Professional Documents
Culture Documents
Prefcio
As recentes necessidades em relao aos mecanismos dos mais diversos tipos de mquinas que utilizam
os rolamentos, cada vez mais aumentam e diversificam-se. Conseqentemente, para o rolamento,
componente essencial de suma importncia das mquinas, as exigncias quanto a capacidade nas
suas inmeras ramificaes como: aumento da confiabilidade , liberao da manuteno, reduo da
dimenso e massa, aumento do limite de rotao, resistncia em meios especiais, entre outros, so
continuamente acentuadas.
Nesta realidade e juntamente com as revises das normas ISO e JIS que, este catlogo geral foi
elaborado. A primeira parte deste catlogo contm informaes tcnicas comuns a todos os rolamentos,
com nfase na seleo do rolamento; no prembulo de cada tipo de rolamento na tabela de dimenses,
esclarecimentos suplementares so abordados em particular ao tipo. Nas tabelas de dimenses so
relacionados os tipos idnticos de rolamentos na ordem crescente do dimetro interno, juntamente com
a capacidade de carga, limite de rotao, dimenses relativas instalao, massa e outros, para cada
nmero de rolamento e que sero de utilidade como referncia nos projetos. As unidades empregadas
neste catlogo esto baseadas no Sistema Internacional (SI), e tambm esto inscritas em paralelo as
unidades do Sistema de Engenharia (Sistema Gravitacional).
As capacidades de carga bsica dinmica dos rolamentos deste catlogo foram calculadas pela
equao especificada na norma JIS B 1518-1981, mas incluem o prolongamento da vida resultante dos
aprimoramentos no material e na tecnologia de fabricao dos rolamentos normais da NSK.
As capacidades de carga bsica esttica em funo da ISO 76-1987 esto com novos valores.
Esperamos que dentre os inmeros tipos e classes de rolamentos, relacionados neste catlogo,
seja possvel a seleo do rolamento mais apropriado para a sua aplicao. Entretanto, cientes da
impossibilidade de dirimir todas as eventuais dvidas com uma nica publicao, o departamento tcnico
mantido a disposio para prestar os devidos esclarecimentos.
A-2
A-3
ndice Geral
1 TIPOS E CARACTERSTICAS DOS ROLAMENTOS . . A-7
12 LUBRIFICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-105
12.1 Objetivos da Lubrificao . . . . . . . . . . . . . . A-105
A-4
A-5
A-6
A-7
Uma
Carreira
Duas
Carreiras
Rolamentos
Radiais
Rolamentos
Axiais
Rolamentos
Fixos de
Esferas
Rolamentos
de Esferas
Rolamentos
Magneto
Uma
Carreira
Duas
Carreiras
Combinados
Rolamentos
de Esferas
de Contato
Angular
Rolamentos
de Esferas
de Trs
e Quatro
Pontos de
Contato
Rolamentos
de Rolos
Rolamentos
Axiais de
Esferas de
Contato
Angular
Rolamentos
Axiais de
Rolos
Agulha
Rolamentos
Axiais de
Rolos
Cnicos
Rolamentos
de Esferas
para as
Unidades
Duas
Carreiras
Escora
Dupla
Rolamentos
Axiais de
Rolos
Cilndricos
Rolamentos
de Esferas
Rolamentos
Autocompensadores
de Esferas
Uma
Carreira
Escora
Simples
Rolamentos
Axiais de
Esferas
Rolamentos
Axiais
Autocomp.
de Rolos
Rolamentos
de Rolos
Cilndricos
Rolamentos de Embreagem
Rolamentos
de Rolos
Alongados
Rolamentos para
Rodeiros Ferrovirios
Uma
Carreira
Duas
Carreiras
Rolamentos
de Rolos
Agulha
Rolamentos
de Rolos
Rolamentos
para uso
Especfico
Rolamentos
de Rolos
Cnicos
Rolamentos para
Coroas Giratrias
Combinados
Rolamentos
Autocomp.
de Rolos
Outros
A-8
A-9
Rolamentos Magneto
O canal da pista do anel interno um pouco menos profundo que o do rolamento fixo de esferas,
e o dimetro interno do anel externo no lado que se abre est cilndrica no fundo do canal.
Conseqentemente, o anel externo separvel, sendo conveniente para a instalao do rolamento.
Normalmente, duas peas deste rolamento so contrapostas nas aplicaes. So rolamentos pequenos
com dimetro do furo de 4 a 30 mm, usados principalmente em pequenos geradores (Magneto),
giroscpios e instrumentos indicadores.
Geralmente, as gaiolas utilizadas so as prensadas de lato.
Alm disso, existem tambm os rolamentos de furo cnico que so fixados atravs de buchas.
Os rolamentos deste tipo permitem o apoio da carga radial e num nico sentido a carga axial. A esfera
e os anis interno e externo formam ngulos de contato de 15, 25, 30 ou 40. Quanto maior o ngulo
de contato maior ser a capacidade de carga axial, e quanto menor o ngulo de contato melhor ser
para altas rotaes.
Normalmente, duas peas do rolamento so contrapostas e utilizadas com o ajuste da folga. Geralmente,
as gaiolas utilizadas so as prensadas de ao, mas para os rolamentos de alta preciso com ngulo de
contato menor que 30, so utilizadas principalmente, as gaiolas de poliamida.
Rolamentos de Rolos Cilndricos
Rolamentos Combinados
Rolamentos de construo simples em que os rolos de forma cilndrica esto em contato linear com a
pista. Possuem uma grande capacidade de carga, principalmente, apoiando a carga radial. Como o atrito
entre os corpos rolantes e o rebordo do anel reduzido, so adequados para altas rotaes.
Compreende-se como rolamentos combinados, a formao do jogo de corpo nico com duas ou mais
peas de rolamentos radiais. Normalmente, as combinaes entre os rolamentos de esferas de contato
angular e entre os rolamentos de rolos cnicos so as mais freqentes.
Em funo da existncia ou no de rebordos nos anis, h os tipos NU, NJ, NUP, N e NF para os de uma
carreira, e os tipos NNU e NN para os rolamentos de duas carreiras. O anel interno e o anel externo so
separveis em todos os tipos.
Existem como tipos de combinao, a combinao face a face (tipo DF) em que os anis externos so
unidos pelas faces, a combinao costa a costa (tipo DB) em que os anis so unidos pelas costas, e a
combinao tandem (tipo DT) em que os anis esto no mesmo sentido.
Os tipos de rolamentos de rolos cilndricos que no tm o rebordo no anel interno ou no anel externo,
por permitirem o movimento relativo entre o anel interno e o anel externo na direo axial, so utilizados
como rolamentos lado livre. Os rolamentos de rolos cilndricos que possuem rebordos nos dois lados
de um dos anis, interno ou externo, e um rebordo no outro anel, podem apoiar a carga axial de certo
grau em um sentido.
Os rolamentos de duas carreiras de rolos cilndricos tm uma alta rigidez em relao a carga radial, e
so usados principalmente em fusos de mquinas-ferramentas.
As gaiolas normalmente usadas so as prensadas de ao e as usinadas de lato, h tambm uma
parcela com gaiolas de poliamida.
A-10
A-11
A-12
A-13
Tipos de
Rolamentos
Fixos
de uma
carreira
de esfe ras
Magneto
Uma
carreira
de esfe ras de
contato
angular
Duas
carreiras de
esferas
de
contato
angular
Combinados
Autocompensadores
de esfe ras
Rolos
Cilndricos
Duas
carreiras de
rolos
Cilndricos
Rolos
Rolos
Cilndri- Cilndricos com cos com
Rebordo anel de
em um
encosto
lado
Rolos
Agulha
Rolos
Cnicos
Duas e
multiplas carreiras
de rolos
Cnicos
Autocompensadores
de rolos
Axiais
de esfe ras
Axiais
de esfe ras com
contraplaca
esfrica
Duas
carreias
de esfe ras de
contato
angular
Axiais
de
Rolos
Cilndricos
Axiais
de
Rolos
Cnicos
Axiais
autocompensadores
de rolos
Refe rncia
na
Pgina
Capacidade de carga
Caractersticas
Carga
Radial
Carga
Axial
Carga
Combinada
Alta Velocidade
A 18
A 37
A 19
A 58
A 81
Alta Presso
Baixo Torque e
Ruido
A 19
Rigidez
A 19
A 96
A 18
Desalinhamento
Permissivel
NoPrembulo de
cada tipo
Ao de
Compensao
A 18
Separao dos
Anis
A 19
A 20
Rolamento Lado
Fixo
A 20~
A 21
Rolamento lado
Livre
A 20~
A 27
A 80
A 118
A 122
Muito
Bom
Bom
Regular
Precrio
A-14
Invivel
Somente em
um sentido
Dois sentidos
Aplicvel
Inclui os Rolamentos
axiais de rolos
Agulha
Inclui o Tipo NF
Inclui o tipo N
o ngulo de contato
de 35
Observao
Furo Cnico
A18
Vibrao e choque
A18
A18, A37
A18
A82
A82, A83
Condies de temperatura
A83
A84, A100
Definio do ajuste
Ref. na
pgina
Ref. na
pgina
Ajuste
Ref. na
pgina
A19
Velocidade de rotao
Alta rotao
A18
Variao do torque
A19
Intensidade de pr -carga
A98
Ref. na
pgina
A18, A38
Condies de giro
Preciso de giro
Ref. na
pgina
Avaliao da preciso
Avaliao do ajuste
A116, A121
Dispositivos
A116, A121
Dimenses de encosto
A100
A95
Ref. na
pgina
A24, A25
A30, A32
Avaliao da gaiola
Ref. na
pgina
Ref. na
pgina
Temperatura de utiliao
A106, A107,
A110, A112
Velocidade de rotao
Velocidade de rotao
A37
Rudo
Mtodo de lubrificao
A105
Velocidade de rotao
A20 ~ A23
A19
Rudo e torque
A19
Rigidez
A19, A96
Sistema de vedao
A102
Manuteno e inspeo
A123
A32
A33
Disponibilidade e custo
Aperfeioar a lubrificao
A-17
Ref. na
pgina
A57
Tipo de
Rolamento
Tipo de
Rolamento
Classe
Especificada de
Maior
Preciso
Fixos de
Esferas
Classe 2
Contato Angular
de Esferas
Classe 2
Rolos Cilndricos
Classe 2
Rolos Cilndricos
Rolos Cilndricos
Rolos Agulha
Rolos Cnicos
Classe 4
Rolos Cnicos
Rolos Cnicos
Autocompensador
de Rolos
Autocompensador de Rolos
Autocompensador de Rolos
Classe N
Fixos de Esferas
Contato Angular
de Esferas
Contato Angular
de uma Carreira
de Esferas
Axiais de Esferas
Obs:
Rolamento D, E (2)
Contato Angular de
Esferas
Rolos Cnicos
Magneto
Rolos Cilndricos
(tipos NJ, NF)
Rolamento B
Rolos Cilndricos (tipos
NU, N)
Rolos Agulha (tipo NA
e outros)
Rolamento C (1)
Fixos de Esferas
Contato Angular de Esferas Combinados (costa
a costa)
Contato Angular de Duas
Carreiras de Esferas
Autocomp. de Esferas
Duas Carreiras de Rolos
Cnicos (tipo KBE)
Autocomp. de Rolos
Rolamento F
Fixos de Esferas
Autocomp. de Esferas
Autocomp. de Rolos
Notas:
(1) A fuga da dilatao ou contrao do eixo na figura, indicada para ocorrer na superfcie
do dimetro externo, no entanto, h casos em que a fuga ocorre na superfcie do furo.
(2) So usadas duas peas contrapostas do mesmo tipo de rolamento.
Observao
Exemplos de Aplicaes
(referncia)
Disposio bsica em que no ocorre a incidncia de carga axial anormal, mesmo que
haja dilatao ou contrao do eixo.
Adequado para uso em altas rotaes quando a deficincia na instalao for pequena.
Motores de trao
Redutor de velocidade de
locomotiva diesel, etc.
Lado livre
A-21
Lado livre
Bombas centrfugas,
transmisso de veculos
automotores, etc.
Redutores de velocidade,
mesa de rolos, rodeiro de
pontes rolantes, etc.
Exemplos de Aplicaes
(referncia)
Disposio na vertical
Observao
Mquinas de construo
civil, etc.
Motores eltricos de
pequeno porte, redutores
de velocidade de pequeno
porte, bombas de pequeno
porte, etc.
Observao
Exemplos de Aplicaes
(referncia)
Coroa do redutor de
velocidade, etc.
Observao
Exemplos de Aplicaes
(referncia)
Pinho de diferencial,
roda dianteira e traseira,
coroa do redutor de velocidade, etc.
O centro da superficie esfrica da contraplaca deve coincidir com o centro do rolamento autocompensador de esferas.
O rolamento superior o lado livre.
Mquina de tecelagem,
etc.
A-22
Exemplos de Aplicaes
(referncia)
A-23
5-SELEO DA DIMENSO DO
ROLAMENTO
Condies de
trabalho
Uso espordico ou
curto perodo
Valores de h e Aplicaes
~3
2~4
Pequenos motores
para aspiradores e
mquinas de lavar
domsticos
Ferramentas eltricas
3~5
4~7
6~
Mquinas agrcolas
Roletes de correias
transportadoras
Elevadores
Uso intermitente
Pescoo de cilindros
mas relativamente
de laminao
em perodos longos
Pequenos Motores
Guindastes de convs
Pontes rolantes
Caixas de pinho
Veculos de passeio
Motores industriais
Mquinas operatrizes
Sistemas de engrenamento em geral
Peneiras vibratrias
Britadores
Roldanas de
guindastes
Compressores
Importantes
sistemas de engrenamento
Escadas rolantes
Separadores centrfugos
Sistemas de ar Condicionado
Sopradores
Mquinas de marcenaria
Grandes motores
Rodeiros de carros de
passageiros
Guindastes de
minerao
Volantes de prensas
Motores de trao
Rodeiros de locomotivas
Uso ininterrupto
de 24 horas sem
admitir parada
acidental
Classificao
Rolamento de Esferas
Rolamento de Rolos
C
L=
P
Rolamento de rolos
Vida
Nominal
3
C 10
L=
P
Rolamento
de esferas
...........(5.1)
Coeficiente de Vida
...........(5.2)
Coeficiente de
Velocidade
A-25
5-SELEO DA DIMENSO DO
ROLAMENTO
fh .P
............(5.3)
fn
C
L10 =
P
......................(5.5)
10
3
......................(5.6)
Onde:
Onde
125
150
175
200
250
Coeficiente de
Temperatura t
1.00
1.00
0.95
0.90
0.75
a2 : Coeficiente de material
a3: Coeficiente das condies de uso
Os coeficientes de confiabilidade a1 para confiabilidades
superiores a 90% esto relacionados na tabela 5.4.
O coeficiente de material a2 deve ser tomado acima de 1 por
ser um coeficiente para a correo do prolongamento da
vida em funo de aprimoramento do material.
A NSK emprega de forma generalizada o ao para rolamento
desgaseificado a vcuo, rigorosamente selecionado.
A-26
90
95
96
97
98
99
5-SELEO DA DIMENSO DO
ROLAMENTO
Fa = fw .Fac
Onde Fr , Fa
(5.8)
Operao suave e
sem choque
Operao normal
Operao com
choque, vibrao
ou ambos
Sopradores, elevadores,
compressores, guindastes,
mquinas para indstria de
papel
Mquinas de construo
civil, britadores, peneiras
vibratrias, laminadores
Onde:
FCI : Carga no rolamento I (N), {kgf}
FCII: Carga no rolamento II (N), {kgf}
...................... (5.15)
FCII
Condies de
operao
b ................................(5.16)
k
c
a
= k ................................(5.17)
c
FCI =
K b = fb .Pk ..(5.11)
w : Coeficiente de carga
Pk = M / r ...............................................(5.13)
Sk = Pk tg ............................................. (5.14)
Onde:
M: Torque atuante na polia ou roda dentada (N.mm),
{kgf.mm}
w
1~1.2
: ngulo de presso
Alm da carga terica calculada acima, se somam a
vibrao e o choque de origem na preciso da engrenagem;
em razo disto, deve ser considerado o coeficiente
de engrenagem g, que aplicado carga calculada
teoricamente determinar a carga efetiva.
Os valores da tabela 5.7 so tomados, normalmente, para
g. Ainda, quando for acompanhada por vibraes de outras
fontes, a carga efetiva obtida aplicando-se o coeficiente de
carga no coeficiente de engrenagem.
Correia dentada
1.3~2
Correia V
2~2.5
2.5~3
Correia plana
4~5
1~1.1
1.1~1.3
1.2~1.5
Fm =
A-28
A-29
5-SELEO DA DIMENSO DO
ROLAMENTO
A mdia da velocidade de rotao nm pode ser calculada
pela equao a seguir:
nm =
n1t1 + n2 t2 + .... + nn t n
........(5.19)
t1 + t2 + ... + t n
Onde
Fai =
Onde,
P = Fa + 1.2 Fr ............................(5.26)
b) Quando FR < FS
Fm Fr + 0.3 Fs + 0.2
Fs2
..............(5.23)
Fr
0.6
0.6
FrII
FrI
YII
YI
0.6
PI = XFrI + YI Fae +
FrII
YII
.........(5.28)
PII = FrII
0.6
0.6
Quando Fae +
FrII <
FrI
YII
YI
F
Quando r 0.55
Fa
0.6
Fr ................................(5.27)
Y
Onde,
PI = FrI
0.6
.........(5.29)
PII = XFrII + YII
FrI Fae
YI
Fr2
..............(5.24)
Fs
A-30
A-31
5-SELEO DA DIMENSO DO
ROLAMENTO
Po = Xo Fr + Yo Fa ........(5.30)
Po = Fr ......................(5.31)
Onde
90 ........(5.32)
o
Lubrificao
a graxa (equao emprica)
Onde
4 600 Mpa
2
{469 kgf/mm }
Outros rolamentos de esferas
{428 kgf//mm2}
Rolamentos de rolos
4 200 Mpa
4 000 Mpa
{408 kgf//mm }
A soma da deformao permanente no corpo rolante e
nas pistas, na rea de contato submetida a esta tenso de
contato, ser de aproximadamente 0.0001 do dimetro do
corpo rolante.
A capacidade de carga bsica esttica C0, relativa a
cada um dos rolamentos apresentada nas tabelas de
dimenses, como C0r nos rolamentos radiais e como C0a
nos rolamentos axiais.
Alm disto, acompanhando a alterao dos critrios para
a capacidade de carga bsica esttica pela norma ISO, os
novos valores de C0 para rolamentos de esferas da NSK
esto cerca de 0.8 a 1.3 vezes os valores anteriores e nos
rolamentos de rolos cerca de 1.5 a 1.9 vezes.
Conseqentemente, os coeficientes de carga esttica
permissvel s indicados em 5.5.3 esto tambm
modificados, devendo-se pois, tomar a devida ateno.
: Coeficiente de Carga
900(k.d )2
C A = 9.8 f
0.023(k.d )2.5 ...(N)
n + 1500
........(5.34)
2
900(k.d )
CA = f
0.023(k.d )2.5 ...{kgf }
n + 1500
490(k.d )2
C A = 9.8 f
0.000135(k.d )3.4 ...(N)
n
1000
+
....(5.35)
2
490(k.d )
CA = f
0.000135(k.d )3.4 ...{kgf }
n + 1000
Onde
CA : Carga axial permissvel (N), {kgf}
k: Coeficiente de Dimenso
Carregamento
Sries de Dimetro
Contnuo
0.75
Intermitente
Curtos perodos
1.2
Co
.....................(5.33)
Po
Onde
C0: Capacidade de carga bsica esttica (N), {kgf}
A-32
Condio de Operao
Requer baixo rudo em especial
Casos com vibrao e choque
Casos de operao normal
Rol. de
Esferas
Rol. de
Rolos
1.5
1.5
(Exemplo 3)
Determinar Cr / P ou h no caso de acrescentar s
condies do exemplo 1, uma carga axial Fa = 1 000N,
{102kgf}
(Exemplo 1)
Determinar o coeficiente de vida nominal h do rolamento
6208 sob carga radial
n = 0.333
do
rolamento
(Exemplo 5)
Partindo dos rolamentos de rolos cnicos 30305D e
HR30206J, usados em disposio costa a costa como
na figura 5.14, com 50 mm entre as faces posteriores
do anel externo.
Quando Fa / Fr e
P = XFr+YFa = Fr+Y3Fa
Quando Fa / Fr > e
P = XFr+YFa = 0.67Fr+Y2Fa
Fa / Fr = 8 000/45 000 = 0.18
e 0.26
= 62 600N, {6 380kgf}
Cr
29 100
= 0.333
= 3.88
2 500
p
X = 0.56
fh = fn
Cr
Cr
= 0.444
= 3.45
45
p
62 600
(Exemplo 2)
(Exemplo 4)
Cr
Cr
2.72
= 0.26
p
3 000
3 000
Portanto, Cr 2.72
= 31380 N,{3 200kgf }
0.26
fh = fn
10
3
FrI = 5 500x
10
000 3
505
= 500 0.444
64 200
10
FrII
Capacidade de
Carga Bsica
Dinmica
Cr
Coeficiente
de Carga Constante
Axial
e
Y1
(N)
{kgf}
Rolamento I
(30305D)
31 500
(3 200)
YI = 0.74
0.81
Rolamento II
(HR 30206J)
43 000
(4 400)
YII = 1.6
0.38
A-35
Fae +
0.6
0.6
x3 916
FrII = 2 000 +
YII
1.6
= 3 468 N,{354kgf }
0.6
0.6
FrI =
x1584 = 1284 N,{131kgf }
YI
0.74
0.6
FrI atua somente no rolamento I.
YII
Rolamentos
23960
1 050 000 107 000 0.20
420 90
460 118 23060 CA 1 920 000 196 000 0.24
23060
1 630 000 166 000 0.25
460 118
3.4
2.8
2.7
2.1
2.0
2.2
23160
500 160
500 200 24160 CA
24160
500 200
2.1
1.8
1.6
PI
0.42 x 31 500
=
= 4.13
3 200
10
x 4.13 3
O rolamento II ter:
FrII = 3 916N, {399kgf}, FaII = 0
fh = fn
e o coeficiente de vida
C
0.42 x43 000
= 4.61
fh = fn r =
3 916
PII
Cr
0.444Cr
=
= 3~5
P
Fr + Y3 Fa
10
x 4.61 3
= 81000h
( F + Y3 Fa ) x (3 ~ 5)
Cr = r
0.444
(245 000 + 2.1 x 49 000)x(3 ~ 5)
=
0.444
= 2 350 000 ~ 3 900 000 N,{240 000 ~ 400 000kgf }
(Exemplo 6)
Selecionar um rolamento para redutor de velocidade nas
seguintes condies:
Condies de utilizao
Carga radial Fr = 245 000N, {25 000kgf}
Carga axial Fa = 49 000N, {5 000kgf}
Velocidade de rotao n = 500 rpm
Condies dimensionais
Dimetro do eixo = 300mm
Furo do alojamento = abaixo de 500mm
A atuao de cargas pesadas e de choque, e pelo fato
de poder prever a flexo do eixo, entre outros, deve ser
selecionado o autocompensador de rolos como tipo de
rolamento.
A-36
Tipos de Rolamento
Fator de
Correo
1.5
2.5
1.5
A-39
A-40
A-41
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
17
20
22
25
28
30
32
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
530
560
600
630
670
710
750
800
850
900
2
3
4
5
6
7
8
9
00
01
02
03
04
/22
05
/28
06
/32
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
/500
/530
/560
/600
/630
/670
/710
/750
/800
/850
/900
/950 950
/1000 1000
/1060 1060
/1120 1120
/1180 1180
/1250 1250
/1320 1320
/1400 1400
/1500 1500
/1600 1600
/1700 1700
/1800 1800
/1900 1900
/2000 2000
32
37
23
27
-
15
18
21
11
12
14
7
8
10
4
5
6
2
2.5
3
0.6
1
1.5
1
-
3
-
2.5
2.5
3
2.5
27
B
-
5
5
5
5
-
4.5
5
5
3.5
3.5
4.5
3
3
3.5
2
2.3
3
0.2
0.2
0.2
0.2
-
0.1
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.1
0.05
0.08
0.08
2300
2430
1950
2060
2180
1600
1700
1820
1360
1420
1500
1150
1220
1280
980
1030
1090
820
870
920
680
730
780
600
620
650
520
540
580
440
480
500
380
400
420
300
320
350
240
250
270
200
215
225
130
140
150
165
175
190
115
120
125
95
100
110
78
85
90
58
65
72
44
47
52
37
40
42
26
32
34
19
21
24
14
16
17
9
11
13
5
6
7
37 17~37
r (min)
0.05 2.5
0.05 3
1.8 0.05 4
88
95
-
78
78
80
63
71
71
57
57
60
48
50
54
37
42
48
37
37
37
31
31
37
25
31
31
25
25
25
19
19
22
16
16
16
13
14
14
9
10
10
11
11
13
9
9
9
8
8
9
7
7
8
4
5
7
4
4
4
4
4
4
4
4
08
175
190
155
160
165
122
132
140
106
106
112
90
100
100
82
82
85
69
74
78
56
60
69
56
56
56
46
46
56
38
46
46
38
38
38
28
28
33
24
24
24
20
22
22
13
16
16
18
18
20
13
13
13
10
10
13
10
10
10
7
7
9
7
7
7
7
7
7
5
7
7
5
5
5
3.5
4
4
2.5
3
3.5
1.5
1.8
2
1
1
1.2
18
230
250
200
206
218
165
175
185
140
140
145
118
128
128
106
106
112
88
95
100
72
78
88
72
72
72
60
60
72
48
60
60
48
48
48
36
36
42
30
30
30
24
27
27
16
19
19
22
22
24
16
16
16
13
13
16
12
13
13
8
10
11
8
8
8
8
6
8
-
6
6
6
5
5
5
3.5
4
5
28
300
325
265
272
290
206
224
243
180
180
185
150
165
165
136
136
140
112
118
128
90
98
112
90
90
90
75
75
90
60
75
75
60
60
60
45
45
52
37
37
37
30
34
34
19
23
23
26
26
30
19
19
19
15
15
19
14
15
15
10
12
13
10
10
10
10
10
10
7
10
10
7
7
7
6
6
6
4
5
6
2.3
2.6
3
38
B
1.4
1.5
2
400
425
345
355
375
280
300
315
243
243
250
200
218
218
180
180
190
150
160
170
118
128
150
118
118
118
100
100
118
80
100
100
80
80
80
60
60
69
50
50
50
40
45
45
25
30
30
35
35
40
25
25
25
20
20
25
18
20
20
13
15
17
12
12
12
12
9
12
-
9
9
9
8
8
48
Sries de Dimenso
375
400
-
325
325
335
272
300
300
243
243
258
200
218
230
160
175
200
160
160
160
136
136
160
109
136
136
109
109
109
80
80
95
67
67
67
54
60
60
34
40
40
46
46
54
34
34
34
27
27
34
24
27
27
18
20
23
16
16
16
16
16
16
16
16
58
Srie de Dimetro 8
N 28 NN38 NN48
NA 48
500
545
-
438
438
450
355
400
400
325
325
345
272
290
308
218
236
272
218
218
218
180
180
218
145
180
180
145
145
145
109
109
125
90
90
90
71
80
80
45
54
54
63
63
71
45
45
45
36
36
45
32
36
36
23
27
30
22
22
22
22
22
22
22
22
68
6
6
-
5
5
6
5
5
5
4
4
5
3
4
4
2.1
3
3
2.1
2.1
2.1
2
2
2.1
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
9.5
9.5
7.5
7.5
9.5
6
7.5
7.5
6
6
6
5
6
6
5
5
5
4
4
5
3
3
4
3
3
3
2.1
2.1
3
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
1
0.3
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.2
0.2
0.1
0.15
0.15
0.08
0.08
0.1
Sries de
Dimenso
8 18~68
r (min)
0.05
0.05
0.05
82
85
88
73
78
80
60
63
71
54
54
57
44
50
50
37
44
44
37
37
37
25
31
31
22
25
25
19
19
22
13
13
14
16
16
19
11
11
13
10
10
11
9
9
10
8
8
9
7
7
8
7
7
7
7
7
2430
-
2060
2180
2300
1720 128
1820 1950 -
1460 109
1540 115
1630 122
1250 95
1320 103
1400 109
1060
1120
1180
900
950
1000
750
800
850
650
670
710
560
600
620
480
520
540
420
440
460
320
360
380
260
280
300
220
230
250
145
150
165
180
190
210
125
130
140
105
110
120
85
90
100
68
72
80
52
55
62
42
45
47
30
37
39
22
24
28
17
19
20
11
13
15
6
7
8
4
5
230
-
200
212
218
175
185
195
150
160
170
132
140
150
115
118
122
103
106
112
85
90
100
78
78
82
65
74
74
56
65
65
56
56
56
38
46
46
33
38
38
28
28
33
20
20
22
24
24
28
18
18
20
16
16
18
13
13
16
12
12
13
10
10
12
9
9
9
7
9
9
6
6
7
5
6
6
4
4
5
2.3
2.5
3
1.6
2
19
308
-
265
280
290
230
243
258
195
206
218
175
185
195
150
155
165
136
140
145
112
118
128
100
100
106
82
95
95
72
82
82
72
72
72
48
60
60
42
48
48
36
36
42
24
24
27
30
30
36
22
22
24
19
19
22
16
16
19
14
14
16
13
13
14
11
11
11
8.5
11
11
8
8
8.5
29
530
-
462
475
500
400
425
450
335
355
375
300
315
335
258
272
280
230
243
250
190
200
218
170
170
180
140
160
160
118
140
140
118
118
118
80
100
100
69
80
80
60
60
69
40
40
45
50
50
60
35
35
40
30
30
35
25
25
30
22
22
25
20
20
22
17
17
17
13
17
17
13
13
13
10
11
11
10
10
49
545
-
462
488
515
400
438
462
355
365
375
308
325
335
258
272
300
230
230
243
190
218
218
160
190
190
160
160
160
109
136
136
95
109
109
80
80
95
54
54
60
67
67
80
46
46
54
40
40
46
34
34
40
30
30
34
27
27
30
23
23
23
18
23
23
16
16
18
59
710
-
615
650
690
545
580
615
462
488
500
412
438
450
345
355
400
308
308
325
250
290
290
218
250
250
218
218
218
145
180
180
125
145
145
109
109
125
71
71
80
90
90
109
63
63
71
54
54
63
45
45
54
40
40
45
36
36
40
30
30
30
23
30
30
22
22
23
69
7.5
-
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
4
4
2.1
3
3
2.1
2.1
2.1
1.5
2
2
1.1
1.5
1.5
1
1
1.1
0.6
0.6
0.6
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
12
-
9.5
9.5
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
6
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
4
4
3
3
3
2.1
2.1
2.1
2
2.1
2.1
2
2
2
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.1
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
1
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
12
-
9.5
9.5
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
6
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
4
4
3
3
3
2.1
2.1
2.1
2
2.1
2.1
2
2
2
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.1
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
1
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.2
0.3
0.15
0.2 0.15
0.2 0.15
0.15
0.15
0.15
19~39 49~69
r (min)
0.1
0.15
-
Sries de Dimenso
82
85
92
71
71
80
63
67
71
57
57
63
50
50
57
37
44
44
31
34
37
25
28
31
18
19
19
22
22
24
16
16
16
13
14
14
11
11
13
10
10
11
9
9
9
8
8
9
8
8
8
7
8
00
2240
2360
2500
1850
1950
2120
1580 145
1660 155
1750 -
1360 132
1420 136
1500 140
1150 112
1220 118
1280 122
980 100
1030 103
1090 109
820
870
920
700
720
780
620
650
680
540
560
600
460
480
520
360
400
420
290
310
340
240
260
280
160
170
180
200
210
225
140
145
150
115
125
130
95
100
110
75
80
90
58
62
68
47
52
55
35
42
44
26
28
32
19
22
24
12
14
17
7
8
9
280
290
308
230
243
272
200
212
218
180
185
195
155
165
170
136
140
150
115
118
128
100
100
112
90
94
100
82
82
90
74
74
82
56
65
65
46
51
56
38
42
46
26
28
28
33
33
35
24
24
24
20
22
22
18
18
20
16
16
18
13
14
15
12
12
13
10
12
12
8
8
9
6
7
7
4
5
6
2.8
2.8
3
2.5
10
N 10
160 60 / 70
365
375
400
300
315
355
265
272
290
236
243
250
200
212
218
180
185
195
150
155
170
128
128
145
118
122
128
106
106
118
95
95
106
72
82
82
60
66
72
48
54
60
33
36
36
42
42
45
30
30
30
24
27
27
22
22
24
19
19
22
16
17
18
14
15
16
12
14
14
10
10
11
8
9
10
20
475
500
530
400
412
462
345
355
375
300
308
325
258
272
280
230
236
250
195
200
212
165
167
185
150
157
163
134
135
148
118
121
133
92
104
106
75
82
90
60
67
74
41
45
46
52
53
56
37
37
37
30
34
34
26
26
30
23
23
26
20
20
21
16
18
19
14
16
16
12
12
13
10
11
12
6
7
9
3.5
4
5
30
B
3
630
650
690
530
545
615
462
475
500
412
412
438
345
365
375
308
315
335
258
272
290
218
218
250
200
212
218
180
180
200
160
160
180
118
140
140
100
109
118
80
90
100
56
60
60
69
69
75
50
50
50
40
45
45
35
35
40
30
30
35
26
27
28
22
24
25
18
22
22
16
16
17
14
15
40
Sries de Dimenso
615
650
-
560
560
600
475
500
515
425
438
462
355
365
388
300
300
335
272
280
300
243
243
272
218
218
243
160
190
190
136
150
160
109
122
136
75
80
80
95
95
100
67
67
67
54
60
60
46
46
54
40
40
46
35
36
38
30
32
34
24
30
30
21
21
23
19
20
50
230 240
Srie de Dimetro 0
N20 NN 30 NN40
(c) No canto do lado da face, nos anis dos rolamentos de esferas de contato angular.
(d) No canto do anel interno, nos rolamentos com furo cnico.
400
-
345
355
375
300
315
335
250
272
280
224
236
250
195
200
206
170
180
185
140
150
165
128
128
136
106
118
118
90
106
106
90
90
90
60
75
75
52
60
60
45
45
52
30
30
34
37
37
45
26
26
30
23
23
26
19
19
23
16
16
19
15
15
16
13
13
13
10
13
13
10
10
10
7
9
9
5
6
7
3
3.5
4
39
B
2.3
2.6
Sries de Dimenso
N 19 N 29 NN 39 NN 49
NA 49 NA 59 NA 69
239
Srie de Dimetro 9
69 / 79
Observao: As dimenses dos chanfros constantes nesta tabela, no se aplicam quase que sempre nos seguintes cantos:
(a) No canto do lado da ranhura, nos anis externos com ranhura para anel de reteno.
(b) No canto do lado sem rebordo, nos anis dos rolamentos de rolos cilndricos com seo fina.
4
4
4
4
-
3
4
4
2.5
2.5
3
2
2
2.5
1.2
1.5
2
0.8
1
1
17
Sries de Dimenso
Srie de Dimetro 7
68
Tabela 7.1 Dimenses Principais dos Rolamentos Radiais (Exceto Rolamentos de Rolos Cnicos) 1
825
875
-
730
750
800
630
670
690
560
580
615
462
488
515
400
400
450
355
375
400
325
325
355
290
290
325
218
250
250
180
200
218
145
160
180
100
109
109
125
125
136
90
90
90
71
80
80
63
63
71
54
54
63
47
48
50
40
43
45
32
40
40
29
29
30
25
27
60
9.5
9.5
-
7.5
7.5
9.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
5
4
4
4
2.1
3
3
2
2
2.1
1.5
1.5
2
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
12
15
15
12
12
12
9.5
9.5
9.5
7.5
7.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
6
6
6
5
6
6
5
5
5
4
4
5
3
4
4
2.1
2.1
3
2.1
2.1
2.1
2
2
2
2
2
2.1
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
1
0.3
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.3
0.15
0.15
0.15
Sries de
Dimenso
00 10~60
r (min)
0.15
unidade: mm
A-42
A-43
360
380
400
420
440
460
480
500
530
72
76
80
84
88
92
96
/500
/530
2060
2180
2300
1750
1850
1950
1500
1580
1660
1280
1360
1420
1090
1150
1220
920
980
1030
790
830
870
700
720
760
600
620
650
500
540
580
400
440
460
320
340
370
270
280
300
150
160
165
175
180
200
210
225
250
175
185
190
155
165
165
136
140
150
115
122
128
100
106
109
88
88
95
78
78
80
63
71
78
50
57
57
42
44
48
34
34
37
21
22
22
25
25
27
31
01
325
345
355
280
290
308
243
258
265
212
224
230
185
195
206
160
170
175
136
145
150
122
122
132
106
106
112
90
100
106
74
82
82
60
65
69
51
51
56
30
33
33
38
38
40
46
11
425
450
462
365
388
400
315
335
345
272
290
300
243
250
272
206
218
230
180
190
195
165
165
175
140
140
145
118
128
140
95
106
106
78
82
88
66
66
72
39
42
42
48
48
50
60
21
B
-
560
580
600
475
500
530
438
462
475
375
400
412
336
345
365
280
300
315
248
264
272
224
226
240
192
194
200
160
176
190
128
144
146
104
112
120
86
88
96
52
56
56
62
64
68
80
31
Sries de Dimenso
Srie de Dimetro 1
231
NN 31
750
775
800
630
670
710
545
580
600
475
500
515
412
438
475
355
375
400
308
325
335
280
280
300
243
243
250
200
218
243
160
180
180
128
140
150
109
109
118
60
65
65
69
69
80
80
85
100
41
241
12
12
12
9.5
12
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
6
7.5
7.5
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2
15
19
19
15
15
15
12
12
15
9.5
12
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
5
5
6
5
5
5
4
4
5
3
3
4
2.1
2.1
3
2
2
2
2
2
2
2
2.1
2.1
Sries de
Dimenso
1
11~41
r (min)
-
1660
1750
-
1420
1500
1580
1220
1280
1360
1030
1090
1150
870
920
980
760
790
830
650
680
720
540
580
620
440
480
500
340
360
400
290
310
320
160
170
180
190
200
215
230
250
270
130
140
150
110
120
125
85
90
100
65
72
80
52
58
62
40
47
50
30
32
35
22
24
26
13
16a
19
10
22
24
25
27
28
-
18
19
21
16
18
18
13
13
14
11
12
13
10
10
10
8
9
9
7
7
8
5
5
6
3
3.5
4
2.5
82
230
243
-
200
206
218
175
180
195
150
155
165
125
136
145
109
112
118
95
95
103
85
92
92
72
80
80
55
58
65
48
52
52
30
32
34
36
38
40
40
42
45
25
26
28
22
23
24
19
20
21
17
17
18
15
16
16
12
14
14
9
10
11
7
8
8
5
5
6
02
N2
232
N 32
315
330
-
272
280
300
243
250
265
206
212
230
170
185
200
150
155
165
122
132
140
98
105
118
85
90
90
65
70
78
58
62
62
42
46
50
54
12
B
412
425
-
355
375
388
315
325
345
272
280
300
224
243
258
195
200
212
170
175
185
140
150
165
120
130
130
92
98
108
80
86
86
40
43
46
50
53
58
64
68
73
31
33
36
28
31
31
23
23
25
21
23
23
18
19
20
16
18
18
14
14
14
22
710
750
-
615
650
670
545
560
615
475
488
515
388
412
450
335
345
365
290
300
315
243
258
280
200
218
218
150
160
180
128
140
140
69
75
80
85
90
95
100
109
118
56
60
65
50
56
56
40
40
45
33
37
40
27
30
32
22
27
27
20
42
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
-
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.2
0.1
15
15
-
15
15
15
12
12
15
9.5
9.5
12
7.5
7.5
9.5
7.5
7.5
7.5
6
6
6
5
5
6
4
5
5
4
4
4
3
4
4
2
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
3
3
3
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.5
1
1.1
1.1
1
1
1
0.6
1
1
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.2
0.3
0.3
0.15
Sries de
Dimenso
82 02~42
r (min)
-
1850
1950
-
1600
1700
1780
1360
1420
1500
1150
1220
1280
980
1030
1090
850
900
950
750
780
820
620
670
710
500
540
580
400
420
460
340
360
380
190
200
215
225
240
260
280
300
320
160
170
180
130
140
150
100
110
120
75
80
90
62
68
72
47
52
56
35
37
42
26
28
30
16
19
22
13
30
33
36
37
42
44
48
50
-
27
28
30
22
24
25
17
19
21
14
14
16
12
13
13
10
10
11
9
9
9
83
Srie de Dimetro 3
223
N 23
290
300
-
258
272
280
218
224
236
190
200
206
160
170
180
136
145
155
125
128
136
109
112
118
95
102
108
78
80
88
68
72
75
43
45
47
49
50
55
58
62
65
37
39
41
31
33
35
25
27
29
20
21
23
17
18
19
14
15
16
11
12
13
9
9
10
5
6
7
03
400
412
-
355
375
388
300
308
325
258
272
280
218
230
243
190
200
212
170
175
185
140
155
165
114
123
132
92
97
106
79
84
88
51
53
57
62
66
70
75
13
B
-
515
545
-
462
488
500
400
412
438
335
355
375
290
300
325
250
265
280
224
230
243
185
200
212
155
165
175
132
138
145
114
120
126
64
67
73
77
80
86
93
102
108
55
58
60
46
48
51
36
40
43
28
31
33
24
24
27
19
21
21
17
17
17
13
13
14
11
23
670
710
-
600
630
650
515
530
560
438
462
488
375
388
412
315
345
365
290
300
308
236
258
272
195
206
224
155
165
180
136
140
150
73
77.8
82.6
87.3
92.1
106
112
118
128
68.3
68.3
73
54
58.7
63.5
39.7
44.4
49.2
32
34.9
36.5
25.4
30
30.2
22.2
22.2
25
19
19
19
15
15
16
9
10
13
33
N 33
623
633
43 / 23 53 / 33
Sries de Dimenso
213
N3
63 / 73
13
(c) No canto do lado da face, nos anis dos rolamentos de esferas de contato angular.
(d) No canto do anel interno, nos rolamentos com furo cnico.
530
560
-
488
515
515
438
450
475
365
388
412
310
336
355
272
280
296
232
240
256
192
208
224
160
174
176
120
128
144
104
110
112
52.4
55.6
60.3
65.1
69.8
76
80
88
96
41.3
44.4
49.2
36.5
38.1
39.7
30.2
30.2
33.3
25
27
30.2
20.6
23
23.8
17.5
20.6
20.6
14.3
15.9
15.9
11
12
13
7
8
10
32
Srie de Dimetro 2
222
N 22
622
632
42 / 22 52 /32
Sries de Dimenso
62 / 72
12
Tabela 7.1 Dimenses Principais dos Rolamentos Radiais (Exceto Rolamentos de Rolos Cnicos) 2
Observao: As dimenses dos chanfros constantes nesta tabela, no se aplicam que sempre nos seguintes cantos:
(a) No canto do lado da ranhura, nos anis externos com ranhura para anel de reteno.
(b) No canto do lado sem rebordo, nos anis dos rolamentos, de rolos cilndricos com seo fina.
1320
1400
1500
300
320
340
60
64
68
/1320
/1400
/1500
240
260
280
48
52
56
1120
1180
1250
190
200
220
38
40
44
/1120
/1180
/1250
160
170
180
32
34
36
950
1000
1060
90
95
100
105
110
120
130
140
150
18
19
20
21
22
24
26
28
30
/950
/1000
/1060
75
80
85
15
16
17
800
850
900
60
65
70
12
13
14
/800
/850
/900
45
50
55
09
10
11
670
710
750
32
35
40
/32
07
08
/670
/710
/750
25
28
30
05
/28
06
560
600
630
17
20
22
03
04
/22
/560
/600
/630
10
12
15
4
5
6
4
5
6
00
01
02
2
2.5
3
2
3
7
8
9
0. 6
1
1.5
1
-
7
8
9
2
2
2.1
2.1
3
3
3
4
-
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.5
1
1
1.1
0.6
0.6
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
19
19
-
15
19
19
15
15
15
12
15
15
9.5
12
12
9.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
5
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
2.1
2.1
3
2.1
2.1
2.1
1.5
2
2
1.1
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
1
1.1
1.1
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
0.3
0.3
0.3
0.2
Sries de
Dimenso
83 03~33
r (min)
-
1500
-
1280
1360
1420
1120
1150
1220
980
1030
1060
850
900
950
710
750
800
580
620
670
460
480
540
400
420
440
225
240
250
260
280
310
340
360
380
190
200
210
150
160
180
120
130
140
100
110
80
90
62
72
-
37
42
52
30
32
unidade: mm
290
-
258
272
280
230
236
250
206
212
218
180
190
200
150
155
165
122
132
140
98
102
115
88
92
95
54
55
58
60
65
72
78
82
85
45
48
52
35
37
42
29
31
33
25
27
21
23
17
19
-
12
13
15
10
11
475
-
412
438
450
365
375
400
325
335
345
280
300
315
236
250
265
190
206
224
155
160
180
142
145
150
90
95
98
100
108
118
128
132
138
77
80
86
60
64
74
50
53
57
43
46
36
40
29
33
-
16
19
24
14
15
15
-
15
15
15
15
15
15
12
12
12
9.5
9.5
12
7.5
9.5
9.5
6
7.5
7.5
6
6
6
5
5
6
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
3
4
2.1
2.1
3
2
2.1
2.1
1.5
2
1.5
1.5
1.1
1.1
-
0.6
1
1.1
0.6
0.6
Srie de Dimetro 4
Sries de
Sries de
Dimenso
Dimenso
04
24 04~24
B
r (min)
-
N4
64 / 74
104
320 X
330
Srie de Dimetro 0
unidade: mm
322
332
303 OU 303D
313
Srie de Dimetro 2
Srie de Dimetro 1
Rols. de rolos
Cilndricos
323
Srie de Dimetro 3
d
Nmero do Furo
Srie de Dimetro 9
302
331
Nmero do Furo
Rols. de Rolos
Cnicos
d
B
C(1)
00
01
02
10
12
15
28
32
11
12
11
12
13
14
13
14
0.3
0.3
0.3
0.3
30
32
35
9
10
11
9
10
9.7
10.75
11.75
14
14
14
14.7
14.75
14.75
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
35
37
42
11
12
13
11
11.9
12.9
14.25
17
17
17
14
17.9
17.9
18.25
0.6
1
1
0.6
1
1
10
12
15
00
01
02
03
04
/22
17
20
22
37
40
11
-
11.6
-
12
12
9
9
12
12
0.3
0.3
0.3
0.3
35
42
44
13
15
15
12
11.5
13
15
15
15
17
-
15
17
-
0.3
0.6
0.6
0.3
0.6
0.6
40
47
50
12
14
14
11
12
12
13.25
15.25
15.25
16
18
18
14
15
15
17.25
19.25
19.25
1
1
1
1
1
1
47
52
56
14
15
16
12
13
14
15.25
16.25
17.25
19
21
21
16
18
18
20.25
22.25
22.25
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
17
20
22
03
04
/22
05
/28
06
25
28
30
42
45
47
11
11
11.6
11.6
12
12
12
9
9
9
12
12
12
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
47
52
55
15
16
17
11.5
12
13
15
16
17
17
20
14
16
17
20
0.6
1
1
0.6
1
1
52
58
62
15
16
16
13
14
14
16.25
17.25
17.25
18
19
20
15
16
17
19.25
20.25
21.25
22
24
25
18
19
19.5
22
24
25
1
1
1
1
1
1
62
68
72
17
18
19
15
15
16
13
14
14
18.25
19.75
20.75
24
24
27
20
20
23
25.25
25.75
28.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
25
28
30
05
/28
06
/32
07
08
32
35
40
52
55
62
13
14
14
15
15
14
15
10
11.5
12
14
14
15
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
58
62
68
17
18
19
13
14
14.5
17
18
19
21
22
17
18
21
22
1
1
1
1
1
1
75
26
20.5
26
1.5
1.5
65
72
80
17
17
18
15
15
16
18.25
18.25
19.75
21
23
23
18
19
19
22.25
24.25
24.75
26
28
32
20.5
22
25
26
28
32
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
75
80
90
20
21
23
17
18
20
15
15
17
21.75
22.75
25.25
28
31
33
24
25
27
29.75
32.75
35.75
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
32
35
40
32
07
08
09
10
11
45
50
55
68
72
80
14
14
16
15
15
17
15
15
17
12
12
14
15
15
17
0.6
0.6
1
0.6
0.6
1
75
80
90
20
20
23
15.5
15.5
17.5
20
20
23
24
24
27
19
19
21
24
24
27
1
1
1.5
1
1
1.5
80
85
95
26
26
30
20.5
20
23
26
26
30
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
85
90
100
19
20
21
16
17
18
20.75
21.75
22.75
23
23
25
19
19
21
24.75
24.75
26.75
32
32
35
25
24.5
27
32
32
35
1.5
1.5
2
1.5
1.5
1.5
100
110
120
25
27
29
22
23
25
18
19
21
27.25
29.25
31.5
36
40
43
30
33
35
38.25
42.25
45.5
2
2.5
2.5
1.5
2
2
45
50
55
09
10
11
12
13
14
60
65
70
85
90
100
16
16
19
17
17
20
17
17
20
14
14
16
17
17
20
1
1
1
1
1
1
95
100
110
23
23
25
17.5
17.5
19
23
23
25
27
27
31
21
21
25.5
27
27
31
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
100
110
120
30
34
37
23
26.5
29
30
34
37
1.5
1.5
2
1.5
1.5
1.5
110
120
125
22
23
24
19
20
21
23.75
24.75
26.25
28
31
31
24
27
27
29.75
32.75
33.25
38
41
41
29
32
32
38
41
41
2
2
2
1.5
1.5
1.5
130
140
150
31
33
35
26
28
30
22
23
25
33.5
36
38
46
48
51
37
39
42
48.5
51
54
3
3
3
2.5
2.5
2.5
60
65
70
12
13
14
15
16
17
75
80
85
105
110
120
19
19
22
20
20
23
20
20
23
16
16
18
20
20
23
1
1
1.5
1
1
1.5
115
125
130
25
29
29
19
22
22
25
29
29
31
36
36
25.5
29.5
29.5
31
36
36
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
125
130
140
37
37
41
29
29
32
37
37
41
2
2
2.5
1.5
1.5
2
130
140
150
25
26
28
22
22
24
27.25
28.25
30.5
31
33
36
27
28
30
33.25
35.25
38.5
41
46
49
31
35
37
41
46
49
2
2.5
2.5
1.5
2
2
160
170
180
37
39
41
31
33
34
26
27
28
40
42.5
44.5
55
58
60
45
48
49
58
61.5
63.5
3
3
4
2.5
2.5
3
75
80
85
15
16
17
18
19
20
90
95
100
125
130
140
22
22
24
23
23
25
23
23
25
18
18
20
23
23
25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
140
145
150
32
32
32
24
24
24
32
32
32
39
39
39
32.5
32.5
32.5
39
39
39
2
2
2
1.5
1.5
1.5
150
160
165
45
49
52
35
38
40
45
49
52
2.5
2.5
2.5
2
2
2
160
170
180
30
32
34
26
27
29
32.5
34.5
37
40
43
46
34
37
39
42.5
45.5
49
55
58
63
42
44
48
55
58
63
2.5
3
3
2
2.5
2.5
190
200
215
43
45
47
36
38
39
30
32
-
46.5
49.5
51.5
51
35
56.5
64
67
73
53
55
60
67.5
71.5
77.5
4
4
4
3
3
3
90
95
100
18
19
20
21
22
24
105
110
120
145
150
165
24
24
27
25
25
29
25
25
29
20
20
23
25
25
29
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
160
170
180
35
38
38
26
29
29
35
38
38
43
47
48
34
37
38
43
47
48
2.5
2.5
2.5
2
2
2
175
180
200
56
56
62
44
43
48
56
56
62
2.5
2.5
2.5
2
2
2
190
200
215
36
38
40
30
32
34
39
41
43.5
50
53
58
43
46
50
53
56
61.5
68
-
52
-
68
-
3
3
3
2.5
2.5
2.5
225
240
260
49
50
55
41
42
46
53.5
54.5
59.5
53
57
62
36
38
42
58
63
68
77
80
86
63
65
69
81.5
84.5
90.5
4
4
4
3
3
3
105
110
120
21
22
24
26
28
30
130
140
150
180
190
210
30
30
36
32
32
38
32
32
38
25
25
30
32
32
38
2
2
2.5
1.5
1.5
2
200
210
225
45
45
48
34
34
36
45
45
48
55
56
59
43
44
46
55
56
59
2.5
2.5
3
2
2
2.5
230
250
270
40
42
45
34
36
38
43.75
45.75
49
64
68
73
54
58
60
67.75
71.75
77
4
4
4
3
3
3
280
300
320
58
62
65
49
53
55
63.75
67.75
72
66
70
75
44
47
50
72
77
82
93
102
108
78
85
90
98.75
107.75
114
5
5
5
4
4
4
130
140
150
26
28
30
32
34
36
160
170
180
220
230
250
36
36
42
38
38
45
38
38
45
30
30
34
38
38
45
2.5
2.5
2.5
2
2
2
240
260
280
51
57
64
38
43
48
51
57
64
3
3
3
2.5
2.5
2.5
290
310
320
48
52
52
40
43
43
52
57
57
80
86
86
67
71
71
84
91
91
4
5
5
3
4
4
340
360
380
68
72
75
58
62
64
75
80
83
79
84
88
87
92
97
114
120
126
95
100
106
121
127
134
5
5
5
4
4
4
160
170
180
32
34
36
38
40
44
190
200
220
260
280
300
42
48
48
45
51
51
45
51
51
34
39
39
45
51
51
2.5
3
3
2
2.5
2.5
290
310
340
64
70
76
48
53
57
64
70
76
3
3
4
2.5
2.5
3
340
360
400
55
58
65
46
48
54
60
64
72
92
98
108
75
82
90
97
104
114
5
5
5
4
4
4
400
420
460
78
80
88
65
67
73
86
89
97
92
97
106
101
107
117
132
138
145
109
115
122
140
146
154
6
6
6
5
5
5
190
200
220
38
40
44
48
52
56
240
260
280
320
360
380
48
-
51
-
51
63.5
63.5
39
48
48
51
63.5
63.5
3
3
3
2.5
2.5
2.5
360
400
420
76
87
87
57
65
65
76
87
87
4
5
5
3
4
4
440
480
500
72
80
80
60
67
67
79
89
89
120
130
130
100
106
106
127
137
137
5
6
6
4
5
5
500
540
580
95
102
108
80
85
90
105
113
119
114
123
132
125
135
145
155
165
175
132
136
145
165
176
187
6
6
6
5
5
5
240
260
280
48
52
56
60
64
68
72
300
320
340
360
420
440
460
480
76
76
76
76
57
57
57
57
76
76
76
76
4
4
4
4
3
3
3
3
460
480
-
100
100
-
74
74
-
100
100
-
5
5
-
4
4
-
540
580
-
85
92
-
71
75
-
96
104
-
140
150
-
115
125
-
149
159
-
6
6
-
5
5
-
300
320
340
360
60
64
68
72
Srie de Dimenso
I
Chanfro
Cone Capa
II
r (min)
Srie de Dimenso
20
Srie de Dimenso
30
Chanfro
Cone Capa
r (min)
Srie de Dimenso
31
Chanfro
Cone Capa
r (min)
Observao
1. Existem outras sries especificadas pela ISO que no constam desta tabela.
2. No caso da srie dimensional da srie de dimetro 9, a classificao I era a especificada pela JIS, e a classificao II a especificada pela ISO. As partes
sem classificao tm as dimenses (D, B, C, T) especificadas de acordo com a ISO.
3. A dimenso do chanfro est de acordo com a dimenso mnima permissvel especificada pela ISO. No se aplica no canto do lado da face.
A-44
Srie de Dimenso
02
Srie de Dimenso
22
Srie de Dimenso
32
Chanfro
Cone Capa
Srie de Dimenso
03
r (min)
Srie de Dimenso
13
Srie de Dimenso
23
Chanfro
Cone Capa
r (min)
Nota
() Vlidos nos rolamentos da srie 303D. O equivalente dimensional ao 303D da JIS o 313 da DIN. Nos furos acima de 100 mm, os itens da srie
de dimenso 13 passam para 313, como deveriam ser pela srie de dimenso.
A-45
Axial Autocomp.
de Rolos
522
513
292
Srie de Dimetro 1
Srie de Dimenso
Srie de Dimenso
514
293
Srie de Dimetro 2
Axial de
Esferas
Axial Autocomp.
de Rolos
524
294
Srie de Dimetro 3
Srie de Dimetro 4
Srie de Dimetro 5
Nmero do Furo
Srie de Dimetro 0
523
4
6
8
4
6
8
12
16
18
4
5
5
6
7
7
0.3
0.3
0.3
16
20
22
6
6
6
8
9
9
0.3
0.3
0.3
20
24
26
7
8
8
11
12
12
0.6
0.6
0.6
4
6
8
4
6
8
00
01
02
10
12
15
20
22
26
5
5
5
7
7
7
0.3
0.3
0.3
24
26
28
6
6
6
9
9
9
0.3
0.3
0.3
26
28
32
7
7
8
11
11
12
22
10
0.6
0.6
0.6
0.3
30
32
37
9
9
10
14
14
15
0.6
0.6
0.6
10
12
15
00
01
02
03
04
05
17
20
25
28
32
37
5
6
6
7
8
8
0.3
0.3
0.3
30
35
42
6
7
8
9
10
11
0.3
0.3
0.6
35
40
47
8
9
10
12
14
15
26
28
15
20
6
7
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
40
47
52
10
12
12
16
18
18
34
20
0.6
1
1
0.3
60
16
21
24
45
15
11
0.6
52
60
73
21
24
29
1
1
1.1
17
20
25
03
04
05
06
07
08
30
35
40
42
47
52
6
6
6
8
8
9
0.3
0.3
0.3
47
52
60
8
8
9
11
12
13
0.6
0.6
0.6
52
62
68
10
12
13
16
18
19
29
34
36
25
30
30
7
8
9
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
60
68
78
14
15
17
22
21
24
26
38
44
49
25
30
30
9
10
12
1
1
1
0.3
0.3
0.6
70
80
90
18
20
23
24
27
30
28
32
36
52
59
65
20
25
30
12
14
15
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
85
100
110
34
39
42
1.1
1.1
1.5
30
35
40
06
07
08
09
10
11
45
50
55
60
65
70
7
7
7
10
10
10
0.3
0.3
0.3
65
70
78
9
9
10
14
14
16
0.6
0.6
0.6
73
78
90
13
13
16
21
20
22
25
37
39
45
35
40
45
9
9
10
1
1
1
0.6
0.6
0.6
85
95
105
18
20
23
24
27
30
28
31
35
52
58
64
35
40
45
12
14
15
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
100
110
120
25
27
29
34
36
39
39
43
48
72
78
87
35
40
45
17
18
20
1.1
1.5
1.5
0.6
0.6
0.6
120
135
150
45
51
58
2
2
2.1
45
50
55
09
10
11
12
13
14
60
65
70
75
80
85
7
7
7
10
10
10
0.3
0.3
0.3
85
90
95
11
11
11
17
18
18
1
1
1
95
100
105
16
16
16
21
21
21
26
27
27
46
47
47
50
55
55
10
10
10
1
1
1
0.6
0.6
1
110
115
125
23
23
25
30
30
34
35
36
40
64
65
72
50
55
55
15
15
16
1.1
1.1
1.1
0.6
0.6
1
130
140
150
32
34
36
42
45
48
51
56
60
93
101
107
50
50
55
21
23
24
1.5
2
2
0.6
1
1
160
170
180
60
63
67
2.1
2.1
3
60
65
70
12
13
14
15
16
17
75
80
85
90
95
100
7
7
7
10
10
10
0.3
0.3
0.3
100
105
110
11
11
11
19
19
19
1
1
1
110
115
125
16
16
18
21
21
24
27
28
31
47
48
55
60
65
70
10
10
12
1
1
1
1
1
1
135
140
150
27
27
29
36
36
39
44
44
49
79
79
87
60
65
70
18
18
19
1.5
1.5
1.5
1
1
1
160
170
180
38
41
42
51
54
58
65
68
72
115
120
128
60
65
65
26
27
29
2
2.1
2.1
1
1
1.1
190
200
215
69
73
78
3
3
4
75
80
85
15
16
17
18
20
22
90
100
110
105
120
130
7
9
9
10
14
14
0.3
0.6
0.6
120
135
145
14
16
16
21
21
22
25
25
1
1
1
135
150
160
20
23
23
27
30
30
35
38
38
62
67
67
75
85
95
14
15
15
1.1
1.1
1.1
1
1
1
155
170
190
29
32
36
39
42
48
50
55
63
88
97
110
75
85
95
19
21
24
1.5
1.5
2
1
1
1
190
210
230
45
50
54
60
67
73
77
85
95
135
150
166
70
80
90
30
33
37
2.1
3
3
1.1
1.1
1.1
225
250
270
82
90
95
4
4
5
90
100
110
18
20
22
24
26
28
120
130
140
140
150
160
9
9
9
14
14
14
0.6
0.6
0.6
155
170
180
16
18
18
21
24
24
25
30
31
1
1
1
170
190
200
23
27
27
30
36
36
39
45
46
68
80
81
100
110
120
15
18
18
1.1
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
210
225
240
41
42
45
54
58
60
70
75
80
123
130
140
100
110
120
27
30
31
2.1
2.1
2.1
1.1
1.1
1.1
250
270
280
58
63
63
78
85
85
102
110
112
177
192
196
95
100
110
40
42
44
4
4
4
1.5
2
2
300
320
340
109
115
122
5
5
5
120
130
140
24
26
28
30
32
34
150
160
170
170
180
190
9
9
9
14
14
14
0.6
0.6
0.6
190
200
215
18
18
20
24
24
27
31
31
34
1
1
1.1
215
225
240
29
29
32
39
39
42
50
51
55
89
90
97
130
140
150
20
20
21
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
250
270
280
45
50
50
60
67
67
80
87
87
140
153
153
130
140
150
31
33
33
2.1
3
3
1.1
1.1
1.1
300
320
340
67
73
78
90
95
103
120
130
135
209
226
236
120
130
135
46
50
50
4
5
5
2
2
2.1
360
380
400
125
132
140
6
6
6
150
160
170
30
32
34
36
38
40
180
190
200
200
215
225
9
11
11
14
17
17
0.6
1
1
225
240
250
20
23
23
27
30
30
34
37
37
1.1
1.1
1.1
250
270
280
32
36
36
42
48
48
56
62
62
98
109
109
150
160
170
21
24
24
1.5
2
2
2
2
2
300
320
340
54
58
63
73
78
85
95
105
110
165
183
192
150
160
170
37
40
42
3
4
4
2
2
2
360
380
400
82
85
90
109
115
122
140
150
155
245
-
140
-
52
-
5
5
5
3
-
420
440
460
145
150
155
6
6
7.5
180
190
200
36
38
40
44
48
52
220
240
260
250
270
290
14
14
14
22
22
22
1
1
1
270
300
320
23
27
27
30
36
36
37
45
45
1.1
1.5
1.5
300
340
360
36
45
45
48
60
60
63
78
79
110
-
190
-
24
-
2
2.1
2.1
2
-
360
380
420
63
63
73
85
85
95
112
112
130
4
4
5
420
440
480
90
90
100
122
122
132
160
160
175
6
6
6
500
540
580
170
180
190
7.5
7.5
9.5
220
240
260
44
48
52
56
60
64
280
300
320
310
340
360
14
18
18
24
24
22
30
30
1
1
1
350
380
400
32
36
36
42
48
48
53
62
63
1.5
2
2
380
420
440
45
54
54
60
73
73
80
95
95
2.1
3
3
440
480
500
73
82
82
95
109
109
130
140
140
5
5
5
520
540
580
109
109
118
145
145
155
190
190
205
6
6
7.5
620
670
710
206
224
236
9.5
9.5
9.5
280
300
320
56
60
64
70
90
10
r
(min)
71
91
11
Srie de Dimenso
r
(min)
72
92
12
22
Srie de Dimenso
22
Anel Central
d2
r
r1
(min) (min)
73
93
13
23
Anel Central
d2
r
r1
D
(min) (min)
74
94
14
24
Observao 1. As sries de dimenso 22, 23 e 24, so sries dos rolamentos de escora dupla.
2. O dimetro externo mximo permissvel do anel interno e do anel central, e o dimetro interno mnimo permissvel do anel
externo foram omitidos (consulte a tabela de dimenses para rolamentos axiais).
A-46
24
Anel Central
A-47
r
(min)
Srie de
Dimenso
Srie de Dimenso
23
Nmero do Furo
511
Axial de Esferas
unidade: mm
d2
r
r1
D
(min) (min)
95
T
unidade: mm
Axial Autocomp.
de Rolos
522
513
292
Srie de Dimetro 1
Srie de Dimenso
Srie de Dimenso
514
293
Srie de Dimetro 2
Axial de
Esferas
Axial Autocomp.
de Rolos
524
294
Srie de Dimetro 3
Srie de Dimetro 4
Srie de Dimetro 5
Nmero do Furo
Srie de Dimetro 0
523
18
18
18
24
24
24
30
30
30
1
1
1
420
440
460
36
36
36
48
48
48
64
65
65
2
2
2
460
500
520
54
63
63
73
85
85
96
110
112
3
4
4
5
5
6
d2
-
380
400
420
d2
-
340
360
380
d2
-
68
72
76
7.5
7.5
7.5
750 243
780 250
820 265
12
12
12
340
360
380
68
72
76
80
84
88
400
420
440
440
460
480
18
18
18
24
24
24
30
30
30
1
1
1
480
500
540
36
36
45
48
48
60
65
65
80
2
2
2.1
540
580
600
63
73
73
85
95
95
112
130
130
4
5
5
6
6
6
7.5
9.5
9.5
850 272
900 290
950 308
12
15
15
400
420
440
80
84
88
92
96
/500
460
480
500
500
520
540
18
18
18
24
24
24
30
30
30
1
1
1
560
580
600
45
45
45
60
60
60
80
80
80
2.1
2.1
2.1
620
650
670
73
78
78
95
103
103
130
135
135
5
5
5
6
6
6
9.5
9.5
9.5
980 315
1000 315
1060 335
15
15
15
460 92
480 96
500 /500
/530
/560
/600
530
560
600
580
610
650
23
23
23
30
30
30
38
38
38
1.1
1.1
1.1
640
670
710
50
50
50
67
67
67
85
85
85
3
3
3
710
750
800
82
85
90
109
115
122
140
150
160
5
5
5
7.5
7.5
7.5
9.5
12
12
1090 335
1150 355
1220 375
15
15
15
530 /530
560 /560
600 /600
/630
/670
/710
630
670
710
680
730
780
23
27
32
30
36
42
38
45
53
1.1
1.5
1.5
750
800
850
54
58
63
73
78
85
95
105
112
3
4
4
850
900
950
100
103
109
132
140
145
175
180
190
6
6
6
9.5
9.5
9.5
12
15
15
1280 388
1320 388
1400 412
15
15
15
630 /630
670 /670
710 /710
/750
/800
/850
750
800
850
820
870
920
32
32
32
42
42
42
53
53
53
1.5
1.5
1.5
900
950
1000
67
67
67
90
90
90
120
120
120
4
4
4
1000 112
1060 118
1120 122
150
155
160
195
205
212
6
7.5
7.5
9.5
9.5
12
15
15
15
750 /750
800 /800
850 /850
36
36
41
48
48
54
63
63
70
2
2
2.1
1060
1120
1180
73
78
82
95
103
109
130
135
140
5
5
5
1180 125
1250 136
1320 145
170
180
190
220
236
250
7.5
7.5
9.5
12
12
12
1520
1600
1670
372
390
402
15
15
15
900 /900
950 /950
1000 /1000
41
45
45
54
60
60
70
80
80
2.1
2.1
2.1
1250 85
1320 90
1400 100
115
122
132
150
160
175
5
5
6
1400 155
1460
1520
-
206
206
206
265
-
9.5
9.5
9.5
1770
1860
1950
426
444
462
15
15
19
1060 /1060
1120 /1120
1180 /1180
50
-
67
-
85
95
95
3
3
3
1460
1540
1630
175
175
180
6
6
6
1610
1700
-
216
228
-
9.5
9.5
-
1250 /1250
1320 /1320
1400 /1400
105
105
112
4
4
4
1750
1850
1970
195
195
212
6
6
7.5
1500 /1500
1600 /1600
1700 /1700
120
130
130
4
5
5
2080
2180
2300
220
220
236
7.5
7.5
7.5
1800 /1800
1900 /1900
2000 /2000
2120
2240
2360
2500
140
150
150
160
5
5
5
5
2430
2570
2700
2850
243
258
265
272
7.5
9.5
9.5
9.5
2120
2240
2360
2500
/2120
/2240
/2360
/2500
70
90
10
r
(min)
71
91
2300
2430
2550
2700
11
Srie de Dimenso
r
(min)
72
92
12
22
Srie de Dimenso
22
Anel Central
r
r1
(min) (min)
73
93
13
23
23
r
r1
D
(min) (min)
74
94
14
24
Observao: 1. As sries de dimenso 22, 23 e 24, so sries dos rolamentos de escora dupla.
2. O dimetro externo mximo permissvel do anel interno e do anel central, e o dimetro interno mnimo permissvel do
anel externo foram omitidos (consulte a tabela de dimenses para rolamentos axiais).
A-48
24
Anel Central
A-49
r
(min)
Srie de
Dimenso
Srie de Dimenso
Anel Central
Nmero do Furo
511
Axial de Esferas
r
r1
(min) (min)
95
T
/2120
/2240
/2360
/2500
Tabela 7.4 Dimenses da Ranhura e do Anel de Reteno 1 Rolamentos das Sries de Dimenso 18 e 19
unidade: mm
Rolamento
d
Srie de Dimenso
Dimetro da
Ranhura
D1
Posio da Ranhura a
Sries de Dimenso dos Rolamentos
18
19
Tampa
Anel de Reteno
Raio do
Largura da Ranhura
Canto
b
r0
Nmero do
Anel de
Reteno
Altura da Seo
Espessura
max
min
2
2
3
24.8
26.8
30.8
25.5
27.5
31.5
0.75
0.75
0.75
3
3
3
32.8
34.8
36.8
33.5
35.5
37.5
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
3
3
3
39.8
41.8
42.8
40.5
42.5
43.5
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
3
4
4
44.8
46.8
47.8
45.5
47.5
48.5
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
4
4
4
49.8
54.8
57.8
50.5
55.5
58.5
NR 1058
NR 1062
NR 1065
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
4
4
4
60.8
64.8
67.8
61.5
65.5
68.5
0.25
0.25
0.4
NR 1068
NR 1072
NR 1078
2.05
2.05
3.25
1.9
1.9
3.1
0.85
0.85
1.12
0.75
0.75
1.02
5
5
5
70.8
74.8
82.7
72
76
84
1.3
1.3
1.3
0.4
0.4
0.4
NR 1080
NR 1085
NR 1090
3.25
3.25
3.25
3.1
3.1
3.1
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
5
5
5
84.4
89.4
94.4
86
91
96
1.6
1.6
1.6
1.3
1.3
1.3
0.4
0.4
0.4
NR 1095
NR 1100
NR 1105
3.25
3.25
4.04
3.1
3.1
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
5
5
5
99.4
104.4
110.7
101
106
112
2.3
3.1
1.6
1.6
1.6
1.3
1.3
1.3
0.4
0.4
0.4
NR 1110
NR 1115
NR 1120
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
5
5
7
115.7
120.7
125.7
117
122
127
3.3
3.3
3.3
3.1
3.1
3.1
1.6
1.6
2.2
1.3
1.3
1.9
0.4
0.4
0.6
NR 1125
NR 1130
NR 1140
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.12
1.7
1.02
1.02
1.6
7
7
7
130.7
135.7
145.7
132
137
147
2.3
3.1
3.3
3.3
3.7
3.1
3.1
3.5
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
1.9
0.6
0.6
0.6
NR 1145
NR 1150
NR 1165
4.04
4.04
4.85
3.89
3.89
4.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
7
7
7
150.7
155.7
171.5
152
157
173
3.1
3.1
3.1
3.7
3.7
-
3.5
3.5
-
2.2
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
1.9
1.9
0.6
0.6
0.6
0.6
NR 1175
NR 1180
NR 1190
NR 1200
4.85
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
4.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
10
10
10
10
181.5
186.5
196.5
206.5
183
188
198
208
18
19
max
min
max
min
max
min
max
min
max
max
min
max
min
10
12
15
22
24
28
20.8
22.8
26.7
20.5
22.5
26.4
1.05
1.05
1.3
0.9
0.9
1.15
1.05
1.05
1.2
0.8
0.8
0.95
0.2
0.2
0.25
NR 1022
NR 1024
NR 1028
2.0
2.0
2.05
1.85
1.85
1.9
0.7
0.7
0.85
0.6
0.6
0.75
20
22
17
-
30
32
34
28.7
30.7
32.7
28.4
30.4
32.4
1.3
1.3
1.15
1.15
1.3
-
1.15
-
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
NR 1030
NR 1032
NR 1034
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
25
28
20
22
-
37
39
40
35.7
37.7
38.7
35.4
37.4
38.4
1.3
1.3
1.15
1.15
1.7
1.7
-
1.55
1.55
-
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
NR 1037
NR 1039
NR 1040
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
30
32
-
25
28
42
44
45
40.7
42.7
43.7
40.4
42.4
43.4
1.3
1.3
-
1.15
1.15
-
1.7
1.7
1.55
1.55
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
NR 1042
NR 1044
NR 1045
2.05
2.05
2.05
35
40
-
30
32
35
47
52
55
45.7
50.7
53.7
45.4
50.4
53.4
1.3
1.3
-
1.15
1.15
-
1.7
1.7
1.7
1.55
1.55
1.55
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
NR 1047
NR 1052
NR 1055
45
50
40
-
58
62
65
56.7
60.7
63.7
56.4
60.3
63.3
1.3
1.3
1.15
1.15
1.7
-
1.55
-
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
55
60
45
50
-
68
72
78
66.7
70.7
76.2
66.3
70.3
75.8
1.7
1.7
1.55
1.55
1.7
1.7
-
1.55
1.55
-
1.2
1.2
1.6
0.95
0.95
1.3
65
70
55
60
65
80
85
90
77.9
82.9
87.9
77.5
82.5
87.5
1.7
1.7
1.55
1.55
2.1
2.1
2.1
1.9
1.9
1.9
1.6
1.6
1.6
75
80
-
70
75
95
100
105
92.9
97.9
102.6
92.5
97.5
102.1
1.7
1.7
-
1.55
1.55
-
2.5
2.5
2.3
2.3
85
90
95
80
85
110
115
120
107.6
112.6
117.6
107.1
112.1
117.1
2.1
2.1
2.1
1.9
1.9
1.9
2.5
3.3
100
105
110
90
95
100
125
130
140
122.6
127.6
137.6
122.1
127.1
137.1
2.1
2.1
2.5
1.9
1.9
2.3
120
130
105
110
120
145
150
165
142.6
147.6
161.8
142.1
147.1
161.3
2.5
3.3
140
150
160
130
140
-
175
180
190
200
171.8
176.8
186.8
196.8
171.3
176.3
186.3
196.3
3.3
3.3
3.3
Observao: O limite mnimo da dimenso rN do chanfro do lado da ranhura no anel externo, ser conforme a seguir:
- 0.3mm quando o dimetro externo do rolamento for menor que 78mm, e 0.5mm quando o dimetro externo do rolamento for acima de 78mm, para a srie de dimenso 18.
- 0.3mm quando o dimetro externo do rolamento for menor que 47mm, e 0.5mm quando o dimetro externo do rolamento for acima de 47mm, para a srie de dimenso 19.
A-50
A-51
Tabela 7.4 Dimenses da Ranhura e do Anel de Reteno 2 Rolamentos das Sries de Dimetro 0, 2, 3 e 4
unidade: mm
Rolamento
d
D
Sries de Dimetro
0
10
12
15
17
10
12
15
9
10
20
17
-
22
25
-
Dimetro da
Ranhura
D1
Posio da Ranhura a
Sries de Dimetro dos Rolamentos
2, 3, 4
Anel de reteno
Largura da
Ranhura
b
Raio do
Canto
r0
Nmero do
Anel de Reteno
Altura da Seo
Tampa
Anel de Posicionamento na Ranhura (Referncia)
Espessura
max
min
3
3
28.7
30.7
29.4
31.4
1.02
1.02
1.02
3
3
3
34.7
36.7
39.7
35.5
37.5
40.5
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
3
3
3
41.3
44.6
46.3
42
45.5
47
3.1
3.89
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
3
4
4
48.3
52.7
55.7
49
53.5
56.5
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
4
4
4
57.9
60.7
61.7
58.5
61.5
62.5
NR 58
NR 62
NR 65
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.7
1.7
1.02
1.6
1.6
4
4
4
63.7
67.7
70.7
64.5
68.5
71.5
0.6
0.6
0.6
NR 68
NR 72
NR 75
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
5
5
5
74.6
78.6
81.6
76
80
83
1.9
1.9
2.7
0.6
0.6
0.6
NR 80
NR 85
NR 90
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
1.7
1.7
2.46
1.6
1.6
2.36
5
5
5
86.6
91.6
96.5
88
93
98
3
3
3
2.7
2.7
2.7
0.6
0.6
0.6
NR 95
NR 100
NR 110
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
2.46
2.46
2.46
2.36
2.36
2.36
5
5
5
101.6
106.5
116.6
103
108
118
3.86
3.86
3
3.4
3.4
2.7
3.1
3.1
0.6
0.6
0.6
NR 115
NR 120
NR 125
4.85
7.21
7.21
4.7
7.06
7.06
2.46
2.82
2.82
2.36
2.72
2.72
5
7
7
121.6
129.7
134.7
123
131.5
136.5
4.06
4.9
-
3.86
4.65
-
3.4
3.4
3.4
3.1
3.1
3.1
0.6
0.6
0.6
NR 130
NR 140
NR 145
7.21
7.21
7.21
7.06
7.06
7.06
2.82
2.82
2.82
2.72
2.72
2.72
7
7
7
139.7
149.7
154.7
141.5
152
157
3.45
3.45
3.45
4.9
4.9
5.69
4.65
4.65
5.44
3.4
3.4
3.8
3.1
3.1
3.5
0.6
0.6
0.6
NR 150
NR 160
NR 170
7.21
7.21
9.6
7.06
7.06
9.45
2.82
2.82
3.1
2.72
2.72
3
7
7
10
159.7
169.7
182.9
162
172
185
3.45
5.44
5.69
5.69
5.69
5.44
5.44
5.44
3.8
3.8
3.8
3.5
3.5
3.5
0.6
0.6
0.6
NR 180
NR 190
NR 200
9.6
9.6
9.6
9.45
9.45
9.45
3.1
3.1
3.1
3
3
3
10
10
10
192.9
202.9
212.9
195
205
215
max
min
max
min
max
min
max
min
max
max
26
28
24.5
26.5
24.25
26.25
1.35
1.35
1.19
1.19
1.17
1.17
0.87
0.87
0.2
0.2
min
max
min
NR 26()
NR 28()
2.06
2.06
1.91
1.91
0.84
0.84
0.74
0.74
8
9
-
30
32
35
28.17
30.15
33.17
27.91
29.9
32.92
2.06
2.06
1.9
1.9
2.06
2.06
2.06
1.9
1.9
1.9
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
NR 30
NR 32
NR 35
3.25
3.25
3.25
3.1
3.1
3.1
1.12
1.12
1.12
12
15
10
12
37
40
42
34.77
38.1
39.75
34.52
37.85
39.5
2.06
1.9
2.06
2.06
2.06
1.9
1.9
1.9
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
NR 37
NR 40
NR 42
3.25
3.25
3.25
3.1
3.1
3.1
20
22
17
-
44
47
50
41.75
44.6
47.6
41.5
44.35
47.35
2.06
2.06
-
1.9
1.9
-
2.46
2.46
2.31
2.31
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
NR 44
NR 47
NR 50
3.25
4.04
4.04
28
30
-
25
-
20
22
15
-
52
55
56
49.73
52.6
53.6
49.48
52.35
53.35
2.06
2.08
-
1.9
1.88
-
2.46
2.46
2.31
2.31
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
NR 52
NR 55
NR 56
32
35
-
28
30
32
25
-
17
-
58
62
65
55.6
59.61
62.6
55.35
59.11
62.1
2.08
2.08
-
1.88
1.88
-
2.46
3.28
3.28
2.31
3.07
3.07
1.65
2.2
2.2
1.35
1.9
1.9
0.4
0.6
0.6
40
45
35
-
28
30
32
20
-
68
72
75
64.82
68.81
71.83
64.31
68.3
71.32
2.49
2.49
2.29
2.29
3.28
3.28
3.28
3.07
3.07
3.07
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
1.9
50
55
40
45
50
35
40
25
30
80
85
90
76.81
81.81
86.79
76.3
81.31
86.28
2.49
2.87
2.29
2.67
3.28
3.28
3.28
3.07
3.07
3.07
2.2
2.2
3
60
65
70
55
60
45
50
35
40
95
100
110
91.82
96.8
106.81
91.31
96.29
106.3
2.87
2.87
2.87
2.67
2.67
2.67
3.28
3.28
3.07
3.07
75
80
65
70
55
-
45
-
115
120
125
111.81
115.21
120.22
111.3
114.71
119.71
2.87
2.87
2.67
2.67
4.06
4.06
85
90
95
75
80
-
60
65
-
50
55
-
130
140
145
125.22
135.23
140.23
124.71
134.72
139.73
2.87
3.71
3.71
2.67
3.45
3.45
100
105
110
85
90
95
70
75
80
60
65
-
150
160
170
145.24
155.22
163.65
144.73
154.71
163.14
3.71
3.71
3.71
120
130
100
105
110
85
90
95
70
75
80
180
190
200
173.66
183.64
193.65
173.15
183.13
193.14
3.71
5.69
Nota: () No h especificao da ISO para este anel de reteno e para a ranhura do rolamento que ir usar este anel.
Observao: 1. As dimenses destas ranhuras no so vlidas para os rolamentos das sries de dimenso 00, 82 e 83.
2. O limite mnimo da dimenso rN do chanfro do lado da ranhura no anel externo ser de 0.5mm. Entretanto, quando o dimetro externo do rolamento for
menor que 35mm, na srie de dimetro 0, ser de 0.3mm.
A-52
Dim. Int. do
Rebaixo
(Referncia)
Dx
A-53
(Ex. 3) 1 2 0 6 K + H206X
Bucha de Fixao
Furo Cnico (Conic. 1:12)
Dimetro do Furo 30mm
Srie de Dimetro 2
Rol. Autocomp. de Esferas
(Ex. 2) 7 2 2 0 A DB C3
Folga Axial C3
Disposio Costa a Costa
ngulo de Contato 30
Dim. Nominal do Furo 100mm
Srie de Dimetro 2
Rol. de Uma Carreira de
Esferas de Contato Angular
Rolamentos de
Uma Carreira de
Esferas de Contato
Angular
Rolamentos Autocompensadores de
Esferas
(Ex. 6) HR 3 0 2 0 7 J
(Ex. 1) 6 3 0 8 ZZ C3
Folga Radial C3
(Smbolo de Folga Interna)
Blindado em Ambos os Lados
(Smbolo da Blindagem)
Dim. Nominal do Furo 40mm
(Nmero do Furo)
Srie de Dim. 3
Smbolo da
Rol. Fixo de Uma Srie do Rol.
Carr. de Esferas
Rolamentos Fixos
de Uma Carreira de
Esferas
(Ex. 5) NN 3 0 1 7 K CC1 P4
Tipos de
Rolamento
(Ex. 4) NU 3 1 8 M CM
Smbolos de
Rolamentos de
Uma Carreira de
Esferas de Rolos
Cilndricos
Smbolos
Dimenso
das Sries SmboSmbolos
de
los
Smbode
Rolamen- de Tipo
los de
Largura
tos
Dimetro
ou Altura
68
6
(1)
8
69
6
(1)
9
60
6
(1)
0
62
6
(0)
2
63
6
(0)
3
79
7
(1)
9
70
7
(1)
0
72
7
(0)
2
73
7
(0)
3
12
1
(0)
2
13
1
(0)
3
22
2
(2)
2
23
2
(2)
3
NU10
NU
1
0
NU2
NU
(0)
2
NU22
NU
2
2
NU3
NU
(0)
3
NU23
NU
2
3
NU4
NU
(0)
4
NJ2
NJ
(0)
2
NJ22
NJ
2
2
NJ3
NJ
(0)
3
NJ23
NJ
2
3
NJ4
NJ
(0)
4
NUP2
NUP
(0)
2
NUP22 NUP
2
2
NUP3
NUP
(0)
3
NUP23 NUP
2
3
NUP4
NUP
(0)
4
N10
N
1
0
N2
N
(0)
2
N3
N
(0)
3
N4
N
(0)
4
NF2
NF
(0)
2
NF3
NF
(0)
3
NF4
NF
(0)
4
Tipos de
Rolamento
Rolamentos de
Rolos Cnicos
Rolamentos
Autocompensadores de Rolos
Rolamentos Axiais
de Esferas de
Assento plano
Rolamentos Axiais
Autocompensadores de Rolos
NNU
NN
NA
NA49
NA
NA59
NA
NA69
NA
329
320
330
331
302
322
332
303
323
230
231
222
232
213()
223
511
512
513
514
522
523
524
292
293
294
Nota
() O smbolo da srie de rolamento 213, deveria ser 203 pela srie de largura, no entanto, o 213 usado tradicionalmente.
Observao
Os smbolos de largura entre ( ) na coluna dos smbolos de largura so omitidos nas sries de rolamentos.
(Ex. 8) 5 1 2 1 5
Dimetro do Furo 75mm
Srie de Dimetro 2
Srie de Altura 1
Rol. Axial de Esferas
A-54
Smbolos de
Smbolos
Dimenso
das Sries SmboSmbolos
de
los
Smbode
Rolamen- de Tipo
los de
Largura
tos
Dimetro
ou Altura
A-55
Nmero Bsico
9
10
12
15
17
/22
/28
/32
22
28
32
...
..
...
..
A5
ngulo de
Contato 25
ngulo de
Contato 40
ngulo de
Contato 15
Omitido
ngulo de
Contato 20
ngulo de
Contato 28
Signif.
Projeto
Interno
Diferente do
Normal
Dim. Menor
da Pista,
ngulo de
Inclinao e
Largura do
Anel Ext. do
Rol. de Rolos Cnicos,
Conforme
ISO
Anis e
Corpos
Rolantes
em Ao
Cementado
Anis e
Corpos
Rolantes
em Ao
Inoxidvel
HR(4)
C Rolamentos
CA Autocomp.
de Rolos
CD
Smbolo de
Configurao
dos Anis
Smbolo de
Combinao
Smbolo de Folga
Interna
Smb. Signif. Smb. Signif. Smb. Signif. Smb. Signif. Smb. Signif. Smb.
(Rols. de
Alta Capac.
de Carga)
440
460
480
500
530
560
Smbolo de
Blindagem e
Vedao
Signif.
Smbolo da
Smbolo de
Smbolo de
Classe de Especificao Buchas e
Preciso
Especial
Espaadores
Blindagem em
Um Lado
Rolamentos
de Rolos
Cilndricos
Rols. Radiais e Axiais
Autocomp.
de Rolos
Rolamentos
de Rolos
Cnicos
Classe
Normal
da ISO
Classe 6
da ISO
Classe
6X da
ISO
Classe 5
da ISO
Classe 4
da ISO
Classe 2
da ISO
Ranhura
e Anel de
2360
2500
Smbolo da
Graxa
Rols. com
Tratamento
de
+K
Estabilizao
Dimensional
Rol. com
Espaador
no Anel
Externo
AV2
Graxa
Shell
Alvania 2
Toray
Rol. com D4M Silicone
Limite de
SH 44M
EspaTemp. de +L
ador
X26 Trabalho
no Anel
NS
Abaixo de
Interno NS7
Hi-lube
150
Rol. com
Espaador
Limite de +KL no Anel
Multemp
PS2
Temp. de
PS 2
Interno e
X28 Trabalho
Externo
Abaixo de
Smbolo
220C
do Tipo
H da Bucha
Limite de
de FixaTemp. de
o
X29 Trabalho
Smbolo
Abaixo de
do
250C
Tipo da
AH Bucha de
(RolaDesmonmentos
tagem
AutoSmbolo
comp. de
do
Rolos)
HJ Tipo do
Limite de
Anel de
Temp. de
Encosto
S11 Trabalho
Abaixo de
200C
NR Reteno
no Anel
Externo
..
20
25
30
Smb.
Smbolo de
Gaiola
Todos os Rolamentos
Radiais
9
00
01
02
03
NU 10
NJ 2 Rolamentos
de Rolos
N 3 Cilndricos 04()
NN 30
05
06
NA 48 Rolamentos
NA49 de Rolos
88
Agulha
NA 69
92
96
320 Rolamentos /500
322 de Rolos /530
Cnicos ()
323
/560
..
2
3
Signif.
(Rols. de
Esf. de Contato Angular)
ngulo de
Contato 30
Smbolo de
Material
Dim.Interno
1mm
Smbolo de
Projeto Interno
Rolamentos
Autocomp. de
Esferas
..
12
13
22
1
2
3
...
Rols. de Uma
Carreira de
Esferas de
Cont. Ang.
..
70
72
73
...
Rols. Fixos de
Uma Carreira
de Esferas
Smbolo do
ngulo de
Contato
...
Signif.
68
69
60
..
Smb.
Nmero do
Furo
...
Smbolos das
Sries de
Rolamentos ()
..
Rols.
Axiais
Autocomp.
de Rolos
Os Smbolos e os Nmeros esto conforme JIS
Gravado no Rolamento
Smbolo NSK
Smbolo NSK
No Gravado
no Rolamento
Parcialmente
Igual a JIS
Igual a JIS
Igual a JIS
No Gravado no Rolamento
A-57
Tabela Suplementar
Preciso de
Giro
Anel
Interno
Preciso de giro
Itens necessrios para restringir
os desvios das partes girantes
Tolerncia dos
Rolamentos
Anel
Externo
Relgio
Comparador
Kia
Rotativo
Esttico
Kea
Esttico
Rotativo
Sia
Rotativo
Esttico
B1
Sea
Esttico
Rotativo
B2
Sd
Rotativo
Esttico
SD
Rotativo
Si , Se
Classes de Tolerncia
Tabelas
Rolamentos Fixos de
Esferas
Rols. de Esferas de
Contato Angular
Rols. Autocompensadores
de Esferas
Rolamentos de Rolos
Cilndricos
Rolamentos de Rolos
Agulha
Rols. Autocompensadores
de Rolos
Srie
Rolamentos
Mtrica
de Rolos
Srie
Cnicos
Polegada
Classe N
Classe 6X
AFBMA
Classe 4
AFBMA
Classe 2
AFBMA
Classe 3
AFBMA
Classe 0
AFBMA
Classe 00
Rolamentos Magneto
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe 4
AFBMA()
Normas Comparativas
(Referncia)
Rolamentos Axiais de
Esferas
Rols. Axiais Autocomp.
de Rolos
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Pginas
Fig. 8.1 Mtodos de Medio das Precises de Giro (simplificado)
Classe N
Equivalente Equivalente
Classe 6 Classe 5
Tabela 8.2
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Classe N
Equivalente
Classe 6
Equivalente
Classe 6
Equivalente
Classe 5
Equivalente
Classe 5
Classe 5
Classe 4
Classe N
Classe N
A60 ~ A63
Ds
dmp
Dmp
A64 ~ A67
Vdp
VDp
Tabela 8.4
A68 ~ A69
Vdmp
VDmp
Tabela 8.5
A70 ~ A71
Tabela 8.6
A72 ~ A74
Bs
VBs
Kia
Sd
Tabela 8.3
Tabela 8.7
A75
Classe 0
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
DIN()
P6
P5
P4
P2
ABEC 3
ABEC 5
ABEC 7
ABEC 9
(ABEC 5P) (ABEC 7P) (ABEC 9P)
RBEC 3
RBEC 5
CLASSE 2
CLASSE 3
Notas
() JIS : Japanese Industrial Standards
() DIN: Deutsh Industrie Norm
() AFBMA: Anti-friction Bearing Manufacturers Association
Observao
O limite permissvel da dimenso do chanfro conforme a tabela 8.9 (pgina A78), e a tolerncia e o limite do furo
cnico conforme tabela 8.10 (pgina A80).
A-58
d
ds
JIS()
Rolamentos
ABEC 1
de Esferas
Rolamentos
RBEC 1
de Rolos
Rolamentos de
CLASSE 4
Rolos Cnicos
Smbolos
Cs
VCs
Kea
Sia
SD
Si, Se
Sea
Ts
A-59
Tabela 8.2 Tolerncias para Rolamentos Radiais (exceto Rolamentos de Rolos Cnicos)
unidade: mm
Acima de
0.6()
2.5
10
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
ds()
dmp()
Dimetro
Nominal do
Furo
d (mm)
Classe N
Inclusive Sup.
2.5
0
10
0
18
0
30
0
50
0
80
0
120
0
150
0
180
0
250
0
315
0
400
0
500
0
630
0
800
0
1000
0
1250
0
1600
0
2000
0
Inf.
-8
-8
-8
-10
-12
-15
-20
-25
-25
-30
-35
-40
-45
-50
-75
-100
-125
-160
-200
Classe 6
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-7
-7
-7
-8
-10
-12
-15
-18
-18
-22
-25
-30
-35
-40
-
Classe 5
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Classe 4
Inf.
-5
-5
-5
-6
-8
-9
-10
-13
-13
-15
-18
-23
-
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Classe 2
Inf.
-4
-4
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-10
-12
-
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Bs (ou Cs) ()
Rolamento Combinado ( )
Classe N
Classe 6
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Notas
Inf.
-40
-120
-120
-120
-120
-150
-200
-250
-250
-300
-350
-400
-450
-500
-750
-1000
-1250
-1600
-2000
Classe 5
Classe 4
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-40
-40
-80
-120
-120
-150
-200
-250
-250
-300
-350
-400
-
Classe 2
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-40
-40
-80
-120
-120
-150
-200
-250
-300
-350
-
Classe N
Classe 6
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-250
-250
-250
-250
-380
-380
-500
-500
-500
-500
-630
-
Classe 5
Classe 4
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-380
-380
-380
-500
-500
-630
-
Kia
Sia (5)
Sd
Dimetro
Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Nominal do Furo
Classe Classe Classe Classe Classe
d (mm)
N
6
5
4
2
5
4
2
5
4
2
N
6
5
4
2
Anel Interno
(ou Anel Externo) ()
max
12
15
20
20
20
25
25
30
30
30
35
40
50
60
70
80
100
120
140
max
12
15
20
20
20
25
25
30
30
30
35
40
45
50
-
Anel Interno
max
5
5
5
5
5
6
7
8
8
10
13
15
-
max
2.5
2.5
2.5
2.5
3
4
4
5
5
6
-
Vdmo ()
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe Classe Classe Classe Classe Classe
Sries de Dimetro Sries de Dimetro Sries de Dimetro Sries de Dimetro
2
2
N
6
5
4
7, 8, 9 0, 1 2, 3, 4 7, 8, 9 0, 1 2, 3, 4 7, 8, 9 0, 1, 2, 3, 4 7, 8, 9 0, 1, 2, 3, 4
max
max
max
max
max max max max max max
10
8
6
9
7
5
5
4
4
3
2.5
6
5
3
2
1.5
10
8
6
9
7
5
5
4
4
3
2.5
6
5
3
2
1.5
10
8
6
9
7
5
5
4
4
3
2.5
6
5
3
2
1.5
13
10
8
10
8
6
6
5
5
4
2.5
8
6
3
2.5
1.5
15
12
9
13
10
8
8
6
6
5
2.5
9
8
4
3
1.5
19
19
11
15
15
9
9
7
7
5
4
11
9
5
3.5
2
25
25
15
19
19
11
10
8
8
6
5
15
11
5
4
2.5
31
31
19
23
23
14
13
10
10
8
7
19
14
7
5
3.5
31
31
19
23
23
14
13
10
10
8
7
19
14
7
5
3.5
38
38
23
28
28
17
15
12
12
9
8
23
17
8
6
4
44
44
26
31
31
19
18
14
26
19
9
50
50
30
38
38
23
23
18
30
23
12
56
56
34
44
44
26
34
26
63
63
38
50
50
30
38
30
-
Rolamento Simples
Inf.
-2.5
-2.5
-2.5
-2.5
-2.5
-4
-5
-7
-7
-8
-
Vdp ()
Classe 4
Sries de Dimetro Classe 2
0, 1, 2, 3, 4
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
0
-4
0
-2.5
0
-4
0
-2.5
0
-4
0
-2.5
0
-5
0
-2.5
0
-6
0
-2.5
0
-7
0
-4
0
-8
0
-5
0
-10
0
-7
0
-10
0
-7
0
-12
0
-8
-
max
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
4
5
-
max
10
10
10
13
15
20
25
30
30
40
50
60
65
70
80
90
100
120
140
max
5
6
7
8
10
10
13
18
18
20
25
30
35
40
-
max
4
4
4
4
5
5
6
8
8
10
13
15
-
max
2.5
2.5
2.5
3
4
4
5
6
6
8
-
max
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
5
5
-
max
7
7
7
8
8
8
9
10
10
11
13
15
-
max
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
-
max
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
4
5
-
max
7
7
7
8
8
8
9
10
10
13
15
20
-
max
3
3
3
4
4
5
5
7
7
8
-
max
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
5
5
-
Acima de Inclusive
0.6()
2.5
2.5
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
150
150
180
180
250
250
315
315
400
400
500
500
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
Observao
A tolerncia superior do dimetro do furo dos rolamentos de furo cilndrico, constante na tabela, no se aplica no
espao de 1.2 vez o chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
A-61
Tabela 8.2 Tolerncias para Rolamentos Radiais (exceto Rolamentos de Rolos Cnicos)
Tabela 8.2.2 Tolerncias para Anel Externo
Dmetro
Externo
Nominal
D
(mm)
Dmp
Ds
VDp ()
Classe N
Classe 4
Classe N
Inf.
-8
-8
-9
-11
-13
-15
-18
-25
-30
-35
-40
-45
-50
-75
-100
-125
-160
-200
-250
Classe 6
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-7
-7
-8
-9
-11
-13
-15
-18
-20
-25
-28
-33
-38
-45
-60
-
Classe 5
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-5
-5
-6
-7
-9
-10
-11
-13
-15
-18
-20
-23
-28
-35
-
Classe 4
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-4
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-13
-15
-
Classe 2
Sup.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
Inf.
-2.5
-2.5
-4
-4
-4
-5
-5
-7
-8
-8
-10
-
Classe 2
Sries de Dimetro
0, 1, 2, 3, 4
Sup. Inf. Sup.
0
-4
0
0
-4
0
0
-5
0
0
-6
0
0
-7
0
0
-8
0
0
-9
0
0
-10
0
0
-11
0
0
-13
0
0
-15
0
-
Inf.
-2.5
-2.5
-4
-4
-4
-5
-5
-7
-8
-8
-10
-
Aberto
VDmp ()
Classe 6
Blindado
Vedado
Sries de Dimetro
7, 8, 9 0, 1 2, 3, 4 2, 3, 4
max
10
8
6
10
10
8
6
10
12
9
7
12
14
11
8
16
16
13
10
20
19
19
11
26
23
23
14
30
31
31
19
38
38
38
23
44
44
26
50
50
30
56
56
34
63
63
38
94
94
55
125 125
75
-
Classe 5
Classe 4
Aberto
Aberto
Classe
2
Classe Classe Classe Classe Classe
N
6
5
4
2
Sries de Dimetro Sries de Dimetro Sries de Dimetro
Aberto
7, 8, 9 0, 1 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 7, 8, 9 0, 1, 2, 3, 4 7, 8, 9 0, 1, 2, 3, 4
max
max
max
max max max max max max
9
7
5
9
5
4
4
3
2.5
6
5
3
2
1.5
9
7
5
9
5
4
4
3
2.5
6
5
3
2
1.5
10
8
6
10
6
5
5
4
4
7
6
3
2.5
2
11
9
7
13
7
5
6
5
4
8
7
4
3
2
14
11
8
16
9
7
7
5
4
10
8
5
3.5
2
16
16
10
20
10
8
8
6
5
11
10
5
4
2.5
19
19
11
25
11
8
9
7
5
14
11
6
5
2.5
23
23
14
30
13
10
10
8
7
19
14
7
5
3.5
25
25
15
15
11
11
8
8
23
15
8
6
4
31
31
19
18
14
13
10
8
26
19
9
7
4
35
35
21
20
15
15
11
10
30
21
10
8
5
41
41
25
23
17
34
25
12
48
48
29
28
21
38
29
14
56
56
34
35
26
55
34
18
75
75
45
75
45
Blindado
Vedado
Aberto
unidade: m
Notas
() O dimetro 2.5mm est incluso neste grupo dimensional.
() Vlido quando no for usado o anel de reteno.
() Aplicado nos rolamentos de esferas, como no fixo de esferas, no de esferas de contato angular, etc.
(4) A variao do anel externo das classes N e 6 indicada na tabela 8.2.1.
Observao
A tolerncia inferior do dimetro externo do rolamento, constante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vezes o
chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
A-62
Kea
Sea ()
SD
VCs ( )
Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe
N
6
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
max
15
15
15
20
25
35
40
45
50
60
70
80
100
120
140
160
190
220
250
max
8
8
9
10
13
18
20
23
25
30
35
40
50
60
75
-
max
5
5
6
7
8
10
11
13
15
18
20
23
25
30
-
max
3
3
4
5
5
6
7
8
10
11
13
-
max
1.5
1.5
2.5
2.5
4
5
5
5
7
7
8
-
max
8
8
8
8
8
9
10
10
11
13
13
15
18
20
-
max
4
4
4
4
4
5
5
5
7
8
10
-
max
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
4
5
7
-
max
8
8
8
8
10
11
13
14
15
18
20
23
25
30
-
A-63
max
5
5
5
5
5
6
7
8
10
10
13
-
max
1.5
1.5
2.5
2.5
4
5
5
5
7
7
8
-
max
5
5
5
5
6
8
8
8
10
11
13
15
18
20
-
max
2.5
2.5
2.5
2.5
3
4
5
5
7
7
8
-
Dmetro
Externo
Nominal
D
(mm)
max Acima de
1.5 2.5()
1.5
6
1.5
8
1.5
30
1.5
50
2.5
80
2.5
120
2.5
150
4
180
5
250
7
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
Inclusive
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
dmp
Classe N
Classe 6X
Classe 6
Classe 5
ds
Classe 4
Vdp
Classe 4
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Kia
Sd
Sia
Classe
5
Classe
4
Classe
5
Classe
4
Classe
4
Inf.
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
10
18
30
18
30
50
0
0
0
-8
-10
-12
0
0
0
-7
-8
-10
0
0
0
-5
-6
-8
0
0
0
-5
-6
-8
8
10
12
7
8
10
5
6
8
4
5
6
6
8
9
5
6
8
5
5
5
4
4
5
15
18
20
7
8
10
3.5
4
5
2.5
3
4
7
8
8
3
4
4
3
4
4
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-15
-20
-25
0
0
0
-12
-15
-18
0
0
0
-9
-10
-13
0
0
0
-9
-10
-13
15
20
25
12
15
18
9
11
14
7
8
10
11
15
19
9
11
14
6
8
9
5
5
7
25
30
35
10
13
18
5
6
8
4
5
6
8
9
10
5
5
6
4
5
7
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
0
0
0
-22
-25
-30
0
0
0
-15
-18
-23
0
0
0
-15
-18
-23
30
35
40
22
-
17
-
11
-
23
26
30
16
-
11
-
8
-
50
60
70
20
25
30
10
13
15
8
10
12
11
13
15
7
8
10
8
10
14
400
500
630
500
630
800
0
0
0
-45
-50
-75
0
0
0
-35
-40
-60
0
-
-27
-
0
-
-27
-
70
85
100
35
40
45
18
20
22
14
-
19
22
27
13
-
17
-
Acima de Inclusive
Sup.
Vdmp
Classes Classe Classe Classe Classes Classe Classe Classe Classe N Classe
Classe 6X
N, 6X
6
5
4
N, 6X
6
5
4
6
Observao
1. A tolerncia superior do dimetro do furo do rolamento, constante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vez o
chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
2. Uma parcela das tolerncias est conforme norma NSK.
Tabela 8.3.2 Tolerncias para Dimetro Externo e Preciso de Giro do Anel Externo
Dim. Externo
Nominal
D (mm)
Dmp
Classe N
Classe 6X
Classe 6
Classe 5
Ds
Classe 4
VDp
Classe 4
Sup.
0
0
0
Inf.
-8
-9
-11
Sup.
0
0
0
Inf.
-6
-7
-9
Sup.
0
0
0
Inf.
-6
-7
-9
unidade: m
Kea
VDmp
Classes Classe Classe Classe Classes Classe Classe Classe Classe N Classe
Classe 6X
N, 6X
6
5
4
N, 6X
6
5
4
6
SD
Sea
Classe
5
Classe
4
Classe
5
Classe
4
Classe
4
max
9
10
13
max
6
7
8
max
4
5
5
max
8
8
8
max
4
4
4
max
5
5
5
18
30
50
30
50
80
0
0
0
Inf.
-9
-11
-13
80
120
150
120
150
180
0
0
0
-15
-18
-25
0
0
0
-13
-15
-18
0
0
0
-10
-11
-13
0
0
0
-10
-11
-13
15
18
25
13
15
18
10
11
14
8
8
10
11
14
19
10
11
14
7
8
9
5
6
7
35
40
45
18
20
23
10
11
13
6
7
8
9
10
10
5
5
5
6
7
8
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
0
0
0
-20
-25
-28
0
0
0
-15
-18
-20
0
0
0
-15
-18
-20
30
35
40
20
25
28
15
19
22
11
14
15
23
26
30
15
19
21
10
13
14
8
9
10
50
60
70
25
30
35
15
18
20
10
11
13
11
13
13
7
8
10
10
10
13
400
500
630
500
630
800
0
0
0
-45
-50
-75
0
0
0
-33
-38
-45
0
0
-
-23
-28
-
0
0
-
-23
-28
-
45
50
-
34
38
-
80
100
120
40
50
60
23
25
30
15
18
-
15
18
20
11
13
-
15
18
-
800
1000
-100
-60
120
75
35
23
Observao
1. A tolerncia inferior do dimetro externo do rolamento, constante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vez o
chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
2. Uma parcela das tolerncias est conforme norma NSK.
A-64
A-65
Dim
Nominal
do Furo
d (mm)
Cs
Bs
Ts
Classe N
Classe
Classe 5 Classe N
Classe
Classe 5 Classe N
Classe 6
6X
Classe 4 Classe 6
6X
Classe 4 Classe 6
Acima de Inclusive Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf.
10
18
0 -120 0
-50
0 -200 0 -120 0 -100 0 -200 +200 0
18
30
0 -120 0
-50
0 -200 0 -120 0 -100 0 -200 +200 0
30
50
0 -120 0
-50
0 -240 0 -120 0 -100 0 -240 +200 0
Classe
6X
Sup. Inf.
+100 0
+100 0
+100 0
Desvio da Largura
Efetiva da Carga T2s
Dim. Nominal
do Furo
Todas as Classes Todas as Classes
d (mm)
dos Rols. de Duas
dos Rols. de
B2s
B4s, C4s
Carreiras
Quatro Carreiras
Classe 5
Classe 4
Sup. Inf.
+200 -200
+200 -200
+200 -200
Sup.
+100
+100
+100
Inf.
0
0
0
Sup.
+50
+50
+50
Inf.
0
0
0
Sup.
+100
+100
+100
Inf.
0
0
0
Sup.
+50
+50
+50
Inf.
0
0
0
Sup.
+200
+200
+200
Inf.
-200
-200
-200
Sup.
-
Inf.
-
Classe N
Classe 6X
Classe N
Classe 6X
Acima de Inclusive
10
18
30
18
30
50
50
80
80 120
120 180
0
0
0
-150
-200
-250
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
-300
-400
-500
0
0
0
-150
-200
-250
0
0
0
-100
-100
-100
0
0
0
0
0
0
+200 -200
+200 -200
+350 -250
+100
+100
+150
0
-100
-150
+50
+50
+50
0
0
0
+100
+100
+200
0
-100
-100
+50
+50
+100
0
0
0
+300
+300
+400
-300
-300
-400
+300
+400
+500
-300
-400
-500
50
80
120
80
120
180
180 250
250 315
315 400
0
0
0
-300
-350
-400
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
-600
-700
-800
0
0
0
-300
-350
-400
0
0
0
-100
-100
-100
0
0
0
0
0
0
+350 -250
+350 -250
+400 -400
+150
+150
+200
-150
-150
-200
+50
+100
+100
0
0
0
+200
+200
+200
-100
-100
-200
+100
+100
+100
0
0
0
+450
+550
+600
-450
-550
-600
+600
+700
+800
-600
-700
-800
180
250
315
250
315
400
400 500
500 630
630 800
0
0
0
-450
-500
-750
0
0
0
-800
-800
-800
0
0
0
-450
-500
-750
0
0
0
+400 -400
+500 -500
+600 -600
+700
-700
+900
-900
+800
-800 +1000 -1000
+1200 -1200 +1500 -1500
400
500
630
500
630
800
Observao
A largura efetiva do anel interno (cone) com rolos T1 a largura total da montagem do cone com rolos na capa padro.
A largura efetiva do anel externo (capa) T2 a largura total da montagem da capa no cone padro com rolos.
A-66
A-67
unidade: m
ds
Inclusive
CLASSES 4, 2
CLASSES 3, 0
CLASSE 00
(mm)
1/25.4
(mm)
1/25.4
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
76.200
3.0000
+13
+13
+8
Inf.
0
76.200
3.0000
266.700
10.5000
+25
+13
+8
266.700
10.5000
304.800
12.0000
+25
+13
304.800
12.0000
609.600
24.0000
+51
+25
609.600
24.0000
914.400
36.0000
+76
+38
914.400
36.0000
1 219.200
48.0000
+102
+51
1 219.200
48.0000
+127
+76
Tabela 8.4.2 Tolerncias para Dimetro Externo e Desvio Radial de Giro dos Anis Interno e Externo
unidade: m
Ds
Inclusive
CLASSES 4, 2
Kia, Kea
CLASSE 00
CLASSES 3, 0
(mm)
1/25.4
(mm)
1/25.4
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
266.700
10.5000
+25
+13
+8
51
38
266.700
10.5000
304.800
12.0000
+25
+13
51
38
304.800
12.0000
609.600
24.0000
+51
+25
51
38
18
609.600
24.0000
914.400
36.0000
+76
+38
76
51
51
914.400
36.0000
1 219.200
48.0000
+102
+51
76
76
1 219.200
48.0000
+127
+76
76
76
Dimetro Nominal
do Furo d
Acima de
Inclusive
CLASSE 4
CLASSE 2
CLASSE 3
D 508.000 (mm) D > 508.000 (mm)
unidade: m
Desvio da Larg. do
Rol. de 4 Carreiras
Combinado
B4s, C4s
CLASSES 0,00
CLASSE 4
CLASSE 2
CLASSE 3
D 508.000 (mm) D > 508.000 (mm)
CLASSES 0,00
CLASSES 4, 3, 0
1/25.4
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
101.600 4.0000
+203
+203
+203
-203
+203
-203
+203
-203
+406
+406
+406
-406
+406
-406
+406
-406
+1524
-1524
+356
-254
+203
+203
-203
+203
-203
+203
-203
+711
-508
+406
-203
+406
-406
+406
-406
+406
-406
+1524
-1524
(mm)
1/25.4
(mm)
+381
-381
+381
-381
+203
-203
+381
-381
+762
-762
+762
-762
+406
-406
+762
-762
+1524
-1524
609.600 24.0000
+381
-381
+381
-381
+381
-381
+762
-762
+762
-762
+762
-762
+1524
-1524
A-68
A-69
Dimetro
Nominal
do Furo
d (mm)
dmp
Classe N
Acima
Inclusive Sup.
de
Vdp
Classe 6
Classe 5
Bs (ou Cs) ()
Vdmp
Calsse N
Classe 6
Classe 5
unidade: m
Ts
Classe N Classe
Classe 6
5
Classes N, 6, 5
Kia
Sd
Sia
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
max
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
2.5
10
-8
-7
-5
-120
-40
15
+120
-120
10
10
18
-8
-7
-5
-120
-80
20
+120
-120
10
18
30
-10
-8
-6
-120
-120
20
+120
-120
13
Nota
() Os valores de desvio e de variao definidos para a largura do anel externo so os mesmos da largura do anel
interno.
Observao
A tolerncia superior do dimetro do furo do rolamento, constante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vez o
chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
Dimetro
Externo
Nominal
D (mm)
VDp
Srie de Rolamento E
Classe N
Acima de Inclusive
unidade: m
Classe 6
VDmp
Kea
Sea
SD
Srie de Rolamento EN
Classe 5
Classe N
Classe 6
Classe 5
Classe N Classe 6 Classe 5 Classe N Classe 6 Classe 5 Classe N Classe 6 Classe 5 Classe 5 Classe 5
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
18
+8
+7
+5
-8
-7
-5
15
18
30
+9
+8
+6
-9
-8
-6
15
30
50
+11
+9
+7
-11
-9
-7
20
10
Observao
A tolerncia inferior do dimetro externo do rolamento, contante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vez o
chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
A-70
A-71
Tabela 8.6.1 Tolerncias para Dimetro do Furo e Preciso de Giro do Anel Interno
unidade: m
unidade: m
dmp ou d2mp
Vdp ou Vd2p
Si ou Se ()
Dimetro Nominal
do Furo
d ou d2(mm)
Classes N, 6, 5
Acima de Inclusive
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
max
0
0
0
-8
-10
-12
0
0
0
-7
-8
-10
6
8
9
5
6
8
10
10
10
5
5
6
3
3
3
2
2
2
18
30
18
30
50
Classe 4
Classes
Classe 4 Classe N Classe 6 Classe 5 Classe 4
N, 6, 5
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-15
-20
-25
0
0
0
-12
-15
-18
11
15
19
9
11
14
10
15
15
7
8
9
4
4
5
3
3
4
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
0
0
0
-22
-25
-30
23
26
30
17
19
23
20
25
30
10
13
15
5
7
7
4
5
5
400
500
630
500
630
800
0
0
0
-45
-50
-75
0
0
0
-35
-40
-50
34
38
-
26
30
-
30
35
40
18
21
25
9
11
13
6
7
8
800
1000
1000
1250
0
0
-100
-125
45
50
30
35
15
18
Nota
() Nos rolamentos de escora dupla, no se deve basear em d2, mas sim, no d do rolamento de escora simples que
tenha o mesmo D e a mesma srie de dimetro.
Ainda, a variao Se, da espessura do anel externo, vlida somente para os rolamentos de assento plano.
A-72
Dimetro Externo
Nominal do
Rolamento ou
da Contraplaca
Esfrica
D ou D3 (mm)
Dmp
Assento Plano
Classes N, 6, 5
Desvio do Dim.
Externo da
Contraplaca Esfrica
D3s
VDp
Assento Esfrico
Classe N
Classe 6
Classe 4
Classes
N, 6, 5
Classe
4
Classe N
Classe 6
Acima de
Inclusive
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Max
Max
Sup.
Inf.
10
18
30
18
30
50
0
0
0
-11
-13
-16
0
0
0
-7
-8
-9
0
0
0
-17
-20
-24
8
10
12
5
6
7
0
0
0
-25
-30
-35
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-19
-22
-25
0
0
0
-11
-13
-15
0
0
0
-29
-33
-38
14
17
19
8
10
11
0
0
0
-45
-60
-75
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
0
0
0
-20
-25
-28
0
0
0
-45
-53
-60
23
26
30
15
19
21
0
0
0
-90
-105
-120
400
500
630
500
630
800
0
0
0
-45
-50
-75
0
0
0
-33
-38
-45
0
0
0
-68
-75
-113
34
38
55
25
29
34
0
0
0
-135
-180
-225
800
1000
1250
1000
1250
1600
0
0
0
-100
-125
-160
75
-
A-73
unidade: m
Dimetro
Nominal do
Furo
d ()
(mm)
Assento Plano
Ts ou T2s
Classes
N, 6, 5, 4
Acima de Inclusive Sup. Inf.
30
0
-75
30
50
0
-100
50
80
0
-125
Assento Esfrico
T1s
T3s ou T6s
T5s
Com Contraplaca
Esfrica
T4s ou T8s
T7s
Desvio da Altura
do Anel Central
Bs
Classes
Classes N, 6 Classes N, 6 Classes N, 6
N, 6, 5, 4
Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf.
+50 -150
0
-75
+50 -150 +50
-75
+75 -200
0
-100 +75 -200 +50 -100
+100 -250
0
-125 +100 -250 +75 -125
Classes
Classes N, 6
N, 6, 5, 4
Sup. Inf. Sup. Inf.
+150 -150
0
-50
+175 -200
0
-75
+250 -250
0
-100
80
120
180
120
180
250
0
0
0
-150
-175
-200
+125
+150
+175
-300
-350
-400
0
0
0
-150
-175
-200
+125
+150
+175
-300
-350
-400
+75
+100
+100
-150
-175
-200
+275
+350
+375
-300
-350
-400
0
0
0
-125
-150
-175
250
315
315
400
0
0
-225
-300
+200
+250
-450
-600
0
0
-225
-300
+200
+250
-450
-600
+125
+150
-225
-275
+450
+550
-450
-550
0
0
-200
-250
Nota
() Nos rolamentos de escora dupla, o d deve ser baseado no do rolamento de escora simples que tenha o mesmo D e
a mesma srie de dimetro.
Observao:
Os Ts da tabela indicam os desvios das alturas T das figuras abaixo.
unidade: m
Referncia
Dim. Nominal do
Furo
d (mm)
dmp
Vdp
Acima de
Inclusive
Sup.
Inf.
max
max
Sup.
Inf.
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-15
-20
-25
11
15
19
25
25
30
+150
+200
+250
-150
-200
-250
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
23
26
30
30
35
40
+300
+350
+400
-300
-350
-400
400
500
-45
34
45
+450
-450
Observao
A tolerncia superior do dimetro do furo do rolamento, constante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vez o
chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
Dimetro Externo
Nominal D (mm)
Dmp
Acima de
Inclusive
Sup.
Inf.
120
180
250
180
250
315
0
0
0
-25
-30
-35
315
400
500
400
500
630
0
0
0
-40
-45
-50
630
800
800
1000
0
0
-75
-100
Observao
A tolerncia inferior do dimetro externo do rolamento,
constante na tabela, no se aplica no espao de 1.2 vez
o chanfro r (mx.) a partir das faces laterais.
A-74
Ts
Sd
A-75
ABEC 5P
ABEC 7P
ds
Vdp
ABEC 5P
ABEC 7P
ABEC 9P
ABEC 9P
Bs (ou Cs)
Vdmp
unidade: m
VBs
Kia
Sia
Sd
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
10
-5
-2.5
-5
-2.5
2.5
1.2
2.5
1.2
-25
-381
2.5
1.2
3.5
2.5
1.2
7.5
2.5
1.2
7.5
2.5
1.2
10
18
-5
-2.5
-5
-2.5
2.5
1.2
2.5
1.2
-25
-381
2.5
1.2
3.5
2.5
1.2
7.5
2.5
1.2
7.5
2.5
1.2
18
30
-5
-2.5
-5
-2.5
2.5
1.2
2.5
1.2
-25
-381
2.5
1.2
3.5
3.5
2.5
7.5
3.5
2.5
7.5
3.5
1.2
Nota
() Aplicados nos rolamentos em combinao de dois que devem ter as diferenas de largura ajustadas.
Observao
As classes de tolerncias ABEC 5P, 7P e (P so usadas em rolamentos de preciso para aparelhos de medio.
As tolerncias referentes aos rolamentos de preciso da srie mtrica, para aparelhos de medio, solicita-se
consultar a NSK.
Dmp
Dimetro
Externo
Nominal
D (mm)
ABEC 5P
ABEC 7P
Ds
ABEC 5P
ABEC 7P
ABEC 9P
Aberto
Desvio do
Desvio da Desvio
Dim. Externo Largura do Axial
de Giro
do Flange
Flange
ABEC 5P ABEC ABEC 5P ABEC
()
ABEC 9P
D1s
C1s
9P ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC ABEC
ABEC 7P
9P
ABEC 7P
Sea1
5P
7P
9P
5P
7P
9P
5P
7P
9P
5P
7P
9P
ABEC 5P
ABEC 5P ABEC 5P
Blindado
Blindado
Aberto Aberto Vedado Aberto Aberto Vedado Aberto
ABEC 7P
ABEC 7P ABEC 7P
VDp
Blindado
Vedado
VCs ()
VDmp
SD
Kea
Sea
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
Max
18
-5
-2.5
-5
+1
-6
-2.5
2.5
1.2
2.5
1.2
2.5
1.2
7.5
3.5
1.2
3.5
1.2
7.5
1.2
-25
-51
7.5
18
30
-5
-3.5
-5
+1
-6
-3.5
2.5
2.5
2.5
1.2
7.5
3.5
1.2
3.5
2.5
7.5
2.5
-25
-51
7.5
30
50
-5
-3.5
-5
+1
-6
-3.5
2.5
2.5
2.5
1.2
7.5
3.5
1.2
2.5
7.5
2.5
-25
-51
7.5
Notas
() Vlido tambm para a variao da largura do flange nos rolamentos flangeados.
() Vlido para a face posterior do flange.
A-76
A-77
unidade: mm
Referncia
Dimenso
Dimetro
Minima
Nominal do
Permissvel
Furo
do Chanfro
d
nos Anis
Interno
r (min) ou
Acima
r1 (min)
Inclusive
de
0.05
0.08
0.1
0.15
0.2
0.3
0.6
1
1.1
1.5
Observao:
2.1
2.5
3
4
5
6
7.5
9.5
12
15
19
40
40
50
120
120
80
220
280
100
280
280
-
40
40
50
120
120
80
220
280
100
280
280
-
Dimenso Mxima
Raio de
Permissvel do
Canto no
Chanfro nos Anis
Eixo ou no
Interno e Externo
Alojamento
r (max) ou r1 (max)
ra
Direo Direo
Radial
Axial
0.1
0.16
0.2
0.3
0.5
0.6
0.8
1
1.3
1.5
1.9
2
2.5
2.3
3
3
3.5
3.8
4
4.5
3.8
4.5
5
5
5.5
6.5
8
10
12.5
15
18
21
25
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1
2
2
3
3
3.5
4
4
5
4.5
5
6
6.5
7
6
6
7
8
8
9
10
13
17
19
24
30
38
max
0.05
0.08
0.1
0.15
0.2
0.15
0.3
0.6
1
0.6
1.5
1
1.5
2.5
unidade: mm
Referncia
Dimenso Mxima
Raio de
Permissvel do
Chanfro nos Anis Canto no
Interno e Externo Eixo ou no
Alojamento
r (max)
ra
Direo Rireo
Radial
Axial
0.3
0.6
40
0.7
1.4
40
0.9
1.6
max
Dim. Min.
Permissvel do
Chanfro nos
Anis Interno
(ou Central) e
Externo
r (min) ou
r1 (min)
0.15
0.3
Dim. Mx.
Permissvel do
Chanfro nos
Anis Interno
(ou Central) e
Externo r (max)
ou r1 (max)
Referncia
Raio de Canto
no Eixo ou no
Alojamento
Direo Radial
e Axial
max
0.05
01
0.05
0.08
0.16
0.08
0.1
0.2
0.1
0.15
0.3
0.15
0.2
0.5
0.2
0.3
0.8
0.3
0.6
1.5
0.6
2.2
1.1
2.7
1.5
3.5
1.5
40
1.1
1.7
40
1.3
50
1.6
2.5
50
1.9
120
2.3
120
250
2.8
3.5
250
3.5
120
2.8
120
250
3.5
4.5
250
120
3.5
120
250
5.5
250
4.5
2.1
4.5
120
5.5
5.5
2.5
120
250
4.5
6.5
250
400
6.5
0.6
1
1*
1.5 *
2*
400
5.5
7.5
2.5
120
10
3
4
5
6
8
10
12
15
120
250
5.5
7.5
250
400
7.5
12.5
400
6.5
8.5
9.5
15
12
18
10
15
21
12
19
25
15
Observao
Quando a largura nominal do rolamento for menor que
2mm, o r (mx.) na direo axial ser igual ao valor na
direo radial.
A-78
Dimenso
Dimetro
Minima
Nominal do
Permissvel
Furo ou do
do Chanfro
Externo (1)
nos Anis
d ou D
Interno e
Externo
Acima
r (min.)
Inclusive
de
0.3
unidade: mm
5
6
180
6.5
180
7.5
180
7.5
10
180
11
2.5 *
3*
4*
Nota
() Os anis internos so classificados por d e os anis
externos por D.
* Nestes casos, o valor do raio de canto do alojamento
pode ser maior em 0.5 ou 1mm.
A-79
Condies de Uso e o
Desempenho Requerido
Exemplos de Aplicaes
Eixo Tambor do VTR
P5
Fusos de Mquinas-Ferramentas
P5
d1mp - dmp
V dp ()
Acima de
Inclusive
Superior
Inferior
Superior
Inferior
max
18
30
+21
+21
13
30
50
+25
+25
15
50
80
+30
+30
19
80
120
+35
+35
25
120
180
+40
+40
31
180
250
+46
+46
38
250
315
+52
+52
44
315
400
+57
+57
50
400
500
+63
+63
56
P4 e acima
ABEC7P, ABEC5P
ABEC7P, P4
ABEC7P, P4
Superalimentadores
P5, P4
P5, P4
P4 e acima
Ala de Giroscpio
ABEC7P, P4
ABEC7P, ABEC5P
ABEC7P
Nota
() Vlido para todos os planos radiais do furo cnico.
A-80
P5, P4
P4 e acima
Giroscpios
Centrfugas
Classes de Preciso
A-81
d
Fr x10 3
d F = 0.08
B
d F = 0.25
d
Fr x10 3
B
........ (N)
... (9.1)
...... {kgf}
Natureza da
Carga
Carga Rotativa no
Anel Interno
Carga Esttica no
Anel Externo
Esttico
Com
Interferncia
Rotativo ou
Esttico
Rotativo ou
Esttico
A-82
Cargas de Direo
Inconstante
Com Folga
Com
Interferncia
Com
Interferncia
Com
Interferncia
Carga Esttica no
Anel Interno
Esttico
Rotativo
Rotativo
Rotativo
Carga Rotativa no
Anel Externo
Com Folga
Eixo torneado
d
da ......... (9.4)
d+2
d
d =
da ......... (9.5)
d+3
d =
Esttico
Eixo retificado
dT = (0.10 ~ 0.15)T d
Ajuste
Anel Interno Anel Externo
Rotao do Rolamento
Anel Interno Anel Externo
Esttico
Fr
B
... (9.2)
F
d F 0.2 r x10-3 ...... {kgf}
Rotativo
Direo da Carga
A-83
Exemplos de
Aplicaes
(referncia)
Rolamentos
de Esferas
Rolamentos
de Rolos
Cilndricos e
Cnicos
Classe de
RolamentosAuto- Tolerncia do
compensadores
Eixo
de rolos
Observao
Carga
Rotativa
no Anel
Externo
g6
Carga
Rotativa no
Anel Externo Sem Necessid. de Mov. Polia Tensora,
o Anel Interno no Eixo
Roldanas
com Facilidade
Carga Leve
(< 0.06 Cr ())
Carga Varivel
Eletrodomsticos,
Bombas, Ventiladores,
Carrinhos, Mquinas de
Preciso e Operatrizes
< 18
js5
18 ~ 100
< 40
js6 (j6)
100 ~ 200
40 ~ 140
k6
140 ~ 200
m6
js5 ~ 6 (j5 ~ 6)
< 18
k5 ~ 6
18 ~ 100
<40
< 40
m5 ~ 6
100 ~ 140 40 ~ 100
40 ~ 65
m6
140 ~ 200 100 ~ 140 65 ~ 100
n6
200 ~ 280 140 ~ 200 100 ~ 140
p6
200 ~ 400 140 ~ 280
r6
280 ~ 500
r7
Acima de 500
n6
50 ~ 140
50 ~ 100
Rodeiro Ferrovirio,
Carga Pesada
Rodeiro Industrial,
p6
140 ~ 200 100 ~ 140
(>0.13 Cr ())
Motor de Trao,
r6
acima de 200 140 ~ 200
Carga de Choque Mquinas de Construo
Civil, Britadores
r7
200 ~ 500
Motores Eltricos
Mdios e Grandes,
Turbinas, Bombas,
Carga
Rolamento Principal
Rotativa no
de Motores,
Anel Interno
Carga Normal
Mecanismo de
ou Carga
(0.06 a 0.13 Cr ())
Transmisso do
de Direo
Movimento por
Inconstante
Engrenagens,
Mquinas de
Marcenaria
js6 (j6)
Usar g5 ou h5
na necessidade
de preciso.
Nos rols. grandes
pode ser f6 para
facilitar o movimento.
Alojamento
Monobloco
Carga
Rotativa
no Anel
Interno
Necessrio o
rolamento de
folga maior que o
normal.
-
Eixos Acionadores,
Mquina de
Marcenaria
h9/IT5
Todos os Dimetros de Eixo
h10/IT7
Alojamento
Monobloco
Nota
() Cr representa a capacidade de carga bsica dinmica do rolamento a ser usado.
Observao
Esta tabela aplicvel para os eixo slidos de ao.
P7
Carga Normal
Carga Pesada
N7
Carga Leve
Carga Varivel
Motor de Trao
Exemplos de
Aplicaes
(referncia)
Eixo Principal do
Torno
Carga Esttica no
Britador
Anel Interno
Carga
Combinada
(Rols. Axiais
Autocomp.)
Dimetro do Eixo
H7
Carga Normal
Carga Leve
Caixas
H8
Secador de Papel
G7
Classe de
Tolerncia do
Eixo
js6 (j6)
Requer Funcionamento
Silencioso
< 200
k6
200 ~ 400
m6
Condio de Carga
Observao
A-84
JS6 (J6)
K6
Eletrodomsticos
M6 ou N6
H6
Possvel
Casos em que no h
necessidade de movimento
do anel externo na direo
axial.
Casos em que h
necessidade de movimento
do anel externo na direo
axial.
Movimenta
com
Facilidade
Possvel
Como
Ajuste com interf. > K
Princpio no para cargas pesadas.
se Movimenta Quando requer altas
precises, usar de acordo
com a aplicao, as
Impossvel tolerncias mais estreitas.
Movimenta
com
Facilidade
h6 ou js6 (j6)
Acima de 400
JS7 (J7)
Como
Princpio
no se
Movimenta
Observao
Esta tabela aplicvel para os alojamentos de ao ou ferro fundido. Nos alojamentos de ligas leves, usar ajuste com interferncia maior
que os da tabela acima.
Carga Rotativa no
Anel Interno ou Refinadora,
Carga de Direo Extrusora
Inconstante
K7
M7
Requer Especialmente o
Giro Preciso, com Cargas
Carga de Normais ou Leves
Direo
Inconstante
Carga
Rotativa
no Anel
Interno
Observao
Impossvel
Carga Normal
Carga Leve
Alojamento
Monobloco
ou Bipartido
Classe de
Movimento
Tol. do
Axial do Anel
Alojamento
Externo
Exemplos de Aplicaes
(referncia)
Condio de Carga
n6
Carga
Combinada
Tipo de Rolamento
Classe de Tol.
do Alojamento
Folga
Acima de
Rolamento Axial de
0.25mm
Esferas
H8
Constituir Folga
Rol. Axial Autocomp. de
na Direo
Rolos, Rol. Rolos Cnicos
Radial no
de ngulo Grande
Anel Externo
H7 ou JS7
(J7)
Rol. Axial Autocomp. De
K7
Rolos
M7
A-85
Observao
Casos normais
Casos que requerem preciso
Casos em que a carga radial sustentada
por um outro rolamento
Casos normais
Casos de carga radial relativamente grande
Tabela 9.6 Ajustes dos Rolamentos de Rolos Cnicos da Srie Polegada dos Eixos
Carga
Normal sem
Choque
Carga
Normal sem
Choque
3.0000
12.0000
24.0000
3.0000
12.0000
24.0000
3.0000
12.0000
24.0000
3.0000
12.0000
24.0000
76.200
304.800
609.600
914.400
76.200
304.800
609.600
914.400
76.200
304.800
609.600
914.400
76.200
304.800
609.600
914.400
Sup.
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+25
+51
+76
+13
+25
+51
+76
+13
+25
+51
+76
+13
+25
+51
+76
Inf.
Sup.
Inf.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+38
+64
+127
+190
+64
+381
+13
+25
+51
+76
0
0
0
0
+25
+38
+76
+114
+38
+305
0
0
0
0
-13
-25
-51
-76
Fusos de
MquinasFerramentas
de Preciso
Carga
Pesada
Carga de
Choque
Alta Rotao
Fusos de
MquinasFerramentas
de Preciso
Acima de
(mm)
1/25.4
unidade: m
Tolerncia do
Tolerncia do Furo
Dimetro do Eixo
ds
Dimetro do Furo d
Condio de Carga
Observao
Inclusive
(mm)
1/25.4
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
76.200
3.0000
+13
+30
+18
76.200
3.0000
304.800
12.0000
+13
+30
+18
304.800
12.0000
609.600
24.0000
+25
+64
+38
609.600
24.0000
914.400
36.0000
+38
+102
+64
76.200
3.0000
+13
76.200
3.0000
304.800
12.0000
+13
304.800
12.0000
609.600
24.0000
+25
609.600
24.0000
914.400
36.0000
+38
76.200
3.0000
+13
+30
+18
76.200
3.0000
304.800
12.0000
+13
+30
+18
304.800
12.0000
609.600
24.0000
+25
+64
+38
609.600
24.0000
914.400
36.0000
+38
+102
+64
Nota
() No existe a classe 0 para rolamentos com d acima de 304.8 mm.
Observao
Condio de
Carga
A posio do
anel ext. pode
ser ajustada
axialmente
A posio
do anel ext.
no pode
ser ajustada
axialmente
Carga normal
A pos. do anel
ext. no pode
ser ajustado
axialmente
unidade: m
Tolerncia do Externo Tolerncia do Furo
Ds
do Alojamento
Inclusive
(mm)
1/25.4
76.200
3.0000
127,000
5.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
76.200
3.0000
127.000
5.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
76.200
3.0000
127.000
5.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
76.200
3.0000
127.000
5.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
Inf.
Sup.
Inf.
+25
+25
+25
+51
+76
+25
+25
+25
+51
+76
+25
+25
+25
+51
+76
+25
+25
+25
+51
+76
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+76
+76
+76
+152
+229
+25
+25
+51
+76
+127
-13
-25
-25
-25
-25
-13
-25
-25
-25
-25
+51
+51
+51
+102
+152
0
0
0
+25
+51
-38
-51
-51
-76
-102
-38
-51
-51
-76
-102
Condio de
Carga
Usado no Lado
Livre
Usado no Lado
Fixo
A posio do
anel ext. pode
ser ajustada
axialmente
A posio
do anel ext.
no pode
ser ajustada
axialmente
Carga normal
A pos. do
anel ext. no
pode ser ajust.
Axialmente
Observao
Como princpio, o
anel externo fixo na
direo axial.
unidade: m
Tolerncia do Externo Tolerncia do Furo
Ds
do Alojamento
Inclusive
(mm)
1/25.4
152.400
6.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
152.400
6.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
152.400
6.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
152.400
6.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
76.200
3.0000
152.400
6.0000
304.800
12.0000
609.600
24.0000
914.400
36.0000
Nota
() No existe a classe 0 para rolamentos com D acima de 304.8 mm.
A-86
Sup.
Usar como
interferncia mnima,
aprox. 0.00025 d.
Usado no
lado livre ou
no lado fixo
Carga Pesada
Carga de
Choque
Alta Rotao
76.200
304.800
609.600
76.200
304.800
609.600
76.200
304.800
609.600
76.200
304.800
609.600
Inclusive
(mm)
1/25.4
Carga Rotativa
no Anel
Externo
Carga
Normal
Tolerncia do
Dimetro do Eixo
Condio de
Carga
unidade: m
Tolerncia do Furo
ds
Carga Rotativa
no Anel Externo
Tabela 9.7 Ajustes dos Rolamentos de Rolos Cnicos da Srie Polegada nos Alojamentos
A-87
Sup.
Inf.
Sup.
Inf.
+13
+13
+25
+38
+13
+13
+25
+38
+13
+13
+25
+38
+13
+13
+25
+38
+13
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+38
+38
+64
+89
+25
+25
+51
+76
+13
+25
+25
+38
0
0
0
0
-13
-13
-13
-13
-13
+25
+25
+38
+51
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
-13
-25
-25
-38
-25
-25
-38
-38
-51
Observao
Nmero
Pgina
da Tabela
9.9
A89
9.10
A89
Rolamentos Magneto
9.11
A89
9.12
A90
9.13.1
A90
9.13.2
A90
Rolamentos Fixos de
Esferas
Para Motores
Rolamentos de Rolos Eltricos
Cilndricos
Com Furo Cilndrico
(Intercambivel)
9.14
A91
9.15
A92
9.16
A93
9.17
A94
9.18
A94
Nota
() Indicados com os valores da folga axial.
A-88
unidade: m
unidade: m
Folga
Dimetro
Nominal
do Furo
d (mm)
C2
Normal
C3
Smbolo
MC1
da Folga
C4
C5
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
7
9
10
11
11
11
15
15
18
20
23
23
25
30
35
40
45
55
60
70
2
3
5
5
6
6
8
10
12
15
18
18
20
25
25
30
35
40
45
55
13
18
20
20
20
23
28
30
36
41
48
53
61
71
85
95
105
115
125
145
8
11
13
13
15
18
23
25
30
36
41
46
53
63
75
85
90
100
110
130
23
25
28
28
33
36
43
51
58
66
81
91
102
117
140
160
170
190
210
240
14
18
20
23
28
30
38
46
53
61
71
81
91
107
125
145
155
175
195
225
29
33
36
41
46
51
61
71
84
97
114
130
147
163
195
225
245
270
300
340
20
25
28
30
40
45
55
65
75
90
105
120
135
150
175
205
225
245
275
315
37
45
48
53
64
73
90
105
120
140
160
180
200
230
265
300
340
370
410
460
Acima
Inclusive
de
10
(inclusive)
18
24.5 {2.5} 3 ~ 4
C4
C5
18
50
49
{5} 4 ~ 5
50
280
147
{15} 6 ~ 8
Smbolo
MC1
da Folga
Valor de
Correo
da folga
MC6
5 10 8 13 13 20 20 28
MC2
MC3
MC4
MC5
MC6
C2 Normal C3
MC5
unidade: m
unidade: m
Carga de
Medio
(N) {Kgf}
MC4
Observao
1. MC3 a folga normal.
2. A folga de medio deve ser corrigida pelos valores da
tabela a seguir.
Observao
Nos casos em que se tem a folga de medio, deve ser
efetuada a correo do aumento da folga radial devido
a carga de medio, os valores desta correo so
relacionados a seguir.
No caso da folga C2, o valor menor da correo deve
ser usado para a folga mnima e o maior para a folga
mxima.
Dimetro Nominal
do Furo d (mm)
MC3
min max min max min max min max min max min max
Folga
Acima de Inclusive min max min max min max min max min max
Somente 10
10
18
18
24
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100 120
120 140
140 160
160 180
180 200
200 225
225 250
250 280
280 315
315 355
355 400
MC2
A-89
Dimetro Nominal do
Furo
d (mm)
Acima de Inclusive
2.5
30
Folga
Srie
min
max
EN
10
50
30
60
Tabela 9.14 Folga Interna Radial dos Rolamentos de Rolos Cilndricos e de Rolos Alongados
Dim. Nominal
do Furo
d (mm)
Acima
Inclusive min
de
2.5
6
1
6
10
2
10
14
2
14
18
3
18
24
4
24
30
5
30
40
6
40
50
6
50
65
7
65
80
8
80
100
9
100
120 10
120
140 10
140
160 15
Normal
C3
C4
C5
C2
Normal
C3
C4
C5
max min max min max min max min max min max min max min max min max min max
8
9
10
12
14
16
18
19
21
24
27
31
38
44
5
6
6
8
10
11
13
14
16
18
22
25
30
35
15
17
19
21
23
24
29
31
36
40
48
56
68
80
10 20 15
12 25 19
13 26 21
15 28 23
17 30 25
19 35 29
23 40 34
25 44 37
30 50 45
35 60 54
42 70 64
50 83 75
60 100 90
70 120 110
25
33
35
37
39
46
53
57
69
83
96
114
135
161
21
27
30
32
34
40
46
50
62
76
89
105
125
150
33
42
48
50
52
58
66
71
88
108
124
145
175
210
7
9
12
14
18
23
29
35
40
45
17
20
24
27
32
39
47
56
68
74
13 26
15 28
19 35
22 39
27 47
35 57
42 68
50 81
60 98
65 110
20
23
29
33
41
50
62
75
90
100
33
39
46
52
61
75
90
108
130
150
28
33
40
45
56
69
84
100
120
140
42
50
59
65
80
98
116
139
165
191
37
44
52
58
73
91
109
130
155
180
55
62
72
79
99
123
144
170
205
240
Tabela 9.13 Folga Interna Radial dos Rolamentos para Motores Eltricos
Tabela 9.13.2 Rolamentos de Rolos Cilndricos
para Motores Eltricos
Observao
CM
Inclusive
min
max
Eixo
10 Inclusive
18
11
js5 (j5)
18
30
12
30
50
17
k5
50
80
12
22
80
100
18
30
100
120
18
Alojamento
Acima de Inclusive
H6~7
ou
JS6~7
(J6~7)
30
m5
120
160
24
38
Observao
O aumento da folga radial devido a carga de medio
igual ao valor da correo da folga normal na observao
da tabela 9.9.
Folga
Dim. Nominal
do Furo
d (mm)
Ajuste Recomendado
Acima de
Acima
Inclusive min
de
Normal
C3
C4
C5
CC1
CC2
CC ()
CC3
CC4
Observao
CT ()
Ajuste
Recomendado
CM ()
min
max
min
max
Eixo Alojamento
k5
24
40
15
35
15
30
40
50
20
40
20
35
50
65
25
45
25
40
65
80
30
50
30
45
80
100
35
60
35
55
100
120
35
65
35
60
120
140
40
70
40
65
140
160
50
85
50
80
160
180
60
95
60
90
180
200
65
105
65
100
m5
JS6~7
(J6~7)
ou
K6~7
n6
Nota
() Os rolamentos de rolos cilndricos de folga CT so
intercambiveis e os de folga CM no-intercambiveis.
CC5
max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max
10 18 0 30 10 40 25 55 35 65 55 85 5 15 10 20 20 30 35 45 45 55 65 75
18 24 0 30 10 40 25 55 35 65 55 85 5 15 10 20 20 30 35 45 45 55 65 75
24 30 0 30 10 45 30 65 40 70 60 90 5 15 10 25 25 35 40 50 50 60 70 80
30 40 0 35 15 50 35 70 45 80 70 105 5 15 12 25 25 40 45 55 55 70 80 95
40 50 5 40 20 55 40 75 55 90 85 120 5 18 15 30 30 45 50 65 65 80 95 110
50 65 5 45 20 65 45 90 65 105 100 140 5 20 15 35 35 50 55 75 75 90 110 130
65 80 5 55 25 75 55 105 75 125 115 165 10 25 20 40 40 60 70 90 90 110 130 150
80 100 10 60 30 80 65 115 90 140 145 195 10 30 25 45 45 70 80 105 105 125 155 180
100 120 10 65 35 90 80 135 105 160 165 220 10 30 25 50 50 80 95 120 120 145 180 205
120 140 10 75 40 105 90 155 115 180 185 250 10 35 30 60 60 90 105 135 135 160 200 230
140 160 15 80 50 115 100 165 130 195 210 275 10 35 35 65 65 100 115 150 150 180 225 260
160 180 20 85 60 125 110 175 150 215 235 300 10 40 35 75 75 110 125 165 165 200 250 285
180 200 25 95 65 135 125 195 165 235 260 330 15 45 40 80 80 120 140 180 180 220 275 315
200 225 30 105 75 150 140 215 180 255 290 365 15 50 45 90 90 135 155 200 200 240 305 350
225 250 40 115 90 165 155 230 205 280 320 395 15 50 50 100 100 150 170 215 215 265 330 380
250 280 45 125 100 180 175 255 230 310 355 435 20 55 55 110 110 165 185 240 240 295 370 420
280 315 50 135 110 195 195 280 255 340 400 485 20 60 60 120 120 180 205 265 265 325 410 470
315 355 55 145 125 215 215 305 280 370 440 530 20 65 65 135 135 200 225 295 295 360 455 520
355 400 65 160 140 235 245 340 320 415 500 595 25 75 75 150 150 225 255 330 330 405 510 585
400 450 70 190 155 275 270 390 355 465 555 675 25 85 85 170 170 255 285 370 370 455 565 650
450 500 85 205 180 300 300 420 395 515 620 740 25 95 95 190 190 285 315 410 410 505 625 720
Nota
() O smbolo CC indica a folga normal no-intercambivel dos rolamentos de rolos cindricos e de rolos alongados.
unidade: m
unidade: m
Folga
unidade: m
Dim.
Nominal
do Furo
d (mm)
unidade: m
Dim. Nominal
do Furo
d (mm)
Acima Inclusive
de
10
18
18
24
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
315
315
355
355
400
400
450
450
500
CC1
CC2
CC ()
CC3
CC4
CC5
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
5
5
5
5
5
5
10
10
10
15
15
15
20
20
25
25
30
30
35
40
45
10
10
10
12
15
15
20
25
25
30
35
35
40
45
50
55
60
65
75
85
95
10
10
10
12
15
15
20
25
25
30
35
35
40
45
50
55
60
65
75
85
95
20
20
25
25
30
35
40
45
50
60
65
75
80
90
100
110
120
135
150
170
190
20
20
25
25
30
35
40
45
50
60
65
75
80
90
100
110
120
135
150
170
190
30
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
135
150
165
180
200
225
255
285
35
35
40
45
50
55
70
80
95
105
115
125
140
155
170
185
205
225
255
285
315
45
45
50
55
65
75
90
105
120
135
150
165
180
200
215
240
265
295
330
370
410
45
45
50
55
65
75
90
105
120
135
150
165
180
200
215
240
265
295
330
370
410
55
55
60
70
80
90
110
125
145
160
180
200
220
240
265
295
325
360
405
455
505
55
55
60
70
80
90
110
125
145
160
180
200
220
240
265
295
325
360
405
455
505
65
65
70
80
95
110
130
150
170
190
215
240
260
285
315
350
385
430
480
540
600
75
75
80
95
110
130
150
180
205
230
260
285
315
350
380
420
470
520
585
650
720
85
85
95
110
125
150
170
205
230
260
295
320
355
395
430
475
530
585
660
735
815
Notas
() A Folga CC9 aplicada nos rolamentos de rolos cilndricos com furo cnico, das classes 5 e 4 de preciso ISO.
() O smbolo CC indica a folga no-intercambivel dos rolamentos de rolos cilndricos e de rolos alongados.
A-90
A-91
Tabela 9.15 Folga Interna Radial dos Rolamentos Autocompensadores de Rolos Esfricos
Tabela 9.16 Folga Interna Radial dos Rolamentos de Rolos Cnicos Combinados e de Duas Carreiras
unidade: m
Dim.
Nominal do
Furo
d (mm)
Normal
C3
C4
unidade: m
Folga
C2
Normal
C3
C4
C5
Acima
Inclusive min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max
de
C1
C2
Normal
C3
C4
C5
Furo Cnico
C1
C2
Normal
C3
C4
Dim. Nominal
do Furo d (mm)
Acima
Inclusive
de
18
24
30
15
25
25
40
40
55
55
75
75
20
30
30
40
40
55
55
75
75
95
30
40
15
30
30
45
45
60
60
80
80 100 25
35
35
50
50
65
65
85
85
105
40
50
20
35
35
55
55
75
45
45
60
60
80
18
24
50
65
20
40
40
65
65
90
55
55
75
75
95
24
65
80
30
50
50
80
70
70
95
30
80
100
35
60
80
100
120
40
75
75 120 120 160 160 210 210 260 65 100 100 135 135 170 170 220 220 280
120
140
50
95
95 145 145 190 190 240 240 300 80 120 120 160 160 200 200 260 260 330
140
160
60 110 110 170 170 220 220 280 280 350 90 130 130 180 180 230 230 300 300 380
160
180
180
200
200
225
225
250
250
95
Furo Cilndrico
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
10
10
20
20
30
35
45
50
60
65
75
10
10
20
20
30
35
45
50
60
65
75
30
10
10
20
20
30
40
50
50
60
70
80
40
12
12
25
25
40
45
60
60
75
80
95
40
50
15
15
30
30
45
50
65
65
80
95
110
50
65
15
15
35
35
55
60
80
80
100
110
130
65
80
20
20
40
40
60
70
90
90
110
130
150
80
100
25
25
50
50
75
80
105
105
130
155
180
100
120
30
30
55
55
80
90
115
120
145
180
210
65 120 120 180 180 240 240 310 310 390 100 140 140 200 200 260 260 340 340 430
120
140
35
35
65
65
95
100
130
135
165
200
230
70 130 130 200 200 260 260 340 340 430 110 160 160 220 220 290 290 370 370 470
140
160
10
40
40
70
70
100
110
140
150
180
220
260
80 140 140 220 220 290 290 380 380 470 120 180 180 250 250 320 320 410 410 520
160
180
10
45
45
80
80
115
125
160
165
200
250
290
90 150 150 240 240 320 320 420 420 520 140 200 200 270 270 350 350 450 450 570
180
200
10
50
50
90
90
130
140
180
180
220
280
320
200
225
20
60
60
100
100
140
150
190
200
240
300
340
225
250
20
65
65
110
110
155
165
210
220
270
330
380
250
280
20
70
70
120
120
170
180
230
240
290
370
420
280 100 170 170 260 260 350 350 460 460 570 150 220 220 300 300 390 390 490 490 620
280
315 110 190 190 280 280 370 370 500 500 630 170 240 240 330 330 430 430 540 540 680
315
355 120 200 200 310 310 410 410 550 550 690 190 270 270 360 360 470 470 590 590 740
280
315
30
80
80
130
130
180
190
240
260
310
410
460
355
400 130 220 220 340 340 450 450 600 600 750 210 300 300 400 400 520 520 650 650 820
315
355
30
80
80
130
140
190
210
260
290
350
450
510
400
450 140 240 240 370 370 500 500 660 660 820 230 330 330 440 440 570 570 720 720 910
355
400
40
90
90
140
150
200
220
280
330
390
510
570
450
500 140 260 260 410 410 550 550 720 720 900 260 370 370 490 490 630 630 790 790 1000
400
450
45
95
95
145
170
220
250
310
370
430
560
620
500
560 150 280 280 440 440 600 600 780 780 1000 290 410 410 540 540 680 680 870 870 1100
450
500
50
100
100
150
190
240
280
340
410
470
620
680
560
630 170 310 310 480 480 650 650 850 850 1100 320 460 460 600 600 760 760 980 980 1230
500
560
60
110
110
160
210
260
310
380
450
520
700
770
560
630
70
120
120
170
230
290
350
420
500
570
780
850
630
710
80
130
130
180
260
310
390
470
560
640
870
950
710
800
90
140
150
200
290
340
430
510
630
710
980
1060
630
710 190 350 350 530 530 700 700 920 920 1190 350 510 510 670 670 850 850 1090 1090 1360
710
800 210 390 390 580 580 770 770 1010 1010 1300 390 570 570 750 750 960 960 1220 1220 1500
800
900 230 430 430 650 650 860 860 1120 1120 1440 440 640 640 840 840 1070 1070 1370 1370 1690
800
900
100
150
160
210
320
370
480
570
700
790
1100
1200
900 1000 260 480 480 710 710 930 930 1220 1220 1570 490 710 710 930 930 1190 1190 1520 1520 1860
900
1000
120
170
180
230
360
410
540
630
780
870
1200
1300
1000 1120 290 530 530 780 780 1020 1020 1330
1000
1120
130
190
200
260
400
460
600
700
1120 1250 320 580 580 860 860 1120 1120 1460
1120
1250
150
210
220
280
450
510
670
770
1250 1400 350 640 640 950 950 1240 1240 1620
1250
1400
170
240
250
320
500
570
750
870
Observao
1.5
r
Folga Interna Axial a = r cot
e
Onde
A-92
A-93
Tabela 9.17 Folga Interna Axial dos Rolamentos de Esferas de Contato Angular Combinados (Folga de Medio)
unidade: m
Dim. Nominal
do Furo
d (mm)
ngulo de Contato 30
Normal
C3
Acima de Inclusive
10
18
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
10
18
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
C4
Normal
ngulo de Contato 40
C3
C4
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
9
10
19
20
26
29
35
38
49
72
85
90
95
110
29
30
39
40
46
49
60
63
74
97
115
120
125
140
29
30
39
40
46
49
60
63
74
97
115
120
125
140
49
50
59
60
66
69
85
88
99
120
145
150
155
170
49
50
59
60
66
69
85
88
99
120
145
150
155
170
69
70
79
80
86
89
110
115
125
145
175
180
185
200
6
7
13
14
19
21
25
27
35
52
63
66
68
80
26
27
33
34
39
41
50
52
60
77
93
96
98
110
26
27
33
34
39
41
50
52
60
77
93
96
98
110
46
47
53
54
59
61
75
77
85
100
125
125
130
140
46
47
53
54
59
61
75
77
85
100
125
125
130
140
66
67
73
74
79
81
100
100
110
125
155
155
160
170
Observao
Os valores desta tabela so aplicados nos rolamentos das classes 0 e 6 de preciso. Quanto a folga axial dos rolamentos
das classes 5 e acima, alm dos rolamentos com ngulo de contato 15 e 25, consulte a NSK.
Tabela 9.18 Folga Interna Axial dos Rolamentos de Esferas de
4 Pontos de Contato (Folga de Medio)
unidade: m
Folga Interna Axial
Dim. Nominal
do Furo d (mm)
C2
Normal
C3
C4
Acima
Inclusive min
de
max
min
max
min
max
min
max
15
26
36
46
56
66
76
96
115
135
155
175
205
55
66
86
96
106
126
156
176
196
215
235
265
305
45
56
76
86
96
116
136
156
175
195
215
245
285
85
106
126
136
156
176
196
226
245
275
305
335
385
75
96
116
126
136
156
176
206
225
255
275
315
355
125
146
166
176
196
216
246
276
305
335
365
405
455
115
136
156
166
186
206
226
256
285
315
345
385
435
165
186
206
226
246
266
296
326
365
395
425
475
525
10
18
40
60
80
100
140
180
220
260
300
350
400
18
40
60
80
100
140
180
220
260
300
350
400
500
A-94
Rolamento de Rolos
1
De (3 D + d ) .................. (9.8)
4
A-95
Motores eltricos
pequenos
(aplicao especial)
Eixo principal de
torno
Folga
Equivalente
ao C5
C3, C4
C3
C4
C3, C4
C4
C4
Equivalente
ao C2
C1, C2,
CM
CC9, CC1
10 PR-CARGA NO ROLAMENTO
Os rolamentos so utilizados na maioria dos casos com
apropriada folga nas condies de trabalho. Entretanto,
conforme o objetivo, h casos em que so aplicados numa
condio tal, que se faz apresentar previamente uma tenso
interna instalando o rolamento de maneira que fique com a
folga negativa. A este tipo de utilizao d-se o nome de
rolamento com pr-carga, e a sua aplicao maior nos
tipos de rolamentos que permitem o ajuste da folga com
duas peas contrapostas, como os rolamentos de esferas
de contato angular e os rolamentos de rolos cnicos.
A comparao da rigidez conforme o mtodo de prcarregamento foi apresentada na figura 10.6; no entanto,
a pr-carga de posio constante e a pr-carga de presso
constante podem ser comparadas conforme o abaixo:
A-97
unidade: m
Dimetro do Furo
d (mm)
Dimetro Externo
Meta de
Meta de Folga
D (mm)
Interferncia
no Alojamento
no
Eixo
Acima de Inclusive
Acima de Inclusive
18
0~2
18
18
30
0 ~ 2.5
18
30
2~6
30
50
0 ~ 2.5
30
50
2~6
50
80
0~3
50
80
3~8
80
120
0~4
80
120
3~9
120
150
120
150
4 ~ 12
150
180
150
180
4 ~ 12
180
250
180
250
5 ~ 15
C0 a n
100 N max
Fa min =
C0 a
1000
Leve C7
Mdia C8
........................................................(10.2)
{kgf}
unidade: N
N do
Rolamento Extraleve C2
Pesada C9
.............................................(10.1)
N do
Rolamento Extraleve C2
unidade: N
Pr-carga
{kgf}
Pr-carga
Leve C7
Mdia C8
Pesada C9
unidade: N {kgf}
N do
Rolamento Extraleve C2
Pr-carga
Leve C7
Mdia C8
Pesada C9
7900 C
2.55
{0.26}
16.7
{1.7}
29.4
{3.0}
63.5
{6.5}
7000 C
5.40
{0.55}
28.4
{2.9}
59.0
{6.0}
127
{13}
7200 C
5.40
{0.55}
28.4
{2.9}
59.0
{6.0}
127
7901 C
5.40
{0.55}
19.6
{2.0}
41.0
{4.2}
78.5
{8.0}
7001 C
5.90
{0.60}
31.5
{3.2}
63.5
{6.5}
137
{14}
7201 C
8.35
{0.85}
44.0
{4.5}
93.0
{9.5}
196
{20}
7902 C
5.40
{0.55}
24.5
{2.5}
54.0
{5.5}
118
{12}
7002 C
6.35
{0.65}
34.5
{3.5}
73.5
{7.5}
157
{16}
7202 C
9.30
{0.95}
49.0
{5.0}
98.0
{10}
216
{22}
7903 C
5.40
{0.55}
29.4
{3.0}
54.0
{5.5}
127
{13}
7003 C
6.85
{0.70}
37.5
{3.8}
78.5
{8.0}
167
{17}
7203 C
11.8
{1.2}
63.5
{6.5}
127
{13}
275
{28}
7904 C
7.35
{0.75}
42.0
{4.3}
88.5
{9.0}
177
{18}
7004 C
12.7
{1.3}
68.5
{7.0}
137
{14}
294
{30}
7204 C
16.7
{1.7}
88.5
{9.0}
177
{18}
380
{39}
7905 C
8.85
{0.90}
44.0
{4.5}
98.0
{10}
216
{22}
7005 C
13.7
{1.4}
73.5
{7.5}
147
{15}
325
{33}
7205 C
19.6
{2.0}
108
{11}
216
{22}
460
{47}
7906 C
8.85
{0.90}
54.0
{5.5}
118
{12}
235
{24}
7006 C
18.6
{1.9}
98.0
{10}
206
{21}
430
{44}
7206 C
29.4
{3.0}
147
{15}
315
{32}
685
{70}
7907 C
14.7
{1.5}
88.5
{9.0}
177
{18}
365
{37}
7007 C
24.5
{2.5}
127
{13}
275
{28}
590
{60}
7207 C
39.0
{4.0}
206
{21}
420
{43}
885
{90}
7908 C
19.6
{2.0}
98.0
{10}
226
{23}
480
{49}
7008 C
28.4
{2.9}
147
{15}
305
{31}
635
{65}
7208 C
49.0
{5.0}
255
{26}
540
{55}
1 130 {115}
7909 C
23.5
{2.4}
127
{13}
265
{27}
540
{55}
7009 C
34.5
{3.5}
177
{18}
375
{38}
785
{80}
7209 C
54.0
{5.5}
284
{29}
590
{60}
1 270 {130}
7910 C
23.5
{2.4}
137
{14}
284
{29}
590
{60}
7010 C
38.0
{3.9}
196
{20}
410
{42}
885
{90}
7210 C
59.0
{6.0}
315
{32}
635
{65}
1 370 {140}
7911 C
23.5
{2.4}
137
{14}
294
{30}
635
{65}
7011 C
49.0
{5.0}
265
{27}
540
{55}
1 180 {120}
7211 C
73.5
{7.5}
390
{40}
835
{85}
1 770 {180}
7912 C
29.4
{3.0}
167
{17}
335
{34}
735
{75}
7012 C
54.0
{5.5}
275
{28}
590
{60}
1 230 {125}
7212 C
93.0
{9.5}
490
{50}
1 030
{105}
2 160 {220}
7913 C
29.4
{3.0}
167
{17}
345
{35}
785
{80}
7013 C
59.0
{6.0}
305
{31}
635
{65}
1 370 {140}
7213 C
108
{11}
590
{60}
1 180
{120}
2 550 {260}
7914 C
49.0
{5.0}
226
{23}
540
{55}
1 080 {110}
7014 C
73.5
{7.5}
390
{40}
835
{85}
1 720 {175}
7214 C
118
{12}
635
{65}
1 320
{135}
2 750 {280}
7915 C
49.0
{5.0}
255
{26}
540
{55}
1 080 {110}
7015 C
78.5
{8.0}
410
{42}
835
{85}
1 810 {185}
7215 C
127
{13}
685
{70}
1 420
{145}
2 940 {300}
7916 C
49.0
{5.0}
255
{26}
540
{55}
1 080 {110}
7016 C
93.0
{9.5}
490
{50}
1 030
{105}
2 260 {230}
7216 C
147
{15}
735
{75}
1 570
{160}
3 350 {340}
7917 C
73.5
{7.5}
365
{37}
735
{75}
1 570 {160}
7017 C
98.0
{10}
540
{55}
1 080
{110}
2 350 {240}
7217 C
167
{17}
885
{90}
1 810
{185}
3 900 {400}
7918 C
83.5
{8.5}
400
{41}
835
{85}
1 670 {170}
7018 C
118
{12}
635
{65}
1 320
{135}
2 750 {280}
7218 C
196
{20}
1 030
{105}
2 160
{220}
4 500 {460}
7919 C
83.5
{8.5}
410
{42}
835
{85}
1 860 {190}
7019 C
127
{13}
635
{65}
1 370
{140}
2 940 {300}
7219 C
206
{21}
1 080
{110}
2 260
{230}
4 800 {490}
7920 C
98.0
{10}
470
{48}
980
7020 C
127
{13}
685
{70}
1 420
{145}
3 050 {310}
7220 C
235
{24}
1 230
{125}
2 550
{260}
5 500 {560}
A-98
{13}
A-99
Fa min =
C0 a
1000
........................................................(10.3)
Classe do
Rolamento
Eixo
Furo do
Alojamento
IT4-IT5
IT2-IT3
IT4-IT5
IT2-IT3
IT3
IT3
3.2S
6.3S
IT3-IT4
IT3
6.3S
12.5S
Observao
Os indicados na tabela so para uso genrico, a classe
de tolerncia bsica (IT) deve ser selecionada de acordo
com a classe de preciso do rolamento.
A-100
Dimenses
Nominais Raio de
dos
Canto
Chanfros
r (min)
ou
r1 (min)
0.05
0.08
0.1
0.15
0.2
0.3
0.6
1
1.1
1.5
2
2.1
2.5
3
4
5
6
7.5
9.5
12
15
19
Eixo ou Alojamento
Altura do Encosto
h (min)
Rolamento Fixo
de Esferas (),
Rolamento Autocompensador
ra (max) de Esferas, Rolamento de Rolos
Cilndricos (),
Rolamento de
Rolos Agulha
0.05
0.2
0.08
0.3
0.1
0.4
0.15
0.6
0.2
0.8
0.3
1
0.6
2
1
2.5
1
3.25
1.5*
4
2*
4.5
2
5.5
2
2.5*
6.5
3*
8
4*
10
5*
13
6
16
8
20
10
24
12
29
15
38
Rolamento
de Contato
Angular, Rolamento de Rolos
Cnicos (),
Rolamento Autocompensador
de Rolos
Fig. 11.2 Configurao e Dimenses do Chanfro do Rolamento
e Raio de Canto do Eixo
1.25
2.5
3
3.5
4.5
5
6
6
7
9
11
14
18
22
27
32
42
Dimenses
Nominais dos
Chanfros
r (min) ou r1 (min)
Notas
() Os rolamentos com solicitao de carga axial necessitam de altura do encosto maior.
() Os casos com carga axial pesada necessitam de
altura do encosto maior.
* Excluem-se os rolamentos de rolos cnicos, os ra
(max) para estes rolamentos constam na tabela de
dimenses dos rolamentos.
Observao
1. Para os rolamentos axiais so tambm usados os
mesmos raios de canto.
2. Nas tabelas de dimenses dos rolamentos, como dimenses de encosto esto relacionados os dimetros
e no as alturas do encosto.
A-101
Dimenses de Sada
t
rg
0.2
1.3
1.1
0.3
1.5
2.4
1.5
0.4
3.2
0.5
2.5
2.1
0.5
2.5
2.5
0.5
2.5
0.5
4.7
0.5
5.9
0.6
7.4
0.6
8.6
7.5
0.6
10
(2) Defletores
(3) Labirintos
unidade: mm
unidade: mm
Folga do Labirinto
Dimetro Nominal do Eixo Folga na Direo Radial
Dimetro Nominal
do Eixo
Direo Radial
Direo Axial
Abaixo de 50
0.25 ~ 0.4
1~2
50 - 200
0.5 ~ 1.5
2~5
Abaixo de 50
0.25 ~ 0.4
50 - 200
0.5 ~ 1.5
A-102
A-103
Velocidade PeriTemperatura de
frica PermissUtilizao (C) ()
vel (m/s)
12 LUBRIFICAO
12.1 Objetivos da Lubrificao
Configurao do
alojamento e sistema de vedao
Velocidade de
rotao
Trabalho de
resfriamento
Efeito de
resfriamento
Fluidez
Substituio do
Lubrificante
Filtragem de
impurezas
Sujeira por
vazamento
Torna-se um pouco
complexa e necessita de cuidados na
manuteno
O limite permissvel
Aplicvel tambm
de 65 ~ 80% da
em altas rotaes
lubrif. a leo
Permite retirar
o calor com
eficincia (como no
No tem
caso do mtodo de
circulao do leo)
Inferior
Muito bom
Um pouco
Relativamente fcil
complexa
Difcil
Fcil
Reduzido
Inadequada para
locais em que a
sujeira
desagradvel
Nitrlica
Abaixo de 16
Borracha Acrlica
Sinttica Silicnica
Abaixo de 25
-15 a + 130
Abaixo de 32
-70 a + 200
Fluorada
Abaixo de 32
-30 a + 200
Abaixo de 15
-50 a + 220
PTFE
-25 a + 100
Nota
() O limite superior da faixa de temperatura pode ser aumentada em cerca de 20C quando o perodo de trabalho for de
curta durao.
Velocidade Perifrica
(m/s)
Rugosidade
Rmax
Abaixo de 5
3.2S
5 a 10
1.6S
Acima de 10
0.8S
(2) Relubrificao
A graxa, uma vez aplicada, geralmente no requer
relubrificao por um longo perodo de tempo, mas
dependendo das condies de operao, h casos em que
se faz necessrio relubrificar freqentemente ou substituir
a graxa.
Conseqentemente, em tais casos, o alojamento deve ser
projetado de forma a facilitar a complementao ou a troca
da graxa.
n
n
T
0.025 0.012
N max
N max
40C T 120C
40C T 140C
............................ (12.1)
Notas
n
n
T
0.018 0.006
N max
N max
............................ (12.2)
Onde
n
N max
n
N max
= 0.25
A-107
A-108
A-109
12.3 Lubrificantes
12.3.1 Graxas Lubrificantes
As graxas so lubrificantes em estado semi-slido,
compostas por um espessante, leo bsico e outros agentes
que podem ser includos com o propsito de conferir certas
caractersticas e propriedades especiais. Os tipos de
graxa e as caractersticas normais so apresentados na
tabela 12.2.
Denominao
(Popular)
Graxa de Ltio
Graxa de Sdio
(Graxa de Fibra)
Graxa de Clcio
(Graxa de Copo)
Espessante
Sabo de Ltio
Sabo de Sdio
Sabo de Clcio
leo Base
leo
Mineral
Propriedades
Ponto de
Gota, C 170 ~ 195
Temperatura de
Operao, C -20 ~ +110
Rotao, %()
70
Estabilidade
Bom
Mecnica
Resistncia
Mdio
Presso
Resistncia
gua
Resistncia
Corroso
Graxa de Base
Mista
Sabo de Complexo
Uria, Bentonita, Carbon Black,
Sabo de Na + Ca,
de Ca, Sabo de ComCompostos Fluorados, Compostos
Sabo de Li + Ca,
plexo de Al, Sabo de
Orgnicos Resistentes ao Calor, etc.
etc.
Complexo de Li, etc.
leo Dister,
leo ster
Polivalente
leo de
Silicone
leo Mineral
leo Mineral
leo Mineral
leo Mineral
leo Mineral
170 ~ 195
200 ~ 210
170 ~ 210
70 ~ 90
160 ~ 190
180 ~ 300
230 ~
230 ~
-50 ~ +130
-50 ~ +160
-20 ~ +130
-20 ~ +160
-20 ~ +80
-20 ~ +130
-10 ~ +130
~ +220
100
60
70
40
70
70
70
40 ~ 100
Bom
Bom
Bom
Fraco
Bom
Bom
Bom
Bom
Mdio
Fraco
Mdio
Fraco
Mdio ~ Bom
Mdio ~ Bom
Mdio
Mdio
Bom
Bom
Bom
Mdio ~ Bom
Fraco ~ Bom
Fraco ~ Bom
Bom
Bom
Bom
Fraco
Bom
Fraco para
Sabo de Na
Bom
Bom
Fraco
Fraco ~ Bom
Bom
Mdio ~ Bom
Existem os tipos de
fibra longa e fibra
curta. As graxas
de fibras longas
so inadequadas
para altas rotaes.
Necessitam de
cuidados em relao gua e muita
umidade.
Caractersticas
destacadas de
baixa tempeMltiplas ratura e atrito.
aplicaes Adequadas para
para os
rolamentos de
Observaes
pequenos movrios
tores eltricos
tipos de
rolamentos. e pequenos
rolamentos para
instrumentos de
medio.
Alta resistncia
presso e estabilidade mecnica
Nota
() Aplicabilidade em percentagem do limite de rotao das tabelas de dimenses dos rolamentos.
Observao
A variao das propriedades das graxas entre as diferentes marcas grande.
(4) Consistncia
A-110
Graxa de Base
Complexa
(Graxa Complexa)
Grau de
Consistncia
Consistncia ()
1/10 mm
385~ 355
340 ~ 310
295 ~ 265
250 ~ 220
205 ~ 175
* Para lubrificao
centralizada
* Para lubrificao
* Para aplicaes
Condio de centralizada
com facilidade de
* Para aplicaes
Trabalho
ocorrerem
com facilidade de
(Aplicao)
ocorrerem arranha- arranhaduras
* Para baixa
duras
temperatura
* Uso genrico
* Para rolamentos
blindados ou
vedados
* Uso genrico
* Para rolamentos
blindados ou
vedados
* Para alta
temperatura
* Para alta
temperatura
* Para vedao com
graxa
Nota
() Consistncia: indica a profundidade de penetrao na graxa, unidade em dcimos de milimetros, de um cone com dimenses e peso padronizados, quanto maior o valor obtido, mais mole a graxa.
A-111
Rolamentos de Esferas e de
Rolos Cilndricos
Viscosidade na
Temperatura de
Trabalho
Acima de 13 mm/s
Acima de 20 mm/s
Acima de 32 mm/s
Rotao
Observao
1 mm/s = 1cSt (centistoke)
50 ~ 80C
80 ~ 110C
Observao
1. Considerar como limite de rotao, os valores das tabelas dimensionais dos rolamentos, referentes lubrificao
com leo.
2. Referncia do leo para mquina de refrigerao JIS K 2211; do leo para rolamento: JIS K 2239; do leo para
turbina: JIS K 2213 e do leo para engrenagem: JIS K 2219.
3. Quando a temperatura de trabalho estiver no lado maior da faixa de temperatura indicada na coluna esquerda
desta tabela, usar o leo de viscosidade maior.
4. Quando a temperatura de trabalho for abaixo de -30C ou acima de 110C, consulte a NSK.
A-112
A-113
13 MATERIAL DE ROLAMENTO
Os contatos entre os anis e os corpos rolantes dos
rolamentos so rotativos acompanhados de deslizamento,
sob solicitao repetitiva de alta presso de contato.
Alta dureza
Alta resistncia
ao desgaste
Caractersticas
requeridas para
o material
Alta estabilidade
dimensional
Alta resistncia
mecnica
Cdigo
0.95 ~ 1.20
Si
Abaixo de
1.00
Cr
16.00 ~
18.00
Mo
Abaixo de
0.75
Abaixo de
1.00
Abaixo de
1.00
16.00 ~
18.00
Abaixo de
0.75
Abaixo de
0.040
Abaixo de
0.030
Tabela 13.1 Composio Qumica do Ao Alto Carbono ao Cromo para Rolamentos (Principais Elementos)
Norma
Cdigo
SUJ 2
JIS G
4805
ASTM
A 295
SUJ 3
Si
0.95 ~ 1.10
0.15 ~ 0.35
0.95 ~ 1.10
0.40 ~ 0.70
0.90 ~ 1.15
SUJ 4
0.95 ~ 1.10
0.15 ~ 0.35
Abaixo de
0.50
52100
0.98 ~ 1.10
0.15 ~ 0.35
0.25 ~ 0.45
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Abaixo de
0.025
Tabela 13.5 Composio Qumica das Chapas de Ao e Ao-Carbono para Gaiolas (Principais Elementos)
Cr
Mo
1.30 ~ 1.60
Abaixo de
0.08
Abaixo de
0.08
0.90 ~ 1.20
1.30 ~ 1.60
0.10 ~ 0.25
1.30 ~ 1.60
Abaixo de
0.10
Classificao
Chapa de ao
para gaiola
prensada
Tabela 13.2 Composio Qumica dos Aos para Rolamentos Cementados (Principais Elementos)
Norma
Cdigo
Si
Mn
de
SCr 420 H 0.17 ~ 0.23 0.15 ~ 0.35 0.55 ~ 0.90 Abaixo
0.030
JIS G
4052 SNCM 220 H 0.17 ~ 0.23 0.15 ~ 0.35 0.60 ~ 0.95
SNCM 420 H 0.17 ~ 0.23 0.15 ~ 0.35 0.40 ~ 0.70
JIS G
4103
ASTM
A 534
4320
9310
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.035
Abaixo de
0.035
Abaixo de
0.035
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.030
Abaixo de
0.040
Abaixo de
0.040
Abaixo de
0.040
Ni
Cr
Mo
0.85 ~ 1.25
Cdigo
AISI
M50
Si
Mn
A-114
4.00 ~
4.50
JIS G
3141
SPCC
BAS
361
SPB2
0.13 ~ 0.20
Abaixo de
0.04
0.25 ~ 0.60
Abaixo de
0.03
Abaixo de
0.030
JIS G
3311
S 50 CM
0.47 ~ 0.53
0.15 ~ 0.35
0.60 ~ 0.90
Abaixo de
0.03
Abaixo de
0.035
JIS G
4051
S 25 C
0.22 ~ 0.28
0.15 ~ 0.35
0.30 ~ 0.60
Abaixo de
0.03
Abaixo de
0.035
C
Abaixo de
0.12
Si
S
Abaixo de
0.045
Observao
BAS a norma da Associao dos Fabricantes de Rolamentos no Japo (Bearing Association Standard).
Tabela 13.6 Composio Qumica do Lato de Alta Resistncia para Gaiolas Usinadas
Abaixo 3.75 ~
0.77 ~ Abaixo Abaixo Abaixo
de
de
0.85 de 0.25 de 0.35 0.015
4.25
0.015
Cdigo
Tabela 13.3 Composio Qumica do Ao Rpido para Rolamentos de Alta Temperatura (Principais Elementos)
Norma
Ao-carbono para
gaiola usinada
Norma
Ni
Cu
Co
Cdigo
JIS H
5102
HBsC 1
JIS H
3250
C 6782
Cu
Zn
Acima de Restante
55.0
56.0 ~
60.5
Mn
Abaixo
de 1.5
Fe
Al
Observao
Usado tambm o HBsC 1 melhorado.
A-115
Sn
Ni
Abaixo
de 1.0
-
Impurezas
Pb
Si
Abaixo
de 1.0
Abaixo
de 0.4
Abaixo
de 0.1
Abaixo
de 0.5
14 MANUSEIO DE ROLAMENTOS
14.2 Instalao
A instalao correta ou no dos rolamentos, afeta a
preciso, a vida e o desempenho. Assim, desejvel que
a instalao seja executada segundo normas de servio,
aps os departamentos de projeto e montagem estudarem
suficientemente quanto instalao do rolamento.
Normalmente, os itens das normas de servios incluem:
(1) Limpeza dos rolamentos e das peas conjugadas.
(2) Verificao das dimenses e acabamento das peas
conjugadas.
(3) Procedimento de instalao.
(4) Checagem aps a instalao.
(5) Lubrificao.
Os rolamentos devem ser desembalados imediatamente
antes da instalao, em caso de lubrificao a graxa os
rolamentos podem ser lubrificados sem que sejam lavados.
Normalmente, mesmo no caso de lubrificao a leo, no h
necessidade de serem lavados, entretanto, nos rolamentos
para instrumentos de medio ou para aplicao em altas
rotaes, retira-se o protetivo antioxidante aplicado no
rolamento, lavando-os em leo de limpeza filtrado. Os
rolamentos que assim tiverem o protetivo antioxidante
removidos, no podem ficar expostos sem a proteo
adequada devido a facilidade em se oxidar.
A-116
A-117
Dimetro do Furo
d
Acima de Inclusive
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
315
315
355
355
400
400
450
450
500
500
560
560
630
630
710
710
800
800
900
900
1 000
1 000
1 120
Reduo da Folga
Radial
min
0.025
0.030
0.030
0.040
0.045
0.050
0.060
0.065
0.070
0.080
0.090
0.100
0.110
0.120
0.140
0.150
0.170
0.190
0.210
0.230
0.260
0.280
0.310
0.340
0.370
max
0.030
0.035
0.035
0.045
0.055
0.060
0.070
0.080
0.090
0.100
0.110
0.120
0.140
0.150
0.170
0.190
0.210
0.240
0.270
0.300
0.330
0.370
0.410
0.460
0.500
Deslocamento Axial
Conicidade 1:12
Conicidade 1:30
min
max
min
max
0.40
0.45
0.45
0.55
0.45
0.55
0.60
0.70
0.70
0.85
1.75
2.15
0.75
0.90
1.9
2.25
0.90
1.1
2.25
2.75
1.0
1.3
2.5
3.25
1.1
1.4
2.75
3.5
1.3
1.6
3.25
4.0
1.4
1.7
3.5
4.25
1.6
1.9
4.0
4.75
1.7
2.2
4.25
5.5
1.9
2.4
4.75
6.0
2.2
2.7
5.5
6.75
2.4
3.0
6.0
7.5
2.7
3.3
6.75
8.25
3.0
3.7
7.5
9.25
3.4
4.3
8.5
11.0
3.7
4.8
9.25
12.0
4.2
5.3
10.5
13.0
4.5
5.9
11.5
15.0
5.0
6.6
12.5
16.5
5.5
7.4
14.0
18.5
5.9
8.0
15.0
20.0
Folga Residual
Mnima
Normal
0.010
0.015
0.025
0.030
0.035
0.045
0.055
0.060
0.070
0.070
0.080
0.090
0.100
0.110
0.120
0.130
0.140
0.160
0.170
0.200
0.220
0.240
0.280
0.310
0.360
C3
0.025
0.030
0.035
0.040
0.050
0.065
0.080
0.100
0.110
0.110
0.130
0.140
0.150
0.160
0.180
0.200
0.220
0.240
0.270
0.310
0.330
0.390
0.430
0.470
0.530
Observao
Os valores de reduo da folga radial, na tabela acima, so para os rolamentos de folga normal. Para os rolamentos
de folga C3, usar como referencial para reduo da folga radial os valores mximos da tabela.
A-118
A-119
Possveis Causas
Contramedidas
Corrigir o ajuste, estudar a folga do rolamento, ajustar a
pr-carga, corrigir a posio do encosto no alojamento, etc.
Carga Anormal
Vibrao
Excessiva
(Giro oscilante
do eixo)
Escamamento na pista
Substituir o rolamento.
Jogo excessivo
Aumento
Anormal da
Temperatura
Substituir o rolamento.
Lubrificante em excesso
Carga anormal
Instalao incorreta
Cavidade
Escamamento
Substituir o rolamento.
Instalao incorreta
Vazamento
Lubrif. em excesso, entrada de
Excessivo ou
partculas estranhas, ocorrncia ou
Alterao na Cor
entrada de partculas do desgaste
do Lubrificante
Nota
14.4 Remoo
(1) Os rolamentos de rolos cilindricos e de esferas de tamanho mdio a grande quando lubrificados a graxa, dependendo
especialmente das condies ambientais como o do clima de inverno e de locais com baixa temperatura, podem apresentar
o som de rangido. Em geral, apesar da ocorrncia do rangido, no h aumento na temperatura e nem influncia na vida do
rolamento ou na vida da graxa, no havendo problemas em continuar usando o rolamento. No entanto, consulte previamente
a NSK, quando o rangido puder originar incertezas.
A-120
A-121
A-122
A-123
Causas
Escamamento
Contramedidas
Corrigir para ajuste com folga no
anel externo do rolamento lado livre.
Pr-carga excessiva.
A-124
Adequar a Pr-carga.
Arranhadura
Avaria
Cavidade
Desgaste Anormal
Ocorrncias
Superaquecimento
Oxidao Corroso
e Corroso Eltrica
Causas
Contramedidas
Gaiola avariada.
Cuidados no manejo.
Internamente no rolamento e na
superfcie de ajuste.
A-125
15 DADOS TCNICOS
Smbolo
Pgina
15.1 DESVIO AXIAL DOS ROLAMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A128 ~ A129
a
b
Cr
Cor
d
De
Definio
1/2 do Eixo Maior da Elipse de
Contato
1/2 do Eixo Menor da Elipse de
Contato
Capacidade de Carga Bsica
Dinmica dos Rolamentos Radiais
Capacidade de Carga Bsica
Esttica dos Rolamentos Radiais
Dimetro do Eixo, Dimetro Nominal do Furo de Rolamento
Dimetro do Furo de Alojamento,
Dimetro Nominal do Externo de
Rolamento
Dimetro da Pista do Anel
Externo
Unidade
(rpm)
(mm)
(rpm)
(N) {kgf}
ni
(rpm)
(N) {kgf}
Pm
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Dw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A132 ~ A133
E (k)
()
A-126
(mm)
Funo de
Carga Axial, Pr-carga
(N) {kgf}
Fr
Carga Radial
(N) {kgf}
De / D
(N) {kgf}
(N) {kgf}
re
(mm)
ri
(mm)
va
(m/sec)
vc
(m/sec)
()
()
()
()
(mm)
(mm)
(mm)
ho
D / Do
d / Di
(mm)
(mm)
De
(mm)
Di
(mm)
K
L
Lwe
L
Carga no Rolamento
(mm)
Fa
b
k = 1
a
(mm)
(MPa) {kgf/mm)
P
(mm)
Di
Unidade
ne
Do
Dpw
Definio
nc
(2) Folga e Interferncia Relativa ao Ajuste entre o Eixo e o Anel Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . A130 ~ A131
Smbolo
(mm)
mo
(mm)
(mm)
(N.mm) {kgf.mm}
Ms
Momento de Rotao
(N.mm) {kgf.mm}
na
Proporo de Distribuio da
Carga
tmax Ajustada
(rpm)
A-127
(MPa) {kgf/mm}
a =
0.00044 Q 2
sen Dw
a =
0.002 Q 2
sen Dw
Q=
.................... (N)
(mm)
...................... (kgf)
1/ 3
1/ 3
Fa
Zsen
(N),
(kgf)
0.000077 Fa 0.9
(sen)1.9 Z 0.9 Lwe 0.8
0.0006 Fa 0.9
1.9
(sen)
0.9
Lwe
0.8
.................. (N)
(mm)
................ (kgf)
A-128
A-129
15.2 Ajuste
(1) Presso na Superfcie Ajustada m, Tenso Mxima
tmax, Expanso do Dimetro da Pista do Anel Interno
Di e Contrao do Dimetro da Pista do Anel Externo
De (Tabela 15.1, Figuras 15.5 e 15.6)
Presso na
Superfcie
Pm
( MPa )
2
( kgf / mm )
Tenso mxima
tmax
( MPa )
2
( kgf / mm )
Expanso do Dim.
da Pista do
Anel Interno
D (mm)
i
Contrao do Dim.
da Pista do
Anel Externo
D (mm)
e
Furo do Alojamento do
Anel Externo
Para dim.
externo do alojamento D0
2
2
E D (1 h ) (1 h0 )
Pm =
2
2
2 D
1 h h
0
Pm =
E d
2
(1 k )
2 d
Para alojamento D0 =
E D
2
Pm =
(1 h )
2 D
Tenso circunferencial
mxima na superfcie
ajustada do furo do
anel interno
2
1+ k
tmax = Pm
2
1- k
Tenso circunferencial
mxima na superfcie
do furo do anel externo
2
tmax = Pm
2
1- h
Para alojamento D0
2
1 h
0
De = D h
2
2
1 h h
0
Di = d k
Para alojamento D0 =
De = D h
Observao
O mdulo de elasticidade e a relao de Poisson do material
de eixo e alojamento foi considerado igual ao do anel interno
e anel externo
Referncia
1 MPa = 1 N/mm2 = 0.102 kgf/mm2
Tabela 15.2 Folga e Interferncia Relativa ao Ajuste entre o Eixo e o Anel Interno
Desvio do Dim.
Grupo de Mdio do Furo
Dimenses em um Plano
(Classe N)
(mm)
dmp
3
6
10
18
30
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
6
10
18
30
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
f6
Grupo de
Dimenses
InterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfe(mm)
Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Interferncia Interferncia Interferncia Interferncia Interferncia Interferncia Interferncia
g5
Folga
unidade: m
g6
h5
h6
js5
j5
Inf.
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
-8
-8
-8
-10
-12
-15
-15
-20
-20
-25
-25
-25
-30
-30
-30
-35
-35
-40
-40
-45
-45
18
22
27
33
41
49
49
58
58
68
68
68
79
79
79
88
88
98
98
108
108
2
5
8
10
13
15
15
16
16
18
18
18
20
20
20
21
21
22
22
23
23
9
11
14
16
20
23
23
27
27
32
32
32
35
35
35
40
40
43
43
47
47
4
3
2
3
3
5
5
8
8
11
11
11
15
15
15
18
18
22
22
25
25
12
14
17
20
25
29
29
34
34
39
39
39
44
44
44
49
49
54
54
60
60
4
3
2
3
3
5
5
8
8
11
11
11
15
15
15
18
18
22
22
25
25
5
6
8
9
11
13
13
15
15
18
18
18
20
20
20
23
23
25
25
27
27
8
8
8
10
12
15
15
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
40
40
45
45
8
9
11
13
16
19
19
22
22
25
25
25
29
29
29
32
32
36
36
40
40
8
8
8
10
12
15
15
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
40
40
45
45
3
4
4.5
5.5
6.5
6.5
7.5
7.5
9
9
9
10
10
10
11.5
11.5
12.5
12.5
13.5
13.5
11
12
14.5
17.5
21.5
21.5
27.5
27.5
34
34
34
40
40
40
46.5
46.5
52.5
52.5
58.5
58.5
2
3
4
5
7
7
9
9
11
11
11
13
13
13
16
16
18
18
20
20
js6
j6
k5
k6
m5
m6
p6
r6
max max max max max min max min max min max min max min max min max min max Acima
de Inclusive
12
13
15
18
21
21
26
26
32
32
32
37
37
37
42
42
47
47
52
52
4.5
5.5
6.5
8
9.5
9.5
11
11
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
16
16
18
18
20
20
12.5
13.5
16.5
20
24.5
24.5
31
31
37.5
37.5
37.5
44.5
44.5
44.5
51
51
58
58
65
65
2
3
4
5
7
7
9
9
11
11
11
13
13
13
16
16
18
18
20
20
15
16
19
23
27
27
33
33
39
39
39
46
46
46
51
51
58
58
65
65
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
21
25
30
30
38
38
46
46
46
54
54
54
62
62
69
69
77
77
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
25
30
36
36
45
45
53
53
53
63
63
63
71
71
80
80
90
90
9
11
11
13
13
15
15
15
17
17
17
20
20
21
21
23
23
32
39
39
48
48
58
58
58
67
67
67
78
78
86
86
95
95
9
11
11
13
13
15
15
15
17
17
17
20
20
21
21
23
23
37
45
45
55
55
65
65
65
76
76
76
87
87
97
97
108
108
Observao
1. Foram suprimidos os valores das classes de tolerncia, em que a tenso devido ao ajuste entre o eixo e o anel
interno se torna excessiva.
2. Doravante, em substituio classe j ser recomendada a classe js.
A-130
n6
A-131
20
23
23
27
27
27
31
31
31
34
34
37
37
40
40
54
65
65
77
77
77
90
90
90
101
101
113
113
125
125
37
37
43
43
43
50
50
50
56
56
62
62
68
68
79
79
93
93
93
109
109
109
123
123
138
138
153
153
63
65
68
77
80
84
94
98
108
114
126
132
113
115
118
136
139
143
161
165
184
190
211
217
3
6
10
18
30
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
6
10
18
30
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
Tabela 15.3 Folga e Interferncia Relativa ao Ajuste entre o Alojamento e o Anel Externo
Desvio do
Grupo de Dim. Mdio
do Externo
Dimenses em um Plano
(mm)
(Classe N)
Dmp
Inf.
G7
H6
H7
H8
Folga
Folga
Folga
Folga
min
6
10
0
-8
28
10
18
0
-8
32
18
30
0
-9
37
30
50
0
-11
45
50
80
0
-13
53
80
120
0
-15
62
120 150
0
-18
72
150 180
0
-25
79
180 250
0
-30
91
250 315
0
-35 104
315 400
0
-40 115
400 500
0
-45 128
500 630
0
-50 142
630 800
0
-75 179
800 1000
0
-100 216
Nota
(*) Indica a interferncia mnima.
min
max
min
max
min
max
min
Grupo de
Dimenses
InterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeInterfeFolga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Folga rncia Interferncia Interferncia (mm)
J6
JS6
J7
K6
K7
M6
M7
N6
N7
P6
P7
7
8
9
11
12
13
14
14
16
16
18
20
-
15
17
19
23
28
32
38
45
53
61
68
76
85
115
145
7
9
10
12
15
17
20
20
23
26
28
31
35
40
45
10
10
11
14
17
19
22
29
35
40
47
53
50
75
100
7
9
11
13
15
18
21
21
24
27
29
32
44
50
56
13
14
15
18
22
25
30
37
43
51
57
63
50
75
100
10
12
15
18
21
25
28
28
33
36
40
45
70
80
90
5
4
5
7
8
9
10
17
22
26
30
35
24
45
66
12
15
17
20
24
28
33
33
37
41
46
50
70
80
90
8
8
9
11
13
15
18
25
30
35
40
45
24
45
66
15
18
21
25
30
35
40
40
46
52
57
63
96
110
124
1
1*
2*
1*
1*
1*
2*
5
8
10
14
18
6
25
44
16
20
24
28
33
38
45
45
51
57
62
67
88
100
112
4
3
2
3
4
5
6
13
16
21
24
28
6
25
44
19
23
28
33
39
45
52
52
60
66
73
80
114
130
146
4
7
9
10
13
15
18
11
11
12
11
10
28
13
0
21
26
31
37
45
52
61
61
70
79
87
95
122
138
156
1
3
5
6
8
9
10
3
3
1
1
0
28
13
0
24
29
35
42
51
59
68
68
79
88
98
108
148
168
190
6
10
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
10
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
onde
K = 2(re + ri Dw )1/ 2
JS7
max max max max max max max max max max max max max max max max max max max max min max min max Acima
de Inclusive
5
17
0
23
0
30
0
13
4
12.5 4.5
16
6
19
0
26
0
35
0
14
5
13.5 5.5
18
7
22
0
30
0
42
0
17
5
15.5 6.5
21
9
27
0
36
0
50
0
21
6
19
8
25
10
32
0
43
0
59
0
26
6
22.5 9.5
31
12
37
0
50
0
69
0
31
6
26
11
37
14
43
0
58
0
81
0
36
7
30.5 12.5 44
14
50
0
65
0
88
0
43
7
37.5 12.5 51
15
59
0
76
0
102
0
52
7
44.5 14.5 60
17
67
0
87
0
116
0
60
7
51
16
71
18
76
0
97
0
129
0
69
7
58
18
79
20
85
0
108
0
142
0
78
7
65
20
88
22
94
0
120
0
160
0
72
22
24
125
0
155
0
200
0
100
25
26
156
0
190
0
240
0
128
28
Observao
Doravante, em substituio classe J ser recomendada a classe JS.
a K r 1/ 2
unidade: m
(mm)
A-132
N do
Furo
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
Valores de K
160XX
0.80
0.80
0.80
0.90
0.90
0.96
0.96
0.96
1.01
1.01
1.06
1.06
1.06
1.16
1.16
1.20
1.20
1.29
1.29
1.29
1.37
1.40
1.40
1.54
1.54
1.57
60XX
0.80
0.93
0.93
0.96
0.96
1.01
1.06
1.06
1.11
1.11
1.20
1.20
1.20
1.29
1.29
1.37
1.37
1.44
1.44
1.44
1.54
1.64
1.64
1.70
1.70
1.76
62XX
0.93
0.93
0.93
0.99
1.06
1.06
1.07
1.25
1.29
1.29
1.33
1.40
1.50
1.54
1.57
1.57
1.64
1.70
1.76
1.82
1.88
1.95
2.01
2.06
2.11
2.11
2.11
63XX
1.14
1.06
1.06
1.11
1.07
1.20
1.19
1.37
1.45
1.57
1.64
1.70
1.76
1.82
1.88
1.95
2.01
2.06
2.11
2.16
2.25
2.32
2.40
2.40
2.49
2.59
2.59
A-133
3
s Q a E( k )
8
Fig. 15.10 Carga Axial e Momento de Atrito de Partida dos Rolamentos de Rolos Cnicos
A-134
A-135
()
L
L
0.1
33.713
0.294
51.315
0.220
0.2
10.221
0.546
14.500
0.469
0.3
4.045
0.737
5.539
0.691
0.4
1.408
0.889
1.887
0.870
0.5
1.0
1.0
0.6
-0.859
1.069
-1.133
1.075
0.7
-1.438
1.098
-1.897
1.096
0.8
-1.862
1.094
-2.455
1.065
0.9
-2.195
1.041
-2.929
0.968
1.0
-2.489
0.948
-3.453
0.805
1.25
-3.207
0.605
-4.934
0.378
1.5
-3.877
0.371
-6.387
0.196
1.67
-4.283
0.276
-7.335
0.133
1.8
-4.596
0.221
-8.082
0.100
2.0
-5.052
0.159
-9.187
0.067
2.5
-6.114
0.078
-11.904
0.029
-7.092
0.043
-14.570
0.015
-8.874
0.017
-19.721
0.005
-10.489
0.008
-24.903
0.002
10
-17.148
0.001
-48.395
0.0002
Valores
Aproximados de
r Dw1/ 3
F
0.00044 r
Z
2/3
r Dw1/ 3
F
0.002 r
Z
2/3
.................. (N)
.................... {kgf}
0.0010
0.0011
0.0010
0.0022
Rolam. Autocompensadores de
Rolos
Rolamentos de Rolos Agulha
com Gaiola
Rolamentos de Rolos Agulha
sem Gaiola
Rolam. Axiais Autocompensadores de Rolos
f ( ) =
0.0013
f ( ) =
0.0028
0.0015
0.0025
( )
f ( ) =
Tipos de Rolamentos
L
L
M
d
P
2
r Lwe
0.8
F
0.000077 r
Z
r Lwe 0.8
F
0.0006 r
Z
0.9
0.9
................. (N)
.................. {kgf}
0.0028
Item
Rotao
na (rpm)
Velocidade de
Rotao Perifrica
a (m/sec)
Circulao
nc (rpm)
Velocidade de
Circulao
Perifrica
c (m/sec)
Dpw
cos 2 ni
D
D
w
pw / Dw 2
Dpw
cos 2 ne
+
D
D
w
pw / Dw 2
Dw Dpw
cos 2 ni
Dpw / Dw 2
60x103 Dw
Dw Dpw
cos 2 ne
Dpw / Dw 2
60x103 Dw
cos ne
+1+
pw / Dw 2
cos ni
+1
pw / Dw 2
Dpw
cos ni
1
Dpw / Dw 2
60x103
Dpw
cos ne
1+
Dpw / Dw 2
60x103
Observao
1. + indica rotao no sentido horrio e - no sentido anti-horrio.
2. A circulao e a velocidade perfrica da circulao dos corpos rolantes, correspondem respectivamente, rotao
e velocidade perifrica da gaiola.
A-136
A-137
Fabricante
Espessante
Ltio
leo Mineral
Idemitsu Kosan
Ltio
leo Mineral
Apploil Autorex A
Ltio
leo Mineral
Beacon 325
Ltio
leo Dister
Daphene Coronex 2
Daphene Coronex EP2
Andok 260
Andok B
Esso
Andok C
Arapen RB 300
Isoflex Super LDS 18
Isoflex NBU 15
Isoflex Topas NB 52
Staburags NBU 12
Klber
leo Bsico
Consistncia
Temperatura
de Operao
() (C)
Resistncia
Presso
196
276
-10 ~ +110
Mdio
Bom
60
171
280
0 ~ +80
Bom
Bom
60
192
288
-10 ~ +110
Mdio
Bom
60
191
290
-55 ~ +100
Fraco
Bom
100
Ponto de Gota
(C)
Resistncia
gua
Aplicabilidade do Lim.
de Rotao das Tab. de
Dimenses ()(%)
Sdio
leo Mineral
210
250
0 ~ +130
Mdio
Fraco
70
Complexo de Sdio
leo Mineral
245
280
-10 ~ +100
Mdio
Fraco
70
Complexo de Sdio
leo Mineral
Acima de 260
205
0 ~ +100
Mdio
Fraco
70
Ltio + Clcio
leo Mineral
175
300
-10 ~ +80
Mdio
Bom
70
Ltio
leo Dister
190
280
-50 ~ +110
Fraco
Bom
100
Complexo de Brio
250
280
-30 ~ +120
Fraco
Bom
100
Complexo de Brio
258
280
-40 ~ +130
Fraco
Bom
90
Complexo de Brio
leo Mineral
250
270
0 ~ +130
Mdio
Bom
70
Barrierta L 55/2
Complexo Halogenado
leo Fluorado
280
0 ~ +200
Mdio
Bom
60
Barrierta IMI
Complexo Halogenado
leo Fluorado
280
0 ~ +200
Mdio
Bom
70
NS Hilube
Ltio
190
255
-40 ~ +130
Fraco
Bom
100
Multemp PS 2
Ltio
189
280
-50 ~ +160
Fraco
Bom
100
60
Multemp SC-A
Uria
Acima de 260
280
0 ~ +160
Mdio
Bom
Multemp ET 150
Uria
Eteroleo
Acima de 260
280
-10 ~ +160
Mdio
Bom
70
Oneluba MP 2
Ltio
leo Mineral
198
270
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Adlex
Kyodo Yushi
Palmax
Ltio
leo Mineral
198
300
0 ~ +110
Bom
Bom
70
Complexo de Clcio
leo Mineral
180
300
0 ~ +110
Bom
Bom
70
Emalube 1130
Uria
leo Mineral
Acima de 260
300
-10 ~ +160
Bom
Bom
70
Unilube DL 1
Ltio
leo Mineral
185
322
-10 ~ +100
Bom
Bom
70
Alumix HD 1
Complexo de Alumnio
leo Mineral
247
335
0 ~ +120
Bom
Bom
60
Ltio
leo Mineral
201
270
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Dynamax 2
Dynamax EP 2
Motor Grease 29
Cosmo Oil
Ltio
leo Mineral
185
273
0 ~ +80
Bom
Bom
60
Ltio
leo Mineral
188
240
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
No-Sabo
leo Mineral
280
0 ~ +120
Mdio
Bom
50
Terephtalamate de Sdio
247
238
-40 ~ +130
Fraco
Fraco
100
Alvania 2
Ltio
leo Mineral
182
277
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Alvania 3
Ltio
leo Mineral
183
240
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Alvania RA
Ltio
leo Mineral
183
252
-20 ~ +110
Fraco
Bom
70
Alvania EP 2
Ltio
leo Mineral
185
276
0 ~ +80
Bom
Bom
60
Sunlight 2
Ltio
leo Mineral
196
273
-10 ~ +100
Mdio
Bom
70
Dolium R
Poliuria
leo Mineral
238
281
-10 ~ +130
Mdio
Bom
80
Aeroshell 5
Microgel
leo Mineral
Acima de 260
282
0 ~ +120
Mdio
Bom
70
Aeroshell 7
Microgel
leo Dister
Acima de 260
288
-55 ~ +100
Fraco
Bom
100
Complexo Halogenado
leo de Silicone
234
294
-50 ~ +160
Fraco
Bom
Shell
Aeroshell 15A
Notas
() Para aplicaes em locais onde as temperaturas de operao estiverem prximas aos limites superiores ou inferiores indicados, favor consultar a NSK.
() Poder ser usado acima deste limite, em casos de curto perodo de tempo e em casos de boas condies de
resfriamento, se a relubrificao da graxa for adequada.
A-138
A-139
60
(continua na prxima pgina)
Designao
Fabricante
G 40M
G 30L
Shin-Etsu
Chemical
FG 721
Molykote FS 3451
Krytox 240AC
Krytox 283AC
Dow Corning
DuPont
SH 44M
SH 33L
Toray Silicone
SH 41
Nig Ace SL
Nippeco MP 2
Nippeco LLP
leo Bsico
Ponto de Gota
(C)
Consistncia
Temperatura
de Operao
() (C)
Resistncia
Presso
Resistncia
gua
Aplicabilidade do Lim.
de Rotao das Tab. de
Dimenses ()(%)
Ltio
leo de Silcone
210
260
-30 ~ +160
Fraco
Bom
60
Ltio
leo de Silcone
210
300
-60 ~ +120
Fraco
Bom
60
Complexo Halogenado
254
293
0 ~ +180
Mdio
Bom
70
Complexo Halogenado
Acima de 260
285
0 ~ +180
Mdio
Bom
70
Complexo Halogenado
leo Fluorado
282
0 ~ +200
Mdio
Bom
70
Espessante
Nippon Grease
Nippon Koyu
ENS
Complexo Halogenado
leo Fluorado
229
0 ~ +200
Mdio
Bom
70
Ltio
leo de Silicone
210
260
-30 ~ +160
Fraco
Bom
60
Ltio
leo de Silicone
210
300
-60 ~ +120
Fraco
Bom
60
Carbon Black
leo de Silicone
280
0 ~ +180
Fraco
Bom
40
100
Ltio
194
245
-40 ~ +130
Fraco
Bom
Ltio
leo Mineral
195
275
0 ~ +110
Mdio
Bom
60
Ltio
leo ster
198
231
-40 ~ +130
Fraco
Bom
100
Uria
leo Tetraster
Acima de 260
276
-40 ~ +160
Fraco
Bom
100
Multinoc Wide 2
215
280
-40 ~ +120
Fraco
Bom
100
Multinoc De Luxe 2
leo Mineral
200
280
0 ~ +120
Mdio
Bom
70
Ltio
leo Mineral
200
280
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Uria
leo Mineral
Acima de 260
290
-10 ~ +130
Mdio
Bom
80
Multinoc 2
Multinoc Urea
Nippon Oil
Pyronoc 2
Uria
leo Mineral
Acima de 260
280
0 ~ +130
Mdio
Bom
70
Pyronoc Universal
Uria
leo Mineral
Acima de 260
280
0 ~ +130
Mdio
Bom
70
70
Epnoc 2
Diamond Multipurpose 2
Mitsubishi Oil
Mobilux 2
Mobilgrease 22
Mobilplex 47
Mobil Oil
Ltio
leo Mineral
180
288
0 ~ +80
Bom
Bom
Ltio
leo Mineral
192
278
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Ltio
leo Mineral
190
280
-10 ~ +110
Mdio
Bom
70
Ltio
192
274
-40 ~ +120
Fraco
Bom
100
Complexo de Clcio
leo Mineral
Acima de 260
280
-10 ~ +100
Mdio
Bom
60
Acima de 260
280
-40 ~ +140
Mdio
Bom
70
Mobilgrease 28
Bentonita
leo de Hidrocarboneto Sinttico
Notas
() Para aplicaes em locais onde as temperaturas de operao estiverem prximas aos limites superiores ou inferiores indicados, favor consultar a NSK.
() Poder ser usado acima deste limite, em casos de curto perodo de tempo e em casos de boas condies de
resfriamento, se a relubrificao da graxa for adequada.
A-140
A-141