http://capacitacionkeila.

com/

Operacin
de
Manipulador
Telescpico
(TELEHANDLER)

El porqu de la capacitacin

El porqu de la capacitacin

El porqu de la capacitacin

El porqu de la capacitacin

Comparta su experiencia

Pre-requisitos del operador

El operador deber tener:
Condiciones fsicas y
mentales buenas
Reflejos y tiempo de
reaccin normales
Buena visin
Percepcin de la
profundidad
Capacidad auditiva normal

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Cabina
Pluma

Remolcador

Estabilizadores
Carruaje

Cuchillas
Motor
Contrapeso

Ensamblador

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
NUNCA utilizar el manipulador en rea
donde existan lneas areas de
electricidad sin asegurarse que dicha
electricidad sea desconectada, o bien
operando a distancias seguras
Peligros elctricos
No usar accesorio sin la tabla de
capacidades adecuada
No exceder la capacidad nominal de
elevacin
El suelo es capaz de sostener la
mquina?
Riesgo de vuelco

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Peligros elctricos

Voltaje
Normal

Distancia mnima
requerida

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

NO conducir la mquina con la pluma elevada

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

NO elevar la pluma a menos que el chasis est nivelado (0 grados)

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
NO nivelar la mquina con la pluma/accesorio sobre 1.2 metros

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
REGLA LO MS ABAJO POSIBLE
Venteo
Sumar el peso de los aparejos
Movimientos suaves, evitar la oscilacin
Levantar en sentido vertical

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Mantener la presin correcta de los neumticos

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

Siempre usar el cinturn de

seguridad
Siempre mantener la cabeza,
los brazos, las manos, las
piernas y todas las partes del
cuerpo dentro de la cabina del
operador

1. NO SALTAR
2. SUJETARSE Y PERMANECER
EN LA MQUINA
3. MANTENERSE ABROCHADO
EL CINTURN
4. AFIRMARSE BIEN
5. INCLINARSE AL LADO
CONTRARIO DEL IMPACTO

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Riesgo durante la conduccin

Verificar que se suministre el espacio adecuado para la oscilacin de

la cola y la oscilacin de la cuchilla delantera.
Usar un SEALERO en caso necesario
Mirar siempre en el sentido de avance
Comprobar el trayecto

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Riesgo de cada de carga

Nunca suspender cargas de las cuchillas

No quemar ni hacer perforaciones en las cuchillas
La cuchillas se deben centrar debajo de la carga y separar lo ms
posible

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

Nunca elevar personal en las cuchillas, se requerir de una

plataforma aprobada para tal uso

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Elevacin de personal

No conducir la mquina desde la cabina cuando haya personal en la

plataforma
Se necesita una tabla de capacidad especial para cada aditamento
utilizado

Conduccin en pendientes

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

Cuando la mquina est

sin carga, la parte trasera
es el extremo pesado
CONDUCIR CON LAS
CUCHILLAS ORIENTADAS
CUESTA ABAJO

Cuando la mquina est

la mquina esta cargada,
la parte delantera es el
extremo pesado
CONDUCIR CON LAS
CUCHILLAS ORIENTADAS
CUESTA ARRIBA

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Al conducir cuesta abajo NO cambiar a punto muerto para
viajar a rueda libre al avanzar cuesta abajo
Evitar las pendientes excesivamente empinadas y las
superficies inestables. Para evitar el vuelco no conducir
atravesando pendientes excesivamente empinadas.

Nunca engranar la funcin de

avance lento ni cambiar a
punto muerto al conducir
cuesta abajo

Evitar girar en pendientes.

No estacionarse en
pendientes

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

Mantngase alejado de los

puntos de aprisionamientoaplastamiento y de las piezas
giratorias del manipulador
telescpico

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones

Mantngase
alejado

Instrucciones de operacin, advertencias y

precauciones
Riesgo de cadas

Riesgo con productos qumicos

Ventilacin necesaria
Consideraciones en la carga de combustible
No reparar mangueras hidrulicas con motor en marcha

Diferencias entre un manipulador

telescpico y un automvil

1.

1.
2.
3.
4.
5.

Los neumticos son la suspensin

Sistema hidrulico y controles
Varias modalidades de direccin
La estabilidad (centro de gravedad)
varia segn la carga
El control de la transmisin a la
izquierda

2.
3.
4.
5.

Suspensin con
amortiguadores
Sin sistema elevador hidrulico
Direccin en ruedas delanteras
La estabilidad (centro de
gravedad es constante)
El control de la transmisin
tpicamente se encuentra a la
derecha

Diferencias entre un manipulador

telescpico y un automvil

6.

6.
7.

8.

Diseado para viajar a velocidades

bajas
Diseado para transportar
materiales
La visibilidad puede ser obstruda
por las cargas

7.

8.

Capaz de viajar a velocidades

altas sobre carreteras
preparadas
Usado para llevar a un
conductor y pasajeros con
relativa comodidad
Mxima visibilidad disponible
de la carretera

Controles: Donde se localizan, qu hacen

y cmo trabajan
1.
2.
3.
4.

Freno de estacionamiento
Pedal acelerador
Pedal de frenos de servicio
Ajustador de la columna de
direccin
5. Limpia brisas, luces,
sealadores de viraje
6. Palanca de control de la
transmisin
7. Registro de aire redondo
8. Deposito de fluido de frenos
9. Persianas de aire
10.Tablero de instrumentos
11.Indicador de nivel
12.Medidor de combustible
13.Indicador de momento de
carga

Controles: Donde se localizan, qu hacen

y cmo trabajan
14. Termmetro de motor
15.Consola de controles e
indicadores
16.Luces de advertencia
17.Encendido
18.Palanca de control
19.Botn de funcionamiento
continuo de accesorio
accionado por el sistema
hidrulico
20.Botn de circuito hidrulico
auxiliar/cambio rpido
21.Tomacorriente de 12 V
22.Controles de calefactor

Conduccin y maniobrabilidad
Los manipuladores telescpicos tienen la
habilidad para cambiar los modos de
conduccin. Dos ejes directrices o un eje
directriz trasero o delantero o para
conducir en diagonal

Pivote
trasero

Diagonal

Dos ejes

Pivote
delantero

Visibilidad (Incluidas restricciones

debidas a la carga)
Siempre maneje con las cuchillas (o accesorio) lo ms bajo posible.
Si la visibilidad es obstruida por la carga maneje el TELEHANDLER
de REVERSA con la mirada hacia atrs o bien aydate de un
SEALERO para maniobrar, levantar y colocar las cargas

Hay que tener consideraciones especiales cuando nos

aproximamos a esquinas, inclinaciones o lomas, BAJAR LA
VELOCIDAD Y SONAR EL CLAXN

Visibilidad (Incluidas restricciones

debidas a la carga)
Causa de muchos accidentes.

Necesidad de un SEALERO

Cuchillas y adaptacin de accesoriosaditamentos, operacin-limitaciones de uso

Cuchillas y adaptacin de accesoriosaditamentos, operacin-limitaciones de uso

Es un accesorio aprobado el que se pretende utilizar?
1. El nmero de modelo/opcin en la placa de identificacin del
accesorio debe coincidir con el nmero de accesorio en la tabla
de capacidades
2. El modelo en la tabla de capacidades debe coincidir con el
modelo de manipulador que se est utilizando
3. El centro de carga de las cuchillas (si la tiene) debe coincidir con
el centro de carga que se indica en la tabla de capacidades
4. Los accesorios accionados hidrulicamente slo se deben usar en
mquinas equipadas con sistemas hidrulicos auxiliares

Cuchillas y adaptacin de accesoriosaditamentos, operacin-limitaciones de uso

Razones para no utilizar accesorios sin aprobacin
1. No se pueden establecer gamas y lmites de capacidades para los
accesorios fabricados para adaptarse a mltiples mquinas,
hechos en casa, modificados o no aprobados
2. Un manipulador telescpico sobrextendido o sobrecargado
puede volcarse con poco o nada de advertencia y provocar
lesiones graves o la muerte al operador o a las personas que
trabajan en la zona circundante

3. Los accesorios no aprobados pueden causar dao estructural o

de algn otro tipo al manipulador telescpico

Capacidad del manipulador telescpico

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

PRIMERO QUE TODO

Tienes la tabla de capacidad

adecuada?

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Para determinar la capacidad
mxima del manipulador
telescpico y el accesorio, USAR
LA MS PEQUEA DE LAS
SIGUIENTES CAPACIDADES:

Con estabilizadores

1. Capacidad estampada en la
placa de identificacin del
accesorio
2. Las capacidades de las
cuchillas y los centros de
carga estn estampados en el
costado de cada cuchilla. La
capacidad del accesorio se
multiplica por el nmero de
cuchillas.
3. Capacidad mxima en tabla
de capacidades
SE ELIGE EL VALOR MAS BAJO

Capacidad del manipulador telescpico

Indicador de
extensin de la pluma

Indicador del ngulo

de la pluma

Capacidad del manipulador telescpico

Peso de las
cuchillas

Placa de
identificacin
del accesorio

Capacidad del manipulador telescpico

Para usar correctamente la tabla
de capacidad, el operador
necesitar conocer la siguiente
informacin:
1. Comprobar que el accesorio
sea aprobado
2. La tabla de capacidad
3. Peso de la carga
4. Lugar de colocacin de la
carga ALTURA Y DISTANCIA
(Desde la llanta delantera)
5. Cruzar la lnea de ALTURA
con la de DISTANCIA
6. Si se encuentra en zona
compartida, se elegir la
capacidad menor.
Con estabilizadores
SE ELIGE EL VALOR MAS BAJO

Capacidad del manipulador telescpico

EJERCICIO NMERO 1
Determine la capacidad

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la siguiente
tabla de capacidad,
utilizando estabilizadores
Cul es la mxima
capacidad de carga a la
altura mxima?
RESPUESTA:

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la tabla de
capacidad, Cul es la mxima
capacidad de carga con la
pluma levantada a 15 grados y
extendida hasta el rango D?
RESPUESTA:

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la tabla de
capacidad, Cul es la distancia
ms lejana (medida desde la
llanta delantera) disponible
para colocar una carga de 2500
kg a una altura de 9 metros?
RESPUESTA:

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la tabla de
capacidad, Cul es la mxima
capacidad de carga con la
pluma con 50 grados de
ngulo y la pluma extendida a
posicin E?
RESPUESTA:

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la tabla de
capacidad, Cul es la mxima
capacidad de carga con la
pluma con 50 grados de
ngulo y la pluma extendida a
posicin E?
RESPUESTA:

Con estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la tabla de
capacidad, Cul es la mxima
capacidad de carga a la altura
mxima?
RESPUESTA:

Sin estabilizadores

Capacidad del manipulador telescpico

Consultando la tabla de
capacidad, Cul es la mxima
capacidad de carga en un
ngulo de 25 grados y extensin
de pluma en el rango C?
RESPUESTA:

Sin estabilizadores

Estabilidad del manipulador telescpico

Centro de Gravedad
Principio de la plomada

Estabilidad del manipulador telescpico

Triangulo de estabilidad

Estabilidad del manipulador telescpico

Inspeccin del manipulador-ANTES DE

USO
SI
Quitar herramientas, loncheras, cadenas, ganchos o cualquier otro objeto
suelto que pueda distraerlo mientras opera

Revise todos los indicadores

Asegrese de que los controles funcionan correctamente
Ruidos inusuales?
Claxon
Alarma de reversa (audible)
Freno de servicio
Freno de estacionamiento
Espejos
Vidrios
Partes daadas, faltantes o quebradas
Orificios, soldadura, grietas, des-alineamiento en cuchillas
Aseguramiento de accesorios

NO

Inspeccin del manipulador-ANTES DE

USO
SI
Llantas en buen estado
Radiador (Limpieza externa, tanque de reposicin)
Aceite de motor
Aceite hidrulico
Mangueras y conexiones hidrulicas
Cinturn de seguridad
Libre de aceites, grasa, nieve, en pedales y peldaos (cabina)
Guardas

NO

Recarga de combustible

Riesgos
Se puede producir una
explosin debido a la
presencia de vapores
inflamables a causa de la
electricidad esttica, o de la
presencia de focos de calor

Medidas preventivas
ANTES
Apagar el motor
Asegurar que las luces y
sirenas no tienen
suministro elctrico
Desconectar la batera
Evitar proximidad de
operaciones que pudieran
generar un foco de calor
Comprobar que no hay
cables tendidos por la
zona

Recarga de combustible
Medidas preventivas
DURANTE
Puesta a tierra del sistema: asegurar la puesta a tierra del
montacargas. La pinza debe situarse sobre un elemento de
la propia estructura de la carretilla que permita
continuidad elctrica.
Llenado del depsito: Evitar derrames colocando la
manguera en la boca de llenado antes de abrir la vlvula
Posicin correcta de la bandeja para la recogida del goteo

Recarga de combustible
Medidas preventivas
REVISIN FINAL
Cierre correcto del depsito
carburante
Colocacin adecuada de la
manguera de llenado
El suelo y el montacargas
debern estar libres de restos de
carburante
Recogida del vehculo (cerrar la
vlvula, retirar la manguera,
cerrar la boca de carga,
desconectar la pinza de puesta a
tierra)

Trfico y seales de mano

Trfico y seales de mano

El giro para entrar a bodegas debe

ser al menos a 3 metros de
separacin de la pared, NUNCA
avanzar en sentido diagonal. La
vuelta debe ser en ngulo de 90
grados.

Condiciones de la superficie

Preste atencin a los desniveles o grietas que puedan mover o desplazar la

carga o el montacargas.
Los cambios en la superficie del suelo exigen que el operador maneje a una
velocidad muy baja.
El suelo inestable o desnivelado puede provocar que la lnea gravitacional se
mueva fuera del triangulo del CG.

Deber dar un recorrido por el lugar donde estar

operando para detectar riesgos

Conocimiento de las cargas

Prctica
#1
Densidad de
Madera 600
Kg/m3
4 pies X 4 pies
X 16 pies

1.
2.
3.
4.

800
2,400
4,800
4,349

Conocimiento de las cargas

Conocimiento de las cargas

Superficies inclinadas

Muchas gracias por su

atencin!

Referencias
Staffordshire Operator Training (2013) Ejercicios para lectura de tablas de capacidad.
Recuperado el da 2 de octubre de 2013 desde:

http://www.operatortraining.co.uk/index.php/telehandler-lift-chart-quiz/
JLG (2013) Manual del operador y de seguridad. Revisado 8 de septiembre de 2006
Strategic Forum for Construction (2011) Safe use of telehandlers in construction