You are on page 1of 13

A.

Ghid metodologic de gestionare a cercetrii statistice privind


frecventarea structurilor de primire turistic
cu funciuni de cazare turistic
1. Obiectivele cercetrii statistice
Oficiul de Statistic al Uniunii Europene (EUROSTAT) recomand prin
Directiva
95/57/EC (punctual B) s se colecteze lunar date statistice privind frecventarea
structurilor de primire turistic cu funciuni de cazare turistic.
Informaiile referitoare la frecventarea structurilor de primire turistic cu
funciuni de cazare turistic sunt utilizate pentru lucrri de analiz i prognoz privind
activitatea de turism, de ctre Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului, Institutul
de Cercetare pentru Turism, societi cu activitate de turism i ali utilizatori.
Cercetarea statistic privind frecventarea structurilor de primire turistic cu
funciuni de cazare turistic are urmtoarele obiective:
culegerea de date lunare privind numrul de structuri deschise, numrul mediu de
camere i locuri oferite, numrul de sosiri i nnoptri ale turitilor romni i strini
(pe ri de reedin), pe tipuri de structuri, pe categorii de clasificare, pe zone
turistice, pe judee i regiuni de dezvoltare.
obinerea unor statistici de calitate referitoare la frecventarea structurilor de primire
turistic cu funciuni de cazare turistic;
valorificarea rezultatelor cercetrii statistice prin publicaii n acest domeniu.
2. Sfera de cuprindere
Sunt cuprinse n cercetarea statistic structurile de primire turistic cu funciuni
de cazare turistic cu capacitatea de cazare existent de minim 5 locuri-pat. Tipul de
unitate camere de nchiriat n locuine familiale se exclude din cercetrile statistice,
indiferent de numrul de locuri-pat existente n aceste uniti.
n situaia n care o societate are mai multe tipuri de structuri de cazare, iar unele
din acestea au o capacitate instalat (existent) mai mic de 5 locuri-pat, se colecteaz
date i pentru aceste uniti (exceptnd tipul camere de nchiriat).
Structurile de cazare turistic, care au o capacitate existent (instalat) de cel
puin 5 locuri-pat i care conjunctural ofer un numr de locuri mai mic de 5, se cuprind
n cercetarea statistic.
EUROSTAT i Organizaia Mondiala a Turismului permite fiecrei ri stabilirea
unei capaciti de cazare minime. Criteriul de stabilire al acesteia este acela de a fi
acoperite 95% din nnoptrile n structurile de cazare turistic.
Nu sunt considerate structuri de cazare turistic:
- structurile de cazare folosite n exclusivitate de posesori sau chiriai, pe o durat mai
mare de un an, indiferent de clasificarea acestora;

- locuinele secundare ale populaiei, utilizate n scopuri turistice n mod exclusiv de


posesorii acestora;
- cminele, internatele colare pe perioada anului colar;
- unitile spitaliceti (cu excepia sanatoriilor i altor spaii similare ce practic
activiti turistice);
- vagoanele dormitor;
- adposturile i refugiile montane i similare;
- barcile i dormitoarele pentru muncitori, cminele de btrni i casele de copii.
3. Definiii i concepte de turism
3.1.

Definiii i concepte generale

Turismul cuprinde activitile desfurate de persoane n cursul cltoriilor i


ederilor lor n afara mediului lor obinuit (reedinei obinuite), pentru o perioad
consecutiv care s nu depeasc un an, n scopuri de odihn, pentru afaceri, vizitarea
prietenilor i rudelor, tratament medical, religie, pelerinaj.
Formele de turism
a) turismul intern: rezidenii unei ri date care cltoresc numai n interiorul
acestei
ri;
b) turismul receptor: nerezidenii care cltoresc n ara dat;
c) turismul emitor: rezidenii unei ri date care cltoresc n alte ri.
Cele trei forme de baz ale turismului enunate anterior pot fi asociate i se obin
urmtoarele categorii de turism:
- turismul interior care regrupeaz turismul intern i turismul receptor;
- turismul naional care reprezint turismul intern i turismul emitor;
- turismul internaional care reprezint turismul receptor i turismul emitor.
Pentru scopuri ale statisticilor de turism i n acord cu modalitile de baz ale
turismului, vizitatorii pot fi clasificai astfel:
a) vizitatori internaionali: - turiti
- excursioniti (vizitatori de o zi)
b) vizitatori interni: - turiti
- excursioniti (vizitatori de o zi)
Termenul vizitator internaional desemneaz orice persoan care se deplaseaz
ntr-o ara, alta dect aceea n care ea i are rezidena obinuit, pentru o perioad mai
mic de 12 luni i al crei motiv principal al vizitei este altul dect acela de a exercita o
activitate remunerat n ara vizitat.
Vizitatorii internaionali includ:
- Turitii care reprezint vizitatorii care petrec cel puin o noapte ntr-o structur
turistic de gzduire colectiv sau privat n ara vizitat;
- Excursionitii (vizitatorii de o zi) reprezint vizitatorii care nu petrec cel puin o
noapte ntr-o structur turistic de gzduire colectiv sau privat n ara vizitat.
Termenul vizitator intern desemneaz orice persoan care se deplaseaz, pentru
o perioad mai mic de 12 luni, ntr-un loc situat n ara sa de reedin, dar altul dect
2

acela care corespunde mediului obinuit al su i al carei motiv principal al vizitei este
altul dect acela de a exercita o activitate remunerat n locul vizitat.
n scopuri statistice, sintagma vizitator intern de o zi (excursionist intern)
desemneaz un vizitator intern care nu petrece cel puin o noapte ntr-o structur
turistic colectiv sau privat, n locul vizitat.
Pentru scopuri ale statisticilor de turism internaional, o persoan este rezident
ntr-o ar, dac:
a) persoana a locuit n ara respectiv cea mai mare parte a anului scurs (12 luni),
sau
b) persoana a locuit n acea ar o perioad de timp mai mic de 12 luni, dar
are intenia s se rentoarc n cele 12 luni care urmeaz pentru a tri acolo.
3.2. Definiii i concepte specifice
Prin structur de primire turistic cu funciuni de cazare turistic se
nelege orice construcie sau amenajare, care furnizeaz n mod permanent sau sezonier
serviciul de cazare i alte servicii specifice pentru turiti.
Structura de primire turistic colectiv cu funciuni de cazare turistic este
acea structur care pune la dispoziia cltorilor camere sau spaii, iar numrul de locuri
pe care l furnizeaz trebuie s fie mai mare dect un minimum specificat pentru grupuri
de persoane, mai numeroase dect o simpl familie; toate locurile structurii de primire
trebuie s dispun de o administraie comercial comun, chiar dac este o unitate non
profit ( cu scop nelucrativ ).
De la structurile de primire turistic cu funciuni de cazare turistic se culeg date
referitoare la:
- Sosirea unui turist se produce cnd o persoan se nscrie n registrul structurii
de cazare turistic pentru a fi gzduit una sau mai multe nopi nentrerupte. n fiecare
structur de cazare se socotete o singur sosire pe turist, indiferent de numrul de
nnoptri rezultate din ederea sa nentrerupt. Turitii rmai n structur din luna
anterioar celei raportate nu sunt inclui la numrul de sosiri. Pentru familiile gzduite
n structura de cazare turistic, la numrul de sosiri se include fiecare membru al
familiei pentru care s-a pltit cel puin un loc de cazare.
- nnoptarea este intervalul de 24 de ore, ncepnd cu ora hotelier, pentru care
o persoan este nregistrat n evidena spaiului de cazare turistic i beneficiaz de
gzduire n contul tarifului aferent spaiului ocupat, chiar dac durata de edere efectiv
este inferioar intervalului menionat. Sunt avute n vedere i nnoptrile aferente
paturilor instalate suplimentar (pltite de clieni).
Exemple:
- un cuplu sosete i petrece 3 nopi ntr-o lun: trebuie nregistrate 2 sosiri i 6
nnoptri (2 persoane x 3 nnoptri);
- o persoan sosete i petrece 5 nopi ntr-o lun: trebuie nregistrat o sosire i 5
nnoptri;
- o persoan sosete pe data de 25 iunie i petrece 10 nopi: trebuie nregistrat o sosire
i 6 nnoptri n luna iunie, 0 sosiri i 4 nnoptri n luna iulie.
3

- Capacitatea de cazare turistic existent ( instalat ) reprezint numrul de


locuri de cazare de folosin turistic nscrise n ultimul act de recepie, omologare,
clasificare al structurii de primire tuirstic cu funciuni de cazare turistic, exclusiv
paturile suplimentare care se pot instala n caz de necesitate. Numrul de locuri este
determinat pentru structurile de primire turistic cu funciuni de cazare turistic
existente la 31 iulie, aflate n stare de funcionare.
- Capacitatea de cazare turistic n funciune reprezint numrul de locuri de
cazare puse la dispoziia turitilor de ctre structurile de cazare turistic, innd cont de
numrul de zile ct sunt deschise structurile n perioada considerat. Se exprim n
locuri-zile ( numr de locuri x numr de zile ). Se exclud locurile din camerele sau
structurile nchise temporar din lips de turiti, pentru reparaii sau pentru alte motive.
Formula de calcul:
Cf = ( LP x DP ) + ( LS x DS ) + ( LC x DC )
unde: - Cf este capacitatea de cazare turistic n funciune;
- LP este numrul mediu de locuri-pat din camerele permanente;
- LS este numrul mediu de locuri-pat din camerele sezoniere;
- LC este numrul mediu de locuri sezoniere oferite n csue i terenuri de
campare;
- DP este numrul de zile din lun n care structura a fost deschis pentru locurilepat din camerele permanente;
- DS este numrul de zile din lun n care structura a fost deschis pentru locurilepat din camerele sezoniere;
- DC este numrul de zile din lun n care structura a fost deschis pentru locurile
sezoniere oferite n csue i terenuri de campare.
- Indicele de utilizare net a capacitii de cazare turistic n funciune
exprim relaia ntre capacitatea de cazare n funciune i utilizarea efectiv a acesteia
de ctre turiti, ntr-o perioad determinat. Rezult din calcul prin mprirea numrului
total de nnoptri realizate, la capacitatea de cazare turistic n funciune, din perioada
respectiv. El se calculeaz pe tipuri de structuri, pe categorii de clasificare, pe judee,
pe forme de proprietate i pe zone turistice.
Formula de calcul:
In = ( N / Cf ) x 100
unde:- In este indicele de utilizare net a capacitii de cazare turistic n funciune;
- N este numrul de nnoptri nregistrate ntr-o anumit perioad;
- Cf este capacitatea de cazare turistic n funciune.
- Indicele de utilizare brut a capacitii de cazare exprim relaia
ntre
capacitatea de cazare potenial i utilizarea efectiv a acesteia de ctre turiti, ntr-o
perioad determinat.
Formula de calcul:
4

Ib = ( N / CP ) x 100
unde:- Ib este indicele de utilizare brut a capacitii de cazare;
- N este numrul de nnoptri nregistrate ntr-o anumit perioad;
- CP este capacitatea de cazare potenial care rezult din nmulirea numrului de
locuri-pat oferite cu numrul de zile ale perioadei respective.
- Indicele de utilizare net a camerelor se calculeaz prin mprirea numrul
de total de camere utilizate ntr-o lun la numrul mediu de camere disponibile
n luna respectiv.
Formula de calcul:
Vn = ( Q / Hd ) x 100
unde: - Vn reprezint indicele de utilizare net a camerelor
- Q este suma lunar a camerelor ocupate
- Hd este numrul de camere efectiv disponibile
- Indicele de utilizare brut a camerelor se calculeaz prin mprirea
numrul
de total de camere utilizate ntr-o lun la numrul de camere existente n unitate.
Formula de calcul:
Vb = ( Q / He ) x 100
unde: - Vb reprezint indicele de utilizare brut a camerelor
- Q este suma lunar a camerelor ocupate
- He este numrul de camere existente n unitate
Calcularea indicelui de utilizare brut a capacitii de cazare precum i a
indicilor de utilizare net i brut a camerelor este opional, nefiind solicitat
n mod obligatoriu de ctre EUROSTAT.
- Durata medie a ederii se calculeaz prin mprirea numrului de
nnoptri realizate la numrul de sosiri ale turitilor. Ea se calculeaz pe tipuri de
structuri, pe categorii de clasificare, pe forme de proprietate i pe zone turistice.
Numrul persoanelor ocupate cu activitatea de cazare turistic (inclusiv
restaurant) - reprezint numrul de persoane care lucreaz n structurile de primire
turistic cu funciuni de cazare turistic i n restaurantul, barul, cafeneaua structurii de
cazare, n ultima zi lucrtoare a ultimei luni din trimestru: salariai cu norm ntreag
sau redus, inclusiv cei angajai pentru activiti ocazionale sau sezoniere; proprietarii
asociai i lucrtorii familiali neretribuii care lucreaz n mod regulat n structur;
persoanele absente pentru perioade scurte, concedii medicale, concedii pltite. Nu se
includ persoanele detaate de la alte ntreprinderi, persoanele care satisfac stagiul militar
i cele care absenteaz o perioad de timp nedeterminat.
4. Tipurile de structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic
5

Tipurile de structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic au fost


stabilite prin Ordinul nr. 61 din 27 aprilie 1999 al Autoritii Naionale de Turism,
pentru aprobarea Normelor metodologice i a criteriilor privind clasificarea structurilor
de primire turistic.
Tipurile de structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic stabilite
prin Ordinul nr.61/1999, sunt urmtoarele:
- Hotelul este structura de cazare turistic amenajat n cldiri sau n corpuri de
cldiri, care pun la dispoziia turitilor camere, garsoniere sau apartamente
dotate corespunztor, asigur prestri de servicii specifice i dispune de recepie
i de spaii de alimentaie n incint.
- Hotelurile - apartament sunt hotelurile compuse din apartamente sau
garsoniere, astfel dotate nct s asigure pstrarea i prepararea alimentelor,
precum i servirea mesei n incinta acestora.
- Motelul este unitatea hotelier situat, de regul, n afara localitilor, n
imediata apropiere a arterelor intens circulate, dotat i amenajat att pentru
satisfacerea nevoilor de cazare i mas, precum i pentru parcarea n siguran a
mijloacelor de transport.
- Hotelurile pentru tineret sunt structuri de cazare turistic, cu dotri simple,
adaptate cerinelor caracteristice tineretului, care asigur servicii de cazare,
mas, agrement, pe baza unor regulamente de organizare interioar specifice.
De regul, sunt amplasate n centre universitare, staiuni i n alte zone turistice
frecventate de tineret.
- Hostelurile sunt structuri de cazare turistic cu o capacitate de minim 5 camere
sau apartamente dispuse pe un nivel sau pe mai multe niveluri, n cldiri cu alt
destinaie iniial dect cea de cazare turistic.
- Cabane turistice sunt structuri de cazare turistic de capacitate relativ redus,
funcionnd n cldiri independente cu arhitectur specific, care asigur
cazarea, alimentaia i alte servicii specifice, necesare turitilor aflai n
drumeie sau la odihn n zone montane, rezervaii naturale, n apropierea
staiunilor balneare sau altor obiective de interes turistic.
- Cabane de vntoare i de pescuit sunt structuri de cazare turistic, de
capacitate redus, amplasate n zone bogate n fond cinegetic i de pescuit, care
asigur condiii pentru cazare i servicii suplimentare specifice activitii.
- Vilele sunt structuri de cazare turistic de capacitate relativ redus, funcionnd
n cldiri independente, cu arhitectur specific, situate n staiuni
balneoclimaterice sau n alte zone i localiti de interes turistic, care asigur
cazare turitilor i prestarea unor servicii specifice.
- Bungalourile sunt structuri de cazare turistic de capacitate redus, realizate,
de regul, din lemn sau din alte materiale similare. n zone cu umiditate ridicat
(munte, mare) acestea pot fi construite i din zidrie. Sunt amplasate n
perimetrul campingurilor, satelor de vacan, ca uniti independente n cadrul
unor staiuni sau zone turistice sau ca spaii complementare pe lng alte
structuri de cazare turistic. Asigur cazarea turitilor, precum i celelalte
servicii prestate de unitatea de baz. Funcioneaz, de regul, cu activitate
sezonier.
6

- Pensiunile turistice rurale i urbane sunt structuri de cazare turistic avnd o


capacitate de cazare de pn la 10 camere, totaliznd maxim 30 locuri n mediu
rural i pn la 20 camere n mediu urban, funcionnd n locuinele cetenilor
sau n cldiri independente, care asigur n spaii special amenajate cazarea
turitilor, pregtirea i servirea mesei.
- Pensiunile agroturistice sunt pensiunile turistice care pot asigura o parte din
alimentaia turitilor cu produse din producie proprie.
- Campingurile sunt structuri de cazare turistic destinate s asigure cazarea
turitilor n corturi sau rulote, astfel amenajate nct s permit acestora s
parcheze mijlocul de transport, s i pregteasc masa i s beneficieze de
celelalte servicii specifice acestor tipuri de uniti.
Capacitatea campingurilor se exprim n numr de locuri de campare i se
stabilete prin nmulirea cu 4 a numrului parcelelor de campare, la care se
adaug eventualele locuri de cazare n csue tip camping i/sau n bungalouri
amplasate n incinta unitii.
- Csuele sunt spaii de cazare de dimensiuni reduse, realizate din lemn sau
alte materiale similare, compuse de regul dintr-o camer i un mic antreu sau
teras i uneori dotate cu grup sanitar propriu.
- Satul de vacan este un ansamblu de cldiri, de regul vile sau
bungalouri, amplasat ntr-un perimetru bine delimitat, care asigur turitilor
servicii de cazare, de alimentaie i o gam larg de prestaii turistice
suplimentare (agrement, sportive, culturale etc.)
- Popasul turistic reprezint o structur de cazare turistic de capacitate
redus, format din csue i/sau bungalouri, amplasate ntr-un perimetru
bine delimitat, care asigur servicii de cazare i alimentaie, precum i
posibiliti de parcare auto.
Dotarea i serviciile aferente sunt identice cu ale campingurilor de
aceeai categorie, cu excepia faptului c popasurile turistice nu dispun de teren
de campare.
- Camerele de nchiriat n locuine familiale sau n cldiri cu al destinaie,
sunt structuri de cazare turistic constnd ntr-un numr limitat de spaii,
care ofer servicii de cazare i posibilitatea preparrii hranei n buctria
folosit exclusiv de
turiti sau n comun cu locatarul.
- Structuri de cazare turistic pe nave fluviale i maritime, inclusiv pontoane
Plutitoare Ordinul nr.61/1999 a fost abrogat i a intrat n vigoare Ordinul
nr.636/2008 pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea
structurilor de primire turistice.
Principalele modificri pe care le aduce acest nou Ordin sunt urmtoarele:
- Modificarea ncadrrii pensiunilor turistice, din pensiuni turistice urbane
(clasificate pe stele) i pensiuni statistice rurale (clasificate pe flori) n:
modificarea ncadrrii pensiunilor turistice, din pensiuni turistice urbane i
pensiuni turistice rurale, n:
a. Pensiuni turistice, clasificate pe stele, localizate n mediu urban cu o
capacitate maxim de pn la 20 de camere;
7

b. Pensiuni agroturistice, clasificate pe flori, din mediul rural, cu o capacitate de


cazare de maxim 8 camere.
- Eliminarea categoriei de hoteluri pentru tineret care se suprapune cu cea de
hostel;
- Eliminarea cabanelor de vntoare i de pescuit i introducerea unei singure
categorii cabane turistice
Menionm faptul c , ncepnd cu anul 2009 s-au operat aceste modificri n
cercetarea statistic Capacitatea de cazare turistic existent la 31 iulie.
5. Clasificarea structurilor de primire turistic cu funciuni de cazare turistic
Conform Ordinului nr. 636/2008 al Ministerului Dezvoltrii Regionale
i Turismului, pentru aprobarea Normelor metodologice i a criteriilor privind
clasificarea structurilor de primire turistic, acestea pot fi clasificate, n funcie de
dotrile i serviciile oferite.
Toate tipurile de structuri de cazare turistic, cu excepia pensiunilor turistice i
agroturistice, se clasific pe stele, ncepnd de la 1 stea la 5 stele (cele cu dotri
superioare).
Pensiunile turistice urbane, rurale i cele agroturistice, se clasific pe flori
(margarete), de la 1 floare (margaret) la cele cu 4 flori (margarete).
n reeaua structurilor de cazare turistic exist i structuri neclasificate pe stele
sau flori, care se urmresc de ctre INS n cercetarea statistic privind frecventarea
structurilor de cazare turistic.
6. Perioada de referin i de nregistrare
Perioada de referin pentru care se nregistreaz datele statistice este luna
calendaristic, cu excepia personelor ocupate n structurile de cazare turistic, pentru
care datele se refer la situaia existent la sfritul trimestrului.
Perioada de nregistrare: formularele statistice " Turism 1A ", completate cu date,
se depun de ctre agentul economic la sediul direciei teritoriale de statistic din judeul
unde i are sediul structura de primire pentru care s-a completat formularul statistic,
pn n a 5-a zi lucrtoare de la expirarea lunii cercetate.
B. Prezentarea formularului statistic " Turism 1A " i precizri pentru
completarea acestuia
1. Formularul statistic " Turism 1A " anexat, se completeaz de ctre toi agenii
economici sau persoanele fizice care administreaz efectiv structurile de primire
turistic cu funciuni de cazare turistic pentru toate structurile care au fost deschise cel
puin o zi n luna respectiv. Pentru fiecare structur de cazare se completeaz un
formular ; prin excepie, se admite ca un agent economic care are mai multe vile, csue,
bungalouri sau pensiuni cu o recepie comun, s completeze un singur formular
statistic pentru mai multe structuri de acelai tip i de aceeai categorie.
Formularul este structurat n urmtoarele capitole:
8

Capitolul " Date de identificare "


n acest capitol se vor completa:
- denumirea structurii de cazare;
- tipul structurii de cazare, conform clasificrii Departamentului de Turism i
codificarea acestora
Tipul structurii de cazare
Hoteluri
Hoteluri-apartament
Moteluri

Cod
42
53
43

Hanuri
Vile turistice
Hoteluri pentru tineret
Hosteluri
Cabane turistice
Cabane de vntoare

44
45
33
34
46
35

Cabane de pescuit

36

Bungalouri

55

Tipul structurii de cazare


Sate de vacan
Campinguri
Csue tip camping fr spaii de
campare
Popasuri turistice
Tabere de elevi i precolari
Pensiuni turistice urbane
Pensiuni turistice rurale
Pensiuni agroturistice
Spaii de cazare de pe navele fluviale
i maritime
Alte uniti de cazare colective
nespecificate

Cod
54
47
70
37
48
52
38
71
72
69

n cazul structurilor de primire turistic cu funciuni de tratament


balnear ( complexuri de tratament balnear ), se nscrie cifra 1 n faa codului tipului
de unitate, pe rndul 2 de la date de identificare. De exemplu, la hotel cu structur
de tratament codul este 142.
- numrul de structuri de cazare - se nscrie numrul de vile, csue, bungalouri
sau pensiuni de aceeai categorie, pentru care s-a completat raportul statistic;
- categoriile de clasificare ale structurilor de cazare turistic:
Cod
Cod
5 stele
56
4 flori
61
4 stele
57
3 flori
62
3 stele
58
2 flori
63
2 stele
59
1 floare
64
1 stea
60
Neclasificate pe stele
68
Pentru pensiunile turistice rurale i agroturistice clasificarea se face pe
flori ( margarete ).
Tipul i categoria structurii de primire turistic cu funciuni de cazare turistic
se completeaz conform certificatului de clasificare aprobat de Departamentul de
Turism, n vigoare la sfritul lunii respective. Pentru csuele, terenurile de campare i
bungalourile complementare altor structuri de cazare turistic (hotel, motel, sat de
vacan, etc.) datele se nscriu pe formularele completate pentru structurile de baz.
Csuele turistice existente independent de o alt structur, cu o administraie comun,
9

constituie o structur de cazare turistic (tip csue - cod 70) i se raporteaz pe un


formular distinct;
- adresa i codul SIRUTA al structurii;
- zona turistic: staiuni balneare - cod 1; staiuni din zona litoral, exclusiv
oraul Constana - cod 2; staiuni din zona montan - cod 3; zona Delta Dunrii,
inclusiv oraul Tulcea - cod 4; Bucureti i oraele reedin de jude, exclusiv Tulcea
- cod 5; alte localiti i trasee turistice - cod 6;
- codul SIRUES i codul fiscal corespunztor agentului economic;
- adresa agentului, cnd difer de cea a structurii;
- forma de proprietate:
Forma de proprietate
Cod Forma de proprietate
Cod
Proprietate integral de stat 10
Societi comerciale cu capital 31
(capital social integral de stat)
integral privat romnesc
Societi comerciale cu capital 21
Societi comerciale cu capital privat 32
de stat i capital privat romnesc
romnesc i capital strin
Societi comerciale cu capital 22
Proprietate cooperatist
40
de stat i capital strin
Societi comerciale cu capital 23
Proprietate obteasc
50
de stat i capital privat romnesc
i capital strin
Societi comerciale cu capital 26
Proprietate integral strin
60
de stat i capital privat romnesc
Societi comerciale cu capital 27
Proprietate public
de
interes 70
de stat i capital strin
naional i local ( instituii de
interes public )
Societi comerciale cu capital 28
de stat i capital privat
romnesc i capital strin
Se completeaz
forma de proprietate
a agentului economic care
administreaz efectiv structura de cazare. La structurile n locaie de gestiune se
nscrie forma de proprietate a agentului care a primit structura n locaie (a locatarului).
- activitatea principal exercitat - conform "claselor" din Clasificarea
Activitilor Economiei Naionale (CAEN) Rev 2; se nscrie codul clasei
CAEN de activitate cod 5510 i cod 5520, 5530, 5590 n care se ncadreaz
structura de cazare turistic respectiv i nu codul de activitate principal
al ntreprinderii care administreaz structura respectiv, dac
ntreprinderea respectiv are o alt activitate principal.
Capitolul 1. Numrul mediu de camere i locuri oferite turitilor n luna
cercetat
n acest capitol se obin informaii cu privire la numrul mediu de camere i
locuri oferite turitilor n luna cercetat.
La punctul 1 se nregistreaz numrul mediu de camere oferite turitilor
(exclusiv camerele din csue) - total - reprezint numrul mediu de camere puse la
10

dispoziia turitilor, n zilele din lun n care structura de cazare turistic a funcionat; se
exclud camerele temporar nchise din diferite motive, cele utilizate de personalul
structurii de cazare turistic, camerele nchiriate unor ageni pentru alte scopuri dect
cazarea turistic, precum i camerele din csue.
La punctul 2 se nregistreaz numrul mediu de camere permanente .
La punctul 3 se nregistreaz numrul mediu de camere sezoniere .
La punctul 4 se nregistreaz numrul mediu de locuri-pat din camerele
oferite turitilor - total - reprezint numrul mediu de locuri-pat instalate n camerele
puse la dispoziia turitilor n zilele din lun ct structura de cazare turistic a
funcionat. Patul dublu ( matrimonial ) se socotete dou locuri-pat, iar paturile instalate
suplimentar se exclud.
La punctul 5 se nregistreaz numrul mediu de locuri-pat din camerele
permanente.
La punctul 6 se nregistreaz numrul mediu de locuri-pat din camerele
sezoniere.
La punctul 7 se nregistreaz numrul mediu de locuri sezoniere oferite n
csue i pe terenuri de campare - total - reprezint numrul mediu de locuri-pat din
csue, puse la dispoziia turitilor n zilele din lun ct structura de cazare turistic a
funcionat i numrul mediu de locuri de campare puse la dispoziia turitilor n zilele
ct structura de cazare turistic a funcionat n luna respectiv. Numrul de locuri pe
terenurile de campare este egal cu numrul parcelelor de campare nmulit cu patru.
La punctul 8 se nregistreaz numrul mediu de locuri-pat n csue turistice.
La punctul 9 se nregistreaz numrul mediu de locuri pe terenuri de
campare.
Capitolul 2. Numrul de sosiri i nnoptri ale turitilor n luna cercetat
n acest capitol se obin informaii cu privire la numrul de sosiri i nnoptri
ale turitilor - total - ( din care: turiti rezideni n Romnia i turiti nerezideni );
turitii nerezideni sunt nregistrai dup ara de reedin ( domiciliu ).
Sosirea unui turist se produce cnd o persoan completeaz Fia de anunare a
sosirii i plecrii turitilor, pentru a fi gzduit una sau mai multe nopi nentrerupte. n
fiecare structur de cazare se socotete o singur sosire pe turist, indiferent de numrul
de nnoptri rezultate din ederea sa nentrerupt. Turitii rmai n structura de cazare
din luna anterioar celei cercetate nu sunt inclui la numrul de sosiri. Pentru familiile
gzduite n structura de cazare, la numrul de sosiri se include fiecare membru al
familiei pentru care s-a pltit cel puin un loc de cazare.
nnoptarea este intervalul de 24 de ore pentru care turistul beneficiaz de
gzduire n structura turistic, indiferent de durata de edere efectiv. Ca perioad de
referin pentru sosiri i plecri se ine cont de ziua hotelier. Se completeaz numrul
total de nnoptri nregistrate de structura de cazare n luna respectiv, pentru toi turitii
gzduii de structura de cazare n lun (inclusiv pentru turitii rmai n structur din
luna anterioar). La nnoptri se cuprind i cele aferente paturilor instalate suplimentar,
pltite de ctre turiti.
11

nscrierea numrului de sosiri i de nnoptri ale turitilor, pe ri sau zone


geografice de reedin (domiciliu) a turitilor, se face pe rndurile corespunztoare
imprimate pe formular, pe baza datelor nscrise de turist n Fia de anunare a sosirii i a
plecrii turitilor. Datele care se trec pentru turitii cu domiciliul n strintate
(nerezideni) - total rezult din nsumarea datelor pe ri. La " Alte ri " se nscriu
datele privind rile nenominalizate n formularul statistic " TURISM 1A ".
Capitolul 3. Funcionarea structurii de cazare n luna cercetat i schimbri
intervenite privind denumirea i categoria de confort
La punctul A. Funcionarea structurii - se nregistreaz numrul de zile pentru
locurile-pat din camerele permanente, din camerele sezoniere i pentru locurile
sezoniere oferite n csue i terenuri de campare, n care structura a fost deschis.
La punctul B. Schimbarea denumirii structurii - se nregistreaz noua denumire
a structurii.
La punctul C. Schimbarea categoriei de confort - se nregistreaz noua
categorie de clasificare a structurii, atunci cnd se schimb, conform aprobrii
Departamentului de Turism.
Capitolul 4. Numrul persoanelor ocupate cu activitatea de cazare turistic,
inclusiv restaurant, la sfritul trimestrului.
n acest capitol se nregistreaz numrul total al persoanelor ocupate din care,
numrul persoanelor ocupate pentru restaurant ( bar, cafenea, braserie, etc. ), existent la
sfritul trimestrului cercetat.
2. Clasificri i nomenclatoare utilizate
Pentru realizarea cercetrilor statistice privind frecventarea structurilor de primire
turistic se utilizeaz urmtoarele clasificri i nomenclatoare:
- Clasificarea structurilor de primire turistic pe tipuri de structuri, stabilit de
Autoritatea Naional de Turism;
- Clasificarea structurilor de primire turistic pe categorii de clasificare, stabilit
de Autoritatea Naional de Turism;
- Clasificarea structurilor de primire turistic pe forme de proprietate;
- Clasificarea structurilor de primire turistic pe zone turistice, stabilit de
Autoritatea Naional de Turism;
- Clasificarea Activitilor din Economia Naional (CAEN) Rev.2 la nivel de
clas:
5510 hoteluri i alte faciliti de cazare similare (hoteluri, hoteluri din din
staiuni balneare, hoteluri cu apartamente, moteluri);
5520 faciliti de cazare pentru vacane i perioade de scurt durat (tabere de
copii, bungalow-uri, refugii montane, etc);
5530 parcuri pentru rulote, campinguri i tabere 9tabere recreative i pentru
pescuit i vntoare, etc) ;
5590 alte servicii de cazare..
12

- Registrul REGIS pentru codurile SIRUES ale structurilor de cazare turistic;


- Nomenclatorul SIRUTA pentru localiti i judee;
- Codurile fiscale ale structurilor de cazare turistic.
C. Prelucrarea i diseminarea datelor
1. Prelucrarea datelor
La nivelul direciilor teritoriale de statistic: formularele statistice " Turism 1A "
se distribuie la structurile de cazare turistic de ctre direciile teritoriale de statistic, n
vederea completrii, pe baza nomenclatorului structurilor de cazare turistic furnizat de
ctre I.N.S. Structurile de cazare turistic, care primesc certificat de clasificare, sunt
preluate de I.N.S de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului i se comunic
unitilor teritoriale de statistic.
Dup recepionarea formularelor statistice " Turism 1A " completate de structurile
de cazare turistic, direciile teritoriale de statistic procedeaz la introducerea i
validarea datelor, folosind programele informatice primite de la I.N.S.
Datele validate se transmit la I.N.S. prin teletransmisie la nivel de structur de
cazare turistic observat, conform programului de activitate anual stabilit de I.N.S.
La nivel de I.N.S, se valideaz datele primite de la direciile teritoriale de
statistic, se realizeaz diseminarea datelor.
2. Diseminarea datelor
Datele statistice rezultate din cercetarea statistic TURISM 1A se disemineaz
n publicaiile i la termenele stabilite anual prin Programul de Cercetri Statistice.
Datele statistice de turism se includ n Buletinul Statistic Lunar,
Informaii Statistice Operative - Seria turism (trimestrial), Sosiri i nnoptri n
structurile de primire turistic cu funciuni de cazare turistic (trimestrial), breviarul
statistic "Turismul Romniei", breviarul statistic "Romnia n cifre", capitolul "Turism"
din Anuarul statistic al Romniei.
La cererea utilizatorilor se pot furniza date statistice pe anumite localiti i tipuri
de structuri de cazare turistic, categorii de clasificare etc.

13