Ciclo de Pensamiento Social Caribeo

Actualidad de

Casa de las Amricas

Sala Che Guevara
24 al 28 de octubre, 2011
2:00 p.m. a 5:00 p.m.
PROGRAMA

HACIA UN HUMANISMO RENOVADO

Quil me soit permis de dcouvrir

et de vouloir lhomme, o quil se trouve
Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs

incuenta aos han transcurrido desde que en 1961 falleciera Frantz Fanon.
Psiquiatra, filsofo, escritor y luchador poltico, en su vida breve e intensa
convergieron muchos caminos que hacen de l un pensador netamente caribeo y, a la vez, universal. Fue discpulo de Aim Csaire, coterrneo de douard
Glissant, amigo de Patrice Lumumba. Sin embargo, estas coincidencias no son solo
expresin de una cercana espacial o de poca; sino que apuntan hacia una relacin
profunda que los enlaza a todos en un pensamiento humanista y renovador. En ese
trayecto de medio siglo, tanto su pensamiento, como su compromiso activo con las
ideas que defenda en sus libros y artculos, no han dejado de incitar a la reflexin
terica, a la toma de conciencia crtica, a la accin comprometida.
En el 2011, Ao Internacional de los Afrodescendientes, el pensamiento de Frantz
Fanon cobra singular actualidad debido a la emergencia de los acontecimientos internacionales que hacen renacer el espritu de emancipacin, que fuera tambin el
suyo, para la humanidad toda, como lo escribiera, con varios aos de diferencia, en
las conclusiones de sus dos obras mayores, Peau noire, masques blancs (Piel negra,
mscaras blancas) y Les damns de la terre (Los condenados de la tierra).
El Ciclo de Pensamiento Social Caribeo que convoca este ao el Centro de
Estudios del Caribe de la Casa de las Amricas, en colaboracin con la Fundacin
Frantz Fanon, con la aquiescencia de la Oficina Regional de Cultura para Amrica
Latina y el Caribe de la Unesco y el co-auspicio de la Alianza Francesa, el Instituto
Francs y la Embajada de Francia en Cuba, tratar de propiciar el dilogo a partir
de mltiples y descentradas lecturas de Frantz Fanon; as como de indagar sobre
la pertinencia actual de su pensamiento formado en el cruce de las Amricas, frica y Europa; en la confluencia de disciplinas y culturas; en el entrelazamiento de
pensamiento y accin.

PROGRAMA

Lunes 24 de octubre
2:00 p.m.

Apertura
Presentacin de Yolanda Wood Pujols,
Directora del Centro de Estudios del Caribe.

Palabras de Roberto Fernndez Retamar,

Presidente de la Casa de las Amricas.

Conferencia inaugural: Frantz Fanon, discpulo hertico de Freud.

Sonia Dayan-Herzbrun, Profesora Emrita de sociologa
poltica en la UFR de Ciencias Sociales de la Universidad Paris7 -
Denis Diderot.

3:15 p.m.

Receso

3:30 p.m.

Fanon en Casa.
Conduce: Vilma Daz.
Conferencia de la Dra. Ana Cairo (Cuba).

4:00 p.m.

Presentacin y puesta en circulacin del nmero 264 de la revista

Casa de las Amricas, dedicada al Ao Internacional de los
Afrodescendientes.
Presenta: Jorge Fornet, Co-director de la revista y director del
Centro de Investigaciones Literarias, de la Casa de las Amricas.

Martes 25 de octubre
2:00 p.m.

De y sobre Frantz Fanon. Exposicin de documentos.

Sala de Lectura de la Biblioteca de la Casa de las Amricas.

Palabras de Arien Gonzlez,

Directora de la Biblioteca de la Casa de las Amricas.

3:00 p.m. La descolonizacin del saber y la idea de cultura.

Sala Che Guevara.

Conduce: Ariel Camejo Vento.

Tassadit Yacine (Argelia): La nocin de cultura en Los condenados
de la tierra.


Vilma Daz (Cuba): Tres textos en la encrucijada de la descolonizacin.

Matthieu Renault (Francia): Puesta a distancia de Europa y
universalidad de Frantz Fanon.

Flix Valds (Cuba): Frantz Fanon: ruptura epistmica y
descolonizacin.
4:30 p.m. Ciclo documental sobre Frantz Fanon.

Presenta: Sonia Dayan-Herzbrun (Francia).

Frantz Fanon: Peau noire, masque blanc
Director: Isaac Julien.
(Documental, Gran Bretaa, 1996, 70 min., versin en lengua
francesa).

Frantz Fanon: Mmoire dasile
Director: Abdenour Zahzah
(Documental, Argelia, 2008, 54 min., versin en lengua francesa)

Mircoles 26 de octubre
2:00 p.m.

Frantz Fanon y el I Congreso Internacional de Escritores y Artistas Negros.

Presenta: Yolanda Wood.

Racismo y cultura, discurso pronunciado por Frantz Fanon en el

Primer Congreso Internacional de Escritores y Artistas Negros
celebrado en Pars en 1956 (audicin de fragmentos).

Conferencia: La descolonizacin de frica: qu queran los hombres

de cultura reunidos en la Sorbona, en I956?
Jacques Chvrier (Francia).

3:30 p.m.

Receso

3:45 p.m.

Piel negra, mscaras blancas o el sondeo de la conciencia colonizada.

Intervencin especial de la Dra. Digna Castaeda, Directora de la
Ctedra de Estudios del Caribe de la Universidad de la Habana.

Conferencia: Piel negra, mscaras blancas. Raza y racismo en

Frantz Fanon.Jacques Coursil (Francia)

Presentacin y puesta en circulacin de Piel negra, mscaras blancas

de Frantz Fanon, Editorial Caminos, Centro Martin Luther King.
Presenta: Rafael Rodrguez Beltrn.

Jueves 27 de octubre
2:00 p.m.

Actualidad de Frantz Fanon y los movimientos sociales contemporneos.

Conduce: Flix Valds.
Conferencia de Aurelio Alonso, subdirector de la revista Casa de las
Amricas (Cuba).

2:30 p.m. Por un hombre nuevo, por un nuevo humanismo.

Conduce: Camila Valds Len.

Jacky Dahomay (Guadalupe): Humanismo y violencia en la obra de
Frantz Fanon.

Alina Gonzles Rams (Cuba): Frantz Fanon: una puesta al da del
humanismo.
3:45 p.m.

Receso

4:00 p.m.

Performance del trompetista de jazz Jacques Coursil: Oratorio

Frantz Fanon 1952, de su disco Clameurs (Universal, 2007).

Viernes 28 de octubre
2:00 p.m. Fanon y la cultura caribea.

Conduce: Hayde Arango.

Samuel Fur Davis (Cuba): Fanon y la cultura negro-africana
en el Caribe.

Camila Valds Len (Cuba): De cierta manera, lecturas de Fanon en
Sara Gmez.

Ariel Camejo Vento (Cuba): Frantz Fanon en Nancy Morejn.
3:45 p.m.

Receso

4:00 p.m.

Clausura.
Conduce: Yolanda Wood.

Presentacin y puesta en circulacin de Los condenados de la tierra

de Frantz Fanon, Fondo Editorial Casa de las Amricas.
Presentan: Agustn Lao-Montes (Puerto Rico)
y Ana Mara Caballero (Cuba).

Intervencin de Mireille Fanon, Directora de la Fundacin Frantz Fanon.

Palabras de Roberto Fernndez Retamar.

Fichas biogrficas

Agustn Lao-Montes (Puerto Rico) Doctor en Sociologa por la Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton, actualmente se desempea como profesor en
el Sociology Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies Afro-American Studies en el la Universidad de Massachusetts. Cuenta con un gran nmero
de publicaciones y artculos que versan sobre temas como: la sociologa worldhistorical y la globalizacin, la sociologa poltica (especialmente los movimientos
sociales, y la sociologa del Estado y el nacionalismo), las identidades sociales y las
desigualdades sociales, la sociologa de la raza y la etnicidad, la sociologa urbana,
los estudios sobre la dispora africana y latina, la sociologa de la cultura y estudios
culturales, y la teora contempornea y la crtica postcolonial.
Alina Gonzles Rams (Cuba) Doctora en Ciencias, profesora de Filosofa y Teora
de la Comunicacin en la Facultad de Psicologa de la Universidad de la Habana.
Sus estudios ms recientes se centran en los efectos grupales de los problemas de
la comunicacin. Ha publicado numerosos artculos en publicaciones nacionales
y extranjeras y, de igual forma, ha participado en eventos y otras actividades acadmicas.
Ana Cairo Ballester (Cuba) Doctora en Ciencias Filosficas y profesora titular
de la Universidad de la Habana. Miembro de la Unin de Escritores y Artistas de
Cuba y de la seccin cubana de la Asociacin de Historiadores de Amrica Latina
y el Caribe. Dirige el colectivo profesoral encargado de la docencia de Literatura
Cubana en la Facultad de Artes y Letras. Ha impartido cursos en universidades
en Mxico, Panam, Francia y Espaa. Es secretaria ejecutiva de la Ctedra Alejo
Carpentier de la universidad y miembro del Consejo Asesor de la Fundacin Alejo
Carpentier. Integra los consejos cientficos de su facultad y del Centro de Estudios
Martianos y la Junta Directiva de la Fundacin Fernando Ortiz. Forma parte de
los consejos editoriales de las revistas Temas, Universidad de la Habana, Debates
Americanos y Revista de la Biblioteca Nacional Jos Mart. Es la autora de numerossimos artculos y cerca de una decena de libros.
Ariel Camejo Vento (Cuba) Es profesor de Teora Literaria y Pensamiento Cultural Caribeo en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de la Habana.
Es editor de la revista Ddalo, perteneciente a la asociacin Hermanos Saiz. Junto
con la estudiosa Hayde Arango se encarg de la compilacin y notas del volumen
Saint-John Perse: Por los caminos de la tierra (Premio de investigacin de la Universidad de la Habana, 2009). En el presente ao se desempe como jurado del
premio de cuento La Gaceta de Cuba y del X Premio Iberoamericano de Cuento
Julio Cortzar.

Aurelio Alonso (Cuba) Socilogo y escritor cubano. Fue fundador del Departamento de Filosofa de la Universidad de la Habana y miembro del Consejo de
Direccin de la revista Pensamiento Crtico desde su creacin en 1967 hasta su
desaparicin en 1971. Estuvo a cargo del Departamento de Estudios de Religin adscrito a la Facultad de Humanidades de 1972 a 1976 y es, desde el 2003,
coordinador del Grupo de Trabajo de CLACSO sobre Religin y Sociedad. En
la actualidad es investigador titular del Centro de Investigaciones Psicolgicas y
Sociolgicas (CIPS) y profesor titular adjunto de la Universidad de la Habana.
Es vicedirector de la revista Casa de las Amricas. Ha publicado una centena de
artculos, desde materiales de prensa hasta ensayos en revistas especializadas, en
Cuba y en el extranjero. Colabora habitualmente en las publicaciones cubanas
Temas, Revolucin y Cultura, Marx Ahora, Debates Americanos, Casa de las Amricas y Alternatives Sud.
Camila Valds Len (Cuba) Es licenciada en Letras por la Facultad de Artes y
Letras de la Universidad de la Habana, sitio donde se desempea como profesora
de Literatura Latinoamericana. Adems, labora como editora en la editorial acadmica UH de la Universidad de la Habana y como directora de la revista estudiantil
Upsaln. Es miembro del Programa Interdisciplinario de Estudios Caribeos de
Postgrado (CEC-UH).
Digna Castaeda (Cuba) Doctora en Historia y profesora de la Universidad de la
Habana, donde ejerce ininterrumpidamente desde 1965. Es, desde 2004, presidenta de la Ctedra de Estudios del Caribe de la Universidad de la Habana. Con una
extensa trayectoria docente ha sido acreedora de numerosas distinciones culturales. Con ms de una centena de artculos y ensayos, as como numerosas publicaciones sobre la historia y el pensamiento del Caribe y Latinoamrica se destaca
por su pertenencia a prestigiosas instituciones entre las que podran mencionarse:
la Asociacin de Historiadores del Caribe (AHC); la Unin Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC); The Women and Development Studies Group.,
University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad-Tobago; Caribbean Studies
Association (CSA) o Afro-Latin American Research Association (ALARA).
Flix Valds Garca (Cuba) Filsofo, profesor e investigador del Instituto de Filosofa. Es fundador y webmaster del sitio web Portal de la Filosofa Cubana. Cuenta
con numerosos ensayos y reseas sobre el pensamiento caribeo. Su tesis doctoral,
en proceso de culminacin, versa sobre la filosofa caribea, tema sobre el cual
ha impartido varias conferencias dentro y fuera de Cuba. Cuenta con un extenso
nmero de artculos en revistas cubanas y extranjeras.
Hayde Arango (Cuba) Profesora de Literatura Cubana y Caribea de la Facultad
de Artes y Letras de la Universidad de la Habana; mster en Artes por la Universidad de la Habana y la University at Buffalo, The State University of New York,

2008. Es directora de la editorial acadmica UH de la Universidad de la Habana.

Ha compilado, entre otros, Maneras de narrar (cuentos del Premio La Gaceta de
Cuba, 1993-2005) y Saint John-Perse: por los caminos de la tierra (en coautora con
Ariel Camejo, 2008), con el que obtuvo el premio Universidad de la Habana, 2009.
Es miembro del Programa Interdisciplinario de Estudios Caribeos de Postgrado
(CEC-UH).
Jacky Dahomay (Guadalupe, Francia) Catedrtico de filosofa y profesor de Letras
ha sido, durante mucho tiempo, un activista sindical en el mundo de los trabajadores y campesinos de Guadalupe. Con una extensa labor junto a activistas haitianos
particip en el Plan Nacional de Educacin de Hait y es, adems, miembro fundador, junto con Lannec Hurbon, de la revista haitiano-caribea Chemins critiques.
Form parte de la comisin encargada de reformar la enseanza de la filosofa en
Francia y, durante seis aos, del Alto Consejo para la Integracin. Artculos suyos
sobre temas de filosofa poltica se encuentran en diversas revistas francesas.
Jacques Chvrier (Francia) Es catedrtico en Letras Modernas y doctor en Letras.
Profesor emrito de la Universidad Paris IV-Sorbona dirige all el Centro Internacional de Estudios Francfonos y es miembro asociado del Centro de Estudios
en Literatura Comparada. Preside la Asociacin de escritores en lengua francesa y
la Sociedad de Estudios Literarios Francfonos (SOFRELIF), fundada a iniciativa
suya en mayo del 2001. Ha estado fuertemente implicado en la promocin de las
literaturas francfonas, puesto que es el director de la coleccin Monde noir poche, en Hatier y de la coleccin Archipiels littraires, en las ediciones Moreux.
Adems, es jefe del jurado del Gran Premio Literario del frica Negra, y forma
parte del Consejo de Administracin del Festival Internacional del teatro francfono, del Consejo de Administracin de la Bienal de la lengua francesa, as como
del Consejo Cientfico de la Revue des Littratures du Sud. Cuenta con numerosos
libros y publicaciones que versan sobre la literatura y cultura de los pases africanos francfonos.
Jacques Coursil (Francia) Profesor emrito en Ciencias del Lenguaje y Doctor en
Letras y en Ciencias, ha impartido cursos y seminarios en las universidades de
Normandie-Caen, las Antillas, Irvine de California y Cornell. Es autor de varios
libros y artculos sobre ciencia y filosofa del lenguaje; as como de teora literaria sobre el discurso poscolonial. Cuenta adems con una amplsima trayectoria
artstica como trompetista de jazz con cerca de cinco discos y numerosas participaciones en obras discogrficas de autores como Sunny Murray, Frank Wright o
Burton Greene.
Jorge Fornet (Cuba) Es doctor en Literatura Hispnica y dirige desde 1994 el Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Amricas. Ha obtenido diversos
premios literarios entre los que destacan el Premio Alejo Carpentier de ensayo,

que otorga el Instituto Cubano del Libro y el Premio Casa de las Amricas. Es autor de los libros Reescrituras de la memoria; novela femenina y revolucin en Mxico
(1994), La pesadilla de la verdad (1998), El escritor y la tradicin; en torno a la potica de Ricardo Piglia (2005); Para qu sirven los jarrones del Palacio de Invierno?
(2006) y Los nuevos paradigmas. Prlogo narrativo al siglo XXI (2006, Premio Alejo
Carpentier de ensayo).
Matthieu Renault (Francia) Es doctor en filosofa poltica por la Universidad Paris
7-Denis Diderot (Francia) y la Universit degli Studi di Bologna (Italia). Su investigacin de tesis, defendida en septiembre de 2011, tiene por ttulo Frantz Fanon y
los lenguajes decoloniales. Contribucin a una genealoga de la crtica poscolonial. Ha
publicado numerosos textos sobre Fanon y los estudios poscoloniales. Actualmente se dedica a la redaccin de un libro titulado Frantz Fanon: del anticolonialismo
a la crtica poscolonial.
Mireille Fanon-Mendes (Francia) De formacin literaria, ha orientado su labor
hacia cuestiones relativas al derecho internacional. Luego de un perodo de trabajo
en la Editorial Unesco, se desempea actualmente como colaboradora parlamentaria. Es miembro del grupo de expertos sobre el tema de los afrodescendientes. Es
fundadora y ocupa la Presidencia de la Fundacin Frantz Fanon que forma parte
del Consejo Internacional del Forum Social Mundial. Ha escrito numerosos artculos sobre materias del derecho pero tambin sobre las nuevas formas de racismo
asociadas a la globalizacin. Ha participado en numerosos coloquios y encuentros
internacionales.
Rafael Rodrguez Beltrn (Cuba) Licenciado en Lengua y Literatura Francesas y
Doctor en Ciencias Pedaggicas, es profesor, ensayista y traductor. Trabaj como
profesor titular en el Instituto de Formacin de Lenguas Extranjeras Mximo Gorki y en el Instituto Superior de Lenguas Extranjeras Pablo Lafargue de la Universidad de la Habana. Fungi como asesor para la enseanza de lenguas extranjeras
enla Repblica Popular de Mozambique, como profesor invitado en la Universidad de Oslo (Noruega), Universidad de las Antillas (Guyana), Universidad Nancy
2 (Francia) y el Instituto de Lengua Rusa Alejandro S. Pushkin. Adems de ser
profesor en las facultades de Artes y Letras y Lenguas Extranjeras de la Universidad
de la Habana as como profesor de la Alianza Francesa en Cuba, se desempea
actualmente como vicepresidente de la Fundacin Alejo Carpentier. Ha participado en numerosos coloquios nacionales e internacionales y cuenta con un extenso
nmero de publicaciones.
Roberto Fernndez Retamar (Cuba) Poeta, ensayista y profesor de mrito de la
Universidad de la Habana. Desde 1951 colabor en la revista Orgenes. Fue director
de la Nueva Revista Cubana (1959-1960), consejero cultural de Cuba en Francia
(1960) y secretario de la Unin de Escritores y Artistas de Cuba (1961-1964), donde

fund en 1962 y codirigi hasta 1964, junto a Nicols Guilln, Alejo Carpentier y
Jos Rodrguez Feo, la revista Unin. En 1965 empez a dirigir la revista que es rgano de la Casa de la Amricas, institucin que adems preside desde 1986. Fund
en 1977 y dirigi hasta 1986 el Centro de Estudios Martianos. Es miembro de la
Academia Cubana de la Lengua (de la que en 2008 fue electo director) y miembro
correspondiente de la Real Academia Espaola desde 1995. Por su labor intelectual, se le han concedido distinciones entre las que se pueden mencionar el Premio Nacional de Literatura (1989), el Premio Nacional de Investigacin Cultural
(2007), en Cuba; el grado de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (1994), en
Francia; el Premio Feronia (2001) y el Premio Nicols Guilln (2002), en Italia.
En su extenssima bibliografa se destacan ttulos como: Idea de la estilstica (1958),
Poesa reunida (1966), Ensayo de otro mundo (1967), Caliban (1971), Para el perfil
definitivo del hombre (1981), La poesa, reino autnomo (2000) y Poesa nuevamente
reunida (2009).
Samuel Fur Davis (Cuba) Doctor y profesor titular de Lengua Inglesa y Literatura Anglo-Caribea en el Departamento de Ingls de la Facultad de Lenguas
Extranjeras de la Universidad de la Habana, es actualmente miembro del Consejo
Ejecutivo de la Asociacin de Estudios del Caribe y miembro de la Asociacin
Internacional para el Estudio de la Msica Popular-Rama Latinoamericana (IASPM-LA). Sus intereses de estudio e investigacin fundamentales son los temas de
literatura y cultura del Caribe ingls y su dispora, y sobre influencias de la cultura
caribea en Cuba. Adems de contar en su haber con varios libros y numerosos
artculos y ensayos, ha participado en eventos, coloquios y conferencias en Cuba
y en el extranjero.
Sonia Dayan-Herzbrun (Francia) Es profesora emrita de sociologa poltica en
la UFR de Ciencias Sociales de la Universidad Paris7-Denis Diderot, miembro del
Centro de Sociologa de las Prcticas y de las Representaciones Polticas y directora
de Tumultes, revista interdisciplinaria sobre los fenmenos polticos contemporneos. Entre las investigaciones que realiza actualmente interrelaciona la cuestin
poscolonial con la del gnero, desde una perspectiva multidisciplinaria que se basa
tanto en el anlisis de las obras de la cultura como en los estudios de campo. Ha
publicado hasta el momento ocho libros, una centena de artculos y se ha desempeado como coeditora de numerosas obras colectivas.
Tassadit Yacine Titouh (Argelia) Es directora de estudios en la Escuela de Estudios
de Ciencias Sociales (Francia) e investigadora del Laboratorio de Antropologa Social (Francia) En 1985 fund, junto con Mouloud Mammeri y el apoyo de Pierre
Bourdieu, Awal, revista de estudios bereberes de la cual es, actualmente, su directora. Se encuentra al frente de dos seminarios de investigacin: uno, sobre la antropologa de la dominacin en las sociedades bereberes; otro, co-supervisado por
Sonia Dayan-Herzbrun, sobre las relaciones de gnero en el Magreb y Macxhrek.

10

Es autora de varios libros sobre las sociedades bereberes y ha participado en obras

colectivas sobre Pierre Bourdieu y sobre la colonizacin de Argelia.
Vilma Daz (Cuba) Es profesora de Historia de Amrica Latina y el Caribe en
la Facultad de Filosofa e Historia de la Universidad de la Habana. Es mster en
Historia Contempornea y Relaciones Internacionales, y en Estudios sobre el Caribe; as como miembro del Programa Interdisciplinario de Estudios Caribeos de
Postgrado (CEC-UH). Ha publicado numerosos artculos en publicaciones nacionales y extranjeras y, de igual forma, ha participado en eventos y otras actividades
acadmicas.
Yolanda Wood Pujols (Cuba) Profesora, crtica e investigadora. Es doctora en
Ciencias del Arte de la Universidad de la Habana y profesora titular del Departamento de Historia del Arte. Directora del Centro de Estudios del Caribe de la Casa
de Las Amricas y de su revista Anales del Caribe. Sus artculos aparecen publicados en revistas especializadas de Cuba y otros pases. Son numerosos sus textos
para catlogos de exposiciones de artistas cubanos y caribeos. Entre sus libros
figuran: De la plstica cubana y caribea; Artistas del Caribe hispano en Nueva York;
Las artes plsticas del Caribe, praxis y contexto; y Proyectos de artistas cubanos en
los aos 30. Ostenta las distinciones por la Cultura Nacional y por la Educacin
Cubana. Premio de la Academia de Ciencias de Cuba, 2007 y Beca CLACSO-Asdi
Senior, 2009.

11

Centro de Estudios del Caribe (CEC)

Yolanda Wood (Directora).
Programa Interdisciplinario de Estudios Caribeos de Postgrado (CEC-UH)
Camila Valds Len (Coordinadora del programa profesional)
Hayde Arango
Vilma Daz
Yailn Fajardo
Claudia Felipe
Marietta Fernndez
Indira Mones
Kirenia Rodrguez
Orlando Victores Gattorno
Diseo
Pepe Menndez
Lilia Daz
Produccin
Cristina Arestuche
Prensa
Mait Hernndez-Lorenzo
Marianela Gonzlez