oO 2 IS'LT TlOTIEOLD crap anb ours *,cjU9Auy,, se] om ‘spe teysN] ap susiaaIp syUL seELIO] se] orMUpE OspeaeMT [J “CYIN] op epEMULIoap raLIO) wos BUN v oyLOTMLAOUE Jo EBT OW sond oussyeioos Jap suanpnunid seusog sey sepoy op angupsIp as ouspeweut ja Ueny some wy {EGON| ap SHELF SEY ap UOSIND F] ap sIsHTEME [2 eat aNZUEsaAd dqop LISTER po} anb sajujuourepuny serouadixo sey wos sapyn3? ‘ordrompsd [9 10d soutouau0> soyoadsoa |e stapt seaysanu ap yajduro9 seut uofsisodxo eun saoo.jo somauodosd sou ‘opyoutosd somrerqey oj owos [81 ‘e1oqe X ‘z9s von ap syur es ¢ osed ap opriayaa somay sou BX “st.Zago sesEM St] wand < opaavg os3sonu vzed s9.19qur ous ap sa BAaTTLLLaNS UOTE B] ap ULSAN | “0007 oP Tage ‘opaefe gr -Y uenp oT 1p taed opesedeag SERTTETY SONAL ap ENATONGT :araan “9061 ap auquiondes ap og “¢ “UNE ‘pupiajoug U Myr EaqNd vaoMMTAE SVTTIYAHNS Ad VYAAND VI eT TA mTle 12 generaliza, organiza y hace conscientes las formas de lucha de las clases revolucionarias que aparecen por si mismas en el curso del movimiento. El marxismo, totalmente hostil a todas las formulas abstractas, a todas las recetas doctrinas, exige que se preste mucha atencién a la lucha de masas en curso que, con el desarrollo del movimiento, el crecimiento de la conciencia de las masas y la agudizacién de las crisis econémicas y politicas, engendra constantemente nuevos y cada vez mas diversos métodos de defensa y ataque. Por esto, el marxismo no rechaza categéricamente ninguna forma de lucha Fl marxismo no se limita, en ningtin caso, a las formas de Jo en un momento dado, admitiendo la aparicién Icha posibles y_existentes inevitable de formas de Iucha nuevas, desconocidas de los militantes de un periodo dado, al cambiar In coyuntura social. El marxismo, en este sentido, aprende, si puede decirse asi, de la prdctica de las masas, lejos de pretender ensefiar a las masas formas de lucha inventadas por "sistematizadores” de gabinete. Sabemos -— decia, por ejemplo, Kautsky, al examinar las formas de la revolucién social — que la préxima crisis nos traera nuevas formas de lucha que no podemos prever ahora. En segundo lugar, el marxismo exige que Ia cuestién de las formas de lucha sea enfocada histéricamente. Plantear esta cuestin fuera de la situacién historiea concreta significa no comprender el abecé del materialismo dialéctico. En los diversos momentos de Ia evolucién econémica, segiin las diferentes condiciones politicas, cultural-nacionales, costumbrales, etc., aparecen en primer plano distintas formas de lucha, y se convierten en las formas de lucha principales: y, en relacién con esto, se modifican a su vez las formas de lucha secundarias, accesorias. Querer responder si o no a propésito de un determinado procedimiento de lucha, sin examinar en detalle la situacién concreta de un movimiento dado, la fase dada de su desenvolvimiento, significa abandonar completarnente la posicién del marxismo. Estos son los dos principios tedricos fundamentales que deben guiarnos. La historia del marxismo en Europa Occidental nos suministra innumerables ejemplos que confirman lo dicho, La socialdemocracia europea considera, en el momento actual, el parlamentarismo y el movimiento sindical como las principales formas de lucha; en el pasado reconocia Ia insurreccién y esti plenamente dispuesta a reconoceria en el porvenir sila situacién cambia, pese a la opinin de los liberales burgueses, como los kadetes’ y los bezzaglavtsi? rusos. La socialdemocracia negaba Ia huelga general en la década del 70 como panacea social, como medio para derribar de golpe a la burguesia por la via no politica, pero admite plenamente la huclga politica de masa (sobre todo, después de la experiencia rusa de 1905) como uno de Jos procedimientos de lucha, indispensable en ciertas condiciones. La socialdemocracia, que admitia la lucha de barricadas en la década del 40 del siglo XIX, y la rechazaba, baséndose en SSOMpLUIpUL vyON] vISI UUIHSog “KPEULIE YSN] ey] so esor9IUT son anb ousMONA [Z ‘oapens jap eaauag opuoy [9 opefanbsog 19qey ap sondsap ‘e1oye supsoqe somaqap anb sauonsans se aos seasq ay sod epELap < epezuefio ‘esszqo ase] e] ap eYIN[ ey OD souorIBTas sms foRIVOULApTEIIOS nos soqyny? ,woranjoaaa ef ap [asus wyDAvUE LT uo MOFSeOyIUs|S ns [EN? ;opIpuasxs ty 98 apuop wyseq X o:Buns opuyn-y? zsesnes sns sajymo? < gsuuLoy sus uos saeny? Zousm9Ud} 9359 a}S1SUOI 9nb Ug? “ojMoHAL ayassad [> opEABEsUOD yySe MOINEIIAAdT & orpnysa oxo & ousmouay 2 — oLZosa99" ‘oLAwpanaas “ABjnonsed oF[e omos aquawasuaplAs ~ e{ngIp as OpMoy 2359 d.4qoy “oApENd [9p |eIOUIS9 OpUOs [> 59 [HL “249 “worsaudaz ap souady ‘searrand souorsrpadxa woo worseuquI0D us ‘Sopepmis < seapje aa eaTTHAE e] Kez ese opuEsay ‘se ysTsouoLNITT. sedox st] 9p elouajo.. e] E EpEMsOGos vUNSMYD ve 9p vIoUTTOA e] ssopurran ‘opueuorsoayiad opr ury ay § oyuMME ua ayuoMIoTMTystOD op! UBY SoIa!OsUOD sos9.q0 Ssoummuoronjoaad ‘sojuespmisa ‘sorpnf ap sezueeur se] < sesBou seusuos set rod somoaSod ap aoroeziue8.0 e] opoyaed a1s9 opos a1uE.ANG -996T 9P OUOLO [> UE 39[PAIS ap [2 sod opueurmaay < *g96T ap wasaeuad t] Wo AoIUAASTY, 9p [9 sod opusuatt0D Sseaiou seymjuas sey ap ouroaiod [9 so exsanuo9,, eravasome vy anb woo eyDNy 9p emsog wy “Te49UAF UD eAINT ap SeULIOS Se 9p eISIA ap orm [9 9pSap “9961 9P 9YOI0 19 U9 $vso9 ap OpEISD [9 $9 TRL (ONGT AP OMOIO-ENGT ap OUOI0) somsadures op saferoaed souojseaatqns se] (9961 ap ONNE-SO6T ap orUnf) sayeroaed sare sosusTUIEZTE SOL ‘(9061 2p orunf-jraqn) wayroed eLesmoMEpsed eon] FT “(SOGT AP a4quta}{p) epee ugloso4ansut ey] S sepestiteq ap vatsem eysny & “(gO6T 9p 24qnI90) suproLLIeG 9p sa}tquiod ap sa]¥90] soses Woo wIsMy Epos UP EaRYod EBfaNM F] “(SO6T AP 019U9 9p 6 [9 ‘E061 9p ouvaA fap svBjany sey °Zq6T AOISOe) SoMOJsEASaFTUCUE Se] wos SopoMt Soss9AIp ap sepeuiquios seseu ap seagyod seBjang sey op ordroutsd jo ‘(zg6T) seursodutes seyanaed sey “(ZO6T-T06T) sAuuRIpnysa < so4sago ap suopyod souorsesapruem se] ‘sandsop *(0061-9681) S0s94g0 So] ap seormouoss suBjonq se[ ‘osoumag szezaavde oys0y ey anb cyDN] 9p seULsog SEL 9p ODLL9HSI offozzEsop [> SoMTap0D9y, sesna uoronyoras | # sourased ‘omisixauur Jap saqessas% sordrouad soy soprayquisg “seproning se] ap eonIe) magnet gun “Oysiney ap staqered sey uNBas operat ey onb nosopy ap vioMaLiadxa e] ap sondsap sepeauiaeq ap eqpny e] ap eIsuatHasuoD Bf z9D0N0I04 & { ToRMdo BEIT LISS avstaad & easandsip ajuoueuayd opeaeysap ey 98 “XTX opBis Jap saUy e ‘S0}919U09 soyepaislados y pequefios grupos, Unos pertenecen a las organizaciones revolucionarias otros (la mayoria, en cierta parte de Rusia) no pertenecen a ninguna organizacion revolucionaria, La lucha armada persigue dos fines diferentes, que es preciso distinguir rigurosamente : en primer lugar, esta lucha se propone la ejecucién de personas aistadas, de los jefes y subalternos de la policia y del ejéreito; en segundo Tugar, Ia confiscacién de fondos pertenecientes tanto al gobierno como a particulares. Parte de las sumas confiseadas va al partido, parte esti consagrada especialmente al armamento y a la preparacién de la insurreecién, parte a la manutencién de los que sostienen la lucha que caracterizamos. Las grandes expropiaciones (la del Caucaso, de mas de 200.000 rublos; Ia de Mosed, de 875.000 rubios) estaban destinadas precisamente a los partidos revolucionarias ante todo; las pequefias expropiaciones jento de los sirven en primer lugar, ¢ incluso a veces enteramente, al soste “expropiadores". Esta forma de lucha ha tomado un amplio desarrollo y extensién, indudablemente, tan sélo en 1906, es decir, después de la insurreccién de diciembre. La agudizacién de Ia crisis politica hasta Hegar a ln lucha armada y, sobre todo, la agravacién de la miseria, del hambre y del paro en las aldeas y en las ciudades han desempefiado un importante papel entre las causas que han originado la lucha de que tratamos. El mundo de los vagabundos, el “lumpenproletariat" y los grupos anarquistas han adoptado esta forma de lucha como la forma principal y hasta exelusiva de Iucha social. Como forma de lucha empleada en "respuesta" por la autocracia, hay que considerar: el estado de guerra, la movilizacién de nuevas tropas, Jos pogromos de las centurias negras (Siedice) y los consejos de guerra, E] juicio habitual sobre la lucha que estamos describiendo, se reduce a lo siguiente: esto es anarquismo, blanguismo, ¢] antiguo terrorismo, actos de individuos aislados de las masas que desmoralizan a los obreros, que apartan de ellos a los amplios circulos de la poblacién, desorganizan ¢] movimiento y perjudican a la revolucién, En los hechos comunicados todos los dias por Jos periddicos se encuentran, sin dificultad, ejemplos para confirmar este juicio. -jemplos ps Pero ;son convincentes estos ejemplos? Para comprobarlo tomemes el hogar en que esta forma de lucha esté mas desarrollada: la regién de Letonia. He aqui en qué términos se lamenta Névoie Vremia® (del 9 y del 12 de septiembre), de la actividad de la socialdemocracia letona, El Partide Obrero Socialdemécrata Letén (seccién del POSDR) publica regularmente 30.000 ejemplares de su periddico; en las columnas de anuncios de éste se publican listas de confidentes cuya supresién constituye un deber (07/03/2012 17,SLT TLOTIEO, 1 xo} ua anb jeajua: vismy By ua sopeztuoS.sosap seu uyssa “efMONARd Uo eyBIDOMTEPTEIIOS omatmom ja § [esaMes uo oeUOINoss4 oVToMMAoM Jo amb 9quTouTy 90 SaUyUOD Sosd U9 Offo.LIeS9P < GOISNIP seCT syn souaar ow s swromaqqepnpar opLynbpe vy serpszand ap eypny wy “euOIs] ap aoHRas KS eAMOTOg “sorry wos ‘23590 [op sauyuoD sms UoD [EAM wIsMY eT pEsedutoy {sora[fEIsIN sol ap sod9 eysIp U9 O;UATENLAOU [> SEU epecraeSx10 eyany By] uatq o eIOUaYSINAL ap EIT Ey wzyueBsosep anb of so nO? “Tersawur So] ap weysN3 onb sowed © oymoupoyy wa4n90 © aymanequis 89] 38 owsmbsvue < oustnbaeyg ‘ofeqess ws osaaqo 9 suamoyduns EU BL SETLALNS op eYoNy ey eoqe :xopestdsuod oxoaqo [9 ‘fesoua8 wpBoa 10d ‘out Jenzo9[93u! [ap vago vAd OsnLs OMSLL0.L193 Of>EA [A “SaIqURaUE Gos “worsHod HaIquTE) OTS Seoruouoss ojos Om SISLAD EL ap HOIeALABE ET LOI oFDEIAL ns ‘oxquIatOIp ap syndsap ayuourestooud +, sey[129n3,, ap eyDny ef ap MoIstta;xo eT -aysIxa o4ad ‘ayqudaosad wes so ou uoranjoa wyS9 ‘eISNY vpo} e aUA9!D09 anb oF WY “ovanu ap KANpeE anb aaquioroyp ua offeise anb uorssazansur Bf WOD eqDA] 9p KUEIOJ EAONU FL AP Up!oETI ey aNOpLA3 2 uses aya ua anbsog ganb sod? ‘osag ‘sauoyay seresdoULap[tId0s sol ap ssuo199e seys9 ‘ouistio1a9} ap ‘omsmburq ap ‘ousmbseue ap xvogy[ns w EsDAONE 9s PEN, 40.119) ap OWIIIGOS,, 9}89 v.IUOD *, ,eLEMOPINJOAII WO|TISIFa],, BIS wAIMOD SeTFAITID { soXex wzuvy ermaay afoson ‘TeanjEU so oMNOD ‘sauoTEIdosdxa ayuerpour sopeanso.d ‘sewn ap esduion vy vand wAcqy] ap Wo!D998 e] ap So|qNA yOg's ‘oUE Tap osoABA! op sojgns )go'gr sol aazua ‘uxinsy oped [ap seiuand ap uofopuas eUMNIN eT Wo SopET|as ogi904 vazu09 anb sgur eyeroourappersog opuieg [9 ved ossuIp cep ou e ToLeIqod |B BUIET] as ‘squat sus sopeasyuoD ‘seMapE ‘{ ‘sopeIndafe zs Uaqap X ,,WoLoMToAas ef ap sofjuious,, sopwaejsap os ejayjod vf v Uepnie anb so] topeauoy aaquiog Epes cavd6de 12 las regiones del Oeste. Evidentemente, ni siquiera se nos ocurre la idea de deducir que si los movimientos socialdemécratas polaco y letén estan menos desorganizados es gracias a la guerra de guerrillas. No. La dniea conclusién que se desprende de ello es que no puede imputarse a la guerra de guerrillas el estado de desorganizacién del movimiento obrero socialdemécrata en la Rusia de 1906. lo Se invocan frecuentemente las particularidades de las condiciones nacionale: cual revela manifiestamente la debilidad de la argumentacién corriente. Si se trata de las condiciones nacionales, es que no se trata de anarquismo, de blanquismo, de , sino de terrorismo -- pecados comunes a toda Rusia ¢ incluso especificamente rusos algo diferente. ;Analizad este algo diferente de un modo concreto, sefiores! Veréis entonces que Ia opresién o cl antagonismo nacionales no explican nada, pues siempre han existido en los confines occidentales, mientras que la lucha de guerrillas ha sido engendrada solamente por el periodo histérico actual. Hay muchos sitios en que existen Ia opresién y el antagonismo nacionales, pero no la lucha de guerrillas, que se desarrolla a veces sin que se dé la opresién nacional. Un andlisis concreto de la cuestin muestra que no es del yugo macional de lo que se trata, sino de las condiciones de la insurreccién. La lucha de guerrillas es una forma inevitable de lucha en un momento en que el movimiento de masas ha Hegado ya realmente a la insurreceién y en que se producen intervalos mas 0 menos considerables entre “grandes batallas” de la guerra civil, No son las acciones de guerrillas las que desorganizan el movimiento, sino la debilidad del Partido, que no sabe tomar en sus manos tales acciones. Por eso, entre nosotros, Ios rusos, los anatemas lanzados habitualmente contra las a jones de guerrillas clandestinas, accidentales, 0 pes de guerrillas, coinciden con a organizadas, que realmente desorganizan al Partido. Incapaces de comprender cules son las condiciones histéricas que engendran esta lucha, somos igualmente ineapaces de contrarrestar sus aspectos perjudiciales. La lucha no por eso deja de continuarse, pues Ia provoean potentes factores econémicos y politicos. No tenemos fuerza para suprimir estos factores ni esta lucha. Nuestras quejas contra la lucha de guerrillas son quejas contra la debilidad de nuestro Partido en materia de insurreccién. Lo que hemos dicho de la desorganizacion se aplica también a a desmoralizacién. No es la guerra de guerrillas lo que desmoraliza, sino el caracter inorganizado, desordenado, sin partido de las acciones de guerrillas. De esta evidentisima desmoralizacién no nos salvaremos ni un apice condenando 0 maldiciendo las acciones de guerrillas; pues estas condenaciones y maldiciones son absolutamente impotentes para detener un fenémeno provocado por causas econémicas y politicas 07/03/2012zrocigor40 por ap emnsua sod someysa ssoprpusg fu ‘souoIpey TU ‘se)smMbuue soures ou so.zosou raquowesonunssad ¢ squvZo4ze uvrEpap amb sepeasgMapyeIsOs E o9K opuEN> "ut EpPeU A “ABEqUIOD v 19puside anb sey anb atonpap ostaaad sa 0489 aq sEGMOD nb fey ou anb assronpap apand ou o1s9 aq “SaqUDZEqMIOD So] ap SEI Se] E Tapsosap O99 AN KAIT| UOFEIAdo JoMbyens ‘exon po} Ug ‘saMorse.ySOMTOp Se] F ALLNgoI | WoAEZTMEB.Losap as SIMO SO.4USINN, ‘uo1oeyZSe 9p sopor9ur so] v LLUNdAA |e WoALZTUNSIOsop as sesIpuEsedoad ap somna.t9 sonSyuv soxsony ‘vyn] ap wmaos eaanu vasa vad sepeavdosd ou suorucrued.0 oxana S soayjad soaant se] ‘oMTaMTD|GHD9FopUL «,,rz]UBIOsap,, “soroyLLoES ofisuo9 upefarede ov.y onb ‘eqony ap vasnu eULioy epoy “eoTIA9 exoMEU ap opeIsaide 49s aqap oIUDTUJAOW {9 BzULTIOSEp seyTLLI9NS ap Kazan eT anb op owwoumare py “peaaueS wa seTELan op rarond B] UD wIovUDOMAp|EID0s KY ap UOIDedIOHAEd F] ap UONSaND e] U9 ofeyuedss UN ‘orTIOg BISIPHOS OpHALG [9p HOPETULT.0 E1919 sod oVMOMOU oJJ919 uM Ha sRILLZANE 9p euzan# e] ua speatdma soresuasut soprarmpasoad soy ap wBey as ou aonb tomsti0s399 12 omsmburyg j9 omstabacue Ja argos serzeaN Ms ¢ sopmEALA sasway MoD [IA19 CLAN vy ap sauorstpuod Sey ap SISTTRUE |v astaEAySNS oUAIU) aIpeU snb ayaoMINFosqe SouNIZTXD somsrxseur [ap sordisufd so] ap aaquiou wa ‘049g “pEpIBIO] uPLD ap suI.0WIDP[EI9S Soayar saymeyTTTM soy # apuodsazio9 o4ss!9ap 0104 [9 “WoRSANd w3S9 Uo ‘nb Ua opsonde ap ssusuTTeUoLIpuooN! sourEse < AuIITTW vIoUMMATOD eB] 9p LISIA ap osund [> apsop DAIp Se] ap eayLA ey omamenad soumrupy -oyuamtom ‘easand ap seuLioy 8 19 vagan3 9p seULio} Se.LO N SBUN ap eIOUDIaAUOIM ET “eaysantaap Tar oxo n oun w9 TE as 4 Uuspsomap apand as [LID exzand ey ap asta ap ord 9 2psap ‘anb s9ps9u09 & sowsondsip ousmezajdios sours “2[qG.4ox0xyMosNT ayuaeMENIOSAE s9 osSz “ArEqUTOD ap opraed am so operseyajoad [ap opused Jp [apt }2 “[UA19 wasINS ap vood9 wun Wy “oursexrett [op ISL ap oyund ja apsap ayqistmmpeus asuoureyajdutoa sa eys9 ap pexOU WorEUapUoD BPO] “TLAID easan3 vy sod woloisod svmo} e opesyqo pus eystxauur ya “sopoysod saqes wy ojgond. 19 easan ua vansoysmesy [pp saqaed sop agua epeme eysn] wa ‘Tap sa “uZaIgE [L as ‘asraajoauasap ye ‘sase[> ap ENN] ey ‘sepnSe svauyod seoqQUOD2 sIsLAa op sopoysad sonata ug “fero0s zed ef wa ou < sase|9 ap ENDNy e] uo wsEG as CySHKIEO OQ, -sewiso} sms 9p wun owos ‘suITLIINS ap vAsoNs v] o [A!9 eAsANE wf sesopecTesoMsaP & sajemuoue yrrsued ue svopisuos apand ow wisremmm un sand ‘esteem om & wsondung-jeaaqy] ayuourend vL19s wo!salqo [ey o49g “SosOpRAITEAOWSAp < sayeCLLoNT syon] ap soiuoruposoad asdope opnaeg [9 anb wed ugzes so ou oysa ‘opeztTesomsap A jeutioe ousmiouay un s9uaiap ap savedeaut somos 1s anb yzealqo sou ag "sepunyordBde 12 eso, rechazamos la guerra de guerrillas, me pregunto: ;comprenden esas gentes lo que dicen? En todo el pais se libran encuentros armados y choques entre el gobierno centurionegrista y la poblacién. Es un fenémeno absolutamente inevitable en la fase actual de desarrollo de la revolucién, Espontineamente, sin organizacién -- y, precisamente por eso, en formas a menudo poco afortunadas y malas ~, la poblacién reacciona también mediante colisiones y ataques armados, Estoy de acuerdo en que, a causa de la debilidad o de Ia falta de preparacién de nuestra organizacion, podemos renunciar, en una localidad y en un momento dado, a colocar esta lucha espontinea bajo la direccidn del Partido. Estoy de acuerdo en que esta cuestion debe ser resuelta itantes locales activos, en que no es cosa ficil reajustar cl trabajo de por los mi organizaciones débiles y no preparadas. Pero cuando veo que un tedrico o que un Publicista de la socialdemocracia, no Jamenta esta falta de preparacién, sino que repite con orgullosa suficiencia y entusiasmo narcisista las frases aprendidas en su primera juventud sobre el anarquismo, e] blanquismo y el terrorismo, me causa una a mis revolucionaria del mundo. gran pena el ver rebajar asi la doetr Se dice que Ia guerra de guerrillas aproxima al proletariado consciente a la categoria de los vagabundos borrachines y degradados. Es cierto. Pero de esto sélo se desprende que el partido del proletariado no puede nunca considerar la guerra de guerrillas como el nico, ni siquiera como el principal procedimiento de lucha; que este procedimiento debe estar subordinado a los otros, debe ser proporcionado a Jos procedimientos esenciales de lucha, ennoblecido por Ja influencia educadora y in, todos, absolutamente todos los organizadora del socialismo. Sin esta ultima condi procedimientos de lucha, en Ia sociedad burguesa, aproximan al proletariado a las diversas capas no proletarias, situadas por encima o por debajo de él, y, abandonados al curso espontineo de los acontecimientos, se desgastan, se pervierten, se prostituyen, Las huelgas, abandonadas al censo espontineo de los acontecimientos, degeneran en Alliances, en acuerdos entre obreros y patronos contra los consumidores. El parlamento degenera en un burdel, donde una banda de politicastros burgueses comercia al por mayor y al por menor con la "libertad "", el republicanismo, el anticlericalismo, popular", el "liberalismo", la "democra el socialismo y demas mereancias de ficil colocacién. La prensa se transforma en alcahueta barata, en instrumento de corrupcién de las masas, de adulacién grosera de Jos bajos instintos de la muchedumbre, etc., etc. La socialdemocracia no conoce procedimientos de lucha universales que separen al proletariado con una muralla china de las capas situadas un poco mis arriba 0 un poco mis abajo de él, La socialdemocracia emplea, en diversas épocas, diversos procedimientos, rodeando siempre su aplicacién de condiciones ideologicas y de organizacién rigurosamente 0703/2012 1 ~ M9yt ‘syourqe oxysanu apsap ‘uasqosaa e4ambIs {U1 ‘So.nosou Jod upeuaamy ExOMbyend cyan] ap mULt0s von SOAs sajUETTAU so] % xouodmT ap upsuTeAd touUE Bj SOUL) ON “uo[squr ns ap wannye Bj & awisa ap uy & Sexouatadxa &] euasa anb of ap aseq ty 24qos smpeziuesoa4 19s uaqap ‘sepronpa Jay uaqap sauoroeZTMER.0 seaasonu ‘piatD tazanF cy ‘ap osamo J9 uo wYDN] vj WE aMAAySUT 9s { BaNpaaL as o[qand 9 oor anb oust o7| “djoS ap aasjosau opand as ou anb Hogip vase) sun -- ojzeou ayqysod $9 ou ~ sa eIsy conressaape fap sezaany sey t adjo3 um aeysase ap wyIsE90 vungurm sesed opuefap om ‘syuvaadtaq azed eum ouo9 semoe ap soaedea aves aqusmpeas anb vad souoqseziuess0 sns avavdasd < avonpa aqop w1oeisowapysi90s BY “Uy ue ayuaBLIP woTuNy 6] reyadwossp uIquie: OMS “pA voNE 49 tasond vp & wBoq] wasey ezIPNBE 98 sasvTD eso wa oyied seo} ayuoUIE]OS ou ap syont vt anb us wo0d9 vj ua ‘sisuodoad agp rIesv0MAp|ttos EY “soxyMoNDTE soyanbad sois3_ ua ‘s[qisod of ua “6 seyraeq sopaess seysa uo stseur sey ev aLAp vaed sajqisod sejde spur o| weas anb sauojsectueS.10 smyysos ap tases vp aszwoueyd [UE WIS aap vIOLADOMIIP[EIDOS B[ ~ EPNP MS s> O] K — ISK $9 OID Ig “SopEALOITL Sojsa aquBANp sopRaqy, soazuonaus sousnbad ap pepHues usd tun ¢ sarquaaprsuos aiuoweaneped sopeasayuy sod se.jo ap stun sepesedas ‘seyuyeq sapuesd sev0d ap ataas eun owod anb sear assiqaone9 apand ou eaions ayunfoutag ‘oyqand fap souied Sop a4jua epemue eqany eun ap ‘1199p so ‘syed [9 opor t vazuge onb { upeduojord prio vaiand wun ap sefajduros ¢ sepeaaja sp stutoy amioy Horssoznsuy eT anb aquatiout 9 yeanyeu ayuourexa[derod sy ‘epronpa. Anut euoz wun vy < 204g Knut odwsy ap osdey opelsie soioe ap mmtoy enSQUE EY Avdope apond ou WoIDZaZLINSUL un & sopeyrany by ‘feuoseE eTass ua seoNyod seBjany op esody eun ua ‘ayuefowas evod9 eum uD anb aiquytvout 9 eanzea aquautey9[dut09 ‘sand ‘sy “eysonB.ng ey ap seIeMOII9EAI sede sey ap odode waqisar < varpn8e as eyony ry anb uprpam & sear ¢ sur ueztUEB.s0 as ord Soyqand y2 aaauo sosossunu o90d wos wor anjores v.ysanU ap soBtuaNa SOT] “aTaPI99Q ap susanZung sauorsnjoaas se] ua anb osuayxa seur oyjorresap on azuaMra[qepnpur wwo} vyon| epunges ws9 aonb somos eismy aq -ojgand jap sazied sop aajua syony wun owo9 ‘ousaigos ]2 vad ofgand jap eYN| KEM oyu} om BAAS (KIPRYR “eISMY ap ugtadaoxo woo z94 [w3) woronyoaaa vangny e] anb 796] Ua ePap opuENo a1ed Ud oss|.o4d exqey of Sysney -pepatsva eLreMpuowsyxa ns sod wanduysip as ‘ndoang 9p sesand.anq souoronjosad se] uo> sepesedatos ‘esms woLonfoAar ¥[ ap eyDNT ap somo, se’] Al Fsepeunmaayap 2p 6Ia cuestién del papel que una u otra forma de guerra de guerrillas puede desempefar vil en Rusia. Lejos de nosotros la idea de ver en la en el curso general de la guerra apreciacién conereta hecha de una u otra acciin de guerrillas una cuestién de tendencia en la socialdemoeracia. Pero consideramos que constituye para nosotros un deber contribuir en la medida de nuestras fuerzas a la justa apreciacién tedrica de las formas nuevas de lucha que la vida hace aparecer; que debemos combatir sin cuartel la rutina y los prejuicios que impiden a los obreros conscientes plantear como conviene esta nueva y dificil cuestién y abordar como es debido su solucion. ® Se acusa frecuentemente a los socialdeméeratas bolcheviques de asumir una actitud irreflexiva ¥ parcial frente a las acciones de guerrillas. Por esto no sera superfluo recoldar que en el proyecto de resolucién sobre las acciones de guerrillas (Nf 2 de Partinie Icvestia’ ¢ informe de Lenin acerca del Congreso°) el sector de bolcheviques que las defiende ha puesto las condiciones siguientes para su aprobacién: no son toleradas en absoluto las "expropiacioncs" de bienes privados; las "expropiaciones" de bienes del Estado no son recomendadas; sélo son toleradas a condicién de que se hagan bajo el control del Partido y de que los recursos sean destinados a las necesidades de Ia insurreccin, Las acciones de guerrillas que revisten la forma de actos terroristas son recomendadas contra los opresores gubernamentales y los elementos activos de las “centurias negras”, pero con las condiciones siguientes: 1) tener en cuenta el estado de animo de las grandes masas; 2) tomar en consideracién las condiciones de! movimiento obrero local; 3) preocuparse de no gastar imitilmente las fuerzas del proletariado. La diferencia prictica entre este proyecto y la resolucién adoptada en el Congreso de Unificacién® consiste, exclusivamente, en que I xpropiaciones" de bienes del Estado no han sido admitidas. NOTAS 1 Kadetes ("Los demécratas constitucionalistas"): principal partido burgués de Rusia; partido de la burguesia moniirquica liberal, se constituyé en octubre de 1905. Su lider fue P. Miliukov. Encubrigndose con falsas apariencias de democratismo, se Hamaron a si mismo el partido de la “libertad del pueblo”, se esforzaban por atraer a su lado a los campeshlos. Aspiraban a conservar el zarismo como una monarquia constitucional. Mas tarde, el partido constitucional demécrata se convirtié en un partido burgués del imperialismo. Después de la victoria de la Revolucién Socialista de Octubre, los kadetes organizaron complots y sublevaciones contrarrevolucionarias para derrocar la Republica Soviética. de 12 (07/03/2012 17:5fe Spm oruamour 19, (-X 3 ‘sax2pdiuey sug “WHUI| “| “A) *,AASOd IP WO}IvIgTEA ap osas3uo> [2 asqos amiiofuy,, [nde [9 us asaaede osaxSuo> [9p Lov] EI 9p opeHEIap SISTTEAT 1 “sombisayatout tod ojos visondutos eqnasa [essUa-) OUEBIO [9p TOIEPIR ery sonbraaqauaur 91918 & sambissq{9]oq Sou “osoasUO; [9 a OpABAfe “Teasua.y PHCHOD [9 TEqUsBONOY WASOd 2p avd svM05 ap pang sp URSaNd x] OSznfa.d osas3u0.) [9 OUISTUNSY 'S9peLL0sELI9} SoUOIIEZIUETIO OWOD YASOd [e Woxwsod.2o9N1 as anb “eIUO}a"] op EIRIDOWISPTHIIS 012140 opyaeg [9 109 A emmeMIT'] ap 4 ETUOIOg dp eIDEITOWAPTEIDOS Ef HOD UoFIROYTUN B] a4qos Wo!OM]Osa. wun oqoade 9g *] ofnonte [9 vaed wrUaTT 9p WoLeTMEAO] r{ ordopE os.3U0.) [2 ‘soaNIEIS> soy t axogas as onb of wy “(939 “ou B] LIORY pryVe vy “OLEATE eUFa|Go.Ad [9 a2qos samO!9N]0S.4) sanbrayauatr satoronjosas outoy osasSuo;) [a seuuayqoud soyanar & oy.adsaz wod :sauoraNpONeA sey op sotanano jo ourtmzoxap “sumbzour anbun ‘sonbusaysuaw soy ap vorigumnu pepLiolsadns wy -seura|qozd soso & epeute uotosozansur ey “ewmE ey U9 uotoo[9 nj # oradsaz voni9y3 P| ap “oRMAMOM asa Ua COLUMNS ey op ‘OLEATE eusa|qoad jap wOI99e onp.anuy 9 souitoyar oyuasaud uius’y ‘sonbtaqouaw ¢ sanbiays[oq 2ayua eyony eaadsy equooroad ‘uro{qo.d Epes 9p UoIShasIp ey “oAgezUNE.10 eurayqoad :opeysy Jap TUNG FY HINT PAT ry toperaeraqoad jap asn]9 ap swavz sv] op & MITT UOLENUS ef 9p UorDeID0Ide ‘oLAwATE eeTA|qoAd isumajqoad sopediourid sayuamsts soy ozifeue osas3u0> [y "sanblasyouaMt 79 < sonby.aqo[0q We2a gf sopedajap sj o(f “BLAUF Ing] ap eIIOMIAPTEIDOS o424qO OpH.E, [9p sUEIUSse4dI4 tm usise ‘searopy “eipuryms ap 010440 ophatg [ap oun { eUeII| ap ErEadoWApTEIDS 049190 ophit, [2p opessjap un “eIuO}9T ap BIeIDOWapTEID0s o4aaqo opHed [2 10d say “Pung [> god sazy ‘emeEngr] < wrmojog ap eI9eID0ULAPTEIDOS E] 10d SopEAo[ap sau :seperuasa.das VOsDIAMISO ugiqures sayeuorseu souorseztUEss0 Se] “030A MIs od 20a Hod SopRBa}ap ZZ <“YASOd [PP S190 souorsezue3.0 ,¢ ap wormuasa.da. 9 “008 F OYDE49P HOD sopEBO|IP ZIT OsaTUOD [E HOITNISISY “9061 ap oxemn ap gf [Lage ap 7 19 a4qus ourjoooisy ua oztTeas Os YASOd [°P (WoIDeDYTUN ap) osaamUD ATID (XV smayduoy sag “was “| “A) “08angsa219q ap $0.494g0 Sof € ULE — , AASOd [>P WOFEIYIUD 9p oFs4FUoD [9 d.4qos suuLOpUT,, | APNTE ag, sooaaede 2p ofap ensaary arunaeg ‘osaau03 jap sandsag (Xx 7 ‘syayduo;y sag “UI "[ A) “anbraqo}og vULay vf wos ,, opeLwayoad Jap seaae} sey A ESM WoFOMJoAdA ty, « ,, 1a4g0 oped [ap vaHIy ep. exsmy Uo [eNIIE UOLENpIS wT, :UITO'] ap SoMINAe sop wosainpout as eNSaazy 9IMAT A UT sono & pysseaeuN'] “wUT"] sanbraysToq Soy & UequiMasardoy “anbyoysusMT vrsy BAIT vp ap sazoroepas ap oxamamur pendt sod & (140727044) anbrayojog ostpottad [9p sazoxoepas Soy tod epeaBaquy equasa woloonpas wy] “9N6T 9P Tage ap Z [9 { O494q2} 9p YZ 19 ‘So4auMMU sop UosaFsaIRdE oj9S ‘opus Jap (UoFseagIU ap) ose43uO; AJ J9p stsadsta ua oB.mgssaed wa odTTgnd as ‘qaSOd PP opragiay DD PP ouNsopuE]> oDIporsed :(,,opHazed [9p SeIVON,,) MESAAZT DENA F ‘opessouad ap jatsog ye orun{pe: ofreuoFInpoaay AERP 92TUIO> [9 rod LT6T 9p eaquiaLA0U ap g [> OpEaNsnETD any ‘senbissysqoq so] 813009 egedates esormy bun osesap X sanBung [eMoIsHrord OUA9IGO3 [9p ELACUOLINJOAaTAe.BUO vontjod vf stasasaz us 9Xode ousagag ap esanBinq osnypso0Msg UOIINFOArY, ey ap sandsaq_ *,,;8u9s oa1potiad ap ojapour,, rqwaTEy] of UHI] “seystABaMOTANITI99 Sof ap OUT. ua onAAUo9 98 SOGT ap THE Y “[e49qq] eISaNBng ef ap |9 B4IMOD UarquIE) OUTS ‘oLTHOFINTOADT OMUATUIAONT [9 AIO aUaUUETOS OU OYINY “KIdeIDOANG BI A Zd{GOU LT ap solmedo!sINaL SofMdAT9 SO] 9p 049904 Uo OULLOJSEA 9S *9LST APSAP < ‘OpEsApoU feLAqH Inj OL9ULIY “L161 ‘eysty gogT apsap oBunqszajaq uo oomqnd as anb ofseyp +(,,soxany soduary,,) pmwa44 a1000N' E ‘aqapey odin SanbUoysusur ‘tas o ‘onbisaysuaw ods sajapey isiacepsezzag soy ¥ OUTET] urna] ‘operaezaqoad jap azuatpuadapay eayrod B ezUOD URgEMDE X ‘saquaaqy < sanbisaysuaUE soj ¥ usqecode ‘omisquossta. Jap sorrepyaed auaMEzoIqe UeqUIEpDap as Isle azZag Sor] sono < nysaeqonBog “[ *4 ‘eAaoysny “q “y ‘WaAodoyord “N “Ss 4od 996 Ue OBNgssd;9g Ud pens “(,,onat], UIG,,) D2477SNZ 2a LISLA. Ef ap SLopEIoquIOd < sasopeZtMEdso : sLAepEZAG T zap tiCongreso de Unificacién del Partido Obrero" y "Prélogo del autor al primer tomo". (J. Stalin, Obras, t. 1.) Para volver al comienzo apriete aqui. 12de 12