desmentido a
partir das reaes corporais, diante de um fantasma que entra em
cena. Fasca optou por uma trucagem da peruca para salientar seu
espanto diante do monstro.
22
Alm de palhao, Fasca tambm era o apresentador do espetculo. Ou seja, esteve em cena praticamente todo o tempo. Na segunda parte, reservada aos Irmos Vieira, ele tambm participou
ativamente da performance dos anes.
Entrevista
Hoje, infelizmente, eu no posso levar uma entradinha que no
picante na matin, que a molecada no ri. Voc tem que apelar. A
crianada j v, j vem sabendo mais que a gente. Antigamente, todas as entradas de matin eram bem levinhas. Hoje, no: voc tem
que pr, tem que atacar eles um pouco, porque seno...
Sou palhao sem querer... O Pouca Roupa, o mais velho, o Joo,
ia estrear o circo. Ento, ele fazia passeio, facas, fazia quatro, cinco
nmeros, a ele falou: Mas eu preciso de um intervalo, alguma coisa. E eu sempre gostei de teatro, eu s trabalhei em teatro, num
queria pr eu no picadeiro, que eu fugia, eu fugia mesmo, me escondia. Apanhava do meu tio. A o Joo falou: C vai fazer palhao,
pra me dar um intervalo! Eu falei: No sei fazer isso no. A,
chegou de noite, ele mesmo arrumou uma roupa, pintou minha cara,
e falou: Olha, enquanto eu termino o passeio pra depois fazer as
facas, voc vai fazer..., e leva a entrada de palhao. E ele me empurrou e eu fui mesmo. A, eu tive que fazer, e depois eu gostei, e at
hoje eu gosto, uma das coisas que eu adoro fazer, no tanto de picadeiro, mas de palco eu gosto. Quando eu fao palhao de palco eu
me sinto mais vontade.
Eu apelo muito pra poltica. Porque o palhao isso: ele no pode
viver apenas do passado. Voc tem que usar coisas que o povo fala na
rua, coisas de televiso, livro, jornal... O palhao tem que ler, ser
informado, ele tem que ter uma relao pblica com o povo, tem
que saber dos acontecimentos da cidade. Em Fernando Prestes, aconteceu um caso meio gozado. Um senhor, Joo Camargo, que foi prefeito vrias vezes, presidente da Cmara, ele tinha um peru de estimao. A turma foi l, fez uma batucada na porta da casa dele, pra
23
3
CIRCO REAL
Os espetculos
Ariranha
Bochechinha em O caador e o piano; Show musical, com pardias do palhao Piquito; Drama, O brio, com Piquito.
Embaba
Monociclo; Adagas; Chicotes e laos; Show musical, com pardias
do Piquito; Comdia, O macumbeiro, com Piquito.
O Circo Real foi visitado em trs oportunidades, nas cidades de
Agulhas-SP, em 13 de fevereiro de 1998, Ariranha-SP, em 21 de
maro de 1998 e Embaba-SP, em 3 de abril de 1998.
Na primeira vez, o Circo Real foi encontrado ao acaso, durante
viagem at Pirangi-SP. A equipe de pesquisa parou, fez contato e
esperou pela matin, que acabou no acontecendo, por causa das
fortes chuvas na cidade. Contudo, fez entrevista com o palhao
Bochechinha. Nas outras oportunidades, os espetculos contaram
tambm com a participao do palhao Piquito.
O Circo Real era pequeno, com uma lona bastante surrada e com
poucos recursos tcnicos de som e luz. Ele tinha um espetculo voltado para o circo-teatro, com variao diria de repertrio, porm,
26
Bochechinha
Rodrigo Maciel Camargo, o Bochechinha, em 1998 tinha 19 anos
de idade. Ele era da famlia proprietria do Circo Real e desde crian-
27
A eficcia de uma entrada, por exemplo, determinada pela estreita relao que o artista estabelece com o pblico. Quando h essa
ligao, o artista pode perfeitamente propor, durante a representao, a juno de outras entradas. Bochechinha, baseando-se na improvisao e na empatia com a plateia, provocou a juno de duas
entradas: O caador e o piano.
Bochechinha contou uma histria de caada. Listou vrios bichos que caou e comeu, at que chegou a vez do veado. Ento, afir-
28
29
30
lhao corria ao piano para cumprir o seu papel. Isso se repetiu por
duas vezes, at que o Mestre de Pista descobriu a malandragem. Os
dois saram de cena apanhando.
Entrevista
Hoje em dia, pra ser um circo grande tem que ter muita potncia,
muito dinheiro. E o circo pequeno no, voc tem o palco, tem as
luzes... A maioria dos circos pequenos que tinha teatro t acabando,
uns pararam, outros foram pra circo grande. Por causa disso, agora
a gente optou por isso, porque a gente gosta, a gente nunca trabalhou em circo grande, sempre foi isso e a gente acostumou com o
teatro. Ento, a gente leva o teatro.
O palhao gosta de trabalhar com o circo cheio, n! igual um jogador de futebol, gosta dos estdio lotado, n! agrada mais, lgico,
n! Agrada mais e outra: muitos palhaos no brincam com a plateia
e a gente aqui de circo pequeno, o palhao trabalha mais com o pblico, ele chama um pra danar, brinca com o outro da bancada...
31
Piquito
Osmar dos Santos, o Piquito, nasceu em 1934. Estreou no circoteatro com 5 anos de idade. At os 15, trabalhou tambm como
trapezista. Quando seu pai resolveu montar seu circo prprio e precisando de um palhao, resolveu dar oportunidade ao filho e provocar o nascimento do palhao Piquito, nome que se originou do apelido que o menino tinha desde criana. Alm de palhao, Osmar dos
Santos tambm autor de dramas e comdias.
32
pardias, contava piadas, mas no escondia sua predileo pelos papis cmicos das comdias e dramas.
Ele foi visitado no Circo Real em duas oportunidades, nas cidades de Ariranha, quando encenou O brio, e Embaba, com a comdia O macumbeiro. Em ambas as cidades ele participou do show
musical, tocando violo e interpretando pardias. Piquito foi descrito e analisado minuciosamente no Captulo 5, O Corpo faz a diferena, do livro Palhaos (So Paulo: Editora Unesp, 2003, p.103-162).
33
Entrevista
Eu me dediquei mais ao circo-teatro. Existiam trs classes de circo: o circo de primeira classe, a gente falava circo de tiro. Circo de
tiro, por qu? Porque chegava o circo com bicho, com toda aquela
coisa, propaganda e tal, e dava o tiro! Pegava a estreia, no segundo
espetculo era o mesmo (como at hoje). O povo ia por que pensava
que ia assistir outra coisa. Ento, dava aqueles trs espetculos, ou
quatro, e se a praa no muito boa, ia embora seno...
A outra, era o circo de teatro. Ele tinha tambm a variedade no
picadeiro. Era o circo de segunda parte, que a gente falava. Por que
segunda parte? Segunda parte era o teatro. Primeira parte era o picadeiro, segunda parte era o teatro. Naquele tempo no tinha show. E,
depois, passou a ser trs partes: picadeiro, o show e, depois, a pea.
A terceira era o mambembe. No tinha palco: ele apresentava os
dramas no picadeiro. As pecinhas que passava eram no picadeiro, comdia, essa coisa e tal. No tinha ponto. Eles levavam tudo decorado.
Eu trabalhei mesmo, mesmo, na segunda. Trabalhei tambm
nessa primeira e no mambembe... pequeno, meu pai, minha me...
34
Depois, a gente passou pra outra, porque naquele tempo tinha muito artista e pouco circo. Ento, pra gente conseguir um emprego num
circo de segunda, era difcil, porque tinha muito artista, e artistas
bons, de segunda parte, dos dramas, artistas de dramas, com o guarda-roupa deles mesmo, assim, guarda-roupa normal, no o guardaroupa de... vamos dizer, assim, uma pea Lus XV, como a Tosca,
como os Irmos Corsos.
muito difcil, o palhao no circo. Por qu? Geralmente o sujeito que vai fazer o palhao... a primeira vez que ele vai fazer ele lembra de um outro palhao que fez aquilo, uma certa parte cmica que
faz l, entrada cmica que a gente fala ento, ele faz uma que ele
lembra, a primeira noite. A segunda noite ele lembra de outra, e faz
aquilo que ele viu fazer. A terceira noite ele lembra de outra e faz
aquilo ali. A quarta noite ele j lembra de alguma bem ruinzinha.
Geralmente, ento, na quarta ou quinta noite, ele j toma vaia:
35
36
CIRCO
4
BROTHERS
O espetculo
Primeira parte: Trapzio em Balano, Fogo; Chupetinha e Pintinho
em O ladro; Quadrante; Chupetinha e Pintinho em O banco
pegou fogo; Chicote; Magia.
Segunda parte: Comdia sombra do papai; Globo da Morte.
O Circo Brothers foi visitado em 12 de dezembro de 1997, na
cidade de Ucha-SP. A lona era de estrutura mdia, em torno de 30
metros x 40 metros. Em seu interior, o espao de cena era composto
por um palco de aproximadamente 8 metros de boca, por 6 metros
de profundidade. Uma cortina vermelha, com estrelas brancas, servia de divisor entre os bastidores e a cena. O pblico acomodava-se
em arquibancadas e algumas poucas cadeiras, separadas por uma
pequena cerca. Do lado esquerdo do palco, ao final das arquibancadas, a companhia tinha instalado um Globo da Morte. A companhia no possua recursos avanados de luz e som.
O espetculo era voltado para a encenao de comdias, em sua
segunda parte. Na primeira, houve alguns nmeros circenses, momento em que os artistas demonstraram suas percias e habilidades.
Eles tinham um razovel domnio tcnico dos seus aparelhos. Con-
38
tudo, notava-se um descompasso entre a agilidade tcnico-corporal, as coreografias e seus respectivos figurinos.
Os palhaos Chupetinha e Pintinho apresentaram duas entradas, O banco pegou fogo e O ladro. Chupetinha participou da
comdia sombra do papai.
Pintinho
Pintinho era William Ayres, irmo de Srgio. Ele tinha 17 anos de
idade, em 1997, e assumiu a funo de palhao em 1995. Era parceiro
do irmo, na primeira parte do espetculo, como escada ou crom.
No espetculo visto em Ucha, Pintinho (na foto ao lado) participou da comdia sombra do papai. O cenrio era dos mais simples: Uma mesa, coberta por uma toalha, e duas cadeiras.
Sua roupa era composta de uma camisa vermelha, adornada de
muitas margaridas e uma grande gola branca. A cala, igualmente colorida, era suportada por suspensrios e alcanava o meio da canela.
39
Chupetinha
Chupetinha foi interpretado por Srgio Ayres, que contava com
24 anos de idade na poca. Ele nasceu e sempre trabalhou em circo.
Aos 4 anos ele comeou a se apresentar como palhao no Circo
Brothers, de sua famlia. Alm de palhao, trabalhou tambm no
Globo da Morte e em nmero de Trapzio em Balano.
Sua vestimenta era bastante colorida, composta de uma grande
camisola listrada que cobria as calas mais justas. Uma grande gravata, com detalhes do Mickey Mouse, e um bon coberto de
lantejoulas completavam o figurino.
40
Entrevista
Pintinho: Cada palhao tem seu estilo, n? O dele redondo, pe
nariz... porque no pode ter dois tipos de maquiagens iguais, porque cada palhao um estilo. O palhao se pinta diferente, a roupa
diferente, a voz diferente, o jeito de falar muda.
Chupetinha: Meu pai fazia assim. Eu aprendi desta forma e gostei.
Tem outro tipo tambm, que o meu tio Pimento, bom palhao, fazia. Ele pegava xido de zinco, vaselina, misturava e fazia o branco.
Pegava o xadrez misturava com vaselina e fazia o preto. E esse tipo
41
demora mais pra sair da pele. Porque do jeito que eu fico s tirar
meu bonezinho, passar um pano e pronto. mais fcil a minncora.
O palhao tem que conversar com o pblico, animar o povo. Cada
cidade um povo diferente, tem um povo mais quieto, que o povo
mais difcil do palhao agradar, e tem o povo mais alegre. At em
Marlia mesmo a gente percebe, porque t desde pequeno trabalhando l na Vila Jardim Califrnia, o pessoal mais alegre... qualquer coisa que o palhao falava eles riam. Depois, mudamos para
Nova Marlia, o povo era mais quieto. Quando a juventude, eles
riem bastante. Quando fomos no Palmital [bairro de Marlia-SP]
era muita juventude, eles riam bastante. E o palhao ali no picadeiro
tem que fazer o povo rir sem ficar nervoso, tem que se soltar, tem
que ser natural. O palhao, por incrvel que parea, no pode fazer
uma gracinha a mais, no adianta ficar uma coisa enjoativa. A pior
profisso que tem no circo o palhao, no qualquer um que faz.
Voc coloca um cara no globo e daqui a dois meses ele faz de bicicleta, e mais dois meses ele t fazendo de moto. Agora, se coloca um
cara pra fazer palhao no adianta, um dom que nasce com a pessoa, entendeu? No qualquer um. Assim, na atualidade, o melhor
42
palhao brasileiro no t aqui, t na Bahia, o Xupetin, ele t trabalhando com o Circo Popular Brasileiro... at me arrepia em falar nele:
aquele cara fantstico, argentino. O cara fantstico. Eu, que sou
palhao, rio dele. Um palhao no ri do outro muito difcil. Mas
eu sou palhao e rio dele, mais pelo que ele faz, a mmica dele diferente. Quando estou com uma dor de cabea, se entra no picadeiro
parece que passa a dor, se transforma ali dentro, outra pessoa, voc
esquece de tudo. L tem que ser alegre, conversar, fazer dar risada.
Voc pode estar triste, ruim pra caramba... Tem que entrar e brincar
com o povo, ser um palhao.
J fao isso h muito tempo, e no automtico. Entro no palco
j outra pessoa. Quando veio uma professora, ela tava aqui no fundo do circo, e o palhao brincando. Quando deu uma exploso ele
saiu, ela falou: Eu percebi como mudou a expresso da pessoa. O
palhao estava brincando. Quando veio pra c ele mudou. uma
qumica: quando voc sobe no picadeiro os problemas somem.
O palhao uma profisso bonita, s que tem uma coisa. O circo
t acabando. A minha maior tristeza ver que o circo t acabando.
O circo no tem apoio do governo. No s o circo, no Brasil, a cultura no tem apoio. O povo no quer mais saber de teatro. Isso me
arrepia, eu falo e me arrepio. O povo no quer mais saber de teatro
de circo? A juventude, a cabea deles no evoluiu com o tempo. Vinte por cento da juventude s pensa em droga. O que passa na televiso violncia, filme de violncia, um dando tiro no outro. O circo
o palhao, um negcio bonito, isso t acabando, isso minha maior
tristeza. A gente v em outros pases, nos Estados Unidos, na Europa, eles tm apoio. L na Rssia, l o circo Moscou eles do o maior
apoio para os artistas. L ganha do governo um salrio todo ms, e
eu no trabalho por dinheiro, trabalho por amor, que minha famlia
tem mais de 120 anos de tradio de circo. Agora, voc imagina, a
gente no bem de vida, a gente est trabalhando aqui, suando, a
gente ama isso aqui desde criana, trabalhando. Agora se a gente
tivesse uma condio financeira melhor, a gente poderia aumentar
isso, podia comprar mais coisas. Um circo maior, contratar mais artistas para trabalhar. E cada vez que passa, o circo est pior. Meu pai
43
j parou trs vezes o circo. Ele fica uns cinco meses parado e no
aguenta, j comea a dor, agonia, saudade do circo. A gente t acostumado e nmade. Meus parentes esto parando todos. O Rogrio
j parou. O Nei t querendo parar, no t mais aguentando. o que
eu falei, no o problema do dinheiro, que no tem apoio.
SUPER
5
CIRCO BIRA
O espetculo
Primeira parte: Malabares; Birinha em Salto mortal com a lata
na mo; Corda marinha; Show pirotcnico; Contoro; Clowns
musicais; Equilibrismo; Trapzio em Balano; Cama elstica.
Segunda parte: Magia; Clowns musicais; Arame alto; Birinha em
Equilbrio de ovos; Trapzio Voador.
O Super Circo Bira foi visitado duas vezes. A primeira, em 23
de janeiro de 1998, na cidade de Bauru-SP; depois, o circo foi encontrado na cidade de Ituiutaba-MG, em 9 de junho de 2000.
Nas duas oportunidades, o mesmo espetculo foi apresentado.
O Super Circo Bira era de estrutura mdia, com lona vermelha e azul, nas dimenses de 30 metros x 40 metros. Ele estava
em formao. Bauru foi a cidade de estreia da companhia. Um
picadeiro compunha o espao de apresentao dos artistas. Em
Bauru, a plateia ficava acomodada apenas em cadeiras. J em
Ituiutaba, o circo contava com arquibancadas, cadeiras e camarotes. A melhoria das acomodaes do pblico, entretanto, no
foi acompanhada por uma ampliao dos recursos tcnicos de
som e luz.
46
Birinha
Raul Gregrio Nogueira, nascido em 1969, de famlia circense,
era o proprietrio do circo e o palhao Birinha. Desde criana vinha
ganhando a experincia do picadeiro, como palhao. Seu tipo era alegre e procurava envolver o pblico em sua apresentao. Assim, estimulava sobremaneira a improvisao. No apresentava, contudo,
47
Entrevista
Eu sou um palhao mais de entradas, de contar piadas. Mas, pra
fazer isso, precisa do qu? De um clown... Seria um segundo, uma pessoa de cara limpa pra perguntar pra mim, eu responder errado, coisa
assim... Como o pessoal que est comigo novo na rea, ento no
tem como fazer, porque so coisas que precisam ser ensaiadas pra deixar as deixas na hora certa, pra voc fazer o desfecho da piada.
O pblico, o seguinte: voc entra sem saber a reao do pblico. Porque tem pblico, por exemplo, que participa, voc fazendo
48
49
6
CIRCO VOSTOK
O espetculo
Primeira parte: Acrobacia; Fora Dental; Acrobacias e paradas; Palhaos; Ces amestrados; Lira.
Segunda parte: Volteio equestre; Palhaos; Lees; Palhaos; Gatos
amestrados; Palhaos; Trapzio Voador; Apoteose.
O Circo Vostok, que encerrou suas atividades, foi visitado em
Barra Bonita-SP, em 30 de janeiro de 1998. Era um circo grande,
com recursos de som e luz suficientes para um espetculo grandioso. O espao cnico era composto de um picadeiro de 13 metros. O
pblico acomodava-se em cadeiras e camarotes. No havia arquibancadas. As cadeiras ocupavam um plano inclinado, de forma a
dar uma boa visibilidade ao espectador.
O espetculo assistido foi ritmicamente cadenciado, com muita
leveza e graa por parte dos artistas acrobatas. Os artistas demonstravam um bom domnio tcnico. Alguns deles eram russos, que vieram ao Brasil aps a Queda do Muro, em busca de realizao profissional. O figurino era bastante trabalhado, com cores vibrantes e
muito brilho.
52
Gori-Gori
Gori-Gori (na foto, Gori-Gori direita e Salsicha, esquerda)
foi criado por Fernando Guimares Brando. Em 1998, ele tinha 17
anos de idade e trabalhava com seu pai. Alm de palhao, tambm
era trapezista. Porm, no Vostok ele no estava desempenhando essa
funo.
53
54
Gori-Gori almejava, como principal caracterstica de sua personagem, ser alegre, agitado e brincalho. Ele no fazia uso de palavres ou mesmo de piadas fortes. Ele j trabalhou no Nordeste, em
pequenos circos, em bairros e pequenos lugarejos. Segundo ele, l o
pblico no deixa o palhao quieto e este termina respondendo com
piadas de apelo sexual.
Entrevista
O circo, hoje em dia, no se valoriza muito. Os russos que vm
pro Brasil trabalham mais barato. Uma dupla de palhao ganha seiscentos reais, oitocentos reais por semana. E eles no. Trabalham por
cem reais por semana. A o dono do circo fala: Por que eu vou pagar seiscentos reais pra um cara se o outro trabalha por cem?. A
pega e manda embora. A comea a desvalorizao do artista. Mas,
da ele vai e compra uma cala que custa oitenta reais. Da ele pede
aumento, que no aguenta. Da, pede um aumento, aumento, e chega uma hora que eles ganham mais que ns. Da eles querem contratar ns e pagar uma merreca. Ah... pra vocs, uma dupla de palhao, eu pago trezentos reais. No, no, assim no d. Depois, ele
comea a se desesperar e procura a gente, porque no tem outro.
muito difcil hoje, um brasileiro, se valorizar. Tem muito palhao
55
56
bar. Circo grande, bonito, de bicho t fechando porque no to conseguindo pagar artista. Mas eu no pretendo sair do circo. Um dia,
meu pai falou: Estuda, que o circo vai acabar!. Eu no vou parar
com o circo.
CIRCO
7
REAL ARGENTINO
O espetculo
Primeira parte: Apresentador; Passeio Areo; Trapzio em Balano; Paradas e Deslocao; Vareta e Salgadinho em O jornal; Bambu; Turbilho
Segunda parte: Show com os Bananas de Pijamas
58
Vareta e Salgadinho
Os palhaos Vareta e Salgadinho participaram apenas de uma
entrada, a do Jornal, na primeira parte do espetculo. Como os
demais nmeros, tiveram uma performance desmotivada, uma vez
que a estrela do dia era o show anunciado.
CIRCO
8
SANDRIARA
O espetculo
Primeira parte: Facas; Chicote; Magia, Jurubeba e Bochechinha em
O apito; Malabares.
Segunda parte: Lees; Cavalos; Pneis; Jurubeba e Bochechinha em
A noiva; Bfalo.
O Circo Sandriara foi visitado no dia 20 de maro de 1998, na
cidade de Fernando Prestes-SP. O dia estava chuvoso e havia srios
riscos de o espetculo, programado para as 21 horas, ser cancelado.
Isso no ocorreu. No entanto, foi reduzido o nmero de pessoas que
compareceu ao circo, o que provocou uma apresentao
desmotivada.
O Sandriara era um circo de porte mdio, com as dimenses de
30 metros x 40 metros, aproximadamente. Um picadeiro circular
era o espao reservado para a apresentao dos artistas. As acomodaes do pblico dividiam-se em arquibancada e algumas poucas
cadeiras, separadas por uma cerca. Os recursos tcnicos de som e
luz eram bastante deficitrios.
60
Jurubeba
Valdir Sampietro, o Jurubeba, nasceu em circo em 1953. Aos 11
anos comeou a trabalhar como palhao. Na profisso, experimentou o ofcio em grandes e pequenos circos. Antes de transformar-se
em palhao principal, atuou e aprimorou-se exercendo a funo de
segundo palhao, ou escada para outros palhaos. Certo dia, o circo
em que trabalhava ficou sem o primeiro palhao. Ele, ento, foi escolhido para a substituio. Sempre teve orgulho de sua profisso e
admitia que o grande trunfo dessa arte cultivar um contato estreito
com as pessoas da praa, das cidades por onde o circo passa. Com
isso, familiarizava-se com as preferncias do pblico, alm de incentivar as pessoas a comparecerem ao circo. Em 14 de setembro de
1998, com a sade fortemente abalada, Valdir Sampietro morreu,
levando consigo o Jurubeba.
Jurubeba, extremamente magro, explorava sua condio corporal e fazia dela motivo de riso. Sua personagem, ento, calcava-se
61
sobre um tipo desconjuntado, quando determinadas partes do corpo apresentam-se em visvel descompasso com o todo. Isso era perceptvel, por exemplo, na postura das pernas, que no acompanhavam o andar.
Sua personagem formava-se exclusivamente a partir de sua subjetividade, ou melhor, de traos que o dia a dia no permitiam revelar: o desajeitado que, nitidamente, no se adapta s imposies e/
ou convenes da aparncia social. A roupa, formada por camisa e
uma cala com suspensrios, trazia grandes bolas azuis sobre um
fundo branco. Ela contrastava com o corpo esqueltico. Assim, quan-
62
do se despia em cena, como ocorreu com a entrada A noiva, o contraste se realou. Nariz vermelho e uma bengala o acompanhavam.
Jurubeba sempre cultivou o improviso. No se conformava com
o repassar do script, pura e simplesmente. Para ele, o picadeiro era o
espao de exerccio da liberdade criativa, em sintonia com a plateia.
Infelizmente, no dia da visita ao Circo Sandriara, acompanhando o ritmo desmotivado do espetculo, Jurubeba e Bochechinha, o
segundo palhao da companhia, no tiveram um desempenho exuberante. Limitaram-se a reproduzir, quase que mecanicamente, os
principais tpicos das entradas que escolheram. A viso do artista
acerca de si e da profisso no se efetivaram na cena.
Entrevista
No gosto de script: o negcio livre, se liberado, eu crio na hora
ali. Eu vejo que eu falo, conto uma piada, e no agradou, ento, eu j
no vou contar aquela mais. Eu procuro outra.
Ser palhao uma profisso que no fcil. Voc tem que gostar
muito. s vezes, c sai na rua, nego chama: Palhao!. Voc se ofende? No, ao contrrio, eu me sinto orgulhoso. Voc, ou qualquer um
63
no caso, vem no circo, v eu trabalhar de palhao e a gente se encontra na rua, ou uma criana, e chama eu de palhao tem gente que se
ofende, eu no... eu me sinto bem, eu me sinto bem porque eu fui
palhao, fui no.... sou at hoje. Palhao, a obrigao dele transmitir alegria, no pra ter inimizade com ningum. Pelo contrrio, ter
mais amizade. Muita gente vem no circo pela amizade que voc pega
fora do circo, na cidade: Vou l ver o palhao do circo, conversei
com ele aqui, vou l!, e muitos vm...
No o Valdir, outra pessoa, o palhao Jurubeba. Minha obrigao palhao. Ento, eu tenho que rebocar a cara ali e fazer. O
Jurubeba obrigado a ser criana, porque ele depende da criana,
porque, pro personagem, no tem velho, nem moo, ele tudo. Na
rua diferente. Na rua eu sou Valdir; no circo, da cortina pra dentro,
o Jurubeba.
[Jurubeba] um moleque, tem que ser. Porque o palhao no
pode ser um morto, um velho l dentro. Se ele um palhao velho,
l dentro ele volta a ser criana. O velho, a pessoa que t dentro do
circo ele volta a ser criana, por causa do palhao.
Branco em volta da sobrancelha e em volta do lbio, o vermelho e
o preto tambm muito importante. O nariz, que uma coisa que
muitos palhaos hoje no t usando, mas eu uso, eu comecei assim,
ento eu no tiro ele. Se eu fico sem o nariz de palhao eu me sinto
pelado l no picadeiro, e se no tiver a bengala tambm, eu t pelado.
Comigo assim, vontade. Eu nunca gostei de ficar preso no
picadeiro. O picadeiro de circo, pro palhao, no pode ser priso.
O circo grande leva mais reprise. O circo pequeno mais entrada, comdia, show radiofnico. Circo grande no tem nada disso,
um nmero atrs do outro: leva um nmero, solta o palhao, leva
outro nmero, outra reprise... Ento, mais intercalado. Eu sou de
circo pequeno. Gosto mais de circo pequeno pra trabalhar.
9
CIRCO BETO CARRERO
O espetculo em Assis
Primeira parte: Abertura; Arame alto; Chimpanzs; Paradas de mo;
Reprise de O apito, com o palhao Nen; Magia; Lira; Rola-rola;
Globo da Morte.
Segunda parte: Cavalos amestrados; Nen em O caador; Corda
indiana, Bicicleta; Saltos acrobticos; Bambu; Nen em O futebol;
Trapzio Voador.
66
67
O espetculo em Marlia
Primeira parte: Palhao se prepara; Apresentador; Lees. Cremoso
e Charlequito em O apito; Ces amestrados; Nmero equestre;
Fora capilar; Nmero equestre; Equilbrio de malabares.
Segunda parte: Bscula; Cremoso e Charlequito em O atirador de
facas; Magia; Deslocao; Equilbrio; Chimpanzs.
O Circo Beto Carrero foi visitado em duas oportunidades. A primeira, em 25 de abril de 1998, em Marlia-SP; a segunda, na cidade
de Assis-SP, em 29 de agosto de 1999. Tratava-se, contudo, de duas
companhias distintas. Beto Carrero a marca de seis companhias
que viajam pelo Brasil.
Quanto estrutura fsica, os dois circos visitados eram grandes,
muito bem-arrumados e com muitos recursos sonoros e visuais. Os
espetculos ostentavam perfis de grandeza. Percebia-se que o empresrio fazia uso da mesclagem entre nmeros de primeira linha
com outros de qualidade inferior. Contudo, para um espetculo
montado nos moldes tradicionais, no chegava a decepcionar. Por
estes aspectos, a companhia vista em Marlia era superior quela que
se apresentou em Assis. A estrutura de ambas era totalmente empresarial. Havia um rodzio de artistas entre as vrias lonas do mesmo empresrio, por todo o Pas.
A companhia que esteve em Marlia tinha como palhaos os experientes Cremoso e Charlequito. Eles apresentaram reprises e entradas mais prximas do gestual, com poucas falas, o que denotava a
sintonia dos artistas com o pblico, em decorrncia, principalmente, das dimenses do circo. No espetculo em Marlia, pde-se ver
uma peculiaridade: antes do incio, Cremoso, que at ento era um
vendedor de lembranas do circo, foi ao picadeiro (que estava com a
jaula montada) e, diante de uma mesa e um espelho, terminou sua
caracterizao. O bsico da maquiagem j estava pronto. Alguns
retoques finalizaram a mscara da personagem. O acrscimo das
roupas e da boina completaram essa sutil performance. Uma vez pronto, com um megafone, anunciou o espetculo.
68
Cremoso
Jlio Csar Medeiros, o Cremoso, nasceu em Macei-AL. Em
1998, quando foi contatado, tinha 29 anos de idade, com dezoito de
profisso. Atuou no Nordeste brasileiro, em circos pequenos e afirmou que a experincia mais aconchegante, simples e apimentada. O medo de altura fez que se dedicasse somente arte do palhao. Cremoso dominava a expresso gestual. A experincia em circos
de vrios portes, com espetculos distintos, tinha propiciado o aprimoramento do gesto no grande picadeiro.
A vestimenta de Cremoso era composta por tonalidades suaves,
predominando o amarelo, o vermelho e um tnue azul na camiseta.
Uma cala no muito larga, com suspensrios, completava o figurino. A maquiagem cobria apenas a boca, com pequeno destaque em
negro para as sobrancelhas. O nariz era preto.
69
Entrevista
Eu posso dizer que, em 92, eu tinha eu trabalhava num circo
pequeno uma maquiagem superfeia, chamada de borboleta, porque cobre toda a face. A, eu fui aperfeioando, passei pra uma menor. Depois, eu cheguei at o Circo Garcia, aperfeioei mais a
maquiagem e as roupas tambm. A gente vai tendo ideia, vai vendo
fitas de circo l fora e a gente vai tirando modelos e, assim, eu cheguei at aqui.
A maioria da minha vida foi em circo pequeno, sempre circo de
20 metros, redondo. Eu acho bem melhor que estar no circo grande,
uma coisa supergostosa. Voc t ali, superpertinho do pblico, c
pode brincar com o pblico. Aqui, voc pode brincar, s que nem
tanto, voc tem um limite.
O circo fica todo claro e voc nota, em todo pblico, a face, como
que ele t reagindo, se to rindo, se to de cara fechada... Ontem
mesmo, foi um dia maravilhoso: tinha uma senhora no camarote
aqui, no parava de rir, no parava. Entre eu e o outro palhao,
Charlequito, uma festa. Pra gente, isso a uma alegria. mais que
um reconhecimento, um pagamento, ver o sorriso do pblico.
O palhao, digamos assim, a alma do circo; quer dizer, a alma
do circo o pblico, s que, dentro do circo, a alma de um circo o
70
Charlequito
Manoel Naum Savala Monteiro, o Charlequito, nasceu no Chile. Atuava como palhao desde 1952. Trabalhou em vrios pases da
Amrica Latina, em diferentes circos. Falava um portugus que trazia consigo as marcas de sua lngua natal. Atuando no Brasil, viu-se
impelido a explorar a mmica e a expresso corporal, o que, alis,
fazia com esmero. Quando participava de uma reprise e no era a
personagem central da trama, em seu canto, com gestos sutis, chamava a ateno da plateia. A prtica da profisso trouxe a necessria
compreenso e o devido domnio do tempo do picadeiro.
71
Entrevista
Tenho, atualmente, 63 anos. Ainda continuo trabalhando com
entusiasmo, especialmente quando chego em um circo pela primeira vez, como acabo de chegar a este circo. O bonito disto que, chegando aqui, encontro com um colega brasileiro, meu parceiro, e nos
damos muito bem, vamos desenrolando nossas palhaadas, nossas
72
73
Nen
Nen participou trs vezes do espetculo. A primeira, em O
apito. Na segunda, com uma verso da entrada do caador, adap-
74
tando o roteiro para o personagem Indiana Jones. Por fim, ele levou
a brincadeira do futebol, com intensa participao da plateia, momento em que o picadeiro era preparado para o trapzio voador.
Nen tinha, na poca, apenas 17 anos de idade e estava h pouco
tempo na atividade cmica, embora tenha nascido em circo. Apesar
da pouca experincia, o artista j demonstrava seu talento ao recriar
roteiros, a partir de temas e imagens contemporneas, a exemplo do
Indiana Jones.
75
10
CIRCO BRASIL 2000
O espetculo
Primeira parte: Monociclo; Bonitinho em O galo, a galinha e o pintinho.
Segunda parte: Comdia, O casamento do Bonitinho.
78
Bonitinho
O espetculo teve no palhao Bonitinho sua expresso mxima.
Ele era muito jovem (em 1998 tinha apenas 17 anos), mas demons-
79
11
CIRCO ROGER
O espetculo
Primeira parte: Facas; Malabares; Corda indiana; Concurso de Dana; Reco-Reco em Abelha, Abelhinha.
Segunda parte: O morto que no morreu.
O Circo Roger foi visitado em 22 de maio de 1998, na cidade de
Catanduva-SP. Era um circo pequeno que estava se reorganizando,
82
Reco-Reco
Nascido em circo, Nei Aires Neto, em 1998, tinha 39 anos de
idade. Trabalhou como acrobata e trapezista. Aos 16 anos, comeou
a criar o Reco-Reco, uma personagem grande e abobalhada. O artista explorava devidamente sua alta estatura, fazendo de Reco-Reco
um palhao desengonado, de raciocnio lento, porm simptico.
83
84
12
CIRCO SPACIAL
O espetculo
Primeira parte: Apresentador; Rola-rola; Deslocao; Pingol e
Paoca em Salto mortal com a lata na mo; Fora Capilar; Excntricos Musicais, Pirin e Pirina em O concertista; Equilbrio e Paradas; Macacos amestrados.
Segunda parte: Trapzio Voador; Pingol e Paoca em As lavadeiras; Bailado A dana dos planetas; Magia; Globo da Morte; Bailado; Apoteose.
Em 23 de maio de 1998, na cidade de Barretos-SP, foi encontrado o Circo Spacial. Era um circo grande, com muitos recursos de
som e luz. Nele, todos os elementos eram voltados para o tema
interplanetrio, desde o visual externo at a iluminao, a trilha sonora, a concepo dos nmeros, os elementos de cena etc. O figurino dos artistas combinava com o imaginrio espao sideral.
No geral, os nmeros e os artistas eram bem preparados, tcnica
e artisticamente. Os palhaos Paoca e Pingol tinham um bom
entrosamento cnico, com variaes de figurino, de acordo com a
temtica do repertrio levado cena. Acompanhando o motivo espacial, eles tambm se apresentaram com cores metlicas, com pre-
86
domnio do dourado e prateado. As reprises, contudo, como prprio dos grandes circos, foram postas no roteiro de forma a cobrirem
espaos para montagem e desmontagem de aparelhos para outros
nmeros.
Uma dupla de clowns musicais chilenos, Pirin e Pirina, participou do espetculo com a entrada O concertista.
Paoca e Pingol
Em 1986, nascia o palhao Paoca, criado por Antonio Quintino
da Silva, oriundo de Juazeiro do Norte, no Cear. No Circo Spacial,
tambm trabalhava como motorista, nos momentos de viagem do
circo. No era de famlia circense e veio para o circo no ano de 1984.
Antonio Quintino, at 15 anos de idade no havia entrado em
um circo. Foi chamado para transportar uma lata de gua para uma
senhora do Circo Stankovitch. Ficou para o espetculo noturno para
vender balas. Quando o circo se mudou, ele foi convidado a acompanhar a companhia, para vender balas na prxima cidade. Da em
87
88
diante, nunca mais voltou. Tentou por vrias vezes ser palhao no
circo que o tirou de Juazeiro. Contudo, segundo o artista, os proprietrios no o incentivaram. Abandonou o primeiro circo e juntou-se a outro, na funo de eletricista. O desejo de entrar no picadeiro como palhao, entretanto, no esmoreceu. Certo dia, um
palhao necessitava de um parceiro, mas no queria ningum que
fosse da profisso. Chegara a hora do nascimento do Paoca.
Pingol foi uma criao de Gilmar Pedro Querubim. Em 1998,
ele tinha 38 anos de idade. Alm de palhao, tambm exercia as funes de relaes pblicas do circo, estabelecendo contatos com a
imprensa, com empresas e escolas.
Antes de dedicar-se arte do palhao, Gilmar era bancrio. Integrou-se vida circense no ano de 1986, na funo de relaes pblicas. Em 1991, comeou a desenvolver a personagem Pingol.
O aprendizado de ambos deu-se no dia a dia, por meio da observao e da experimentao, contracenando com outros palhaos j
experientes. Este , alis, o procedimento natural da formao artstica no circo. A personagem e o repertrio vo aos poucos sendo estruturados e levados cena.
Pingol e Paoca apresentam-se harmoniosamente. A aparncia
de ambos era semelhante, acompanhando o motivo das entradas e o
tema geral do Circo Spacial. A preocupao pela harmonia manifestava-se tambm na interpretao de ambos. Havia entre eles uma
alternncia de funes. Ora um fazia as vezes do primeiro palhao, o
responsvel pela graa ou pela ao atabalhoada, ora o outro.
As reprises encenadas pela dupla so conhecidas. Contudo, eles
deram cena um toque especial de interpretao. A todo instante,
os artistas procuraram uma gestualidade que enfatizava a ao proposta. A grandiosidade dos gestos, assim, preenchia a movimentao dos barreiras no trabalho de desmontagem do Trapzio Voador.
A ateno do pblico acompanhava o movimento dos palhaos que,
nesse momento, optaram por uma reprise muda.
89
Entrevista
Paoca: ...na hora que t no picadeiro, a gente se transforma, realmente se transforma, faz de tudo para agradar a criana, e o que compensa o sorriso da criana e o aplauso.
Pingol: ...num sabia fazer nem maquiagem, no tinha sapato nem
roupa, no tinha peruca. Me deram tudo isso. Foi feia a coisa viu.
Todo mundo tem uma veia cmica dentro de si. S falta soltar aquela veia dali. Na hora que eu pisei no picadeiro realmente foi feia a
coisa, que eu tremi, ia falar, no saia a voz.
Pingol: Sabe que no Circo Spacial sempre tem grandes palhaos e
um dos rapazes que trabalhava no circo era o Xupetin, melhor palhao do Brasil. Trabalhei com o Chumbrega, com o Braseiro, com
o Bossa-Nova, com o Catatau, que foi um dos ltimos parceiros que
eu tive, trabalhei seis anos com ele. Eu fui aprendendo no dia a dia.
A gente pode ensai, mas tem que dar uns improvisos porque, che-
90
91
CIRCO
13
DI NAPOLI
O espetculo
Primeira parte: Avio; Equilbrio de pratos; Macacos; Homem pssaro; Ursa; Cama Elstica; Paoquinha em Salto mortal com a lata
na mo; Elefante.
Segunda parte: Lees; Pneis; Cavalo; Globo da Morte; Bailado;
Paoquinha em Magia com patos; Trapzio Voador.
94
95
Paoquinha
Paoquinha era o principal palhao do Circo di Napoli. A personagem foi criada por Alexandre Francisco Pinheiro, que tinha 19
anos de idade. Ele desenvolvia sua habilidade cnica desde os 5 anos.
Alm de palhao, tambm era acrobata e trapezista. Contudo, no
Circo di Napoli apresentava-se apenas como palhao.
Alexandre procurava um tipo infantil e ingnuo para seu palhao. Isso se evidenciava no raciocnio lento e na postura s vezes
abobalhada em cena. Infelizmente, no foi permitido o registro fotogrfico do artista em cena.
14
CIRCO WEBER
O espetculo
Primeira parte: Cama elstica; Malabares; Caquito em O balo;
Trapzio em Balano; Equilbrio cmico de pratos; Equilbrio com
taas; Caquito em Magia com patos; Pndulo.
Segunda parte:Trapzio Voador; Caquito em Brincadeira com
crianas; Turbilho; Globo da Morte; Apoteose.
98
99
100
Caquito
Jurandir Rosalino Filho, o Caquito, nasceu em 1965, em Gois.
Aos 7 anos de idade, passou a se dedicar arte do palhao, seguindo
a tradio da famlia.
Caquito teve uma boa performance cnica. Procurou atentamente evidenciar as reprises com gestos minuciosos e elaborados, que se
congelavam em determinados momentos. Esses momentos coincidiam com a explorao dos roteiros das reprises e entradas. Com
isso, alm da graa prpria do discurso lingustico, o artista conseguiu o enriquecimento e a ampliao do riso.
Sua vestimenta era composta de roupas largas, nas cores vermelha e amarela, sapatos grandes, peruca com cabelos no muito curtos. Seu tipo era alegre, folgado, bonacho, atrapalhado e com raciocnio lento. J tentou compor sua personagem como uma criana,
mas afirmou que no se deu bem, no se reconhecia na personagem.
Ao adotar um tipo genrico, conseguiu conciliar sua apario em
cena com outras funes que exercia no circo, como por exemplo a
de vender doces. Mesmo nesse momento, fora de cena, desenvolveu
seu potencial artstico. Brincava com todos, em todas as situaes.
Dois anos depois, em 2 de junho de 2000, Caquito foi encontrado trabalhando no Circo Miami 2000, na cidade de Coxim-MS.
15
CIRCO MIAMI 2000
O espetculo
Primeira parte: Jaula com leoas; Caquito e Chuvisquinho (ano) em
Equilbrio de pratos e ovos; Magia; Urso; Caquito em Magia
com patos; Lhamas; Bailado country com pneis; Txi Maluco.
Segunda parte: Cesto; Caquito e Chuvisquinho em Caveiro;
Trapzio Voador; Coreografia africana, com fogo e hipoptamo;
Caquito e Chuvisquinho em O fotgrafo; Odaliscas e o dromedrio; Globo da Morte; Arca de No (desfile dos animais, que entram em uma arca).
102
103
104
ta, equilibrando-a sobre o queixo. Em meio ao pblico, ele escorregou e os ovos caram, mas estavam presos cesta por um fio.
A segunda foi O caveiro. O desenrolar do enredo conhecido. Entretanto, ao final, diferentemente dos demais, ao invs de sair
correndo, Caquito foi construindo seu medo aos poucos, vagarosamente, num crescendo depurado de gestos e sons ao microfone.
Ameaou fugir, mas no conseguiu. Ensaiou um dilogo com a ca-
105
veira, que se apresentava como sendo o tinhoso, que veio das profundezas para busc-lo. Isso deu o ensejo para que a caveira se revelasse com intenes homossexuais, afinando a voz e oferecendo-lhe
uma rosa vermelha. O palhao recusou aquele flerte e a caveira saiu
correndo ao encalo do pretendido.
Outra reprise que a dupla cmica encenou foi Magia com patos. Nela, houve a explorao do duplo sentido, que era dado de
forma exclusivamente gestual. Isto ocorreu no momento em que o
palhao escondeu em suas calas o segundo pato do nmero de magia. O pescoo e a cabea do pato, para fora das calas, associavamse ao falo. Caquito, no entanto, no explorou o gesto msculo de
forma extensiva e repetitiva.
Caquito sempre procurava acompanhar o sentido do enredo com
gestos prprios. A cada entrada em cena, Caquito apresentava-se
com uma roupa diferente, o que tambm caracteriza esse tipo de
palhao nos grandes circos. O artista tinha muito cuidado com os
gestos paralisados, momento em que procurava sintetizar em uma
expresso completa alguns dos sentidos do roteiro apresentado.
As aparies dos palhaos deram-se quase sempre nos intervalos de montagem de grandes aparelhos. O movimentar dos barreiras, o deslocamento das grandes partes dos aparelhos e a sonoridade
que isso provocava eram elementos do espetculo que provocaram
uma concorrncia aos palhaos. Caquito e Chuvisquinho, no entanto, conseguiram superar esses percalos.
16
CIRCO GARCIA
O espetculo
Primeira parte: Desfile de apresentao; Paradas de mo e de cabea; Macacos amestrados; Contorcionismo, com participao de
Kuxixo; Cavalos em volteio; Dndis; Ces amestrados; Pneis.
Segunda parte: Tigres; Palhaos em Os cozinheiros; Trapzio
Voador; Palhaos em O boxe; Elefantes; Encontro dos Palhaos;
Apoteose.
108
109
110
Kuxixo
Kuxixo de famlia circense, de terceira gerao, por parte do
pai, e de quarta, pelo lado da me. Nasceu e aprendeu a profisso no
ambiente e com as necessidades do pequeno circo, o que quer dizer,
voltado para o circo-teatro, para os dramas, comdias e esquetes.
No Garcia, um circo que se dedicava s atraes circenses, ele desenvolveu todo o seu aprendizado teatral e recebeu da direo do
espetculo o devido apoio para a sua performance.
A personagem foi inspirada, de um lado, na experincia do circo-teatro e, de outro, em Charlie Chaplin. A influncia de Carlitos
era visvel no terno preto, com suspensrios, sobre uma camisa branca, com gravata. A maquiagem era extremamente sutil e apresenta-
111
va uma sntese entre o Augusto (visvel, por exemplo, no nariz vermelho) e o ator e diretor do cinema mudo, ao adotar um pequeno
bigode e um chapu-coco. A inspirao chapliniana evidenciava-se
no modo de interpretar. No primeiro momento, com o nmero de
contorcionismo, Kuxixo interpretou um bbado e esteve o tempo
todo imbudo de seu papel. Depois, contracenando com o palhao
Ri-Ri (Francisco Espinoza Saltos), interpretou um vagabundo que
perambulava ao redor da cena, provocando um dilogo entre estilos
distintos de interpretao. A disputa indicava a derrota de Kuxixo.
Com o decorrer da entrada, no entanto, uma flor entregue por uma
garota da plateia reanimou a personagem. A partir da, com a flor
112
em mos, procurou seu adversrio, propondo-lhe a paz. Ela foi aceita, pondo fim disputa entre tipos distintos de comicidade.
O gestual minucioso de Kuxixo contrapunha-se aos gestos
largos de Ri-Ri. A mmica prevaleceu em toda a interpretao, e
os detalhes gestuais foram valorizados. A disputa entre os cmicos
foi proposta e desenvolvida a partir da gestualidade.
113
Entrevista
Eu era de circo-teatro. Ento, o meu negcio era mais voltado
pro teatro mesmo, comdia, dramas, esquete cmica. O circo-teatro
mais baseado em cima da arte de representar. J esse circo que eu
t trabalhando agora, no, ele circo de variedades, ele mais em
cima de acrobacias, trapzio, malabarismo...
O palhao, ele no um personagem, ele uma pessoa normal.
Cada um de ns tem um palhao dentro, cabe a voc desenvolver ele.
Como eu j disse, eu era de circo-teatro. Tinha uma pea, um drama,
se chamava Rosas para Nossa Senhora. Nessa pea tinha um moleque. E quem fazia esse moleque era meu av, quer dizer, no era
bem o meu av, mas chamava ele de v, porque o meu v j era falecido, ento como ele conheceu a minha me quando criana, minha
me se criou no circo desse senhor. o palhao Pirulito, Antonio
114
115
cima disso eu fao alguma criao. Dou uma modelada pra mim,
pro meu estilo de trabalhar.
Um dos setores que t dando mais retorno o de palhao. Houve
uma poca que eu no sei por qu os palhaos que estavam aparecendo no eram... no que no fossem bons, mas tava havendo uma
falta de, vamos dizer assim, de criatividade, espontaneidade, alguma coisa assim. Ento, teve um longo tempo que, at mesmo os donos de circo, comearam dar preferncia pra outras coisas, como
trapzio, feras, entendeu? A, de repente, comeou uma safra nova,
comearam a aparecer palhaos bons. Porque, vamos falar, a alma
do circo o palhao, tem trapzio, tem tudo, mas se no tiver palhao no circo, entendeu? Essa nova gerao est se dedicando a fazer graa no s pra criana. E o palhao, ele tem a chance de fazer o
pblico pensar, porque o palhao o nico artista no circo que tem a
oportunidade de passar uma mensagem, entendeu? O cara que vai
fazer um trapzio, ele vai fazer uma exibio de trapzio, o malabarista vai fazer uma exibio de malabarismo, ele no pode passar uma
mensagem, uma histria, alguma coisa. O palhao, ele j pode, ento pensando um pouquinho, com um pouquinho de criatividade,
voc consegue passar uma mensagem, ou ento uma ideia, alguma
coisa de bom pra quem t assistindo. E a voc no vai atingir s a
criana, vai atingir a criana e os adultos.
O circo a forma de expresso mais antiga que existe. Ele consegue fazer at uma criana de rua, que triste por causa das marcas
da violncia, uma criana de rua consegue sorrir. Ento, vamos
prestigiar qualquer circo, todo tamanho, se ele pequeno, mdio ou
grande, o estilo de espetculo, tanto faz, negcio prestigiar. O Brasil, agora, parece que t dando um incentivo pra cultura. Ento, vamos; vamos todo mundo pro circo, que at mesmo pra quem de
circo que o artista brasileiro, ele mesmo no sabe muito bem das
suas razes, no sabe como surgiu o circo, como surgiu o palhao. S
voc sabendo a sua origem, que voc vai ter orgulho do que voc .
17
CIRCO XANGAI
O espetculo
Primeira parte: Arame alto; Equilbrio; Tiririca em O padre e as
compras; Facas, com participao do Tiririca; Ces; Tiririca em
Poroite; Magia; Double trapzio.
Segunda parte: Jegue e bfalo, para montaria da plateia.
Terceira parte: Tourada.
118
119
mes veiculados durante o espetculo. A precariedade material externa tambm tinha seu equivalente no interior do circo, que contava com poucas cadeiras plsticas e uma arquibancada. Os recursos
de iluminao eram reduzidos.
Para a abertura do espetculo, uma gravao dava as boas-vindas ao pblico, permeada de mensagens do tipo: enquanto houver
uma criana no mundo, o circo no morrer. Uma pequena e surrada cortina trazia os seguintes dizeres: Circo e cultura diga no as
drogas, assim mesmo, sem acento no e e sem pontuao. O picadeiro no tinha a demarcao de tapetes. Os artistas trabalhavam
sobre a serragem.
Tiririca
Tiririca vestia uma cala xadrez, no muito larga, com predomnio do vermelho. Um camisolo estampado, de cores que no apresentam contraste com a cala, completava o vesturio. Ele usava uma
peruca, de meia feminina, com fios longos e brancos. Como bengala, ele carregava um pedao de pau, tortuoso como um parafuso, tambm branco.
120
121
122
Entrevista
Gosto muito de palhao, tudo, na mais perfeita diverso.
Gosto mais da noite [referindo-se ao espetculo noturno] mais
maior, mais tempo, mais variedade; gosto por causa das touradas
tambm.
O que meu pai no ensina, eu procuro ver pra eu aprender mais.
[Sobre a maquiagem] branco do lado, branco do outro, essa
maior que essa, a faz o queixo vermelho e a lgrima e o bigode.
Voc vai na escola?
Vou, toda cidade.
Em que classe voc est?
Quinta srie. Passo agora.
Voc gosta de escola?
Gosto. No tanto, tanto, mas passa. Estudo. Precisa, porque
palhao vai ser meu futuro e preciso saber ler e escrever. Gosto, no
troco a profisso por nada.
123
[Sobre A bomba] Chegam dois palhaos lendo jornal, ou brincando. Se pega um no outro. Cai e um desmaia. A, vai l coloca a
bomba na boca. Bomba de encher, e enche ele. Da vai saindo de
novo. No que vai saindo, desmaia de novo. Ah t furada, tem que
tampar os buracos deles. Tampa a orelha, tampa o nariz, tampa a
boca. Enche de novo e sai andando: ah, tem mais um furo. A ele
pega o jornal, enrola o jornal uma banana. A ele vai atrs do
palhao, coloca a mo na mangueira, coloca a banana na boca e sai
correndo.
18
CIRCO DI MONZA
TEATRO BIRIBA/GERALDO
O Circo di Monza foi visitado em 31 de janeiro de 1999, na cidade de Redentora-RS. Era um circo de porte mdio, cujo espao de
cena era composto por um amplo palco. O pblico acomodava-se
em arquibancadas e cadeiras.
Biribinha (Geraldo Santos Passos) era o proprietrio e palhao
da companhia. Sua famlia sempre se dedicou ao teatro de pavilho
e, posteriormente, ao teatro sob a lona. Ele abandonou, temporaria-
126
127
Biriba
Biriba um artista preocupado com sua profisso. Seu desempenho cnico fortemente marcado pela vivncia teatral, embora tenha trabalhado tambm em grandes circos, na funo de Toni.
A entrevista realizada foi das mais interessantes. Nela, foram
exploradas as diferenas entre palhaos de picadeiro e de palco,
de acordo com as expresses do artista. Elas diferenciam o palhao
de reprises, dos grandes circos, em que a linguagem falada reduzida ao mnimo indispensvel e as cenas se sustentam em maquinrios, aparelhos e adereos, aliados ao gestual, e os palhaos dos pequenos e mdios circos, que do nfase s entradas faladas, com
roteiros com dilogos preestabelecidos, gags, piadas e cacos, alm,
evidentemente, das expresses corporal e facial, peculiares a cada
artista. Biriba falou tambm sobre a diferena entre os espetculos
do circo-teatro e o de atraes circenses; sobre o fracasso atual dos
dramas e a preferncia pelas comdias; sobre o processo de aprendizagem; a experimentao de piadas novas; a relatividade do roteiro
dos esquetes; a composio do palhao etc. Biriba bastante consciente daquilo que faz. Ao contrrio de muitos, no tem respostas
128
129
prontas e intuitivas sobre a profisso, tais como: a gente nasce palhao, sempre foi assim etc.
O espetculo foi visto duas vezes. Segunda-feira noite, 1 de
fevereiro de 1999, o Circo di Monza ofereceu seu ltimo espetculo,
em Redentora-RS.
O ltimo espetculo dos circos nas cidades (ou praas, como
dizem) no completo. Quando o circo tem aparelhos grandes, como
Globo da Morte, ou Trapzio Voador, Pndulo etc., geralmente esses aparelhos j esto desmontados. O espetculo levado com muitos cortes.
No caso do Circo di Monza no houve cortes. Ao contrrio, alguns nmeros que no foram apresentados no domingo, desta feita
o foram, como Trapzio em Balano, Corda indiana, Rola-rola e
Arame alto, em substituio a outros.
No segundo espetculo do Circo di Monza, Biriba entrou quatro
vezes em cena. Na primeira, ele apresentou o esquete do Armazm;
na segunda, uma cena mmica de um datilgrafo, com perfeita sincronia entre expresso corporal e a sonoplastia; na terceira, o esquete
Tirar leite da vaca; por ltimo, sob fundo musical de Luzes da
Ribalta, apresentou um texto potico que trata do palhao, de sua
130
funo e seus desesperos. Ao final, chamou todos os artistas da companhia ao picadeiro, para as despedidas da cidade. O pblico, apesar de pequeno, emocionou-se bastante e aplaudiu em p. O carisma
do palhao Biriba era notvel.
Em Redentora, o circo no foi bem financeiramente. Conversamos sobre isso com o Geraldo Passos. Ele atribuiu a ausncia de
pblico crise econmica, ao ms de janeiro (frias), data, pois era
final de ms. De resto, todos os circos tm tido pouca plateia. Os
problemas com prefeituras e polcias civil e militar so imprevisveis. Cada lugar estabelece critrios prprios para autorizar a entrada de circo no municpio. Alguns chegam a fazer um levantamento
do circo, de sua aparncia e de seus antecedentes, para conceder, ou
negar, a entrada. Em outras localidades, exige-se xerox da documentao pessoal de todos os integrantes da companhia, coibindo flagrantemente a liberdade de ir e vir. Em suma, no h uma legislao
especfica sobre o assunto e tudo fica a critrio da simpatia ou antipatia das autoridades municipais. Evidentemente, esse problema
coloca-se para os pequenos circos.
Anos depois, Biriba e seu Teatro foram encontrados encenando
dramas, comdias e esquetes. No dia visitado (10-2-04), ele encenou o drama sublime perdoar, seguido de um esquete cmico,
Luiz Pinto.
131
Entrevista
Certa vez, meu pai chegou para mim e falou: Voc vai comear
a fazer palhao. Ns estvamos l em Santa Catarina e numa praa
o palhao saiu. Ele falou para mim: Ta tua chance. Entrei... foi
to frustrante a minha primeira entrada de palhao. Criana nenhuma deu risada. Passado um tempo, eu fui para outra cia., onde eu
comecei a fazer palhao pra adulto. Passado mais uns dois anos, ns
estvamos em Xanxer. Deu a doena nele [o pai], o derrame. Tive
que assumir, da noite pro dia, e fazer o papel de Biriba.
Essa maquiagem do pai, o pai tinha feito e eu, quando eu comecei a fazer palhao, eu fui pra frente do espelho e falava: Meu Deus,
como que eu vou fazer minha maquiagem?. Meu pai fazia a sobrancelha bem certa. Eu no... queria puxar o preto na sobrancelha,
aqui mais largo, os contornos, a boca diferente tambm. Nessa pintura, eu me senti bem.
132
Quando foi pra mim fazer mesmo o palhao, eu fiquei meia hora
pra mais na frente do espelho. Fazia uma coisa, no dava certo. Eu
cheguei a me apaixonar por mim mesmo. Eu gostei, o povo vai gostar tambm, eu tenho que me amar, eu tenho que me conquistar.
Ento, da modifiquei voz tambm. Comecei com a minha voz prpria, depois comecei a afinar.
O nosso pblico a criana, a criana leva o pai. No teatro a criana vem, gosta. Mas o alvo principal o adulto. Tem que tirar ele de
casa.
Estou acostumado com o palco e o nosso palco sempre era o sistema italiano.
Os outros palhaos por a, eles apelam para os defeitos, ou a pessoa careca ou gorda. Ento, eles querem tirar proveito em cima
daquilo. o cuidado que eu tenho. Eu jamais vou falar de uma pessoa da plateia de modo pejorativo. Eu sempre posso tirar uma palhinha dele, mas eu vou pedir alguma coisa pra ele, vou ouvir ele, mas
jamais tocar no defeito dele.
Tem que ter suas restries pra saber at onde ele pode pisar.
Seno, em vez de ele se tornar engraado, ele vai se tornar ridculo.
Uma mulher, por exemplo, eu sempre me dirijo mulher, pode ser
133
CIRCO
19
MARAVILHA
O espetculo
Arame alto; Puxa-Puxa e Batatinha em Poroite; Magia; Lira;
Puxa-Puxa e o Apresentador em Cidade de trs pra frente; Corda
indiana; Bicicleta; Bonecos cmicos e Malabares.
136
O Circo Maravilha foi visitado em 2 de fevereiro de 1999, na cidade de Boa Vista do Buric-RS. No contato inicial, foi possvel realizar a entrevista com o palhao Puxa-Puxa e com sua parceira,
Batatinha, uma garota que, na poca, tinha 12 anos de idade, filha
do proprietrio do circo e apaixonada pela arte do palhao. noite,
assistiu-se e fotografou-se o espetculo, que foi o ltimo da praa,
portanto, com as caractersticas prprias da ocasio. Neste caso, o
Globo da Morte j estava desmontado. O circo tinha estreia marcada para a sexta-feira seguinte, em Campo Novo-RS.
O Circo Maravilha era pequeno (18 metros x 24 metros) e muito
bem-arrumado, aparentando uma cuidadosa organizao. A rea de
atuao dos artistas concentrava-se em um picadeiro, devidamente
demarcado por caixotes. O pblico acomodava-se em arquibancadas simples, de madeira. O espetculo, apesar de singelo, acompanhava a organizao do circo.
Puxa-Puxa
Puxa-Puxa teve duas participaes no espetculo. A primeira,
com a Batatinha, no Poroite. Na segunda, Batatinha no se apre-
137
sentou, pois preparava-se para o seu nmero de malabares. PuxaPuxa levou a entrada A cidade de trs pra frente, com a participao do Sr. Joel, proprietrio do circo e apresentador do espetculo.
Puxa-Puxa foi criado por Mario Esteves Martins, nascido em
Catupe, ento distrito de Santo ngelo-RS, em 12 de abril de 1944.
Aos 18 anos, resolveu seguir o circo. Aprendeu a profisso de palhao no circo-teatro. Embora tenha se afastado da profisso por
dezesseis anos, e foi ser caminhoneiro, no pensava em abandonar
mais o circo, mesmo com todas as dificuldades que enfrentava.
Puxa-Puxa era um palhao discreto e de extrema expressividade,
tanto corporal como facial. Ele no fazia uso de gestos obscenos, nem
de palavres. Sua interpretao era despojada, simples e precisa. Era
o tpico palhao ingnuo, a quem todos enganam. O raciocnio era
deveras lento, retardando em muito a compreenso daquilo que o
parceiro em cena tentava lhe dizer. Sua maquiagem era alegre, com
destaque para o largo sorriso.
Batatinha foi criada por Marcela de Queiroz. Na poca, tinha 10
anos de idade. Ela desempenhou com eficcia sua parte de escada. A
menina brilhou no picadeiro, tanto como palhaa como em seu
malabares: irradiava alegria, otimismo e amor por sua profisso.
138
Entrevista
Mario: Eu nem sabia o que eu ia fazer no circo. Eu entrei numa
comdia e fui ficando por l. A, depois eu comecei a fazer nmero
de circo... fazia o vulco. Eu fazia Crom, pra depois apresentar o
espetculo.
Minha famlia toda, quase toda, nasceu em circo. Eu tenho dez
filhos e naquela poca j tinha a televiso (risos). Quando eu tava
parado, eu morava perto do trem e o barulho me acordava. A, ento, so dez: seis gurias e quatro rapazes. Inclusive, as gurias, todas
elas continuaram trabalhando em circo.
Eu trabalhava com outro nome. Um rapaz da Bahia me deu o
nome de palhao. Eu trabalhava com o nome de Gaiato. Depois, eu
passei a trabalhar com o nome Puxa-Puxa. Faz mais de vinte anos.
Eu fazia escada. Um dia, o dono do circo, que era o palhao, ficou doente. A, falaram pra mim: Pinta a cara! A eu perguntei:
Mas vai dar certo? O circo lotado... eu pintei a cara, agradei e gostei. Isso foi em 68.
Eu acostumei a trabalhar com o meu patro e ele no gostava de
pimenta. Ento, eu apreendi a fazer assim. Mas, se quiser, eu fao,
eu apimento. No precisa, no precisa agradar com pimenta. Se a
gente levar as coisas certinhas, no precisa de pimenta.
Marcela: Comecei h quatro anos atrs... Circo Colombo. Eu
falava: Deixa eu entrar de palhao, eu gosto tanto!. A um dia ele
[Sr. Mario] falou: J que tu gosta de entrar de palhao, ento entra. A eu comecei a fazer o Batatinha.
Eu uso uma camiseta de manga curta, com boto na frente, e uso
tambm uma cala de palhao, larga, que era do meu pai, quando
ele era palhao.
Meus colegas, quando eu estudo, no sabem quem sou eu. Eu
no falo. As professoras sempre falam: No final da aula, a Marcela
vai sentar numa cadeira e qualquer pessoa que quiser fazer uma pergunta faz. S o personagem que eu no conto, porque eles comeam a rir de mim. Os guri, principalmente, muito gozador. A eles
comeam a me chamar de cabelo de ao, a eu no falo.
139
140
141
Eu, na minha parte, fico sentido, s vezes. E agora, com esse mgico
mascarado, que eles t fazendo... t acabando com os mgico tudo.
Como que faz, t mostrando tudo!? muito dinheiro que t correndo, isso a antitico. No sei no que vai dar. Mas o circo, por
enquanto, ele t indo aos trancos e barrancos, mas t indo. No sei
daqui uns anos mais, no sei!
Na cidade grande o povo tem muita opo pra ir. muita discoteca, muito baile, todo dia. Anuncia segunda-feira tem baile, tera,
quarta, quinta, sexta, sbado... ento, o povo tem pra onde ir. Ento,
chega um circo em cidade grande, do nosso porte aqui, ningum toma
conhecimento. No interior, baile de quinze em quinze dias. Ento,
chega o circo, a cidade que gosta, ento eles vo. A eles dizem assim,
que no tem dinheiro, mas vo num baile ali, a cerveja trs real, cinco
real o ingresso, e esto ali. Ali eles tm dinheiro, mas no circo no.
20
TEATRO BIRIBA/ADRIANO
144
145
146
147
com a presena de um telo de fundo, que fazia referncia ao ambiente exterior. Comdia ou drama, o fundo do palco no se prestava entrada e sada de personagem: como em muitos teatros, os pontos de entrada e sada eram laterais.
Biribinha
O palhao da companhia Teatro Biriba apresentava-se como
Biribinha. Ele Franco Adriano Passos Rosa, neto do Biriba, formador da companhia. No Circo di Monza, o palhao, Geraldo Santos Passos, tambm tinha o nome de Biribinha, e vem a ser tio deste
ltimo. Atualmente, Geraldo adotou o nome de Biriba.
A entrevista investigou o processo de criao e concepo da personagem. Nesse processo, o colocar-se diante do espelho para a
maquiagem tem um papel preponderante. A maquiagem um dos
momentos de concentrao e preparao da personagem. Para alguns
148
artistas, esse processo lento, meditativo, como um ritual de iniciao que se d a cada funo, a cada espetculo. A correria que antecede o acender das luzes e as diversas funes que cada elemento assume na organizao do circo e no espetculo propriamente dito nem
sempre propiciam adequadamente os minutos de ateno para com a
personagem. Entretanto, os palhaos preocupam-se sobremaneira
com esse momento de contato com a individualidade do artista e a do
palhao/personagem. Esse tempo de introspeco pode ser decisivo
para a boa performance em cena. Escondido em uma mscara/
maquiagem o artista revela-se. Talvez neste ponto resida uma das diferenas entre os palhaos da atualidade e as personagens/mscaras
da Commedia dellArte italiana: estas esto asseguradas pela tradio de figuras/contedos coletivos; os palhaos apresentam traos
de uma individualidade. Biribinha j tinha a noo desse momento.
Biribinha tinha uma indumentria prxima do av, Biriba. A
maquiagem tambm. Em cena, Biribinha apegava-se a gestos e poses demarcados. O gesto preparado com ateno, envolvendo os
mnimos detalhes e todas as partes do corpo e do rosto, encaminhava melhor o riso. O artista tinha a noo da importncia deste tempo
de preparo do gesto.
Biribinha dominava com maestria o recurso do parte, especialmente no gestual. O gesto dirigido plateia, ainda que abrupto,
conseguia estabelecer o intervalo necessrio para o devido distanciamento do enredo e do texto (j que este, em si, no traz muitos
momentos cmicos) e buscava nos mecanismos no emocionais do
pblico um riso qualificado e, assim, dava ao palhao e sua interpretao o grande lugar da comicidade.
Depois da comdia, Biribinha apresentou o esquete Morrer pra
ganhar dinheiro.
Entrevista
Nasci em 30 de novembro de 1973, na cidade de Pomerode, e
desde que nasci t atuando no circo-teatro. No primeiro dia que
149
150
151
21
TEATRO SERELEPE
154
Serelepe
Na pea, Serelepe se apresentou como um caipira, com chapu
de palha todo desfiado, um palet xadrez e cala listrada, ambos nas
155
cores preta, branca e cinza. A maquiagem evidenciava os traos caipiras: barbinha rala, por fazer, e bigode, com destaques para a pintura branca e um pouco de vermelho. Quanto interpretao,
Serelepe mostrou-se bastante preso ao texto, com poucas sadas improvisadas. Os ngulos da luz frontal e o chapu utilizado faziam
com que uma parte de seu rosto ficasse na penumbra, inibindo a
viso do pblico. Serelepe entrou com um microfone na lapela, o
que provocou um desnvel entre sua voz e a das outras personagens.
Serelepe fez uso intenso da triangulao com o pblico para buscar o riso e a graa. Comentrios, expresses idiomticas, reaes
diretas com a plateia, gestos alusivos sexualidade foram constantes. Outro recurso fartamente utilizado foi o da mecanizao do corpo humano, enfatizando a repetitividade e a abobalhao do homem.
Mas, no central, o grande recurso do riso, na pea, a confuso do
enredo e de papis sociais que as personagens assumem, a cada mo-
156
157
158
Entrevista
Marcelo Benegoto de Almeida, o Serelepe, nasceu em Santana
do Livramento-RS, em 29 de junho de 1969. Atua como palhao da
companhia desde 1994.
Fui escolhido pelo pai e t a h quatro anos. Eu herdei o nome
dele. Eu uso microfone porque eu perdi a minha voz quando eu tinha 12 anos. Eu trabalhava num grupo de teatro em Curitiba e fazia
trs espetculos por dia. Terminava o espetculo, eu molhava a cabea com gua gelada e, naquela poca, na mudana de voz, eu forava muito a garganta e fui perdendo a voz e fiquei rouco. Trabalhei
no Teatro Guara seis meses. Me serviu muito. O diretor era uma
pessoa bacana e eu aprendi muito... aquele negcio que voc ensaia
trs meses. No como a gente que ensaia duas vezes e j t levando.
L um teatro muito elitizado. Eu gosto mais do povo, gosto da
risada alta, do pessoal aplaudir, tem que pedir silncio. L no, o
pessoal entra, fica quieto, assiste o espetculo e vai embora. No
159
existe esse calor. Em Curitiba, ns trabalhamos com as quatro paredes. Aqui no: ns trabalhamos com trs paredes. A quarta parede
no existe para ns, porque o trabalho interativo com o pblico.
Eles querem uma coisa mais obscena. Eles querem um gesto mais
forte, eles querem um palavro no meio da piada. Mesmo as crianas que frequentam o teatro, mesmo porque, na televiso eles mostram coisa muito pior. Eu me considero um tipo de palhao meio
bagaceiro, como dizem. No dia da estreia, eu no fao muito gesto,
160
no digo palavro, pra testar a plateia. Largo uma de vez em quando, pra ver como que o pblico, se o pblico vai aceitar ou no.
Tem pblico que no aceita, logicamente. A, tem que se controlar,
no pode fazer gesto, no pode dizer palavro, mas se tu ver que o
pblico aceitou, chegou a bater palma em cena, tu pode falar o que
quiser.
Porque a comdia, ela vem num pique assim, subindo, o pessoal
vem dando risada, dando risada, depois para! A cai. Depois, pra
levantar aquele pessoal de novo a coisa mais difcil do mundo. Tem
que ter um certo pique no palco.
A maioria das comdias nossas na base do improviso, o contedo, o roteiro s mesmo pra gente acompanhar. Quem puxa a
graa o escada, o palhao s d o desfecho da piada. Tem pea a
que precisa ser atualizada, com texto muito antigo. Escritores do tempo em que o arco-ris era preto e branco. A gente vai atualizando o
texto dele pra modernizar um pouco mais, pra ficar de fcil entendimento do pblico.
No circo, o que mais aparece so aqueles nmeros areos, de
magia. O palhao aparece s pra completar. Aqui no, o palhao o
espetculo, essa a diferena.
Mas o povo no quer saber de chorar, ele j levanta de manh
chorando.
22
TEATRO BEB
162
palco era frontal e tinha uma cortina arredondada e dourada. A companhia dedicava-se exclusivamente ao circo-teatro, com predomnio
das comdias. Foram vistos dois espetculos do Beb, em Restinga
Seca-RS. No primeiro dia, a companhia apresentou a comdia Beb
e o soldado recruta. No segundo, 8 de fevereiro de 1999, foi apresentado um melodrama, O padre e o assassino, seguido de um
esquete, Beb, o empregado do barulho, o mesmo visto no Teatro
do Serelepe. Tanto a comdia como o drama e o esquete esto detalhados e analisados no Captulo 6, O palhao e o grotesco, no livro
Palhaos, So Paulo: Ed. Unesp, 2003, p.163-84.
Entrevista
Jos Ricardo de Almeida, o Beb, nasceu em Ponta Grossa-PR,
em 1955. Trabalha como palhao desde os 15 anos. Levando um
estilo apimentado, Beb consegue dosar as brincadeiras com o pblico. Considera importante a maquiagem adequar-se ao rosto do
artista. Segundo ele, sua personagem representa suas frustraes.
Beb, embora esteja satisfeito com sua profisso, reclama muito das
condies hostis dos circos pequenos.
163
Beb
O pblico gacho, se no tem o palhao, para eles, no tem graa, tem que estar com a cara pintada. Eu no achava que dava pra
isso, mas a sobrevivncia, aquele negcio de ter que sobreviver j
com filhos, porque eu casei com 15 anos. Eu trabalho com a mulher
e os filhos.
Tnhamos pavilho at 1987. A eu vi o circo e pensei comigo:
puxa vida, eu com um cirquinho desses trabalhando, s eu e minha
famlia, o que desse na bilheteria, pipoca, ma, ficaria tudo para a
famlia, poderamos sobreviver at tranquilamente! Fizemos um
nome e estamos sobrevivendo deste nome at hoje. Mas apoio mesmo, s o pblico.
Eu acho que o governo deveria dar mais incentivo pra gente. A
gente muito marginalizado. Eles no sabem o bem que a gente traz
pra cidade. s vezes, eu chego na cidade, pergunto pro vizinho se pode
ceder uma gua. gua, meu Deus do cu!! Vai na Corsan, aqui no Rio
Grande do Sul, e os caras no querem ligar. A gente fica sem gua.
Eu casei muito cedo. Meus irmos, parentes, disseram que eu ia
ser o corno mais novo da famlia. Quer dizer, com 15 anos eu j ia
164
165
166
ser corno. Touro eu no podia ser. Eu tinha que ser uma coisa pequena, um cabrito. Quando eu entrei com a minha esposa na igreja,
na hora da marcha nupcial, eles faziam assim: B B Bbb (no ritmo da msica). Eu ficava bravo, xingava, mandava eles praquele
lugar. E ficou, porque todo apelido que a gente no gosta, fica.
Eu posso no ter a roupa toda, mas o meu chapu eu tenho que
ter. Cada um tem uma loucura. Tem que ter o meu chapeuzinho
vermelho. Eu sou do estilo que palhao tem que ser chinelo. A
roupa bem limpinha, mas no pode ser muito afrescalhada.
Fui mudando a maquiagem. Eu tenho um primo, em Garopaba,
que foi um grande cmico, Tareco. Aposentado, agora. Quando eu
decidi ser palhao, eu me baseei nele. At fico com tristeza, ele t
com 68 e no tem nada, uma gaita s. s vezes, eu encontro ele na
frente do espelho sentado, chorando. Minha pintura praticamente
baseada na dele. Essa pintura se assimilou muito com o meu rosto.
Meus olhos realam muito, d um brilho incrvel. O palhao uma
coisa alegre, sorridente. A prpria pintura, a boca pra cima, sinal
de alegria.
Como que voc define o perfil do Beb? Ele malicioso, carente, espontneo. Ele alegre, sobretudo muito alegre. Quando a
pessoa casa muito cedo privado de muitas coisas. Ento, eu acho
que no Beb eu ponho tudo pra fora. O personagem supre minhas
deficincias. s vezes falo coisas que na minha vida atual eu no
falo. Quando eu t revoltado com alguma coisa, eu aproveito o Beb
pra falar. Ele minha vlvula de escape.
Tu fala uma coisa, plateia d risada. De repente, surge uma outra
coisa, plateia d risada. A, voc volta no texto, e assim voc vai explorando. A hora que d aquela parada, tu entra no texto de novo.
Na hora que surge uma nova gafe, voc aproveita pra fazer. Eu privilegio os chaves.
Eu fiz uma apresentao em circo de picadeiro. Pra mim foi chocante. Picadeiro muito diferente, mais mmica, elasticidade. Mas
eu no servia pra isso. Eu, se um dia tivesse um circo grande, eu
faria um palco em cima de rodas. Tem que dar valor ao palhao. Se
167
me dissessem, voc vai ter que fazer o picadeiro, eu acho que mandaria fazer um palco.
A alta comdia tem um centro s: um velho caador, o velho cmico, uma caricata. Uma alta comdia no pode ter palhao. A comdia com palhao tem o script. A chanchada tem o palhao, mas
no tem o script.
23
TEATRO POPULAR DE CURITIBA
PISKA-PISKA
Em Campos Novos-SC foi encontrado o Teatro Popular de Curitiba Piska-Piska. Era um pavilho, com estrutura de madeira, com
as laterais e a cobertura de folhas de zinco. Um palco frontal, com
aproximadamente 10 metros de boca, estava disposio de uma
plateia de 300 lugares, com cadeiras plsticas. Uma cortina de veludo vermelho escondia, antes do incio do espetculo, o interior do
palco.
170
171
172
Entrevista
Gilson Pereira de Oliveira nasceu em Curitiba-PR, em 7 de julho de 1968. Interpreta o Piska-Piska desde os 10 anos de idade.
Piska-Piska contou a sua experincia com o teatro fora do circo, tendo, como ele diz, conhecimento dos dois lados: teatro e circo. Ele
tem curso superior de artes cnicas. Atuou em diversas encenaes
teatrais, tem sua prpria companhia e encena melodramas e comdias circenses.
173
Piska-Piska
Hoje eu j no tenho tanto, mas na poca eu tinha o problema de
piscar rpido. Meu pai me batizou de Piska-Piska. Esse personagem que eu criei eu no poderia deixar de falar a gente sempre se
inspira num dolo. Eu sempre gostei muito do Biriba, seu Geraldo,
o pai e av dos Biribinhas, que esto dando continuidade ao trabalho dele. A gente sempre vai pegando o prprio estilo, mas eu comecei me inspirando no Biriba.
Eu procuro usar a segunda inteno. Pode at dar uma apimentada, mas com duplo sentido. Eu acho que pra voc falar um palavro em cena tem que ter um certo dom. Dercy Gonalves fala um
palavro que no fere o ouvido dos outros. Ela tem um jeito todo
especial. Eu costumo tomar bastante cuidado com isso.
Essa maquiagem passou por mais ou menos trs ou quatro processos. Antes eu usava o branco em cima. A eu passei para o preto.
Foi uma questo de se sentir bem.
Esse toque do Gilson, a parte infantil da minha maquiagem,
uma maquiagem de palhao de circo. Porque d pra diferenciar o
174
palhao de circo do cmico. O trabalho que eu fao hoje de cmico. A maquiagem tem esse toque para o lado infantil, apesar de eu
fazer um cmico pra adulto. Me identifiquei muito com as crianas,
atravs da maquiagem, e acabei deixando.
Sempre tentam tirar o palhao pra bobo, mas ele acaba se dando
bem no final. Existe aquela mistura, malandragem, esperteza, mas
nunca maldade.
Tem certas peas que a gente no tira do repertrio, porque eles
pedem. Tem certos trabalhos que eu procuro dar uma forada, porque, dizem, o Brasil um pas que no tem passado. E eu acho que
at concordo um pouco com isso, temos grandes valores na msica
brasileira e esto esquecidos a. Eu procuro sempre resgatar. s vezes falam: O brio, de 1960? Isso a j era! O pessoal que conheceu a histria, os mais velhos, e tem o pessoal que precisa conhecer.
Vamos montar, pra que eles fiquem conhecendo. a nossa tarefa, a
nossa funo. Eu procuro levar ele de poca, at mesmo na questo
do figurino.
Uma vez, eu tava fazendo um teste no Teatro Guara, pra uma
pea, com o Ademar Guerra. Ns estvamos na sala de espera e eu
tava conversando com uma menina que tinha feito faculdade de arte
cnica. Eu tambm fiz faculdade de arte cnica, em Curitiba. Eu
comecei a falar sobre o teatro, o tipo de teatro que eu fazia, teatro
pavilho, tal. Ela falou pra mim: Desculpe eu ser sincera com voc,
mas eu acho uma falta de respeito com o pblico, voc levar uma
pea por dia. Eu falei: Por qu?. Falta produo, falta ensaio,
falta tudo, eu acho impossvel isso, eu acho que falta de respeito.
Eu falei pra ela: moa, voc me desculpe, mas eu acho falta de
respeito voc fazer tantos anos de faculdade e acabar trabalhando
pra uma pequena parte elitizada. Tem muita gente que nasceu, cresceu, j se criou e morreu dentro de Curitiba e no teve oportunidade
de entrar l dentro pra assistir um espetculo. Acho falta de respeito, de considerao, esquecer desse pblico que no tem acesso ao
Guara. Se eles no podem ir at o teatro, o teatro vai at eles.
O pavilho sempre teve essa tradio: a gente sai um pouco fora
do texto, brinca. A improvisao uma das coisas mais difceis.
175
176
CIRCO
24
DI MNACO
Espetculo
Primeira parte: Adagas; Chupetinha em Cidade de trs pra frente; Fogo; Chupetinha e Soneca em O boxe; Trapzio Fixo; Soneca e A Penso da dona Estela.
Segunda parte: Rola-rola; Pirulito e o Di-di; Magia; Pirulito e
Soneca no Quadro vivo; com a participao da plateia; Passagem
nos trapzios.
178
O Circo di Mnaco foi visitado em Pinho-PR, em 12 de fevereiro de 1999. O circo era pequeno (18 metros x 24 metros) e dedicava-se ao espetculo de variedades. A lona era surrada, com estrutura precria. O pequeno circo, apenas com cadeiras, estava lotado.
Os palhaos do Circo di Mnaco no se destacavam pelo visual.
A maquiagem era das mais simples. Como os artistas tinham outras
funes no espetculo, Chupetinha (abaixo, esquerda), por exem-
179
plo, o primeiro palhao, tambm fazia a magia e cuidava da lanchonete. Soneca (acima, direita) e Pirulito participaram dos nmeros
de trapzio. O desempenho na interpretao tambm era frgil. Eles
atentavam apenas para o encadeamento verbal das entradas e
reprises, para salvaguardar a piada por meio da linguagem falada.
25
CIRCO BALO MGICO
O espetculo
Primeira parte: Parada de mo com equilbrio sobre cadeiras;
Batatinha e o Apresentador em Magia com patos; Globo da Morte (com um aprendiz); Adagas; Batatinha e Coca-Cola em O fotgrafo; Trapzio em Balano; Lira; Contoro; Pndulo; Pardias
musicais.
Segunda parte: Corda indiana; Macaca; Txi Maluco; Globo da
Morte.
O Circo Balo Mgico foi visitado na cidade de BandeirantesPR, em 21 e 22 de agosto de 1999. Tratava-se de um circo de mdio
porte, de dois mastros, com boa estrutura fsica. Em seu interior, o
espao era dividido entre um modesto picadeiro, um setor de cadeiras e arquibancadas. O espetculo era composto apenas de nmeros
circenses.
Batatinha
Batatinha tinha 12 anos de idade e comeou a entrar no picadeiro, como palhao, aos 10. Sua performance foi contida, com excessi-
182
183
26
GARDEN CIRCO
O espetculo
Primeira parte: Giro; Dublagem da Tiazinha; Motoca em A coisa
mais forte do mundo; Contoro; Dublagem; Babalu em Poroite;
Corda indiana; Dublagem.
186
Motoca
Acompanhando a tnica do espetculo, o palhao Motoca no
apresentou uma performance que pudesse segurar o mpeto do pblico. Alis, com participao ruidosa, s vezes ofensiva aos artistas,
187
certos setores da plateia se sobressaam ao espetculo. O rudo intenso do pblico teve como resposta o uso do microfone, por parte
dos cmicos, mesmo sendo um circo pequeno. Houve uma competio de rudos, o que comprometeu bastante o espetculo apresentado. Motoca no apresentou uma personagem caracterstica. Fez
do roteiro das entradas e de suas piadas a ncora necessria para o
riso. Contudo, este aporte foi insuficiente, uma vez que a maioria
deles e suas respectivas piadas so de conhecimento do pblico. Se o
texto falado no vem acompanhado de uma performance convincente, no ocorre o efeito cmico. Motoca no conseguiu superar esse
impasse.
Babalu
Babalu, por sua vez, apresentou um maior traquejo de picadeiro.
Inicialmente alvoroado, o pblico foi aos poucos sendo conquistado pelo palhao. Sua performance foi bastante apimentada, como
ele mesmo afirmou, com aluses flicas, tendo como suporte a gravata, o cabo de uma vassoura e at mesmo os dedos das mos. A
roupa vermelha e verde-escura no se destacava diante do predomnio vermelho/azul da cortina e da lona do circo.
Quando chegou o momento da comdia, o pblico estava um
pouco mais contido, mas jamais quieto: a todo instante ocorriam
intervenes variadas, s vezes dando motivo improvisao, outras,
querendo competir com os artistas. Babalu demonstrou dominar
aquela prontido necessria para manter a ateno do espectador.
O casamento do Babalu
Babalu, pai rigoroso e enrgico, tem uma filha. Um pretendente
vai visit-la. O pai faz tanto alarde antes de entrar em casa, que provoca pnico na filha e no namorado. Na primeira entrada, o moo se
esconde sob a mesa e a filha diz ser o cachorro (improvisao em
188
189
27
CIRCO GITANO
O espetculo
Adagas; Tutuca em Cidade de trs pra frente; Dublagem; Trapzio
em Balano; Malabares; Dublagem parodiada, com Tutuca; Dana
Rumba; Biliscada e Tutuca em O caveiro; Dublagem Madona
do Nordeste; Arame bambo; Bombinha em Abelha, abelhinha;
Escada giratria.
192
Tutuca
Walace Ferreira Viana, o Tutuca (abaixo, direita), tinha 14 anos.
Filho do proprietrio, Biliscada, ele era simptico no picadeiro e, em
pleno aprendizado, ainda estava apegado a gestos corriqueiros e
piada prevista no roteiro das entradas. A roupa, bastante colorida,
contrastava com o fundo negro da cortina. Deslocou-se muito pouco pelo picadeiro e ainda no possua o tempo cmico devidamente
assentado. Interagia precariamente com o pblico e no trabalhou o
congelamento dos gestos. Sua voz, contudo, era bem projetada. Havia, no entanto, um contraste entre o tipo esperto que aparentava
ser e o raciocnio lento que a entrada, Cidade de trs pra frente,
requer. Alm de palhao, Walace participou do espetculo como
aramista e tambm integrou a equipe da escada giratria.
Bombinha
Neubis Bezerra de Assis (abaixo, esquerda), alm de apresentar-se como malabarista e atirador de facas, tambm participou do
193
espetculo como palhao. Sua vestimenta era modesta: camisa estampada, gravata cintilante, macaco pequeno listrado, meias longas e sapatos simples. Participou da Abelha, abelhinha. Se no
possua qualidades exuberantes de cmico, ao menos foi eficiente
nos poucos recursos que manipulou, como por exemplo a cadncia
rtmica da graa. No se pode dizer que tivesse conhecimento tcnico do domnio e interao com o pblico, mas, em compensao,
no se apegou a recursos de riso garantido, tais como a explorao
de gestos e falas obscenas. Alis, todas as trs apresentaes dos palhaos primaram pela ausncia de recursos fceis, de apelo a temas e
gestos explicitamente sexuais. Quando esteve presente, o que se viu
foi a explorao do duplo sentido.
Biliscada
O proprietrio do circo, Roberto Ferreira Viana, interpretou o
palhao Biliscada (acima). Sua performance foi depurada, sinttica,
194
195
28
POP CIRCO
O espetculo
Primeira parte: Arame; Espigo em A natureza; Dublagem; Fasca e Espigo em O piano; Dublagem; Perlotinha em Di-di;
Dublagem; Pardia dublada Gal de Costas.
Segunda parte: Corda indiana; Magia; Txi Maluco, com os trs
cmicos.
198
199
tncia (e tambm de qualidade) entre os palhaos. O melhor palhao participou do espetculo na ltima entrada.
29
CIRCO RANIERE
O espetculo
Primeira parte: Bailado; Trapzio em Balano; Dublagem; Bailado,
com cantora e baterista; Dublagem; Rola-rola; Xuxu em O filho
prdigo; Dublagem; Bailado; Dublagem; Pirulito em Cidade de
trs pra frente e A natureza.
Segunda parte: Cantor Adriano Freitas, da localidade.
202
203
30
CIRCO MGICO ALAKAZAN II
CIRCO
31
WASHINGTON
O espetculo
Primeira parte: Bailado; Cesto; Lira; Fuxico e Gostosinho em
Poroite; Arame alto; Dublagem cmica Pau de sebo e Risoleta;
Bal Areo; Salsicha em Sonmbula; Rola-rola; Dublagem c-
208
209
210
Salsicha
Salsicha ( esquerda) foi o palhao da companhia que apresentou
a melhor performance. Trabalhou a personagem de forma completa,
procurando a devida adequao entre gesto, roupas e voz. Salsicha
era um moleque abobalhado, de raciocnio lento, medroso e sem jeito. Foi, evidentemente, inspirado na personagem homnima
televisiva que atua no desenho animado Scooby Doo. Em nenhum
momento, ele se desfez da personagem. Ele trabalhou o repertrio
de acordo com sua caracterizao. Para tanto, fez as devidas adaptaes do roteiro ao tipo eleito.
O principal limite em sua atuao foi dado pela necessidade de
uso do microfone, que terminou inibindo o desempenho corporal.
Esse , contudo, um costume nos circos nordestinos, mesmo nos
211
pequenos. Salsicha tinham plena conscincia disso. Em suas palavras, justificou o uso do aparelho tendo em vista a atitude ruidosa
do pblico circense do Nordeste. O domnio do pblico por meio
do microfone induziu a uma expectativa de silncio da plateia. Isso,
certamente, terminou constrangendo aquilo que, no circo, diferencia a relao da cena com o pblico, ou seja, o constante dilogo e
interferncia mtua de um com o outro. O pblico incentiva e abusa da atuao do palhao. Ele cria situaes a cada instante, o que
estimula o desempenho descontrado e improvisado do palhao. A
participao da plateia na atuao do palhao, que apontada por
muitos artistas como essencial arte cmica do picadeiro, terminou
intimidada pela fora da reproduo eletrnica da voz. Nos circos
do Nordeste, a voz se sobrepunha ao corpo, sendo o principal elemento da ao cmica.
CIRCO
32
DE LAS VEGAS
O espetculo
Primeira parte: Pratos bailarinos; Parada de cabea no trapzio;
Cheirosinho em Cidade de trs pra frente; Corda; Dublagem;
Tranca; Gostosinho em A flor maravilhosa.
Segunda parte: Dublagem com o palhao Cheirosinho; Escada japonesa; Txi Maluco.
214
O Circo de Las Vegas era pequeno, de dois mastros, com aproximadamente 22 metros x 30 metros. A lona azul e branca era nova,
porm com um grande rasgo, em funo de ventos fortes na localidade de Serrambi, municpio de Ipojuca-PE, ocorridos no incio de
janeiro de 2000. O pblico acomodava-se em algumas cadeiras e em
arquibancadas. Um tapete surrado demarcava o espao do picadeiro. A iluminao era fraca. O espetculo foi visto em 15 de janeiro
de 2000.
A companhia era familiar. Os nmeros apresentados diferiam
dos habituais. A famlia tinha tradio em nmeros de Tranca e Escada japonesa (escada equilibrada sobre os ps, com um volante fazendo evolues a toda altura). O espetculo apresentou, tambm,
paradas de cabea em trapzio (parado, em balano e, finalizando,
com o trapzio girando).
Cheirosinho e Gostosinho
Os palhaos Cheirosinho (Robson Melo da Silva, na poca com
18 anos) e Gostosinho (Kildo Brando, 22 anos) eram parecidos, tanto na vestimenta como no modo de atuar. Diferiam, no entanto, na
maquiagem. Cheirosinho tinha o queixo branco, pintado perpendicularmente; Gostosinho trazia o branco apenas no bigode. Em cena,
215
Linguia
O palhao Linguia (Cleber Silva Brando, na poca com 38 anos)
era o proprietrio do circo. Durante o espetculo atuou como Apresentador quase que todo o tempo. Maquiou-se para participar do
Txi Maluco, na funo de motorista. Apresentou uma caracterstica peculiar, trabalhada de acordo com a personagem. Era muito lento ao falar, com os gestos acompanhando o mesmo ritmo, induzindo
a morosidade do raciocnio. O rosto e o corpo acompanhavam essa
caracterstica da personagem. Infelizmente, ele no participou do
espetculo em entradas ou reprises.
33
CIRCO PALLESTY ITLIA
O espetculo
Corda indiana; Ces amestrados; Dublagem; Birrinha em Morrer
pra ganhar dinheiro; Rola-rola; Dublagem; Contoro; Birrinha
em O beijo no escuro; Chicotes; Dublagem; Monociclo; Pardias
e dublagens.
218
219
Birrinha
Jos Carlos da Silva, o Birrinha, na poca contava 46 anos. Trabalhava como palhao desde os 9 anos de idade. Era bastante discreto,
contido e, s vezes, tmido. Movimentava-se pouco e concentrava-se
mais nas piadas com as correspondentes expresses faciais. O limite
do gesto estava diretamente ligado imposio do microfone. A roupa era simples, nas tonalidades branca e preta. Da maquiagem, ressaltavam os lbios pretos, que se sobressaam nas expresses do rosto. Participou das entradas Morrer pra ganhar dinheiro, antecedida
da Disputa dos santos, e do Beijo no escuro. Conseguiu conter a
euforia do pblico sem apelo algum a obscenidades, tanto gestual
como as de texto. Explorou o duplo sentido das falas e gestos.
CIRCO
34
REAL BANDEIRANTES
O espetculo
Monociclo; Dublagem; Dublagem cmica; Arame bambo; Fogo;
Dublagem; Equilbrio; Dublagem; Caolo em O jornal; Dublagem; Chocolate em O morto que no morreu.
O Circo Real Bandeirantes estava em Marechal Deodoro-AL. O
circo possua um mastro apenas, para uma lona de 22 metros de cir-
222
cunferncia. A lona era velha e apresentava muitos furos. No interior, uma cerca de madeira dividia a pequena arquibancada das nove
cadeiras que a companhia possua. Um pequeno palco de trs metros
de boca, por dois de profundidade, era o principal espao de apresentao. Com muita frequncia, os artistas desciam do palco e ocupavam o cho em torno do mastro, prximo s cadeiras. Os aparelhos se
destacavam pela precariedade. O arame bambo estava fixado por
duas cruzetas de paus, com dois metros de altura. O artista que equilibrava objetos no queixo fazia uso de uma cruz de pau de lenha: um
menino da plateia sentou-se na cruz e o artista equilibrou-os.
A precariedade do circo e dos aparelhos estava tambm presente
na roupa e na performance dos artistas. Muitos deles apresentaramse com suas roupas cotidianas, surradas, com chinelos de dedos.
Apenas as mulheres se maquiaram e, mesmo assim, com uma base
apenas.
O espetculo tinha excesso de nmeros de dublagens. As moas
abandonaram o palco, em direo plateia. L, sentaram-se no colo
dos espectadores, incitando-os a uma dana ertica. O Circo Real
Bandeirantes colocou em cena, para dublagem, um homossexual do
lugar, conhecido de todos, sem a menor noo de ritmo e de palco.
Chocolate
Washington Jnior, o Chocolate ( esquerda e, abaixo, no
monociclo), tinha 18 anos de idade e se apresentava como palhao
desde os 10. Sua roupa era um macaco estampado e desbotado.
Maquiagem simples. Usava sapatos grandes, feitos por ele mesmo
com um pedao de madeira (sarrafo), recoberto por um pano preto.
Alm de explorar o riso das falas, Chocolate esboava um gestual
mais trabalhado, procurando adequar-se ao texto. Participou do espetculo nos nmeros de monociclo e do equilbrio sobre o queixo.
223
224
Caolo
Andr Valentim dos Santos, o Caolo ( direita), tinha 20 anos
de idade. Ele iniciara na arte do palhao havia um ano. Sua caracterizao apresentava traos interessantes. O nariz era alongado e
esverdeado. A roupa e a maquiagem acompanhavam a tonalidade
verde, permanecendo, contudo, a precariedade da vestimenta. No
geral, apegava-se como a maioria dos palhaos vistos no Nordeste
na graa que advm da piada falada. Alm de palhao, Andr entrou no espetculo no nmero de fogo e ainda acompanhou os outros
palhaos nas entradas. Ele encenou O jornal, diferente daquela j
conhecida: vai rasgando aos poucos o jornal, lendo-o por partes,
225
misturando notcias e frases, com efeitos interessantes. A gestualidade, contudo, manteve-se apegada a gestos com fortes conotaes
sexuais, especialmente nas referncias flicas, acompanhando a disposio do nariz.
35
CIRCO ESTRELA
O espetculo
Corda indiana; Dublagem; Futrica em Cidade de trs pra frente e
Namoro na praa; Dublagem; Monociclo; Malabarismo; Dublagem; Tranca; Pardias com Futrica; Lira.
O Circo Estrela foi contatado a partir do Real Bandeirantes.
Ambos estavam na mesma localidade. O Estrela estava chegando
228
Futrica
Luclio Leite da Silva, o palhao Futrica, tinha 27 anos de idade
e dedicava-se arte do palhao desde os 15. Teve uma boa performance
em cena e no se apoiou apenas no riso das piadas. Apresentou uma
mobilidade corporal adequada ao tipo esperto que desempenhou.
229
36
CIRCO SHALOM
O espetculo
Parada de mo; Dana; Monociclo; Bimbolinho e Real em Aprender a namorar; Lira; Dublagem; Pipo; Bimbolinho e Real em
Caveiro; Magia; Corda indiana; Facas; Pipo e Bimbolinho em
A bomba; Arame alto.
232
Pipo
Pipo foi concebido por Cleberson Macedo da Silva, o gerente do
circo. Ele tinha 30 anos de idade e havia cinco anos interpretava o
Pipo. Seu traje era bastante vistoso. O artista revelou que nunca teve
preferncias por ser palhao, j que sempre se dedicou a nmeros
acrobticos, que continuava a desempenhar. Tambm era trapezista
233
voador, mas no era possvel desenvolver este nmero em seu pequeno circo. Seu desempenho cnico como palhao no fez uso de
expresses de apelo sexual, observao que se aplica tambm aos
outros dois palhaos da companhia.
Bimbolinho
Cleber Brito Laborda, o Bimbolinho, tinha, na poca, 23 anos.
Desde a infncia desempenhava a funo de cmico. Iniciou na profisso acompanhando o seu pai. O aprendizado, portanto, foi totalmente emprico, no contato constante com o pblico. Pebolim se
transformou em cena. A timidez do cotidiano cedeu lugar a um ator
expressivo, com gestual largo e expandido.
234
Real
O menino Lucas Wilber Silva Laborda, aos 5 anos de idade, fazia o palhao Real. O nome surgiu porque a data de seu nascimento
coincidiu com a implantao do Plano Real. Lucas filho de Cleber
e foi desde cedo para o picadeiro porque no havia quem cuidasse do
garoto quando o pai estava trabalhando. Real foi bastante seguro
em cena. Manteve a ateno aos detalhes, com uma comunicao
constante com a plateia. No tinha uma caracterizao firme da personagem. Estava em processo de formao, mas j apresentava uma
caracterstica fundamental profisso: ateno ao tempo do riso da
plateia.
No espetculo noturno de 21 de janeiro de 2000, Pipo e Bimbolinho levaram cena as entradas Aprender a namorar e A bomba. Na ltima participao, os dois associaram-se ao menino Real
e encenaram O caveiro. Eles se apegaram ao microfone, apesar
das pequenas dimenses do circo. Esse recurso inibiu o desempenho corporal dos artistas. Contudo, mesmo com esse limite, os pa-
235
lhaos tiveram uma performance precisa. O tempo cmico, por exemplo, foi observado com rigor a todo instante. Ademais, principalmente Bimbolinho (mais) e Pipo (menos) conseguiram estabelecer
um dilogo cnico com a plateia, o que motivou a improvisao a
partir dos roteiros bsicos das entradas.
37
PARQUE CIRCO LAS VEGAS
O espetculo
Lees; Cacareco em Equilbrio de bule e xcaras; Co amestrado;
Cabra amestrada; Cacareco e Fasca em Magia com dados; Magia; Cacareco e Fasca em Mgico rabe; Pneis amestrados; Avestruz; Cesto espacial; Cacareco e Fasca em Salto mortal com a lata
na mo; Macaca amestrada; Laos e chicotes; Globo da Morte.
O Parque Circo Las Vegas foi visitado em 6 de junho de 2000, na
cidade de Cceres-MT. A companhia apresentava uma caracterstica diferenciada: conjuntamente com o circo, funcionava um nmero significativo de aparelhos de parque de diverso. O pblico pagava um ingresso nico e tinha acesso aos dois ambientes. Na hora
programada, o servio de som anunciou a paralisao dos brinquedos do parque para o incio do espetculo circense.
A lona do Parque Circo Las Vegas era grande, com aproximadamente 50 metros x 60 metros, nas cores vermelha e branca. Era um
circo oval, com cpula. Em seu interior, como espao de representao, havia um picadeiro de 13 metros de dimetro. O pblico acomodava-se em cadeiras e arquibancadas, que no estavam separadas por cercas.
238
239
Cacareco
Aluisio Fidele Dias, na poca com 52 anos de idade, criou o Cacareco quando tinha 37. Apesar da experincia, seus recursos corporais e vocais deixaram a desejar. Esforou-se sobremaneira para
fazer-se ouvir o que acabou provocando uma voz rouca e montona.
As reprises levadas cena eram, todas elas, pardias de nmeros
circenses. Sua roupa predominantemente vermelha praticamente
desapareceu diante da cortina e da lona, tambm vermelhas.
38
CIRCO ROSTOK
O espetculo
Primeira parte: Bailado homenageando os palhaos; Malabares;
Dndis; Parafuso em Pescaria e Cidade de trs pra frente; Lira;
Ces amestrados; Fora Capilar; Parafuso em Penso da dona
Estela; Globo da Morte.
242
243
Parafuso
Tlio Pereira, o palhao Parafuso, tinha 51 anos de idade. A personagem foi criada quando o artista tinha apenas 9 anos. Desde ento, a personagem/palhao vem se aprimorando, tanto na vestimenta
e na maquiagem como, principalmente, na interpretao.
Parafuso usava uma peruca de cabelos claros, no muito longos,
e uma careca. Sobre ela, um chapu-coco. A vestimenta era composta de uma imensa camisola, com cores, desenhos e frases que se
modificavam a cada apario em cena. Uma quase que minscula
bermuda, presa por enormes suspensrios, cobria a parte do corpo
que corresponde canela. Os sapatos eram grandes e coloridos.
Parafuso demonstrou ser um palhao predominantemente teatral, que sabe valorizar as aes fsicas e as piadas que o roteiro in-
244
245
246
247
da carta resulta engraadssimo, assim como se torna cmico o vaivm em torno da remessa da carta.
A mulher retorna casa. A comdia finaliza com a reconciliao
do casal e com a tentativa do palhao em conquistar a velha. Est
preparado o encontro dos dois mas, no ltimo instante, o palhao
abraa o velho.
PARA
FINALIZAR...
250
te, a pluralidade e a diversidade dos espetculos venham ao encontro dos anseios populares. O espetculo circense plenamente aberto e receptivo s mais diversas e contrastantes manifestaes culturais. Ele no se rege pelo estigma da obra enclausurada em si mesma;
ele no se deixa levar pelo referencial esttico da obra dada apreciao. O circo incorpora em seu espetculo o pblico.
O panorama aqui apresentado pode e deve ser ampliado. importante dar voz a esses artistas annimos. Novas tendncias so
experimentadas pelas artes circenses, o que provoca (e continuar a
provocar) mudanas em seu formato. Isso evidencia sua caracterstica mutante.
SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 23,7 x 42,5 paicas
Tipologia: Horley Old Style 10,5/14
1 edio: 2009
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao Geral
Marcos Keith Takahashi