You are on page 1of 7



6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

>@

>@

&DMyQGHKHUUDPLHQWDVSDUDXQOXJDUGHWUDEDMR

>@

6DODGHUHXQLRQHVHQXQDIiEULFDRUJDQL]DGDVHJ~QODV6

>@

FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO





6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

>@

3XQWRGH~WLOHVGHOLPSLH]D\HQYDVHVGHUHVLGXRVVyOLGRV
(OPpWRGRGHODV6DVtGHQRPLQDGRSRUODSULPHUDOHWUD>@
GHOQRPEUHTXHHQMDSRQpV>@GHVLJQDFDGDXQDGHVXV
FLQFRHWDSDVHVXQDWpFQLFDGHJHVWLyQMDSRQHVD>@EDVDGD
HQFLQFRSULQFLSLRV>@VLPSOHV>@
6HLQLFLyHQ7R\RWD>@HQORVDxRV>@FRQHOREMHWLYR
GHORJUDUOXJDUHVGHWUDEDMRPHMRURUJDQL]DGRVPiV
RUGHQDGRV>@\PiVOLPSLRV>@GHIRUPDSHUPDQHQWHSDUD
ORJUDUXQDPD\RUSURGXFWLYLGDG>@\XQPHMRUHQWRUQR
ODERUDO>@
/DV6KDQWHQLGRXQDDPSOLDGLIXVLyQ\VRQQXPHURVDVODV
RUJDQL]DFLRQHVGHGLYHUVDtQGROHTXHORXWLOL]DQWDOHVFRPR
HPSUHVDVLQGXVWULDOHVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVKRVSLWDOHV
FHQWURVHGXFDWLYRVRDVRFLDFLRQHV
/DLQWHJUDFLyQGHODV6VDWLVIDFHP~OWLSOHVREMHWLYRV&DGD
6
WLHQHXQREMHWLYRSDUWLFXODU
'HQRPLQDFLyQ
(Q(VSDxRO>@

&RQFHSWR

2EMHWLYRSDUWLFXODU

(Q
-DSRQpV>@

&ODVLILFDFLyQ

6HSDUDU

6HLUL

LQQHFHVDULRV

6LWXDU

6HLWRQ

QHFHVDULRV

6XSULPLU

6HLVR

VXFLHGDG

(VWDQGDUL]DFLyQ 

6HxDOL]DU

3UHYHQLUODDSDULFLyQGHODVXFLHGDG\HOGHVRUGHQ 6HxDOL]DU\

6HLNHWVX

DQRPDOtDV

UHSHWLU (VWDEOHFHUQRUPDV\SURFHGLPLHQWRV

0DQWHQHUOD

6HJXLU

)RPHQWDUORVHVIXHU]RVHQHVWHVHQWLGR

GLVFLSOLQD

6KLWVXNH

PHMRUDQGR

2UGHQ
/LPSLH]D

(OLPLQDUGHOHVSDFLRGHWUDEDMRORTXHVHDLQ~WLO
2UJDQL]DUHOHVSDFLRGHWUDEDMRGHIRUPDHILFD]
0HMRUDUHOQLYHOGHOLPSLH]DGHORVOXJDUHV

3RURWUDSDUWHODPHWRGRORJtDSUHWHQGH
0HMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR\ODPRUDOGHOSHUVRQDO(VPiVDJUDGDEOH\VHJXUR
WUDEDMDUHQXQVLWLROLPSLR\RUGHQDGR
5HGXFLUJDVWRVGHWLHPSR\HQHUJtD
5HGXFLUULHVJRVGHDFFLGHQWHVRVDQLWDULRV
0HMRUDUODFDOLGDGGHODSURGXFFLyQ
0HMRUDUODVHJXULGDGHQHOWUDEDMR

FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO





6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

(WDSDVHGLWDU>@
$XQTXHVRQFRQFHSWXDOPHQWHVHQFLOODV\QRUHTXLHUHQTXHVHLPSDUWDXQDIRUPDFLyQFRPSOHMDD
WRGDODSODQWLOODQLH[SHUWRVTXHSRVHDQFRQRFLPLHQWRVVRILVWLFDGRVHVIXQGDPHQWDOLPSODQWDUODV
PHGLDQWHXQDPHWRGRORJtDULJXURVD\GLVFLSOLQDGD
6HEDVDQHQJHVWLRQDUGHIRUPDVLVWHPiWLFDORVHOHPHQWRVGHXQiUHDGHWUDEDMRGHDFXHUGRD
FLQFRIDVHVFRQFHSWXDOPHQWHPX\VHQFLOODVSHURTXHUHTXLHUHQHVIXHU]R\SHUVHYHUDQFLDSDUD
PDQWHQHUODV

&ODVLILFDFLyQ VHLUL VHSDUDULQQHFHVDULRV6HSDUDUORTXH


VLUYHGHORTXHQRVLUYH\HPSDFDUORTXHQRVLUYHHGLWDU>@
(VODSULPHUDGHODVFLQFRIDVHV&RQVLVWHHQLGHQWLILFDUORVHOHPHQWRVTXHVRQQHFHVDULRVHQHO
iUHDGHWUDEDMRVHSDUDUORVGHORVLQQHFHVDULRV\GHVSUHQGHUVHGHHVWRV~OWLPRVHYLWDQGRTXH
YXHOYDQDDSDUHFHU$VLPLVPRVHFRPSUXHEDTXHVHGLVSRQHGHWRGRORQHFHVDULR
$OJXQDVQRUPDVD\XGDQDWRPDUEXHQDVGHFLVLRQHV
6HGHVHFKD \DVHDTXHVHYHQGDUHJDOHRVHWLUH WRGRORTXHVHXVDPHQRVGHXQDYH]DO
DxR6LQHPEDUJRVHWLHQHTXHWRPDUHQFXHQWDHQHVWDHWDSDGHORVHOHPHQWRVTXHDXQTXH
GHXVRLQIUHFXHQWHVRQGHGLItFLORLPSRVLEOHUHSRVLFLyQ(MHPSOR(VSRVLEOHTXHVHWHQJD
SDSHOJXDUGDGRSDUDHVFULELU\GHVKDFHUPHGHHVHSDSHOGHELGRTXHQRVHXWLOL]DGHVGHKDFH
WLHPSRFRQODLGHDGHDGTXLULUQXHYRSDSHOOOHJDGRGHQHFHVLWDUOR3HURQRVHSXHGHGHVHFKDU
XQDVROGDGRUDHOpFWULFDVyORSRUTXHKDFHDxRVTXHQRVHXWLOL]D\FRPSUDURWUDFXDQGRVHD
QHFHVDULD+D\TXHDQDOL]DUHVWDUHODFLyQGHFRPSURPLVR\SULRULGDGHV+R\H[LVWHQLQFOXVR
FRPSDxtDVGHGLFDGDVDODWHUFHUL]DFLyQGHDOPDFHQDMHWDQWRGHGRFXPHQWRVFRPRGHPDWHULDO
\HTXLSRVTXHVRQPRYLOL]DGRVDODXELFDFLyQJHRJUiILFDGHOFOLHQWHFXDQGRpVWHORUHTXLHUH
'HORTXHTXHGDWRGRDTXHOORTXHVHXVDPHQRVGHXQDYH]DOPHVVHDSDUWD SRUHMHPSOR
HQODVHFFLyQGHDUFKLYRVRHQHODOPDFpQHQODIiEULFD 
'HORTXHTXHGDWRGRDTXHOORTXHVHXVDPHQRVGHXQDYH]SRUVHPDQDVHDSDUWDQRPX\
OHMRV WtSLFDPHQWHHQXQDUPDULRHQODRILFLQDRHQXQD]RQDGHDOPDFHQDPLHQWRHQODIiEULFD 
'HORTXHTXHGDWRGRORTXHVHXVDPHQRVGHXQDYH]SRUGtDVHGHMDHQHOSXHVWRGH
WUDEDMR
'HORTXHTXHGDWRGRORTXHVHXVDPHQRVGHXQDYH]SRUKRUDHVWiHQHOSXHVWRGH
WUDEDMRDODOFDQFHGHODPDQR
<ORTXHVHXVDDOPHQRVXQDYH]SRUKRUDVHFRORFDGLUHFWDPHQWHVREUHHORSHUDULR
(VWDMHUDUTXL]DFLyQGHOPDWHULDOGHWUDEDMRSUHSDUDODVFRQGLFLRQHVSDUDODVLJXLHQWHHWDSD
GHVWLQDGDDORUGHQ VHLWRQ (OREMHWLYRSDUWLFXODUGHHVWDHWDSDHVDSURYHFKDUOXJDUHV
GHVSHMDGRV

2UGHQ VHLWRQ VLWXDUQHFHVDULRV8QOXJDUSDUDFDGDFRVD\


FDGDFRVDHQVXOXJDUHGLWDU>@

FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO





6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

FDGDFRVDHQVXOXJDUHGLWDU>@

&RQVLVWHHQHVWDEOHFHUHOPRGRHQTXHGHEHQXELFDUVHHLGHQWLILFDUVHORVPDWHULDOHVQHFHVDULRV
GHPDQHUDTXHVHDIiFLO\UiSLGRHQFRQWUDUORVXWLOL]DUORV\UHSRQHUORV
6HSXHGHQXVDUPpWRGRVGHJHVWLyQYLVXDO>@SDUDIDFLOLWDUHORUGHQLGHQWLILFDQGRORVHOHPHQWRV\
OXJDUHVGHOiUHD(VKDELWXDOHQHVWDWDUHDHOOHPD OHLWPRWLY>@ XQOXJDUSDUDFDGDFRVD\
FDGDFRVDHQVXOXJDU(QHVWDHWDSDVHSUHWHQGHRUJDQL]DUHOHVSDFLRGHWUDEDMRFRQREMHWRGH
HYLWDUWDQWRODVSpUGLGDVGHWLHPSRFRPRGHHQHUJtD
1RUPDVGHRUGHQ
2UJDQL]DUUDFLRQDOPHQWHHOSXHVWRGHWUDEDMR SUR[LPLGDGREMHWRVSHVDGRVIiFLOHVGHFRJHU
RVREUHXQVRSRUWH
'HILQLUODVUHJODVGHRUGHQDPLHQWR
+DFHUREYLDODFRORFDFLyQGHORVREMHWRV
/RVREMHWRVGHXVRIUHFXHQWHGHEHQHVWDUFHUFDGHORSHUDULR
&ODVLILFDUORVREMHWRVSRURUGHQGHXWLOL]DFLyQ
(VWDQGDUL]DUORVSXHVWRVGHWUDEDMR
)DYRUHFHUODGLVFLSOLQD),)2>@ GHOLQJOpV)LUVWLQILUVWRXWHQHVSDxRO
SULPHURHQHQWUDU
SULPHURHQVDOLU
XWLOL]DGDHQWHRUtDGHFRODV>@SDUDGHILQLUTXHHOSULPHUHOHPHQWRHQVDOLUGH
XQDFRODGHHVSHUD>@RXQDOPDFHQDPLHQWRVHUiDTXpOTXHHQWUySULPHUR

/LPSLH]D VHLV VXSULPLUVXFLHGDG1RHQVXFLDU\HQFDVR


FRQWUDULROLPSLDULQPHGLDWDPHQWHHGLWDU>@
8QDYH]GHVSHMDGR VHLUL \RUGHQDGR VHLWRQ HOHVSDFLRGHWUDEDMRHVPXFKRPiVIiFLOOLPSLDUOR
VHLV &RQVLVWHHQLGHQWLILFDU\HOLPLQDUODVIXHQWHVGHVXFLHGDG\HQUHDOL]DUODVDFFLRQHV
QHFHVDULDVSDUDTXHQRYXHOYDQDDSDUHFHUDVHJXUDQGRTXHWRGRVORVPHGLRVVHHQFXHQWUDQ
VLHPSUHHQSHUIHFWRHVWDGRRSHUDWLYR(OLQFXPSOLPLHQWRGHODOLPSLH]DSXHGHWHQHUPXFKDV
FRQVHFXHQFLDVSURYRFDQGRLQFOXVRDQRPDOtDVRHOPDOIXQFLRQDPLHQWRGHODPDTXLQDULD
1RUPDVGHOLPSLH]D
/LPSLDULQVSHFFLRQDUGHWHFWDUODVDQRPDOtDV
9ROYHUDGHMDUVLVWHPiWLFDPHQWHHQFRQGLFLRQHV
)DFLOLWDUODOLPSLH]D\ODLQVSHFFLyQ
(OLPLQDUODDQRPDOtDHQRULJHQ

(VWDQGDUL]DFLyQ VHLNHWVX VHxDOL]DUDQRPDOtDV5HVSHWDU


ORVDFXHUGRVHGLWDU>@
&RQVLVWHHQGHWHFWDUVLWXDFLRQHVLUUHJXODUHVRDQyPDODVPHGLDQWHQRUPDVVHQFLOODV\YLVLEOHV
SDUDWRGRV$XQTXHODVHWDSDVSUHYLDVGHODV6SXHGHQDSOLFDUVH~QLFDPHQWHGHPDQHUD
SXQWXDOHQHVWDHWDSD VHLNHWVX VHFUHDQHVWiQGDUHVTXHUHFXHUGDQTXHHORUGHQ\ODOLPSLH]D
FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO





6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

SXQWXDOHQHVWDHWDSD VHLNHWVX VHFUHDQHVWiQGDUHVTXHUHFXHUGDQTXHHORUGHQ\ODOLPSLH]D


GHEHQPDQWHQHUVHFDGDGtD
3DUDFRQVHJXLUHVWRODVQRUPDVVLJXLHQWHVVRQGHD\XGD
+DFHUHYLGHQWHVODVFRQVLJQDVFDQWLGDGHVPtQLPDVHLGHQWLILFDFLyQGH]RQDV
)DYRUHFHUXQDJHVWLyQYLVXDO
(VWDQGDUL]DUORVPpWRGRVRSHUDWRULRV
)RUPDUDOSHUVRQDOHQORVHVWiQGDUHV

0DQWHQLPLHQWRGHODGLVFLSOLQD VKLWVXNH 6HJXLU


PHMRUDQGRHGLWDU>@
&RQHVWDHWDSDVHSUHWHQGHWUDEDMDUSHUPDQHQWHPHQWHGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
FRPSUREDQGRHOVHJXLPLHQWRGHOVLVWHPD6\HODERUDQGRDFFLRQHVGHPHMRUDFRQWLQXD>@
FHUUDQGRHOFLFOR3'&$>@ 3ODQLILFDUKDFHUYHULILFDU\DFWXDU 6LHVWDHWDSDVHDSOLFDVLQHOULJRU
QHFHVDULRHOVLVWHPD6SLHUGHVXHILFDFLD
(VWDEOHFHXQFRQWUROULJXURVRGHODDSOLFDFLyQGHOVLVWHPD7UDVUHDOL]DUHVHFRQWUROFRPSDUDQGR
ORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQORVHVWiQGDUHV\ORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVVHGRFXPHQWDQODV
FRQFOXVLRQHV\VLHVQHFHVDULRVHPRGLILFDQORVSURFHVRV\ORVHVWiQGDUHVSDUDDOFDQ]DUORV
REMHWLYRV
0HGLDQWHHVWDHWDSDVHSUHWHQGHREWHQHUXQDFRPSUREDFLyQFRQWLQXD\ILDEOHGHODDSOLFDFLyQGHO
PpWRGRGHODV6\HODSR\RGHOSHUVRQDOLPSOLFDGRVLQROYLGDUTXHHOPpWRGRHVXQPHGLRQRXQ
ILQHQVtPLVPR

3DVRVFRPXQHVGHFDGDXQDGHODVHWDSDVHGLWDU>@
/DLPSOHPHQWDFLyQGHFDGDXQDGHODV6VHOOHYDDFDERVLJXLHQGRFXDWURSDVRV
3UHSDUDFLyQIRUPDFLyQUHVSHFWRDODPHWRGRORJtD\SODQLILFDFLyQGHDFWLYLGDGHV
$FFLyQE~VTXHGDHLGHQWLILFDFLyQVHJ~QODHWDSDGHHOHPHQWRVLQQHFHVDULRVGHVRUGHQDGRV
QHFHVLGDGHVGHLGHQWLILFDFLyQ\XELFDFLyQ VXFLHGDGHWF
$QiOLVLV\GHFLVLyQHQHTXLSRGHODVSURSXHVWDVGHPHMRUDTXHDFRQWLQXDFLyQVHHMHFXWDQ
'RFXPHQWDFLyQGHFRQFOXVLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVSDVRVDQWHULRUHV

&RQVHFXHQFLDVHGLWDU>@
(OUHVXOWDGRVHPLGHWDQWRHQSURGXFWLYLGDGFRPRHQVDWLVIDFFLRQHVGHOSHUVRQDOUHVSHFWRDORV
HVIXHU]RVTXHKDQUHDOL]DGRSDUDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR/DDSOLFDFLyQGHHVWD
WpFQLFDWLHQHXQLPSDFWRDODUJRSOD]R3DUDDYDQ]DUHQODLPSOHPHQWDFLyQGHFXDOTXLHUDGHODV
RWUDVKHUUDPLHQWDVGH/HDQ0DQXIDFWXULQJHVQHFHVDULRTXHHQODRUJDQL]DFLyQH[LVWDXQDOWR
FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO





6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

JUDGRGHGLVFLSOLQD
/DLPSOHPHQWDFLyQGHODV6SXHGHVHUXQRGHORVSULPHURVSDVRVGHOFDPELRKDFLDODPHMRUD
FRQWLQXD

$SOLFDFLRQHVGHQWURGHiPELWRHGXFDWLYRHGLWDU>@
/DV6WLHQHQDSOLFDFLRQHVHQHOiPELWRHGXFDWLYR\DTXHSHUPLWHODIRUPDFLyQGHKiELWRVGH
OLPSLH]D\RUGHQHQWUHDOXPQRVGRFHQWHV\GLUHFWLYRVGHORVFHQWURVHVFRODUHV$OXWLOL]DUOD
WpFQLFDGHODV6HQODHVFXHODQRVHVWDPRVUHILULHQGRDODLPSOHPHQWDFLyQGHODVPLVPDVSDUD
PDQWHQHUORVVDORQHVGHFODVH\iUHDVGHWUDEDMROLPSLRVRUGHQDGRV\VRODPHQWHFRQOR
QHFHVDULR$GHPiVVHHVWDQGDUL]DORTXHVHKDFHFRQORVDOXPQRVGRFHQWHVGLUHFWLYRV\SDGUHV
GHIDPLOLD\VHSURPXHYHODGLVFLSOLQD\QXHYRVPpWRGRVGHWUDEDMRTXHSHUPLWHQPHMRUDUORV
UHVXOWDGRVGHDSUHQGL]DMH
(OIXQGDPHQWRSVLFRSHGDJyJLFRGHHVWDWpFQLFDHVWiUHIHULGRDOSDUDGLJPDGHODPHMRUDFRQWLQXD
SDUDSURPRYHUXQFDPELRGHFXOWXUDHQODVLQVWLWXFLRQHVHVFRODUHVDSDUWLUGHORVULWXDOHV
LPSOHPHQWDGRVSRUWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHXQDFRPXQLGDGHVFRODU

9pDVHWDPELpQHGLWDU>@
5HIHUHQFLDVH[WHUQDVHGLWDU>@
,PSOHPHQWDFLyQGHODPHWRGRORJtDVHQHPSUHVDVDJURSHFXDULDV>@

/LQNV
KWWSVFRPPRQVZLNLPHGLDRUJZLNL)LOH&DUWHB6SQJ
KWWSVFRPPRQVZLNLPHGLDRUJZLNL)LOH6B7RROVBGUDZHUMSJ
KWWSVFRPPRQVZLNLPHGLDRUJZLNL)LOH6B&RRUGLQDWLRQBSODFHMSJ
KWWSVFRPPRQVZLNLPHGLDRUJZLNL)LOH6B&OHDQLQJB3RLQWMSJ
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL/HWUD
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL,GLRPDBMDSRQ&$V
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"
WLWOH $GPLQLVWUDFL&%QBGHBHVWLORBMDSRQ&$V DFWLRQ HGLW UHGOLQN 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL3ULQFLSLR
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL6LPSOH
FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO





6:LNLSHGLDODHQFLFORSHGLDOLEUH

KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL7R\RWD
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL$&%RVB
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 2UGHQDGR DFWLRQ HGLW UHGOLQN 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL/LPSLH]D
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL3URGXFWLYLGDG
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH (QWRUQRBODERUDO DFWLRQ HGLW UHGOLQN 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL,GLRPDBHVSD&%RO
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL,GLRPDBMDSRQ&$V
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH *HVWL&%QBYLVXDO DFWLRQ HGLW UHGOLQN 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL/HLWPRWLY
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL),)2
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL7HRU&$'DBGHBFRODV
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL&RODBGHBHVSHUD
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL0HMRUDBFRQWLQXD
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL3'&$
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLQGH[SKS"WLWOH 6 DFWLRQ HGLW VHFWLRQ 
KWWSZZZWRGRDJURFRPDUWRGRDJURQRWDDVS"LG 

FKURPHH[WHQVLRQLRRLFRGNLLKKSRMPPHJKMFOJLKIMGMKMIURQWLQBLVRODWLRQUHIRUPDWKWPO