September 2015

A
«
â
¦
V
E

GAYATHRI SPEAKS (ENGLISH & TAMIL MONTHLY SEPTEMBER 2015)
Posted On : 16.09.2015

SEPTEMBER 2015

SEPTEMBER 2015

Ö
>
µ
(
0
7
)

17.09.2015 ®SôVL NÕoj§
24.09.2015 Úd ETô LoUô
28.09.2015 ùT[oQª éû_

12.10.2015 ULô[V AUôYûN
13.10.2015 SYWôj§¬ éû_
BWmTm

SREE NARAYANA NURSING HOME

9841120076

SEPTEMBER 2015

2

SEPTEMBER 2015

11

LAKSHMI SRINIVASARAO VRIDHASRAMAM

EDITOR'S PAGE

Old Age Home - Architect's view

that will bring tranquility, psychological comfort
Sri Gayatri Charitable Trust, Perambur with the and spirituality to the inmates.
There has been a delay in the construction work
blessings of Almighty and of the Acharyas is
engaged in social service activities in and around of the vriddhas ram for want of funds. As the project is
,n a peripheral area we are desirous of constructing a
Perambur for nearly a decade.
major part of the vriddhasram in a single phase to
Lakshmi Srinivasarao Viridhdhasramam -home accommodate the inmates atieast 20 of them
for the aged is under construction at Manavur, a simultaneously. Hence the donors are requested to
small town sandwitched between the holy places of help us construct the project as a early as possible.
Thiruvallore and Thiruvalankadu, famous Considerable development of the porject site as
taken place with the electricity and water supply
vaishnavite and saivite places respectively.
The inaugural construction work was blessed by being provided. The approach roads to the site are
well developed the site is 4 km from perambakkam
Kanchi Kamakoti Peedathipathi His Holiness Sri
on the Thandalam - Thakkolam National High way
Jayendra Saraswathi Swamigal on 21 -09-2008 and and 15 km from the greenfield airportand 3 km from
we are desirous of dedicating the home for the aged the suncity.
by the end of year 2014. The Phase I of the project
A Gosala and kitchen garden will be added
has already been completed and was inaugurated by attractions. The approximate cost of single bed room
Mrs Lakshmi Srinivasarao on 4th September 2009. appartment will be around 5 lacs per unit The cost of
The tenements are to be constructed according construction of the dormitory will be around Rs. 30
to the needs of the inmates, self sufficient one bed Lacs. Donors names will be inscribed for donation
room apartments (Around 400 Sq. ft. Area) and a over Rs. 2000 and rooms will be named after the
large dormitary which will accomodate around 20 Donor for Rs. 1.5 lakhs. Tax Exemption under 80G is
available. The Donors are requested to send the
persons.
donations by cheque / DD in favour of (Sri Gayatri
The complex will have a common Kitchen cum Charitable Trust, Perambur) by speed post. All
Dining hall where only vegetarian food of high quality communications may be addressed to “The Home for
will be served. A Library and a recreation hall to be aged” Sri Gayatri Charitable Trust 8/7, Bharathi
built will be of an added value to the inmates. Regular Road, Perambur, Chennai - 11. Ph : 25514625,
medical attention to the inmates will also be 26703676. With the divine blessings of the almighty
provided. The Sathyanarayana temple at the head of and with the support of the public we are hopeful of
completing the project ahead of schedule. -Trustees
the complex will be the place of religious activities
SEPTEMBER 2015

10

The central government
has to be complimented for
effectively implementing the one
rank one pension in the defence
forces.This issue was left
unresolved for well over four
decades and the men in the defence
services had lost hope of an early
resolution to this vexatious
problem.The Modi government
has given due weightage to the
noble and selfless service of the
armed forces and has conceded
majority of their demands.It is now
incumbent on the service personnel
to sort out the rest of the differences
across the table and accept the
genuineness of the govt's
efforts.The stand of the congress
party is full of contradictions and is
aimed at prolonging the agitation
of the men in uniform to
createhardship to the Modi
government.It is high time the
politicians mature in a way that
their responses are truly in the
interest of the people and not for
their political survival.
In Tamilnadu a mega event The
global investor meet
was
conducted very successfully.The
chief minister Ms J.Jayalalitha
took personal interest in this event
where more than 4500 delegates
from across the globe including

I
n
d
i
a
participated.There was
a bonhomie between
the centre and the state
governments which was
welcome.The promised
investments stood at 2.4 lakh
crores which was more than
double of the anticipated
investments.Now it is left to the
state government and its
m a c h i n e r i e s t o e ff e c t i v e l y
translate these figures into
reality.whatever might be the
political fall out if it were to benefit
the people of the state it is
welcome.
The Indian cricket team has won an
overseas series after a long gap in
Srilanka.Every member in the team
contributed his bit and it was the
team effort which won the series for
india though there were some
brilliant individual
performances.The hype on
aggression in the field has to tone
down to reasonable limits lest
despite victories the team might
lose the goodwill world over.
The oldest political party in india
,the congress has decided to extend
the leadership
of Mrs Sonia
Gandhi by one more year.The party
has decided to play it safe for it
fears what might be in store for the
party seniors if MrRahul Gandhi
were to be elevated to the top post.

SEPTEMBER 2015

3


Í
>
Ö
B
u
ç
ï
B
V
ª
m
W
é
D

ì

ï
Ý
]
ç
ª
>
V
º
þ
W
[
®
Ã
ç
¦
©
A
Â
Ø
å
ò
©
A
,
ï
V
u
®
,
g
ï
V
B
D
,
\
ª
D
,
A
Ý
]

ï
_
é
V
D
Ø
>
V
¦
Â
ï
x
D
x
½
k
V
ï
¡
D
é
â
·
t
å
V
«
V
B
ð
[
g
ª
V
ì
.

ï
º
ï
V
«
D
¨
ª
¨
â
|
k
ç
ï
B
V
ï
©
Ö
ò
©
Ã
m
å
V
[
¨
[
Ã
ç
>
©
A
ö
Í
m
Ã
V
u
ï
¦
ç
é
Â
ï
ç
¦
Í
>
¼
Ã
V
m ¸
ö
Í
m
^
á
m
.
Ö
Í
>
¨
â
|
D
>
V
µ
Í
>
Ø
ï
V
^
.
B
V
k
ì
Â
z
D
Ö
M
B
k
á
V
F k
ç
ï
Ö
B
u
ç
ï
¨
ª
©
Ã
|
D
.
>
ª
Í
Ø
Û
B
! Ö
B
u
ç
ï
l
_
Ö
ª
á
B
k
á
V
F
Ö
[
x
ï
Ý
m
¦
[
c
^
á
k
u
ç
Å
Î
[
Å
[
¸
[
Î
[
Å
V
ï

ì
É
ª
V
!
Ö
Í
>
Ö
B
u
ç
ï
ç
B
Ø
Ã
V
u
Ø
ï
V
½
¼
Ã
V
[
Å
]
ò
¼
\
M
¸
ç
ð
Ý
m
ç
k
Ý
]
ò
©
Ã
k
[
å
V
¼
ª
!

_
é
m
c
é
ç
ï

m
>
V
º
þ
Ø
ï
V
õ
¦
Ö
é
Â
z
t
¼
>
s(
¨
ª
¼
k
À

¤
Í
m
Ø
ï
V
^
á
¨
[
ç
ª
W
u
þ
Å
¼
>
V

m
¼
k
c
l
ì
k
½
k
\
V
ª
Ø
k
¹
©
Ã
â
¦
V
^
.
s
¦
c
B
ì
Í
>
Ø
Ã
V
ò
^
°
m
D
Ö
º
¼
ï
c
B
ì
Í
>
Ö
B
u
ç
ï
¨
ª
©
Ã
|
D
.

m
Ã
V
u
ï
¦
_
Ã
V
ç
k
B
V
ï
\
Ç
V
é
â
·
t J
Ö
_
ç
é
.
[
®
k
ç
ï
©
Ã
|
D
.

ç
k
B
V
k
ª
å
_
é
V
^
Ã
é
ç
«
¥
D
¼
å
V
Â
þ
¸
Å
z
1
.
n
D
A
é
[
ï
á
V
_
O
ï
«
©
Ã
|
Ã
ç
k
2
.
z
Í
]
l
[
\
ï
¼
ª
! ó
ö
B
©
Î
©
Ã
u
Å
k
«
V
þ
B
]
ò
\
V
o
[
\
ª
]
_
¼
>
V
[
®
D
c
ð
ì
¡
ï
^
,3

«
ï
V
Ä
\
V
ï
¡
D
W
é
s
[
¼
>
V
^
ï
¹
_
\
V
ç
é
ç
B

ï
é
þ
_
¼
é
[
¨
[
®

w
ï
V
ª
A
Ý
]
l
[
¨
õ
ð
º
ï
^
\
u
®
D
z
Ó
ç
\
B
V
ï
¡
D
,
\
M
>
M
[
T
ö
B

è
s
Ý
>
V
^
.
¼
>
k
ì
ï
^
¯
\
V
ö
]
ò
\
V
ì
¸
_
k
V
Ä
D
Ø
Ä
F
k
>
V
_
x
½
¡
ï
^
.
Ö
Í
>
Ö
«
õ
|
k
ç
ï
(
¼
\
_
,
Ø
Ã
V
a
Í
>
ª
ì
.
Ö
©
Ã
½
]
ò
\
V
_
z
ð
\
V
ï
¡
D
¼
k
>
©
¸
«
ð
k
\
V
ï
¡
D
Ö
é
Â
z
t
¸
«
V
â
½
ç
B
x
[
M
â
¼
¦
ÿ
µ
¨
[
Å
)
Ö
B
u
ç
ï
>
V
[
¨
_
é
V
]
ò
\
ï
^
]
ò
\
ð
D
å
¦
Í
m
k
V
M
_
{
ç
Ä
B
V
ï
¡
D
Ö
ò
©
Ã
m
å
V
[

ç
w
Â
ï
©
Ã
|
Ã
k
ª
V
þ
[
Å
V
[
c
l
ì
ï
ç
á
¥
D
>
[
Ð
^
°
u
®
Â

ç
ª
k
ò
Â
z
D
¼
>
k
V
t
ì
>
D
>
V
[
.
¨
[
þ
Å
V
ì
p
þ
ò
i
ð
[
(
1
‡
8
)
]
ò
¼
k
º
ï
¦
x
ç
¦
B
V
[
.
Ö
Í
>
¼
Ä
ì
Ý
]
Ø
ï
V
ð
¦
>
V
z
D
.
¨
ª
¼
k
Ö
Í
>
k
w
º
ï
©
Ã
â
¦
m
.
Ö
m
>
V
[
Ã
V
u
ï
¦
o
_
W
ç
é
l
_
]
ò
\
V
ç
é
Ä
«
ð
V
ï
]
z
u
Å
V
é
D
k
^
¹
å
V
B
ï
D
.
c
]
Ý
>
Ã
V
ç
k
l
[
\
ð
s
w
V
.

[
®

ç
¦
Í
>
k
ì
ï
Ó
Â
z

k
ö
[
Ã
ö
¡
x
>
_
]
ò
\
V
ç
é
¸
ö
B
V
>
]
ò
\
ï
á
V
F

]
ï
\
V
ï
Â
þ
ç
¦
Â
þ
Å
m
¨
[
Ã
m
ï
V
B
Ý
ö
y
ì
Ý
>
k
á
V
ï
Ý
]
_

k
ì
]
ò
\
V
K
¦
[
Ö
ç
ð
Í
m
Ø
Ã
ö
¼
B
V
ì
ï
¹
[
Î
ò
t
Ý
>
g
µ
m
ç
á
Â
þ
ð
®
(
¼
Ã
V
ì
Ø
k
_
)
m
k
Â
ï
s
w
V

ò
^
A
ö
Í
m
k
ò
þ
Å
V
^
.
ï
ò
Ý
>
V
z
D

Í
>
Ã
ö
s
[
ï
V
«
ð
\
V
ï
Ý
>
V
[
]
ò
\
V
K
D
ï
V
B
Ý
ö
y
ì
Ý
>
k
á
V
ï
Ý
]
_
>
õ
§
ì
Ã
u
Å
V
Â
z
ç
Å
ï
V
«
ð
\
V
ï
å
\
m
Ø
Ä
_
k
Ý
]
[

]
Ã
]
B
V
ï
¡
D
]
ò
\
ï
Ó
D
å
\
Â
z
g
Ý
\
¼
k
õ
|
¼
ï
V
Ó
Â
þ
ð
º
ï
Ø
Ä
[
ç
ª
,
s
_
o
k
V
Â
ï
D
Ã
z
]
ç
B
¼
Ä
ì
Í
>

ç
>
Â
Ø
ï
V
|
©
Ã
k
á
V
ï
¡
D
>
Í
ç
>
B
V
ï
¡
D
,
>
V
B
V
ï
¡
D
s
á
º
þ
]
ò
.
¨
_
.
¸
.
Ä
V
F
«
V
D

k
ì
ï
^

k
ò
ç
¦
B
z
|
D
Ã
Ý
ç
>
¼
Ä
ì
Í
>
]
ï
µ
Ã
k
^
Ã
º
z
M
c
Ý
]
«
Ý
]
_

ò
^
Ã
V
o
Ý
m
k
ò
þ
Å
V
ì
ï
^
]
ò
k
V
á
ì
ï
^
.
°
.
¨
ü
.
·
Í
>
¼
«
Ä
n
B
ì
,
°
.
¼
ï
.
Ø
k
º
ï
â
«
V
\
[
,
¨
_
.
½
.
Ã
·
Ã
]
c
]
Ý
>
Ö
Í
>
Ã
V
ç
k
å
_
é
V
^
]
ò
k
V
þ
B
]
ò
\
ï
ç
á
Ý
>
[
Ö
>
B
g
þ
¼
B
V
ì
W
ç
ª
k
V
ï

k
ì
ï
¹
[
k
V
ö
·
ï
^
Ä
V
ì
¸
_
Ô
.
5
5
,
0
0
0
/
‡
g
l
«
D
Ö
k
ç
á
å
D
\
V
µ
k
V
ì
.
Ҧ
ï
é
þ
_
>
V
\
ç
«
l
¼
é
¼
B
¨
©
¼
Ã
V
m
D
å
[
Ø
ï
V
ç
¦
B
V
ï

¹
Ý
>
V
ì
\
u
®
D
s
_
o
k
V
Â
ï
D
]
ò
.
¨
_
.
Ø
k
º
ï
â
«
\
è
¼
é
[
Ö
ç
Å
¥
D
¨
[
®

é
ì
¼
\
_
Ø
ï
V
õ
¦
>
ª
V
¼
é
¼
B
p
>
«
[
¨
[
Å
k
ì
ï
^
>
[
Ð
ç
¦
B
>
ï
©
Ã
ª
V
ì
«
V
B
A
«
D
¨
ü
.
é
Õ
\
ð
n
B
ì
W
ç
ª
k
V
ï
\
º
ç
ï
c
ç
Å
\
V
ì
Ã
V
” ¨
[
® ¶
Ø
Ã
B
ì
\
ï
V
s
i
b
¡
Â
z
°
u
Ã
â
¦
m
.]
Ô
.
1
5
,
0
0
0
/
‡
g
l
«
x
D
,
]
ò
.
«
V
¼
Û
i
Ä
V
ü
]
ö
ï
^
Ô
.
1
0
,
0
0
0
/
‡
g
l
«
x
D
ò
¼
k
º
ï
¦
k
ç
ª
Ý
m
]
Â
þ
Å
V
ì
.

¹
Ý
>
V
ì
ï
^
.
¼
\
u
Ã
½
å
[
Ø
ï
V
ç
¦
ï
^
c
>
s
¥
¦
[
1
5
0

½
l
_
¼
Ã
V
ì
Ø
k
_
¯
>
Ý
>
V
µ
k
V
ì
Î
ò
Ã
V
·
«
Ý
]
_
“¼
Ã
è
Â
]
ò
\
ï
^
k
«
é
V
®
:
Ã
V
u
ï
¦
_

ç
\
Ý
m

>
ç
ª
Ã
B
ª
V
¹
ï
^
c
Ã
¼
B
V
ï
Ý
]
u
z
ï
¦
Í
>
2
3
.
0
8
.
2
0
1
5
ï
ò
\
V
ç
é
Ø
Ã
V
[
¼
\
M
ï
V
â
¦
V
x
[

«
Ä
Ð
Â
z
\
ï
á
V
ï
Ý
¼
>
V
[
¤

[
®

ì
©
Ã
è
Â
ï
©
Ã
â
¦
m
.
¼
\
u
Ã
½
å
[
Ø
ï
V
ç
¦
B
V
á
ì
ï
^
¨
_
é
V
k
á
x
D
ï
V
â
|
D
]
ò
\
ç
é
å
º
ï
^
]
ò
Ӭ
[
®
k
á
ì
Í
>
k
^
]
ò
\
ï
^
.
Ã
V
u
ï
¦
ç
é
Â
å
é
x
D
Ø
Ã
Å

Å
Â
ï
â
¦
ç
á
Ä
V
ì
¸
_
¨
_
é
V
k
_
é
Ö
ç
Å
k
ç
ª
z
¤
©
¸
|
þ
Å
V
ì
.

>
V
k
m
]
ò
\
V
_
ï
ç
¦
¥
D
Ø
Ã
V
¿
m

]
o
ò
Í
m
é
â
·
t
¼
k
õ
|
Â
þ
[
¼
Å
V
D
.
¸
Ý
ò
¼
>
k
ç
>
ï
Ó
D

k
ì
ï
Ó
Â
z
å
_
é
V
E
>
[

w
ç
ï
Â
ï
V
â
½
Â
Ø
ï
V
|
Â
z
D
¼
>
s

k
>
ö
Ý
>
V
^

k
^
k
w
º
z
k
m
]
õ
ð
D
.
x
[
Ã
V
ï
¼
k
]
ò
\
ï
¹
[
]
ò
\
V
ç
é
s
ò
D
¸
\
ð
Í
m
W
ì
k
V
þ
ï
^
Ø
Ã
V
[
k
õ
ð
D

k
ç
ª
Â
ï
V
â
½
Â
Ø
ï
V
õ
¦
V
^
.

[
®
x
>
_
]
ò
\
V
_

ULôXhѪ«u ùTÚûU

SEPTEMBER 2015

4

SEPTEMBER 2015

9

cUj TLYj¸ûR - §Vô] úVôLm
¨
[
®
s
á
Â
þ
B
¼
>
V
|

Ë
k
V
®
»
Â
ï
Ý
¼
>
V
|
x
B
K
þ
[
Å
¼
B
V
þ
Ã
ö
·
Ý
>
\
V
þ
Ã
Â
z
k
W
ç
é

ç
¦
Í
m
c
B
ì
Í
>
ï
]
ç
B

ç
¦
þ
Å
V
[
¨
[
®
í
®
þ
Å
V
ì
.
¼
\
K
D
>
k
æ
é
ì
ï
ç
á
Â
ï
V
â
½
K
D

ì
\
\
V
u
®
Ã
k
ì
ï
ç
á
Â
ï
V
â
½
K
D

B
V
þ
¼
\
é
V
ª
k
ª
V
ï
¨
õ
ð
©
Ã
|
þ
Å
V
[
.
g
>
é
V
_

ì
ý
ª
V
À
¼
B
V
þ
B
V
ï
Â
ï
¦
k
V
F
¨
[
®
g
æ
ì
k
]
Â
þ
Å
V
ì
.

Ø
Ä
á
ï
V
ì
¼
Ã
â
ç
¦
%
Ø
«
º
ï
å
V
B
þ
>
V
\
_
>
V
¼
\
V
>
«
[
]
ò
\
V
é
w
ï
[
¼
Ã
B
V
µ
k
V
ì
]
ò
Â
ï
õ
¼
¦
[

«
Ä
ì
¼
ï
V
s
_
p
·
Í
>
«
\
Ç
V
é
â
·
t
¨
[
¼
Å
J
[
Å
V
D
]
ò

Í
>
V
]
ç
B
Ý
Ø
Ä
[
ç
ª
Ø
Ã
«
D
¯
ì
Ã
Â
ï
D
c
^
á
Ø
Ã
ö
B
V
ì
å
ï
ì
p
E
k
V
s
i
b
g
é
B
D
¼
Ã
V
[
Å
ç
k
B
V
z
D
.
Ø
>
V
¦
º
z
þ
Å
V
ì
.
x
½
s
_
¼
>
ª
\
ò
D

Ø
ï
V
|
Ý
m
s
|
þ
Å
m
.

¯
¼
\
_
]
ò
¨
[
®
z
¤
©
¸
â
|
>
D
¨
Í
>
¼
ï
V
l
K
Â
z
ß
Ø
Ä
_
é
z
u
Å
º
ï
ç
á
©
Ø
Ã
V
®
Ý
m
]
ò
\
V
o
[
x
½
¥
¼
\
V

Â
¼
ï
V
l
K
Â
z
ß
Ø
Ä
[
®
]
ò
k
ò
Ó
Â
z
©
Ã
V
Ý
]
«
\
V
Â
z
þ
Å
V
^
Ã
º
z
M
c
Ý
]
«
]
ò
Â
ï
_
B
V
ð
¨
[
®
x
½
Â
þ
Å
V
ì
.
ç
k
Ã
Ý
ç
>
Â
ï
õ
|

ò
^
Ø
Ã
Å
é
V
D
.
]
ò
\
º
ç
ï
B
V
µ
k
V
ì
]
ò
\
ï
^

«
Ä
ì
¼
ï
V
s
_
p
·
Í
>
«
>
õ
ð
ò
á
V
_
¨
[
®
D
¯
k
á
ò
D
\
ï
V
é
â
·
t
:
E
é
\
M
>
ì
ï
Ó
Â
z
]
ò
\
ï
^

ò
^
Ø
Ã
u
®
¨
[
®
D
Ö
ò
©
Ã
m
¼
Ã
V
_

[
ç
ª
·
Í
>
«
z
¤
©
¸
|
þ
Å
V
ì
.
]
ò
\
ï
^
]
ò
\
V
o
¦
D
\
ï
V
é
â
·
t
Â
z
g
®
s
«
_
ï
^
ï
é
¼
B
V
ï
Ó
Â
z
^
Ó
D
¨
k

Î
ò
Û
[
\
Ý
]
_
¼
B
V
ï

\
Â
ï
V
ï
E
Ã
V
ö
·
Ø
Ä
F
m
å
D
ç
\
c
^
á
ª
.
Ö
Í
>

[
ç
ª
>
ª
m
Î
ò
k
[
å
D
¸
Â
ç
ï
c
ç
¦
B
k
ª
V
F
,
ç
ï
í
¦
©
Ø
Ã
Å
V
>
k
Ð
ç
¦
B
W
ç
é

k
Ð
ç
¦
B

ò
Ó
Â
z
©
å
V
B
ï
ª
V
þ
B
ï
ò
ð
V
ï
«
«
V
Û
©
Í
>
«
º
ï
·
Ý
]
¥
¦
Ð
D
¨
[
ª
?
¨
[
®
Ã
V
ì
Ý
>
[
s
ª
k

Ã
V
Ý
]
«
\
V
Â
þ
s
|
þ
Å
V
^
¨
[
®
Ø
Ã
ò
\
V
¹
[
Ã
E
ç
B
©
¼
Ã
V
Â
þ
B
k
^
.
E
«
Ý
ç
>
¥
¦
Ð
D
¨
[
ç
ª
Ý
Ã
ï
k
V
[
p
þ
ò
­
ð
[
,x
B
u
E

ì
Ý
>
D
.
¼
é
V
ï
å
V
B
þ
B
V
ª
k
^
å
D
Ö
k
^
>
Í
>
\
é
«
V
_
]
ò
\
V
o
[
Ø
>
V
¿
þ
[
Å
V
¼
ª
V

k
[
]
B
V
ª
D
Ø
Ä
F
m
D
¼
B
V
ï
D
ç
ï
í
¦
V
>
W
ç
é
l
_
Ã
V
k
º
ï
ç
á
\
[
M
©
Ã
¼
>
V
¦
_
é
V
\
_
Ã
E
ç
B
©
¼
Ã
V
Â
þ
B
>
V
_

Í
>
\
é
ç
«
x
¿
ç
\
B
V
ï
Â
í
½
B
¼
B
V
þ
ï
Ó
Â
z
^ ]
Î
ò
k
[
Ö
ò
Í
>
V
_
\
®
¸
Å
©
¸
_
ò
\
V
o
¦
D
å
\
Â
ï
V
ï
å
[
ç
\
>
ª
m
k
é
m
ï
«
Ý
]
_
Ø
ï
V
õ
¦
¼
\
é
V
ª
k
ª
V
ï
ï
ò
>
©
Ã
|
k
V
[
.

k
Ð
Â
z

Í
>
¼
B
V
ï
x
B
u
E
ç
B
Ø
Ä
F
¥
\
V
®
Ã
ö
Í
m
ç
«
Â
þ
Å
V
^
.
k
«
>
«
V
Û
©Ø
Ã
ò
\
V
^
¨
[
þ
Å
V
ì
‡
]
B
V
ª
¼
B
V
ï
D
Ø
>
V
¦
ì
k
>
u
ï
V
ª
k
V
F
©
A

ç
\
þ
Å
m
ï
V
â
E
B
¹
Â
þ
Å
V
ì
.
Ä
«
ð
V
ï
]
Â
z
Ö
©
Ã
½
\
þ
ç
\
ï
^
W
ç
Å
Í
>
W
ç
Å
¡
u
Å
m
.
(
4
6
‡
4
7
)
.
x
Â
þ
B
Ý
m
k
D
Ø
ï
V
|
Â
z
D
p
\
V
é
k
Ð
Â
z
D
\
º
ç
ï
ç
k
i
ð
k
D
]
ò
\
V
K
D
]
ò
\
ï
Ó
D
å
_
é
V
Ó
Â
z
D
Ã
º
z
M
c
Ý
]
«
]
ò
Î
[
®
¼
Ä
ì
Í
m
Ö
ò
Â
ç
ï
l
_
â
Ä
Ý
]
«
Ý
]
_
]
ò
Â
ï
_
B
V
ð
°
w
V
k
m

Ý
]
B
V
B
\
V
ª
Q
V
ª
s
­
B
º
ï
ç
á
å
V
[
c
ª
Â
z å
Ä
«
ð
V
ï
]
Ã
õ
è
ª
V
_
Ã
é
[
c
u
Ä
k
D
Ã
é
ç
k
ð
k
Ý
]
ò
Â
¼
ï
V
l
_
s
Þ
Q
V
ª
¼
B
V
ï
Ý
]
_
Ã
ï
k
V
[
p
¨
|
Ý
m
ç
«
©
¼
Ã
[
.
¨
Í
>
Î
ò
s
­
B
Ý
ç
>

]
ï
D
¨
[
þ
Å
m
.
ï
¹
_
Ø
k
z
E
Å
©
Ã
V
ï
å
ç
¦
Ø
Ã
®
D
þ
Ô
i
ð
[
,
>
[
ç
ª
Ä
«
õ

ç
¦
Í
m

¤
Í
>
¸
Å
z
Ö
º
¼
ï
¼
\
K
D

¤
B

k
u
¤
_
x
Â
þ
B
\
V
ª
ç
k
.
æ
>
V
©
¸
«
V
â
½
¥
¦
[
«
V
\
[
Ö
ò
Í
>
c
Ã
¼
>
Ä
D
¼
ï
â
z
D

ì
ý
ª
Ð
Â
z
¼
k
õ
½
B
Î
[
®
Ö
_
ç
é
¼
B
V

Í
>
p
«
º
ï
å
V
B
þ
]
ò
k
«
º
ï
D
ï
V
é
Ý
]
_
Ä
«
ð
V
ï
]
Ø
Ä
F
>

ö
]
Ð
D

ö
>
V
ª

¹
]
_
s
Þ
Q
V
ª
Ý
¼
>
V
|
í
½
B

¤
ç
k å
Í
]
«
A
s
õ
ð
ï
«
D
ï
V
ï
V
·
«
[
k
V
µ
Í
m
¼
Ã
V
ª
V
[
.
þ
ç
¦
Â
ï
©
Ø
Ã
Å
V
>
Q
V
ª
Ý
ç
>
t
ï
¡
D
c
ª
Â
z
x
¿
ç
\
B
V
ï
å
V
[]
ò
W
[
Å
Æ
ì
g
ª
V
_
æ
ç
>
«
V
\
ç
ª
©
¸
ö
Í
>
¨
¹
B
s
>
\
V
ï
¨
|
Ý
m
ç
«
Â
þ
[
Å
V
ì

Ä
V
_
K
¼
k
[
.
x
Â
]
ç
B

ç
¦
k
>
u
z ]
ò
A
â
z
a
\
«
ï
>
k
_
o
Ý
>
V
B
V
ì
W
ç
é
l
_
«
V
k
ð
[
\
V
õ
|
Ã
V
ì
Ý
>
V
! ¨
[
ç
ª
¼
B
¨
õ
è
x
B
u
E
Â
þ
[
Å
g
l
«
D
g
l
«
D ]
ò
Â
ï
õ
ð
\
º
ç
ï

¸
¼
­
ï
s
_
o
Ý
>
V
B
ì
¼
Ã
V
ª
V
[
.
¨
ª
¼
k
]
ò
\
ï
ç
á
¨
[
M
¦
D
x
¿
ç
\
B
V
ï
Ä
«
õ
\
Â
ï
Ó
^
B
V
¼
«
V
Î
ò
E
é
ì
>
V
[

]
_ ]
ò
k
^
Ó
ì
x
[
M
â
|
]
Ë
B
>
D
Ã
]
ï
¹
¦
D
ò
Â
ï
¦
_
\
_
ç
é
W
é
\
º
ç
ï
Ý
>
V
B
V
ì

ç
¦
Í
m
,
å
V
[
Ã
ï
K
D
Ö
Í
>
Q
V
ª
Ø
k
u
¤

ç
¦
B
x
½
þ
Å
m
.

Í
>
Î
ò ]
Ä
«
ð
V
ï
]
Ø
Ä
F
m
Ã
é
[
Ø
Ã
®
¼
k
V
D
.
Ä
V
¹
º
ï
ì
Ø
Ã
ò
Í
¼
>
s
>
V
B
V
ì
c
Ã
¼
>
Ä
Ý
ç
>
ï
õ
b
D
ï
ò
Ý
m
D
E
é
ò
^
Ó
D
,B
V
¼
«
V
Î
ò
k
[
>
V

]
ò
Â
ï
õ
½
R
ì
p
ï
\
é
k
_
o
Ý
>
V
B
V
ì
¼
B
V
ï
Ý
]
_
W
ç
é
Â
z
\
V
®
W
[
®
¨
[
ç
ª
c
õ
ç
\
B
V
ï

¤
þ
[
Å
V
[
.
]
ò
©
Ã
V
¦
ï
D
p
ò
Â
t
è
©
¸
«
V
â
½
¨
ª
Â
z
Â
ï
V
m
Ø
ï
V
|

]
ó
â
·
\
\
V
ª
å
V
Ð
D
Ö
B
u
ç
ï
¥
D
¼
k
®
¼
k
Å
_
é
.

Q
V
ª
s
Þ
Q
V
ª
¼
B
V
ï
D

]
ò
Ý
>
º
ï
^
p
Ø
Ä
º
ï
\
é
k
_
o
Ý
>
V
B
V
ì

SEPTEMBER 2015

8

ùRôÏl×: ùT¬Vôo Sô. ÏÚêoj§

SEPTEMBER 2015

5

å
V
â
ï
^
Ø
Ä
[
Å
ª
.W
ç
Å
¡
u
Å
m
¨
[
®
\
þ
µ
ß
E
Ø
Ã
V
º
ï
Â

ò
õ
Ø
\
V
a
Ý
¼
>
k
ö
[

ö
B
]
ò
©
Ã
è
E
k
ª
ò
â
Ø
Ä
_
k
ì
ï
¹
[
k
«
é
V
u
®
í
¤
B

ò
õ
Ø
\
V
a
Ý
¼
>
k
ì
Ö
ò

ï
V
©
¸
B
D
å
V
Ó
ï
z
å
V
^
k
á
ì
Í
m
ç
ï
ï
ç
á
¥
D
í
©
¸

«
Ä
ç
ª
g
«
V
>
ç
ª
ï
^
Ø
Ä
F
s
Ý
>
V
ì
.
¸
[
ª
ì
k
Í
>
m
.
¨
]
ì
Ø
ï
V
õ
|
k
«
¼
k
u
Å
V
ì
.
¨
D
Ø
Ã
ò
\
V
M
[

¸
¼
­
ï
>
ç
é
å
ï
ö
o
ò
Í
m

å
Ã
V
B
[
]
_
ç
é
k
V
µ

Í
>
ð
ì
ï
^
g
«
V
>
ç
ª
ï
^
Ø
Ä
F
s
Ý
>
V
ì
.
¸
[
ª
ì
Ë
k
©
¼
Ã
V
m
A
«
V
ð
D
¨
Ë
k
á
¡
#
«
D

«
Ä
ç
ª
Â
¼
ï
V
l
_
\
ö
B
V
ç
>
ï
¼
á
V
|
¨
D
Ø
Ã
ò
\
V
M
[
Ä
Í
W
]
l
_
W
[
®
Ö
ò ¶
x
½
¡
u
¤
ò
Â
þ
Å
m
¨
[
®

¤
Í
m
k
«
k
«
¼
k
u
Å
ª
ì
.
ï
«
º
ï
ç
á
¥
D
í
©
¸
Ý
Ø
>
V
¿
>
V
ì
#
m
k
ì
ï
ç
á

Ð
©
¸
k
Í
>
V
[
. ¶
ï
õ
ï
^
À
ç
«
ß
Ø
Ä
V
¤
Í
>
ª
.
å
Ã
V
B
[

ç
\
ß
Ä
ç
«
Ö
ò
k
ì
ï
Ó
D
]
_
ç
é
k
Í
m

ç
\
ß
Ä
ç
«
Ö
ç
Å
k
M
[
]
ò
¡
ò
k
Ý
ç
>
Ý
>
\
m ¶
ï
«
º
ï
á
V
K
D
¼
Ä
ì
Ý
m

ç
ð
Ý
m
ð
º
þ

«
Ä
ª
V
_

Ð
©
Ã
©
Ã
â
¦
Ø
å
Þ
E
¼
é
Ã
]
Ý
m
Â
Ø
ï
V
õ
¦
k
«
V
F k
\
þ
µ
Í
>
V
[
.

k
ò
ç
¦
B
Ã
V
>
º
ï
ç
á
Ý
ï
V
è
Â
ç
ï
ï
ç
á
ß
Ä
\
ì
©
¸
Ý
m
,>
c
^
á
D
c
ò
ï
¼
k
õ
½
ª
V
ì
.
[
Ö
ò
ç
ï
ï
á
V
K
D
Ø
>
V
â
|
Î
u
¤
Â
A
«
V
ð
D
Ã
u
¤
B
s
k
«
D

¤
Í
m
Ø
Ä
[
®
Ø
ï
V
õ
|
g
ª
Í
>
©
Ã
«
k
Ä
\
ç
¦
Í
>
V
[
.

½
B
V
ì
ï
Ó
Â
ï
ò
¹
B

«
¼
ª
,
Ø
>
ö
s
Ý
>
ª
ì
.
¸
[
ª
ì

ç
ª
k
ò
D
»
ì
k
é
\
V
ï

½
B
V
ì
ï
¹
[
k
«
é
V
u
ç
Å
Â

å
Ã
V
B
[
g
k
¼
é
V
|
¨
]
ì
Ã
V
ì
Ý
>
g
é
B
Ý
ç
>

ç
¦
Í
>
ª
ì
.

«
Ä
[
ï
V
©
¸
B
\
V
ï
©
Ã
V
¦
Ý
¼
>
k
Z
ì

½
Ø
B
|
Ý
m
ª
x
D
k
Í
>
m
.
]
_
ç
é
l
ò
Í
m
Ø
Ã
V
[
Ð
D
,\
è
¥
\
V
ï
Â
Ø
ï
V
õ
|
Â
Ø
ï
V
|
Â
ï
¼
k
õ
|
D
¨
[
® ]
ç
\
ß
Ä
ì

Ð
©
¸
ç
k
Ý
>
#
m
k
ì
ï
^
k
Í
m
Ø
ï
V
â
½
¨
D
Ø
Ã
ò
\
V
Ð
Â
z
¸
«
V
ì
Ý
]
Ý
>
V
ì
.
~
Ä
M
[
]
ò
k
½
k
w
þ
¼
é ¶
\
[
ª
k
V

V
[
W
ç
ª
Ý
>
m
Î
[
®
.>

«
Ä
ç
ª
©
Ã
è
Í
m
A
«
V
ð
D
x
u
®
©

¸
¼
­
ï
g
«
V
>
ç
ª
ï
ç
á
ß
D
ç
\
\
Å
Í
m
W
[
Å
V
ì
.

m
W
ç
Å
¼
k
¤
B
¼
>
V
|

V
[
Ø
Ã
u
®
s
â
¦
ç
>

¤
s
Ý
>
ª
ì
.
Ø
Ä
F
s
Ý
>
V
[
.
Í
W
]
l
_
>
k
µ
Í
]
ò
Í
>
¨
]
ì
Ã
V
«
V
>
Î
[
®
D
W
ï
µ
Í
m
s
â
¦
m
. Ä

«
Ä
[

ç
¦
Í
>
g
ª
Í
>
Ý
m
Â
z
Ä
Ã
V
å
V
B
ï
ö
[
Ä
Í
W
]
l
¼
é
W
Ä
©
>
Ý
ç
>
Â
ï
ç
é
Ý
>
Ã
½
ï
§
ì
;
¨
[
®
Ö
ç
Å
k
M
[
]
ò
¡
^
á
D

m
>
V
[
{
ì

á
s
_
ç
é
.
å
u
Ø
Ä
F
]
ç
B
Â

«
Ä
Ð
D

ç
\
ß
Ä
ò
D
>
º
ï
ç
á
\
Å
Í
m
Î
ò
z
«
_
¨
¿
Í
>
m
.
c
é
Ø
ï
é
V
D
¨
[
Å
¨
[
®
W
ç
ª
Â
þ
¼
Å
[
.>
º
ï
^
Ø
ï
V
õ
|
k
Í
>
k
ì
ï
Ó
Â
z
©
Ø
Ã
V
[
Ð
D
Ö
ç
Å
k
M
[
]
ò
¡
ò
s
¼
é
\
B
º
þ

Ä
Z
ö
ç
B
Â
¼
ï
â
¦
Ý
]
_
ç
é
k
V
µ
s
ò
©
Ã
Ý
ç
>
\
ª
©
¯
ì
k
\
V
ï
è
¥
D
k
V
ö
k
w
º
þ
ª
V
[
,c
¦
¼
ª
W
[
¤
ò
Í
>
ª
ì
.g
«
V
>
ç
ª
ï
^

Í
>
ð
ì
ï
^

ç
\
ß
Ä
ì
Ã
é
ì
~
Ä
[\
W
ç
Å
¼
k
u
¤
ç
k
Â
ï
ß
Ä
ï
é
\
V
ª
A
Å
©
Ã
â
|
k
Í
m
¼
Ä
ò
k
>
V
ï
Ý
x
½
Í
>
m
D
ï
u
¯
«
g
«
Ý
]
ï
V
â
¦
©
Ã
â
¦
m
Ø
ï
V
õ
|
^
á

[
¸
ç
ª
s
B
Í
m
c
>
s
ï
ç
á
¥
D

¹
Â
z
\
V
®
]
_
ç
é
Â
z
ß
Ø
Ä
F
]

Ð
©
¸
ª
V
ì
.

k
ç
«
©
¼
Ã
V
u
¤
Â
Ø
ï
V
õ
¦
V
½
ª
V
ì
ï
^
.
¨
º
z
D
W
Ä
©
>
D
z
½
g
õ
¦
k
ç
ª
Ö
ç
Å
Þ
E
Â
¼
ï
â
|
Â
\
V
ç
é
x
>
o
B
ª

è
s
Ý
m
Â
Ä
Â
ï
«
k
ì
Ý
]
l
[
k
ò
ç
ï
¼
ï
â
|
ß
Ø
ï
V
õ
½
ò
Í
>
m
.

Í
>
¼
å
«
Ý
]
_
Ø
ï
V
^
þ
¼
Å
[
.
¨
[
Å
V
ì
.
Ø
ï
á
«
s
Ý
>
V
ì
ï
^
.
Ö
ç
Å
k
M
[E
>
D
Ã
«
D
x
¿
k
m
¼
\
z
#
ï
é
Ý
]
_
Ø
\
_
o
B
E
é
D
Ø
Ã
V
o
ß
Ä
©
>
D
¨
¿
Í
>
m
.
·
Ã
x
í
ì
Ý
>
Ý
]
_

ò
^
]
ò
k
ò
ç
á
¨
õ
è
¨
õ
è
g
µ
Í
>
m
.
å
ï
«
Ø
\
º
z
D
¼
>
V
«
ð
º
ï
^

ç
ª
k
ò
D

>
[
å
V
>
Ý
>
V
_
Ø
\
V
a
Ý
¼
>
k
ì
]
_
ç
é
Â
z
©
A
Å
©
Ã
â
¦
V
ì
.s
B
Í
>
k
«
V
F

ò
õ
Ø
\
V
a
Ý
¼
>
k
ì

w
ï
V
ï
Â
ï
V
â
E
>
Í
>
ª
.

ç
\
ß
Ä
ì
ï
k
«
©
Ã
â
|

Í
>
Ä
©
>
D
¨
º
þ
ò
Í
m

å
Ã
V
B
[
,

k
ç
«
©
Ã
é
s
>
º
ï
¹
K
D
Ö
ç
Å
k
[
¨
|
Ý
m
Â
Ø
ï
V
|
Ý
>

Í
>

ò
õ
Ø
\
V
a
Ý
¼
>
k
ì

å
Ã
V
B
ç
ª
k
ò
þ
Å
Ø
>
[
Ã
ç
>

¤
B
å
V
u
A
Å
x
D
Ø
ï
á
«
s
Ý
m

«
Ä
V
º
ï
k
V
ì
Ý
ç
>
ç
B
¼
B
x
>
o
_
ç
k
Ý
m k
«
¼
k
u
ï
Ý
]
_
ç
é
k
V
w
]
ò
D
¸
©
Ã
V
ì
Ý
>
ª
ì
.

k
ì
ï
Ó
Â
z
\
ö
B
V
ç
>
ï
Ó
¦
[

Ð
©
¸
ç
k
Ý
>
V
ì

k
ç
«
©
¼
Ã
V
u
¤
ª
V
ì
.

Í
>
ð
ì
ï
Ó
¦
[
å
ï
«
Ý
m
¨
_
ç
é
Â
z
Î
[
®
D
A
ö
B
s
_
ç
é
.
]
_
ç
é
ç
B

ç
¦
Í
>c
k
Í
m
ï
V
Ý
]
ò
Í
>
V
ì
.
é
Ø
ï
é
V
x
ð
ì
Í
¼
>
V
>
u
ï
ö
B
k
[

©
¼
Ã
V
m
ï
§
Ø
«
[
Å
Î
ò
z
«
_

ò
õ
Ø
\
V
a
Ý
¼
>
k
ì
W
é
¡
é
V
s
B
À
ì
\
o
¼
k
è
B
[
Ø
å
u
¤
l
¼
é
]
ò
À
®
D
ï
¿
Ý
]
¼
é
¼
\
o
ò
Í
m
¼
ï
â
¦
m
.
Ø
Ã
V
[
ª
D
Ã
é
Ý
]
_
O
ç
w
Í
m

é
þ
_
¼
Ä
V
]
B
ª
D
Ã
é
Ý
>
V
|
k
V
[
ò
Ý
]
«
V
³
\
V
ç
é
¥
\
V
ï
ß
E
k
©
Ã
w
\
V
ï ¶
å
Ã
V
B
¼
Ä
V
w
¼
ª
c
é
Ø
ï
é
V
D
å
¦
«
V
Û
ç
«
ß
¼
Ä
s
Ý
m
>
D
x
ç
¦
B
Ã
è
W
[
Å

ç
\
ß
Ä
ç
«
Â
ï
õ
¦
m
D
\
é
ì
E
é
D
Ã
½
k
V
µ
Ý
]
k
ð
º
z
k
V
D
.
¨
ª
å
V
D

½
Ø
B
|
Ý
m
Â
Ø
ï
V
|
Â
ï
ß
W
ç
Å
¼
k
u
Å

ò
^
Ã
V
o
Â
z
D
Ã
½

«
Ä
M
[
c
¦
_
E
o
ì
Ý
>
m
.
Ã
_
é
Â
ç
ï
¸
[
ª
ì
g
l
«
Â
ï
V
_
¼
Ä
Â
þ
w
V
[
å
D
x
ç
¦
B

½
B
V
ì
ï
¹
[
¼
k
õ
½
ª
V
ì
.>
D
x
ç
¦
B
Ã
è
®
Ý
>
ß
Ø
Ä
V
_
o
,
ÿ
¼
w
Ö
Å
º
þ
{
¼
¦
V
½
\
õ
¦
Ã
Ý
ç
>

ç
¦
Í
m

º
¼
ï

\
ì
Í
m W
]
ò
Ý
Ø
>
V
õ
|
ï
ç
á
©
Ã
u
¤
B
W
ç
Å
¼
k
Å

ò
^
Ã
V
o
Â
z
D
Ã
½
k
Í
>
V
[
.
Ö
ç
Å
k
ç
ª
Ý
]
B
V
M
Ý
m
Ý
k
«
é
V
u
ç
Å
©
Ã
A
«
V
ð
\
V
ï
©
Ã
V
½
¼
k
õ
½
ª
V
ì
.
>
D
x
¦
[
Ø
ï
V
õ
|
Ø
>
V
õ
¦
ì
ï
¹
[
k
«
é
V
u
ç
Å
Â
\
[
ª
ì
Ø
Ã
ò
\
V
¼
ª
>
V
º
ï
^
x
½
Ý
]
ò
Â
þ
[
Å
V
[
.
À
¥
D

ç
>
Â
k
Í
]
ò
Í
>
]
«
s
B
º
ï
ç
á
Â
Ø
ï
V
õ
|
- ùRôPÚm
ï
V
©
¸
B
\
V
ï
©
Ã
V
¦
Ý
Ø
>
V
¦
º
þ
ª
V
ì
.
¨
ª
Â
þ
â
¦
Ã
è
Ö
ç
Å
k
[

ò
á
V
_
¼
ï
â
|
Ö
[
A
®
!

D
Ã
é
Ý
>
V
|
D
Ø
Ã
ò
\
V
Ð
Â
z

¸
¼
­
ï
ùRôPof£.......

SEPTEMBER 2015

6

SEPTEMBER 2015

7