You are on page 1of 1210

CARLOS RUIZ ZAFN

H TOY
:



.
1945



1
, .
,
,
. .
.
;
.
,

.
,
. .
.
,
.

2
,
,

, .
,
,

.

, .


,
,

.
,

.

,
,

, ,
...
,

, ,

,
, ,

. ,
.


.

.

,
.

.
,
.
.
, .
.

.

, ,
.
.
.
, , , ,
.
; ;


,


.



.
,


.

,
.
,
,

.

,
. ,


,
.


.
,
.
. .
,
, .
, ,
.
, .
, .

.
.

,
, .
,


,
.

,

,
.

,
, ,
,

. .
, .
,
.


, ,
.
,

. ,
,

.


.
, ,
. , ,
.

.
,
,
.
,

, .
.
,
.
,
,
,
, , .
,
, ,
,
,
.
,
.
.
, .
;

, .
.

; .
.

,
, ,
,
.
. ,
. .

,
, .

, .
,
,

.

, ,

,
.




,

.
,
, ,

.
;
,
,

.
,
.


, .
. .
,
.
,
.
,


.

,
,
.
,
,

.

.

,


.

,

.

,
. ,


.
,
,

.
.
,
,
.


,

.


. ,

,

.
.
, ,


.
,
.

.



.
,


, , -
,
,
-, . ,

(
.
1945-1949

.
,

.




, ,
.

.
,
,

. ,
,

modus operandi, .


,

.

, .
;

,
,

. ,

.
,

,
,
1935.
;
.
, ,
,
...
& . .
, , ;
.

. , ,
.

;
,
.
...
'
,
,

.
nine,

.

,

.
,

, ,

, , ,

,
,

19 .
, ,


.
,
,

,
, ,

.
,

,

.
, ,

,

,

.


.
1932,

.
,
,

.
. ,
,
,
,

. ,

,
.
, ,
,
. ;
,
, .
, , ,
.
; .

,
. ,
.


,
, .
;
, .
, .
.
, . ,
, .

.


.
,
, ,
. ,

, \
, ; ,
,
.
,
.
, .


. .
.
,

.

,
.
,
. ;

.
. ,
. (
. \
.
,
.
,


, .
,

.
. ,
.
.
,
.

, ;
, ,
.

.
, ,


,
4.
,
.
.
.
, ;
... ,
.

.

.
,
,
. .
.
,
, ; . ,
,

.
. ,
,
.
, .
.

.

, , ;


.

,
.
, .
, ; .



.
, . ,
, ,
.


. Quid pro quo.
Quid pro ;
; . ,
. ,
, \
.

,
,
,
. ,

.
, , ,
. \ ,
.
.

,





. , ,


.
.
1


, ,
.
.
(...)
2


. (...)
3
( )

,
,
. (...)
4
. (L.t.M.)
1934
1936 1939
(
), ( 1931,

1977).
. (...)

2
,


.
,
,

,
.
, ,
19

.

,
,

. ,
,
. ,


,

.


.
,


.
^
,
. ,

.
, ; .
;

,

.
,
,
.

.
,
. ,

.
,
. ,
,
.
,

, ,
.


.
, ,


.
, ;
.
,
, .
, . ,
. .
, . ,
. ,
;

.
.
, .

.

.
;
.
,
;

, .
, .
. .
;

,
,
, .
.
,

.
, .
. .
,
; .
,


, .

\, ,
. , ,


.
;
. ,

,


.
, ;-
.

.
,
,

.

,
, .
.
, .


.
; .
, . ;
.
,
.
, ,

.
, ,
, ,
. ,
.
, , .

,
,
, ,
,
,
, ,

.

,
.
; .

, , .


, .

,
.

, .

.
.

, ,
.
, , .
;
, . .

\.

.
, .

. .


.
.
.
,
,
.
,

.
,
.
.
.



,

.

3

,
, .
,

.
,
, ,
.

. , ,
*,
,
,
,
.
,

,
,

,

.
, ,
.

,

, .
.

,
,
, ,
,
".
,


.
, , \
, ,


. ,
. ,


.

, .
,
.

. ,
, .
.


.
,
,
.
,



.
, ,
. (,
,
\
,
,

, ,
,
,


. ,
(

,

,
),
. ,



,
, ,
,
,
.
,


, , ,
1929
, .
,


.


,
.
,


,

. ,
,
, ,
,
,
,

.

,
,
, ,

.

,


,

,
.


,

, ,
,
, .
,

,

,
,
,



.
,


,

,

, ,
,
.

,


, . ,


,

. ,

,

,


,

,

,
.
,

.


,

.


.
, ,


.
,

*
. ,


,



,




.

, .

. ,
,

. .
,
.

,
. ,
,
.


,

. 1935,

, ,
.

. .
, 1936,


.
.
.
,
.

.
.


, , ,
Le Monde.
,
,
.

.


.

:


, ,
,
,


.
:
, ,

.

. ,



.
,
.
,

,


.
,


.
,
,

\. ,



,

,
,
, .

4


,
. ,
,

.
,

, ,

.
.
, ;

.
, .
,

.
, ,
.

,
. ,

.
,

,
, .
,


.

, .
, , ...
.
.

.



,
,
.
.
.
,
. ,
.
,
, , ,

.
,
.
, ,
.
.
,


.
, ,

. ,



.
, .
, ,


,

,
,
, ,
,

.
, .
.
,
. ,

.

,
. ,

.

. ,
,
. ,
, .
, ,
,
,

, .
, , .
.
.


.
,
, .
.
,


.

, .


,
.

,


,


,
,
< .

,
, .
, ,
,

.
,
,
, .

.
, ,
, ;
, .

.
( ,

),

1
,
,

.
.
,

. ,
, ,
,

.

.
, , ,
.

, ,
....
, .

,
.
, , ,
. ;
5

,

,

.
,

,

,

,
.
,

,
,
. , ,
,
,
.
, ,
.

.

,

, ,
,
.

,



.

.

(, ,
, ,
,
.
, ,
.

,
.
,


.

,
; .

,
. ,
,

,


,

.
, , ,
,

,

,
,
. ",

,
.
,
.
,

.
,
.

. ,

.
, .
,
.
;

, .
,
,
.
,


.

.
, ,


,
2.

; .
,

.

,

. ,

.
.
,
.
,
.

. ,
,
,

.

, .

.
. .
.
.
, .
. ,
.

, .

-

,
,
.
;

. ,
.


.
,
,
. ,
,

, ,
. ,

.
.
,


.

,
.


.

,
.


.


.
, ;
,
.
,

.

,
,
.
;
.
,

.


,
.


.

, .
,

, ,

,
,
,
,


,
.
, ,


.
, .
.
. ;

, .
.

.
.
.
.

,
,
,

,
.
, ,
.

. .
;
, ;
, .

;
.

.
,
, .

,
,
,



.

.
,
.
,

,


. ,
, ,

,
,
.
,
,
,
,



,
,
. ,
,
,
. ,
,
, .


,
,

.
;
;
.
; .
. .
. ^

, ,
, .
.



.

.


;


.
, ;
, ,
.
.
,

.
.
.
.
.
,

,
.
.
.
,
.

. .
, ...

, to , .
. ,

.

. ,
,
.

. '
,
.
.
.
,

.

, .

.

, ,

. ,
.
,
, .
,
,


. ,
.
.

,

,
.
.
,

,
.


,
. ,
,
.
,
,
.
,
.



.


, (

, , .
, q>op(6v^

. ,


, )
(
.

. ,
,
~ .
, .
, .


. , ,

,
,
,
.
, ,


, ,
,
.

,
.

.
,
.
,
, ,
, .
,


,
, ,
,
3 .
,
.

,

,
.
, ,
,

,

,
.
,
.


.
,
. ,
.

, ,

,
,
.

, .

. ,
.

.
.
.
.

,
. .
;
, .
.


, .
; .
, ,
.
, ,
.

. ,
,


. ,


,
,
. ,
,
,
,


,
.
,
\
,
.
,


.
, .
, .
.
, . .
.
, ;
.
. , ...

,
, .
...
; .
.



1945 .
.
,
,
.

,
.
,

.

,


.


.



( .
, ,
, ,
.

, , ,
.

-,
.


,
.
, )

,
, )
.
,
,
.
,
, ,
.
. ,
. ,

.
,
.
,
,

.
, .

,
.
,
,

,

,
. ,

.
" ,

.
,


.
,
,


.
,
, .
.

,

,
,
, ,
,
,
, .


,

.

,
.
.
,

, .
, ,
, .

,

*,



. ,
,
.

.



, . ,
(

, ,
),


.
,
, .

, ,
.
.
,
. ,
,
,
,

,
. ,
,

.
,
,
,


. ,
,



.
, ,
, ,


, ,
4,
.

,
, ,
. ;
, .

.
.
.
, .

. ,
. ,
, , ,


,

.
,

,
:


,

, .
, ,
.
.
,


, ,
, , ,
, \

,
.

,
. .
,
,

.
.


.



, .

.
,

.
.

.



.
,
,
,
.
;

, .
,
.
.
,
.
,
, .
.



.
,
.
,
,
.

. ,
,

. ,
,
,

,
,
.
,
,

tov
. ,


.
, , .
,
,

.
, ,
.

.
,
,
.
, . .


.


.



. ,

,
.
,
,

, .
, ,
.

...

,
. ,

, .
, ,
.
, ,
,
.

,
.
.
,
,
, .

,

.
,

.

.
,
.
, ,
. ...
.

.

.

.

.
1950-1952



. , ,

,
.
.
, .

. .
.


. .

.
,
,

,
. ,


.
.

,
,
,
.
, ,
,
. " ,
,
, ,
,
5.
.

,


. , ,
. .

,

, .
,
;
, ,
;
,
, ,
,
'
.
,

.
.

. .
,

,


. . ,
.
.
.
, .
.
, .
;
.
.

.
,
.


.
.

; .
.


.
, , .
,
, ,
.
, , .
, .
; .


.
,
,
.

. ,

.

.
.
, .

,
.

,
.


.



.

,
.
, (
.
.
,

.
, ,
. ;

.
.
;



.
.
.
.
.
, .
. ;
.
.
, .
, .
,
,
.
;

.
.
;
,
.
.
.

.
,
. ,
. ;
;
.
;

, .
. .
. .
, , .
. ,
.
,

,
. . ;
.
.
:
, . ,
.
, ,

.
. , .

,
.
;
.
. ,

.
;
.
,
.
, .
. ;
. ,
. ,
, .

.
,
.
. .
,
.
.
;

,
.
...
.

. .
. .
.
.

, .
.
, ,
.
.
. ;

.
. .
;

.
;
.
, , ,
.

.
;
.
,
,
. ;
.
, .
;
.
;
.
, .
.
;

, .
.
, ,
.
.
.
. .
, ,
.
,
.
.
, ,
.


.

, .

, . ,
,

,
.
.
,
,

.
8


.

,
.

.

,

.
,

,
.


.
,
, ,

.

.

. , ,
.
,
...
: .

.
,
,
, , ,
.

,
,

.
,


.
-.

.
. .
.

.
,
.
,

.
.
.


.

.

.

.
, ,

.

, , .
,

.

, .
,
.

.
, ,


,
, .


.

. ,
,

.

,
.
,
. ,

,
.

.
,
.
..
,
,
.
.

,

;; .
.
,
, .


:

.

. .


.
,

.

.
. ,
, ,
,


.
.

,
.
,
. ,
.
.

, .
.

.
.
,
.

,
.
, .

, .
. .
.
. .
.
9


.
,
.


.

, ,

, ,

.

. ,
,
, ,
,
, .. ,
, .

.
; . ;
.
, . .
,
.
.
,
, ,

.

.


,
.
, ,
.

,
.
.
.

,
,
, .
;



.
;
.
.
, ,
.

;
.

,
, .


.

.

, .
, .
.

.
, ,
.

. ,
,
.
...

.


.
,
.

.
.
; .

.
,
. .
,
, .

,
, .
. . .
...

np0oq>Epe:.

,
.

.
; . ,
, .
, . , .
.
.

.
.
, .
.
, .
.

,
, .
.

.
,


.
, .
;
. ,
.
6, .
. .
.
.
, .
, ;

. .
; .
. ,
, ,
. , .

. , , ,
. ,

, ,
, ,
, ,
...
,

,
,
.
,
.
,

, ,

. , ,

7
,

.
, .

,
.
, , .
.
... ,
, , ;
. .
.

.

.
,
. ,
.
.
,

.
.

.
, .

,

.

.

,
.


.
,
; , .

,
.

.

.
.
. ,
,
.

.

.
.


,

,
,
'
:
,

.
,
.
'
, .

.
,

.
, . , ;


.
,
,

.
,
.
.
.
;

.
.
.
, .

.

, ,
.
'>.

.

.

.
.

.
.

.


.
,

,

,
. ,






.
,
.
.
, ,

.
,

, ,

.



. ,

, . ,

.
,
,
.
; .

.
. .
;

.

.
;
.
,
, .
: , .

.


, .
, .

.

,
.

, .
. , .


.
.
.

.
...
.
,
.
. ,
,
.

,
. , ,


. .

.
10


(
,
.
...
.

, .
,
.
, ,


.

, .
.
,
,
,
.
1928 1929. ,



.

.
,

.
,
.

, ,
;
. .
, ,
,
.

.
.
,
.
, ,

.
;
,
.

.

,
; .
. .
.
", ,
. 1928 1936
.



, ,
.

.
;
,
.
.
.

1936
,
.
.


.
,

.
.
.

,
,
. ,
, 8
,

,
.
;

.
,
.
"


.
. ,
.
.
.
,
.
; .
, .
;

;
'
, .
.
;
,
.
, .
, ,
, .
,
,
,
,
.

,
,

,
;
,
.
.

,
.
.

;

.
;
; ,

.


. ,

,
. .
.
; ;
. ,
, ,

,
.


.

,
,
.
.


.
,

.
.

.
.
.
.
,
.

1936. .
;
;

.
.
, .
, .
, ,
.
;
;
, .
;
. ,

,
,
.
. .
,
, .

, ,

, ,
;

. .
, 1932 1933,


. ,

.

.
.
;
, ;
,
^ ,
' .

,
',

, ,
,

:
): .
.


, .
.
,

.
, .

.

.
;


;
.
, , . ,

, .
.

.

.

. ,
. ,
,
.

, .
, .
,


.
.


,
.

;
,
,

.
.
.
.
, .



, ,
,
.
. .
.
. .
.
.

.
.
,
.
, .
.
,
.

.

, ,
...
. .

.
, .
, ;
.
.
;

.
.
.
,
.
, ,

. ,

,
.
,
.

.



.

.
, .
.

.
.
.
.
,
.

, ,

1888


.


.
. ; , , ,

, . ,
,
. ,
.
, ,

.
, :
.
. .

,
,
. ,

:
.

,
,


.


.
.

; .
.


.
;
,
; .
.

.

, .

,
...

.
,

.



.

, 9.
,

.


. ,
10 Curial e
Guelfa11 Tractatus Logico Pohticus .


1901
.
,
,
,
.

,
.

,
.
,

.
, ,

,
,
,
.
,
, vc5,

, ,
.


.

.
,
.
, ,
.
,
.
.

,
.
.
, ,
.
.

.

,
, .
. ,
.

, .

.
. .
;
.
.

, .
, .

;
.
.
.
. ,
. .
.

, .


. .
.
.
.
.
.


, ,
.
. .

.
,
.

.
,
.
.


.
.

.
, 1953

.

. ,

. "
,
.

1

.

. (...)
2

,
1930-1940.
(...)

3

(1883-1955). (y)
.

. (...)
.

. (...)
4
,

,

. (...)
5

20 30.
(...)
6
,

.
(...)
7
,
. ...)
8


. (...)
9

(1744-1811).
, ,
. (...)
10
(1760-1828;. (...)
11
14
, . (...)


1953
,

.

,


,
.
,

,

.
,

. ,

,
.


.


, .
,
, ,
.
, .

,
.
Hoja del
Lanes,
.
.

, , ,
.

.
, . ;

.
! , ;
, ;
, . ;
,
, , .
,


,
,

, ,

.
; ,


, .

.

,
.

,
.
,
.
, .
, .

.
, , ,
,
...
,

.
, .
,
.

.
,
.
,
, .

.
,
.
.

; . ,
,
.

. ,
,

,
.

.

.


,
.
, .

.
,

.
,
.

.

.
,
,
. ' ,

. ,
, .
.

,
, .
, ,

,
, ,
.

,
,
, ,

'
,
1,


, .
,
,
,

.
, ,
, ,
. ,

.


'2.
, ,
,
, ,
.

.
.
.

.
,
.


.
, .
, ;

.
,
.
...
, ,
, .

.
, , ,
5.

.

.

.
.


,
.
, ,
,
, .
.
; .
;
,

.
,

,
, ,

.

, ,

,

,

.

.
,

,


.
, . ,
,

' ,
^ ,

.
,

,
.

.
,
. ,
,

.
,
,
. ,

, .
,
,
.



,
,

.

,


,

,
.

,

.
.

,
,

, ,
,
.
, .
.

. ,
.

,


.
.


.
.
;
.

, .
.

,


. ,
,
,

.
, , ,

.
.

.
, .



.

,
.
, ,
,
.

.
.
; ; .

.



.

.
; , .
,
,
.
;
.
.
.
,
.
.
, ,
, , 12
.

,
;
, .
. . ,
. . ,
.




.

,

.


,
.



.
.
.
;
. .
,
,



. ,
. ,

.
,

.

.

.
, ; ;
,
( .
,
qxiK(')

.
. . ,
' .
,
('
.
,

.

, ;
,
.
. , ,

.
.
, .
; . ;
,
.
.
.
, .
.

.
,
.


.
,
,
.

,
.


. .
,
, . '
,


.

, ,
, .

,
.
, aqMjooi^: ,
.

,
.



3

,
.
, .
, ;

,
.
,
.

,
, .


.
, ,
! ,
. ,
!
, ,
,
,
.

, .
.

, ,
.
.

,
. ,

,
.
,
.
, .
,

, ; .
,
.
,

.
,
.

,

.
,

.
,
,
. .
,
, ,


. ,
. ,
,
. ,
,
,
. .
, ;
,
.
, , ,
,
,
. , .
; ,
,
,
,
, ; .

,
.
.
,

.
, ,
...
...
,
.
, ,
.
.

. , ,

. ...

,
, .

,


. ,
,
,
,
.

.
; .

,
.

.

, ,
.
, . .


. ,
,


, ,

.
,
,
.

,
,

.


.
.

.

,

.
, .
.
.

. ,
,
. ,

.
.
,

.
.


,
.
.
.

,
. ;

.
,
.
.
. .
,
, .
.
, , ,

.


.

.
,


,
,
.
.
12

:
*
. '

,
,

,

' , '
.
,

:
,
,
,
.

,
, .
,
.
,

.
,
.

,
, ,

.
,
.
,
, '
.





.
,
.

. .
,
. ,


,
.

, .
,
.
.



. ,
,

. , ,
.
. .
, .
,

,
.
, .
,
,
.
, ,


. .

. ,
. .
,
- .
,
,
.
,
, (,

.


,
,
.
,

, .
' ,
.


,

.

,
, .


,

, .
,


,

.
,


.
.
.
.
,
, .
, ,
.
,
, ,


.
, .
,
;
, .

(
.


. ,

,
,

,
.

,
,
,
. ,
. , ,
.

, .
,
,
,
.

, ,


.
, ,
,
, ,
, ,

,
. .
.
, .

,
,
.

.
,
,
, .
,

,

.
, ;
. ,

,
,

. ,
,


.
,
.

, . ,
,
,


,

.

.
,


. ^

,
.
,

.
, ,
,
,


.


.


,

,

. ,


,


.
, .
1883, , .
, ,
.


.
.


,
.

,
.
13
,


, ,
, ,
, . ,
,
.


,
.
,
. , ,
:
. , , .


, ,
,

.

.
, ,
, ^


. ,
,
.
, ,
.

.
, ! .
... !

,
,
.
, ,
.
, . ,
.

. .

, .
.
;

, ,
,
, , ,
.

, ,
,
, .
,
,
...
,


.
.
,
,
.
, ...
,
, , ,
,
.

'
.
, , , ...
, .
,
.

,


.
, , 4 ,

,
;
, , ,
,

,
.

...

,


,


.
, , ;

. .
, , , ,
.
;
, .

, , ...
, ,
,
.

.
,

.

, ,
.
, , .
. , ,
.

,

.
.
; ,
.
,
.
.

.
, , ;
. .
, .

,


.

.


.
,
, ,
.
;
.

.
.
; ;
.

.
.
,

.
.
.
.
.

. .
.
. ,
.
,
.
,

.
,
.
.
.

,
, .
, .

,

,
.
.

,
.

,
.
.

.
,
.

,

,
..

,
1888

,

, : .

.

,
,
.

1954
To
, ,
.

,
.


, ,
. ,
,

.
,
,

,
,
,
.

.
, .
,
, .


, .
,
,
, ,
,
,


, ,
, ,
.
.
.
, , .

,

,


.
,
,
.
,


, , ,
.
, ,

,

, ,
.



,

,

.

, ,
.

, ,

,
. ,

,
.
, , ,


<
,
,

.

, ,
, ,
,
.


,

.
,

,

.



,
, . ,
,



.
,



,

,
,

,
,
.
, ,
. ,

,
,

.


, .

. .
,
.
. .
, ,

.

,

.

.
, , .

,


, , .
, ;
.
,
.

, .
.
, .
.

.

.

,
. , . , ,

:
, ,
.
.
.
.
.

,
. .
, ,
...

, .
,
.

.
,
.
, ,
, .
, , ;
,
,


.
, .

,
,
. .
.

,
.

.
.
,
.
, .
, ;
.
,

,
.

.

" , ,
,
, .
, .
, ,
. "
.
.
.
,
...
, , .
"
. .
, .

, .
,
. .

, , ;
, .

,
.
.
"
.


.
, .

.

, .
.
" . :
, .
.



.
...
,
,
.
, ,
,

.

, , .

, .
,
.
.
. ;
.
;
.
. '
.




,

,
.
,
.
,
, .

,

.
15
, ,
,
, ,
, ,
.

,

,
,

.

.
,

.
, ,
.
.


.

,

.
.

; .
;
, ,
.
,

.
.
;
,
.
; ;
,
.

, ,
.
; .

.

;
.

.
;
,
, .
, .
,
.


;
, , ;
, .

, .
, 1918
1919.
, ;
.
, .

;
.
;
, .

;
. .
. .
;
. .
.
. ;
,
. ,
,
,

. ;
.
1919.

;
,
1935 .
.
, ,
; ;

,

.
... , ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
.
.
,

...
.;
.
,
.
, ,
...
. , ,
.
; .
.
. .
;
. .
; , . , ,
, ;

. ,

.
.
,., .
, .

.
,
.
, .
, .
, .
, ;
,
.

, , ,
,
,
;
,
,

.

.
...
;
,

.
.
;
;
,
, .
, , .

;

.
.
.

;
.
, , .

,

. .
.
,
,
,

,
...

;

.
. .
,
,
.
.
.
,
.

...
.
.
,
;
.

, .

, . ,
,
, .
,
. .

. .
. , .
, ,
. .

;
, ,
,
. , ,
.
.
.


.
.
;
.
, ,
.
;

. , .
,
. ,
,
, , ,
, ,

, .
.
.

, .
.

.

;
,
, ,
.
.
.
;
.
;
.
. ,

. .


.
, .
.

;

, .
, 28
, .
,
.
. ,
, , ,
;
,
,

. .
,
.
;

...
, .
,
.
.
, ,
.
...
.
.
.


,

. ,

.
.

.

.

.
, .
,
.
, , .
; ,
.

. ,
,
.

.
,
.
, ;
.
,
.

.
, .

.
, ,
. .

, ,
.

.
.

,
.

,
,

.
.

.

.


,
.

,
.
,
.
. ,
. , ,
( .

.
,
.
, .

,
.

. < .
. , ...
;

, .

,
.
, . ,


,

.
.
.
.


,
.

; .

,
, , ,
, ,
.
.

. ,
, .
, .
;
.
.
, .
.
. ,
.
.

.
.
, .
.

.

.
, , ,
...


.
, . .
, .

. .
,
.
.
.
.

, ,
.
.

, ,
.


.
,
.
.
, ,
. .


, . .
,
...
.
, ,
. ,
.
.
,
.
, ,
.
...
,
, .
. , , .

1
. (...)
2
.
(...)
3

,
,

.
(...)
4

.

(
. (...)

16

,
.

,
.
,
.
; .
.

.
.
.

.

, ,
.

.
,
.
.


, .
.
,
,
,
.

,
.
,
,

. .
,

. .
.
. .
.
.

,
.

.
.

. ,
. .

,
.

.



.
,
.
.
,
.

,
.
,
,

.
,
,

. .
,
.
:

,
,
.
;
.
, .
,
,
...
, .

, ,
. ...

. ,

,


.
.
" ;
;
.
,
...
,
.


.
,
, .
, . ;

.
, ,
.
.
, .
.
,


,
.
,

.

,

.
,
.

,
.

,

.
,

.
,
.

,

.

, .
,
.
.

, . 20 .
, ,
;

.
,


, .
... . XIII
59.

.
;

.
.
.

.
,
,
:
.
,
.
, . ,
;

.

;

, 2837,

,
. ...
;
. .
.
.
2321.

.
,
; .
.
.
,
, , ,

. ,
. ,

, . ;
.
;
;
, .

,
. . ,
, . . , ;

...
,
;
;

, .
.
.
, , .
.
, .
;
;
,
... .
, , .
...
,
, 1899

.

,



. ,

,
.




.
,
,
,
1886. ,
, -
.
,
,

. ,

, , .
.
,
. ,
,

, ,

,
...

. .


.
,

. ,
, .

.
.


,
,

. ,
.
.


.
.


. ,
,
,

: .
, ,
,

: ,

.

,
. ,
, .
,
,
, .
,

, ,
, .

.
,
,
,
.
,
.

. .

, .
,
.
.
, ,.
, ,
.
. .
.
.

.

,

. ,
,
,
,
.

,

,
.
,

.

.

,

,
.
,

,

.
,

. , ,

. '

,


,
.

,

amoi .
,
.
.


,

.


. o'.ifc
,

'
.
,
, ,


, , ,

.
,

,
. , ,


,



, .
,

,

.

.

.
.
,

,
.
,
.




, .


, .


.
.
, ,

. ,
, . ,
,
.
,
, , .

,
.
, ,
. ,

, .

-, , ,
,

,
. ,
,

.


,
.
,
.

,
, . ,

.
.
,

.
,

, .
,
. , ,

, .
, ,
,
,
, ,


,

.

.
,

1.
.
, .

. ;
,
.

.

.
.
;
,
.
. .

.
;

.

, , !
,
. , .

. ,
,
;;
... , , .
.
, . ;
.
, .
, , ,
...
, ;


,
.
. ,
, ,
, .



.
.
, .
.
;
, ,
, ,
.
.
... .


,
.

, , .
, .
.
;
.
.
2, ,
.
.
.
.
:

, .
.
,
.
, .

.
.
, , ,
.
;
,
, .
,
, ,
,
, , ,


.
, ,
. ,
.
, :

.
, ; , ;
.
, ,
.
.
, . ,
.

,
. ;
, .
,

.
.
,
.
.

, .
,
, ,
:

. ,
,
, ; ,
,

. \ ,
.
3.
.
; .
;
.

,
, ,
. ,
,
. ,
,
,
. , .
.

. .

.
,
,
.
,

.
.
, .
,
, ,
,
.
,
.
, .
,

, , ,
.
.

.
, .

.
;
,
.
:
,

.
;

, .
.

.
,
. ,

.
,

,
.


,

,
4. ,
.



,
.
,
.
.
.
.
; .
.
, .
;
.
. , .

, .

, . ,
. .
. ,


. 2321. ,
,
.
;

, .
.

.
.

, ;

.
.
.
.


.



.

.
, .
, .
,



.
,


.

.
, .
, ; .
,
. ,
;

, .
.

. .
.
.
;
. ;

, .
,
. ,
, ;
, . . ,
, .
,

.
<paivt ,
.


,
.
,
,
.
...

.
;
. .
;
;
.
, .

.
.
,
;
,
,


.
.
;
.
.
.
,

.
,
.
, , .

.

,

.
.
,

.

;

.

.

.
,

.
;

,
.
,
.
,
, .

,
.

.


.
.
,
,
,
.
,

.
.
,

.
, ,
;
.
. ,

.
,
; ,


.

.
,
....
,

, ;
,
.
.
, .
.
.
. , ;
.
.
, . .
.
. ,
. .

.
.
.

.
.

.

.
,
,

, .


.

,

,
, ,
.
. ,

.

.
,

.
,
.
,
.
,


,
.


,
,
.
.
, ; ;
, . ,
;
.
.
,
.
;
.



, .
, .

, .
.
,
.
,
,
.
, .
.
.
. , ,
. , .
, .
, .

.

, .
,
.
. .
.
, .
.
.
. , .
,
.
, ;
;
.

, .
,

.
:
,
.

, .
.


.

. ,
,
.
.
.

,
.
,

. ,
.

,


.
.
,
.
, , 18
, 1919. ,

.
, ,

:

32,

,
,
.
,

.
,
, ,
,
.

.
,


.

, .

,

.
.

,
, .
,
. .
.

, .

, :
. ,
; ;
;
, .

,
,

,

.
,
, .
, .

.
, .
.

.
.
.
,
. ,
,
,
.
, .

.


, ,
,
,
.
,
17
,

,

.
,
,
.

,

.

,


.


.
,
.


.

,
,
.

,

. ,

.


.

.
,
.
.
, ,

.
,
,
.
5,
, .
.
.
.
,

,
,

.
, , .
.
.
, .
,
,


,
, .


.
,
.

.

, . ,
.

.

.

.

. ,

32.
,

.

.
.


,

.


. ,
,

.
.
.
,

.
.

,
,

.

. , -vo

.

, .
;

.
,

.
.

.
,
,


.
;
.


, 1920.

, ;
,
, . ...

,
. ,
, , .
.
. .
;
,
,

.
,
.



. .
, ,
.

.
. ,
,
;

.
.
. .
; ,
1919,
,
.

, ,
1920.
;
,

.
, .
.
;
.

.
, .
, .
. ;

. .
, ,
.
,
.
. ...
;
.
.
; ;
, ,
, ,
... ,
, .
.


.
.
, .
, ,
.
;

. .
, ,
.
.


.
, .
, ,

-
-,
,

.
,
, .
, .

.
,
, ;
-
, ,
,

.
, ,
. ;
, .

, ,
.
: .
,
.
,
,

. ;
.
. .

.


,
.

.


,

,
.



,
,

.
,

.

. , .

,

. ,
,


,




, .


. ,
.
,

.
.
,
,
.
,

.
,

.

,
: ,
, , ,


.

,

,

.
,
.
. ,


.
, .



,

,
.
,
,
.


,
,
, .
,

,
.
,

.

:

,
6,

.

, .
,
,

.
, , .
.

,
.
,
,

.


.



, .
. :
,
.
,
.
, ,
, .
.
.

, .

, ,

...
, ,
.
, ,
.

. ,
.


.
.
,
.
,

.
,


.




. ,

,


7.
,
,
,
. ,
.
, ;
.

, ,
, .
, , .
.
,
,

.
, ,


.
, ,
,
, ,

,
, ,
,

,
.
.
, .
, ,

. ,
,
.
,

,

, ,


,

.

,
,
,

,

.
,

.

,
,

. , ,
,
,
,

,

Caso,

,
,
, ,
,


.
, .
.

.
, ,

:

.
.

, ,
,
.
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. , ,

,

,
.

greekleech.info

,
.
.
,

,

,
.
,
,
,

.
, ,

.
. ,
,


,


, , ,
. ,


,
.
,
-
, ,


, ,
,
, ,

'^,

,

.
,

,


.
,
,
,
.


,
.
,
,
,
,
. , ,
,
, ,

,
,
.





,

,
.
,
.
, , .
.
,


.
,
,
,

,
, ,
,
,

, , .
.
.
,
.
1

,
. (...)

2
,

,
. (...)
3

-

,

. (...)
4

(1908-1990). (...)

5

.
. (...)

6
. (...)
7
.
'
17
. (...)

19
,
, .
.
,

. ,
,
.

.

.
, , ,
,
, .
,
. , ,

; ;
.
.
, . ,
.
, , .

. ,
,
, , ,
,
,
, , ,
,
,
.


.

.

, ,
. ,

.
,
, ,
.
, .
, ;
, ,
. , ,
,

.
, . .
,
.


, .
.
.
, ,
-
-,

,
,

.
, .

.
.

,
. ,

, .
...

.

.
, , ,

. .

,
.
,
.
,
, .
, ,
.

, .
, ,

, .
,
.

.

, ,
. , .
, ,
... .
. .
.
,
. .

.
.
,


.
.
.

.
, . .

.

.

.

, .

.
, .
...
.

. , .
...
.
.
.
, .
.


,
.
.
.
,
; , .

. .

.

. 1.
;

.
.
.
. .
.
, , .

.
.
.


, .
,

.
, ,


. ,
.
, .


.
,
.

. .

;
.
...

,

. .

.
.
, , ,

, .
...
, .
; .
. ,


.
,
.
.
.
,
,
.



,

,
.
;
.


,
,

,
.
. ,
. ;
, .
,
,
, .


,
, .
, .
.
, .

;
.

,


.
" . ,
,
. "
.
.


.
, .

.

,
,
.

.



,

.



.
,
,
. ,
,
.
, ,
,


. ,

.

, 1801.

,
. .


.
/
3 2
,

, ,
. ,
. '

.
, .
.

. .


.

, .
. ,


, ,



.
. .

; , .
.
. , .
;
.
.
.
, .
. ;



. .

,
.
.

.
,
, ,


.
;
,
.
.


.
,
.

.
; .

,
,
.
.
. ,
,

,
,
.
, ,
.
, .
.
.

.

. . .

.
.
.

.

,
.
, .
.
,
,
,
,

.
,
.
, . .

.

), .

.
;
.
, ...
. ,
.

.
, .

.
.
.
, .

.

, ,
.
. ,
,
.
.
.
.
.
;

. ,
,
.
, ,
, .

.
. ,

.
. ...

.
. .
.
. .
.
.

, .
.
. , ,
,

...
; ;
, . .
. .

.


.
, .

. -
,

.

.
,

,
,
, .
,

.
.

. " ,

.
,
.
,
.

,

,
,
.
, .

, .
.

.
,

, ,

.


,
.

.


. ;
5
.

.
. ,

.
.

1933,

.

,

. .

,
,

. ,
,
.

;
.
.
,


.
. .


.

,
, ,
. ,
,
.

.
,
.

.

,
;
.
,
. ,
.
.
, .

;
.
.



.

.
,
.
.

.
,
.
,
,

.
.

. ;

.

, ,
.

,


,
...
;
.
.
. .

.
,
,
.
,

,
.


,
.
;
, .
.
'
, .
.

.

;

; . .

.

.

. ,
.
... ,
;
.
.
.
, .
...;

.
; ; .
,
. ,
, .

.

. .

, .
;
.
, ,
1936,
.
.

;
.
, ,

,
.
. ,
,
>
,
. ,

. ,
. ,

.
.

.

,
,
. ;

.

.


.

.
. .
, ;
;
.


.
.
. ,
.
, .

1936, ,



.
,
. ) ,
,
.

.
.
,

,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
.
,
, , .
,
.
...

;
.

.

,
, .
( .
,
,

.
, ,
,


,
. .
, .
.
.
.
.
.

,



.
.
.
;
, .
1936,
,

.

. .

.
;

.
;
.
.


.

; .
.

; .
. .
;

,
.
.
.
,
;
.
,
,
.


. , ,


.
.
.

.
.
;

.
.
.
,
.
.
, ,

. ,
,
.
. ,


, .

.
.

;
< ; ,
, ... .
; .
.

.
.

.
.

, ,

, ;
,
.
, .
.
;
.
.
,
.
.

,
.
.

.
.
, .
,
.
, .

, .

.

,
,
.
.
, , .
,

, ,


.
, .

.
.
.

. .
,

.
. ,
.

, .

.
.

,
, .

.

.
.
,
.
.
,
.
, ,
,


.

.

. ,

,
,

'
,
,
.

TO


,

.

, ,
.


,

Mundo Deportivo.
.

,

.
,
, ,
.


.

,
. .
,
,
.
,
,
,
.


.
.
.

,
.
, .
, .
, ,
.


.

, .

,

,
.

.

.

. .

, .

.
, ,
.

.

,
. .
;
.
,

.
, .
.
,
,
, .
;

.
.

, .
.
.
;
, .
. .

. ...
, .
.
;
.

,
. , .
.
,
. .
.
;
.
, .
.


, .

.

;
.
;
.
.
.
, .

.
,

.
, ,
.

.
.

, ,
.
, ,
,
, ;
. .
.
. ,

.
;
.
,
.

;
,
.
;
.

.
. .
;
,
.

.
. .

.
.
;
, .
<
.
-

. , ,
,

.
;
.
,
, .

, ,
, . ,
. ,

. ...
,
, .
.
,
; . ,
.
. ,
.

.
,
.

; ;
,
, . ,
;

,
.
, . .

, .
.

,
.
,
;
.
.


:
.
, , .
;
,
,
,
.
,
.

, .


.
. ,
.

,
,
.

.
.

.

, ,
.
,
,

.
.
, , .
;






Movq)0pT. ,

.
cno

.


, .

, ,


, .

,
,
,


,
,

.
, .
.


,
.
.
.
.

. .


.
; .

, .
.

.
,

. ,

.
, .
.

,
.

.
, .

.
.

.
, ,
, .
, ,
,
. ,
.
,
.

.


.


; .
.
.
.
;
.
,
, , .
,
. . ,
. .
, .
, , .
. ,
.

' ,
.
, .


.

.

.

, .

.

.
, , .

,

.

.



.

,

.
,
,

.
.
.
, ,

.

; .
.
.
, .
. .

.

, .
.
.
.
.
. .

;
.

.
. ,
. ,
:
, .

.
.
.
. .

;
.

, .
; .
, ,
.
.
.
;
, ,
, .

.
,
. ,
.
,
,
, .


.

,
.

, ,
,
. ,

,

.



.

.
,

.

,
, .
, . .
;
. , . ;
, .
; .
, . , .
;
.

,

, ,
, .

, .
.
.
;
, .
;
, . .
. .
.
,
;
.
.

.

. ,
, .
, ,
. .

,
.

,
, .


. ,

, , .
,



. ,

. ,

,
.

22

.

,
,

.

,

, .
.
, ,
.
, ; .


.
, . ,
. ,
. ,
. ,

.
.
, .
;

.
.
.

. ,
,
. , ,
, .
,
,
.
;
. .
, , ;
,
:

.

, .
.
, ,
. ,
, ;
.
;
, ,
.
.
. ,
.

, .


.
.
.


, ;
.

, .
;

:
, , ,
, , ,

.
. ,
.
;
, . ,
. ,


.

,
. .
, ;
.
, ;
.
, .

, .
,
. .
,
,
...
, .

.
.
;
.
.

,
.
. ,
. ,

.
.



,
.
, .
...

, ,

.
,
.
,

.
,
; ,


, .
. ,
,
. ,

.

. :
,
, 2.

, .
;
;
, . ;

;
, ;

, ...

;
,
. .
.
, , ,

.
.
.
;
.
, ,
.

,
.
, . ,

.
, . ,
,
.

, .
.
. ,
;
;
.
, ,

.
2321
, ,
XIII.

,
.

.


;
; .
,
. 1

3.
:
.
.
; .,
;
.

.

.

.
)
;
,

,
,
.
,
,
4,

...

, .
.
;
, .
.

, .
, .

, ,
.
,
, ,

.
, ;
.
. .
.


.
,

,
.
,
.
,

.
')

,

- ;
.

, .
,
,
, ,
.
.

, ;

.
.
, ,
,


, ...
.
, ,
.

.
;
!
.

1
,
(18861978). (...)
2

,
(1917-1947).
(...)
3

'
1917. (...)
4
. 1928
.
(...)

23
,


.

,
.
,

, -
.




.
,
, .
: .


.
.
; ;
;

.
,
.
, .


,
,
,

.

;
.

;
, . ,
,
,

.
.
, . ,
. ,
. : , .
6) .


,

.

.
,
. , .

.
, ,
. ,
;
, ,
.


.
; .
.

.

.
.
;
.
, .
.

.
,
, ,


.
.


.

, ,
.


.
1
, .
,
, ; .
.
,
.
,
.
.
.
;

, , ,
.
; ,
.
.
.
.
.
.
.
, , .
; .

;
.
.
...


;
,
,
. ,
... ,
, , ;

,
.
,

.
, , .
.
.
.
, .

.
.
.
; .
.
.
;
.
.

;
, . .
.

, .
.
,
,


. ,

.
;
.
; .

, .
.
, .
.

,

.
.

. .
.
, . .
.
, .
24


,
,
,
, .


.
,
,

.
,

. .

.
,

.

,
, ,
.
. .
,
.

,
, .
. ;


:
. .
1919,
,
.
, ,

,
,
.
,
,
, ,
.
.


.
.

.
,
,
.
,


.
.

.


. .
,
,
,
. ,

,
,

,
5.
.
, ,
.
, ;
.
, .
, .
:
.
.
, ,

.
, ,



,
, ,
. :


.

.
,

. ,
,

. .
.
,
.
,

,
1936,
.

.


.
.
,
.
,
,


.



. ,
,
.
,

,
,
.

, .
, ,
,
.

,
. ;
.
.
,
.

,

.


,

.
; .
.
, .
, .
,


,

.

, .

,
,
.

.
, , ,

.
,


.
,
.
,

,
,

.


: 2,
, ,

.
,
,
. ,

, ,

,
,

.
, ,
,

,
.

, ,
.
.
.

,

.

.
,

.


.
, ,
,
,
,
.

.
,


.

,

.
,
,
,

,
,

.
:
, ,

. ,
.
, 1880
1930 ,

.


,

.
,
, .
,

,

,
.

.


...

, ,
,
, ,


,
.

,
.

.

.
, ,
. ;

,
,

.
,
,
.
, ,
,
.

. .
,
, . ")

;


.

,

:
.

.

,
.
; .

, .
.
;

, .


,
,
.
,
;

, , ,

,
,
,
,
.

.
.

, ,

.
, ,
,

.

.


.
,

.
,
; .
. ,
.
.

, ,
.
.
.
;

;

, .

;

,
.
.


.
,

.

.

...


:
,


.

,
.


.
;
.
.
, ,
.
;
, .

;


.

,


;
.
, ; .
...
.
, ,
. ;
, .

25


.

,

, .


,
.
,

1914. ,


. .
.

, -
.

,

, .
, ,

.
,
, ,
,
, ,
. ,
.
,
, , ,
, ,
.
,
,

.
, .
!...
.


, .
.
,
.
,
, ,
, .
.
.
,
.
, .
;
, ...

,
.

,

.
,

.

.


.

...
.
,
.
.

.
, ,
,
,
.

;
;

, ... .

.
.
;
, .
... ,

.
,
...

;
.
,

, .

.

, ,
.
... 1914 ,
,

.
,

,

,,
,


.
.
, ,
, , ,
.
,
,

.
,
,
,
: ,
,
.
,

,
, .

;


.
, ,


,
.
,
.

.
,

,
,
, .
.

,
. , ,

. ,

,
.
.
,
,
, :
.

,
,
.
, ,
.

, ,
,

,
. ,
,
,
. .
, ,

,
)~ .'

, :
; ; ;
;
,

, : ,
,


,
.

.

. ,

.
, ,
,
.


,
, .
,
,
, .
, ,
,


.
,

.




,

. ,

, .
, ,


.
, ,
,
.
. ;
...

.
,
.
. .
, ;
. ;
.
...
,
, .
...
, .



, .
.
.

.

, ,
...
.
. ,
, .
, , ...
.
, .
,
.

, .
, ...
, ,
; .


.
,
. .
.
...
, ;
, .
;
;
.
, .
,
;



.

, .
, .
,
.

.
,
.
;
.

.
. ,
,
. ;
.

,
.
, . ,
, ;


. .
, , .
, .

,
, .
, -

-,
.
,
.

, ,
.
.
. .

.
,

.

, ,
. ,
,
,
.
, ; ,
.
.
. .

, ; , .
, ;
, .
.
.
.
.
, .

, .
. .
,
,
.
.
,
. ,

.

.

.
,

,

.
; .
.
,
.
, ,


.
, .

. ..
, .
,
. , . ,

.
...
, .
,
. .
, .

.
, .
.

.
,
.
,

, w

.

;
.
:
,
.
.
, ,
. , ,

,
. .

,

.
.
, ,
.
.
.
.
,
.
.

, .
, .

,
.
,

.
. ,

, ,
.
.


( .
.
,
.
,

,
.
.
, .
. .

. , ,
.
.
,
.

.
, ,
'
, ,
.
,

.
, ,
.
,
, ,
.
,
,


.
.


,
.
, ,
,
,


. ,


, ,
.

,

. ,

,

,
,
.

,

.
,

.
, ;
,
.
.
.
. ,
. ,

, .

.

,
.

,

.
,

. ,

.
,
, ,
,

.
, ,
,
.
,
,



.
, ;
, .
,
,
,
:
. ,

,
.

.
,
.
.
,

,
, .

, ,
, , .
.
,
,

,
,

. , ,
,
,

.
,
,
,

. ,
.

,
.
, , ,
,
-


.
, -
)

.
,
.
.

,

.
,
, .


, ,

.
,



.


,
.
,

.


.

,

. ,

.
,
.

.
.
, .
...
,
, .


...
. , ;
,

. ,
.
. ,

,
.
,
,
.
.

. .
!
;

,
.

.
" .
.
, ,
.

,


. , ,

. ,
.



.


, ,
, ,
. ,
, , , .
,
.
,
,
.
,
,

, .
,
, .
, ,


.

, ,
.
.
! .
.
.


,

,

. ,
, ,
,
. ,
.

, . ,
.

.
. ,
. ...



. ,
,
,

. ,
. ,

.
, ,

,

. ,
,
,
.

:
.
, ,
. ,

. ,
,
.
,
.
.
,

, .



.
, an , ,
,
.
,

,
.
, ;
, , .
\.
,

,


,
,

. ,

,

, .

, ,
.
,
,
. ,

,
, .
.
, ,

,
.
,

,
.
, ;

,

.
.
,
.

.
;
.
.
, , ...

.
.
;
.



.
,
,
,
;
. . ;
, .
.
.
.

...


,

. , ,
.
,
...
.
.
;
,,,
.

;
;

,
, .
, .
. .

,
,

.
...
;
. ;

.
;
.

;

.
;
. .
;
.
;
;
;
,

.
...
;
.


. .

.
.
.
. .

. ,
,
.
.
,
.
;

.
.

,
. .

.
.
...
.
, ,
, .

.
, ;


.
...;
.

.
.

, .



, .
.
, .

.

.
;
.
.
,



.
.

,
.

. .
.
.

.

.
. ...
;

. . ,
,
.


.
.
; ;
.
.
.
,
.
;

; .
.
.
1919.

,
.


.
;
.

,

. ,
,

.
.
.
, , ;
!

, .


,

,
.


.

, .

, :
, , .
.
,
.
.
, .

26

,
.


.
,
.
,

\.
, .
.
, .
.

.


.

.

;
,

,
.
,
,
, ,
.
. ,

, .
, .

. ,

,
,
,
,
. ,
. .
, ;
, .



,
,
.

,
.
,

,
: , ,
. .

;
;
,
.
;
.
... ; ;
.
.
;
. .
, .


.
.
. ,

.
. ;
,
;
,
.
.
. ,
.

.
,
.
;
.
;

,
.
.

. .
.


,
;
.
. ,

.
, .

. ,

,

,
,

,
1940, ,
,
: .


,

,
.
,
,

3.
, .
. ,

.

.
, .
.
. .
,
.
,
.

.
.

. ,


,
.

. .

, .


.
; .
,
.
.
.
.

,
.
.
, .

.

:
.

Observatore Romano.

, .
, ,
,

*.

.
, ,
;
. ,

, . ,
,
, .
,

. ,
.
,

.
, ;



.

.

,

.
, .

,
.
, ,
.
,
.
.

.
, .
;
. .
.
.

. ,
;
.

, ;
;
. ;
.
.
. ,
,
.

,


.
, ,

.

,
.

,
,

.

,
.
;
.
. . .
,
,
.
. .
.

, , ,
.
.
, ,
. , .
.
, :
.
.
.

,
,
.

,
.
,

,
.


. ,

. Vanitas pecata mundi,
.
,


.
,
.

, . ,
, .
,
,
,
.


, ,
.
. , ,

.
,

,
.
.

.
.
.
.

,
. ,
.
,
(
,
.
, . .
. .
.
, , .
, .
.
. ,
,
.


.
, . ,
.
.
...
.
.
,
,
. ,
.
.
;
;


,
.
, ,
;
.
, ; .
...
, .
.
, .
.
.

, .
.

.
,
.

, . .

.
.

;
.
,
.
, , .
.

,


. ,
, ,

. .
, ,
.
32
1
20
, 1932

.


. (...)
2


. (...)

3
,

.
(...)

. (...)

27

.

22.

,
,

.
,
.



, . ,

.
.
,
,
.
.



.
,
,
.

,
.
.

.
.

.

,
,
.


.
.
,
,
.
.
,
.
, .

,

. ,
, .

, ,
. .
.
.

.
. ;
.
;
.
; ...
\, .
(5 ...;
, .


.


.

.
,
.
.

.
.

.
,
.

.
,
,
,
, .

.

.
; .
.
;
.

.
.
, , ,
.
.
, .
; .


. ( \
,
.
,
.
,
.

.
,
,
. , ,


,
.
, ,
.

, ;

.

1925
,

,
,
,
\, 1896,
.
, ,
19
,
.

,
.

TO ,
,


.
,

.
1899
, ,


, .
,
,

.



,
.
:
,
,
,

,

,
, .

,
,
,
.

- ,


.
, .
,
,



.

,
,
,
, ,
.
, ,
,


. ,


,



.

,

,
.
,
,


. ,
.

,

,

,

.
,


,
, ,
,
.


,
.
, .

,



, .


,



,
,

.

, & ,



.
,


. ,
,

.
, ,
, ,

. ,
,

. ,
1900, ,
.
,

,


.

,

-
5
.
.
.
:


,

.
,
,
, ,


.

,

.
, ,


,
.
, ,
.
. , ,

.
,
,
.



.

. :
.

,
.
,

,


,
.
,


.
.
.
.

.

,
,
.

,

, 20

.


.
, ,
.
,
, ,

,


.

,
.

.



,
.
,


,
. ,


, .



,
,

.

,

,
, ,
,

.

,
32 .
, ,




. , ,

. ,
,
.

,

.
,

. \ ,
,
.
,
,
. , ,

.
,
,

, ,
,

.

, ,

.

.
.


.
,
,


. ,

.

.
,
,
,
, ,


. :


.
,

,

, . ,
.
, ,
.

.


,

.
. ,

,

,
,
.

. '
, ,
,


,
,
.

, ,

.

.
,

. ,
,
,
.
.

. ,

.

.

,
.
,
,


,
.


.

. ,
.


.




,
.
.

,
. ,
') .

.
, ,

,
, ^.

,
.

: 12
1921.
,
,
,
12 1921.
.
,
, ,
.
,
. ,

,

,

. , ,




.

,

.

.
1922,
.
,

,

. 1923, .


, ,

.
,
.
, ,
1939,
,
,

, 1940,
,
,

,
,
. ,

,

.

.

,
.
,
,
.
, .
. '
,
, ,
.
.
. .
.
.
.
.
,
; ,

,
.


, , ,
.
,
.
, , ,

.
:
.
.
;
,
, .

. ,
.

,
.
;


.

.

.

.
, .
, . .
;


. .


.
, ,
, .
.
;
;

. .

,
,
.


.
;

. , .

.
, .
.
.
.

, .

.
,
. ,
.


.
.
.

,
.
, .
.
, , .
,
,


. ,
, .

,
, .
,
,


. ,

, ,
,
.

,

.


. ,
,
,
..
.
, ,
, .
, , .


.
29


, .

. ,

.

. ,
.
,
,
.
, .



,
.

,

. ,
.
, .
.

,

.

, .
, , .
,
,
,

,
\
.
. ,
.
; .

.
. ( ,

(
.
. .)
.


,
.
,
.


, .
' .

. .
, , ,
...
, ,

.
, ; .
.
.
,
,
.

; , ;
.
.

,
.


,
. ,

. ,
.

, .

.
, .
.
.

,

.

.
, .

1,
. , , .
;
.,

.
, .
, , . ,


.
.
.
, .
, ,

,

,

,

, ,
,
,
.
, , .

. ,
,
.
,
, <|>,

.
;
,

. ,
,
,


,
, ,

,

.

.
, , ,
. ,
.
.
, .
, , ;
.
.
, ;

.
,
,
.


;
,

.

. ;
, .
,
,

,
. 5
. ,

.
,
, -
.


,
.
, ,
. .

,
,

.



.

.
.

,
.

,

.


. ,
, .
1 , ,
, ,
,
, , ,

. 19 ,
,


,
,

,
, ,
,

,
.

greekleech.info



, ,
,


.
, -
,

,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
,


2,

,
.

,

,
,
,

.


,

, ,
,

.

,
.

.
.
,
,

.
,

,
, ,
-
-,
.
,

.

.
,

, ,
,
,


.
,
,
.

, . .



.

.
.

,


.

.
,
.
;
, .

.
,

.


. ,
,
.

, .


,
.
; ,
.
;
.

;
.

.

.
.
.
.
.

, .
,

. .

;

,
. ,
, , ,
.
, .

,

.
.
, .
.

,
.

,


.
.
, ,
.

,

.

,
, ,
,
.
.
,
.
.
.


,
.

, ,
.
.
, .
.
,

.

,
.
.
; .
. ,
. .

, ,
, .
, .
.
.
,
.

.
,
.
.
< ,
;
,
, .

.
,
.
, .
,

.
.
.


. ,
,

.

. ,
, ,
.

. ,
, .

.
, , .
;
,
.
;
; .


. , ,

,
'
, , .
, ,

, ,
.
,
,
.
. . ,

.

, .

.




. ,
,
.

,
, . ,
.

,
,

.


.
.

;
. .
,
.
;
.


, ,
.
.
, .
.
.
;

. .

,
.
, ,
,
.
. ---.

;


. ,
. ' .
, .

. ,

, .


,

. ,

. ,
.
,
. ,
.


;
.

,
.
,
.

. ,

.
, ,
,
.
, .

.

.

-
. ,
.
;
,
.
;
.
.
, .
, .
.
,
.

.
,

,
,

.
.
.
, .
.
.
.
.
; .

.
,
. ,
;

.

. ,

.
.
. .
;
.

, . .
,
. , ,
,
.
.

.

.
,

. ;
.
...
,
.
,
. ,
, .
,

.
,

.

,
. .
.
,

;
.

.
.
.
.


.
. , .

.
.
, .
,
,
.
; .
.

. ;

.
.

, .

, ,

;
, .
.
.
, .
.

.
.
,
,
.
,

,
, , . ,


, ,



.

, .
,
.
; ,
,
.

.
.
,
\ .


,
\
, .
,
.
, ,

,
,
. ;
.
.

.
.
, ;
.
.

,
.

, .
,
.
,
,
.
,
.
;
, ;

.
.
, . ;
.


.
,
.
. , ;
. .
, ,
;
,

.
,
,
.
, .
,
,
.

;
.
, ,

.
, .
, , 3,
.
.
.
.

;
, , .
.
,
: .

,
.


, .
,
,
, ;
; .
; .

.
.
, .
.

,
.

.
,
.


.
, .

, .
, ;
,
;
...
,
.

, ;

...
.
; , ;
.

(5 .
, ,
;
. .
,


.

,

.
, )~

,

,
,



,

.
, ,

.

, ,
'
.
:


,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
, ,
.


. ,

,

,
.

,

. ,
, ,
,
,
,
. -
,
, ,

-,
, ,

,

.
:
,
, .
,
,

.

.

, , .
,

.
, ,
.
,
.
, ,
:
(
,
,
,

, ,
).
,

,
.



,
.

.
,

(
). ,

(
,

,
,
,
, ,
: ,
, ,

,
... ,
,
,
,

.


& ,
.

,


.
,
,
.
,

,





,
,
.
,
, .

,
,
.
,

.

,


,
,

, , .
.
.
.
.
,
.

,
,


. ,

, ,


,

, ,
-.
,
,

.

: .


. .

,
,

,
,

. ,

,
.
,
.
,

,
. ,


.
, ,
.
.

,
,
,
, , ,
, .

1903.
,

,
,

: ,



.
,
.

.
,

, ,
,
,
.
,

.
,

,
.


.
,
. ,
, ,

,
,
,
. ,
,
,
, ,
. ,
,
.

.
,
,
,
,
,


,

. , .
.
.
. , ,
, , , ,
, , .
.
,
,
:
,
.
,
,
,
,
.


.
,
.


.
.
,

.
,
, .
. .
,

.
,
,

. ,
, ,


, .



. .
,
,
,
.

,
,

,

, .
.
,

.
.

>
,
, '
. , <

,


.

,
.
.
, ,
.
,
,
. , ,

.

,

,

,

,
,
,

,
,
,

.
, ,

,

,

, ,


, ,

.
.

,

. ,


,
.
,

,
. ,
,

,

, .


,

.
,

.

, ,

.
,
.
.
,
,


,
. ,
,
. ,
,

. ,


.
.
,
.
,
,
.
,
, ,


, .
,
, ,
.



. ,

,
,
,
. ,



.

,

,
,
.

.
,
.

,
.





.
,
.


.
,
, ,
.

.

,
.
. ,
,
,


.


, ,
.
,

,

.


.
;
.
.

, ,
.

.
, , ,
;
,

, .
, ,
. , ,


. ,
. , .

,
,
. .


.

.
, ;


.
,
. , ,
.

.
, : ,
.

. ,
.
.
,
,
. ,



.
,
.
,
.
.


,
.
,
,


.
,


,
, .

.
, ;
. , ,
.
,
.
,
,

.
,
. , ,

.

.
1918.
,
,
-


,
, ,



.
.
,

.

. ,

.




.
,
,
. , ,


.

.


.
, ,


.

,
,

,
.
,

.
,

.


.
,
.
.
. ,

,
,
,
.
,

.
,

.
,

, ,


,
,
,
,
4.
.
. ,

, .

. ,
,
.

, ,
.

,

.
. ,
,
.
.
,

. ,

, .

.
,
.
,
,

.


,

.

.
.
, ,
-
.
.

.


.
.


.

, .
,

. ,

,

, ,
.
, ,
. .


. ,
,

.



.

,

.
, ,
,

,
.

,
.

.
.
,
.

. ,
, ,


.


,

.
,
,
.

.
,

. ,
:
,

.
,

.

:
,


.
,
,

,
.
,

,
..

.
.

,


.

,
,


,
.
.


, .
, , ;
.
.
- ,

.
, ,

. ,

.
.
.

,

.
, .

, ,
.
.
,
, .

. ,
, .
,
,
, .

, ,
.

,
,
, .
,


.
.

.
,
,

.

. , ,
.

.
.

ov
. ,
,

.

.
. ,
.
.
.

.


. ,

,
.


. ,
, .
' .
, ,

.
.
.

.
,
.
.


.
.

.
, .
,
,
.
, ,
,
, ,

.



.
; .
, .
.
,
,

.

.
, ,
. ,
, .
1
,
. ,

q)avraoia (18881963). (...)
2
,
,
.

. (...)

3

,
30 40 .
(...)
4
,


19 .
. (...)
.
.
, ' ,
, mo
.
,
. (...)



. '


. ,
,
, .


. ,
.
,

.
,
. ,

,
.

. ,

,
,

,
.
: ; ,
,
,

.
, .
.
...
.
.
, ,
.


.
. . ...

,
.
.
,

.
. ,

.
,

,

. ,
, .
, ,
.

.
, .
, , ,

.
, :
,
, , ,
vc

,
.
, .

, ,
. an
: ,
... , ,
.
;

.

. ;
;
.
.
.

.

.
,

,
.
.
.
.
. ,

.
, ,
.
, ,

.
.
. ,
,
.
,
,
.
; .
, .


.

, ;

.
,
. ,

.
,
.
;
,

. , .
. .
,
, .
,
.

. :
,

.
.
'
,

.
. ,
,
.

.
.
, , , .
, ; .
, ...

.
,
.
, .
, .

.
... , .

...

,
.
, ;
;
.
.
.


:
, .
.

,
.


.
, .
, ,

,

. ,

, ,

, .


.
, ,


,
.
,

.

.
,
, ,
.
,

.
.

. ', ,


,
.
. ,
.
, ,
.
,

.

.

.
, .
,
.

. . . .
. .
,
.
, .
.
, ,

.

.
,
. ,
, ...

.

. ,
.

.

. ,
,
. .
. .
.

.

.

. ,
.
.

.

.
,
,
. ,

,
,
.


.
,
,
.
,
. .
. ,


,

.
, .


.
; .

, .
.
.
.
...
; ;
.
.
, .

.


.
,

.

.

, . , .



.
.
, , .
,
;



,
,
.


.

,
.
, ,
,

.
,

.
, , ,

.


.
, .
t

;

, .
;
.
, . ,
; .

,
,

.
,
. ,
,
.


.

, , ;
,
, .


.
.
,
,
,

.

, ;


, ;
. ,
,
,
. ...

; ;
;
,
, .
,

.

.
. . .
,
. ,
, ;
; , ,


. , .
;

.
.

, . ,
,

. ,
,

. ,
,

.
...
, , ,
.


.


,
; ,
.


.
, ;


, ...


.

,
,
.
.


,
.

, .
,
.
.


.
.
,
, ,
,
.
,

, ,
...


, ;
.
, , .


.

. ,

. .

,
.

, ,

. ,

.

, .
,

.

.


.
, .
:
.
,
.
,
.
.


,

, ,
.
.

.
.
, .
.
,

.
.
. ' ,


. ' , ,
.
,
.
.


.
, ,
.
.
.
, ;
. ,
.
32

,
. ,

,


,


.
.
.
, ,
.
.
, ;
.
.
, , ;
, .
.
,

,
.

,
.

.


,
.
,
.

.

.

,

.

, ,

.

,

.
. ... .
. .
,
,
.
, .

.
,

.

,
. ,
.

... , .
, , . , ,

. .

, , .
.
.
,
,

. .

, .
,
.


.


,

.
,

,
,
.
, .


.

,
.


.

.
.


.
.
, .
, .
, .
.
.
,

,
.
.
. ;
;

, .
.
, ,
.
,
.
. .

.
,

.
.
.
, . ,
;
,
.

, .

. ,
, ,
, .


,
mi] .
, .
.
.
.


, ,
, ,
, .

, ,
. .
...


,

.

.

. .
.
. .
.

,
, ,
, , .
,

. ,


.
, , .
.
,
.
,

,

.

,
,
. ,
,
- ,
,
,
. ,


,
. ,
,
,

, .
,
, .
; .
. .
,

, ,


.
,
,
.


...
, .
,
.
.
.
.
,
, , .

.
.

.
,
,


.
,
.
,
.
, .
. .
, . .
,
,

.
, .

,
.
.



.
;
.
.

,
.
,
.
.
; .
.
.
.

;
.
.

,
.

.
. ;

, .
. , .

.
,
.
, , , .

. .
.
, ...
,
.

, .
. .

.

,

,
, .
.
, , .

. , ,
.

;
.
...;
.
,
;
.
;
.
,
.



;
.
,
.
: .
, ,
.
, .
, .
.
.
.

33

, ,
.

, ,
,
, ,


,
. ,



,
.
,
,

.

,

.
, , .
. ,
, .
, ;
. ,
-
,

. , .
...
.
.
.

,

, .
. .
, , .
.

.


,

, , .
.
.

.
,
,



. '
,

,
,
.
, ,
, .

,
,
.


.
, ; .

,
.
,
, . .
; ;
;
,

,
.
.
.
, .
.
.

,

.
.

, .
.
, .
.

. , ,
;
.
, .
.
.
.

, , .
,
.

, . ,
. ;
, ;
:
,
.
; .
.
;
.
,
.

,
.
. ,
.
,
.


.

.


,


, . ,

,
.

.
.

,
. ,

,
.
...
.


,

-.
.

,
.
.
. .
.
.
,
,
,
,
.
, .
:

.
. .

.
. :

.
,
.
,
, .
;
, .
,
.

, .

, :
.

, .
,

,
.
.
. ,
, .
.

, .
, ,

, .
.
,
,
,


. , .

.
,
.
, ;
. ;
:
, , , ,

,

, , .
; .
.
, . .
,
,
,
. ,

.
,

. ,
.
, .
. . .

.
.
,
; .

. .
,


.



. ,
.
,
.

.

,
. ,
.

,
.

.
,
. .

.
, .
,
.
,

,

.
,

,
,
,
. .


.

, ,
, , .

.




,

,
,
' ,
, .
34

,
.

.

,


,
,
,
,
.



.
,



,
.
, . ;
; .
.

,

.
...
.
, ,

,

.
, ;
;
.
.
,
.
,

. ,
,
.
,
, ,
.
. :

.
.
,
,
,

.
,
, .

.
.
,
,

,



:
,
, ,

. ,
,
.
,
.

.

.
;
.
.
.
.
.
,
.
,
,
,


.
, ,
.

, .
.
.

.
.

.


.

.
.

.

, .
.

.

,
.

.
, ,
. .
,
,
.
.
.
,

. ,
,
.

,
, .


.


,
.
.
,
,
,



.
,

. ,
. ,
.
,
,
, ,
.



.
.

,
,

,

.

,

,

,

.


,


.
,

.
.
,
,
.
,
.
.
.


, .
,

.
.


.
,
, ,
,

.
.

.
.
, ,

,
,
.

,

,

,

,


. ,

,
,



,
,
,

, ,
,
, /
, ,
.

,

. ,
.

.
-

,
,

.
.


.
.


.

.


.


. . .
. ,


,


.
,


.

.
.

.



,

.

.
,
,
.



.
,
.

.
.

,


.


.


, ,

.
,

.
,

.


.

,
.



.
,



.
,
. . ,

,
,
.
.
, ,

,

*.


,

,
,

.



. ,
,
, ,

,
. ,
,

,
,
,
.

,
,
.
, ,
.

,


,

.
, ;
.
.
. ;
. ;
, .
;
.

, , , .
.
.
.
.

,

.
; .
; .
.
,

, ,


.

.

.
. ,
,
.

.
,
,
.
.


,
.

.


,

.
,
.
,
, .
, .
.
, .
.
.
, . .
.
.
.

.

.
.

.
; .
.

.
, .
, ;
.
, .
.


.
,

, .
; .
.
, ...
crto
.

.

.

.
. , ,
.
, , ...


.


,
.
.
,
,
,
, .


.
.
.
.
.
. .
,

.

. , ,
. ,
. , ,
,
.

.

1902-1919
. .


.
,
.

. .
.



.
. , ,
.
. .

,

,
.
, .
.



. .

.
,
.
,
,


.
, ; ;
.
.
. .
;
, .
.

.
\ .

.



.

,

.

,
.

.

, . ,
.

;
, .
;
.

. . ,
;,
.

.
,

.

.


,


. ,

.
. ,
, .

. , .


.

, ,
.

.

, ,
, ,
. ,


.

,
.
.
.
. ,

.
.

1.
, ;
.
.
,

.

, ,
;
,
.
, .

,
.

, ...
, .
.
, .

.
.
.
,

,
.
.
,
.

,
. )

. -
( .


.
,


.
.

.,

.

,

.
.

. , ,
,

.
; ,
.

.
, ;

.
,
.

, .
, .
, .
.

. .


.
,
.


.
, .
.

,

.
. .

,

,
,
.
.
,
,

. ' ,


. ,
,
. ,
,

,


,


. .
,

.
,
.
,
. ,
.
.
1

1931. (..)

36
MOO

.

,
,

.
,
, .

,

.


.

,
.

.
.


.


.
, .
;

.
;
. ;

.

,
.
.
,
.

; ,
.
. ;
,
.
, ;
,
. ,
.
, .

, ,
, .

.
, ,

, :
.
;
, ;
. .
(.
;

. .


, ,
,
.
, .
, ,
.
,

.
.
;
, .
,
,
: .
.
. .
, , ;

. .

, .


, , .

,
, .
.
;
.
,

,
, .
, , ...


.
. .
.



.

, .

.


,
;
,

.


.
.

. .
.
.
,


.

, .
.
; . ;>

.

,
' .

. .
.

, ,

<
;
.


.
,
.
,
.


,

.
.
,
.
, .
.

.

.

,
.

.
.

. ., ,
,
.


, ,

.

,
.


.
, ,

.
,


.

.
.
,

.

. ,

.
;
, .



.


. , ,


.
,
.

.
.


.

;


.
,
, .


,
,

.
.

,
'
.
.
.
;
, .
.
.

.
,



.
.

, ,
, .
.
;
.
;
.
. , ,
;

.
.

. ,
.

, ;
.
, ,

.
,
,
1
, ;

.




, ,

. ;

, .
.
.
.


.
,
.

,
,
.
.
,

.
,
.
,
.

;
.

.
,
, ,
, ,



-,


...
,

.
. , ,

.
...

,
,

.
, .
. ,
;
; .
, ;
.
.

;
. .
, .

.
.
.
,
.
;'
.

, .

;
.

.
, .
.

,


.
.

,
.
.
.

.
,
.
,

.
,
. .
.

,
.

;
.
,
.

. .
,
.
. .
. .
.
, .

.

.
,
.

.

.

,
.
.
.

.
.
,
,
,
.
, . ,


. ,
, ,
. ,

,
.
...

. ,
.
.
. ,
. .
, ,
,
.
,
.
.

,
. .
,

.
,
...

, .
.
,
, .
.
. .

. ,
,
.
,
.

.
.
\ ,
. ( ,
.
,
4> .

, .

.
- , .
,
.
. .
. ,
,

.

, ,
. ,



.
, .
.
,

.
,
,

,
.
.
, .
.
, .
.
.
, .

.
.
,
.
,
;
.


. .
,
. nioco,
.

, .
...
, .
, .
.

.
. ,
,
.

...

...

.
, .
.
37
,
,
,


.

,
, ,



. ,



, ,
.

,

, .
,
,


. , ,

.

,
,
.
, -
.

, ,
... .
.
,

,
.


.
,
.
,

,
,
.


.

.


.

.


.

,



.
, , ,
,
,

; ) , )
) ;

,

.

.
,

. .
.
.
38
,
.

. , ,
,

.
.


:
,
.

,
,
.
.
.
,

.

.
.
.
, .

.

,
,

-,

, ,
.


, ...
.

.
, .
, , .
;
;

.
.
;
.
.
, .
,
.

(
,
.
, .
.

.
.
.
, .
;
.
.
;
.
,

.
. ;

...
;

.
, ;
'

,
,


, .

,
.
.

.
, .
. .

,
.
.
.

.

.

,
,
.
, .
.

,
,
, .

39

.
,
.
.

.
; ;

.
, .
.
, ...

,

.
,
.
.

,

.

;,
,
.
.

. ,
,
,

.


, .

,
. ,
,


.
, , ,


:
q>op
,
.



,

- . .
. .

.

. ,

,
.

) .

,
(
.
,

. ,
, ,
,

.
, ;
, .

...
. ,
.
,
.
; ;
.

.
.
urbi et
orbe, .

...
.
.
. ;
. , , .
, .
.

.
( ,

.

, ,

1924.
.
, .

, ,
. /

,

.
. .

.
,
.
,

.
.
, ,
.
, .
.
.


.
.
;
. ,

,
1936. ,
,

,
. ;
, .

,
,
.

, .

.

,
, 1900.
,

.
.
,
. , ,
, .

, ,

.

.
.
.
,

,


,


, ,
.


,
.
,

.

.

.
.

;
;

.
,
.
. ,
6 ,

.
.
,

.
.

,

. :
; ;
;



.

. .

,
, .

.
,
...


.
;
,
.
.
;

.
; ;

;
.
.
,

,

,

.

,
.
,
, ,

.


.
.
.
.
,
. .
:
;

. ,
.
, ,
,


.
.

.
,


.
,
.

.
,
, ,


...
...

. , ;
.


.

TO
,
.

.

. ,

.
,
, .
, ;
, .
. ,
,
.

,
.

, ,
.

,


.
.
, .
, .
,

,

.
,
.

, . ,
;
.
,
.
.
.
,
;
;
, ,
. .

.
.
.

, .
, .
.

.
, ;
.
;
.
.
.
. ;
. .
.
.

.
.
,
, ;
,
. .
... , , , .
,
;
.
,
. .
,

.
, ;
.

, ,
.
.
.
.


.
,
.
,
.
.
,
,
.
, .

.

. .
;
.
.

.


.
, .

.

.

.

.
, ,
.

.
. .

,
.
! !
.
\ .

.
;

, .
.


.
. .
, .

.

.
; ,
,
.

,

,


.
,

,

. , .
,
.
.

.
;
;
,
. '

.
,

. ,

. ,
.

.
.


.
, ,

. ;
.

. ,
.
.
;

,
.

. .
.
,

.
, . .

.

.

,
, .
,
.
.
.

.

. ,
. .
.
.
.


, .

.
, .
;
;

,
.

, .
.
.

,
,
.
. ,
,
. ,
.
;
.

. .


.


,
.

, , ,
. ,

, .
.
.
,

.
; .
, .
.
,
.

, , ;
, .

. ,
.
.
,
. .

.
,
.

.
,
.


()


,
, .

,
,
,


.
, ,
, ,
,
,
,
,

.

.
.

,

.
,
. ,
, ,
,

.
,
.


, 18.15.
41
.

,
.

,
,
.

,

.
,
,
.
, .

.
,
.

.
.

, ,
.

, .

.
;
;
, .
To
.
.
,

, , . .
;
;

.

. .
, .
.
;
.
;

;

.
.
.
;

. .
, .
.
, ...
, ,
.
, ;

.
.
, .
.
;
.


.

;
, ,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,

.


, .
,
. .

,
.

.
,
, ,
,
.
.
.

,

. ,


,
.
' ,

,
. ,
.


.
, .


.
,
.
,
.

.
.
,
.
.
.
,
,
.
.
.
.
;
,
.
, .


.

,
.

.
, . ;
.
, ,
,
,
.
...
;
,
, .
;
.


5.
; ;
, .
;
, .

.
.
, ;
, . , .
.

,

.
,
.

.

.

.

.

.
; ;
, . .

.
, , .

, .
,
.
;
, , .
, , .
.
, .
.

.

.
.
.

.

. .
. .

, .

.
42


,

, ,
.

.
,

.

. ,


.
.
, ;
,
;
. , .
.
,
.
.
,
.


.

.
.
.
.
, ,

.
.

, ,
;
, , .
,

.


.
. .

,
.
.
, , ...
. .
...

.

.
,
. .



.
,



. ,
. ,
.
.

. ,
.


.
,
, .
. , .
,

.
; .

.
, .


.
.


.
.
, ,
...
, .
.
.
,
,
.
.

,
, .

.
. ;

, .
.

,
.
; .
.
;

.
.

, .
. ,
.
.

.
, .


.

.

,
.
.
,
,

,

.
,
,
.
,
.
.

.
.
.

,
.

.

.
,
.
, ,
.

.
.
.

.
.
,

,
.
,
, ,

,
, .
, . .
1

. (...)

43

, ,
.


. ,
,

.
.
;
.
.
.

. ,
,


. ,
,
,

.
,


, .
.

,
.
, ,
, ,

,
.

.
,

.
.
, ,
.
, .
.
-,
,
.
,
,

. .
,

. ,
- .
. ,
,

.
.

,
. ,
,
.
.


.
,
,
.

,
.


.


.
,
, .

. ,

.
.

.
.
.
. .


.
, .

.

, , .
.

.
.

.

.
, ,
.

,
,
.

, .
.
,
...

. .
.
.
.
.
.

, .

. .

.

, .
.
, .
.
.
.

.
.
, . .

.
,
.
,
.
. ,

,
.
,
, .
.
;
. ;
,
.
. , ,
.
.
;
.
.


.

.
-,

; .
,

.
,
, ,
,
.
,
.

.

.
,

:
.
44

.

, ,
,
, .


. .

.
.

.
,

.
,
.

,
, ,

. , ,
.
.
,
, ,
.
,

.
.
, .
,
.

, .
.
,

,
, .
;
.
. ,
, .
; : ,
, :
, ,
.
.
.

. . .
. '
. .
.

,
.
...
,
, ,
.
, .
.
,
.
- . ,
, .
,
.
.

.

,
.
.
, ...
, ,
,

.
.

, .
.
.
, .
...

, .
, ,
.
,
, .

,
. ,
.
, ,

...
.
.
, , ,
.
,
, .
,

.

, ,
.

.

. , ,
.
.

. ,

.
.
;
.
,
,
.


.
,


.
.
. .
, , .
.
, .
; .
.
;

.
.
.
, .
,
. .
.
,
, . ,
,
. , ,
.
, ;
, , .

.

.

,

.
, ,

,
.
,
.
;
.
.
, .
.
.

.
.
;

.
.

,
.

.
,
.
. ,


.
, .
;

, .

.
...
, .
...
.

. , ,
, .
, ,
.
, ;

.
, .


. ,

, ,

.

1933-1955

.
1933.
.
1927

.

. ,
,

,
,

,
.



.
,

:

. ,

,
,
,

.

, , 11


. ,
,

. .
.


.
, .
.

,

. .

.
.

.

.

, .

. ,
,
.
.
, ,

.


, )
:
. ,


.
:


.

.
.

,
.
.

,
.
.
.


.

. .


. ,
, ,

,
, ,
.
, ,

, , , ,

,
, .
,
,
.

,
.
,

.
,
,

,
,

. ,
,
,
( ,
. -
,


.
,
.

. ,
.

, ,
, ,
. .

.

,
.

,
.
,

.
, .
.
,
,
.
.
,
.

1933,


.

.

,
,
,
, ,
.



.

,
,
.

.
.

.

.

.
,
,
.

.

.
.

.
,
, .
. ,

.

. ,
.

.
.
;

.
.
.

.
;


,
.


.
.


.
,

.
.
. .

,
.
.


.


, ,
.


. ,
,
. ,
.
.
,
. ,
.
.
, .
...
,
.
,
.
.

.

.
.
, ,


,

- .
,
.
.

. .

.

,
, ,
:

.
,
.
,
.

. ,
,
. .
,
.
.

,
,
.
,



,

. ,

, '



.
; .

, .
.


.
,
. .
, .
,
.

,

, ,
.
,
.

.
; ;



,
.
,
, ,
.
,
,

,
.


.
,
,
.

.
,

,
.
, .

.

,
.
,

. ,
. .

,
,

.

, ,
.
.

. , ,
.
, .
,
.
, ,

.

1921,

,
.
, .

, ,


. ,

.

.
;, ,
.
'

<{> ,
. '
, .
, .

, , .
;
.
.
,

,
.
, ,

.

.
.
,
.


,
.

,
. ,



. ,

,

,
,


.


. ,

,

.

.
, ,
.

.


. ,
. ,
,
.
, .


. ,

, ,
. ,
,



.

(
),

.

.
,
.


,
.


,

'

,
.

. ,

,



.
,
.
.
,


. ,

.

,
.

,
.
,
.
. ,
.
.


. .

.

,
.
.
.
.
,
. ,
,

.


.
,

.
.
Vous avez poison au coeur, mademoiselle1.
,
, .


.
.
.

,
.

,
,

.
.
,

.
2


.

, ,
.
.
.
,

,

.
.




,




. ,

.



.


.

, .


.
.
.


.
.

,
,
.

:

.

,

.

,
.
, ,
. ,
,
, , , .
,
, ,
, .
,
,
,
.
.
. ,
.
.
,
,

. ,
.

.
, ,
.
, .
.
, ,


. ,
,
,
.

.

.
. ,

,
.
, .
,
,

.
,
,
. ,
.

,



. ,
,
\.
.
1919,


,
.
,
,


.

,
.
, ,

, ,

.

,
.

.

, .
,
, .
,

.
.

.


.

.

,
.
,
.
.


. ,
.
,
,


.
.


.
.
,

. , ,
.


, ,
. , ,

.


,
.
.
, ,

,
.

,
.
,
, .
.

, .


. ,
,


.

.
,
.

- .
, . ,

, .
:

.
,


.
,

,
, ,

.

,
.
.
,
,
.
, nc

, .
,
. ,
.

. ,
.
.


.
,
,
. ;
.
,
.
,
. , .

.

,


,
. ,

.
,
.


. ,

.
...
: , .
,
, .
,

.
,

; ,

:
,
,
,
.

; ,
. ,
.
,
.
,


,

.
, .

.
,
,
,
. ,


.
,

. ,
, ,

, ,

.

, ,

, ,


.
, ,

.

.
.
, ,
.
,
,
.


,
.
,
.




, ,
,
,
.
,
,
,
. .
.

'
,
.
,
.

,
,
.

,

.


,
.
, . ,
...
; .
, . .

.
.

,
.
3

,
.
,

. ,

,

.
, ,
,
.

.



.
,
.
,
.


.


,

. , ,



,

,

, .
.


,
.
,
( ,
)

, .
,
,
,
.
,
,
. ,
,

,
,

. ,


, .

.
.


. ,
.
, , ,
,


.
,

.
, .

.

,

,
,
,
.

,
,
. ,


,

,



,
.


:
,

,
.


,

,

.
,
, ,

.


. ,
,

.
,
.
,

.


.

,
.
,

,
.
,


.

,
,
,
,


.

,
,
,

.

.
.
.

. ,

.


.
.

.

, .

.

.
,

. ,
.
.
, ,

. ,
,
,
.
,

.
, .
.
.

, ,

.

.
,

. ' ,




.
,
.
, .
,
.

. , ,

.

4

(
,

),


.
, ,


.
, , ,
.


. ,
.
.

,
,
. ,

.
.

.
. ,
.
. ,
.

,
.
,

, .
. ,
,
.
, ,

,
.

,
,
.
,


.
.
,
. , ,
,
. ,
, ,
. .

.
,
,
- -,

.




.
. , , .
'

,
. ,
,
,
,

,


.

,


. ,

. ,

,
.

.
,
,

,
. ,

,
,

.


,


. ,
,

.
, , .
,
.
.
.

26
1919.
,


.
,

,
,

.
,

,

.
,
,
,
,
.
,
.

.
,
,
,

,
,
.



.
, ,

,

,

,
. ,



,
.

,
.
.
.

1926
,

.
.
,
, .


,

,

, .
, ,

,
.
, ,


.


.
.
.
.
, ,
.
,

,
.

. .
,
,
.
,
.

, .

.



\ .
,



,
. .
1
, .
. (...)

5

, ,
,
.

.
,

,

.

.
, ,
,

,

. ,


.

.
,
,


.

.
,
,
,

.

,
.

,


, .
,
,
,
. ,
.
,
. ,


,
.
,


.

,
. ,
,

.
, .
)
.
.
, .
, ,
.
,
,
, ,

. ,
.

.
, .
.
.
, , .
;

,
.

, ,

.
,
:

.
,

,

.
. .

,
,

,


.
,
,

.
,
, .

.
,


.

,
,
.

,

, .
,
,

. -
,
, .
, ; .


.

, - 1932,

.

,
,
.
, ,
.

.


, .
.
,
.


,

.

.


.
.
, ,
, .
,
, ,


,

, ,
, .


.


. ,
. '
,

,
,
.

. .
, ,
,
.


.

.
, ,
.
,
. ,
.
, :
.
,
.
6
1934,


,
.
,


, ,

.
,
.


, ,

.

,
.
,

,
.
.
,

. .

,

. ,

.
. ,
.
,
.
.



, .
,

, .

, . .
.

.
,


..
,
:
, . , ,
.

,

,
,
.
.
,
.
.
.
, .
.


.
, ,
, .

, , .
.
, ,

,
.
.

'.

.

,
,

.
,
.


,
.

.
.
.
,
.

.


.

.
,

.

,

. ,
.
,
. ' ,

.

.
,
.
, ,
,

, .
, ;
.


,

.

,
.
,
.

,

.

,

,
,

.
,


.
,
.

, ,

, ,
.

1935.
,
.

,
. ,
,
. ,

, .
,
,


.
,
,
.
. .
.

.
.
.
,

.

.
.
,

. ,

. ,

. ,
.
, ,
.


.
. ,

. .
.
.
.
;
,
.
.

.
.
; .
,


.


.

.
,
,
,
. ,
,
1936.
,
: ,

.

, .
;
. .
.

.



.
. .

, .
.
.
.

,
, ,
.

,
.
,
, .

;
. ,

,
.


.

,


.
,
,
.



.
.



.
, ,
.
, ,
!
.


,


.
.
,
.

.
.

, ,

.
, ,

. , , ,

. ;

.

.



.



:
. , ,
,
.
,

,
,
.

,

.
, .
,


,
.



.

.

,
, .
,
,

,
.
,
,
, .
.

.

.
,
, ,
.
7


.

,
.


,

.
.


.

Diano de Barcelona,
.
.
.
,
,

, .
, .

.

,

,
,
,
.
, ,
.


.


, .
,


.
, ,
.
,
,
.

,

.

.
,


. ,
,



. ' ,
,

.

,

.
.

,
,


.
,

.
,
,
.

.
,


:
.
.

,
.
, .
;
.
,
.

,

.

.
.

,
.
,
,

,
, .
, .

,
.
.

,

Diario de Barcelona
,

. ,
,
,
.

.

.
,


.
, .

, ,
.



...



.

, .
.


. , ,
.

. ,
. ,
,
,

.


,
.


.
, .


,
,


,

.

.
.

.
.


, .
, ,

...

.

,
,
.
.

.
,
.
, ,
.
, ,

.

.
;
, .
,

.

.

. '
,
. ,

,
.

,
- .

.

. .
, ,
,
,
.
8
,
Diario de Barcelona
,

.
32
,

.
,
, ,
.
,

.
.

,
.

.


.
,
,
.
,

.

.
,
.
.
,

.
,
, . .
... .
.
.

.
, .
;

,
.
,
, .
,

.

, .
.
.
, .
.
, . ,
.
.
,

.
.
,

,
.
; .

. .
.
.
XIII
,
.
, .


. ,

, .
, , .
. ,
, .

,
.
.

, , .


.

, .
,
.
.
;
.
.
.
.
.

, .

. .
, ;
.
.
; .
. .
.
.
,
,
,
.
, ,
,
, .

,

.
,
, .
,
.
,
,
,
, .
,
.
,


,
,


,
.

,
.

.

,
,

,


. ,

.

, ,
, .

.

.


,
,
, , ,
.

,
.
,
,
,
,
, .
,

, ,
.

.,
,
,
. ,

,
,
. ,

.
,
, .
,

,

,
, ,
,
,

.
,
,
,

, .
,
,

.

,
.
,
,
.


,
.
.

,
,
,

.


,

.


, ,


. ,

,
,
, ,
,

. , ,
;
. , ,
.
, ... ...

, .
.
.
,
,
.


. ,

,

,

,
.

,
,
,
,

.


,
.
.
, ,
.
.
. .
, ...
, ,

.

.

.
.

, .

. .
.
, . .
.
, , .
,
.
. .
.
.
.
,
...
... .

.
.


.
, .
. .

,
.
,
,

.
, .
,
.
, ,
.
.

.
cna
.
.
.
, ,
, .
, ,
.

.

.
, ,
.
. ,

,
. ,



,

.
.
,
, .

9
,
,

.

. ,
,
.


,
.
, .

,

.
, .

.


.
.

.
, ,

. ,

; ,
,
.

,
,
, .

. ,
,
.
.


,
.

.
.
,
.
.

, ,
.

.
. .

.
, ,
.

.
, , .
.
.


, .


,


,
,
,


. , ^ .

.

,

,
.
.
,
,

.

.

greekleech.info

,

. ,

.
,

,
,
.

, ,
.

,
.
.
. ,
-
.
.
,


.
,
,
.

.
, .
.
,
.

. ,
,


.
,
.

, ,

,

.

10

, . ,
.

,

.
,
,
.
,
. .
.
.
.
,
.
.
, .
. . .
.
,
.

,
; .

.
, ...
.
.
.
,
. , .
, .
.



.
.
,
.
, .
.
, .
,
,
.
.

,

.

, ,
.
,
.


,


.
,
.
.
.

, ,
.


.

, .
.
.

.
,
,
, ,
, ,
,
,

,
,
.
,
.

.
. ,
, ,
.


,
.

. ,
.

.

.


.
. , ,
.
.


.
:
,
.
, .

, , .
, .
,
.
.
.
.
,
.
,

.


.
,

.
.
.
,
,

.
, .

,
,

. ,

, .
.

.

, .

.
.

,
.
.

, , .

.
.
.
,
. ,
. ,
, .

, ,
.
,
.
, .
.

,
.

,
.

, . ')
. ,
, . .
.

.

.
.
.
, .
, ;
.

.

.
.
,
.
,
.
.
- ,
. .
,
, .
.
, \, ...

,
.


.
...


. .
.
. ,

.

\ . ,

.


.
.
,
.
.
.
,
.
.

, ,
.
.
.

. ,
.
, .
.

,
. ,
, , .
;
.
, .

. ,
.
.
,

.

,
.
,
.
1902-1919 -

1919

11

,

-,

, ,
, ,

.

,
. ,
.

,
.
.


. .
, .
.
. .
,
. ,
, ,


. .


.
.

. ,
.
.
, ,
.

.
.
.

,
: .


.
.
.

,

. ,
.
.
,
. ,
.
.
.
.
.
,
, .
.
, .

. .
.

,

.
.

.

... .
,
,
.

,
.

, ,
,

.

,


.

.


.
,
.
,
.



,
.
.


, ,
.
.
,
,

.
,


.

, , ,

.
,
. ,
.

.

,
.

,
1
2.

.
.


.
,

.
.
, .

,
.

, ,
, .
,

.

.

, ,
. ,
.

, .
, .
,

.
. .
. ,

,
.
.
, ,
.
.


. , ,

. .
,
,

, .

-
.
.
.
.

, .

.
, ,
.
, , ,

.
.
-
,


.

, , .
.
,



.
. ,
,
,
.
, .
, ,

.
. ,
.

, .
.


. ,
,

. .

, .

.
,
.

, ,
.
.

, ,
. 1937

.
.

.
,
. , ,
, .
. , , ...
.
, .
. ,
,
.
.
, ,
.
.
.
,
.

, .

,
, .
.
.
, .

,

. ,


.

.


,

,
.
,
.

,
. ,
,
. .
,
-

.. .
,
, ,
. .
.
,
, .
.
.
.


. ,

.

, . 1938


.
: .



.
,
, ,
.
, , .

.
. .
. ,
,
. .
, , .

. ,
.
.

,
.


,
.

, .

, ,


.
.
.

.
, ,

, .
,
, , , ,
, .
. .
.

,
. ,
,
.

.
,
, , ,
. , .


,
.
.
.

.
, , .

,
,
,
.
, , .


, ,
.

, .
,
.
, .
. ,
,
. , ;


,
.

.

,
. .

,
,

,

,
.
,
,
, ,
. -
,


, , ,

,
. ,

. .

, .

, ,
.
,

.
, ,
,

,
,

.

.
.
;

.
, .
;
, \
.
.


. ,
.

.

. ,
,
.
.
,
.

, .
,
...

.
,
,
.
,
. , ,
,

.


,
.
,
.

,

.

.
.
,
.
.

.
,

.
, , .
,

, ,

,
. ,
.
, .
, .

, ,

, .

,
,

, ,
.

.

. ,
,

.
, .


.


, ,

.

.

,

.
.

,
, .
,
,

.
. ,
,
.

,
.


.

.
,
,


,

.
,

,
,
, ,

.
,
,

.
,


,
.
,
,


,

,
.

,
, ,
,
,



,

,
,
.



,

, ,

. ,

,

,

, .
,




,
2321 ,

. ,
,
,
.

. ,
.
.
.

,

.


.
,
.
.
,
,

.
,
,
.

,
,
.
,

,

.
,
,
,
, .
.
, .

. ,

.
.
.
,
,

. ,
,
,
,
.

.
, ,
, ,
.


, ,
.

.

,
. , ,

.
,

. -

,

.

, .

.

, .

.


,
.
,
,

,
.



.
, .
,
.
.
, .


. ,
, ,
.
, .
.
.

,

.

,

,
.

. ,
.
.
.
.

.

.
,
,

.
,
,
,

,
.
,

.
,


,
.

, ,

,
,
.
,
.

.


.
,
,
.

,
. , ,
.


.
. ,
. ,
.
.

. ,
.
,
.
.
.

,

.

12
1945 .


,
.
, ,


.
,

,
.
,

, .

,

,

.
,
, ,

.
,
,

.
(
,

), ,

,
,

. , ,

.
,

.
,
,
,


.
: ,

.
, ,
.
,
.
,


, .


.


,
, . .

.
,
. ,
,
. '
,
. ,
,
.


,
,
.

, .
,
,

,

,
.

. ,

, , ,

,
.

.

, ,
.
,
: ,
. ,
;
, ,

...
.
; ,
... ,
.


,
.
.
.
,

... ,

;
,
...
. .

.



.
.
,
,
, ,


.
,

.


.


.
,
.
.
.
.
, ,
.
;

.
;


.

, .


.

.
,
,

.

,

.

. , ...
.
...
,
.

,
. ,
,

.
, .
. .
.
.

.
,
.
.
, . .
,

,
. ,


.
,
.

,
.
.
,
.
, ...

.

. , ,
. ,
;

.

,

,
.


. ,
,
.
.
.

,

.
, .
....

,
,
.
, . ,
.
, , ,
. ,
...
, .
, ,

. ,
.
;


. ' ,

.
, .
, . , .

. ,
.
, .
. ,
.
, .

. ,

.
,
. ,
,
.
,

, ,
. .
, ,
. ,
,
.
,
,
.

,
.
.
, ,
.
,

.

13

.
, .
.

, .

.

.

.
.

. .

,
, .



,

.
, ,
,
.

,
. , ;

.
,
,

.

, .
.

.
.

. .
.
.
, : ,
.
,
. ,

.
,
.
.

,
aro . ,

.
,
.
, ,
, .
.
. ,
.
.
, ,

.
,
, .
,



.

.

,
.
.
,
.
,

.
. .
.
, ,
.
,


,
. .

,
, ,
. vex
,

.
,
.

greekleech.info

; .
;
,



. ,
.

, . .
, . .
.

. .

.


.
.
,

, .



.
,
.
,


.
, .
,
,

. , ,
,

,

,

. , .
, ,
... ,
.


,


.
,

,
,

. ,
.
,
,
.

,

.
;
.

.
.
.
.
. .

, .
.
.
, . \
.
.
.
,

.
, ,
.
. ,
,
. ,
,

,
.
)
, ,



.
.
. greekleech.info
,
,
.
, .
,
.
, , ...
.
.

.
,
,
.
,
.
,

.
,
.
.

.
, ,
.
.



.
.
; " ,


; ,
.

,
.

,
,
,

,
.


, .
,
, ,
,

,
. .
, .

.
,
.

,

.
.
.
,
.



.
.
.

, ,
.
.
.
, ,
, :
.

,
,

,
, , .
,
.
, .

. .
, .
. .
, , .

.
,
.

.
.
.

.

,
,

,
. ,
, .

greekleech.info

,
,
,
,
,
.
,
.
, , ,
,
.
,
, ,
.
,
,
, ,
. , , ,
. .

1

(1845-1902). '

. (.. )
2

. (...)



1955

.
. .
,
.

. ,
,
, . ,
,
, .
,

.

,
.
, .
, ,
, ,
,
. ,

, .

,
.

.
, .

, 6)[
, ,
.


,
.
.
, -

, .

,

.
, ,

.
,
.
,
,
, .

. .
Ego te absolvo, ,
.
. ,

.
,
. ,

.

, .
,

,
. .
.
,
,

. ' ,
.
;

, . ,
.
.
, ,
.

.
,
. .
.
...
.

,
.
; ;
.
;

, .
; . , ...
.

.


.
. ,
. .


.
, .
.

.
, .

.
...
, ,
.
, ,
. .
...

.
.
; ;
, .
. .
.
, ,
.
,
.
;
, ...
.
.

, .

,
.
, ;

.
,
.
. ,

.
.
,
, .
,
,
.
.
,
.

. . ,
,
.
,
, , .
... ...
,
. ,

.
, .
.
, ,
.
, ,
.


.
,
.
,
.
,
. , ,

,
.
2


, .

,
.

.



,

. ,


.
. ,
.

,
.
.
.
,
.

.
,
,

.


.
,

,
.
. ,

. , ,
, .
, ,
.
;
. ,

, ,
.

.

, ;
.

,
,
.
,
.
.
.
;
,
.

.
.
.

; ;
.
.
... .
.
.
.
.
,
.
, ,
.
; ;

,
.
, .
.
.
.
.

.


.
.
, ;
, .
.

,
.
.

. ,
,
.
;
.
,
.
;
.
.

; .
.

.
.
,
. .
qwKia .
.
. , ,
.
, .
;
.
.
, ...

.
, .
.

,

,
.
,
,
. ,
,
.
,
.

,
.
.

.
.

.
,

. .
:
. .
.

greekleech.info

(
,
.

.

,
. .


.
,
,
.
,

. ,
.


.
,

,

.
,
,

.
3

. ,

,
.

.
.

. , ,
.
,
.

.

,
.
, .


.
.
.
, .



.
.
,
.

, ,
. ,
. .
.

.
.
.

,

.
.

. greekleech.info


.
.
.
.
, .

.
.
,
.

.

.

.
;
.

,

. .
.
.
.
, .
,
. ...

.
, .
, ;
.
. . .

.
, . .

, . .

.
. .
, ...
, .

...
;
. .
.
;
.
, ...
,
.

, ,

. .

, ,
.
4

.
.
.

, .
, , , .
, . .
.

greekleech.info

,
.
.

.
, . .


.

.

.
.

.

, .


.

.
.
,


.
, .

.
.
.
.

.
.

.
.
.

.

,
.
,
.
,


.

,

.
,
.

.
,
. ,
, .
.

) .
-

. ,
,
,
.

.


. .
.
,

.
,
.
, .

. .

.
;
.
. .


.
, .
.
.

greekleech.info

, .
;

.
.
.
.
.
, , ,
. ;

.
.
.
.
;
. .
.


...
.


, ,
,
,
.


.

,
.
,
.
.

.
,

,
.

,
.

.
.

greekleech.info

,


.
. ,
.
.


. , ,
,
.

,
,

.
.

.
.


.
,
.
.
,

,
. greekleech.info
, .
. .
. .
. .
,
,

.
,
.
, .


,
.
.

,
.

,
.
, .
,
,
.
.
, .
.
,

.
.
, .
. .
.
.
, .
, .
.
, ,
.
, ,
.

.
.


. .
,
.
, .
.

.

.
. . ,
,
.
.
,
.
.
,
. (
.
,
. .

.


,
. ,

,
.

.
,
,
.
.


.
,
.
,
.
, .

.
,

.
, .
,
,

.

. .

,
.
. .
.
, , .

.
.

.

, .
, .
.
, ,

. ,

.

,

.

.


.
, .
,

,


.
, .


.

,
,
, .

,

.

,
, .


.
,
.


. ,
,
,

.
.

27 1955

,

.
. ,
,
,

,
,


, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, .

. ,
,

.

. ,






.
.
.
. ,
, .



. ,
,
.
. ,
,
,
, ,

.

.
,
,



.
.

, ,
,

,


.
,
.
,

, ,

,
.


,

,
,
. , ,


.


. ,
,
,
.


, ,

,

.

.
.

,


.
.

.
.
, ,
.
'
.
.

,

. ,
, , .
.

,


, ,
.
, ,


.


1956


.
,

,
,
.

,

,
, ,
,
,
, .

,

,
, .

, . .


,

.
, , .
.
,

,


.
, .
.
.

,
. ,
,


.

,
,

,

,
.

,


. ,


,

,
, .
,

.

, ,
.
, ,
. .
,
.
.

-
,
-,
,
(
)
.
,
,
, ,


,
, ,


,

,

.

, ,
,

,
.
, . ..
.
,

,

.

,

.
,

, , .
...
.
,


, .
, . ,
.
,
.

.
,
.

.
, ,
,
,
,
.
, .

.
, ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
,
.


,

.
,
,

,
.
, ,
,
,
, ,

.
, , ,
.

. ,

.
.
;
. . ;

, , ,
,
. ,

. , , ;
. ,
.
,

. '

,
.

.
, ,


.


.

.

,
.
.

.
, ;
.
,

,
,
.
4>.
;
.
.

. ;
;
, .
. .
.
, .

.
.
. ,

, .
,
. .
,

,
. ,
.

,
. ,
, ,

,
,
,
,


,
.
,
. , ,
...
. ...

,

.
,
, .
.

, ,
,
, ,

,
.
.

,
.
, , ;

.
, .
,

.
;
. , .
.
.
.

. ,

.

,
.
,
;
.
;
.
, . ,
. .

.



.
,
, mo
.
1966

,
.

1945,
.
, ,
.

, ,
,


,


.
,
. ,

, ,
.
, ,
,

.
.
.
, .
.
.
,
,
. .



. ,
.
,
.
.


.
,
,

,

.


,
.
.


1958
, ,
.
,


.
,
, ,

.
. .
.
.

,


.
,
.

.
,
.

,
.
,

,
1 ,
.


, .

.
,



.



.

.

.
,
(

),
,
,

*.


.

,
.
,

,
.
,
.
,

.
,
.


.
, ,
.

.
, ,



,

.


.

.

,

.


,

.
,
, . ,

.

,
.
,

,
,

. ,

,

. ,
,


.

.
,

,
.
,
.
,
,
.




,
:
,
. ,

1
,

60. (...)

Thank you for evaluating ePub to PDF Converter.


That is a trial version. Get full version in http://www.epubto-pdf.com/?pdf_out