COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE CFR sa fax PTT _G21:3102511, CFR 122 Nr. 11/3/ d- 363 (2007 Catre: D iziile Trafic 1-8 ef Divizie ‘4 transmitem actul AFER nr.5010/106/2007 cu privire la trimiterea eronaté in textul art.97 lit.b) din Instructiunile pentru activitatea personalului de locomotiva in transportul feroviar nr.201/2007 Ja art.91 ali. (1), in vederea instruirii personalului interesat, precum gi tecturarea instructici nr. 201 in acest sens. Trimiterea corecta trebuie cdtre prevederile art.96 alin (1). Bucuresti, 06 iuliehere Ofte: Trafpe MINISTERUL TRANSPORTURILOR OOAFER cncattaneeknatne” men pr eae Autoritaten de Sigurt Feroviard Roman ~ASER ren Ct 1 psn Serv Reglementart SC avon Milo oh dae Ogee CFF IBC “op 9 Catre: ‘Compania Nafionala de Cai Ferate ,CFR” - SA. Domnului Director General Constantin Axinia Societatea Nafionala de Transport Feroviar de Marfa ,CFR Marfi”- SA Domnului Director General Liviu Bobar Centrul National de Calificare si Instruire Feroviari - CENAFER DG IOC Doamnei Director General Elena Berceanu ‘Transportatorilor Feoviari Privafi din Romania - ATFER 7 ~* ‘ Domnului Presedinte Constantin Pestra Stim DIRECTIA GENERALA INFRASTRUCTURA $I TRANSPORT FEROVIAR Domnului Director General Claudiu Dumitrescu incepand cu data de_15. 04. 2007 au intrat in vigoare Instructiunile pentru activitatea personalului de locomotiva th transportul feroviar nr. _201/2007 aprobate prin OMTCT ar. 2229/2006. Pe aceasta cale va aducem la cunostinta faptul cd in mod eronat textul articolului 97 lit. b) din Instructiunile pentru activitatea personalului de locomotiva in transportul feroviar nv. 201/207, face trimitere la prevederile art.91 alin (1). Trimiterea corectA trebuie sA fic citre prevederile art. 96 alin, (1). Pénd la corectarea $i modificarea acestei inadvertente din Instructiunile pentru activitatea personalului de locomotiva in transportul feroviar nr. 201/2007, trebuie aplicate in mod obligatoriu prevederile art. 202 lit. b) din Regulamentul pentru circulatia trenurilor si manevra vehiculelor feroviare nr. 005/2005, care fac trimitere la prevederile art. 201 alin. (1) din R 005. al carui continut este identic cu textul art. 96 din Instructiunile pentru activitatea personalului de locomotiva in transportul feroviar nr. 201/2007. Pentru evitarea posibilelor interpretari incorecte ale Instructiunilor pentru activitatea personalului de locomotiva in transportul feroviar nr. 201/2007, va rugam sa dispunefi_ masuri corespunzatoare pentru informarea corecti a intregului personal interesat Cu stima, A a) Bucuresti, 19 aprilie 2007 ‘ pn ee px 0 ioe Nediliss « AC, Director Go Aema Ne 4 om oy 4 Se Th in Cty TNE. TS tk Y, -Qeq CF Hh Charke prea YF ~ se tn Sh - gike — Peo cwital 9¢.