You are on page 1of 4

barazo

Nombres
Bebs
Salud
Alimentacin
Educacin
Ocio
Recetas

The hare and the turtle. Cuentos


tradicionales en ingls para nios
Cuentos infantiles en ingls para leer a los nios
1202 0
PORTADA ARTCULOS OCIO CUENTOS INFANTILES

Te presentamos en ingls este cuento tradicional para que tus hijos


aprendan jugando. Una bonita versin de la liebre y la tortuga narrada
en ingls para que ensees este idioma a tus hijos.
Un divertido cuento en ingls que podrs leer a tus hijos para que
aprendan ingls mientras se divierten. Los cuentos tradicionales son
ideales para ensear ingls a los nios de forma sencilla e instructiva.

The hare and the turtle, fbulas en ingls

In the world of the animals, there was a very arrogant hare because she
said to everyone she was the fastest. Thats why she was always
laughing at the slow turtle.
-Look at the turtle! Hey turtle, dont run so much that youre going to get
tired of going so fast!- The hare used to say laughing at the turtle.
One day, they were talking and it occurred to the turtle to make a
strange bet with the hare.
-Im sure I can win you a race- she said.
- To me?- asked the hare astonished.
-Yes, to you. Lets put our bet on that stone and lets see who wins the
race.

Cuentos en ingls para leer a los nios


The hare, very amused, accepted. All the animals met to watch the race.
The road and the finishing line were marked. Once it was ready, the race
started among big applauses.
Relying on her speed, the hare left the turtle go and she remained lazing
about. She had time enough to win such a slow creature!
Then she start running, she run fast as the wind while the turtle went
slow but without stopping. At once she went ahead. She stopped next to
the road and she sat to rest.

When the turtle passed by her side, the hare made fun of her once more.
She left her advantage and set out her quick walk. She did the same
several times but, in spite of her mocks, the turtle kept her way until she
arrived to the finishing line. When the hare woke up, she ran with all her
might but it was too late, the turtle had won the race.
That day was very sad for the hare and she learnt a lesson she would
never forget: you must never mock of the others.

En el mundo de los animales viva una liebre muy orgullosa y vanidosa, que no
cesaba de pregonar que ella era la ms veloz y se jactaba de ello ante la lentitud
de la tortuga.
- Eh, tortuga, no corras tanto que nunca vas a llegar a tu meta! Deca la liebre
burlndose de la tortuga.
Un da, a la tortuga se le ocurri hacerle una inusual apuesta a la liebre:
- Estoy segura de poder ganarte una carrera.
- A m? Pregunt asombrada la liebre.
- S, a ti, dijo la tortuga. Pongamos nuestras apuestas y veamos quin gana la
carrera.
La liebre, muy ufana, acept. Todos los animales se reunieron para presenciar la
carrera. El bho seal los puntos de partida y de llegada, y sin ms prembulos
comenz la carrera en medio de la incredulidad de los asistentes.
Confiada en su ligereza, la liebre dej coger ventaja a la tortuga y se qued
haciendo burla de ella. Luego, empez a correr velozmente y sobrepas a la
tortuga que caminaba despacio, pero sin parar.
Slo se detuvo a mitad del camino ante un prado verde y frondoso, donde se
dispuso a descansar antes de concluir la carrera. All se qued dormida, mientras
la tortuga sigui caminando, paso tras paso, lentamente, pero sin detenerse.

Cuando la liebre se despert, vio con pavor que la tortuga se encontraba a una
corta distancia de la meta. Sali corriendo con todas sus fuerzas, pero ya era muy
tarde: la tortuga haba ganado la carrera!
Ese da la liebre aprendi, en medio de una gran humillacin, que no hay que
burlarse jams de los dems. Tambin aprendi que el exceso de confianza es un
obstculo para alcanzar nuestros objetivos.