SABER VER LA ARQUITECTURAAdios te ders exstos poral ein eosin (Guede cho al dapésto que preiee le ly agente mimeo T1728 @ Coppin 1881 by Eda Powido, Sead de Responded Lins, Pert 73, Buonr Ais, Rep. Arg Impress onl Repice Proena Eovci6x: 1951 Contenido Nota introduetin 1. La igporanela do a argutectura 1. El espacio, protagonsta de Ja argitectara IL, La repreentacin del espacio. IV, Las diverse edades del expacio ‘La eras human lo plese 1B cpa tice de be snigua Rome Es Gietis amas de pate ton TE Soden dined 9 ie sto Mantis Eh epee ar se {in cotraster Seasons y la cota espacial el gion ae ley In cm dal tpi dl io ‘elute y pts del slo Beil eg eed epics bac Hl cmc bate dl go se ET Sle tie yf pedo gine do a ad oder V. Las interpretaciones de Ia argultectura 1 epeacisn palicn iureacin Bsn etios, 1G ierprtin Gtice 1G ftrpctacl coaisoc vin g2ge8 egdtaesessere BE owSaber Vor ls Argutoctu cobits desinondncosy psar de Is pests etic de cas antiga Sl plana Move 7 eta del filo modero. Bala casa medi el ‘alu sefande con cl comedor yon el esto, ol vestiblo se reduce {Em benefice de a gran fez doen, cl dovotlse ace, ls se Fig. 2 Le Conse Vile Sil, en Posy (1998-0) ‘elo se espcializan también cone objeto de conoeder mayor amplitud these gran ambiente arteulado donde vive la fama: el fting room Si esto suoede en ln arguitecture whans ligada y limitada por los ‘nenlos de i siendandisacinexpeculadorey dela eslavtud urbane Caen el tema do la care ailads la planta Ife binds flimitadas posi bilidades de divsones atelores elisias, ya sen dzecamente en el ‘espacio (lg. 28), ya dentro de una mallaesrctural (i. 28 fg. 27). TE espacio moderno ressue, pues, I voluntad giica de wna com tinaided espacial y de tna “descernadura ela pero no yx como tbjetivo final dento del cual se puede fsertar el elemento dinimco, Sino mis bien como eonseeuencia de una zflexign social; rennuca toda is experiencia barra de us paredes onduladas y del movimiento de voldmenes, pero no Jo hace por Medes esttees autouficientes, sino por consideraiones funcionales que se superan en espéndidasimigenes Podtca,sstituyendo la masa de los mares barooes por tbiquessutles Lise 8, EF moviniont Sot ae Saplens. Roms (1602-42 %Bruno Zevi y ligeos, de vidrio © de delgado material sslante; contin la mtica, ‘expical del Renacimiento ea muchos edifices industrials y colotive, ‘camo excuclas y horpltals, y del mismo Ranacimientorecobva eh gusto por les divisions modlares, radvciéndolo en lo trains del programe ig. Mos vas na Rone: Paella do Espen Baza (1985) pio calcio ctl. Dentro del marco de las exgnias sociales colts dela tence moder, de un gusto que ~en pate tambien por antes poli con la orparntecién aplcade del sgl xx preire lin Pllidad y a esacaldad do los elementos figurative, suchas congue ths exycils precedents encuonizen est uns muevs sonoma statca opis. El movinientseostemporinea adopa asimiano sel Renacinien: {27 det Baroco le Teen de la siguess expresva individual De tl manera qo esta argutectira modern, quo el gran publi cosine “Sierppre gu” ~porblemente porgus aha visto nt squire un ee flo do el, considera nteamente I arqutecturapeeudomnederan quo lnfesta muesvas cdadery que da modeto no tea soo una lng csntey estipida “fata de decortcién’~ ao diferencia en lor disttos piety deto do état en ercels tan watneresss cro a los pviodos Iistccos ints lordosyfecundo, ys pila 6 una plaalidad ext crdnalaments rien de mecstos as dos grandes contetes pails de Ia arpteshza moder sonelfancoslismo yl movimiento ogincn Sind smins de erste % Saber Ver la Arqutectura Jotermicional a prinera do ella sango en Nortoaméries en la Escucle ‘ie Chicago entre 1850 y 189, pero encuentra su formolaciin en Europ 1 au jefe mel arqultecto sulzoranoés Le Corbustr In sogunda tiene fn mayor exponente en la persona de un genio amerieno, Frank Lloyd Wight, y se difunde ea Europa tan silo durante el dltine decent, ‘Aunque ambes denen en comin el tem del plano bre, 1p entender fen forma totalmente distnta: slo racionslmente Ia primers, orginle ‘monte y con plena humanided le segunda Entre las obzas cumbres de la arquitetura doméatea de nuestra Spoce, Ia Ville Savote de Le Corbusier (lim. 15) y Falling Woter de Wright (lim. 16) muostan clarament esta diferente acti de corpo. sci, y por lo tanto esta dfeente potiea Le Corbusier empieza con ‘una mull estructural, un euadeado itmade regularment por clara Dentro de una formula geomitrio-acional enclerra el espacio en cust Paredes provsts de veotsnas cotiauas, Slo en este momento epee ‘problema dela planta lire. Lat divsones no soa etic sino que ‘stin formadas por delgadas paredes movibles, ea el primer piso se ‘atinde una gran teraz y, gracias a una pared do vidvio que fe bre totalmente el espacio exterior colcide oa el fateror Bata en altura, ‘usa amplla rempa, que sube hats la teraza superior, rompe el elif, tstableciendo una contnuidad entre lor dletistos pisos Todo esto se Aesarvlla en perfectabertad, pero sempre dentro de un exacto esque rm esteroeméteo, En el delicoso Pabellén do Bareeloon de Miés Van der Robe (fig, 27), el orden de tos elementos estructurales permanece rgidamente eomreo pero el volumen anquitectinico ee descompane. El espacio ‘continuo se corta por plano vertenes que munea forinan figuras ere ‘ke, geométicamente estes, slo que erean una foenaSalatersusn pida‘ea It sueesin do los éngulor visuals, Estamos aste un desarrollo ‘in mis ber del tema reagerma Para Wright la aspiraciin a la contouidad espacial te wa vite lided mucho mis expansva: ss arguitectara se centr en la relided palptante de espacio interior, y aloga pr tnt las formas volumétices lerentals (Lim. 2) asl eomo el sentido de altivo desapego ale nature Jezs, que se afrma, por el contrale, en Le Corbusier. La planta Hire tno ef para dl una dildeticaiateior al vokumen arquitecténic, sae is ben el resultado final de una congulsta que se expres en tring ‘expucales, partiendo da wn ndeleo ental y prosectenda les vacov © asBruno Zeck fodas las disesiones, Es natural, pues, que el drama volumétlco que de ello deriva posea una audacla Y una Tigueza isospechadas Dor los Foneionalistae eo ison inistoncl sobre elementos decrativon, inde. pendientemente de su gusto a veces dscutible, indica una wolunied de Pig. 28. 7. Li, Waser: Falling Water, Beat on, Peas (136); pastas Nberzlén del rig mite y deeradamente autodiplidoe de ine rials coop a arutectorafncoal respond en Anca yen Earpa as inmedits exigencn rected Ia chet cut, Por Procané ls “abi” del “utr o sede i sdherenlr al fin Frictco dl eificio yal ene, yd esa pre todo and {aay anfnine La Square efi, con Wag en Arn, con 4. ata lor suns y Tes joven ines, respoate «lst far Sinales nds compl: x Fanclonal oo slant epete sa teen Salut’ sio tembi ew elas wl peloge del homie Se Ineo postfunlnaitn esi huatisacon de a nqutecare, Debido a ee Intest,h sido erénemente tach por uo niet “rnc; y hist hy glee Iablron de a olidad do tn modetn peo baroce depos de raconatisnofuncnait En ma simple hist do fo mis sparc ha kino somo depuis der templor prego de Pericles (raion) tno el Idee (bare), despus de lt menuenns dl inp (raion ts) el baroco de is dicadenca ronan, dexpue el vom (re Gone) et geo (romintn) despues del ntact recess 88 Saber Ver fa Argutectua ga barron de os sige st ysven,y mis tarde el nel, y ue 0 los movinientor romantica dl ml chalets a, por wn fl ly Fst, derpace del raconlino funconlistn debe venir nostra: ‘mente ol rmancmo ogi En eeidad todo elo oun ezonaiene to dsparstado, que pss por alto un hecho que nada ene de rominte, foo que ex, por ef conta, de oatualesa lentil sacinients Gels pricologa moderna. Lareiterada férmula funciona de la “m- loa pra hate” sells en gonna nterpetacion meciaia de by ‘Sencacomo ta verdad ij, ieamente demontabe, temstcame. toindscudble civaala Ese sel veo siguicado dela deni qu ta sdo reemplizada en moss sgl por ose mse, mis rela, elt tio, anclado. El espints centile aja hoy su liz sabre todo eh ampo cin del bombo, dese ylbera foe problemas eletvos ¢ indiidnfer del loconseste, ya arqtectar, que en vente aos {e factonaisn se a poet a acon respect a extra cents y tvlea den siglo melo, ave y se homies, 0 por roma ties aritrariedad, sno pov el nail progres del pensmiento cen Co. Si pr un lad el probletn del erty do a masa brea pro- Istarlat qe entra en In vida polite, lev los fentoalits & a eric che por la ata milo, por la stendordizecin, po i indus tralian dela constrici, er Ser, ev a resolver Ios problemas ‘anttiver,por eo, arguctraorginie sabe gu hombre pce una digldad, ume pertaliad, on meceeje cpiatal “a #0 fierencis de un autimato7, el problema de i aqutetra es también Sa problem cualitatv El espacio gino es sco en movimiento, en indicaciones dices cial oer de perpen, tm vat geile dons Su movzleto es profuadameste origin. porque no tene por ‘Shjete preionr el oo el hombre, ao expres a aca misma ida, No se Gata secamente de'un gar, de-Una vin espacial sothestereometscay antepriamitis sino que la tetatia de eat tspacie na soamieate elas ens, sna tain reperentntvos do ‘Be ergnlon do losers que wiven eo ese esac Sel potda del “or esttico permancoeinslerado pars Ie abrs contemporsneas ato Tomo para lav. del pasado la clr pon de la argutoctre moderna fe ence con planto seca. Una pared ondulada y= 90 et one lids solamente pr reponder a una vsén atta, sno pra acon Zaitr me un movinioot, an camino del bom, El geno or ona Eraamenteelén que pelos juz con la atreccgn de materiales ie: -Bruno Zeet rents (por ejemplo, paredesexticadas al Indo de paredes de madera, irmigbaanmad yetapuso ala pedantry al el) nae seaid del clo, a nuova pracin aa legis que gue tl seers frlded de a tern foncionals,etindetamiandee for wn canoe alent pion mas profunda El honbre, en la diced de us ttidadesy de 60 vide en nis exgenlat materdes paclgios, fsa preseaaeptual, el hombre integral en euyatalad el ng Yel coer hala su vial oajancién, eet el cero de ls clara Sobre a que sae late contenporico, Esta lta elgeoi sail elective ndviua, que gue elspa sl usbanino wal arguteurt moder, en su oon fanaa ‘50 dvurol orga, o puede er tomada por un motve mara ltt o meramente prc Ba ele, es un gran movies eligi, aque pose wa fara yt ugestin co nad iafesores os movin, ter eiginso exprtules qu inspiron la creaion der espaces en ts peas del pando un movimiato que bene un ober lmapente porque es humine, pro que afenta problems no a de comodidades fentngentes, so de ida ola mute de wna soiedad ene a individu ive la Wertad uses deseperadamente una ftegpacton deo ctu. Es wn movimieto que, enn ere ata, en mone de ‘mn destino amano mis serenoy mde fr, ana un lamemfato por "len ie negra pi annoy un argtectr go> son una sefal y una press a menoy un comely en a civilizacién, —* ™ rae “También por est san ballamos en el eptloorghao esa cuaidad quo perenel al ico tol, culad que es ant-dasta en el stuido de que o gulre constr al home en un elie deflido on coones fijn ¢famutables ene que la ties belles que exite ssa del cenunto, ao que glories el cudetereninen del etal. fo, dela vareda, a veer do lo dseipsivo™ Y, taba pore, ey ds Ta cultura agutoctaica orgie Ta excl Bumang el vechesa Se tei tet gue we eprpoe hme gue nde Con exte mensse, dgpe de entrar en nseto tems puso que sa realidad est yu coneetadn en obras de aie merecedort de costar burt onto alas bras aertras del pasado, se cera eta breve vse Indleedova dels edad eptles. 58 Copitue v oo de la arguitectura We isin ss sein iin mad, de Is tention gs ba ad dela ergtectare dds las primeras concepcones geet y donde ‘ada do Vinci hata Well, Nuniordy Coy, oda uw Sr objeto do otro estado, La mayor eld queso encents para compilar una Historia de la ets aqutetines costs en el echo de que was gran parte de as mae genial ntiiones sobre enqutocara se encuentra dicnnada en bros de fosoliag Go etéca en general, cn pormas, novels, cueatos, pigias de arutecos. Low wutéatcos ‘ules dela sequin sou pose y, eto desert a bibograia Seloceda al fn ce este ir, estén sncadorgenealmente en le prcble- suas de composen en la seclar batalla ete gego gfe, etre ‘ito clisico“espresin de una idee impersonal y universal” gusto yomnatio“exprestin del ndividal, etre formal 9 plore, entre ‘sticoy mb. Nina sol plaba bre espacio lstero,y feeaeno- ‘mente sigeiera la intlién del Is onaienca de sy read Si por el contri, nos diginos a le Ditovadores, «lr fldsofos, «lot ‘tetas, encontramorcontinunmente obveraciones aguas y preci: Por dar un ejemplo, tomemoe un prrfo cans de Focllont "Per es tol fz on le mass interna done rele le profunde orignaldad de la Sruitctare como tal. Dando una form defini e es expota Buco, trea cerdaderamente ou unico propa Sin duds, to eolumenes ete ‘oes sun pres acon intercon elemento nuevo ttrnsco- rrente“humano en el horzonte ae Tas formas naturales, por bin pnvadas caleuladas que hayon si2o tus proporclons yt acorde, ~