You are on page 1of 24

ANZAC

trenlerine
saldr zanls
hakim
karsnda
Sayfa 6

k dev
ki
g
glerini
b
birletiriyor

Ar
A Kesici

likili

lmler
kiyee
K
Katland

Ir
Irk
W
Wilderse
A
Avustralya
V
Vizesi
Engeli

Sayfa 8
S

Sayfa 6

Sayfa 6

3
5 Ekim 2015

Issue: 1820
PUBLISHED

WEEKLY

WEB

P: 0431 799 978

E: info@yenivatan.com.au

NSW
Eyaletinde
Polise
lk Terr
Saldrs

PO Box: 206 Auburn NSW 1835

DISTRIBUTION:

NATIONAL

Avustralyann
Yeni Gney Galler
(NSW) Eyaleti Polis
Birlii Bakan Pat
Gooley, Sydney
kentinde bir polis
memurunun 15
yanda Irakl
bir Krt olan
Farhad Jabar
Khali tarafndan
ldrlmesinin
ardndan,
tekilat yelerinin
gvenliini
salamak
iin ellerinden
gelen her eyi
yapacaklarn
aklad.

SAYFA 3

LAN

5 Ekim 2015

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

.85%$1%h/7(1
16:8QLW1HZWRQ6WUHHW6RXWK$XEXUQ16:
$8675$/,$15(/,()25*$1,6$7,21

IDFHERRNFRP$XVWUDOLDQ5HOLHI2UJDQLVDWLRQ

9,&/LVPRUH6WUHHW'DOODV9,&
:$.DUUL:D\)HUQGDOH:$

WZLWWHUFRPDURBRUJ
ZZZDURRUJDX_LQIR#DURRUJDX_

.XUEDQ.DPSDQ\DP]GDYHNDOHWHQWRSODQDQKLVVHNXUEDQED
.HQ\D8JDQGD)LOLSLQOHU7D\ODQGYH6UL/DQNDGD
LKWL\DoVDKLSOHULQHXODWOPWU
9DNIP]WHPVLOHQEXONHOHUL]L\DUHWHGHQJ|QOOOHULPL]LQ
JLUGLLKHUHYJOGUGKHU\]DOGKHUGXDDGQD
KDONP]DWHHNNUHGHUGHVWHNOHULQL]LQGHYDPQEHNOHUL]
$52$YXVWUDO\DQVDQL<DUGP9DNI<|QHWLP.XUXOX

8*$1'$

.(1<$

)/31/(5

7$</$1'

.$

1
65/$

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au
trlmamaldr. Seimden sonra da, hangi hkmet olursa olsun bu mcadeleye
azim ve kararllkla devam edilmelidir.
Mcadele eden gvenlik glerinin her
adan arkasnda durulmal, gemiteki
olumsuz yaklamlardan ders alnarak
onlara gven telkin edilmelidir.

KONUK
YAZAR

Armaan
KULOLU

Tek fark; blnmenin kanl


m kansz m olacanda
Trkiyede terr sorununun siyasetle
zlmesinin gerektiine ilikin aklamalar yaplmaya devam edilmekte,
bu konuda kamuoyu oluturulmaya
allmaktadr
Bunu syleyenler, hem blc terrn
hem de blc siyasetin hedefinde,
lkenin blnmesi olduunu kavrayamamlardr. Terrn, szde Krt
sorunundan kaynaklandn zannetmektedirler. Bugne kadar yaplan
fedakrlklar ve ekilen aclar, sanki
bouna yaplm gibi gstererek siyasi
zm peinde koanlar byk bir yanln iindedir.
Tekrar yanla dnmeyelim
Halen terrle mcadeleye doru bir
yaklamla devam edilmekte, rgte
nemli zayiatlar verdirilmektedir. Srdrlen bu mcadelenin kesintisiz bir
ekilde devam etmesi gerekmektedir.
Mcadeleye siyasi rant hesaplar bula-

Devam eden mcadeleden alnan olumlu sonulardan yneticiler, terrn sona


ermekte olduu anlamn karmamal,
yanlgya dmemelidir. Kamuoyuna
siyasi amalarla buna ilikin yanl mesajlar vermemelidir.
Mcadele sadece askeri alanda deil,
her alanda yaplmal ve buna sreklilik
kazandrlmaldr. Baz lkeler alnr diye
sylem, eylemlerden kanlmamaldr.
Kastedilenin Trkiye Cumhuriyeti Devletinin varl, btnl ve gvenlii
olduu srekli aklda tutulmaldr.
zm srecine yeniden dnmek gibi
bir yanlgya asla dlmemelidir. Terriste operasyon yapmaya izin vermeme,
onunla mzakere etme, mcadeleden
kanma, ho grnmek iin srekli
taviz verme, yaplanlara gz yumma
gibi hatalar grlmeli, idrak edilmeli
ve kabul edilmelidir. Hatalar tekrarlanmamaldr. Hakikatler gizlenmemelidir.
Yaplan hatalarn bedelinin ne kadar
ar olduu gzler nndedir.
Alg yaratma ve kar propaganda
Blge halknn gveni kazanlmal, terr
rgtnn bask ve korkusundan kurta-

rlmaldr. Krt kkenli olmaktan dolay


kimsenin dlanmadn kendileri de
dahil cmle alem bilmektedir. Yaratlmak istenen dlanm olma algsdr.
O nedenle psikolojik hareket ve kar
propaganda nem arz etmektedir.
Olumsuz propagandadan etkilenen
baz entellerin, slalesinin bir tarafndan Krt balants olduunu sylemeleri, tamamen bu olumsuz propagandalarn etkisiyle ortaya kan zentilerdir.
Bundan, blc siyaset dnda siyaset
yapan siyasetilerin de etkilenerek buradan oy devirmeye kalkmalar ve bu
nedenle Trkl yanl ifade etmeleri,
hatta ortadan kaldrmaya ynelik uygulamalar da blcle hizmettir. Hatta
ta kendisidir. Esas sorun blclktr.
Ancak can yakt iin terr ksm n
planda grlmektedir.
Blclkte hedef ayndr. rnekler
aldatmacadr.
Blc terrn de, blc siyasetin
de hedefi ayndr. Biri dierine tercih
edilemez. Tek fark, blnmenin terrle
mi, yani kanl m, yoksa siyasetle mi,
yani kansz m olacadr. Her ikisi de
lkenin btnlne kasteder. Hibir
siyasi parti bu hataya dmemelidir. Bu
konuda esas grev de Trk Milletine
dmektedir.
rlanda, Byk Britanyadan ayrlmtr. Blnmeden sonra da B. Britanya
iinde kalan Kuzey rlanda, mezhepsel
atmalarla kutuplamtr. skoya da

NSW Eyaletinde Polise lk Terr Saldrs


Avustralyann Yeni
Gney Galler (NSW)
Eyaleti Polis Birlii
Bakan Pat Gooley,
Sydney kentinde bir
polis memurunun 15
yanda Irakl bir Krt
olan Farhad Jabar
Khali tarafndan
ldrlmesinin
ardndan, tekilat
yelerinin gvenliini
salamak iin
ellerinden gelen her
eyi yapacaklarn
aklad. Gooley,
eyalette polis
memuruna ilk kez bir
terr saldrs yapldn
aktard.

Sydneyin Parramatta semtindeki polis karakolunun nnde


yakn mesafeden ate edilerek ldrlen polis memuru
Cheng, 17 yldan bu yana NSW
Eyaleti Polis Tekilatnda
grev yapyordu. Cheng, Polis
Tekilatnn finans departmannda muhasebeci olarak
alyordu. Avustralya Polisi
tarafndan yaplan aklamada,
Farhad Jabar Khalinin cinayeti
politik motivasyonla iledii ve
terrist balantlar olduu belirtildi. NSW Eyaletinde daha
nce de bu tr saldrlarda polis memurlarnn yaralandna
iaret eden Gooley, Ancak
eyaletimizde ilk defa bir polis
memuru bu tr bir terrist saldr iin dorudan hedef olarak
seiliyor. dedi. Gooley, Avustralyallarn, cinayeti ileyen 15
yandaki Irakl Krt genci-

5 Ekim 2015

yakn zamanda bamszln eiinden


dnmtr.
spanyada zerk Katalonya, siyasetle
blnme eiindedir. Avrupada baz
lkeler de benzer durumlarla kar karyadr. Bir yazarmz Katalonya konusundaki yazsnn sonunda; sanki ok
iyi bir eymi gibi; Btn bunlar anlattktan sonra bir demokrasi erdemine
iaret edeyim. Sandkla halk arasnda,
dadan ya da dzden silah tehdidi
yok. Siyasetilerin stnde silahl rgt
kbusu da yok. Ve... Bata Barcelona
btn Katalonya klar iinde... Ekonomisi tkr tkr iliyor. Kimsenin burnu
bile kanamyor. demitir.

Aman bunlara aldanmayalm. Terr


yerine siyasi alanda mcadele etsinler
hatasna dmeyelim. Terrde karnzda terrist vardr. Mcadele ederek
etkisiz hale getirmek mmkndr. Blclk sreci balad zaman durmaz.
IRA ve ETA gibi terr rgtleriyle yaplan mzakereler de emsal tekil edemez. Tamamen kandrmaya yneliktir.
Siyasi alanda da, demokrasi, zgrlk
ad altnda uluslararas glerin eitli
ekillerde mdahalesiyle kar karya
kalnabilir. nemli olan askeri alanda
etkinlii kaybetmemek ve dier alanlardaki mcadeleyi de rehavete kaplmadan ve blcl srekli bir tehdit
olarak grp devam ettirmektir.

yeni
Yeni Vatan Turkish Newspaper
Editor in Chef (Genel Yayn Ynetmeni)
Ahmet POLAT
Deputy Editor (Genel Yayn Ynetmen Yardmcs)
Mustafa YILMAZ
Sydney Advertisements: 0431 799 978
Melbourne Advertisements: 0416 775 867

Columnists:
Rauf DENKTA - Turgut ZAKMAN
Metin AYDOAN - Ali ULUTA
Dursun GZEL - Erkal EKEN - Kutlay YAMUR
Mustafa YILMAZ - Yasemin HASSAN

Voluntary Reporter:
nal DOAN, Yahya SEVM,
Funda MUTLU, Mustafa YILMAZ

Sydney datm

ve karsna kan ilk polis memuruna ate ettii bildiriliyor.


Polis Farhadn ran doumlu
olduunu ve saldrnn gerekletii Parramatta semtinde
oturduunu bildirdi. Ayrca
ailesi Avustralyada yaayan
saldrgann olay yalnz bana
gerekletirdiine inanlyor.
Polis kaytlarnda Farhadn
daha nce iledii herhangi bir su kayd olmad da
edinilen bilgiler arasnda.
ne deil, hayatn kaybeden
polis memuru Curtis Chenge
odaklanmalarn istedi.
Henz ocuk yataki saldrgann kimlii hakknda detaya
girmeyeceklerini belirten
Gooley, Polis tekilatmzda
hibir memurumuz saldrgann
kimliinden bahsetmeyecek.
Ayn eyi toplum yelerimizden de bekliyoruz. dedi.
te yandan Avustralya Federal
Hkmeti, lkedeki Mslman toplum liderleriyle bir
araya geldi. Federal hkmet
saldr dolaysyla, Mslman
toplum yelerinin sulanma-

mas gerektiini belirtti. Irak


Krdistan Blgesel Hkmeti
Avustralya Szcl tarafndan yaplan aklamada, Krk
kkenli bir ahsiyet tarafndan
gerekletirilen bu eytani saldr nedeniyle, Avustralyadaki
Krt toplumu gnah keisi
ilan edilmemelidir. denildi.
2 Ekim tarihinde meydana
gelen olayda saldrgan Farhad
Jabar Khali, Sydney Parramatta
Polis Karakolunun nne gelerek, o anda karakolda kmakta
olan muhasebeci polis memuru
Curtis Chengi silahla ldrmt. Saldrgann polis memurunu nceden tanmad

SALDIRGANIN KIZ KARDE TRKYEYE KATI


Farhadn kzkadei Shadinin
ise saldrdan bir gn nce
Singapur zerinden stanbula
utuu tespit edildi. Avustralya
polisi, Shadinin Trkiye zerinden Irak ya da Suriyeye gitmeye alaca bilgisini verdi.
Polisin sorularn cevaplayan ailesi, Shadinin seyahat
iin btn kymetli eyalarn yanna aldn syledi.
Polis ise Farhadn evinde
yapt aramada, btn
bilgisayarlara el koydu.

rfan KURU - 0434 211 914

Page Layouts, Graphic Design:


Ahmet POLAT

Sydney Office:
P.O. Box: 206 Auburn NSW 1835
Phone: 0431 799 978
Email: info@yenivatan.com.au

Printed by Streamline Printing Melbourne

Ke yazarlarnn ve izerlerin yazlarndan,


karikatrlerinden dolay sorumluluklar
tamamen kendilerine aittir. Yaymlanan
yazlardan yazarlar sorumludur. Yeni
Vatanda yaymlanan okuyucu
mektuplarndaki grlerden okuyucu
mektubunu yazan kii sorumludur. Yeni
Vatanda yaymlatlmak istenilen okuyucu
mektuplar ve duyurular, isim, adres ve
telefon numaras olmas gerekmektedir. Yeni
Vatan Gazetesinde yaymlanan reklmlarn
ierii konusunda reklm veren sorumludur.

RENKL,
SYAH BEYAZ,
UCUZ VE
ETKL MODL
LANLARIMIZ
N BZ
ARAYIN

0438 799 978

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

5 Ekim 2015

KONUK
YAZAR

Arslan
BULUT

AKPnin adalar
projesi ve tesi!
Ahmet Davutolu, partisinin seim bildirgesini aklarken 13 ylda gerekletirdiimiz sessiz devrimlerin kalc bir
dzene kavumas iin AK Parti olarak
beyannamemizin ilk ve esas olarak yeni
bir anayasa vadediyoruz. Yeni bir anayasa, yeni Trkiyenin en temel tadr
dedi.
te btn mesele de burada zaten!
Davutolunun Sessiz devrim dedii
btn siyasi giriimler, Trkiyenin rejiminin, mill ve niter yapsnn deitirilmesi iindir. AKP, Trkiyenin rejimini
deitirmek iin kurulmu bir partidir.
imdilerde HDP adna Selahattin Demirta, aka rejim deiecek diyor ya,
AKP bu deiiklii bugne kadar adm

adm yapmaya alt. Byk mesafe


de ald ama Anayasann deitirilemez
maddelerini deitirecek siyasi gc
bulamad ve bu arada Trk Milleti
gereini reddederek Anayasadan
karmaya alt ve yeni bir millet
tanm getirmek istedii artk anlald
iin tkezlemeye balad!

Yunanistana terk etmitir.

hayalleriyle kilitlenmitir.

kinci olarak AKP, zm sreci diye


masaya oturduu terr rgtnn
silhlanmasna gz yummu ve z ynetim veya kanton ad altnda adacklar
kurmalarna sebebiyet vermitir. Sonu
budur.

***

nc olarak AKP, PKKnn silhlanmas srecinde Suriyedeki terr gruplarnn bazlarn beslemi, bu arada
PKKnn Suriye kolu olan PYDnin ABD
tarafndan kara kuvvetleri olarak kullanlmasna seyirci kamtr. bre Suriye ve
Irakta ID ve PYD adalar kurulmasyla
Trkiye aleyhine dnerken Rusya bile
hava harektyla duruma mdahil olurken, AKP iktidar alayp szlamaktan
baka bir k yolu bulamamtr.

Davutolu, Milletimizle el ele, gnl


gnle 13 yln atlmlarn daha ileri
seviyelere tayacaz. 13 yln kazanmlarnn heba olup gitmesine kesinlikle
izin vermeyeceiz. Kaosa, krize, kriz
karmak isteyenlere hibir suretle geit vermeyeceiz diyor ama Trkiye
iinde ve etrafnda kaos ve krize sebep
olan, AKP iktidardr.

Davutolu ayrca Yzlerce proje arasnda zellikle nem verdiimiz bir proje
blmnde de mhr vurmak istiyoruz.
Bu da Demokrasi ve zgrlkler Adas
Projesi. Demokrasimize kara bir leke
gibi yapan Yassada Mahkemelerinin
kurulduu Yassada ve Sivriada farkl bir
yaklamla ele alnarak, Demokrasi ve
zgrlkler Adasna dntrlecek.
Bu kapsamda mzeler, kongre merkezi,
konferans salonu, restoranlar ve konaklama tesisleri gibi tesisler ina edilecek. Yassada ile Sivriadada oluacak
bu kompleks, dnyann nemli bar
grmelerinin yapld bar adalar
haline dntrlecek inallah dedi.
Aslnda AKP, sessiz ve derinden giderek
ayr ada projesini uygulad.
Birinci olarak AKP, Egedeki 16 aday
ve evrelerindeki adacklarn tamamn

***
Davutolu ise suu sistemin zerine atyor ve Parlamenter sistemin yol at
siyasi istikrarszlklar karsnda Trkiye
vizyonumuzun ihtiya duyduu etkin
ve dinamik ynetim anlayna dayal
zgrlk bakanlk sisteminin daha
uygun olduunu dnyoruz diyor!

***
Trkiyenin 13 ylda getirildii yer nedir?

stelik Yeni sistemde hibir paralel


yapya kesinlikle izin verilmeyecektir
iddiasnda bulunuyor!

eride mill birlik ve beraberlik duygusu


zayatlm, etnik siyasetin n alm,
scak paraya baml ekonomiyle lkenin btn varlklar satlm, darda
komu lkelerin paralanmas planlarna Byk Orta Dou Projesi erevesinde yardmc olunmu ve Trkiye
gemisinin dmeni, Bakanlk Sistemi

Paralel yaplarla zm sreci boyunca birlikte alan, onlarn bir dediini


iki etmeyen 13 ylda gerekletirilen
sessiz devrimlerin kalc bir dzene kavumas iin cemaati ve PKKy kullanmaya alan AKP iktidar deil miydi?

Victoria Eyaletinde
Yangn Sezonu Balad

Victoria Eyaletinde mevsim


normallerinin stnde olan hava
scaklklar, pek ok yerde orman
yangnlarna neden oldu. Yangn
sndrme ekipleri hafta sonu
boyunca eyalet apnda 70den
fazla yerde kan yangnlar
sndrmek iin zamanla yart. Lancefield ve Melbourneun
kuzey blgesinde kontrolden
kan yangnlar evlerin birka
metre tesine kadar ulat.
Eyaletin Otway Ranges blgesinde bir ev itfaiyecilerin
btn abalarna ramen
yanmaktan kurtulamad.
Blgede 100den fazla itfaiyeci
ve gnll aralksz alyor.
tfaiye ekipleri, Cumartesi gn

30 derecenin stne kan scak


havann etkisiyle kan 62 ve
Pazar gn de 13 yangn sndrmek iin alt. Baz blgelerde
yanglarn nlenmesi iin oluturulan nleme yangnlar da rzgarn etkisiyle kontrolden kt.
Avustralyada yetkililer, normalin stnde scak ve kuru hava
artlar nedeniyle yangn alarmn en st seviyeye kard. te
yandan, kabilecek yangnlara
kar itfaiye ekiplerinin yan sra
gnlllerden oluan ekipler
de hazrda bekletiliyor. Radyo,
televizyon ve internet ortamnda
yaplan yaynlarla halk, srekli
olarak yangnlara kar hazrlkl olmalar iin ikaz ediliyor.

QUEENSLAND NASIL KURTULUR?


Bir zamanlar
Avustralyann en
popular eyaletlerinden
olan Queenslandn
altn alarnn ok
gerisinde olmas
eyelet yneticilerini
dndryor.
Nfusun giderek azalmas ve
gn artmas Queensland
yneticilerini nlem almaya
zorluyor. Yneticiler dier
eyaletlere kaptrdklar insanla-

r geri ekme planlar yapyor.

Sebepler ise yle sralanyor:

statistiklere gre Queensland


nfusu geen sene yalnzca % 1.3 artarak lke deeri
olan %1.4un altnda kald.

Artan isizlik: Eski yllardaki


aal i frsatlar artk yok. Global krizden en fazla etkilenen
eyaletlerden biri de Queensland.

En fazla nfus artm %1.7


ile Victoria eyaletinde oldu.

Sydney veya Melbourne gibi


bir culture sahip deil: Sydney
ve Melbournenin sahip sanat
ve elence kltr Queenslandda daha dk seviyede.

2000li yllarn ortalarnda 50,000 yerli gmen alan


Queensland bu sene sadece
6200 kiinin evi olabildi.
Yabanc gmenlerin saysda
da %35 dm durumda.

nsanlarn deiiklik aray: nsanlar daha deiik


yerlerde yaama arzusuyla
eyaleti terketmeye balad.

TM VZE BAVURULARI VE ETM HZMETLERNDE DORU ADRES

allc
Australian
Immigration
Law
Consultants

EVLLK VZES
YATIRIM VZELER
RENC VZELER
KALICI VZE BAVURULARI

TURST VZES
AKRABA VZES
BAKICI VZES
SPONSOR VZELER

Ankara ubemiz ald.

Adres: Ufuk niversitesi Cad. No:3 The Paragon Kat: 23 ukurambar ANKARA
T: 0312 258 64 17 F: 0312 258 63 02 E:ankara.alic@gmail.com
Email: semayildiz@ailconsultants.com.au
Charter Hall: Level 13/200 Queen Street, Melbourne VIC 3000
Phone: +61 3 8600 6925 Fax: +61 3 8648 6480 Mobile: 0415 483 600
www.ailconsultants.com.au

Sema Yldz
Migration Agent
MARN : 1281694

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

14 Temmuz 2015 gn Adanadaydm.


ukurova niversitesi Tp Fakltesinin
Eitim hastanesinde yatmakta olan
hastam ziyarete gittim. lk Gzme
arpan olumlu ve olumsuz ynleri
yazmak ve TV haberlerini deerlendirmek gereini duydum. Bu konular
anlatmaya, irdelemeye alacam.

taeron iiler olarak m altrdlar. Bu


detaylar bilinmiyor. Dier i kollarnda
ve ihalelerde bu tr sorunlar yaand
iin byle sorular dnebilen herkesin
aklna gelir. Koskoca hastanede bir tane
WC grdm. Ayn tuvalet gzne sra ile
kadn ve erkeklerin girdiklerini grdm.
Gzmn nne yaamakta olduum
Avustralyann hastaneleri geldi. Karlatrnca a atlayan Trkiyenin ne
kadar an gerisinde kaldna zldm. Diyalize gtrlrken, hastamn
takma dileri karlnca, hemirenin O
dileri abuk kaldrn, grnce midem
bulanyor dediini duydum. Avustralya
hastanelerinde, altndan alma dahil her
trl hizmeti hemireler severek yaparken, a atlayan Trkiyenin en sekin
hastanelerindeki hemireler irenme,
mide bulantlar tepkilerini gsteriyorlar.

Hasta ziyaretinde ilk gze arpan ey


binalarn ok modern olulardr. Yaplncaya kadar hangi inaat firmalar tercih
edildi? Ka mteahhit zengin edildi?
iler ka lira yevmiye ile alt? Sigortallar myd? Yoksa sigortasz, kaak,

Birde her hastann yannda mutlaka


refakats vardr. zel hizmetlerini
yaparlarken baka kimseleri bulunmayan
hastalarn refakatlar 24 saat oralarda
uykusuz yada sandalyelerde tavan
uykusu dediimiz ekilde dinlenmeye

Ali ULUTA
ulutas49@hotmail.com

Dostlara Yeniden Merhaba

alarak saat doldurmak durumunda


kalyorlar. Hastalara iyi baklmas iin
bulunan tandklara yaplan ricalar ve yerine gre alnan hediyelerde iin ayr bir
zellii. Kan ve idrar tahlillerini yaptrma
ve eitli Rntgen filmlerini ektirme,
sonularn ilgili doktora elden gtrme
ayr bir angarya. alar byle atlamz.
Ksa ksa gelelim dier olaylara. Her
sokakta mutlaka bir ka tane kahvehane
bulunmaktadr. Sabahn erken saatlerinden itibaren dolan kahvehaneler, gecenin on bir, on ikisine, kulpler ve barlar
ise sabahlara kadar ak olup, dolup ve
tamaktadrlar. sizlik had safhadadr.
Geim skntsyla dar gelirliler inlemektedirler. Ama st dzey yneticiler a
atladmz syleyip durmaktadrlar. in
en ac taraf, vatandan byk blm,
TVlerde haberlere ilgi duymamaktadrlar. Gnlk gazeteler ok az okunmaktadr. Evlerde okunacak sradan bir roman
dahi bulunmamaktadr. Kitap fiyatlar da
hayli yksektir. Buray ksa keseyim. 14
Temmuz 2015 tarihli haberlerde, 2 Temmuz 1993 ylnda Sivas ili Madmak Oteli

5 Ekim 2015

HABER

yangnnda yaklan canlar iin yaplan


antmezara saldr yapldn duydum.
Anladm ki, her yry, gsteriyi
engellemek iin polisleri seferber eden
devlet, len vatandalarnn antmezarlarn korumay hi aklna getirmemektedir.
Diyorum ki 2 Temmuz Madmak yangn
Trkiyenin yz karasdr ve Trkiye Cumhuriyetinin tarihinde kara bir leke olarak
kalacaktr. O gn onurunu, gururunu
4 tane yobaza inettiren Trkiye, ne
zaman onurunu koruyacaktr? Yoksa
iddia edildii gibi yakma tezgahn bizzat
devlet mi planlayp uygulad da, imdide antmezarlar tahrip ettiriyor. Eer
yleyse, vay gele Trkiyenin bana.
Vatandana sahip kamad gibi birde
onlarn anlarna yaplan antmezarn
tahrip ettiren bir devlet yklmaya mahkum bir devlettir. Bylesi bir devlet yaps
kansere yakalanmtr. Kurtulmasnn
ilac, vatandana, mezarna, isizine,
hastasna, doasna sahip karak,
korumasna baldr. Aksi takdirde Anadoluda yatmakta olan binlerce evliyann
sillelerini yer ve bir daha dirilmez.

Trkiye Gelir Eitsizliinde Avrupann En Kts


Trkiyede en zengin
yzde 10luk kesim
ile en yoksul yzde
10 arasndaki gelir
uurumu tam
12.6 kat. Bu fark ile
Trkiye, OECDde
beinci, Avrupann
ise en kts.
Trkiyede dolardaki rekor,
siyasi belirsizlik, gvenlik
endieleriyle tm makroekonomik gstergelerde
ktleme yaanrken gelir
dalm adaletsizliinde de skntlar sryor.
Trkiyede en zengin
yzde 10luk grubun geliri
ile en yoksul yzde 10luk
kesimin geliri arasndaki
fark tam 12.6 kat. Yani en
zengin yzde 10 en yoksul
yzde 10un tam 12.6 kat
daha fazla gelirden pay
alyor. Bu veri Trkiye statistik Kurumunun (TK)
18 Eyllde aklad 2014
ylna ait gelir ve yaam
koullar aratrmasnn
sonucu. Gelir dalm
adaletsizlii, Ekonomik
Kalknma ve birlii
rgtnn (OECD) en
ok dikkat ettii verilerden biri. 34 OECD yesi
lke arasnda Trkiye 12.6
katlk gelir fark ile beinci
srada yer alyor. Avrupa
Birlii yesi lkeler arasnda ise Trkiye bu adaletsiz
yapsyla birinci srada.

MEKSKA BRNC
OECD mays aynda
aklad raporunda ye
lkelerin 2013 ylna ait verileriyle bir sralama yapt.
Bu sralamaya gre en zengin yzde 10 ile en yoksul
yzde 10 arasndaki gelir
adaletsizliinin en yksek olduu lke 30.5 kat
ile Meksika. Meksikann
ardndan gelen ilide bu
oran 26.5 kat iken ABDde
18.8 kata geriliyor. srail
ise 14.9 katlk gelir dalm uurumu ile OECD
yeleri arasnda drdnc
srada. Trkiye OECDnin
mays aynda aklad
sralamada kullanlan 2011
ylna ait 15.2 katlk fark ile
srailin nnde drdnc
sradayd. Ancak TKin
yeni verisiyle bu fark
12.6ya geriledi ancak Tr-

kiye hala en kt beinci


lke ve Avrupa birinciliini
de kimseye kaptrmad.
OECD ortalamas ise 9.6
katlk fark 30 yln en ar
gelir dalm adaletsiliini
gsteriyo. OECDye gre,
bu oran 1980li yllarda 7.1,
1990l yllarda 8.1, 2000li
yllarda ise 9.1e kmt.
VER NASIL YLET
TKin 2014 verileri de
yaymlandnda olduka tartma yaratmt.
TKin en zengin yzde
20sinin geliri ile en yoksul
yzde 20sinin geliri arasndaki fark 2013te 7.7 kat
iken 2014te 7.4 kata geriledi. Gelir dalm eitsizlii
ltlerinden olan Gini
katsaysnda da 2013te 0.40
olan veri 2014te 0.391e
indi. Gini katsays 1e ne

kadar yaknsa gelir dalmnda o kadar ktleme


olduunu gsteriyor. Peki
TK bu veriyi nasl iyiletirdi? TK Bakan Birol
Aydemir Eurostatn maddi
yoksunlua ilikin yeni
modln kullandklarn
ve sorularn bazlarnn
deitiini aklad. Aydemir 2013 ylnda maddi
yoksunluk iin sorduumuz sorularn drdnde
soru eklinde deiiklik
yaptk. Sorulardaki deiiklikten ziyade, sorularn
alglan biimindeki
deiim etkili oldu dedi.
TRKYE VERS NEDEN 2014
OECD lkelerin son
aklanan verilerine gre
sralamay yapyor. Ve
bir sonraki rapor 2016

Maysnda aklanacak.
2015 Maysnda aklad raporda lkelerin
2013 ylna ait veriler yer
alrken 2016da aklanacak raporda 2014 ylna ait
dier lkelerin verilerine
ulalabilecek. Trkiyede
soru deiimiyle yaanan
iyileme dier lkelerle
daha rapat karlatrlabilecek. TK daha nce
OECDnin maystaki raporunda Trkiyenin 2011
ylna ait verisi kullanlarak
sralama yapm ve Trkiye
15.2 katlk fark ile drdnc srada yer almt.
Avustralya 15.sirada
Meksika 30.5
ili 26.5
ABD 18.8
srail 14.9
Trkiye 12.6

Yunanistan 12.3
spanya 11.7
talya 11.4
Japonya 10.7
ngiltere 10.5
Portekiz 10.1
G. Kore 10.1
Estonya 9.7
OECD 9.6
Avustralya 8.8
Kanada 8.6
Yeni Zelanda 8.2
Fransa 7.4
rlanda 7.4
Polonya 7.4
Macaristan 7.2
Lksemburg 7.1
Avusturya 7.0
svire 6.7
Hollanda 6.6
Almanya 6.6
sve 6.3
Norve 6.2
Belika 5.9
Slovakya 5.7
zlanda 5.6
Finlandiya 5.5
Slovenya 5.4
ek Cum. 5.4
Danimarka 5.2
* OECD lkelerine ait veriler 2011 ve 2013 yllarna
aittir. Trkiye verisi 2014
ylna aittir. Rakamlar en
zengin grup ile en yoksul
yzde 10luk grup arasndaki fark gstermektedir.

5 Ekim 2015

KONUK
YAZAR

Ahmet
TAKAN

Sen de mi Putin!..
R. Erdoan ayn Obama gibi
ok sevgili dostu Putin de aldatm!..
Rusya, Suriyede vurmaya balaynca, Erdoan, Al Jazeera
Arapa kanalna konumu.
Erdoan, Moskova ziyareti srasnda, Rusyann Trkiyeye,
IDe kar bir harekat yaplaca ynnde bilgi verdiini
ama harekatn rejime kar
mcadele eden lml unsurlara yapldn bunun ok
manidar olduunu ifade
etmi. Putin ile grp yeniden zntlerini bildireceini
sylemi.
zlmemek, kahrolmamak
elde deil!..
Herkesin ok kolay aldatt
bir Cumhurbakan var!..
Millet olarak yardmc olup
bu skntsn zmek ve ken-

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au
disinin huzura kavumasna
yardmc olmak zorundayz.
R. Erdoan, Rusyann Suriyeye neden mdahale ettiini de anlayamam. Ahmet
Hoca, ok zlecektir buna;
Benim stratejik derinlik dersleri boa gitmi. Ben ders
anlatrken herhalde Recep
Bey amiral batt oynuyordu
diye.. Erdoan, Niin Rusya
bu denli iin ierisine giriyor.
Ama benim snrm var, 911
kilometre de demi.
Bata ABD olmak zere hangi
koalisyon ortann Suriye ile
snr var acaba?..
Putin, Erdoan ile kaz-kazan
oynuyor!..
Valiletirilmi eliler...
Trkmenler her yerde sahipsiz!..
Gzlerimiz ve dikkatlerimiz
u anda Suriyede olduu
iin Irakta soykrma urayan Trkmen kardelerimizin
halinden bihaberiz... AKP
iktidar Trkmenlere ta bandan beri kap duvar. Malikinin
Babakanl dneminde Irak
merkezi hkmetinde 3 Trkmen Bakan vard. u anda iktidarda bulunan badinin kabinesinde tek Trkmen bakan
yok. Trkmenler ve temsilcileri
sorunlarn zecek, dertlerini
anlatacak yer bulma konusun-

da ok skntl. Irakta Badatta bir Bykeliliimiz var.


Trkmen temsilcileri yaklak
4 yldr Bykelilikte bir araya
gelip toplant yapamamaktan
ikayeti. Sayn Bykeli kendisine sorunlarn iletmek iin
gelenlere, Ankaraya gidin.
Karar mercii oras diye adres
gsteriyormu. ok sktrlnca da Erbil Konsolosluuna topu atveriyormu. Erbil
Konsolosluumuzun kadro
yetersizlii malum. Ancak
Trk i adamlarnn skntlaryla ilgilenebiliyorlar deniyor. Soluu Ankarada alan
Trkmen temsilcileri de AKP
propagandas, Erdoan propagandas yapn telkinlerine
maruz kalyor...
Anlayacanz!.. Bizim Bykeliler de iktidarn Valileri
gibi olmu; ben bilmem
merkez bilir...
Hataya dikkat!..
Geenlerde TSK iinde bir
kurmayla snr olaylar ve terrle mcadele konusunda
sohbet ediyordum. Sohbet
diyorum nk bizim meslein dilinde bunun anlam yazlmamak kaydyladr. Sz
dnd dolat Hataya geldi.
Komutan ok ilgin bir laf etti,
Biliyor musunuz son yllarda
srailden gelip Hatayda doum yapan hanmlarn says-

n dedi. Bu rakamlarda ok
byk art olduunun hararetle altn izdi ve Kimse
buna dikkat ekmiyor. Gidiat
ok vahim diye ekledi. Ancak
bu kadarn yazmak iin msaade alabildim.
Dikkatinizi ektim ite!.. Byk srail projesinde iler yolunda gidiyor!..
Mahkemede mi konuacaklar?..
Bata R. Erdoan olmak zere iktidarn, szde zm
srecinin faturasn aldatldk diye Valilere ve TSK
ya kesmesi zerine eski Genelkurmay Bakan Necdet
zel ve dier komutanlara
suskun kalmayn ars
yapmtk. Tartmalarla ilgili,
eski Genelkurmay stihbarat
Bakan emekli Korgeneral smail Hakk Pekin, YENAa
aklamalarda bulundu. Pekin,
tartmalarla ilgili karargahla
grme yapp yapmad
sorusunu yantlad;
Bir grmemiz oldu. Valilere komutanlklarn yazlar
yazdklarn, toplantlarda
nce ifahen sylediklerini,
bunlarn dikkate alnmadn,
daha sonra yazlar yazdklarn ifade ettiler. nce yazlara,
operasyon istemedikleri eklinde cevap verdikleri, daha
sonra da yazdklar yazlarn

hibirisine cevap vermediklerini ve bunlarn btn garnizon


komutanlklar tarafndan dosyalandn sylediler. Ve yine
Genelkurmay kararghnda
da ilgili olarak Babakanln
ve ilgili birimlerin ikaz edildii
yazlar yazld bunlarn da
bir dosyada saklandn sylediler.
Kuvvet komutanlar ile de
grtm konuyu. Ortak gr bu. Maalesef operasyon
isteklerine cevap verilmedii,
hatta bir ksmna ret cevab
verildii, bazlarna hi cevap
verilmedii sylendi. Bunlarn da dosyaland sylendi.
stendii zaman komutanlar
kartabilir yarn bir ey olduu zaman.
Kendilerinin byle bir itiraz
ya da aklamalar olur mu
sorumuza da u yant verdi
smail Hakk Pekin:
Bilemiyorum tabii ama herhalde aklamazlar. Genelkurmay Bakan tutup byle
byle diye aklamaz. Ancak
bir sulama olduu zaman
belki aklar. Siz operasyon
yapmadnz ondan bu hale
geldik diye bir sulama olduu zaman ya da bir mahkeme
durumu olduu zaman belki
aklama ihtiyac duyarlar.
Ama u ortamda siyasi gr
bildirmek istemezler.

ANZAK TRENLERNE SALDIRI


ZANLISI HAKM KARISINDA
Melbourneda geen nisan
aynda dzenlenen Anzak
Gn trenlerine ynelik
saldr planyla balantl olduu gerekesiyle
terr eylemine tevikten
sulanan ngiliz gencin,
eyleminin tespit edilmemi
olmas halinde, bunun
birok kiinin lmne
sebep olabilecei belirtildi.
Yasal sebeplerden tr
ad aklanmayan ngiliz
vatanda 15 yandaki gen, hakkndaki,
Melbourneda 25 Nisan
Anzak Gn trenlerine
ynelik saldr planyla
balantl terr sularndan
dolay bugn Manchester
Kraliyet Mahkemesinde
hakim karsna kt.
Mahkemede ngiliz gencin,
Melbourneda srekli irtibat halinde olduu kiiyi,
i Anzak trenine katlan
polislerin boazn kesmek
iin tevik ettii belirtildi.
Mahkemede konuan
Savc Paul Greaney, gencin

DAE propagandasyla
internet zerinden radikalletirildiini syleyerek,
tm saldr planlarn ngilterenin kuzeybatsnda-

ki Blackburn ilesindeki
evinde, yatak odasnda
hazrladn ifade etti.
Melbournedeki polislere
ynelik terr saldrsn
dzenlemesi iin Avustralyadaki bir kiiye internet
zerinden binlerce mesaj
attn ve ikilinin saldr
hazrlnda olduklarna dair hibir phenin

bulunmadn vurgulayan
Greaney, anlyz ki, ngiltere ve Avustralyadaki
yetkililerin duruma mdahale etmesiyle, ok byk
bir olaslkla birok kiinin
lmne sebep olacak
ikilinin planlar engellenmi oldu. Bu saldrnn
amacnn DAEin ideolojisini ykseltmek olduu
aka ortada dedi.
Greaney mahkemede ayrca gencin 12 yandan
beri sorunlu olduuna
dikkat ekerek, gemite
bir uakta intihar bombacs olmay arzulad,
Usame Bin Ladini ven
ifadeler kullandn,
bir retmenini boazn
kesmekle tehdit ettiini ve Charlie Hebdo
saldrganlarnn kendi
kahramanlar olduunu
ifade ettiini syledi.
Gencin, ngilterede terr
sulamalarndan yarglanan lkenin en gen
zanls olduu belirtiliyor.

Irk Wilderse Avustralya


Vizesi Engeli
slam kart ve rk grleriyle tannan Hollandal
Milletvekili Geert Wildersin Avustralya vizesi
tehlikede. Yeni kurulan
slam kart Australian
Leberty Alliance ALA
Partisinin al trenine
katlmak iin Bat Avustralyann bakenti Perthe
gelmek isteyen rk milletvekili Geetin vizesi, yetkililer tarafndan geciktirildi.
Bu nedenle Geertin ala
yetiemeyecei belirtildi.
Vizenin geciktirilmesinin

Trkiyeye zel fiyatlar devam ediyor


Tm havayollarnn biletleri satlr

kastl olarak yapldn belirten ALA Partisi


Lideri Debbie Robinson,
Bizimle politik bir oyun
oynuyorlar. Bu yaplan
konuma zgrlnn
engellenmesidir. dedi.
Avustralyada yeni kurulan Australian Liberty
Alliance ALA isimli siyasi
partinin, Hollandal rk
milletvekili Geertin partisini kendisine rnek ald
bildiriliyor. Nitekim yeni
parti fikri, Geertin 2013
yl ubat aynda Avus-

tralyaya yapt ziyaret


srasnda yaplan grmelerde ortaya kmt.
Yetkililer Geertin Avustralyaya daha nceki gelilerinde de vize bavurularnda sorunlar yaandn
belirtiyor. Avustralyal
eitli sivil toplum kurulular, lkedeki insanlar
arasnda ayrmclk ve
yabanclamaya neden
olacak bu tr sylemlere
sahip kiilere vize verilmemesini talep ediyor.

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER


Gn I
DURSUN GZEL
dursunguzel@hotmail.com

ROMANIN DMANLARI
Roma mparatorluu yllarca,
halk bir arada tutabilmek, asker
ve vergi toplayabilmek, halkn
zevk sefa iinde tembellemesini
engelleyebilmek iin, kk bir
ehir devleti olan Kartacay
korkutucu bir dman imaj
arac olarak kullanmtr. Sonunda Roma bir savata Kartacay
yerle bir edip haritadan silince,
Romal nl tarihisi CATO,
biraz da alayla yle demitir.
imdi dmansz kalan romann hali ne olacak diye.

yenivatan.com.au

Bu duruma Albert ENSTEN bir


cmlesiyle balayalm. O diyor
ki; Bir n yargy paralamak,
atomu paralamaktan zordur. lim adamnn bu szn
ciddiye aldmzda, ilk olarak
Anadolunun yetitirdii byk
Mevlanann szlerini hatrlamamak mmkn deil. O diyor
ki Bilmez ki sora, Sormaz ki
bile, Bilse sorard, Sorsa bilirdi
Bu szler akl szgecinden
geince, bahanelerle insanlarn
kendilerine dman yaratmak
zor bir ey olmamas gerek.

Yine Hitlerin nemli adamlarndan olan ve daha sonra


Viyanada belediye bakanln
yapm olan KARL LUEGER,
Avusturyallara karm veya
asimileme olmu, Yahudilerin
tespitiyle ilgili sorunlar ortaya
knca, tartmalar bitirmek iin
Kimin Yahudi olduunu ben
belirlerim! diye kestirip atm.

Anadolu halk dilinde u deyimler ok nemlidir. (Dman


imaj), (Gnah keisi) (kara
koyun) (vurun abalya) deyimleri
incelendiinde ne kadar olgunun
olduunu anlamak mmkn.

ailelerinden, halklarndan,
onlar sulayabiliyorlar. Bunun
sebebi ise kendi kimliklerini,
kendi karlarn srdrebilmeleri
iin sorumlusu olarak dardan birilerini (teki) halklar,
etnik veya dinsel guruplar)
damgalarlar. Buna psikolojide
yanstma/kestirim deniliyor.
Kendi iindekini kt olarak
nitelemenin ve onunla mcadele
etmenin kendini imha etmek
olduunu bilen her kimlik
kty kendi dnda tekinden arar. tekiler ise isteseler
de, istemeseler de, kendilerini
bu (haksz) sulamaya kar
savunmaya balarlar. Bunu
yaptklar anda bu kt roln
kabullenmek, dorulamak
durumunda kalrlar. Bu sayede kimlik birlik korunur.

Grlyor ki; devletler, guruplar, dolaysyla insanlar kendi


guruplarndan (dinlerinden,
milletlerinden hatta Irklarndan,

Bildiini gibi Avrupay halla


pamuuna eviren Hitler
Yahudiler olmasayd, onlar icat
etmek gerekecekti demitir.

Aslnda hayvanlar dnyasnda


baka bir hayvana saldrmak iin
her hangi bir bahane gerekmiyor. Ama ahlak deerleri ve

Bu konuyla ilgili ESOPUN


tannm bir fabeli vardr. Orada
Kurtun aa tarafndan su
imekte olan kuzuya suyumu
kirletiyorsun diye sulamas.
Kuzunun bunu doru olmadn syleyince art arda baka
bahaneler sralamas ve btn
bahaneleri yanl knca da,
bahaneleri brakp kuzuyu paralayarak yemesi anlatlmaktadr.

5 Ekim 2015

normlar, dolaysyla vicdan


lleriyle hareket eden insann
yapt saldrganl acmaszca)
hayvanlar hakl karmak gerekiyor. Herkes hitler veya onun
belediye bakan gibi kimin
hakl, kimin haksz olduunu
ben belirtirim diyemeyeceine
gre, insanlarn yaptklar vicdanszl, vaheti bir ideolojiye,
mitosla hakl karmaya alrlar.
te burada dincilik, rklk,
zel (Tanrsal) grev sahibi
olduuna inan gibi, mitoslar
devreye girer. Sonuta insanlar,
yaptklar vaheti bylesine
etnosentik, dinsel veya rksal
mitoslarla hakl karlar. (Tabi
kendileri asndan.) Bu rnekler
amacn, sadece kendi kimliini
pekitirmek deil, bu birliin
verdii gc kullanarak tekinin
maln, mlkn, kaynaklarn
ele geirmek, tekini smrmek
olduunu gstermektedir.

Meyve ve Sebze hracatsndan


Avustralyaya Tantm Ata
Trk meyve sebze mamullerinin
ihracatn artrmak iin almalarna hz veren Uluda Meyve
Sebze Mamulleri hracatlar
Birlii (UMSMB), uluslararas
rekabetiliin gelitirilmesi amacyla hayata geirdii yi Tarm
Uygulamalarnn Gelitirilmesi
Projesi kapsamnda yeleri ile
Avustralyann en byk gda
fuar Fine Food Australia 2015
Fuarna katld. Sektr ncs firmalar, Sidney kentinde
dzenlenen fuarda Trk gda
rnlerini ve ieceklerini tantt.
Avustralya pazar, sektr ve
fuar deerlendiren UMSMB
Ynetim Kurulu Bakan Yardmcs Ali Haydar Gl, yapt
aklamada, u ifadeleri kulland: Birlik olarak Avustralya ile
olan gda ticaretimizi artrmak
istiyoruz. Buna bal olarak
sektr iin nemli bir frsat olan
Fine Food Australia Fuarn
karmak istemedik. UMSMB
organizasyonu ile fuara, sektrde
sz sahibi 9 firma ile 108 metrekare alanda katlm gsterdik.
Fuara katlan firmalarmz Trk
rnlerini baaryla tantt. Alkolsz iecekten, donmu meyve
sebze rnleri, sala, turu,
reel konserveye kadar pek ok
gda ve alkolsz iecek rnlerini sergilediimiz fuarda, Trk
gdasna olan gven tescillendi.
in Halk Cumhuriyeti, ABD,
Hindistan, Japonya, Singapur
ve Almanyann, Avustralyann
Facebook
Sayfamzdan
Bizi
zleyin

CANBERRADAK LALE
FESTVALNE BYK LG

nemli ithalat pazarlar olduuna


dikkat eken Ali Haydar Gl,
Avustralyann, Trkiyeden yapt ithalat yllar itibari ile art
gsteriyor. Avustralyann toplam
ithalatndan yzde 0,30 pay alyoruz. 2014 ylnda, 680 milyon
dolarlk ithalat, yaklak 505 milyon dolar da ihracat yaptk. dedi.
MEYVE MAMULLER HRACATI DT
Gl, TM verilerine gre, Trkiyenin 2015 ylnn ilk 8 aynda
Avustralyaya 303,3 milyon
dolar ihracat gerekletirdiini
hatrlatarak, yle konutu: 2015
ylnn ilk 8 aynda Trkiyenin
Avustralyaya ihracat, bir nceki
yla kyasla yzde 9,74 orannda
dt. Sektrler baznda yaplan
ihracat verileri incelendiinde,
meyve sebze mamulleri sektr,
14.4 milyon dolar ile Avustralyaya yaplan ihracattan yzde
4,76 pay ald. Bu dnemde,
Avustralyaya yaplan Meyve

sebze mamulleri ihracat bir


nceki yln ayn dnemine kyasla, yzde 9,49 art gsterdi.
Fuarda, sektrn ihracatn artracak i grmelerinin de yapldn vurgulayan Ali Haydar
Gl, Fine Food Australia 2015
Fuarnda yalnzca Avustralya ile
deil fuara milli katlm gsteren
ili, in, Msr, Fransa, Almanya, talya, spanya, ABD gibi
dnyann farkl yerlerinden gelen
17 lkenin sektr temsilcileri
ile youn grmelerimiz oldu.
38 lkenin 934 firma ile temsil
edildii fuarda; firmalarmz 46
resmi i toplants gerekletirdiler. Yakn dnemde bu grmelerin ihracatmz artracana
inanyoruz. diye konutu.
Fine Food Australia 2015 Fuarn
12 bin 438 profesyonel gezdi.
Fuarda et, arap, peynir, unlu
mamuller, ikolata ve ekerleme, sebze ve meyve, mutfak
ara ve gereleri sergilendi.

Canberrada
baharn gelmesiyle
birlikte her yl dzenli olarak yaplan halka ak lale
festivali, hafta sonunda en kalabalk
gnlerini yaad.
Bakent Canberrada halk yararna
dzenlenen 28.
Lale Festivaline lkenin her yerinden
ziyaretiler geliyor.
Pazartesi gn de
tatil olmas sebebiyle uzun hafta
sonunu deerlendirmek isteyenlerin Canberradaki
Lale Festivaline
katlm yksek
oldu. 1988 ylndan
beri dzenlenen
festivalde, her eit
lalenin sergilendii
lale bahelerinde gezen halk,
Federal Parlamento, Sava Mzesi
ve dier turistik
yerleri de gezme

TRANSTRK
SEYAHAT ACENTASI

LICENCE NO: 2TA001318

1972DEN BERI HZMETNZDEYZ

6H\DKDWWH
Her Cumartesi stanbul balangl 10 gnlk Trkiye Turu kii ba $1289
JYHQYHGHQH\LP
stanbul, Gelibolu, Truva, Bergama, Pamukkale, Mevlana Mzesi, Cappadocia, Antkabir
Konaklama 4 ve 5 yldz otellerde, ngilizce rehberlik, konforlu aralarla ulam,
havaalan transferleri, giri cretleri, kahvaltlar ve birok otelde akam yemekleri dahil.

7PKDYD\ROODUQQELOHWOHULVDWOU

Email: info@transturk.com.au www.transturk.com.au

imkan buldu.
Ekim aynn ortasna kadar devam
edecek olan Lale
Festivali sresince,
Avustralyann
tm eyaletlerinden
okullarn toplu
gezileri gerekletirilirken binlerce
aile de rengarenk
gzellii grmek
iin Canberray
ziyaret ediyor. En
dk su kullanm
gerekletirilerek
yetitirilen lalelerin sergilendii
festivalde bir ay
boyunca, tarm ve
bahecilik alannda faaliyet gsteren
firmalar da tantmlarn yapyor.
Festival kapsamnda dzenlenen
programlarda,
hemen hergn
mzik dinletileri,
eitli sanat gsterileri ve Aborjinler
bata olmak zere

deiik rklarn
kltr etkinlikleri
de dzenleniyor.
Festivale kuzey
yarmkredeki
lkelerden gelen
turistler ise lale
bahelerinin iinde
hatra fotoraf ektiriyor.
Yallar, ocuklar bata olmak
zere hemen her
ya grubunun ho
vakit geirebilmesi
iin dzenlenen
festival boyunca
salkl yaam ve
evreyi korumak
iin de ziyaretilere
bilgiler veriliyor. anakkale
Savalarnn 100.
yl mnasebetiyle
alan ve reflection (aksetme) ad
verilen blmde
ise ziyaretiler
satn aldklar
krmz gllerle
lenleri anyor.

Auburn: Shop 3/1 Kerr Pde


Auburn NSW 2144
Tel: 02 9649 69 07
02 9649 69 08
Fax: 02 9649 84 64
Elizabeth St Surry Hills
Suit 301-410 Elizabeth St NSW 2010
Tel: 02 9281 3500
Fax: 02 9281 2979
Tuta Turizm
Halaskar Gazi Cad
Badur Merkezi No 84 Kat 1
Harbiye - st.
Tel (212) 232 37 06

HABER

5 Ekim 2015

KONUK
YAZAR

Sayg
ZTRK

stihbarat bakanndan ok rapor!


Recep Gven, yllarca istihbarat dairesinde ube mdr,
bakan yardmcl grevlerinde bulundu, bir dnem
bakanla vekalet etti. Yasad dinleme iddialar nedeniyle halen Sincan Cezaevinde
tutuklu
Avukat araclyla mahkemeye sunulmak zere gnderdii
el yazsnda zm sreciyle
ilgili u arpc aklamalar yapyor. te onlardan bir blm:
TEMELSZ BNA YAPTILAR
lk zm sreci fikri ileri
Bakan Beir Atalay tarafndan ortaya atlnca temelsiz
bina kuruyoruz demitik.
Psikolojik bir hazrlk yoktu.
Gneydoudaki insanlar
devletin tavrna gre konum

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

belirlemesi yapacakt. Ya da
brakp gidecekti. Nasl? Nereye? Yzyllardr yaad
toprak terristlerin insafna
braklacaksa ne mal kalr, ne
can, ne de namus Herkes
tedirgin oldu ama sonradan
bir olumlu adm gelir diye
beklediler.
BABAKANA VE CUMHURBAKANINA GTTK
zm srecini duyunca
ben ve ekibim hemen Babakan Recep Tayyip Erdoana
gittik. Konuyu anlamadmz
syledik ve Nasl bir yol izleyelim? diye sorduk. Bir byk
projeyi, yapacamz operasyonlarla kmaza sokacamz
endiesini dile getirdik. Sayn
Babakan Siz iinize bakn
dedi.
Bir iki gn sonra ayn heyetle sayn Cumhurbakanna
(Abdullah Gl) ktk. Sre
nedir? diye sorunca Tarihi
bir frsat yakaladk dedi. Sayn Cumhurbakanna Beir
Atalay hocay anlamadmz,
sreci hangi temellere oturttuunu bilmediimizi syledik. Siz Beir hocay yabana
atmayn. O yava alr ama
gergef gibi iler dedi.
HANET DERECE-

SNDE ZARAR
KCK operasyonu sonras aldmz bir randevuda, Bu
operasyonu yapanlar ihanet
derecesinde zarar verdiler
dedi. Biz operasyonun gerekli olduunu, bo elle masaya
oturmann anlamszln, bu
operasyonla devlete en az
iki yl vatandala btnleme
projelerini gerekletirmesi
iin zaman kazandrldn
lisan- mnasiple arz ettik.
Grmelerden ve toplantlardaki havalardan anladk ki
bu sre uval bizim deil.
Birileri bize uval vermi bizde
bir hazrlk olmaynca, Abdullah calan torbaya ne koyarsa onu yedik. 2009 ylnn 14
Nisannda yaplan KCK operasyonu, ubat banda yaplsayd memleketin hali byle
olmazd diye bende bir kanaat
var. Zira o dnem artk bir izgi zerindeydi; devlet operasyon yapsa, alm da devam
ettirse vatandan tavr farkl
olurdu. Diyarbakra ilgili ube
mdrlerimizle gittim. Dnemin Emniyet Mdr Zeki
atalkayaya Bu operasyonu
yapalm dedik. Avrupa, bunu
seime mdahale sayar dedi.
Biz iki taraf deiliz, karmzda terr rgt var desek
de dinletemedik. Babakana

Operasyonu yaparsak vatanda kazanrz diye bir not


gnderdim. Byk bir ihtimal
not iletilmedi. Ya da bilgisayardaki sava oyunu gibi ne
kadar ok can alrsan bir ste
kyorsun. Bizim ocuklarn
kan aktka PKK hep stat
kazand, bir st seviyeye kt.
MURAT KARAYILANLA
GRLYOR
Ayn yl (2009) Murat Karaylann Kuzey Irakta Kandilde
deil ehir merkezindeki adresini arkadalarmz tespit
etti. Bu ilgili kurumlara iletildi.
Bizdeki heyecann onda biri
bile ilettiimiz makamlarda
yoktu. Operasyon iin srarc
olunca, toplant dnda, Biz
Murat Karaylan ile iyi gryoruz, operasyona gerek
yok deyiverdiler. Madem iyi
gryorsunuz niin bizim
ocuklar lyor? ran bir defa
M. Karaylann kulan ekti,
PJAK ran terk etti. Biz grrken konuuyoruz da onlar
kazanyor, biz kaybediyoruz.
Murat Karaylan konusunda o
dnem Genelkurmay stihbarat Bakan smail Hakk Pekin
Paa ve yardmcs ahittir.
KANDLE OPERASYON STENMED
O srada biz Amerikallarla

K DEV GLERN BRLETRYOR


nl nternet irketi TPG
ve gsm operatr Vodafone
glerini birletirme karar ald. ki dev aralarnda $1
milyarlk anlama imzalad.
15 yllna imzalanan anlamaya gre TPG Vodafonea dark
fbre olarak bilinen teknoloji ile veri a salayacak.
Vodafone Australia ceosu naki
Berroeta yapt aklamada dark
fbre teknolojisinin Vodafoneu
gelecee hazrladn belirtti.
Berroeta Teknolojinin gelimeye
devam ettii gnmzde dark
fbre sayesinde arabadan arabaya iletiim gibi heyecan verici
gelimelere tank olacaz dedi.
Anlamaya gre TPG fiziksel
ebekenin bakmndan sorumlu
olacak. Vodafone ise ebekenin hangi ksmlarnn nasl
kullanlacan belirleyecek.
Arkasndaki teknoloji ne kadar
karmak olursa olsun, salayaca yararlar Vodafone a

byk artlar getirecee benziyor. Kullanclar artk yava


internet ile uramayacak, daha
fazla kapsama alanna sahip
olacak ve btn bunlar daha
uygun fiyata elde edebilecek.

George R.R. Martin dunyanin her yerinde buyuk


une kavusan dizinin kitabinin hem yazari hem de
filmin ortak yapimcisi..
Ayni zamanda filmin birkac
bolumunun yazaligini yapti.

TPGnin 320,000 mobil telefon


abonesini Vodafonea aktaracan aklamas, imdiki orta
Optus arasnda probleme neden
oldu. TPG ayn zamanda yeni
prepaid plan hayata geirdi.

George R.R. Martin dnyann her yerinde byk


ne kavuan dizinin kitabnn hem yazar hem
de filmin ortak yapmcs.
Ayn zamanda filmin birka
blmnn yazarln yapt.

TPGden Vodafonea geilerin kademe kademe yaplaca, mterilerin ne zaman


yeni operatre balanacann
kendilerine bildirilecei belirtildi. Eer yeni mteriyseniz
telefonunuzun Vodafonenun
ebekesini desteklediinden emin
olmanzda yarar var. Vodafonedan yaplan aklamaya gre
telefonlarn yzde 15 Optusu
ekerken Vodafoneu ekmiyor

Avustralyada yaplan yeni


bir aratrmaya gre, lkedeki ar kesici kullanm ile
ilikili lmlerde son yllarda
ciddi bir art gzleniyor.
Medical Journal of Australia tarafndan yaynlanan aratrmaya
gre, 2000 ila 2009 yllar arasnda ar kesici ilalarla meydana
gelen lmler arasnda balantlar

GAMES OF
THRONES
SEVENLERE
MJDE
Game of Thrones kitabnn yazar George R.R.
Martin dizinin film yaplaca mjdesini verdi.

Dark fbre teknolojisinin


2018de tamamen tamamlanmas bekleniyor.

Ar Kesici
likili
lmler kiye
Katland

grrken Kandile hava


operasyonu yapmamz gerektiini srarla teklif edince
bize toplant dnda, yemekte
Kandile operasyon stratejik
karlarmza ters, ok lazmsa
bir operasyon, size Avrupada
terrn finansman operasyonu yapalm teklifinde
bulundular. Avrupadaki operasyonlar zinciri iin bylece
dmeye baslmt.
Alm sreci ile ilgili bir yol
haritas oluturduk. Sayn bakana arz edildi. Aslnda konu
nemine binaen TBMMde
ele alnmal orada karara
balanmalyd. Kanaatimiz
buydu ancak olmad. Okusun
diye ayn raporu sayn Kemal
Kldaroluna 2009da 3-4
saatlik grmemizde okuttuk. MHP milletvekili araclyla da Devlet Baheliye ilettim. Bizim krmz izgilerimiz
BTnn her cmlesinin ne
anlama geldiinin deifresini
de der ettik rapora. Ltfen
TBMMde grlsn. Yarn
ok ge olur dedim. Evet,
imdi ok ge oldu.
stihbarat Dairesi Bakanvekillii grevinden sonra Siirt, Diyarbakr Emniyet Mdrl
grevinde de bulunan Recep
Gvenin anlattklar daha
bitmedi

bulundu. Ar kesiciler nedeniyle 2000 ylnda 53 kii hayatn


kaybederken, 2009 ylnda 155
kii hayatn kaybetti. lmlerin nemli bir ksmnn, ar
dozda ila kullanm nedeniyle
meydana geldii belirtildi. Yeni
Gney Galler (NSW) niversitesi
Uyuturucu ve Alkol Aratrma
Merkezi tarafndan hazrlanan
raporun yazar Amanda Roxburg,
Aratrmada incelediimiz
1437 lm vakasnn yaklak
yars kazara alnan ar doz
ar kesiciden kaynaklandn
tespit ettik. aklamasn yapt.
Medical Journal of Australia
Bakan Yardmcs Dr Stephen
Parnis, lmlerin zellikle iddetli ars olan ve birden fazla

ar kesiciyi ayn anda kullanan kiilerde meydana geldii


bilgisini verdi. Parnis szlerini
yle srdrd: Ne kadar fazla
ar kesici ayn anda kullanlrsa,
meydana gelen komplikasyonlar
da o kadar artyor ve lmlere
neden oluyor. Bu durum doktorlar ve konu hakknda yeterince
bilgisi olmayan hastalar iin
ciddi bir sorun oluturuyor.
Yeni raporun nda uzmanlar,
Avustralya hkmetinin, eczanelerde serbeste satlan Nurofen
Plus gibi ar kesicilerin, zararl
etkileri ve bamllk yapma ihtimali nedeniyle yeni bir snflamaya alnmas ve doktor kontrolnde kullanlmasn istiyor.

Martin dizi bittikten sonra


beyaz perdeye aktarlacan
fakat kendisinin i younluundan tr bu projede yer
almayacan belirtti. Yazar
kitabn geri kalann bitirmeye alacan syledi.
Martin yapt aklamada
Bir film almas var ancak
ben iinde olmayacam.
Yapacak ok isim var. Film
ii yapmclarn dnecei
birey. Benim bitirmem
gereken iki kitabm var
ve bitmesi iin daha ok
almalym. zerimde
bask var. ok yava bir
yazarm ve sevenlerim bu
duruma zlyor dedi.
Gelen duyumlara gre sevilen dizi sekizinci sezondan sonra son bulacak.

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

NUTUK
ATATRK
Geen haftadan devam

Bunun da balica aresi, polis


mdrn namuslu, milliyeti,
yetenekli, teebbs gc taiyan
kimselerden semek ve atamaktr.
Oysa,zatlilerince de bilinmektedir
ki, bugnk Emniyet Genel Mdr, drlm olan vatan haini
eski kabinenin ve ona bali olanlarn biricik koruyucusudur. Sait
Mollanin Mister Frewa yazmi
olduu mektuplardan anlaldna
gre de bu zat, muhaliflere yani
millet dmani olanlara bugn kucak amakta, snaklk etmektedir.
Amasyada Salih Paa Hazretleri
de bunu dorulamilardir.Halbuki,
Dahiliye Nziri, memleket ve milletin mukadderatini byle bir ahsin
elinde birakmakta bir sakinca ta-

yenivatan.com.au

savvur etmiyor, belki yarar gryor


demektir. Jandarma Komutani Kemal Paanin ise, gerek mill dav
ve gerek sizler iin zararl bir ahs
olduu bir gerek iken,hl makamnda kalmasi da Dahiliye Nezaretinin iyi niyetine mi verilmelidir?
Heyet-i Temsiliye adina Mustafa
Kemal
AL RIZA PAA KABNES MLL
TEKLATI DMAN TEKLATLA, BZ DE AL KEMAL VE SAT
MOLLA LE BR TUTUYOR
Efendiler, Harbiye Nzrnn 9 Kasm 1919 tarihli bir telgraf vard. O
telgrafn iindekiler de ilgi ekicidir.
Cemal Paa bu telgrafnda, kabinenin dncesini u noktalar zerinde younlatryordu :
1- Seimlerin gvenlikle yaplabilmesi,
2 - Meclis-i Mebusann stanbulda

toplanmas
3 - Milli Tekilt adna hkmet
ilerine mdahale edilmemesi iin
hkmetin tarafnza balangtan
beri yapt tebliler kesindir.
4 - Birok telgrafnzda ileri srlen
isteklerin de ayn nitelikte -yani
mdahale niteliinde- olduu
ikrdr.
5 - Hkmet, kendi bildirisinde
tespit ve iln ettii tarafszlktan
ayrlmayacaktr. Bu bakmdan mill
tekilt aleyhinde bulunanlar bask
altnda tutma ve cezalandrma
yoluna gidemez. Telgrafn sonunda da u tehdit vard : imdiki
durum bir srecik daha devam
edecek olursa kabine kesinlikle
ekilecektir.
Saygdeer Efendiler, bu maddelerin ifade ettikleri anlamlar, aslnda
btn gerekleri ortaya koymu
bulunuyordu. Kabine, mill tekilt

aleyhinde bulunanlarn memleket


ve millete dman olduklarn
kabul etmiyordu. Mill tekilt ile
dmann ihanet tekiltn; Ali
Kemal ile ve Sait Molla ile bizi bir
tutuyordu. Adapazar, Karacabey,
Bozkr, Anzavur olaylarn su olarak saymyordu.
Cemal Paaya verdiimiz karlkta,
bu noktalar akladktan sonra,
hkmetin duygu ve eilimini ak
olarak syletmek maksadyla u
cmleyi de ekledik : Bildirdiklerinizden anladmza gre, stanbul
Hkmeti, mill tekiltn varln
belki de gereksiz gryor. Gerekten durum bu merkezde ve
milli tekilta ihtiya olmakszn
memleketi kurtaracak bir gce
sahip bulunuluyor ise, ona gre
gerekenlerin yaplmak zere aka
bildirilmesini, aradaki her trl yanl anlamann giderilmesi iin arz ve
istirham ederiz.
DAHLYE NAZIRI DAMAT FERT

5 Ekim 2015

PAA SREKL OLARAK MLL


BRL BOZMAKLA, TEMSLCMZ OLAN HARBYE NAZIRI
CEMAL PAA DA HKMETN
YAPTIKLARINI SAVUNMAKLA
MEGUL
Efendiler, Cemal Paann zel olarak Svasa gnderildii 21 Aralk
1919 tarihli ve kendi el yazsyla
olan bir mektubunu da 18 gn
sonra -- yani 227 Aralk 1919 tarihinde -- almtm. Cemal Paa bu
mektubunda, yaplan yazmalarda
sz konusu olan sorunlar madde
madde zetliyor ve her biri hakknda aklamalar yapyordu.Hele,
Meclis-i Mebusann stanbuldan
baka bir yerde toplanmasndan
sz ederken bu konuda Padiahn rza gstermeyecei iyice
anlalmtr. gal kuvvetlerinin
Meclis-i Mebusana saldrmalarnn, belki Osmanl Devleti iin iyi
sonular verebileceini, Amerikallar hissettirdiler ve hatt aka da
belirttiler diyordu. Devam Edecek

Avustralya Snmaclar Nauru


Gzalt Merkezinde Hapsetme
Uygulamasndan Vazgeiyor
Avustralyaya ulamay
baaran snmaclarn
hapsedildii Nauru
Adasndaki gzalt
merkezinde ak kap
uygulamas balatld.
Nauru blge hkmetinden yaplan aklamada gzalt merkezinin artk 7 gn 24 saat
giri ka ak olaca
ve burada kalan snmaclarn istedikleri gibi
Nauru Adas iinde dolaabilecekleri belirtildi.
Yetkililer snmaclarn
iltica bavurularnn bir
hafta iinde deerlendirilecei szn verdi.
Avustralyal insan
haklar rgtleri aklamay nemli bir adm
olarak deerlendirseler
de Naurunun zellikle kadn ve ocuklar
iin gvenli olmad
gerekesiyle snmaclarn Avustralyaya
getirilmelerini talep etti.
nsan Haklar Hukuk
Merkezi Direktr Daniel Webb AAya yapt
aklamada Ak merkeze dnm nemli
ve zor kazanlm bir
adm fakat insanlarn
yrye kmasna izin

Canberrada, Azerbaycan
Rzgar Esti
vermek, onlar kk
bir adada sonsuza dek
tutmak temel sorunlar
zmeye yetmez dedi.
Webb, Naurudaki
snmaclarn gerek
bir zme ihtiyalar
olduunu ve kendilerine
yeni bir hayat kurabilecekleri gvenli bir
yere yerletirilmeleri
gerektiini vurgulad.
Yeiller Partisi Senatr
Sarah Hanson-Young
da merkezde kalan
snmaclarn Avustralyaya getirilmeleri
ynnde hkmete
arda bulundu.

ocuklarna
Hrszlk
Yaptrd ddia
Edilen Kadn
Yakaland
Avustralyada yalar kk iki
olunu el antas almak iin eit-

Young Kadnlar iin


bu kampn ii de d
da gvenli deil. Birka
tane daha Avustralya
polisinin Nauruya
gnderilmesinin aileler
iin adadaki gvenlik
sorunlarn zeceine inanmyorum
eklinde konutu.

Yaklak bin snmacnn kald Nauru,


kadn ve ocuklara
ynelik taciz, tecavz
ve cinsel saldr vakalar ile sk sk gndeme
gelmi, merkezin kapatlmas iin Avustralyada ok sayda
gsteri dzenlenmiti.

Nauru Adalet Bakan


David Adeang Avustralya hkmetinin gvenlik ve kolluk kuvvetleri
konusunda kendilerine
destek vereceini belirterek snmaclara daha
efkatli yaklaacaklar
taahhdnde bulundu.

Avustralya hkmeti
yakalad snmaclar
Nauru ve dier adalardaki gzalt merkezlerinde hapsediyor. nsan
haklar rgtleri bu tr
gzalt merkezlerinin
tamamnn kapatlmasn talep ediyor.

tii iddia edilen anne tutukland.


Melbourneun Cranbourne blgesinde yaayan 35 yandaki bir
annenin, 3 ve 5 yalarnda olan
ocuklarn lks restoranlarda el
antalarn almak zere eittii
iddia edildi. Annenin minik ocuklar, Melbourne ehir merkezindeki bir restoranda hrszlk
yaparken yakaland. Olay sonras
gvenlik kameralarn izleyen

yetkililer, ocuklarn restorana


bir kadnla girdiini tespit etti.
Kadn polise verdii ifadesinde,
restorana bir arkadayla bulumak iin geldiini, ancak ieriye
girince ocuklarn yanndan katn syledi. Yakalanan kadn,
ocuklarn yapt hrszlktan
haberi olmadn iddia etti.
Olay hakknda basna bir aklamada bulunan polis yetkilisi

Azerbaycan Bykelilii ilk defa


lkesinin medeniyet ve kltrnn
bilinmesi iin Avustralyada tantm
gn dzenledi.
Bakent Canberrada dzenlenen
tantm gnnde,
Azerbaycann milli
giysileri ve yemekleri sergilendi.

gn Azerbaycan
Bykeliliindeki
tantm gnne
300e yakn misafir
katld. Davetliler
milli yemeklerin ve
ieceklerin tadna
bakarken, Azerbaycan milli danslar,
milli giysileri ve
lkeye ait turistik
video ve fotoraflar
grme frsat buldu.

Geen yl Canberrada alan


Azerbaycan Bykeliliinin lkenin
kltrn tantmak
iin yapt etkinlie katlm byk
oldu. Cumartesi

Bir gn boyunca
gruplar halinde
Bykelilik personeli tarafndan
arlanan davetliler,
Azerbaycan hakknda merak ettiklerini
yetkililerden ren-

Anthony Kilkenny, Byle bir


hrszl 5 yanda bir ocuktan
beklemezsiniz. Ancak byle bir
ey iin zel bir ekilde eitilmi
olduu ortada. dedi. Kilkenny
ayrca, son zamanlarda Melbourne ehir merkezindeki iki restoranda benzer hrszlk olaylar
yaandn ve bu hrszlk vakalar arasnda bir balant olup olmadn aratrdklarn belirtti.

di. Tantm gnne


gelen Avustralyallar, etkinlie katlmaktan memnun
olduklarn ve en
ksa srede Azerbaycan ziyaret edeceklerini ifade etti.
Davetliler, milli giysilerle folklor gsterisi yapanlar ilgiyle
izlerken bazlar
oyuna itirak etti.
Baz davetliler de
Bykeli Rven
Cemidov ve milli
giysiler giyen elilik
mensuplaryla hatra fotoraf ektirdi.

10

5 Ekim 2015

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

yenidir, ileridir. yleyse; eskiyi, geriyi,


ie yaramaz mutlaka yeneceiz demektir. nk ilerlemenin baka aresi
yoktur. Yaamak kanunu budur.34

Metin
Aydoan

DNSEL BANAZLIK VE
APKA DEVRM -5
unlar syler: Haklsnz Zeki Bey, ama
yarglarnzda baz eksiklikler var. Syledikleriniz dorudur. deal ele geince,
ideal olmaktan kar, yaanr bir ey
olur. Bu dnceniz doru. Doru olan
bir dnceniz daha var: Krtasiyecilikle
boumamz... Ancak, boua boua
yenildiimiz dnceniz doru deil.
Baz eyler vardr ki, kanunla, emirle dzeltebilirsiniz. Ama baz eyler, kanunla,
emirle, millete omuz omuza boutuunuz halde dzelmezler. Adam fesi atar,
apkay giyer ama alnnda fesin izi vardr.
Siz sarkla gezmeyi yasaklarsnz, kimse
sarkla dolamaz. Ama baz insanlardaki
grnmeyen sarklar yok edemezsiniz.
nk onlar zihniyetin iindedir. Zihniyet
binlerce yln birikimidir. O birikimi bir
anda yok edemezsiniz, onunla bouursunuz. Yeni bir zihniyet, yeni bir ahlak
yerletirinceye kadar bouursunuz ve
sonunda baarl olursunuz. nemli olan
boumaktan yorulmamak, umutsuzlua dmemektir. Milletler byle ilerler.
Yorulan, umutsuzlua kaplan yenilir. Biz
biliyoruz ki, inandmz ey dorudur,

Osmanlda Ba Giysisi
Ba giysilerinin, Mslman Trk toplumu iin ne anlama geldii, Osmanl
mparatorluunda nasl ele alnd ve
19.yzyl kapsayan son dnem iinde
ne tr bir evrim geirdiini bilmeden
apka Devrimi ad verilen giriimin
gerek boyutu kavranamaz. Ba giysisi konusunun, tarihsel evrim iinde
ele alnrsa, yalnzca Trkiyede deil,
slam dnyasnn tmnde, sanlan ve
bilinenden ok nemli bir sorun olduu grlecektir. Mslmanlar iin bu
sorun, din inancyla balantl, siyasi
boyutu olan toplumsal bir olayd.
Ba giysisi ve onu tamamlayan giysiler,
toplum bireylerini beikten mezara, her
alanda birbirinden ayryor; yurttalk
temelinde birlie deil, ayrlklarn
belirginlemesine hizmet ediyordu.
nsanlarn inan biimi, meslei, hatta etnik yaps bile, kullandklar ba
giysisi nedeniyle belli oluyordu.
Osmanl mparatorluunda ba giysisi,
yalnzca giyenin rkn, dinini, mezhebini deil, mesleini, snfn ve grevini ortaya koyan bir simge, toplumsal
iliiklerde nemli yeri olan bir etmen
(faktr) di. Her eyden nce, erkek bile
toplum iine ba ak olarak kamazd.
nan durumuna getirilen ve tartmasz
kabul gren bu gerek, herkesin sayg
gsterip uyduu, bir grg ve terbiye kural olmutu. Padiahn uyruu

VATAN Butchery

olan her birey, toplumsal kanunlara


uygun bir balk giymek zorundayd.
Baln biim ve rengini inceden
inceye belirleyip giyilmesini salamak,
yerine getirilmesi gereken bir din ve
devlet grevi, nemli bir gelenekti.35
lk Osmanl hkmdarlar balarna yalnzca bal renginde, alt ksmna tlbentten sark sarlan bir takke giyerdi. Saraya
yakn evreler klh ad verilen, sivri ulu
balklar, Trkmen halk, basit kee balklar kullanrd. Her meslek ve toplumsal
kesim iin ayr ba giysisi belirlenmiti.
Zanaatkarlar, memurlar, derviler, doktorlar, yabanc okul rencileri, ozanlar,
kadlar, su tayclar, hamallar, kayklar... ayr ayr ba giysisi giyerler, kimin
hangi meslekten olduu, ba giysileriyle
anlalrd. Balklardaki renk ayrm,
Mslmanlarla dier dinlerden olan uyruklar birbirinden ayrt etmeye yarard.
Hristiyan ve Musevilere yeilin her tonu
yasakt; bunlar ba giysileri genellikle
siyaht.36 Mslmanlar ba giysisine
o denli nem verirlerdi ki, Mslman
mezarlklarnda hangi llerin erkek,
hangilerinin kadn olduu ve erkeklerin
mesleklerinin ne olduu hemen anlalrd. nk, erkek llerin mezar talarna,
yaarken takt ba giysisi ilenirdi.
Padiahlarn ba giysileri, mparatorluk glendike gsterili bir duruma
geldi. Ta biiminde deerli talarla
ssl, sorgulu kavuku ilk kez, 1520de
I.Selim (Yavuz) giydi. Kavuk, bir ba
giysisi olduu kadar, gsterili ssleriyle, Padiahn yksek konumunun
ve devlet gcnn bir gstergesiydi.
Batdaki kral talarna karlk geliyordu.
Devam Edecek

HALAL MEAT PTY.LTD

* Lamb * Beef * Goats

ERCAN GUNAYDIN

All Product is

Volkswagen ynetiminin sat durdurma


karar, VWnin dn

(Cuma) Avustralya
makamlar ve tketiciyi koruma dernekleri ile yaptklar toplantnn ardndan geldi.
Avustralyada egzoz
gaz maniplasyonuyla birlikte tketici
haklarnn ihlal edilip
edilmediine dair
soruturma sryor.
VWnin 2015 ylnn
ilk 7 ay ierisinde
Avustralyada yaklak 37 bin ara
satt belirtiliyor.
Skandaln ardndan bir ok lke,
Volkswagen marka
dizel aralarn satn
durdurmutu.

* Kebab

DIRECTOR

0416 001 115


HALAL

Ph & Fax (02) 9667 0007


1221 Botany Road, MASCOT NSW 2020

NEW STAR KEBAB

FAMILY RESTAURANT
ALL HALAL
ABN No: 19728174274
15 Auburn Rd. Auburn NSW 2144
Ph: (02) 9643 8433

$8%851

+$/$/0($70$5.(7
* Lamb * Beef * Goats * Sucuk * Pastrma * Kebab

Osman zgl &


Mehmet zgl

All Products are HALAL

HALAL

Tel: (02) 9649 7740


57 Rawson Street, AUBURN NSW 2144

Volkswagen, Avustralyada
Dizel Ara Satn Durdurdu
Egzoz gaz skandalnn ortaya kmasyla birlikte, dnya
genelinde muhtemel
davalar nedeniyle zor
gnler geiren Alman
otomobil devi Volkswagen, Avustralyada
problemli dizel ara
satn durdurdu. Bild
gazetesinin bildirdiine gre, bugn
(Cumartesi) aklama
yapan VW ynetimi,
Avustralyada baz
aralarn satnn
hemen durdurulduunu ve bunun alnacak
nlemlerin ilk adm
olduunu duyurdu.

* Sucuk * Pastrma

Pty Ltd

Kredi ihyalarnz
iin bizi grn.

Hayalinizdeki
evin anahtar bizde.

Richard Redjeb

0419 995 802


Australian Credit Licence Number: 389582

Finance, Residential, Commercial, Business


Loans and Leasing

Phone/Fax: 9622 3640


Level 1, 24-26 Auburn Rd, Auburn
(Westpacn st kat)

LANLARINIZ
N

TEL:
02 9646 3039

TRKYEDEN TAZE GELEN ARADIINIZ HER TRL GIDA MADDELER

PEYNR - ZEYTN VE REEL ETLER - ST - YOURT - YUFKA - YUMURTA - BAL - PASTIRMA - SUCUK - ELK VEYA PORSELEN AY VE KAHVE TAKIMLARI
KARTONLA SGARA - KONSERVELER -TENCERE -TEPS - HEDYELK EYALAR - EKER - KOLATA LOKUM - KURABYE VE BSKVLER - TATLI ETLER
Tel: (02) 9649 9327
Rawson Street, Auburn NSW 2144

HAFTANIN 7 GN GECE SAAT 10.00A KADAR AIKTIR

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

0419 432 250

5 Ekim 2015

11

12

5 Ekim 2015

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

+64,:;0**644,9*0(305+<:;90(3

Smoke Alarms
,NODQGUPD
6HQVRUOLJKWVDQGIDQV

Safety switches
79$QWHQNXUXOXPX
7HOHIRQYH79SUL]OHUL

Yeni Tesisat
7HVLVDW\HQLOHPH
'DWDNDEORVX

ZHSLZ'Z`KUL`WV^LYLSLJ[YPJHSJVTH\^^^Z`KUL`WV^LYLSLJ[YPJHSJVTH\

TRKE KONUAN
D DOKTORUNUZ

hHY6R\SLicence No. 282031C

DR MORTEZA FAYYAZ
HZMETNZDE
mplant ve Orthodontist tedavi
(tel takm, eri dilerin dzeltilmesi
konusunda ilk muayenemiz

FREE DENTAL TREATMENT


FOR ELIGIBLE KIDS

0421 558 258

(2-17 years old)


Tax Benefit A received from Center Link)

CRETSZ

- Ksa srede ve rahat bir ortamda ehliyet almak istiyorsanz...


- Trkiyeden ehliyetli kiiler iin zel prorammz vardr.
- Sydneyin en kolay yerinde snav imkan salanr.
- 1 saatlik ders alana, 3 log book saati yazlr.
- Her trl bilgi iin gnn her saatinde ekinmeden arayabilirsiniz.

67-73 Main Street,


Blacktown, NSW, 2148 Tel: 02 8678 9719

IYHOPT6R\S
7HNQLNUHWPHQ

CLASS: C-AUTO
LIC.NO: 10732

113 Bankstown City Plaza


Bankstown, NSW, 2200 Tel: 02 9709 8714

703$579(
=(/*1/(51='(
+(575/
0=.$/,1,5

DJ AHMET

ALI'S BAKEHOUSE

patiserie & gelateria

22 Nicholson Crs.
MEADOW HEIGHTS
Melbourne
T: 0432
04 218 230

2
T 9Y
E
C IL
R L
IK
B
E

0423 506 152

16 Civic Road Auburn NSW 2144

Somerton

CAKES FOR ALL ACCASIONS | WEDDING CAKE | BISCUITS | CAKES | GOURMET SANDWICHES

BAYRAMA ZEL FYATLARLA


TM
M ET BAKLAVALAR TEP
TEPS
F TEPS - SU BRE (EL AM
KADAYIF
AMA) TEPS
(/$d0$6,&(9=/%$./$9$/$5
/$d0$6,&(9=/%$./$9

Sulu Kfte
Etli Kuru Fasulye
)UQGD.D]DQ'LEL
+DIWDQQJQDo]

6DORQXPX]NLLOLNWLU

19 SOMERTON ROAD, CAMPBELLFIELD VIC 3061


6RPHUWRQ5RDG 6RPHUWRQ3HUN'ULYHN|HVL

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

5 Ekim 2015

13

14

5 Ekim 2015

yenivatan.com.au

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au
HAFTANIN

MNS

1)- Katkl orba


2)- Sebze Sarmal Tavuk
3)- Tuluba Tatls

Katkl orba

A S U LY E L E R
akamdan slatn.
Ertesi gn suyunu deitirip, halayn.
Buday ayklayn ve 6
su barda kaynar suda
1 saat bekletin. Daha
sonra 45 dakika halayn ve suyunu szn.
Yourdu 1 su barda
su ile rparak kartrn, tuz ve karabiber katp stn. ine haladnz bulguru ve fasul-

MALZEMELER:

yeleri katn. ncecik


kydnz dereotu ile
kartrp servis yapn.

2 su barda
buday, 1 demet
dereotu, 1 kilo
yourt, yarm su
barda kuru fasulye
tuz, karabiber

Sebze sarmal tavuk

AVUUN eklini
bozmadan kemiklerini ayklayn ve
tezgahn zerinde an.
Bir kabn iinde yumurtalar rpn. ine kp
doranm sebzeleri,
kremay ve galeta ununu ekleyerek iyice kartrn. Hazrladnz
bu harc tavuun iine
doldurup, almamas
iin iple balayn. zerine yumurta srp 200
derecelik frnda pii-

1.5 kg tavuk , yarm kg mevsim sebzeleri (havu,


kukonmaz, patates, bezelye vs.)
5 adet yumurta ,
3 orba ka krema , 3 orba ka
galeta unu , tuz,
karabiber

(22 Austos-23 Eyll)


evrenize pembe gzlklerle bakp hereyi olumlu
grme eilimini kaybedeceksiniz. Dier taraftan, zaman zaman karamsarla kaan gerekiliiniz de sizi
son derece dikkatli olmaya ve zerinde iyi dnlm, salam planlar yapmaya yneltecektir.

E.M.
SHOPFITTERS
'NNDQ\DSP
HVNLGNNDQQ]
\HQLOHPHN
SDVODQPD]VDWDQYH\D
IRUPLNDGDQ\DSWUDFDQ]
WH]JDKODU
VRXWPDVLVWHPOHULGQHU
PDNLQDODU
YHKHUWUOND\QDNLOHUL
PVVHVHPL]GH
NDOLWHOLYHXFX]RODUDN
\DSOU
Mobile: 0411 426 596
Tel: (02) 9726 0044 Fax: (02) 9726 0034
Unit 4/92 Seville St. Fairfield West 2165

YASN VDEO &


FOOD MARKET

(23 Ekim-21 Kasm)


Sosyal evrenizde ortaya kacak bir soruna mdahale etmek ve zm getirmek iin hi hesapta olmayan bir sorumluluu yklenmeniz gerekebilir.
Bu srada, fazla karamsar yaklamlarn ileri sadece daha da kartracan unutmamalsnz.

vya hafife kzdrn. Skma torbasndaki hamuru


ba parmak kalnda yaa
skn. Sallayarak kzartn.
Souk erbetin iine atn.
15 dakika bekletip, servis
tabana aln ve souk veya
lk olarak servis yapn.

Sessiz Frtna

19 ubat Sal 18:15

15

(23 Eyll-22 Ekim)


Dardan bakldnda, sosyalleerek geirdiiniz
gnlerden birindeymisiniz gibi gzkecekse de, aslnda i dnyanzda kendinizle babaa kalacaksnz.
inizde yaadklarnza odaklanabilir ve bunlar da
kimseyle paylamayabilirsiniz.

MALZEMELER:

ha sonra yumurtalar ve bir


tutam tuzu karma yedirin. Elinizle yourun. Skma torbasna doldurun. S-

(22 Mays-22 Haziran)


Ailenize kar sahip olduunuz sorumluluklar ve
evdeki grevleriniz, bu hafta art gsterebilirler.
Artmasalar bile, karamsar yapnzdan tr onlar
gznzde bytebilirsiniz. Gemite yaptnz bir
eylemle ilgili pimanlk da duyabilirsiniz.

(23 Temmuz-22 Austos)


Maddi konular gznzde fazla bytme eilimindesiniz. Paranz dilediiniz gibi harcamay
istiyorsanz da, mevcut konulardaki maddi kayglar ve gelecee ynelik parasal planlamalar, sizi
bundan alkoyabilir.

rin. Dilim dilim keserek


servis yapn.

1 orba ka tereya, 5
kahve fincan su , 5 kahve
fincan un , 4 adet
yumurta 1 tutam tuz,
kzartmak iin svya,
erbeti iin : 2 su barda
su, 500 gr tozeker
1 orba ka limon suyu

(21 Nisan-21 Mays)


Bu hafta fazlasyla gereki bir bak as benimserseniz, kolayca karamsarla kayabilirsiniz. Ancak bu
da, ileri ansa brakmanz veya iyimserliin yaratt dier sorunlar engelleyerek, attnz admlarn
salam olmasn mmkn klacaktr.

(23 Haziran-22 Temmuz)


Karamsar bir yapya brnmeye eilimli olacak ve
bunu tm hafta boyunca bastrmak durumunda kalacaksnz. Aksi takdirde, tm iletiim ve etkileimlerinizi olumsuzlukla doldurabilir, son derece huzursuz bir gn geirebilirsiniz.

MALZEMELER:

Tulumba tatls
NCELKLE erbeti hazrlayn.
Bunun iin suyu
tencereye aln. Tozekeri
ekleyin. Kaynaynca limon
suyunu ekleyip, kartrn
ve bir-iki tam kaynatn.
Ocaktan alp, soumaya
brtakn. Hamuru iin tereyan ve suyu tencereye
aln. Su kaynaynca unu
azar azar ilave edin. Kartrarak 5-6 dakika piirin.
Ateten alp, soutun. Da-

(21 Mart-20 Nisan)


Son derece youn bir gn yaamanz mmkndr.
Ayn ey, bakalar iin de geerli olabilir ve nnzde biriken i konusunda size destek verecek kimseyi
bulamayabilirsiniz. Tm dikkatinizi yapmanz gerekenlere odaklamanz gerekecektir.

5 Ekim 2015

Deniz'den vazgeemeyeceini anlayan Yiit, ilikisine kald yerden devam etmek iin byk aba harcar. Gazeteci Pnar'n, bir gecelik iliki yaad Yiit'in peini brakmaya niyeti yoktur. Dilara'nn gidiiyle sarslan zzet'i ac ve korku dolu
gnler beklemektedir. etin, Deniz'i Yiit'ten bir
an nce uzaklatrmaya alr. Sonunda Sancaktar'larn kapsna gelen Hikmet gergin anlar yaar.
Hikmet'in varl bo'yu ldrtmaktadr.

7h03$579(
g=(/*h1/(51='(
7h5.d(9(1*/=&(
0h=.d$/,1,5

DJ AHMET
0423 587 576

:('',1*
(1*$*(0(17
.,1$
%,57+'$<
$1'
$//27+(5
2&&$6,216

(22 Kasm -21 Aralk)


hayatnzda youn ve yorucu bir gn geirebilirsiniz. irket politikalar, piyasada yaplan hamleler,
iileri gibi konular veya atandnz konumdaki faaliyetlere yabanc olmanz gibi durumlar, sizi biraz
zorlayabilirler.
(22 Aralk-21 Ocak)
Hedeflerinize ulamak iin byk savamlar vermenize ramen bir arpa boyu yol kat edemediinizi dnebilirsiniz. Direnli olduunuz takdirde,
imdiye kadar gstermi olduunuz abann karln yaknda almaya balayacaksnz.
(22 Ocak-19 ubat)
Maddi konularla ilgili gelimeler veya mevcut durumlar, bu hafta tm vaktinizi alabilirler. Doru hamleler
yapabilmek iin, gereksizce karamsar dncelere kaplmaktan, mali durum konusunda endieler iinde
boulmaktan kanmanz gerekmektedir.
(20 ubat -20 Mart)
Yakn evrenizdeki arkadalarnz veya akrabalarnz
ile balantl gelimeler, endie duymanza yol aabilirler. Onlarla olan ilikinizde de baz beklenmedik
olaylarla karlaabilir ve siz de bu durumdan dorudan etkilenir hale gelebilirsiniz.

Trkiyeden gelen her eit gda rnleri,


Mutfak malzemeleri, hediyelik eyalar, videolar,
CD ve kasetler

Tel:(02) 9667 3698 MOB: 0401 435 442

193A Shop 7 Evans Ave.Eastlakes NSW 2018

LANLARINIZ
N

TEL:
02 9646 3039

THYnn
uu kodu
Doum
yaptran
kadn

Rehber
slam
mabedi

Mitolojik bir alg


Bir yerin deniz
yzeyinden
ykseklii

Mstahsil
Trkiye
plaka

Drdnc
halife

Utku
E. dilde
bakanlar

sten

Japon ve in
de oynanan bir
tr satran
Bir ss bitkisi

Masal
yarat
Lale
bahesi

Us
Bankalarda
mudilere
gnderilen deme
veya ekme

Lferin k
Ayn cinsten
nesneler,
insanlar snf

Avam
tarznda
baya
Hastalkl
ilik

Tanr
Ksaca
kiloamper

lk tek say
Bolukta hzla
yaylan k
tanecii

B vitamini
eksikliinden
doan bir hastalk
Dz ve ensiz kl

Lityum imi
le

Czi
ridyum imi

Kabloda
ilerleyen
da tat

Albeni

Kalsiyum
imi

Toplum
tz
Yaban
mersini
tr

Notada
duraklama
iareti

Verimlilik

Antika
deerinde
olan
Gzel sanat

Kanszlk
hastal

Babann kz
kardei
Yemen
plaka

Kuzey Atlantik
Pakt
Ssl cadde
kemeri

Terazi gz
ey, nesne

Yabanc bir
asalet
nvan
deal rnek

Dakikann
atmta biri

St ve yourt
alkalamaya
yarar kk
yayk
are, ila

Okuyucu

skambilde
bir kat
skambilde
birli

Matematikt
e deimez
say

Hristiyan

Gzellik,
holuk
stem d kas
devinimi

Yavru
ocuk
Papann
lkesi

Kar ayakl
Koruyucu
gzeten

Yaamsal
sv

Manyetik
erit kutusu

Sentetik
olta ipi
Gizli
dmanlk

Tarihte
nl Alman
kadn casus

Japon iek
sslemesi
Bir tatlsu
bal

Yrrlk

Geveklik
zel filmlerin
toplanp
korunduu
kurum

anlurfa
ilesi
Romanya
para birimi

Eski
Msrda bir
tanr
Fas plaka

Bir meyve
Anahtarn
at

Barndrma
yatrma
Gelir
getiren
mlkler

Kark
renkli
Meime,
plasenta

Yerine
koyma
oturtma

Silisyum imi

Makam
Harman yerinde
tahl toprak
karm kalnts

Duvarc
aleti
Kurucu

Da selvisi
Beddua

nsanan
faydal bir
hayvan
htarn ba

Dz veya
kvrml
yumuak
kumatan
balk

Ara arka
vagonu
Mrekkep
bal

Bir nota
Dad

Bir nota
kili dansl
elence
yeri

Vcut
ifrazat

Balang
noktasna
dnmek zeri
yaplan gezinti

Mezepoto
myada
kurulmu
eski bir
devlet

ekecek
E. dilde su

Titan imi

Piston

yenivatan.com.au

Baa kakm Tarihte bir


a
devlet

Ana
maddesi
frnlanm
kil olan
rn

Merasim

Dnyann
krkbin
kilometrelik
enlemi
Genilik

Kendini
gstermeyen
Ortodoks
kilisesi bakan

5 Ekim 2015

Her eyden
korkup
rayan
Byke

El altndan
yrtlen
kt i
ldren
kimse

Resimdeki
sanat
Deri
tabaklama

16
YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

Yanar hava
ule
Kum fal

ie
mantar
Sk sk
dolama

yot imi

T. Denizcilik
iletmeleri
ek, para senet
ilemleri yapan
kurum

Bursa
ilesi
Arnavutluk
para birimi

Pek seyrek,
nadir
Boyun
een

Zayf, clz
Kolal bez

Kire ta
Yasz
peynir

Yemeklere
tat verici bir
sv
Sima, yz

Ksa
zamanda
hazrlanan

Bir haber ajans


Smerler de enki
de denilen bir su
tanrs

Ksaca Birlemi
Milletler
Kabuklu kk bir
deniz hayvan

sim
Kamer

Birden
En byk
glmz

Artm evi
Alm,
cazibe

ABD
basketbol
cambazlar

Tutma
organ
Kas

vme nin
ba

are, ila

Tembellik

Tavr ive

anakkale
ilesi

Dilbilimi
Dingil

Terazi gz

Boa
grecisi
Fas plaka

Drt
halifeden
sonraki
islam
hanedan

nek yavrusu
Ksaca Milli
stihbarat
tekilat

Gizli
dmanlk
Ok

Kuzeydou
Afrikada
bir devlet

Baarsz kimse
Hafif ve saydam
bir tr dokuma

Ses
topluluu
Deme ,
dokunma

Sofrada
scak
yemek
altl

Suyun buza
dnmesi

Bir nota
Kk
limon tr

Engel

Tutsaklk

Tantal imi
Romann
eski ad

Koruyucu
bir balk

ineme
organ
Bir bilim
dalnda grup
almas

Bir ss
bitkisi
Gayret
nlemi

inde kat
bir madde
Kesintiden erimi sv
sonra kalan
Aletler,
avadanlk

Yalvarma
rica
Yazma
izme arac

Sentetik olta
ipi
Koloidal bir
madde ile bir
sv karm

Yemeklere
kona kokulu
bir ot
Bir petrol
blgemiz

Yumurtada
n yeni
km
kurbaa
Balant

Sinir
hastalklar

Meslek

Lahza
Rusyada
bir rmak

Hemire
bal
Dankl
d

Antalyada
bir ay

Bir zeka
oyunu
Gizli tehlike

Argoda sarho
szmas
Ana maddesi
frnlanm kil olan
rn

ranl

Latife
Nobelyum
imi

Silindir eklinde
tahl ambar
Gereinde
kullanmak zere
saklanan benzeri

Tanr
Salar
aarm
ihtiyar
kimse

Ho koku
misk
Ismarlama

ey, nesne

Canl

Nazi hcum
ktas
Boynuzsuz eti
lezzetli bir av
hayvan

Ayak

Erbiyum

Ksaca
Kiloamper

Demir
yzeyi
korozyonu

Fransada
bir nehir
Bir renk

ABD eyaleti

Bir stma
arac

yenivatan.com.au

Boru sesi
Edirnede
nl Sinan
camisi

lave
Gemi odas
Tanr
tanmaz

Bir bataklk
kuu

Kemiklerin
toparlak
ucu
Byk
karde

Paylama
Haber
gtren
kimse

Ksaca Trk
mal
Rekoru
yakalama

Deniz tat
Ad ekme

Resimdeki
Karadenizli
popcu
Barsak
asks

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER


5 Ekim 2015

17

Ulama
Hazr

Kadnlarn alarn
tutturan maa gibi
atal tel
Gz ak uyank

Dar, ince
ve uzun
tahta
Bir nota

Hayr
anlamnda
bir szck
Le soto
plaka

En aa

Demiryolu tat
Rhtmlarda gemi
balama madeni
halkas

aret iz
Aznlk

Kinaye
Vcudu iyi
gelimi
kimse

Ksaca
Milattan
sonra
Koku

Parann sevimli
alnacan gsterir
ki takml top ve
sopalarla oynananbir
oyun

Kabloda
ilerleyen
da tat

Tantal imi

Trkiye
plaka
Kl pay

Kaba
baston
are, ila

Kazak
bakan
Otlar

dare
lambas

Kuzu sesi
Tfekle
atclkta bir
dal

Ksaca
kiloamper
Paramz
simgeleyen
harfler

Eliliklerde
grevli
memur

Deriye
srlen
kokulu
merhem

Direktif
Afrikada
bir lke

Argoda
esrar

Aamasz
asker
Vilayet

Bit

nder
Peder, ata

Cennet ile
cehennem
arasnda bir yer
Arapada ben

Sakat
Drdnc
halife

Hz sann
doumu
Neon imi

Bayndrlk

Hala
Fikir

Mutedil

Tutma organ
stenilen
nitelikleri
tayan

Ksaca litre
Bal yapan
bcek

Snflara
ayrma
sralama

Kkten
deiim
yanls

Kabul
etmeme

Severek yaplan
bir i vakit
geirme yolu
Bir binek hayvan

Sodyum imi
Ate tutmaya
kartrmaya
yarar alet

Deniz
Uzakdou kuvvetleri
kkenli bir paas
spor dal
Aar

Bir lkeye
dier
lkelerden
rn mal
getirme

in geliine
gre hareket
ederek
Birden

Yazn
Endonezya
plakas

Ksa
zamanda
hazrlanan

kz
yemlii
Tavlada
says

Krma tal
yol
Yn rg
trlerinden
biri

zen
Eskiden lise

Barsaklar
Boluda gl

Notada
duraklama
iareti
Bebek
yemei

Balangc
olmayan

evirme
kuatma
lk ift say

Ziynet ss
Gereklik

Arap
usulnde
stilinde
lave

Lakin fakat
Bat
Anadolu
ky yiidi

Mekkede
kutsal yap
Bir iskambil
oyunu

Lakrd sz

Kaynbirade
r
Bakas
dier

Tarihte bir
devlet

Brite
sanzatu
grme
arac

Yayla atlr
naat icisi

Radyum imi
Kays aacnn
kk meyveli bir
tr

Amminyum
imi

Musiki
yazs

Ksaca
Avrupa
Brlii

Ekin bime
aleti
Seda... pop
arkcs

Caka,
gsteri

Bir anakara

yenivatan.com.au

Malik

Fiil ve
icrasn
gsterme
Oylumlu

Aralarn
dnerek giden
THY nn
eleman
uu kodu
Kuzeybatdan
esen rzgar

Tahsisat

ama
szc

Msrda
piramit
eklinde eski
yaplar
Ciddilik

5 Ekim 2015

Sourmak
Hitit

epeevre
rnek,
benzer

..... Ali Erbil


resimdeki
sanat
Acma

18
YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

19

5 Ekim 2015

VE ASLAN AYAGA KALKTI


Galatasaray 0-2 Baakehir
Son ampiyon Galatasaray,
istikrarsz sonular ve eletirler ald srete Baakehiri 2-0 malup ederek ma
fazlasyla liderlik koltuuna
oturdu. Sar krmzl ekibi
galibiyete tayan golleri 77de
Alman yldz Podolski ve
84de Umut Bulut kaydetti.
Galatasaray bu sonula puann
14e ykselterek ma fazlasyla
liderlik koltuuna oturdu.

Sebaya byk
saygszlk
zmirin Bornova ilesinde Ege Beiktal Adamlar Derneinin katklaryla
yaptrlan Sleyman Seba heykeli verilen zarar nedeniyle tamir iin yerinden
kaldrld.

Stat: Baakehir Fatih Terim


Hakemler: Serkan Tokat, Mehmet Cem Satman, Serkan imen

Ege Beiktal adamlar Dernei Ynetim Kurulu Bakan Mahir Kaplan, AA


muhabirine yapt aklamada, Bornova ilesindeki Byk Parkta yaptrdklar Sleyman Seba heykeline baz kiiler
tarafndan zarar verildiini syledi.

Medipol Baakehir: Volkan Babacan, Cenk Ahmet


Alkl, Yaln Ayhan, Bekir
rtegn, Ferhat ztorun,
Mahmut Tekdemir, Visca,
Badji (Dk. 70 Mossoro), Emre
Belzolu, Enver Cenk ahin (Dk. 82 Doka), Mehmet
Batdal (Dk. 70 Cikalleshi)

Heykelin yznn boyandn, parmaklarndan bazlarnn da krldn


kaydeden Kaplan, Biz de olay duyar
duymaz heykeli tamir etmek iin almalara baladk. Maalesef yerinde tamir
mmkn olmad iin bugn sabah
saatlerinde heykeli yerinden kaldrdk.
En ksa srede eski haline getirip, tekrar
yerine koyacaz dedi.

Galatasaray: Muslera, Denayer (Dk. 46 Sabri Sarolu),


Chedjou, Hakan Balta, Carole,
Bilal Ksa, Seluk nan, Sinan
Gm (Dk. 63 Umut Bulut),
Sneijder, Yasin ztekin (Dk.
86 Olcan Adn), Podolski

Bornova ilesindeki Byk Parkta yaptrlan Sleyman Seba heykelinin al


14 Mays 2015te Beikta Kulb kinci
Bakan Ahmet Nur ebinin katlmyla yaplmt.

PUAN DURUMU

Goller: Dk. 77 Podolski, Dk.


84 Umut Bulut (Galatasaray)
Sar kartlar: Dk. 40 Badji, Dk.
71 Emre Belzolu (Medipol
Baakehir), Dk. 46 Bilal Ksa,
Dk. 50 Sneijder (Galatasaray)

TAKIMLAR

ASLAN 3DE 3 YAPTI


Ligde Trabzonspor (1-0) ve
Gaziantepspor (2-1) galibiyetlerinin ardndan Medipol Baakehir karsnda da 3 puann
sahibi olan Cim Bom, st ste
3. man kazand. Bu galibiyetle puann 14e karan Galatasaray, 13er puanl Beikta ve
Fenerbahenin nnde ma
fazlasyla liderlie ykseldi.

PODOLSKI 4
GOLE ULATI
Baakehir karsnda Galatasarayn ilk goln kaydeden

Lukas Podolski, ligdeki gol


saysn 4e kard. Sar-krmzl ekibin en skorer ismi
konumunda bulunan Podolski, Gaziantepspor mann
ardndan Medipol Baakehir
karlamasnda da rakip
fileleri havalandrarak st ste
2 msabakada gol kaydetmi
oldu. te yandan, yine ligde
son oynana Gaziantepspor
manda olduu gibi bugn
de skora katk yapan Umut
Bulut ise 2 gole ulat.

PODOLSKINN
GOLNE TRAZLAR
SONUSUZ KALDI
Galatasarayn Medipol Ba-

akehir karsnda 1-0 ne


getii golde Podolskinin topa
eliyle mdahale ettii ynndeki itirazlar sonusuz kald.
Medipol Baakehir oyuncular
ve teknik heyeti, Podolskinin
77. dakikada att gol ncesi
topa eliyle temas ettii eklinde uzun sre itirazlarda
bulundu ancak hakem Serkan
Tokatn karar deimedi.

DENAYERLE 45 DAKKA
Galatasarayda Teknik direktr
Hamza Hamzaolu, savunmann sanda grev verdii
Jason Denayeri ikinci yarda
oyuna srmedi. Sar-krmzl
altrc, ikinci yar ba-

larken oyuncu deiikliine


giderken, Denayerin yerine
Sabri Sarolunu oyuna ald.
Denayerin ilk yardaki bir
pozisyonda sakatlk yaad ve
nlem amacyla ikinci yarda
oynatlmad renildi.

MEDPOL BAAKEHR
4. YENLGSN ALDI
Galatasaraya 2-0 yenilen ev
sahibi ekip, bu sezon ligdeki 7. manda 4. yenilgisini
ald. Oynad malarda hi
berabere kalmayan Medipol
Baakehir, ligde elde ettii 3
galibiyetle 9 puanda kald.

Av

Beikta

10

16

2.

Galatasaray

14

3.

Fenerbahe

14

4.

Torku Konya

12

5.

Osmanlspor

11

6.

Kasmpaa

11

7.

Antalyaspor

11

1.

8.

aykur Rize

10

9.

Akhisar Bldspor

10

10.

Trabzonspor

-1

10

11.

Gaziantepspor

-5

10
9

12.

Bursaspor

13.

M Baakehir

-2

14.

Genlerbirlii

-2

15.

M Sivasspor

-2

16.

Kayserispor

-4

17.

Eskiehirspor

-8

18.

M. dmanyurdu

-12

ike Davasnda tm sanklar iin beraat istendi


Yenilenen ike Davasnda
savc, mahkemeye verdii
mtalaasnda Fenerbahe
Bakan Aziz Yldrm ve dier sanklarn ike yapmak
ve rgt kurmak sularndan beraatlerini istedi.
Yenilenen ike Davasnn
5. durumas stanbul 13.
Ar Ceza Mahkemesinde
grlyor.
Savc, mahkemeye verdii
mtalaasnda Fenerbahe
Bakan Aziz Yldrm ve
dier sanklar Olgun Peker,
lhan Yksel Ekiolu, Abdullah Baak, Ahmet elebi
ve Selim Kmln su rgt kurmak ve ike sularndan beraatlerini istedi.
Durumada halen avukatlar savc mtalaasna kar

beyanlarn veriyor. Karar 9


Ekim Cuma gn yaplacak
bir sonraki durumada aklanacak.
TRABZONSPORUN
AVUKATI: SAVCI
YANLI YAPTI
Durumada Trabzonsporu
temsil eden avukat, savc
mtalaasndan sonra, Yeniden yarglama karar yanlt. Savc da bugn beraat isteyerek yanla devam etmek
istemektedir. Mahkemenin
hukukun stnlne uyan
bir karar vereceine inanyoruz. Bu mahkeme delillerin sahte olduuna hkmetmedi. Deliller sarihtir,
aktr. Bu davann ilk savc
ve hakimleri nerede deniliyor srekli. Savc ve hakimler bu soruturmadan tr

grevden alnmad. Daha


2005te ampiyonluklarn
sahada kazanlmadn
rendik diyen bir zihniyet bugn ike yoktur diyor
dedi.
Bucasporun avukat, eski
hkmn korunmasn isterken, Trkiye Futbol Federasyonunun avukat, Mtalaay aldk, gerekirse beyanda
bulunuruz dedi.
AZZ YILDIRIMIN
AVUKATI: MTALAAYA
AYNEN KATILIYORUZ
Fenerbahe Bakan Aziz
Yldrmn avukat Kksal
Bayraktar, durumada yapt konumada, Aziz Beyin
avukat olarak mterek beyanmz sunuyoruz. Mtalaaya aynen katlyoruz.

Aziz Yldrmn beraatini


istiyoruz dedi.
LHAN EKOLUNUN
AVUKATI: BU DAVALARI
AANLAR NEREDELER?
lhan Ekiolunun avukat
Ersan en, Mtalaaya aynen katlyorum. Bu dava,
hukuka aykrlklarn tespiti asndan bir semboldr.
Telefon dinlemelerinin hepsi
hukuka aykrdr. Ekiolu
aleyhinde zerre somut bir
delil yoktur. Su rgt kurmam, yneticiliini yapmamtr. Bu iler doruysa
bu davalar aanlar neredeler? UEFA deniliyor... svire
savcl Sepp Blatter ve Michel Platini hakknds rvet
soruturma at. imdi biz
bu adamlara m itibar edeceiz. diye konutu.

OLGUN PEKER HAKKINDA GRESUNSPOR OLAYLARI N


CEZA STEND
Savc mtalaasnda Olgun
Peker iin Giresunspor olaylarndan tr ceza istedi.
Pekerin avukat ise detayl
savunma vermek iin sre
istedi.
NE OLMUTU?
3 Temmuz 2011de balayan soruturma sonrasnda
ike iddialar zerine dava
almt. Dava srecinde 1
yl cezaevinde kalan Fenerbahe Bakan Aziz Yldrm, ike yapmak ve rgt
kurmak suundan 6 yl
3 ay ceza almt. Cezann
onanmasnn ardndan Aziz
Yldrm ile birlikte 6 sank

6526 sayl Terrle Mcadele Kanununda yaplan deiiklii gereke gsterip yeniden yarglanma ve infaznn
ertelenmesini talep etmiti.
Talebi hakl bulunan Aziz
Yldrm, Olgun Peker, lhan
Yksel Ekiolu, Abdullah
Baak, Ahmet elebi ve Selim Kml, stanbul 13. Ar
Ceza Mahkemesinde yeniden hakim karsna kt.
te yandan yine Yargtayn
bozma kararnn ardndan,
Sivasspor Kulb Bakan
Mecnun Otyakmaz, eski
Beiktal ynetici Serdar
Adal, Fenerbaheli ynetici ekip Mosturolunun
da aralarnda bulunduu 31
sann yargland dava da
bu davayla birletirildi.

20

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

5 Ekim 2015

KADIKYDE BTMEYEN KABUS

(2014-2015) rakibine 2-1


ve 2-0lk skorlarla yenilen
Fenerbahe, bir nceki sezon
(2013-2014) ise ligin 32. haftasnda Manisa temsilcisine
3-1 kaybetmiti. Bylelikle
sar-lacivertliler rakibiyle
oynad son 4 lig man
da kazanamam oldu. te
yandan lig tarihinde 7. kez
karlaan iki takm arasndaki bu ma ilk beraberlik
oldu. Rekabette iki takmn
da 3er galibiyeti bulunuyor.

Fenerbahe 1 - 2 Akhisar Belediyespor


Stat: lker
Hakemler: Serkan nar, Kemal Ylmaz, Ali Saygn gel
Fenerbahe: Volkan Demirel,
ener zbayrakl, Kjaer, Alves,
Caner Erkin, Mehmet Topal,
Diego (Dk. 60 Ozan Tufan),
Meireles (Dk. 60 Josef de Souza), Alper Potuk (Dk. 72 Van
Persie), Nani, Fernandao

Kadkyde yenilmezlik
10 maa kt
Fenerbahe, Akhisar Belediyespor karsnda galip
gelememesine ramen
Kadkyde lig malarndaki yenilmezlik serisini
10 maa kard. Akhisar
Belediyespor karsnda 1
puan alan sar-lacivertliler,
Kadkyde oynad son
10 lig manda 8 galibiyet
alrken, 2 kez berabere kald.
Fenerbahe, sahasnda en son
yenilgisini geen sezonun 21.
haftasnda Akhisar Belediyespora kar yaamt.

Teknik Direktr: Vitor Pereira


Akhisar Belediyespor: Lukac,
Ahmet Cebe, Douglao, Caner Osmanpaa, Kadir Kele,
Custodio (Dk. 89 Bruno), Merter
Yce, Sami (Dk. 78 Hasan
Kabze), LuaLua (Dk. 46 Nguemo), Gray Vural, Rodallega

dao hcum hattnda yer ald.

Fernandao ilk 11e, Van


Persie kulbeye

Teknik Direktr: Cihat Arslan


Goller: Dk. 11 ve 37 Fernandao
(Fenerbahe), Dk. 56 Gray
Vural, Dk. 68 Douglao (Penaltdan) (Akhisar Belediyespor)

Teknik direktr Pereira, son iki


lig manda olduu gibi yine Van
Persieyi yedek brakrken, bir
ma aradan sonra Fernandaoya
ilk 11de ans tand. UEFA
Avrupa Liginde Celtic manda
ilk 11de oynayan Van Persie, lig
manda yine kulbede oturdu.
Fenerbahenin Bursaspor ve
Beiktala oynad malara
yedek balayan Van Persie, iki
karlamada da oyuna girdikten
ksa sre sonra gol atma baars gstermiti. Bu sezon btn
Sper Lig malarnda ilk 11de
oynayan Fernandao ise Celtic
manda gsterdii performansn
dln ald. Celtic karsnda
takm 2-0 gerideyken 40. dakikada oyuna giren ve 2 gol kaydeden Fernandao, bir ma aradan
sonra ligde ilk 11de grev yapt.

Sar Kartlar: Dk. 35 Fernandao, Dk. 39 Caner Erkin, Dk.


62 Ozan Tufan (Fenerbahe),
Dk. 25 Ahmet Cebe, Dk. 90+1
Douglao (Akhisar Belediyespor)

MATAN NOTLAR
Fenerbahe Teknik Direktr
Vitor Pereira, Spor Toto Sper
Ligdeki Akhisar Belediyespor
manda, takmn 5 deiiklik
yaparak sahaya srd. lker
Fenerbahe Stadyumu kr
Saracolu Spor Kompleksinde
oynanan karlamada, Portekizli teknik adam son oynanan
UEFA Avrupa Ligindeki Celtic
mana gre 5 deiiklik yapt.
Tecrbeli teknik adam, Fabiano
Ribeiro, Hasan Ali Kaldrm,
Ozan Tufan, Volkan en, Robin
van Persienin yerine Volkan
Demirel, Caner Erkin, Diego Ribas, Alper Potuk ve Jose
Fernandaoya ans verdi. Kalede
Volkan grev alrken, savunma
drtls ener zbayrakl, Simon Kjaer, Bruno Alves ve Caner
Erkinden olutu. Savunmann
nnde Mehmet Topal ile Raul
Meirelesi grevlendiren Portekizli altrc, kanatlar ise Luis
Nani ve Alper Potuktan kurdu.
Sar-lacivertlilerde Diego forvet
arkasnda grev alrken Fernan-

Alper Potuk ilk kez 11de


Fenerbaheli futbolcu Alper
Potuk bu sezon ilk kez ilk 11de
forma ans buldu. Sar-lacivertlilerin ligde ve Avrupada oynad
12 man 7sinde sonradan oyuna
giren Alper, Akhisar Belediyespor mana ilk 11de balad.
Sar-lacivertli futbolcu, ligde son
iki haftada Bursaspor ile Beikta
malarnn yan sra Celtic karsnda da yedek kalm ve sre
alamamt. Sakatln atlatarak
Beikta ve Celtic malarnda
sonradan oyuna giren Diego ise 5
ma sonra ilk 11de forma giydi.
Sar-lacivertli takmda sakat-

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18. Kayseri Erciyesspor

Fenerbaheyi ok eden kayp


Spor Toto Sper Ligde Akhisar
Belediyespor karsnda ilk yary
2-0 nde tamamlad mata,
2-2lik beraberlie raz olan
Fenerbahe, Kadkyde ok eden
puan kayb yaad. lker Fenerbahe Stadyumu kr Saracolu
Spor Kompleksinde oynanan
karlamaya taraftarnn
desteini alarak hzl balayan
sar-lacivertliler, ilk yary Jose
Fernandaonun 11. ve 37. dakikada att gollerle 2-0 nde kapatt.
kinci yarya tutuk balayan
Fenerbahe, 2-0lk stnln
koruyamad. Sar-lacivertliler,
Diegonun sebep olduu penalt
sonras 56. dakikada kalesinde
gol grd. Man 68. dakikada
kaleci Volkan Demirelin de hatasyla Douglaonun att gol maa
2-2lik dengeyi getirdi. Bu dakikadan sonra zellikle Robin van
Persie ve Fernandaoyla ok sayda gol frsatn deerlendiremedi
ve bir puana raz oldu. Yenildii
Beikta derbisinden sonra
Manisa temsilcisini de yenemeyen Fenerbahe, son 2 haftada 5
puan kaybetti. Bu beraberlikle
puann 14e karan Fenerbahe,
ayn puana sahip olduu Galatasarayn ardndan averajla
haftay 3. srada tamamlad.

Taraftardan Naniye iek


Fenerbahenin Portekizli
futbolcusu Luis Naniye taraftarlar iek verdi. Isnmak iin
sahaya ktnda taraftarlarn
tribne ararak destek verdii
ilk futbolcu olan Nani, maraton
tribnndeki hayranlarnn
armasyla o blgeye gitti.
Taraftarlar sevgi gsterisinde
bulunduu Naniye iek verirken, baarl futbolcuyla fotoraf
ektirdi. te yanan Akhisar Belediyespor manda Kadkyde
yaklak 35 bin sar-lacivertli
taraftar takmna destek oldu.
Yaklak 50 Akhisar Belediyesporlu taraftar ise kendilerine

O
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

G
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
1
2
1
1
1
1

B
3
2
2
4
3
2
2
1
3
3
3
5
2
3
3
2
1

M
0
1
1
0
1
2
2
3
2
2
2
1
3
3
3
4
5

A
16
13
10
6
11
14
10
7
8
7
6
9
5
8
9
4
6

Y
6
6
5
3
7
11
7
9
8
8
8
8
8
11
13
9
12

AV
10
7
5
3
4
3
3
-2
0
-1
-2
1
-3
-3
-4
-5
-6

P
15
14
14
13
12
11
11
10
9
9
9
8
8
6
6
5
4

12

-10 2

Fernandao ligi de
bo gemedi
Fenerbahenin Brezilyal
forveti Fernandao, Akhisar
Belediyespor filelerini iki
kez havalandrarak gollerine devam etti. skoya
deplasmannda takm 2-0
gerideyken 40. dakikada
oyuna girerek 2 gol kaydeden
Fernandao, gollerini ligde de
srdrd. Spor Toto Sper
Ligde bundan nceki 5 mata gol atamayan Fernandao,
suskunluunu Akhisar Belediyespor karsnda bozmu
oldu. lk hafta Eskiehirspor filelerini havalandran
Brezilyal futbolcu, ligdeki
gol saysn 3e kard.
Fernandao, 6 Avrupa kupas
manda ise 4 gol kaydetti.

Robin Van Persie,


Fernandaonun golne
tepki vermedi
Sar-lacivertlilerin Hollandal yldz Robin van Persie,
yedek kulbesinde balad
mata Fernandaonun 11.
dakikada att gole tepki vermedi. Yedek kald
iin mutsuz grnen Van
Persienin, Fernandaonun ilk
golne yedek kulbesindeki
arkadalar sevinirken tepkisiz kalmas dikkati ekti.
Hollandal futbolcu, takm
arkadann att ikinci gole
ise oturduu yerde alklad.

Akhisar Belediyesporu
yine yenemedi
Fenerbahenin ans, bundan
nceki 3 ma kaybettii Akhisar Belediyespor karsnda
yine tutmad. Geen sezon

TFF 2.Lig Beyaz Grup

PTT 1. Lig
Takmlar
Samsunspor
Elazspor
K. Karabkspor
Gaziantep BB
Gztepe
Adana Demirspor
Adanaspor
1461 Trabzon
Giresunspor
Boluspor
Altnordu
Balkesirspor
anlurfaspor
Karyaka
Alanyaspor
Yeni Malatyaspor
Denizlispor

ayrlan tribnde ma izledi.

lktan kurtulan Josef de Souza,


4 ma aradan sonra kadroya
girdi. Spor Toto Sper Ligin 4.
haftasnda Kasmpaa karsnda
takmna galibiyeti getiren gol
atan Brezilyal futbolcu, bu mata
sonra Avrupada ve ligde oynanan 4 karlamada sakatlndan
dolay takmn yalnz brakmt. Fenerbahede Celtic manda sakatlanarak 40. dakikada
oyundan kan Volkan en ise
iyileerek 18 kiilik kadroda yer
ald. Yedek kulbesinde De Souza
ve Volkan enin dnda Fabiano,
Ozan Tufan, Abdoulaye Ba, Van
Persie ve Gkhan Gnl forma
ans bekledi. Teknik direktr
Pereira, Hasan Ali Kaldrm,
Michal Kadlec, Uygar Mert Zeybek ve Mehmet Topuzu kadroya
dahil etmedi. Sar-lacivertli
takmda tek eksik ise geen hafta
Beikta manda sakatlanan Srp
futbolcu Lazar Markovic oldu.

TFF 2.Lig Krmz Grup

Takmlar

Av

Takmlar

Av

1.

stanbulspor

13

1.

Manisaspor

11

2.

Saryer

10

12

2.

Tokatspor

3.

Menemen Bld.

10

11

3.

Kocaeli Birlik Spor

4.

mraniyespor

4.

Ankara Demirspor

5.

Hacettepe

5.

Ankaragc

6.

Bugsaspor

7.

K.Maraspor

6.

Keirengc

8.

Bayrampaaspor

-1

7.

Eypspor

9.

Bandrmaspor

8.

Amed Sportif Faaliyetler 5

10.

Nazilli Belediyespor

9.

Aydnspor 1923

11.

Hatayspor

10.

Tuzlaspor

12.

Krklarelispor

11.

Kartalspor

13.

K Anadolu Selukluspor

-1

12.

Sivas Belediyespor

14.

Fethiyespor

-6

13.

Gmhanespor

15.

Orduspor

-5

14.

Tepecikspor

15.

neglspor

2
1

16.

Fatih Karagmrk

-3

17.

Tarsus dmanyurdu

10

-5

18.

Bucaspor

10

-6

16.
17.
18.
.

Anadolu skdar 1908


Pendikspor
Pazarspor

5
5
5

0
0
0

2
2
1

3
3
4

2
3
5

5
8
14

-3
-5
-9

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

ABAY TRABZONU YAKTI

MAIN
NEML
ANLARI:

Trabzonspor 1-2 Torku Konyaspor


Sper Ligde son iki
man kaybeden
Trabzonspor, sahasnda
Torku Konyaspora da
boyun edi: 1-2.

MBA VE ONUR
LK DEFA YOK
Trabzonsporun en istikrarl
oyuncularndan ikisi olan
Stephane Mbia ve kaleci Onur,
Torku Konya manda forma
giyemedi. Stephane Mbia sar
kart cezas, kaptan Onurda
sakatl nedeniyle Torku
Konyaspor manda takmdaki yerlerini alamad. Ligde
geride kalan 6 karlamada
da ilk 11de sahaya kan ve 90
dakika grev yapan 2 oyuncu,
bu sezon ligde ilk kez arkadalarn yalnz brakm oldu.

STAT: Hseyin Avni Aker


HAKEMLER: Sleyman Abay
(x), Mustafa Snmez (x), Gkmen Olga (x)TRABZONSPOR:
Esteban Alvarado (x) &ndash;
Cavanda (xx), Mustafa Yumlu (xx), Douglas Franco (xx),
Constant (xx) &ndash; Medjani
(xxx) (Dk.81 zer), Okay Yokulu
(xxx) (Dk.75 Ayta Kara x)
&ndash; Yusuf (x), Marko Marin
(xx), Erkan Zengin (x) &ndash;
NDoye (x) (Dk.70 Cardozo x)

MEDJAN 5 HAFTA
SONRA
Trabzonsporun Cezayirli
defans oyuncusu Carl Medjani ise 5 ma aradan sonra
ilk 11de grev ald. Ligin ilk
haftasnda oynanan Bursaspor manda ilk yarnn
son anlarnda zerle tarttktan sonra oyundan
alnan Medjani, 5 hafta sonra
Mbiann sakatl nedeniyle
ilk 11de kendine yer buldu.

TORKU KONYASPOR: Serkan Krntl (xx) &ndash;


mer Ali (xx), Vukovi (xxx),
Ali Turan (xxx), Mehmet Uslu
(xx) &ndash; Ali amdal
(xxx), Holmen (xx) &ndash;
Bajic (xx) (Dk.70 Uur nceman
x), Traore (xxx) (Dk.81 mer
imanolu), Meha (xxx) (Dk.90
Selim) &ndash; Rangelov (xx)

OTADAN 5 DEKLK
Trabzonspor teknik direktr
ota Arveladze, geen hafta
Osmanlspora 3-1 malup olan
kadroda 5 deiiklik yapt.
Mbia cezas, Onur, Alper ve
Mehmet Ekici sakatlklar
nedeniyle grev yapamazken
Cardozo da yedek kulbesine ekildi. Bu 5 oyuncunun yerine ise Torku Konya
manda Esteban Alvarado,
Okay, Medjani, Constant ve
Dame NDoye grev yapt.

GOLLER: Dk.51 (penalt) Meha,


Dk.70 Traore (Torku Konya),
Dk.59 Medjani (Trabzonspor)
KIRMIZI KART: Dk.90+4
Erkan Zengin
SARI KARTLAR: Dk.37 Okay,
Dk.49 Mustafa Yumlu, Dk.73
Douglas Franco, (ma bitiminde)
Salih Dursun (Trabzonspor),
Dk.44 Ali Turan, Dk.82 Ali amdal, Dk.90 Meha (Torku Konya)

kullanan Mehann vuruunda


top kaleci Esteban Alvaradonun
altndan filelerle bulutu: 0-1.

MAIN NEML ANLARI:


47nci dakikada Torku Konyaspor ceza alannn hemen
dndan kazanlan frikii
kullanan Yusufun vuruunda top st direkten dnd.

59uncu dakikada soldan Constantn ortasnda Medjaninin


ceza alan kesinde uarak
kafa vuruunda top kalecinin
solundan filelerle bulutu: 1-1.

49uncu dakikada gelien Torku


Konyaspor kontratanda Mustafann Rangelovu drmesi
sonucu hakem Sleyman Abay
penalt noktasn gsterdi. Bordo
mavili oyuncular uzun sre pozisyonun ceza alan dnda olduu gerekesiyle hakeme itiraz etti.

70inci dakikada Mehann


ara pasyla ceza sahasna giren Traorenin dzgn vuruu filelerle bulutu: 1-2.

MEHMET EKC 3
HAFTA YOK
Trabzonsporda sakatl nedeniyle hafta boyunca antrenman-

51inci dakikada penalt atn

lara kamayan Mehmet Ekicinin


3, Alper Uludan ise en az 4
hafta sahalardan uzak kalaca
akland. Trabzonsporun internet sitesinden yaynlanan aklamada, u ifadeler kullanld:

antrenman yarda brakmtr.


Oyuncumuzun bugn ekilen
MR sonucunda sol Rektus Femoris kasnda 3nc derece kas
gerilmesi (strain) tespit edilmitir. Hemen tedavisine balanan
futbolcumuz yaklak 4 hafta
sahalardan uzak kalacaktr.

Osmanlspor msabakasnda
yaad sakatlk sonras MR
ekilen oyuncumuz Mehmet Ekicinin sa Addktor Magnus kasnda 3nc derece kas gerilmesi
(strain) tespit edilmitir. Hemen
tedavisine balanan futbolcumuz
yaklak 3 hafta sahalardan uzak
kalacaktr. Savunma oyuncumuz Alper Uluda ise perembe
gn yaplan antrenmanda sol
uyluunda ani bir ar hissedip

MA NCES
DOSTLUK YEME
Trabzonspor Ynetim Kurulu, Konyaspor Kulb
Ynetim Kuruluna matan
nce dostluk yemei verdi.
Yemee Trabzonspor Bakan
brahim Hacosmanolu, TFF
Bakan Vekili brahim Usta,
Trabzonspor yneticileri,
Konyaspor Bakan Ahmet
an ve ynetim kurulu yeleri
katld. Yemekte her iki kulp
yetkilileri birbirine karlkl olarak baar dileyerek
ma ansna hediye sundu.

LK KEZ 7 YABANCIYLA
SAHADA
Trabzonspor bu sezon ilk kez
7 yabanc oyuncuyla sahaya
kt. Sakat Trk oyuncularn
saysal fazlal nedeniyle ota
Arveladze, 7 yabanc oyuncuya ilk 11de grev verdi.

3. Lig 2. Grup

3. Lig 1. Grup

3. Lig 3. Grup

Takmlar

Av

Takmlar

Av

1.
2.

Etimesgut Bld spor


Orhangazispor

6
6

6
4

0
2

0
0

11
10

2
3

9
7

18
14

1.
2.

Kastamonuspor 1966
Bergama Belediyespor

6
5

5
4

1
1

0
0

10
10

2
1

8
9

16
13

10

3.

Kemer Tekirovaspor

15

13

3.

Nide Belediyespor

12

13

10

4.

Ofspor

12

4.

Van B.B.

11

10

5.

Adliyespor

11

5.

Erzincan Refahiyespor

10

10

6.

Derince Spor A..

11

6.

Dersimspor

Takmlar

Av

Bursa Nilferspor
Zonguldak Kmrspor

6
6

4
3

0
2

2
1

10
15

10
9

0
6

12
11

3.

Erzurum B.Bld

4.

Kzlcablkspor

5.

Tire 1922

6.

Kozan Belediyespor

11

1.
2.

21

5 Ekim 2015

7.

BN Dzyurtspor

10

7.

Manisa BB

11

7.

Beylerbeyispor

8.

Yeil Bursa A.

8.

Sakaryaspor

10

8.

Bayburt Grup ..

9.

Krkhanspor

-1

9.

Ayvalkgc Belediye

10

9.

Manavgatspor

-1

10.

Erzin Belediyespor

10.

Bodrum Bld.Bodrum S. 5

10.

atalca Spor

-2

11.

Altay

11.

Kahramanmara Bld.

-2

11.

orum Belediyespor

10

12.

Cizrespor

12.

Denizli Belediyespor

-3

12.

Batman Petrolspor

-2

13.

Turgutluspor

-1

13.

Yomraspor

11

-5

13.

Glckspor

-1

14.

Tekirdaspor

-3

14.

Diyarbekir Spor A..

-2

14.

Dardanelspor

-2

15.

Arsinspor

11

-4

15.

Gaziosmanpaaspor

10

-8

15.

Krfez skenderunspor

13

-6

16.

Dzcespor

-2

16.

Sancaktepe Bld

-5

16.

Darca Genlerbirlii

-1

17.

Silivrispor

10

-5

17.

Payasspor

-6

17.

TK Tavanl Linyitspor

-3

18.

Glbaspor

11

-6

18.

Sultanbeyli Belediye

-5

18.

ine Madranspor

-6

19.

Maltepespor

-4

19.

Zara Belediyespor

-8

19.

Sandklspor

14

-11

22

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

5 Ekim 2015

VATAN

6(5LL/$1/$5

7h0$98675$/<$


SER LANDA SER ZM

SATILIK KEBAB SHOP /MELBOURNE

ELEMAN ARANIYOR/SYDNEY

Ayn isim altnda bulunan 2 adet Kebab &


Cafe i yerimiz satlktr. Her ikisi de petrol
istasyonu ierisindedir. yerlerimiz
Thomastown Blgesinde ve Somerton
Road ( Roxy) zerinde bulunmaktadr.
lgilenenlerin saat 16dan sonra 0411793397
numaradan Ahmeti arayabilirler.

Granville Kebab Houseda almak zere ,


frn ilerinden anlayan tecrbeli eleman
aranyor.
alma saatleri sabah 6dan 3e kadardr.
lgilenenlerin 0402 837 362 nolu numaray
aramalar rica olunur
SYDFUN (1819-1822)

ELEMAN ARANIYOR/ SYDNEY


Yeni alan salonumuz iin (Hair-Star
Enmore) iin Deneyimli kuafr ve
berber aranmaktadr.
Detayl bilgi almak iin :
02 9550 6525i arayabilir veya salon_
hairstar@outlook.com adresine
zgemiinizi gnderebilirsiniz.

BAYAN AI ARANIYOR/ SYDNEY


Bankstown veya civarnda oturan, her
trl ev yemeklerinden anlayan, haftada
1 gn (PAZARTES) 4-5 saat alabilecek
ve 4-5 eit yemek yapabilecek bayan ev
as aranyor. lgilenenlerin 0451 528785
nolu numaray aramas rica olunur. NOT:
Pazartesi gn allmas ARTTIR.
Ltfen 12pm-3pm aras ARAMAYINIZ.

SYDMUS (1816-1819)

MELMUS (1716-1719)

703$579(
=(/*1/(51='(
+(575/
0=.$/,1,5

DJ AHMET


(SYDMUS 1819-22)

SATILIK/ WOLLONGONG

ELEMAN ARANIYOR/ SYDNEY

Wollongong Mallda, ieride ve darda


oturma imkanna sahip. Cuma gn
nnde market kurulmakta. BBQ ve Kebap
stand bulunmaktadr. Mteri potansiyeli
yksek. Fiyat: $35 .000. ilgilenenlerin
0422 112 978 aramas rica olunur.

Flemington Markette Pazar gnleri


9am-5pm aras almak zere, ngilizcesi
mkemmel, ayakkab satndan anlayan
bayan eleman aranyor.

(SYDMUS 1812 -1815)

(SYDMUS 1820-23)

SATILIK/ SYDNEY

OFR ARANIYOR/ SYDNEY

Gzleme delivery ii Festival ve market ii


malzemeleriyle birlikte
satlktr

Furniture delivery si yapacak MR ehliyetli


tecrbeli gen ofr aranmaktadr.

rtibat:
Resmiye 0402 284 2784

0467 418 523

lgilenenlerin, 0404 812 455 numaral


telefonu, sabah 9 ile akam 5 aras
aramalar rica olunur

(SYDDUN 18014-17)

(SYDAH 1816-19)

SATILIK/ SYDNEY

ELEMAN ARANIYOR/ SYDNEY


1- Pide ustas
2- Paket servis ofr (ofr kendi
aracyla alabilecek adaylardan
seilecek).
3- Tecrbeli bay veya bayan garson
4- Izgarada blmnde piirme ve
hazrlamada alacak eleman
alma artlar her kiiye uygun olup
cretler adil ve tatmin edicidir.
Yavuz: 0401 814 319
Abdullah: 0431 443 311
Ofis: 9557 02 29
Sue: 0434 399 177
Adres: The Sultans Table 179 Enmore
Rd.,Enmore 2042 NSW

Very busy Kebab & Pizza Shop for sale located in a


busy area ( Homebush )
we have a new lease contract for the next 10 years.
Open every day from 8 AM to 9 PM and we do
delivery as well every day from 4 PM to 9 PM .
We have been established for about 11 years and
we have a very good income, selling because we go
back overseas. If you are interested call (Aran) on
0435 730 161 (MELMUS 1815-19)

RENKL,
SYAH BEYAZ,
UCUZ VE
ETKL MODL
LANLARIMIZ
N BZ
ARAYIN

02

9646

3039

MSA SATELLITE
En iyi servise en uygun fiyatlarla hizmetinizdeyiz

Televizyon anten sistemleri


Plazma ve LCD montaj
Trk kanallarnn balantlar ve ayarlar
nternet hat balantlar

- Uydu anten sistemleri


- Ekstra televizyon balantlar
- nternet TV ve balantlar

Sat , servis ve bakm


SOYDAN AYDI

0416 000 487 - 0470 694 071

VATAN

6(5LL/$1/$5

7h0$98675$/<$

SER LANDA SER ZM 

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

5 Ekim 2015

23

24

5 Ekim 2015

YEN VATAN TURKISH NEWSPAPER

yenivatan.com.au

PRICED

TO GO

COMMODORE SV6 STORM

5 YEAR WARRANTY ACROSS THE RANGE

39,990 DRIVEAWAY WITH AUTO + 5 YEAR WARRANTY

RUN
OUT

RUN
OUT

23,990

DRIVEAWAY

FREE AUTO

5 YEAR
WARRANTY

24,990

DRIVEAWAY

FREE AUTO

TRAX LS

CAPTIVA 5 LT

MYLINK INFOTAINMENT SYSTEM WITH


7 COLOUR TOUCH-SCREEN^
16 ALLOY WHEELS (4)
REAR VIEW CAMERA

18 ALLOY WHEELS (4)


ELECTRIC SUNROOF
FRONT AND REAR PARK ASSIST

5 YEAR
WARRANTY

RUN
OUT

heartlandblacktown.com.au

DRIVEAWAY

5 YEAR
WARRANTY

SPECIAL EDITION CAPTIVA 7 ACTIVE


7 SEAT VERSATILITY
REAR VIEW CAMERA
PASSIVE ENTRY AND START

HURRY. SEE HEARTLAND HOLDEN BLACKTOWN TODAY.


120-128 SUNNYHOLT ROAD, BLACKTOWN

29,990

Come in and meet the team


Murat Arun Senior Business Manager

8822 8397

Max. sale price on 1. Commodore SV6 Storm Sedan automatic 2. MY15 Trax LS manual or automatic 3. MY15 Captiva 5 LT 2WD petrol manual or automatic 4. MY15 Captiva 7 Active 2WD petrol automatic sold and delivered by 30/09/15 unless extended, changed or while stocks last at Heartland
Holden Blacktown. Driveaway pricing includes Dealer delivery, stamp duty, 12 months registration and compulsory third party insurance. Excludes prestige paint. Private or ABN buyers only. Not available with other offers. 5 year/130,000 km warranty (whichever occurs first) from date of
vehicle registration. ^ MyLink for compatible phones only. DL18043 21839