You are on page 1of 53

UNIUNEA EUROPEAN GUVERNUL ROMNIEI

MANUAL DE IDENTITATE VIZUAL


PENTRU
PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL TRANSPORT
2007 - 2013

Ediia II Ianuarie 2012

TRANS - Manual de identitate vizual

Cuprins
Introducere
Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual
1.1 Logo-ul TRANS
Denumire, logo i slogan
Culori
Versiuni de logo i fundaluri
Spaiere
Fonturi
1.2 Recomandri de utilizare a logo-ului Uniunii
Europene
1.3 Recomandri de utilizare a logo-ului Guvernului
Romniei
1.4 Recomandri de utilizare a logo-ului
Instrumentelor Structurale n Romnia
1.5 Aezarea n pagin
Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

2.2.5 Comunicare on-line


Newsletter
2.2.6 Materiale audio-video
Spoturi audio-video
Fotograi
2.2.7 Panouri pentru aare temporar i Plci
pentru amplasare permanent
Panouri pentru aare temporar
Plci pentru amplasare permanent
Specicaii tehnice
2.2.8 Autocolante
2.2.9 Alte exemple de materiale de informare i
publicitate
Prezentri Power Point
Coperi CD
Pix
Cri de vizit
Plicuri (DL, A4)

2.1 Cerine generale


2.2 Cerine specice

Capitolul 3 - Situaii interzise


(Folosirea incorect a logo-ului)

2.2.1 Foi cu antet


2.2.2 Materiale pentru mass-media
Model de comunicat de pres
Model de machet de pres
2.2.3 Publicaii
Model de map
Model de pliant / brour
Model de a
Model de blocnotes
2.2.4 Materiale pentru evenimente
Model de banner orizontal
Model de banner vertical (roll-up)
Model de pop-up stand

Toate elementele de identitate vizual prezentate n acest manual pot accesate i descrcate de pe pagina web a programului: www.ampost.ro.

TRANS - Manual de identitate vizual

Introducere
Activitile de comunicare privind modul
de utilizare a Instrumentelor Structurale n
Romnia urmresc creterea nivelului de
informare, de contientizare i de transparen
n ceea ce privete asistena oferit rii
noastre de ctre Uniunea European i crearea
unei imagini coerente a acesteia. Comunicarea
trebuie s reecte coninutul activitilor
nanate prin TRANS - Programul Operaional
Sectorial Transport 2007-2013 i trebuie s
garanteze un grad nalt de transparen n
utilizarea fondurilor.

acest manual. Dac modelul cutat lipsete,


el va creat, respectndu-se indicaiile din
manual i proporiile prezentate.
Manualul de identitate vizual a TRANS este
parte integrant a contractelor ncheiate
n cadrul Programului Operaional Sectorial
Transport. Autoritatea de Management a
TRANS i beneciarii trebuie s aloce resursele
nanciare necesare pentru aplicarea regulilor
de identitate vizual.
Acest manual prezint:

Identitatea vizual a acestui program va


contribui la construirea unei imagini coerente
a programului i la realizarea obiectivelor de
informare, de contientizare i de transparen
ale programului TRANS.
Manualul de identitate vizual a TRANS a
fost elaborat pentru a sprijini Autoritatea de
Management pentru TRANS i beneciarii de
nanare prin TRANS n ndeplinirea msurilor
de informare i publicitate de care sunt
responsabile.

elementele care trebuie utilizate n vederea


promovrii identitii vizuale a TRANS, inclusiv
elementele grace;
regulile de utilizare a acestor elemente;
situaiile n care excepii de la aceste reguli
sunt permise.
Cheia succesului n promovarea TRANS
depinde de consecvena cu care sunt
aplicate aceste reguli.

Beneciarii TRANS au obligaia, conform


prevederilor contractuale, de a promova
faptul c proiectele sunt nanate de Uniunea
European i de Guvernul Romniei prin
Programul Operaional Sectorial Transport.
Manualul de identitate vizual este utilizat
pentru: panouri de promovare, plci
permanente, ae, publicaii i alte materiale
cu caracter informativ (inclusiv CD-uri i DVDuri), materiale audio-video, site-uri web, cri
de vizit, comunicate de pres, prezentri,
anunuri publicitare. Pentru toate materialele
se vor folosi modelele de design prezentate n

Pagina 3

TRANS - Manual de Identitate Vizual

Capitolul 1
 

 
 

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.1 Logo-ul TRANS


Denumire
Denumirea complet este TRANS - Programul
Operaional Sectorial Transport 2007-2013.
Denumirea scurt este TRANS. Ambele
variante de utilizare a numelui sunt corecte
i pot folosite alternativ, pentru diversitate
lexical. Denumirea va scris ntotdeauna
cu litere majuscule, pentru a pstra coerena
comunicrii.
Utilizarea corect a denumirii programului, e
n varianta complet, e n cea scurt, este
obligatorie n toate documentele ociale i pe
toate materialele publicitare, ca o condiie
esenial pentru dezvoltarea unui brand
puternic.

TRANS - Manual de identitate vizual

Componena logo-ului
Logo-ul TRANS este format din sigla TRANS i
sloganul Mobilitate n Romania. Conexiuni cu
Europa.
Simbolul compune litera T prin intersectarea
celor 3 axe principale de transport (aerian,
naval i terestru). Cromatica susine ideea
de diversitate printr-o varietate de nuane
contrastante. Logo-ul TRANS are cel mai
important rol, din punctul de vedere al
comunicrii vizuale.
Logo-ul TRANS nu trebuie recreat n nici o alt
circumstan. Se vor folosi doar variantele de
logo prezentate n acest manual. Logo-ul va
reprodus pe materiale ntotdeauna mpreun
cu sloganul.
Dimensiunea minim admis a logo-ului este de
25 mm (cu sloganul inclus).

Numele simplu i memorabil traduce n mod


direct conceptul de transport, ns face
referire n acelai timp i la transformare,
la evoluie i la dezvoltare. Din punct de
vedere acustic se distinge printr-o sonoritate
puternic.

Pagina 5

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

TRANS - Manual de identitate vizual

Sloganul
Sloganul, Mobilitate n Romania. Conexiuni
cu Europa., are dou componente strns
legate, care delimiteaz implicit i cele dou
mari obiective ale programului. n primul rnd
vorbim despre obiectivul local, de mobilitate n
Romnia, iar n al doilea rnd de contextul mai
larg, cel al conexiunii cu Uniunea European.

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.

Programul ofer perspectivele care ne sunt


necesare pentru a ntri aceast legatur.

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.

Pagina 6

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

Culori
Codurile de culoare CMYK vor folosite pentru
toate materialele tiprite, cu excepia folosirii
logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi
PANTONE, NEGRU sau ALB.
Pentru web i alte aplicaii electronice, se vor
folosi codurile de culoare RGB.

CMYK

RGB

PMS

C
M
Y
K

0
10
100
0

R 255
G 211
B 46

PANTONE
109C

C
M
Y
K

0
40
85
0

R 249
G 166
B 63

PANTONE
715C

C
M
Y
K

0
90
95
0

R 238
G 64
B 40

PANTONE
485C

C
M
Y
K

100
60
0
0

R 0
G 102
B 178

PANTONE
2935C

C
M
Y
K

100
100
0
0

R 46
G 49
B 145

PANTONE
273C

Pagina 7

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

TRANS - Manual de identitate vizual

Versiuni de logo i fundaluri


Versiunea complet colorat. Aceast
versiune este recomandat atunci cnd nu
exist restricii impuse de textura i culoarea
materialului (fundal alb) pe care se aplic
identitatea vizual a programului.

Versiunea alb - negru. Aceste versiuni sunt


recomandate atunci cnd sunt aplicate prin
proceduri de serigrae sau gravur, i/sau
pe suprafeele restrictive ale unor materiale:
fax-uri, abibilduri atunci cnd versiunea
complet colorat a logo-ului nu poate
folosit din motive tehnice. Aceleai reguli
de aplicare le are i versiunea la o singur
culoare: albastru TRANS.
Pentru logo-ul TRANS este recomandat
fundalul alb.
Varianta negativ a logo-ului va folosit
n cazul fundalului colorat sau a celui cu
fotograe.

Pagina 8

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizuala

Spaiere
Pentru a avea impactul i vizibilitatea maxim,
nu este obligatoriu ca logo-ul s e foarte
mare.
Este mai ecient prezena unui spaiu
alb n jurul semnturii grace, pentru a o
individualiza i a o separa de elementele din
jur (marginea paginii, alte logo-uri, elemente
grace etc.).
Spaiul liber trebuie s respecte indicaiile
din imaginea alturat. Unitatea de msur
o reprezint litera T din TRANS. Se
recomand folosirea logo-ului mpreun cu
sloganul. n cazuri speciale se poate folosi i
fr slogan, pstrndu-se aceleai proporii de
spaiere.

Spaierea fa de alte logo-uri




GUVERNUL ROMNIEI




GUVERNUL ROMNIEI

Pagina 9

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizuala

TRANS - Manual de identitate vizual

Fonturi
Trebuchet MS Regular

AaBbCcDdEeFfGgHh
Trebuchet MS Italic

AaBbCcDdEeFfGgHh

Fontul Trebuchet MS va folosit n toate


materialele de informare i promovare
(mai puin pentru textele care fac parte
din logo-uri).
Trebuchet MS conine patru stiluri i este
instalat odat cu sistemul de operare Windows.

Trebuchet MS Bold

AaBbCcDdEeFfGgHh
Trebuchet MS Bold Italic

AaBbCcDdEeFfGgHh
Gill Sans MT Regular

AaBbCcDdEeFfGgHh
Gill Sans MT Italic

AaBbCcDdEeFfGgHh
Gill Sans MT Bold

AaBbCcDdEeFfGgHh

Pentru a varia designul materialelor, fontul


Gill Sans poate folosit de asemenea n
materialele de comunicare, inclusiv n cele
electronice, n special pentru dimensiuni mari.
El va folosit numai pentru titluri acolo unde
dimensiunea permite o vizualizare optim a
detaliilor i stilului literei de font.
Fontul Gill Sans MT nu trebuie folosit niciodat
n corp de text.

Gill Sans MT Bold Italic

AaBbCcDdEeFfGgHh

Pagina 10

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.2 Recomandri de
utilizare a logo-ului
Uniunii Europene
Logo-ul Uniunii Europene este alctuit dintr-un
steag albastru dreptunghiular a crui lungime
este o dat i jumtate mai mare dect
nlimea. Cele 12 stele galbene, situate la
intervale egale, formeaz un cerc imaginar al
crui centru se a la intersecia diagonalelor
dreptunghiului. Raza acestui cerc este egal
cu o treime din nlimea steagului. Fiecare
stea are 5 vrfuri aezate pe circumferina
unui cerc imaginar a crui raz este egal cu
1/18 din nlimea steagului. Toate stelele sunt
aezate avnd unul din vrfuri dispus vertical
i ndreptat n sus i alte 2 vrfuri aezate pe
o linie care face un unghi drept cu catargul
steagului.
Textul UNIUNEA EUROPEAN face parte din
logo i este obligatoriu. Acest text se va scrie
ntotdeauna cu majuscule i se va plasa, de
regul, sub steag.
Beneciarii programului TRANS vor face o
referin textual la fondul din care se obine
nanarea: Fondul European de Dezvoltare
Regional sau Fondul de Coeziune. Textul
se va scrie cu litere de titlu i se va plasa sub
steag, iar textul UNIUNEA EUROPEAN se va
poziiona deasupra steagului.

Culori
Simbolul are urmtoarele culori: Pantone
Reex Blue pentru suprafaa steagului i
Pantone Process Yellow pentru stele, cu
excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n
care se va folosi Pantone Reex Blue, NEGRU
sau ALB. Pe web i alte aplicaii electronice, se
va folosi RGB.

CMYK

RGB

PANTONE

C
M
Y
K

0
0
100
0

R 255
G 241
B 0

PMS
PANTONE
YELLOW

C
M
Y
K

100
80
0
0

R 3
G 78
B 161

PMS
REFLEX
BLUE

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

Fondul European de
  

Fondul European de
  

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

Fondul European de
  

Fondul European de
  

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

Fondul de Coeziune

Fondul de Coeziune

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

Fondul de Coeziune

Fondul de Coeziune

Fundaluri
Se recomand plasarea siglei pe un fundal alb.
Dac totui se folosete un fundal multicolor,
sigla va avea un contur alb cu grosimea egal
cu 1/25 din nlimea dreptunghiului.

Pagina 11

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.3 Recomandri de
utilizare a logo-ului
Guvernului Romniei

CMYK

RGB

PANTONE

C
M
Y
K

0
0
100
0

R 255
G 241
B 0

PMS
PANTONE
YELLOW

C
M
Y
K

100
80
0
0

R 3
G 78
B 161

PMS
REFLEX
BLUE

Logo-ul Guvernului Romniei este format


din stema Romniei i textul GUVERNUL
ROMNIEI. De asemenea, se va aduga
textul MINISTERUL TRANSPORTURILOR I
INFRASTRUCTURII, ambele texte ind scrise
ntotdeauna cu majuscule.

Culori
Codurile de culoare CMYK vor folosite pentru
toate materialele tiprite, cu excepia folosirii
logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi
varianta alb-negru pozitiv sau alb-negru
negativ.

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Pe web i alte aplicaii electronice, se vor


folosi codurile de culoare RGB.

Fundaluri

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Pentru logo-ul Guvernului Romniei este


recomandat fundalul alb.
Varianta negativ a logo-ului va folosit
n cazul fundalului colorat sau a celui cu
fotograe.

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Pagina 12

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.4 Recomandri
de utilizare a
logo-ului Instrumentelor
Structurale n Romnia
Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor
Structurale a elaborat i a nregistrat logoul Instrumentelor Structurale n Romnia,
simboliznd cooperarea dintre Romnia i
Uniunea European.

CMYK

RGB

C
M
Y
K

0
0
0
100

R 0
G 0
B 0

C
M
Y
K

0
0
0
50

R 128
G 128
B 128

C
M
Y
K

2
94
94
0

R 220
G 55
B 30

C
M
Y
K

4
5
93
0

R 255
G 245
B 0

C
M
Y
K

95
49
4
0

R 0
G 90
B 160

Logo-ul este compus din steagul Romniei


i opt dintre stelele steagului UE, nscrise
ntr-un cerc, nsoite de textul Instrumente
Structurale 2007-2013 scris cu litere de titlu i
font Arial.

Culori
Codurile de culoare CMYK vor folosite pentru
toate materialele tiprite, cu excepia folosirii
logo-ului la o culoare pentru serigrae, caz n
care se va folosi varianta alb-negru pozitiv sau
alb-negru negativ.

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Pentru text se va folosi culoarea negru.


Se accept i folosirea culorii albastru.
Pentru web i alte aplicaii electronice, se vor
folosi codurile de culoare RGB.

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Fundaluri
Pentru logo-ul Fondurilor Structurale este
recomandat fundalul alb.
Varianta negativ a logo-ului va folosit
n cazul fundalului colorat sau a celui cu
fotograe.
Instrumente Structurale
2007 - 2013

Pagina 13

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.5. Aezarea n pagin


Pe prima pagina sau copert a oricrui
document, logo-ul TRANS va aprea n
partea dreapt a paginii, sus. Este obligatorie
apariia logo-ului Uniunii Europene. Acesta
va poziionat n partea stng a paginii,
urmat de logo-ul Guvernului Romniei i cel al
Instrumentelor Structurale n Romnia. Spaiul
care desparte logo-ul TRANS de un alt grup
de logo-uri trebuie s e ntotdeauna mai
mare dect spaiul lsat pentru delimitarea
celorlalte logo-uri ntre ele.

LOGO
BENEFICIAR
UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

TERA PARTE

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Orice alt logo (ex: logo-ul beneciarului) poate


plasat ntre logo-ul Guvernului Romniei i
cel al Instrumentelor Structurale n Romnia
sau n partea de jos a paginii. Dimensiunea
tuturor logo-urilor expuse pe aceeai suprafa
va relativ egal.
Simbolul TRANS (un T stilizat) poate aprea
pe materiale numai n partea dreapt a paginii,
jos, respectnd indicaiile de la foi cu antet
(maxim 1/2 din latura mic a formatului i
transparen minim 20%). Prezena simbolului
nu este obligatorie, dar aceasta ntrete
stilul de design al identitii vizuale. Acesta
poate aprea n 3 variante: colorat, contur n
albastrul TRANS sau alb-negru.
n general, acest element va prezent pe
aceeai pagin cu logo-ul TRANS, ntotdeauna
n partea de jos a paginii, n dreapta.

Pagina 14

TRANS - Manual de Identitate Vizual

Capitolul 2

  




 

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.1 Cerine generale


Toate materialele conexe programului i
proiectelor TRANS trebuie s fac o referire
clar att la faptul c Uniunea European
asigur conanarea pentru acestea, ct i la
activitatea care beneciaz de conanare.
UNIUNEA EUROPEAN

Elemente obligatorii:
1. Fiecare material de informare i publicitate
va include urmtoarele logo-uri, n concordan
cu standardele grace prezentate n manual:
a) logo-ul Uniunii Europene;
b) logo-ul Guvernului Romniei;
c) logo-ul Instrumentelor Structurale n
Romnia;
d) logo-ul programului TRANS.
2. Textul Program conanat de Uniunea
European prin Fondul European de Dezvoltare
Regional i Fondul de Coeziune. , Proiect
conanat de Uniunea European prin Fondul
European de Dezvoltare Regional sau
Proiect conanat de Uniunea European
prin Fondul de Coeziune. va aprea pe toate
materialele de informare i de promovare
realizate n cadrul programului sau proiectelor
TRANS, dup caz, i va poziionat dup cum
urmeaz:

GUVERNUL ROMNIEI

dac documentul are o singur pagin, textul


va aprea pe aceasta, n partea de jos;
dac documentul are mai multe pagini (ex:
brour), textul va aprea pe coperta 4, lng
caseta tehnic.

Pagina 16

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

3. Adresa paginii de web a programului (www.


ampost.ro) va aprea pe toate materialele.
Dac materialul are o singur pagin (ex:
poster) adresa de web va aprea n partea de
jos. Dac materialul conine mai multe pagini,
adresa de web va inclus pe ultima copert
sau pagin.
Lista materialelor de informare i publicitate
include, dar nu se limiteaz la: publicaii
(studii, brouri, prezentri, rapoarte,
comunicate de pres sau documente similare),
materiale promoionale (uturai, pliante,
bannere i altele), machete de pres,
etc. Cerinele menionate la punctele a,
b, c i d se aplic tuturor materialelor de
comunicare tiprite, cat i celor electronice
i audio-vizuale (pagini web ale proiectelor,
newsletter-e on-line, lme documentare ale
proiectelor, etc.).

TRANS - Manual de identitate vizual

Excepie de la aceste reguli fac:


Panourile pentru aare temporar i plcile
pentru amplasare permanent, pentru care
regulile de identitate vizual sunt detaliate n
continuare, n cadrul cerinelor specice;
articolele promoionale mici (cri de vizit,
pixuri, memory stick-uri, etc.) pe care se va
inscripiona cel puin logo-ul Uniunii Europene
(cu textul UNIUNEA EUROPEAN scris cu
majuscule sub steag), iar dac spaiul permite
i logo TRANS.
Alte excepii de la regulile enumerate mai sus
se accept, de la caz la caz, dac acestea se
justic, doar cu acordul scris al Autoritii de
Management pentru TRANS.

Beneciarii care organizeaz evenimente


precum conferine, trguri sau expoziii, care
au legtur cu implementarea operaiunilor
n contextul programului TRANS, trebuie
s expun elementele menionate anterior
pe documente, publicaii, prezentri i alte
materiale disponibile n cadrul respectivelor
evenimente.
Dimensiunea vertical a logo-ului TRANS i
a siglei UE va aceeai cu a celorlalte logouri expuse pe aceeai suprafa, inclusiv cu
dimensiunea logo-ului de proiect, dac acesta
exist.
Mesajele publicitare n favoarea societilor
comerciale nu sunt admise n materialele
destinate publicului i produse n cadrul unui
proiect nanat prin TRANS.

Pagina 17

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2 Cerine specice


2.2.1 Foi cu antet
Foaia cu antet va utilizat de Autoritatea
de Management pentru TRANS n ntreaga
sa coresponden i va include pe lng
elementele obligatorii i simbolul TRANS, n
partea dreapt, jos.
Pentru titlu i text se va folosi font Trebuchet
MS de dimensiune 11pt, spaiere ntre rnduri
de 11,5pt.
Informaiile din partea de jos a foii cu antet
vor scrise cu font Trebuchet MS Regular de
dimensiune 8pt, spaiere ntre litere 25 i ntre
rnduri 9,5pt.
Variante de foi cu antet: color sau alb-negru.

Pagina 18

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de foi cu antet: color sau alb-negru

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

maxim 1/2 din latura mica a formatului folosit


transparenta 20% din simbol

Trebuchet MS Regular
size: 8pt
spatiere ntre litere: 25
spatiere ntre rnduri: 9,5pt

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro
Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 19

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro
Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 20

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro
Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 21

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro
Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 22

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.2 Materiale pentru


mass-media
Cel puin la semnarea i la nalizarea unui
proiect se vor publica anunuri publicitare sau
comunicate de pres (anunuri de pres) care,
pe lng elementele obligatorii, vor conine:
- Data emiterii;
- Titlul;
- Persoana de contact.
Pentru titlu se va folosi font Trebuchet MS de
dimensiune 14pt, iar pentru text Trebuchet
MS de dimensiune 11pt, spaiere rnduri de
11,5. Datele de contact se vor scrie cu font
Trebuchet MS de dimensiune 8pt, spaiere ntre
rnduri de 9,6pt.
A nu se confunda publicarea anunului pentru
promovarea proiectului cu publicarea anunului
de licitaie prevzut prin OUG 34/2006.

Pagina 23

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de comunicat de pres


Banda pe care e scris Comunicat de pres
este 50% din negru.

n cazul n care comunicatul de pres este emis


de ctre beneciar, acesta va avea formatul de
tip B.

Comunicatul de pres emis de Autoritatea


de Management trebuie s aib formatul
comunicatului de tip A.
Tip A

Tip B

LOGO
BENEFICIAR
UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

Comunicat de pres

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

TERA PARTE

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Comunicat de pres

Titlul

Titlul

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.


www.ampost.ro
Proiect cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.


www.ampost.ro
Proiect cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 24

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de machete de pres


Banda pe care e scris Anun de pres este
C:100 M:100 Y:0 K:0 - albastru trans.

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

ANUN DE PRES / INVITAIE PENTRU LICITAIE / ...


TITLUL PROIECTULUI:

1. Numr referin
2. Data publicrii anunului
3. Programul
4. Autoritatea de Management
5. Alte informaii
Note:

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.


www.ampost.ro
Proiect cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 25

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.3 Publicaii
Nu exist restricii de format sau dimensiune
pentru publicaii (map, pliant, brour,
catalog, revist, raport, ghid, ae, etc).
Trebuie s se in cont de folosirea corect
a elementelor de identitate indicate n acest
manual.
Pe lng elementele obligatorii, pe ultima
copert se plaseaz o caset tehnic, ce va
conine urmtoarele:
- Titlul programului / proiectului;
- Editorul materialului;
- Data publicrii;
- Citatul: Coninutul acestui material nu
reprezint n mod obligatoriu poziia ocial a
Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei
Autoritatea de Management pentru TRANS este
exceptat de la plasarea acestui citat.
Pentru ae, plasarea casetei nu este
obligatorie.
Datele de contact ale Autoritii de
Management pentru TRANS sau ale
beneciarului care realizeaz publicaia
vor incluse pe ultima pagin/copert a
materialului.
Imaginile folosite trebuie s e clare, moderne,
cu un mesaj clar.
Fotograile trebuie s e luminoase, optimiste
i se recomand evitarea unui coninut
dramatic i a tonurilor de gri.
Cel puin 10% din tirajul unei publicaii
realizate de Autoritatea de Management pentru
TRANS va pus la dispoziia Centrului de
Informare pentru Instrumentele Structurale n
Romnia, coordonat de ACIS, dar nu mai mult
de 500 de exemplare.

Pagina 26

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de map

Programul Operaional Sectorial Transport 2007-2013


Ministerul Transporturilor i Infrastructurii
Septembrie 2011
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau
a Guvernului Romniei

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional


i Fondul de Coeziune.

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro

PROGRAMUL
OPERATIONAL
SECTORIAL
TRANSPORT

Pagina 27

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de pliant/brour

CONTACT




GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007-2013

AUTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU


PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL TRANSPORT 2007-2013
Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78
E-mail: postransport@mt.ro www.ampost.ro

Prin intermediul Programului Operaional Sectorial


Transport, continum dezvoltarea infrastructurii
Romniei, prin construirea de drumuri, poduri,
autostrazi, porturi, aeroporturi i ci ferate.

Asisten tehnic pentru realizarea unei campanii de informare public la nivel naional privind
Programul Operaional Sectorial Transport 2007-2013
MINISTERUL TRANSPORTURILOR I INFRASTRUCTURII, AUTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU
PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL TRANSPORT 2007-2013
Martie 2011
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia ocial a Uniunii Europene
sau a Guvernului Romniei.

PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL

TRANSPORT

Program conanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 28

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitatii vizuale

Model de a

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

 
  
  
 

Prin intermediul Programului Operaional


Sectorial Transport, continum dezvoltarea
infrastructurii Romniei, prin construcia de
drumuri, poduri, autostrzi, porturi, aeroporturi
i ci ferate.

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune.

Pagina 29

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitatii vizuale

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Model de blocnotes

BLOCNOTES

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

UNIUNEA EUROPEAN
Instrumente Structurale
2007 - 2013

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro

Pagina 30

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.4 Materiale pentru


evenimente
Beneciarii care organizeaz sau particip
la evenimente cum ar conferine, ntlniri
de afaceri i expoziii, n strns legtur
cu implementarea operaiunilor n cadrul
programului TRANS vor respecta regulile de
identitate vizual indicate n acest manual
pentru toate documentele, publicaiile,
prezentrile i alte materiale ce vor
accesibile n timpul evenimentului.
Banner-ul va conine, pe lng elementele
obligatorii, i titlul proiectului / programului,
dup caz.
Dimensiunile recomandate sunt:
- 2,5m x 0,8m pentru o sal care poate gzdui
pn la 100 persoane;
- 4m x 1,2m pentru o sal mai mare sau n
exterior.

Pagina 31

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de banner orizontal

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

PROGRAMUL OPERATIONAL SECTORIAL


TRANSPORT
www.ampost.ro
Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

Model de banner vertical (roll-up)

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

PROGRAMUL
OPERATIONAL
SECTORIAL
TRANSPORT

www.ampost.ro

Program cofinanat de Uniunea European prin


Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

Pagina 32

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de pop-up stand

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

PROGRAMUL OPERATIONAL SECTORIAL


TRANSPORT
www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro
www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

www.ampost.ro

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

Pagina 33

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.5 Comunicare on-line


Cerinele generale ale acestui manual sunt
aplicabile comunicrii on-line de orice tip (pagini
/ seciuni ale unor pagini de internet pentru
proiecte, buletin informativ / newsletter, etc.).
n plus, n cazul paginilor de internet, informaia
va aprea pe pagina de deschidere (Home Page),
alturi de urmtoarele texte ce reprezint linkuri ctre website-ul Programului TRANS (http://
www.ampost.ro) i ctre website-ul dedicat
Instrumentelor Structurale n Romnia (http://
www.fonduri-ue.ro):
- Pentru mai multe detalii despre Programul
TRANS accesai www.ampost.ro. (textul este
obligatoriu doar pentru beneciarii TRANS);
- Pentru informaii detaliate despre celelalte
programe conanate de Uniunea European, v
invitm s vizitai www.fonduri-ue.ro.
De asemenea, beneciarii TRANS vor aduga
textul: Coninutul acestui material nu
reprezint n mod obligatoriu poziia ocial a
Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.,
ntr-un loc vizibil, pe pagina de deschidere.

Newsletter
Un newsletter emis n mod constant este
elementul-cheie pentru informarea publiculuiint despre evoluia programului TRANS
sau a proiectului desfurat sub autoritatea
Programului TRANS.
Newsletter-ele pot trimise n format electronic
prin e-mail sau postate pe website.
abloanele pentru newsletter-e pot varia n
funcie de subiectul acoperit, dar trebuie s
respecte regulile de identitate vizual expuse
n acest manual.

Pagina 34

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.6 Materiale audio-video


Spoturi audio-video
n cazul realizrii spoturilor audio sau video
de promovare, la nal se va pronuna mesajul:
Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.
Proiect selectat n cadrul Programului
Operaional Sectorial Transport i conanat de
Uniunea European prin Fondul European de
Dezvoltare Regional / Fondul de Coeziune,
dup caz.
n cazul spoturilor video se va aa un carton
de nal care va include, pe lng elementele
obligatorii, urmtoarele:
Numele proiectului;
Numele beneciarului;
Sloganul: Mobilitate n Romnia. Conexiuni
cu Europa.;
Meniunea: Proiect selectat n cadrul
Programului Operaional Sectorial Transport i
conanat de Uniunea European prin Fondul
European de Dezvoltare Regional / Fondul de
Coeziune, dup caz;
Citatul: Coninutul acestui material nu
reprezint n mod obligatoriu poziia ocial a
Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

Pagina 35

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de carton de nal

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Nume proiect
Numele beneficiarului

www.ampost.ro
Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Sectorial Transport i cofinanat de Uniunea European
prin Fondul European de Dezvoltare Regional / Fondul de Coeziune.
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei

Pagina 36

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

Fotograi

n cadrul procesului de informare n privina


asistenei acordate Romniei de Uniunea
European pot integrate i alte mijloace
de comunicare, la iniiativa direct a
beneciarului.
Se recomand beneciarilor s angajeze
fotogra profesioniti i s supervizeze
realizarea unor materiale documentare
despre obiectivele nanate de TRANS - att
nainte de declanarea procesului, ct i dup
nalizarea lucrrilor.
Aceste documente fotograce pot alctui o
baz de date important pentru conferinele
de pres organizate de ctre beneciari sau
pentru evenimentele de lansare a investiiilor,
ajungnd n nal o baz de date naional ce
poate sta mrturie transformrilor prin care va
trece Romnia n perioada 2007 2013.
Fotograile trebuie s aib o legtur evident
cu proiectul (ilustreaz spiritul proiectului
sau reprezint o persoan implicat n proiect
etc.). De asemenea, fotograile trebuie s e
clare, cu un contrast corect, s aib o legend
i s menioneze obligatoriu drepturile de
autor.

Pagina 37

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.7. Panouri pentru aare


temporar i plci pentru
amplasare permanent
Beneciarul TRANS trebuie s informeze
publicul n privina sprijinului acordat de
Uniunea European i de Guvernul Romniei
prin intermediul panourilor pentru aare
temporar i a plcilor pentru amplasare
permanent.
Conform Regulamentului Comisiei (CE)
1828/2006, Capitolul II, Partea I, amplasarea
panourilor temporare i a plcilor permanente
este obligatorie pentru proiectele a cror
nanare depete 500.000 de euro. n cazul
proiectelor nanate cu o sum mai mic, se
recomand amplasarea panourilor temporare
i a plcilor permanente, pentru a crete
vizibilitatea programului TRANS.
Pentru panourile pentru aare temporar i
plcile pentru amplasare permanent ordinea
de amplasare a logo-urilor este urmtoarea:
Logo-ul Uniunii Europene, n partea stng,
jos;
Logo-ul Guvernului Romniei, n partea
stng, sus;
Logo-ul TRANS n mijloc, sus;
Logo-ul Instrumentelor Structurale n
Romnia, n partea dreapt, sus.

Pagina 38

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Panouri pentru aare temporar


Pe durata implementrii proiectului, pentru
lucrrile de construcii i reabilitare a
infrastructurii i a altor structuri, beneciarul
va plasa panouri pentru aare temporar, n
termen de maxim 4 luni de la emiterea ordinului
de ncepere a lucrrilor.
n 6 luni de la terminarea operaiunii, ecare
panou va nlocuit de o plac permanent.
Fiecare panou va meniona faptul c proiectul n
cauz a fost selectat prin intermediul TRANS i
este parial nanat de UE prin Fondul European
de Dezvoltare Regional sau Fondul de Coeziune,
dup caz. Anunul trebuie s precizeze valoarea
contribuiei UE.
Panourile vor instalate astfel nct s e
sucient de vizibile, iar trectorii s poat citi
uor i nelege natura proiectului.
Numrul panourilor difer, n funcie de natura
proiectului. n cazul n care proiectul este
implementat n mai multe locaii, se va amplasa
cel puin un panou la intrarea n ecare antier
de construcii.
n cazul proiectelor care se refer la
infrastructur de transport, dac sunt utilizate
pentru marcarea unor sectoare de drum / cale
ferat, panourile vor amplasate pe ambele
pri ale infrastructurii respective. Numrul
acestor panouri este de minim 4, iar amplasarea
lor se va face, cel puin, la capetele sectorului
de drum / cale ferat, cte unul pe ecare
sens. Dac pe lungimea sectorului de drum /
cale ferat exist poduri, se va instala cte
un panou publicitar, la capt de pod. n cazul
n care pe traseul proiectului sunt mai multe
poduri i podee, se vor instala aceste panouri
la minim 3 poduri i podee.
Dimensiunea minim a unui panou este de 2 x
1.2 m. Cel puin 25% din suprafaa panoului va
alocat contribuiei Uniunii Europene i va
include obligatoriu urmtoarele informaii:
Logo-ul Uniunii Europene i cuvintele:
UNIUNEA EUROPEAN, scrise cu majuscule i
fr abrevieri;

Meniunea: Proiect selectat n cadrul TRANS


Programul Operaional Sectorial Transport i
conanat de Uniunea European prin Fondul
European de Dezvoltare Regional / Fondul de
Coeziune, dup caz;
Sloganul TRANS: Mobilitate n Romnia.
Conexiuni cu Europa..
De asemenea, urmtoarele informaii trebuie
obligatoriu incluse pe panouri:
Logo-ul Guvernului Romniei, inclusiv
menionarea Ministerului Transporturilor i
Infrastructurii;
Logo-ul TRANS;
Logo-ul Instrumentelor Structurale;
Numele proiectului;
Beneciar;
Valoarea total a proiectului;
Contribuia nanciar a Uniunii Europene;
Contribuia nanciar a Guvernului Romniei;
Data nceperii proiectului;
Data nalizrii lucrrilor.
Dimensiunea fontului folosit pentru menionarea
contribuiei nanciare a Uniunii Europene va
aceeai cu a celui folosit pentru a comunica
valoarea co-nanrii naionale i nu mai mic
de 50% din dimensiunea fontului folosit pentru
titlul proiectului.
Panourile vor confecionate din material
rezistent, care, n caz de deteriorare, va
nlocuit imediat de beneciar. Prin urmare,
beneciarii TRANS sunt responsabili de
ntreinerea acestor panouri pn la expirarea
timpului de expunere.
Beneciarul trebuie s aleag cea mai mare
dimensiune a panourilor, corespunztoare
locaiei n care este amplasat antierul.
Dimensiuni recomandate:
1. 4000 mm x 2450 mm
2. 2000 mm x 1200 mm

Pagina 39

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de panou pentru aare temporar

25%

4000 mm

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Proiect

NUMELE PROIECTULUI

Beneficiar

NUME

Valoare total proiect

SUMA

Contribuia Uniunii Europene SUMA


Contribuia Buget de Stat

SUMA

Data nceperii proiectului

DATA

Data finalizrii execuiei

DATA

Autoritate de management

MINISTERUL TRANSPORTURILOR I INFRASTRUCTURII

2450 mm

50%

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

25%

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.


Proiect selectat n cadrul TRANS Programul Operaional Sectorial Transport
i cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare
Regional / Fondul de Coeziune

Pagina 40

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Plci pentru amplasare permanent


Dup nalizarea proiectului care a constat n
achiziionarea unui obiect sau n nanarea
lucrrilor de infrastructur sau de construcii,
dar nu mai trziu de 6 luni de la ncheierea
acestuia, panourile pentru aare temporar
se nlocuiesc cu plci pentru amplasare
permanent, plasate ntr-un loc ct mai vizibil
pentru toi vizitatorii, n apropiere de locaia
proiectului.
Pentru proiectele de lucrri, momentul
nalizrii este asimilat cu emiterea certicatului
de recepie.
Fiecare plac va meniona faptul c proiectul
a fost selecionat prin intermediul TRANS i c
este parial nanat de Uniunea European prin
Fondul European de Dezvoltare Regional sau
Fondul de Coeziune, dup caz.
Numrul plcilor pentru amplasare permanent
va egal sau mai mare dect cel al panourilor
pentru aare temporar.
Plcile pentru amplasare permanent vor
rmne instalate pe o perioad de 5 ani de la
data nchiderii ociale a Programului Operaional
Sectorial Transport 2007-2013.
Dimensiunea recomandat a plcii este de:

fr abrevieri;
Meniunea: Proiect selectat n cadrul TRANS
Programul Operaional Sectorial Transport i
conanat de Uniunea European prin Fondul
European de Dezvoltare Regional / Fondul de
Coeziune, dup caz;
Sloganul TRANS: Mobilitate n Romnia.
Conexiuni cu Europa..
De asemenea, urmtoarele informaii trebuie
obligatoriu incluse pe plci:
Logo-ul Guvernului Romniei, inclusiv
menionarea Ministerului Transporturilor i
Infrastructurii;
Logo-ul TRANS;
Logo-ul Instrumentelor Structurale;
Numele proiectului.
Dimensiunea fontului folosit pentru menionarea
contribuiei nanciare a Uniunii Europene va
aceeai cu a celui folosit pentru a comunica
valoarea co-nanrii naionale i nu mai mic
de 50% din dimensiunea fontului folosit la titlul
proiectului.
Plcile vor confecionate din material rezistent,
care, n caz de deteriorare, va nlocuit imediat
de beneciar. Prin urmare, beneciarii TRANS
sunt responsabili de ntreinerea acestor panouri
pn la expirarea timpului de expunere.

minim 2000 mm x 1200 mm sau 4000 mm x


2450 mm pentru proiectele care au constat n
lucrri de infrastructur sau de construcii;
700 mm x 450 mm pentru proiecte care au
constat doar n achiziia de obiecte zice.
Cel puin 25% din suprafaa acesteia va alocat
participrii Uniunii Europene i va include
obligatoriu:
Logo-ul Uniunii Europene i cuvintele:
UNIUNEA EUROPEAN, scrise cu majuscule i

Pagina 41

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de plac pentru amplasare permanent


Pentru proiectele de infrastructur:

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Proiect:

NUMELE PROIECTULUI

Beneficiar:

NUME

Valoare total proiect:

SUMA

Perioada de implementare:

DATA

Autoritate de management:

MINISTERUL TRANSPORTURILOR I INFRASTRUCTURII

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.


Proiect selectat n cadrul TRANS Programul Operaional Sectorial Transport
i cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare
Regional / Fondul de Coeziune

Pentru achiziia de obiecte zice:

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Proiect:

NUMELE PROIECTULUI

Beneficiar:

NUME

Valoare total proiect:

SUMA

Perioada de implementare:

DATA

Autoritate de management:

MINISTERUL TRANSPORTURILOR I INFRASTRUCTURII

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.


Proiect selectat in cadrul TRANS - Programul Operaional Sectorial Transport
i cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare
Regional / Fondul de Coeziune.

Pagina 42

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

Specicaii tehnice
Din punct de vedere tehnic, panourile pentru
aare temporar i plcile pentru amplasare
permanent se compun din:
1. Panou
2. Stlp
3. Fundaie
1. Panoul: const ntr-o structur metalic
rezistent (prole din oel laminat de 30 x 30
mm cu bare de ranforsare din m n m), care se
acoper (n funcie de buget) cu:
frontlit imprimat;
PVC de 8 mm imprimat cu autocolant;
tabl de aluminiu de 1mm imprimat cu
autocolant;
bond (material compozit PVC placat cu
aluminiu) de 3 mm imprimat cu autocolant
(aceasta este varianta cea mai rezistent);
Vizibilitatea i lizibilitatea informaiilor trebuie
asigurat pe toat durata arii panoului/
plcii.

3. Fundaia: ecare stlp trebuie s aib o


fundaie de 0.5 x 0.5 x 1 m, din beton B250.
Obs: uneori, la solicitarea clientului montarea
se face cu ane de er de 10 mm i buloane,
caz n care una din plcue se prevede n
fundaie (cu structura din er beton aferent)
iar cealalt se monteaz pe stlp, plcuele
xndu-se ntre ele cu buloane. n acest caz,
stlpul are doar 5 m nlime.
Not: Dimensiunile i poziionarea panourilor
trebuie s respecte regulile impuse de
autoritile locale.

2. Stlpul: de regul, panoul se aeaz la 2.5


m de sol, astfel nct stlpul s aib o nlime
de 5 m de la sol. n fundaie intr de regul
1 m, astfel nct lungimea total a stlpului
trebuie s e de 6 m.
Tehnic, se prevd:
un singur stlp central, dac se construiete
un stlp cu seciunea de 0.7 x 0.7 m;
doi stlpi laterali, dac se construiesc din
eav cu diametrul 114 mm sau 90 mm (n
funcie de caracteristicile atmosferice ale
zonei n care se amplaseaz panoul);

Pagina 43

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

2.2.8 Autocolante
n funcie de natura obiectelor pe care se aplic,
pentru a identica obiectele zice / bunurile
obinute n cadrul unui proiect conanat de
Uniunea European, vor folosite autocolante
sau plci pentru amplasare permanent, de
dimensiuni 700 mm x 450 mm.
Pentru obiecte zice de mari dimensiuni
(maini, utilaje, containere, etc.) se vor realiza
plci. Ele vor amplasate lng intrarea sau pe
uile cldirilor unde se desfoar asemenea
proiecte sau pe obiectele de mari dimensiuni
achiziionate, astfel nct sa asigure vizibilitatea
pentru public.
n cazul achiziiilor de echipamente, acestora
li se va aplica la loc vizibil un autocolant care
s conin urmtoarele elemente informative
obligatorii: logo-ul Uniunii Europene, logo-ul
Guvernului Romniei, logo-ul Instrumentelor
Structurale i logo TRANS, titlul proiectului i
textul Proiect conanat de Uniunea European
prin Fondul European de Dezvoltare Regional /
Fondul de Coeziune, dup caz.
Excepie de la aceste reguli fac articolele
promoionale mici: cri de vizit, pixuri,
memory stick-uri, etc. pe care se va inscripiona
cel puin logo-ul Uniunii Europene (cu textul
UNIUNEA EUROPEAN scris cu majuscule sub
steag), iar dac spaiul permite i logo TRANS.
Pe partea cea mai vizibil pentru public a
ecrui echipament trebuie s e lipit un
autocolant. n funcie de spaiul disponibil, n
locul autocolantului de 100 mm x 100 mm se va
opta pentru cel de 90 mm x 50 mm.

lcuirea UV. Materialul se va alege n aa fel


nct s se asigure durabilitatea n timp.
Excepie de la aceast regul o constituie
consumabilele achiziionate pentru uzul propriu
al AM POST, care nu vor etichetate.

Model de autocolant
100x100mm

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

NUMELE PROIECTULUI

Proiect cofinanat de Uniunea European prin


Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

90x50mm

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Dimensiuni recomandate: minim 1/16 din


suprafaa cea mai vizibil a echipamentului.
Pentru protecia mpotriva ploii sau a razelor
solare este recomandat autocolantul PVC i

Proiect cofinanat de Uniunea European prin


Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

Pagina 44

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

TRANS - Manual de identitate vizual

2.2.9. Alte exemple de


materiale de informare
i publicitate
Se vor inscripiona elementele obligatorii,
n msura n care permite aria printabil a
materialului de informare i publicitate. Astfel
se va inscripiona cel puin logo-ul Uniunii
Europene (cu textul UNIUNEA EUROPEAN
scris cu majuscule sub steag), iar dac spaiul
permite i logo TRANS.

Pagina 45

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de prezentare Power Point

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

TITLU PREZENTARE
SUBTITLU

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

www.ampost.ro

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

www.ampost.ro

Pagina 46

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de coperi CD
i inscripionare CD

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

PROGRAMUL
OPERATIONAL
SECTORIAL
TRANSPORT

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

www.ampost.ro

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Program cofinanat de Uniunea European prin


Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune

PROGRAMUL OPERATIONAL
SECTORIAL TRANSPORT
www.ampost.ro

Pagina 47

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

PEAN
EURO
NEA
UNIU

UNIU

NEA

EURO

PEAN

Model de pix

Pagina 48

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de cri de vizit

UNIUNEA EUROPEAN

Trebuchet Ms Bold
dimensiune: 8pt
spatiere: 10pt

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Ion Ionescu
titlul funciei

Trebuchet Ms Italic
dimensiune: 8pt
spatiere: 10pt
Trebuchet Ms Regular
dimensiune: 6pt
spatiere: -5pt

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Logo-ul
beneficiarului

UNIUNEA EUROPEAN

Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1


Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78
www.ampost.ro

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

maxim 1/2 din latura mica a formatului

maxim 2/3 din latura mare a formatului

Instrumente Structurale
2007 - 2013

Ion Ionescu
titlul funciei

Logo-ul
beneficiarului

Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1


Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78
www.ampost.ro

Pagina 49

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

Model de plicuri (DL, A4)


Plic DL

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

maxim 1/2 din latura mica a formatului folosit


transparenta 20% din simbol

Trebuchet MS Regular
size: 8pt
spatiere ntre litere: 25
spatiere ntre randuri: 9,5pt

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38, Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro
Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional / Fondul de Coeziune.

Plic A4

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
   

Instrumente Structurale
2007 - 2013

maxim 1/2 din latura mica a formatului folosit


transparenta 20% din simbol

Date de Contact Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial TRANSPORT:


Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38, Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro

Trebuchet MS Regular
size: 8pt
spatiere ntre litere: 25
spatiere ntre randuri: 9,5pt

Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional / Fondul de Coeziune.

Pagina 50

TRANS - Manual de Identitate Vizual

Capitolul 3

 





Capitolul 3 - Situaii interzise

TRANS - Manual de identitate vizual

Situaii interzise
Logo-ul nu va aprea nicodat pe una din
culorile care compun simbolul grac, cu
excepia albastrului TRANS.

Logo-ul nu va scris cu un alt font.

Logo-ului nu i se vor aplica efecte de umbr.

Logo-ul nu va distorsionat.

Literele din logo nu vor aprea cu diferite


culori.

Elementele care compun logo-ul nu vor


rearanjate sub nici o form.

Logo-ul nu va niciodat rotit.

Se va pstra distana minim ntre logo-uri,


atunci cnd logo-urile apar doar pe orizontal
sau vertical.

Pagina 52

Programul Operaional Sectorial Transport 2007-2013


Ministerul Transporturilor i Infrastructurii
Ianuarie 2012

Program conanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i


Fondul de Coeziune.

Date de contact Autoritatea de Management pentru TRANS - Programul Operaional Sectorial Transport 2007-2013
Adres: Bd. Dinicu Golescu Nr.38 , Sector 1, Bucureti, Romnia
Telefon: +40 21-319.61.47 Fax: +40 21-319.61.78 www.ampost.ro