You are on page 1of 132

№ 8 (67) АВГУСТ 2014

DISCOVERY-RUSSIA.RU

АРКТИЧЕСКИЙ ХОЛОД
И АФРИКАНСКИЙ ЗНОЙ

ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ
ПОДВОДИМ ШЕКЛТОН ПО ДНУ
ИТОГИ В ОБЪЕКТИВЕ АРАЛА
CURIOSITY: ЦВЕТНЫЕ ФОТО В ПОИСКАХ
ЖИЗНЬ НА МАРСЕ АНТАРКТИКИ НАЧАЛА УБЕГАЮЩЕГО
ПРОДОЛЖАЕТСЯ XX ВЕКА МОРЯ
ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ, ПЕСОК И ЛЕД,
НАУКА И ИСКУССТВО… НА ПЕРВОЙ
СТРАНИЦЕ DISCOVERY — НЕУТОМИМЫЕ
DISCOVERY / «ДИСКАВЕРИ»
Ежемесячный научно-популярный журнал
ИССЛЕДОВАТЕЛИ ЭТИХ ОБЛАСТЕЙ.
№ 8 [67] Август 2014

УЧРЕДИТЕЛЬ
ООО «ИД «ДИСКАВЕРИ»
ОЛЕГ НИКОЛАЕВИЧ ВИНОГРАДОВ
РЕДАКЦИЯ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА ШТАЕВА
АРТ-ДИРЕКТОР АННА ЖЕРНАКОВА
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР ВИКТОРИЯ САФОНЦЕВА
ВЕДУЩИЙ РЕДАКТОР АЛЕКСЕЙ КУКАЕВСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР АННА КНЯЗЕВА
ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ВАДИМ ДАНИЛИН
ФОТОРЕДАКТОР ДМИТРИЙ КАМЫШИН МАКСИМ ЛЕБЕДЕВ — КАНДИДАТ ИСТОРИЧЕ-
СКИХ НАУК, ЕГИПТОЛОГ, УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ
PR-ОТДЕЛ ТРУДИТСЯ В РОССИЙСКОЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ
ДИРЕКТОР ЭКСПЕДИЦИИ В ГИЗЕ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ ОН УСПЕЛ 56
ВЛАДА УБОЖКОВА vlada@discovery-mag.ru НЕ ТОЛЬКО ЗАПИСАТЬ НА СВОЙ СЧЕТ РЯД
НАУЧНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ, НО И СПАСТИ САМУ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЭКСПЕДИЦИЮ.
ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ
ОЛЬГА ВОРОБЬЁВА vorobyeva@discovery-mag.ru
СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР
АННА РЕЗНИКОВА reznikova@discovery-mag.ru
ЖАН-ПЬЕР УДЕН И ЕГО КОЛЛЕГИ РАЗГАДАЛИ
МЕНЕДЖЕР
ПРИ ПОМОЩИ 3D-МОДЕЛИРОВАНИЯ СЕКРЕТ
ВАЛЕРИЯ ПЕТУХОВА valeriya@discovery-mag.ru
СТРОИТЕЛЬСТВА ПИРАМИДЫ ХЕОПСА — ТЕПЕРЬ
ДИРЕКТОР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ МЕТОДУ ДОЛЖЕН НАКОНЕЦ 52
ЛАДА ПИМБУРСКАЯ ВОПЛОТИТЬСЯ В РЕАЛЬНОСТЬ ПРОЕКТ ЖОРЖА МУ-
РАСПРОСТРАНЕНИЕ: distribution@discovery-mag.ru ЖЕНА ПО ПЕРЕВОЗКЕ АРКТИЧЕСКИХ АЙСБЕРГОВ.
ПОДПИСКА: podpiska@discovery-mag.ru
ПЕЧАТЬ
ООО «Первый полиграфический комбинат»,
Россия, 143405, Московская обл.,
Красногорский район, п/о «Красногорск-5»,
Ильинское шоссе, 4-й км МАРСОХОД CURIOSITY ОСТАВИЛ ВСЕ ЧЕЛО-
Издание зарегистрировано в Федеральной службе ВЕЧЕСТВО ДАЛЕКО ПОЗАДИ В ДЕЛЕ СЪЕМКИ
по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. СЕЛФИ. КОНЕЧНО ЖЕ, АВТОПОРТРЕТ НА ФОНЕ
Регистрационное удостоверение ПИ № ФС 77-32874 МАРСИАНСКИХ ДЮН И ОСТРОУМНЫЕ ПОСТЫ 102
от 15 августа 2008 г. В МИКРОБЛОГЕ — НЕ САМЫЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ
ДОСТИЖЕНИЯ ЭТОГО АППАРАТА, ИЗМЕНИВШЕГО
ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРНОГО ЗНАКА DISCOVERY НАШИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КРАСНОЙ ПЛАНЕТЕ.
ООО «ИД «ДИСКАВЕРИ» на территории Россий-
ской Федерации. Свидетельство на товарный знак
(знак обслуживания) № 377300 зарегистрировано
в Государственном реестре товарных знаков и знаков
обслуживания РФ 20 апреля 2009 г. АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЁВ — ХУДОЖНИК-ИС-
Присланные рукописи, фотоиллюстрации и другие СЛЕДОВАТЕЛЬ, В ПРОШЛОМ МОРЯК. В 2014-М ОН
материалы не рецензируются и не высылаются СОЗДАЛ ГРАНДИОЗНУЮ ИНСТАЛЛЯЦИЮ В ПЕСКАХ 44
обратно. Редакция оставляет за собой право МАРОККО И СТАЛ КОМИССАРОМ ПАВИЛЬОНА АН-
не вступать в переписку с читателями. Мнения ТАРКТИКИ В ВЕНЕЦИИ.
авторов могут не совпадать с позицией редакции.
Перепечатка и другое воспроизведение материалов
СЕРГЕЙ ВЕТОХОВ, DASSAULT SYSTEMES,
MSL/NASA, ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

журнала на любом языке возможны лишь


с письменного разрешения учредителя. МЫ В ИНТЕРНЕТЕ::
АДРЕС РЕДАКЦИИ
АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЁВА

107113, г. Москва, ул. Лобачика, д. 11


Тел.: +7(495) 665-73-04
www.discovery-ru.livejournal.com
Факс: +7(495) 665-72-91 www.twitter.com/@DiscoveryRussia
E-mail: info@discovery-mag.ru www.facebook.com/DiscoveryRussia
www.discovery-russia.ru www.vk.com/DiscoveryRu
ТИРАЖ: 160 000 экземпляров
Подписано в печать 18.07.2014
Цена свободная
SHUTTERSTOCK.COM
ОТ РЕДАКЦИИ
Люди противоречивы. Каждую зиму мы страдаем от холодов, а когда наступает лето, с тоской вспоминаем
снежный сезон и ищем рецепты спасения от жары. И каждый раз удивляемся: в ходу их не так много.
Впрочем, любознательность и любовь к путешествиям помогут найти новые. Например, в Мьянме вы
обнаружите, что местные жительницы пользуются особой охлаждающей косметикой из дерева танака.
А в Японии сможете облачиться в одежду из бамбуковых волокон (это в четыре раза более эффективный
абсорбент, чем хлопок) — и убедиться на собственном опыте: мелодичный звук ветряных колокольчиков-
фуринов действительно создает ощущение прохлады. Эффект чисто психологический — точно так же
канадские и гренландские инуиты чувствуют себя уютнее на морозе благодаря ярким узорам. Может
быть, стоит взять эти рецепты на вооружение?
Изматывающей жаре и пронизывающему холоду мы посвятили свежий номер Discovery. Его герои —
люди, которые не только существуют в столь непростых условиях, но и ставят спортивные рекорды,
совершают научные открытия, делают актуальное искусство, а еще — пытаются заглянуть в будущее.
Климатологи ведут ожесточенные споры о том, ждет ли нас глобальное потепление или новый
ледниковый период, — и готовятся к международной конференции Paris Climat 2015, где ожидается
генеральное сражение «климатологических фаталистов» с более умеренными экспертами. Архитекторы
и урбанисты предлагают новые рецепты «жаропонижающих» для мегаполисов. Инженеры готовятся
отправить в первый, исторический рейс к Канарским островам арктический айсберг, который должен
доставить на засушливый архипелаг питьевую воду. Теперь и на iPad
Discovery приглашает своих читателей тоже отправиться в большое знойное путешествие.
В Узбекистан, по следам исчезающего Аральского моря. На южноамериканский континент, где несколько
лет тому назад обрело новую прописку самое опасное и самое захватывающее автомотосостязание мира,
ралли-рейд «Дакар». На испанскую Ибицу, которая, если приглядеться, оказывается не только заядлой
тусовщицей, но и почтенной сеньорой — с аристократическим происхождением и богатым наследством.
А если вы предпочитаете места попрохладнее, Discovery посоветует, как спланировать самостоятельный
вояж на самый необычный континент планеты — в Антарктику. Добро пожаловать на борт!
Реклама
DISCOVERY / «ДИСКАВЕРИ»
Ежемесячный научно-популярный журнал
№ 8 [67] АВГУСТ 2014

ТЕМА НОМЕРА
12
ЖАРА И ХОЛОД
От глобального потепления к ледниковому периоду

20
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ ДЛЯ МЕГАПОЛИСА
Как выжить в городе летом

28
ЛИЦОМ К КЛИМАТУ
Зной, мороз и люди

32
СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ
В поисках теплой Арктики

38
СТАНЦИОННЫЕ СМОТРИТЕЛИ
Форпосты науки на шестом континенте

44
ПРОФЕССИЯ — УТОПИСТ
Арт-посольство Антарктиды в Венеции
52
ГОРА ИДЕТ К МАГОМЕТУ
Идеальный маршрут для айсберга

56
НА КРАЮ ПЕСКА
Российские археологи в Гизе

64
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
DIOMEDIA, AFP/EAST NEWS

ШКУРА БЕЛОГО МЕДВЕДЯ


Рейс в прошлое: билет в один конец

66
КОНТИНЕНТ № 6
Сами себе полярники

4 DISCOVERY Август 2014


78

70 122 8 ПРОГРЕСС
ЭКСПЕДИЦИЯ ИСТОРИЯ 68 ДЕСЯТОЧКА
МОРЕ УХОДИТ В НЕБО РЫЦАРЬ АНТАРКТИКИ 76 В ДОРОГУ
Долгий путь к Большому Аралу Хроника приключений Эрнеста 85 ВЕКТОР
Шеклтона
78 86 ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ
ОТКРЫТЫЙ МИР Куала-Лумпур

ЯРКИЕ КРАСКИ БЕЛОГО 90 МЕСТО НА КАРТЕ


ОСТРОВА 100 ТЕХНОНОВОСТИ
Неизвестные стороны Ибицы 107 ГУРМАН
94 108 ТЕСТ-ДРАЙВ
Lexus LX 570
ЭКСТРИМ
Hyundai Genesis 2014
ИСПЫТАНИЕ ПУСТЫНЕЙ Citroën C4 Picasso
Мотоциклисты легендарного
«Дакара» 115 СОБЫТИЕ
121 БИОСФЕРА
102
ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА, RED BULL CONTENT POOL

В МИРЕ НАУКИ
МАРС: ПОДВОДИМ ИТОГИ
Curiosity продолжает работу

116
ФАУНА
ПРАВИЛО БЕРГМАНА
Принцип эволюции на юге и севере

6 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY ПРОГРЕСС
Современный мир меняется едва ли не каждый день: то, что еще вчера казалось фантастикой,
сегодня готово стать реальностью. Каждый месяц Discovery выбирает новости о событиях из мира
науки и технологий, которые уже завтра могут изменить нашу жизнь.

ВЫВОДЫ: Дальней-
шая работа по срав-
нению ДНК тибетцев
и «денисовцев»,
проделанная Эмилией
Хуэртой-Санчес и док-
тором Цзинем, под-
твердила догадку о том,
что генетически жители

«ДЕНИСОВИЧИ» ТИБЕТА
Тибета гораздо ближе
к «денисовцам», чем
другие современные
люди. Более того, из
28 различных народностей стали объектом пристального изучения международной ныне живущих народов
группы генетиков под руководством Эмилии Хуэрты-Санчес из Университета Беркли только тибетцев можно
и Синь Цзиня из Южно-Китайского технологического университета. Исследователи назвать прямыми по-
собирались проверить, действует ли в Юго-Восточной Азии открытая и описанная томками этого исчез-
в 2010 году зависимость между наличием в ДНК гена EPAS1 и способностью вы- нувшего вида Homo.
живать в горах, не испытывая высотной болезни. Внимательно исследовав геномы
40 жителей деревень Тибета и сравнив их с геномами 40 представителей народа
хань — самого многочисленного в равнинном Китае, — а также представителей
ПЕРСПЕКТИВЫ:
Кроме новых сведений
26 других народов, ученые пришли к неожиданному выводу.
для этнологов резуль-
Прежде было известно, что ген EPAS1 отвечает за пониженную концентрацию
таты работы коллек-
гемоглобина в крови горных народов (за счет чего они и могут жить на больших
тива под руководством
высотах, не испытывая головокружений, слабости, обезвоживания, отеков жиз-
Эмилии Хуэрты-Санчес
ненно важных органов и других проявлений высотной болезни). Считалось,
и Синь Цзиня дают
что появиться в геноме тех или иных горцев он мог двумя способами: из-за
пищу для размышле-
«ошибки» при копировании генов либо в результате постепенной мутации,
ний и медикам. По-
вызванной изменением условий жизни.
мимо связи с уровнем
Однако EPAS1, обнаруженный в ДНК жителей тибетских деревень
гемоглобина в крови
Дингри и Наку (расположенных на высоте 4300 и 4600 м над уровнем
(который влияет,
моря), был представлен в специфической вариации. А кроме того, срав-
REX/ФОТОДОМ (1), REUTERS/VOSTOCK PHOTO (1)

в частности, на тече-
нение генетического кода тибетцев с геномом соседей-ханьцев (в ходе
ние тромбозов) EPAS1
исследования генетики сличили 477 однонуклеотидных полиморфизмов
оказывается сцеплен-
и 32 700 спаренных оснований) в итоге показало, что генетических раз-
ным с генами, опреде-
личий между тибетцами и ханьцами намного больше, чем должно быть у двух
ляющими отсутствие
родственных народов, которыми они прежде считались. Разница была так велика,
некоторых осложнений
что ни одна из общепринятых версий появления «высотного гена» в случае жителей
во время беременно-
Тибета не казалась правдоподобной. Справедливости ради стоит отметить, что та же
сти — таких как отеки
специфическая вариация гена EPAS1 была найдена у двух равнинных китайцев — но,
и повышенное артери-
скорее всего, в их случае она была унаследована от кого-то из предков-тибетцев.
альное давление.
Чтобы разгадать эту генетическую загадку, ученые обратили внимание на еще
один геном — исчезнувшего «денисовского человека», расшифрованный в 2010 году.
И обнаружили там EPAS1 в нужной вариации.

8 DISCOVERY Август 2014


КРАТКО:
13% шотландцев
20
В Денисовой пещере на Алтае была
обнаружена фаланга мизинца девочки,
жившей в промежутке 30–75 тысяч лет
рыжеволосые,
назад. Генетический анализ полученного
в то время как
из находки материала показал: древняя
в среднем на
обитательница пещеры не принадлежала
планете этот
ни к людям современного вида, ни к не-
показатель составляет не более 2%.
андертальцам — а была представитель-
Алистер Моффет, управляющий
ницей третьей, до тех пор не известной
директор исследовательского проекта
ветви в эволюции Homo. По названию
ScotlandsDNA, опубликовал иссле-
пещеры новый вид окрестили «денисов-
дование, согласно которому такое
ским человеком».
количество рыжеволосых в Шотлан-

20
Коллектив ученых из Института эволюци- дии, а также в Ирландии и на севере
онной антропологии в Лейпциге во главе Англии — «генетический ответ» на
со знаменитым шведским генетиком плохую погоду в регионе. По мнению
Сванте Паабо отчитался в журнале Nature ученого, эволюция сделала жителей
об успешной расшифровке генома этого облачного края такими, что-
«денисовского человека». Выяснилось, бы они могли усвоить максимальное
что митохондриальная ДНК «денисовцев» количество витамина D при тотальной
отличается от ДНК современного чело- нехватке солнечных лучей.
века на 385 нуклеотидов (в то время как
разница между нами и неандертальцами
составляет 202 нуклеотида).
500 тысяч лет назад
20
Сванте Паабо продолжил исследование
генетического материала девочки из
Денисовой пещеры и найденных там же
ранее двух зубов — и выяснил: «дени- в испанской пещере
совцы» ближе к неандертальцам, чем Эль-Салт обитали
к Homo sapiens sapiens. Обе исчезнувшие неандертальцы,
ветви Homo разошлись порядка 640 ты- следы жизнедея-
сяч лет назад. тельности кото-
рых опровергли

20
У «денисовцев» нашелся еще один существовав-
дальний родственник: доисторический шее до сих пор
обитатель испанской пещеры Сима- представление,
де-лос-Уэсос, прежде опознанный как что человек
гейдельбергский человек. Предки его современно-
и «денисовца» генетически разошлись го вида одержал
примерно 700 тысяч лет назад. Возраст эволюционную победу над неандер-
самого «испанца» — 400 тысяч лет. тальцем благодаря своей всеядности.
Американские исследователи Алан Исследовательница Айнара Систи-

20 Купер и Крис Стрингер пришли к выводу,


что в свое время «денисовцы» перешли
ага и ее коллеги из Университета
Ла-Лагуна на Тенерифе отправили
воображаемую линию Уоллеса, про- образцы отложений с копролитами
ходящую между островами Бали, Ломбок, неандертальцев из Эль-Салта в хими-
Калимантан и Сулавеси и являющуюся ческие лаборатории Массачусетского
водоразделом между азиатской и австра- технологического института. Изучив
лийской фауной. А генетические следы присланные результаты, испанцы
исчезнувшего вида были обнаружены обнаружили, что эти древние люди
в ДНК аборигенов Австралии. не были исключительно хищниками,
а употребляли в пищу также ягоды,
орехи и содержимое желудков траво-
ядных животных.

9
DISCOVERY ПРОГРЕСС

КРАТКО:
Американский нейрофизиолог Чарльз
19 Скотт Шеррингтон высказал мысль о том,
что работу мозга можно будет просле-
дить, если подсветить нервные клетки
и связи между ними.

19
Стремясь сделать электрические сиг-
налы видимыми, профессор кафедры
молекулярной и клеточной физиологии
Йельского университета Лоренс Коэн на-
шел такие флюоресцентные красители,
СВЕТ РАЗУМА которые меняли цвет и интенсивность
свечения в зависимости от силы электри-
ческого импульса.
Исследователи под руководством Эда Бойдена из Масса-

20
чусетского технологического института создали светочув- Профессор физиологии Оксфордского
ствительную белковую молекулу, названную Jaws, которая университета Геро Мизенбёк первым ис-
позволяет влиять на деятельность определенных клеток пользовал оптогенетику для наблюдения
мозга, не требуя хирургического вмешательства. за поведением животных. Он успешно
Открытие Бойдена — результат развития оптогенетики, трансплантировал дрозофилам гены,

CHRIS CRISMAN PHOTOGRAPHY LLC, MIT MCGOVERN INSTITUTE, GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM


технологии, позволяющей ученым контролировать работу кодирующие восприимчивый к свету
мозга с помощью света. Обычно в мозг лабораторной белок родопсин, что заставило нейроны
мыши инъецируют доброкачественный вирус на основе мушек «запускаться» при световом воз-
генов морских водорослей. Он создает ионные каналы, действии.
способные реагировать на свет (как правило, синий или
20
Благодаря работе группы профессора
зеленый). Затем требуется имплантировать в мозг оптово- Дайсерота в Стэнфордском универ-
локно — а дальше, направляя лучи на те или иные клетки ситете, а затем его ученика Бойдена
коры и регулируя мощность вспышек, ученые могут заста- нейробиологи начали использовать
вить мышь изменить направление движения или забыть, светочувствительный белок водорослей
как выглядит ее потомство. Jaws реагирует на красный свет, ченнелродопсин-2, позволяющий сле-
глубже проникающий в живые ткани, благодаря чему мож- дить за изменениями мозговых импуль-
но обойтись без внедрения световодов в череп. сов с точностью до миллисекунды.
Исследователи впервые использовали
ВЫВОДЫ: Новый белок, который можно использовать
для животных с более крупным мозгом, расширит возмож-
20 оптоволоконную технологию, стимули-
рующую поверхность головного мозга
ности в лечении неврологических заболеваний человека, с помощью световодов, имплантирован-
таких как эпилепсия. ных в череп.

ПЕРСПЕКТИВЫ: Способности новой молекулы группа


Бойдена уже проверяет в восстановлении сетчатки глаза
при заболеваниях, которые сегодня приводят к слепоте.

3 вида стресса
пережитого в раннем возрасте, влияют на размер головного мозга. Ученые Уни-
верситета Висконсина под руководством доктора Джейми Хэнсона выяснили,
что у тех, кто до 12 лет сталкивался с бедностью, насилием или пренебрежением
со стороны родных, такие части мозга, как гиппокамп и миндалевидное тело, меньше,
чем у тех, кто подобных трудностей не испытывал. Ученые пока не знают, почему на мозг
влияют исключительно эти виды стресса, но известно, что уменьшенные области напря-
мую связаны с эмоциями.

10 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

12 DISCOVERY Август 2014


ЖАРА И ХОЛОД
В последнее время мы все чаще становимся свидетеля-
ми того, что обычно называется «сюрпризами погоды».
Кто из нас не помнит страшное лето 2010-го, которое не
только одарило Московский регион более чем 20 суточ-
ными климатическими рекордами, в том числе двумя
рекордами месяца и одним абсолютным рекордом тем-
пературы, но и преждевременно унесло, по некоторым
оценкам, 56 тысяч жизней во всей России.

Алексей ПАЕВСКИЙ

CORBIS/ALL OVER PRESS

ВТОРОЙ ПО РАЗМЕРУ ЛЕДНИК В АЛЬПАХ —


ГОРНЕР — ЗА ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ
ПОТЕРЯЛ ОКОЛО 10% ОБЪЕМА

13
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

Горячее лето 2010-го стало самым жарким и во


всем мире: средняя температура с января по июль
на планете составила 14,5 °С, чего не случалось за
всю историю метеорологических наблюдений, то
есть с 1891 года.
Два года спустя, в 2012-м, сперва случилась ано-
мальная зима — в европейской части России темпе-
ратура упала на 7–12 градусов ниже нормы. Замерз-
ло Каспийское море у побережья Азербайджана,
а в Алжире и Тунисе выпал снег. В начале марта
снегом завалило Иерусалим. Затем — аномально за-
сушливое лето в США, где июль стал самым жарким
месяцем за всю историю наблюдений.
Лето 2013-го в России, вслед за тремя преды-
дущими, тоже оказалось необычно жарким, при
этом по температурам в Северном полушарии оно
заняло третью строчку в рейтинге более чем за сто-
летие. А в сентябре в Москве более двух недель
среднесуточная температура была на 10 градусов
ниже нормы, дождь с мокрым снегом стали типич-
ным явлением. В Шотландии же, где в это время 1

года столбик термометра, как правило, не подни-


мается выше 15 °С, стояла 25-градусная жара.
Зима 2013/14 года: в Москве весь декабрь — плю- с 3,37 миллиона квадратных километров (истори-
совая температура и дождь. А на Восточном побе- ческий минимум за все время наблюдений, установ-
режье США — трескучие морозы. Столбик термо- ленный в 2012 году) до 5,35 миллиона. И погода не
метра опускался до –40 °С, от холода погибли сотни перестает подкидывать нам вот такие парадоксы.
человек, в основном бездомные и малообеспечен-
ные американцы, дома которых не имели отопле- С тех пор как жители нашей страны стали чаще
ния, и в третий раз за историю метеонаблюдений ездить по миру и больше писать в социальных се-
замерз Ниагарский водопад. Нынешнее лето тоже тях, то и дело можно прочесть, как кто-то летит
преподносит сюрпризы: в июне в Тверской обла- с севера на юг и неожиданно мерзнет или, наоборот,
сти после 28-градусной жары внезапно выпал снег, изнывает от жары в 60-х широтах.
а 12 июля настоящие сугробы намело на Урале.
Климатические аномалии становятся нормой, Отрицать, что климат меняется, что он «не тот,
а само понятие «климатическая норма» — чем-то что был вчера», — глупо. Погода все время разная,
абстрактным или, по меньшей мере, воспоминани- и человек, знакомый с историей, хорошо знает,
ем о лучших временах. По данным Росгидромета, что в прошлом Гренландия была действительно
только в России в 2013 году было зафиксировано зеленой страной и названа так за сочные луга,
963 опасных гидрометеорологических явления. украшавшие ее в те годы, когда эту землю откры-
Это чуть меньше, чем годом ранее (987), и почти ли викинги. Зато в XVII веке в Европе, наоборот,
столько же, сколько в «горячем» 2010-м (972). Пе- было очень холодно, лед сковывал и Темзу, и Сену.
риоды аномальных морозов и низких температур, И все-таки прошлое хотя и очень интересно, но
отклоняющихся от климатической нормы на 10 °С менее волнующе, чем настоящее и будущее. Так
и более, в прошлом году отмечались 37 раз — это на что же происходит с климатом планеты и чего нам
19% больше, чем в 2012-м. А вот «жарких» анома- ждать, к чему готовиться?
лий было, наоборот, меньше, чем годом ранее, —
20 случаев против 53.
В целом же прошлый год в нашей стране был ВСЕ ВЫШЕ И ВЫШЕ
довольно теплым, среднегодовая аномалия тем- В научной прессе активно обсуждаются два сце-
пературы (отклонение от климатической нормы) нария — глобальное похолодание или, наоборот,
составила +1,52 °С — это шестое место в рейтинге потепление. Пока большинству ученых совер-
с 1936 года. Одновременно было зафиксировано шенно очевидно: мир теплеет — за XX век сред-
резкое увеличение площади арктических льдов — няя годовая температура на планете увеличилась

14 DISCOVERY Август 2014


1. СТРАШНЫЕ ПО-
ЖАРЫ В АВСТРА-
ЛИИ В 2009 ГОДУ —
СЛЕДСТВИЕ ПРОДОЛ-
ЖИТЕЛЬНОЙ ЗАСУХИ,
ОБРУШИВШЕЙСЯ
НА КОНТИНЕНТ 2

AFP/EAST NEWS (2), REUTERS/VOSTOCK PHOTO (1), ИТАР-ТАСС (1)

на 0,74 °С. В конце XX века слова «парниковый 2, 3. ОБИЛЬНЫЕ СНЕ-


ГОПАДЫ В ИЗРАИЛЕ
эффект» и «глобальное потепление» не сходили
И ТУНИСЕ СТАНО-
с первых полос газет. Мы хорошо наслышаны ВЯТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ
о Киотском протоколе и о таянии ледников. Од- ЧАСТЫМ ЯВЛЕНИЕМ

нако в 2002–2007 годах рост температуры замед- 4. ЛЕТО 2010 ГОДА


ПРИНЕСЛО РОССИЙ-
лился. Что же дальше? Есть две точки зрения.
СКОЙ СТОЛИЦЕ АБСО-
Первая, «традиционная», гласит, что глобаль- ЛЮТНЫЙ ТЕМПЕРА-
ное потепление продолжится. В этом случае обыч- ТУРНЫЙ РЕКОРД

но говорят о повышении средней температуры на


величину от 2 до 6 °С за столетие. Такое мнение

15
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

разделяется большинством ученых и всеми стра-


нами мира — именно борьбе с глобальным потеп-
лением посвящена Рамочная конвенция ООН по
изменению климата, принятая в 1992 году и рати-
фицированная Россией в 1994-м. Этот документ
призван ограничить выбросы парниковых газов
для того, чтобы удержать повышение температу-
ры в XXI веке на нижней границе — два градуса
за столетие.
Главные последствия такого сценария — повы-
шение уровня Мирового океана (на полметра за
столетие — и соответственно затопление многих
территорий) и увеличение количества атмосфер-
ных катаклизмов (ураганы, торнадо, наводнения
и тому подобное). Впрочем, такие организации,
как Международное энергетическое агентство,
утверждают, что международные конвенции не 2

приносят никакого результата и количество пар-


никовых выбросов в атмосферу все равно растет.
Вот что говорит об этом руководитель лабора- 1. ЗА ВСЕ ВРЕМЯ МЕ- тому что повышение температуры менее чем на
ТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ
тории инфракрасной спектроскопии планетных градус за столетие — это несерьезно.
НАБЛЮДЕНИЙ НИА-
атмосфер высокого разрешения МФТИ Александр С другой стороны, содержание углекислого газа
REUTERS/VOSTOCK PHOTO (1), DIOMEDIA (1)

ГАРСКИЙ ВОДОПАД
Родин, изучающий не только земную атмосферу ЗАМЕРЗАЛ ВСЕГО ТРИ в атмосфере действительно увеличилось почти
РАЗА
(его приборы стоят на европейских космических вдвое, и его никуда не спрячешь. Мы видим, что
2. ТОРФ — ЕСТЕ-
аппаратах, активно исследующих Марс и Венеру — амплитуда и периодичность погодных явлений
СТВЕННАЯ ЛОВУШКА
именно парниковый эффект сделал Венеру самой ДЛЯ УГЛЕКИСЛОГО у нас меняются, мы видим, что у нас реально уча-
горячей планетой в Солнечной системе): «То, что ГАЗА стились экстремальные погодные явления. В Ка-
изменения климата есть — это очевидно. Но есть лифорнии даже появилась поговорка, что у них
ли именно потепление и можно ли говорить о гло- есть три времени года: землетрясения, лесные
бальном потеплении — по-прежнему вопрос, по- пожары и наводнения. И мы в России постепен-

16 DISCOVERY Август 2014


для устойчивого сельского хозяйства. И наря-
ду с явной выгодой это чревато и неприятными
для нашей страны последствиями. Речь не только
о возможном разрушении построек, стоящих на
вечной мерзлоте (а это, к примеру, весь Якутск).
За последние десятилетия температура мерзлоты
в Западной Сибири выросла на градус, в Якутии —
на градус-полтора, а на Аляске — на целых три.
ОПРОС DISCOVERY
«Главный риск в глобальном потеплении я вижу
именно в том, что огромные территории, непригод- Климат на планете
ные для жилья и хозяйствования, такими быть пе- меняется. Что,
по вашему мне-
рестают, — отмечает Родин. — Восточная Сибирь —
нию, человечество
она еще дико сухая, там прогнозируется потепление должно пред-
до 15 градусов от средней температуры (напомним, принять в связи
что во всем мире — на градус-два), радикальное из- с этим?
менение климатической зоны и увеличение
0 10 20 30 40 50%
количества осадков. А Южная Европа при
этом нагреется на 10 градусов и столк-
нется с острой нехваткой не только
питьевой, но и вообще воды».

В ближайшей же перспективе весь


мир ожидает в первую очередь
рост числа катастрофических Требуется сделать
1
все возможное,
но привыкаем жить именно стихийных бедствий, к которым чтобы уменьшить кли-
в этом экстремальном режи- нужно готовиться соответствую- матические изменения,
ме — лесные пожары, наводне- щим службам. чего бы это ни стоило:
на кону — выживание
ния, экстремальные морозы». всего населения Земли.
Но пока очень трудно сказать,
Отменить сценарии,
где причина климатических изменений, НОВЫЙ ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 2
задуманные при-
а где — следствие. Вклад человечества в выбросы Противоположной точки зрения придерживается родой, нельзя — но
CO2 сложно оспаривать. Он намного выше, чем, заведующий лабораторией космических исследова- пора перестать делать
антропогенный вклад
скажем, вклад вулканов. А механизмов долговре- ний Главной астрономической обсерватории РАН в копилку климатических
менного природного захоронения CO2 осталось в Пулково Хабибулло Абдусаматов. Он считает, что изменений.
два — это торфяники и коралловые рифы, основа глобальное потепление было вызвано повышением Увы, мы не можем
3
которых — карбонат кальция. Торфяники активно активности Солнца, но пик его пройден в 2005 году, предотвратить
глобальное изменение
осушаются, а кораллы постепенно гибнут. В США после чего в 2007–2010 годах температура практи-
климата — придется
действует экспериментальный проект по закачке чески не росла. При этом концентрация углекислого искать способы жить
углекислого газа в базальтовые породы, которые, газа в атмосфере продолжила увеличиваться. в меняющихся условиях.
как ожидается, за 10–15 лет могут поглотить до Абдусаматов предсказывает уже с 2014– Климатические
4
четверти объема закачанного в шахты на глубину 2015 года начало снижения средних температур, изменения на руку
человечеству: например,
около километра СО2. В результате химических которое, впрочем, первое время будет замедлено
таяние льдов Арктики по-
реакций газ должен преобразоваться в известня- тепловой инерцией Мирового океана (так что оке- зволит проложить новые
ковые отложения, но пока это только теория. ан путает карты и в этом сценарии). Ну а в середине морские пути.
На сложность корректной оценки ситуации вли- нашего века, по теории Абдусаматова, ожидается Прежде чем что-то
5
предпринимать, сто-
яет еще и Мировой океан: у него очень большая теп- нечто подобное Малому ледниковому периоду, ит определиться, ждет ли
ловая инерция. Быть может, мы просто еще не ви- который случился в Европе в XIV–XVII веках. нас глобальное потепле-
дим истинных размеров глобального потепления. Дает астроном и маркер, который может до- ние или похолодание.
Ясно, что задача оценить вектор изменений казать его правоту. По его словам, аналогичные Проблема динамики
6
климата преувели-
климата, и особенно сделать прогноз на буду- изменения происходят и на Марсе, который по- чена.
щее, — многопараметрическая и очень непро- стоянно исследуется космическими аппаратами. Опрос проводился
стая. Тем не менее Александр Родин считает, что Поскольку на Красной планете океан отсутствует, на сайте журнала
www.discovery-russia.ru
в конце XXI столетия Арктика станет полностью понижение температуры там будет более резким, c 27 июня по 18 июля
судоходной, а Северная Сибирь — пригодной что, конечно же, не останется без внимания на- 2014 года.

17
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

блюдателей. Поэтому «провал» марсианской A-Train. Он облетает Землю по той же орбите,


температурной кривой будет сигналом к тому, что что и пять других спутников, идущих с разницей
и землянам нужно утепляться. Впрочем, серьез- в несколько минут и собирающих разные данные:
ный рост числа стихийных бедствий Абдусаматов Aqua изучает все, что связано с водой и водяны-
тоже предрекает. ми парами на Земле, Aura занимается атмосфер-
Согласны с коллегой и ученые из Казанского ной химией, в первую очередь динамикой озона,
федерального университета, недавно опублико- CALIPSO занят исследованиями атмосферных
вавшие результаты своих многолетних наблюде- аэрозолей, CloudSat следит за облачным покро-
ний. По словам сотрудника кафедры метеороло- вом. Помимо этих аппаратов НАСА в «поезде»
гии, климатологии и экологии атмосферы КФУ участвует и японский геофизический спутник
Юрия Переведенцева, по итогам анализа средних GCOM-W1. Получаемая аппаратами комплекс-
значений и изменчивости температуры воздуха,
атмосферного давления и скорости ветра в Север-
ном полушарии с 1948 по 2013 год можно сделать
такой вывод: после длительного периода интен-
сивного потепления — каждое из трех последних
десятилетий характеризовалось более высокой
температурой у поверхности Земли по сравнению
с любым другим десятилетием после 1850 года —
начался период похолодания. Иными словами,
полученные командой казанских исследователей
данные не подтверждают гипотезу о глобальном
потеплении, а скорее свидетельствуют о циклич-
ности климатических процессов.
Однако все эти прогнозы по большей части носят
спекулятивный характер. Чтобы создать более точ-
ную модель, нужны новые данные. И судя по всему,
именно летом 2014 года в изучении парниковых
газов в земной атмосфере появились два прорыва
в этом направлении: наземный и космический.
Дело в том, что обычно содержание углекисло-
го газа в атмосфере измеряется непосредственно
у поверхности Земли. Некоторые установки специ-
ально размещают на вершинах гор — обсерватория
Мауна-Лоа на Гавайях в мае прошлого года впер-
вые зафиксировала, что уровень содержания СO2
в атмосфере превысил 400 ppm (1 ppm — это одна ОБСЕРВАТОРИЯ ная информация оказывается очень важна для
часть на миллион). В начале индустриальной эры НА ГАВАЙЯХ СОБИРА- прогнозов. Несколько лет работы обсервато-
ЕТ ДАННЫЕ ОТ OCO-2
этот уровень составлял всего 290 ppm. И ДРУГИХ СПУТНИ-
рии могут дать полную картину распределения
Тем не менее наземные измерения дают недо- КОВ, ВХОДЯЩИХ CO2 в атмосфере и, что самое главное, заметно
статочно данных для расчета точных моделей. В ГРУППУ A-TRAIN уточнить влияние этого газа на климатические
Нужно измерять распределение углекислоты по изменения.
высотам, чего наземные станции сделать не мо- Второй прорыв, что приятно, совершен в Рос-
гут. 2 июля нынешнего года с базы ВВС «Вандер- сии. Команда ученых из Института космических
берг» в Калифорнии успешно стартовала миссия исследований РАН, Института общей физики РАН
OCO-2 (Orbiting Carbon Observatory). Несмотря им. А. М. Прохорова и МФТИ создала неприхотли-
на то что в названии миссии стоит цифра «2», это вый и очень точный наземный спектрометр, кото-
первый космический аппарат, который займется рый позволяет не только детектировать СО2 и ме-
CFHT.HAWAII.EDU (1), NASA (2)

изучением измерения содержания и распределения тан в атмосфере, но и отмечать их распределение


углекислого газа в атмосфере Земли (запуск «ор- по высотам. При этом прибор ИВОЛГА (Инфра-
битальной углеродной обсерватории» с номером 1, красный волоконный гетеродинный анализатор)
к сожалению, оказался неудачным). на два порядка точнее существующих спектроме-
OCO-2 — инструмент, работающий в группе тров и достаточно компактен для того, чтобы по-
с другими аппаратами, которая носит название ставить его, скажем, на сверхлегкий самолет.

18 DISCOVERY Август 2014


CALIPSO
CloudSat Aqua

GCOM-W1

Aura 103 73
272,5 259,5
OCO-2

101

PARASOL

Планируется на основе этого прибора создать сеть 1. ГРУППА ОРБИ-

станций постоянного мониторинга СО2 — если ТАЛЬНЫХ АППАРАТОВ


A-TRAIN НАЗВАНА ТАК
спутник OCO-2 измеряет содержание углекисло- НЕ СЛУЧАЙНО: СПУТ-
го газа над одной точкой в конкретный момент, НИКИ ПРОЛЕТАЮТ

а затем летит дальше, то ИВОЛГА выполняет ПО ОДНОЙ ОРБИТЕ


«ПАРОВОЗИКОМ»,
противоположную задачу: она может постоянно И КАЖДЫЙ СОБИРАЕТ
измерять содержание углекислоты над тем или СВОИ ПАРАМЕТРЫ.

иным районом. ЦИФРАМИ НА ИЛЛЮ-


СТРАЦИИ ОБОЗНА-
ЧЕНЫ ВРЕМЕННЫЕ
Кстати, в распоряжении научной группы, соз- ИНТЕРВАЛЫ (В СЕКУН-
ДАХ), ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ
давшей прибор, сверхлегкий самолет уже есть,
СПУТНИКИ ПРОХОДЯТ
и физики по-настоящему осваивают профессию КОНТРОЛЬНЫЕ ОТ-
пилота для того, чтобы самим использовать при- МЕТКИ

бор в воздухе. 2. ОСО-2: ПОСЛЕДНЯЯ


ПРОВЕРКА СИСТЕМ
Судя по всему, именно данные этих устройств
ПЕРЕД СТАРТОМ
позволят впервые построить намного более точ-
ную модель климата нашей планеты и сделать
окончательный выбор между глобальным потеп-
лением и глобальным похолоданием в будущем.
Что же можно сказать точно? Погода в любом
случае станет более аномальной и непредсказуе-
мой. Уже сейчас, отправляясь в любую страну на
более-менее длительный срок, нужно запастись
комплектом разнообразной одежды и быть гото-
вым к экстремальным событиям. Каждому из нас
стоит вспомнить основы подзабытого предмета
«гражданская оборона» и знать, как действовать
при том или ином стихийном бедствии — даже если
в ваших краях ничего подобного не было уже сто
лет. Именно это знание может однажды спасти вам
2 или вашим близким жизнь.

19
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
ДЛЯ МЕГАПОЛИСА Пётр СМЕШНИКОВ

Римская знать XVIII века спасалась от августовского пекла довольно изящным об-
разом: стоки фонтана Четырех рек на пьяцца Навона перекрывались, и вода заливала
всю площадь. Богатая публика разъезжала по образовавшейся огромной луже в ка-
ретах, поднимая море брызг и наслаждаясь прохладой. Сегодня римская молодежь
просто ныряет в фонтаны с головой. Но этот способ помогает немногим и ненадолго.
Так как же остудить городские улицы во время летней жары?

20 DISCOVERY Август 2014


Вряд ли кто-то станет спорить, что летом в городах более экономичного и экологичного избавления от
куда теплее, чем в сельской местности, — в этом избыточной теплоты, накапливающейся в резуль-
факте все мы не раз имели несчастье (или счастье, тате работы мощных кондиционеров, двигателей
кому как повезло) убедиться на собственном опы- внутреннего сгорания и сжигания отходов.
те. На это явление впервые обратили внимание еще Крупнейшей в мире (и одной из самых впечатля-
в начале XIX века, когда в Лондоне и окрестных ющих) систем районного централизованного холо-
деревнях были произведены термические замеры. доснабжения может похвастаться Париж. Вода для
В крупнейшем на тот момент городе мира темпера- огромных абсорбционных холодильных установок
тура воздуха оказалась на 2 °С выше из-за обилия (чиллеров) забирается из Сены. Сеть подземных
теплоемких кирпичей и черепицы. трубопроводов длиной 52 километра эффективно
Такой эффект назвали «городским тепловым кондиционирует воздух в более чем 500 строениях,
островом». С каждым годом подобные «острова» среди которых не только жилые и офисные ком-
становятся все больше — и жарче. Это связано с по- плексы, но и театры, рестораны и музеи.
стоянным ростом городов, плотной застройкой,
«асфальтовой пустыней», в которую превраща- Самый знаменитый «клиент» парижской систе-
ются улицы и площади, возрастающим потоком мы холодоснабжения — Лувр, где требуется особый
транспорта и повсеместным использованием мощ- климат-контроль для 35 тысяч старинных произ-
ных кондиционеров, которые «выплевывают» го- ведений искусства. Система не только прекрасно
рячий воздух из помещения на улицу. справляется с этой задачей, но и позволяет не уро-
Исследователи «тепловых островов» фиксируют довать исторические фасады зданий наружными
все новые пугающие рекорды: если раньше разница блоками обычных воздушных кондиционеров.
температур в центре города и на его зеленых окра-
инах составляла 2–4 °С, то теперь она возросла до
6–10 °С. Это означает, что в мегаполисе изнуряю-
щая 30-градусная жара легко может превратиться
в убийственное 40-градусное пекло. Города необ-
ходимо как можно скорее остужать. Что могут по-
советовать градоначальникам ученые-урбанисты?
Они предлагают использовать природные силы.

ИСТИНА В ВОДЕ
Поразительную теплоемкость воды, способной
без заметного повышения температуры поглощать
огромное количество тепла, использовали для ох-
лаждения многолюдных площадей и внутренних
дворов еще в Древнем мире, но остудить современ-
ные «каменные джунгли» городские фонтаны уже
не в состоянии. Поэтому инженеры нашли воде
другое применение.
В настоящее время во многих крупных городах
мира успешно функционируют или поэтапно внед-
ряются системы районного централизованного хо-
лодоснабжения. Многие мегаполисы расположены
рядом с крупными природными источниками воды:
реками, озерами, морями и океанами. На поверхно- СМЕРТЬ ПОД СОЛНЦЕМ
AFP/EAST NEWS, CORBIS/ALL OVER PRESS

сти вода может нагреваться до 30 °С, но на глубине Ученые бьют тревогу: с каждым годом возрастает количество смертей из-за
нескольких десятков метров ее температура не пре- жары. В 1995 году тепловые волны, прокатившиеся по Чикаго, убили около
вышает 4 °С, а значит, перед использованием ее не 700 жителей. В 2003 году во время небывалой жары в Великобритании погибло
нужно охлаждать. С помощью насосов глубинная более 2 тысяч человек, а аномальная жара 2010 года в одной только Москве
вода поступает в подземные трубопроводы и ис- унесла приблизительно 11 тысяч жизней. По прогнозам американских ис-
пользуется как для прямого охлаждения зданий следователей из Института Земли и школы общественного здоровья Mailman,
(в этом случае по периметру помещений прокла- к 2020 году от жары люди будут умирать чаще, чем от холода, а к 2080-му
дывают трубы холодоснабжения), так и для гораздо показатель смертности от жары достигнет устрашающих значений.

21
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

VICTOR HADJIKYRIACOU (1), CORBIS/ALL OVER PRESS (1), DIOMEDIA (1), GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (1)
Похожие системы холодоснабжения действуют во
многих городах мира, от Канады и США до Сканди-
навии, ОАЭ и Гонконга. Система холодоснабжения
работает по принципу тригенерации — соединения
трех составляющих: тепла, холода и электричества.
Преобразование избыточной теплоты в холод про-
исходит в чиллерах, где содержится смесь абсор-
бента и хладагента (чаще всего воды и аммиака со-
ответственно). Когда установка нагревается, из-за
разницы температур испарения компоненты отде-
ляются друг от друга, и хладагент попа-
дает в специальный испаритель с низким
1. НА ПЕРВОМ ЭТАПЕ
«ЛЕДОВОГО ПРО-
уровнем давления. Здесь он начинает
ЕКТА» В УЛАН-БАТОРЕ испаряться при минимальной темпера-
ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ туре, одновременно поглощая тепло из
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
окружающей среды, и тем самым созда- 4
НАМОРОЖЕННЫХ
ЗА ЗИМУ АЙСБЕРГОВ ет охлаждающий эффект. Затем аммиак
2—4. СТАВШАЯ ОД- смешивается с водой, и цикл начинается
НОЙ ИЗ ДОСТОПРИ-
заново. Таким образом, чиллер непре- низывающий ветер сменяются летом удушающим
МЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
САН-ФРАНЦИСКО рывно охлаждает нагревающуюся в про- зноем — с мая по сентябрь температуры выше 30 °С
ЗЕЛЕНАЯ КРЫША цессе использования воду. По подсчетам здесь не редкость. Для принудительного охлажде-
КАЛИФОРНИЙСКОЙ
специалистов, системы тригенерации ния монгольской столицы предполагалось пробу-
АКАДЕМИИ НАУК
ИМЕЕТ МНОГОСЛОЙ- позволяют сэкономить до 60% электро- рить в ее пригороде несколько десятков скважин,
НУЮ СТРУКТУРУ энергии, которая потребовалась бы для чтобы они заполнились водой. За холодную зиму
5. В ЯПОНСКИХ МЕГА- обычного кондиционирования воздуха. вся жидкость должна была промерзнуть, а летом,
ПОЛИСАХ ЗЕЛЕНЫЕ
Амбициозный проект озвучили медленно оттаивая, освежать воздух мегаполиса.
КРЫШИ ПАНЕЛЬНЫХ
ДОМОВ — НЕ РЕД- в 2011 году ученые Монголии. В Улан- Проект, правда, тихо заглох, но сама идея выгляде-
КОСТЬ Баторе зимние трескучие холода и про- ла оригинально и свежо — в прямом смысле слова.

22 DISCOVERY Август 2014


5

ТРАВА У ДОМА которые привыкли к суровым условиям пустыни.


Для выявления «тепловых островов» ученые поль- У них неглубокая разветвленная корневая систе-
зуются снимками инфракрасного излучения, на- ма, им требуется совсем немного воды, и при этом
глядно показывающими самые теплые и холодные многие из растений обильно цветут весь вегета-
участки мегаполисов. Наиболее горячими точками ционный период. В качестве примера он называет
оказываются крыши, на которых температура по- очиток — суккулент, который быстро разрастается,
рой подскакивает до 77 °С, а самыми прохладны- приятно выглядит и почти не требует ухода. Про-
ми — парки, скверы, да и просто газоны у домов. ект «зеленых крыш» не нов: в Европе, в частности
О необходимости озеленять городские терри- в Германии, дома подобным образом озеленяют
тории экологи твердят давно, однако земля в мега- с 70-х годов XX века. А в некоторых городах, на-
полисах на вес золота, и отдавать ее под «зеленые пример в Штутгарте, местное законодательство
зоны» градоначальники не спешат. Урбанистам обязывает озеленять все новые плоские крыши.
пришлось искать другие пути решения, и наиболее
очевидным выходом стал проект «зеленые кры- «В Германии вам достаточно взобраться на ка-
ши». Озеленяя серо-черные крыши, ученые уби- кое-нибудь высокое здание, и вы обнаружите, что
вают сразу двух зайцев: увеличивают количество вокруг — сплошь зеленые крыши», — восхищается
столь необходимых городу зеленых насаждений Стивен Пек, основатель канадской промышленной
и остужают раскаленные «шапки» зданий. ассоциации «Зеленые крыши для здоровых городов».
Занимающийся проблемой «тепловых остро-
вов» Нью-Йорка Стюарт Гэффин из Пенсильван- Но только с началом нового тысячелетия это эко-
ского университета подсчитал, что крыши состав- направление стало по-настоящему масштабным.
ляют 14% общей площади города, и большинство В 2001 году Чикаго первым из американских горо-
из них покрыты гудроном. «Крыши с гудронным дов обзавелся «зеленой крышей», которую соору-
покрытием, обычное явление в городах, летом пре- дили на здании мэрии. Сейчас этот настоящий парк
вращаются в огромные печи, нагреваясь до 72 °С, — на рукотворной «горе» открыт для всех желающих.
поясняет Гэффин. — Поэтому охладить эту кры- А вот зеленая крыша Калифорнийской академии
шу — все равно что выключить горячую плиту». наук, построенной в 2008 году, больше напоминает
Гэффин — горячий сторонник «зеленых крыш». не парк, а уголок Хоббитона из «Властелина колец»
Он предлагает высаживать на зданиях суккуленты, Питера Джексона. Эта крыша площадью в один гек-

23
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

СИНГАПУРСКИЕ «СУПЕРДЕРЕВЬЯ» НА-


ПОМИНАЮТ ПРИЧУДЛИВУЮ ФАУНУ ПЛА-
НЕТЫ ПАНДОРА ИЗ ФИЛЬМА «АВАТАР»

тар не плоская, а покрыта зелеными «холмами» только декоративную функцию — за счет установ-
с круглыми окошками — солнечными батареями. ленных на них солнечных батарей они накаплива-
Собственные источники энергии вырабатывают ют энергию для собственного освещения, а также
35% всего необходимого комплексу электричества. для всех зданий поблизости; собирают дождевую
Впрочем, озеленения только крыш для охлаж- воду для полива всех растений и работы фонтанов;
дения городов недостаточно. Специалисты предла- очищают и охлаждают воздух в застекленных ве-
гают использовать вьющиеся и ползучие растения, рандах комплекса. По амбициозной задумке ру-
чтобы покрыть зеленью все доступное простран- ководителей города-государства, эти деревья (как
ство. Одним из популярных направлений в экоар- и сам парк «Сады у залива», в котором они рас-
хитектуре становятся «зеленые дома», где цветет положены) станут частью инфраструктуры, кото-
и благоухает не только крыша, но и фасады. Жи- рая превратит Сингапур из «города-сада» в «город
тели Нью-Йорка в рамках урбанистического про- в саду». Такому мегаполису даже среднегодовая
екта «Городом для города» вообще предложили температура в 22–35 °С будет не страшна.
натянуть над несколькими улицами специальные
сети, которые станут опорой для вьющихся расте-
ний. Энтузиастов пока сдерживает возможный риск БЕЛЫЕ КРЫШИ ПРОТИВ ЗЕЛЕНЫХ
обрушения таких конструкций, но сама идея гигант- В США и некоторых других солнечных странах
ских зеленых беседок выглядит очень заманчиво. популярен другой проект — «прохладные крыши».
В Сингапуре разработчики пошли другим пу- Он куда дешевле «зеленых крыш», ведь в этом слу-
тем и в 2012 году создали 18 «супердеревьев». Эти чае не нужно создавать и постоянно поддерживать
SHUTTERSTOCK.COM

50-метровые конструкции на самом деле — не- целую мини-экосистему, а всего-навсего требуется


обычные вертикальные оранжереи. В располо- покрасить крышу особой белой краской с допол-
женных на «стволах» теплицах цветут растения нительными светоотражающими элементами.
со всего мира. Но «супердеревья» выполняют не Белая поверхность, как известно, не поглощает,

24 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

Проблемы, вызванные жарой, рассеялись бы


сами собой, если бы мы могли воздействовать не-
посредственно на источник всех неприятностей —
погоду. Или хотя бы немного ее скорректировать.
Таким путем пошли токийские архитекторы: они
решили слегка изменить привычную розу ветров
2 и направить прохладный воздух с морского побе-
режья в раскаленный центр мегаполиса, где в са-
мые жаркие часы бетон и асфальт нагреваются до
а отражает солнечный свет, и потому белые кры- 55 °С. Роль аэротрубы в реализующемся проекте
ши нагреваются на 60–80% меньше, чем обычные сыграют два небоскреба-близнеца, которые возве-
темные. дут на расстоянии 246 метров друг от друга. Когда
Одно время экологи всячески пропагандировали все работы будут закончены, строители сломают
«прохладные крыши», но по прошествии времени старое 12-этажное здание, служащее «заглушкой»,
признали, что этот проект оказался далеко не та- не пропускающей свежий воздух из Токийского
ким действенным, как предполагалось вначале. Во- залива. Проектировщики уверены, что искусствен-
первых, отраженное тепло не рассеивается без следа ный «воздушный коридор» существенно охладит
в атмосфере, а накапливается в более темных стенах улицу и прилегающие районы.
зданий и тротуарах. Во-вторых, зимой из-за эффек- А вашингтонские ученые из Американского
та «прохладных крыш» в домах сильно понижается института предпринимательства предложили
температура, а далеко не все здания снабжены цен- фантастический проект «летающих вулканов» —
тральной системой отопления. Поэтому в последнее воздушные шары, с которых будет распыляться
время урбанисты склоняются к «зеленым крышам», диоксид серы, как это происходит при извержении
AP/EAST NEWS (1), CITY DEVELOPMENTS LIMITED (1)

которые хотя и гораздо дороже «прохладных», но настоящего вулкана. Как известно, при сильных
куда лучше выполняют возложенные на них за- извержениях наступает эффект «вулканической
дачи. Еще один проект, способный в ближайшей зимы» — заметное похолодание, вызванное умень-
перспективе облегчить жизнь горожа- шением проницаемости атмосферы для солнечной
1, 2. И СНОВА СИНГА- нам в летний период, — термохромное радиации. Подобного результата, по мнению иссле-
ПУР: НЕДАВНО ЗДЕСЬ дорожное покрытие, которое реагирует дователей, можно добиться и искусственным путем.
ПОЯВИЛСЯ ДОМ
на температуру окружающего воздуха: Впрочем, пока это лишь смелая гипотеза, так что
С САМОЙ БОЛЬШОЙ
ПО ПЛОЩАДИ «ЗЕЛЕ- чем она выше, тем светлее становится в ближайшее время кислотных дождей с «летаю-
НОЙ СТЕНОЙ» дорожное полотно. щих вулканов» бояться не стоит.

26 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

ЛИЦОМ К КЛИМАТУ
Глядя на холодную заполярную тундру, обледеневшие острова в северной части Канады или
пугающее величие Сахары, думаешь: эти края в рейтинге подходящих мест для жизни точно
занимают последние строчки. Однако и здесь живут люди — и за тысячи лет они неплохо
приспособились к сложным условиям.

Саша ДВАНОВА

1
3

ПОРТРЕТНОЕ СХОДСТВО

Кажется, что обитатели ВЗГЛЯД С ПРИЩУРОМ


северных тундр и чернокожие
африканцы совершенно не Практически плоский нос, по
1
похожи друг на друга. И все которому безошибочно можно
же у них есть кое-что общее — узнать монголоидов Арктики
даже во внешности. Широкий (представители именно этой
и приплюснутый нос нужен расы населяют ее самые холод-
тем и другим для того, чтобы солнечного сияния, так и по- ные районы), — такая же важная
холодный или чересчур горячий лярным днем среди тундры. черта, как и эпикантус, «третье
воздух попадал в организм, А вот у тех полярных народов, веко» — складка у внутреннего
успев нагреться или охладиться которые живут в европейской угла глаза, способствующая до-
до комфортной температуры. Арктике — например, саамов, полнительной защите от солнца.
К тому же в холодных краях глаза, наоборот, светлые (на- А вот обилие морщин, которые
плоский нос гораздо меньше столько, что древнерусские появляются у чукчей, коряков,
мерзнет, особенно на ветру. летописцы называли финно- ительменов, эскимосов и других
А темная, сильно пигменти- угров «белоглазой чудью»). народов уже в молодом возрас-
рованная радужная оболочка Такая особенность помогает им те, никак не помогает им: это
лучше защищает глаза от лучше видеть там, где полгода следствие того, что приходится
агрессивного воздействия царит ночь и полярные сумер- постоянно щуриться на ярком
солнечного света. Это полезно ки, а еще полгода — туманы солнце, в метель или на про-
как в Африке с ее избытком и плотная облачность. низывающем ветру.

28 DISCOVERY Август 2014


5

7
ВОЛОСОК К ВОЛОСКУ
4
Может быть, в путешествиях вы
когда-нибудь обращали внима-
ОЧКИ, ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ ние, что этнические африканки
в косметических магазинах
Изобрели солнцезащитные выбирают не только специ-
очки жители Крайнего Севера — альный тональный крем, но
и для них этот аксессуар тоже и особую косметику для волос.
не вопрос моды. Нганасаны, Это неудивительно: волосы
эвенки, эскимосы и многие у них устроены совсем иначе,
другие тысячелетиями из- чем наши. Курчавые волосы,
готавливают приспособления очень жесткие и толстые,
с узкими прорезями для глаз
6 идеально круглые в сечении,

DIOMEDIA (2), KERAUNOSCOPIA/US LIBRARY OF CONGRESS (1), GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (1), REUTERS/VOSTOCK PHOTO (1)
АФРИКАНСКИЕ способствуют лучшей термо-
из кости, дерева, китового
ПАРИКМАХЕРЫ регуляции кожи головы (на
уса. Некоторые шьют такие на-
глазники из кожи, чтобы потом которую приходится порядка
Наивно полагать, что обита- налысо, а дочери племени хим- 20% теплообмена всего тела).
украсить их искусным узором.
тельницы саванн и африканских ба, расселившегося по землям Улучшает терморегуляцию и их
Известны — причем у разных
пустынь сооружают необычные Анголы и Намибии, заплетают темный цвет — хотя, казалось
народов — и аксессуары, сов-
прически для красоты. Вопрос косички, густо обмазывая их бы, под палящим солнцем
мещающие в себе функции
выживания для них гораздо маслом и охрой. А вот в племе-
солнцезащитных очков и маски лучше быть блондином. Но для
важнее. Совершенствуя то, что ни мвила, похоже, не слишком африканцев у природы другой
для нижней части лица, на
случай ветреной погоды.
задумано природой, африканки заботятся о проветривающейся рецепт: снабдить их широкими
разных народов изобрета- прическе — и предпочитают каналами в сердцевине во-
ют очень разные прически. сооружать на каркасе волос лоса, в которых задерживается
Женщины маконде улучшают глухой панцирь из онкулы, воздух — точно так же, как,
терморегуляцию, выбирая особой пасты из протертого например, у северных оленей.
ультракороткие стрижки, в порошок красного камня, Подобное строение волос
масаи и вовсе бреют голову масла и навоза. встречается и у европеоидов
из знойных стран — арабов,
итальянцев, живущих на юге,
и многих других.
Как выжить в арктическом холоде или сжигающем зное без обогревателей, кондиционеров
и интернет-магазинов, где можно заказать все, что душа пожелает? Как это удается тем на-
? родам, для которых ледяная или песчаная пустыня – родина? О чем-то позаботилась природа,
наградившая одних темным цветом кожи и широким носом, а других, например, замедленным
обменом веществ, о чем-то людям пришлось подумать самостоятельно. Научиться строить
подходящие жилища, найти лучшую диету, методом проб и ошибок наполнить свой гардероб –
и вообще подчинить всю свою жизнь воле климата.

29
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

10

11
ОСОБЕННОСТИ
НАЦИОНАЛЬНОЙ
НЕЖНОСТИ

Эскимосский поцелуй — кото- ШУБЫ ЛЕТНИЕ И ЗИМНИЕ


рый сами эскимосы называют 9
«куник» — стал известен среди Ненцы — как и столичные мод-
европейцев благодаря снятому ники — полностью обновляют
в 1922 году фильму Роберта гардероб, готовясь к новому
Флаэрти «Нанук с Севера». зимнему сезону. Сезонов у них
Режиссер провел в эскимос- тоже два: осень-зима и весна-
ском поселении 16 месяцев, ДОМА ИЗ СНЕГА ЖИР И ФИТНЕС лето. Основа зимнего гарде-
подробно документируя жизнь роба — шуба из оленьего меха
его обитателей. Поцелуй Несмотря на свой «холодный» Замедленный обмен веществ (сами ненцы говорят, что с оле-
по-эскимосски выглядит так: вид, иглу — снежное жилище и кухня c максимальным количе- ня можно получить 15 разных
один человек прижимает нос эскимосов в зимний пери- ством жиров — в Арктике иначе видов меха). Шубы у ненцев
и верхнюю губу ко лбу или од — в самом деле спасает не выжить. Можно подумать, что бывают двух типов: обычную
щеке второго и вдыхает воздух. от мороза. Снаружи купол из обитатели Заполярья должны шубу называют паницей, а если
Многие считают, что эскимо- снежных блоков часто обливают быть толстяками, но этого не она скроена как платье и на-
сы делают это потому, что на водой для прочности, а изну- происходит — не только из-за девается через голову — то это
морозе губы примерзают друг три его стенки подплавляются особенностей организма, но малица. Малица считается муж-
к другу, — но в действитель- из-за жара плошек с жиром и из-за постоянных физических ской одеждой, но ненки носят их
ности о европейской манере и дыхания людей — но не тают, нагрузок. Северяне — охотники во время длительных переездов
целоваться этот народ не знает. поскольку снег легко выводит и оленеводы, кочевники, они на санях. Женская малица сзади
А национальный способ по- лишнее тепло наружу. Вход постоянно двигаются, склады- имеет заметный напуск — чтобы
целуя определило то, что нос, в иглу сооружают ниже уровня вают и раскладывают свои пере- можно было засунуть за спину
лоб и щеки — то немногое, что пола и над ним надстраивают носные жилища (у ряда народов пару ребятишек. К осени ненцы
открыто на морозе. Поцелуем «входную группу» из снежных это считается женской работой), обзаводятся новыми шубами,
у эскимосов принято привет- блоков, чтобы углекислый грузят имущество на сани или а поношенные откладывают до
ствовать друзей и домашних. газ выходил наружу, а тепло собачьи упряжки… Канадские весны: тогда они будут в самый
оставалось внутри жилища, исследователи подсчитали, что раз. Впрочем, многие ненки
основное убранство которого один час из жизни инуита по в теплый сезон предпочитают
составляют шкуры животных. нагрузке в среднем в два раза носить не только шубы, но
интенсивнее, чем час комбини- и яркие разноцветные паницы
рованной тренировки в зале. из сукна — ягушки.

30 DISCOVERY Август 2014


14
СЛОЙ ЗА СЛОЕМ

12 Одеваться на манер капусты


ИСКУССТВО ПРОТИВ СКУКИ предпочитают не только там,
где холодно, — но и, напри-
мер, в Аравийской пустыне.
Во всей Арктике инуиты — так Длинный кафтан, накидка,
называют себя эскимосы — плащ… Количество слоев может
должно быть, самые большие варьироваться в зависимости
искусники. Во всяком случае, от региона (как и названия эле-
никто больше не создает таких ментов костюма), но суть оста-
сложносочиненных произ- ется прежней: одежда должна
13
ведений из бисера (яркие быть просторной, многослой-
орнаменты здесь всегда ЧАЙНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ
ной и функциональной. То же
были в моде: среди скудного касается и головного убора.
ландшафта они имеют психоло- Горячий чай и стеганая одежда Арабские мужчины на голове
гическое значение). Узорные не лучший вариант для жары? носят куфию, квадратный
воротники размером с не- Отнюдь нет — жители Узбеки- платок, который складывают
большое пончо, отделки для стана отлично знают, что это по диагонали и фиксируют
рукавов и капюшонов, а также именно то, что нужно. В разгар икалем — двойным обручем
украшения для домашнего зноя они облачаются в под- из шерстяных ниток. Под
обихода — чего только не нижут битые ватой халаты и уса- куфией часто скрывается нечто
здесь долгой полярной ночью из живаются за долгое чаепитие. вроде тюбетейки — она нужна
разноцветных мелких бусинок. Халат позволяет избежать во время молитвы, а также для
Искусство, ставшее для инуитов воздействия прямых солнеч- того, чтобы впитывать пот, со-
традиционным, они освоили ных лучей, создавая внутри храняя куфию сухой и свежей.
не так давно — в XVIII столетии, индивидуальный микрокли- Этот древний костюм арабских
когда бисер попал сюда на ко- мат, а горячий зеленый чай кочевников оказался настолько
раблях миссионеров. Обратить ускоряет обменные процессы
DIOMEDIA (4), GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (3)

удобным, что до сих пор остает-


эскимосов в христианство у тех и вызывает потоотделение: ся основной одеждой здешних
не получилось, а вот в рукоделии влага, выводясь из организма, мужчин, вне зависимости от их
аборигены, пожалуй, превзошли охлаждает его. Чтобы чай не образа жизни и рода занятий.
своих учителей. остыл, его наливают понемногу,
всего по несколько глотков,
и постоянно подливают новый.
Узбеки полагают, что налить
гостю сразу полную пиалу —
просто невежливо.

31
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ
2013 год для Арктики стал действительно историческим: в конце лета льды впервые освобо-
дили мореходам оба великих пути, Северный и Северо-Западный проходы. Природа наконец
подарила человечеству то, о чем оно грезило как минимум c XVI столетия, — возможность
свободно провести суда через Северный океан и не застрять во льдах. Discovery вспоминает,
как это было.

Владимир САННИКОВ Столпы европейской картографии XVI века, голландцы Абрахам Ортелий, Герард
Меркатор и Йодокус Хондиус, вдохновленные трактатом немецкого монаха-кар-
мелита Николаса Линна Inventio Fortunata и страстью к гармонии, старательно
прорисовывали на вершине мира свободный от льда причудливый скалистый
материк с четырьмя могучими реками, изливающимися на широте 85° из колос-
сального водоема. В самом его центре они помещали Рупес Нигру — уходящую
в облака голую скалу из таинственной магнетической субстанции, неудержимо
притягивающую к себе острие стрелки компаса.

32 DISCOVERY Август 2014


Трактат, написанный Линном предположительно не ранее 1364 года, спустя сто
лет был утерян. Также не сохранилась до наших дней и его единственная копия —
рукопись некоего Якоба ван Кнойена из Брабанта под названием Itinerarium. Но
достоверно известно, что в середине XVI века Itinerarium побывал в руках Герарда
Меркатора, который в апреле 1577 года бегло изложил его содержание в письме
английскому астроному Джону Ди. В этом послании, хранящемся ныне в Британ-
ском музее, повествуется в числе прочего о мощных морских течениях и ветрах
к северу от Гренландии, неумолимо сносящих корабли к полюсу.
8000
ЛЕТ НАЗАД
Вероятность свободной навигации в районе Северного полюса на рубеже тыся-
челетий, по мнению ряда ученых, на самом деле была довольно высока. В течение
шести столетий, с VIII по XIII век, во всем Северном полушарии стояло несконча- собачьи упряжки уже
емое бабье лето. Планета переживала период малого климатического оптимума использовались в Аркти-
с теплыми зимами и минимумом обледенения в приполярных районах Северного ке — во всяком случае,
Ледовитого океана. Вполне возможно, что в Inventio Fortunata описывались от- таков возраст самой старой
голоски неких реальных событий, случившихся именно в то далекое время. находки нарт с упряжью
и костями ездовых псов.
Обнаружены они были на
МАНУСКРИПТ ТОРНА Новосибирских островах.
В 1527 году королю Англии Генриху VIII было доставлено письмо от некоего Роберта Роль хаски, маламутов
Торна, потомка богатой купеческой семьи из Бристоля, давно осевшего в Севилье. и самоедских лаек в ис-
Торн, потрясенный обрушившимся на конкистадоров Испании золотым дождем следовании заполярных
и слухами о несметных сокровищах Эльдорадо, подробно изложил монарху свои зон трудно переоценить.
соображения по вопросу поиска альтернативных путей в Юго-Восточную Азию и на Оба полюса были покорены
западное побережье Северной Америки. По мнению Торна, наиболее перспектив- именно на собачьих упряж-
ным направлением исследований могли быть поиски сквозного Северного прохода ках — а самой длинной
через гипотетическое Открытое полярное море и далее, через загадочный пролив собачьей арктической
Аниан (открытый дважды — в 1648 году Семёном Дежнёвым и 80 лет спустя Витусом дистанцией стали 10 тысяч
Берингом), на просторы Тихого океана. километров между Уэленом
и Мурманском, преодолен-
AGE/EAST NEWS

В 1582 году рукопись Торна и приложенная к ней очень точная карта мира, полвека ные в 1982–1983 годах. Ез-
переходившие из рук в руки и осевшие наконец у Джона Ди, были опубликованы. довые собаки выносливы,
способны пробегать в день
Столь занимавшая англичан теория о существовании в Заполярье обширного про- по 100 километров, непри-
странства, постоянно свободного от льда, ярым сторонником которой был Торн, хотливы в еде — а кроме
базировалась на нескольких заблуждениях. Многие естествоиспытатели того вре- того, они отличные друзья.
мени полагали, что понижение температуры воды и распространение ледяной корки Неудивительно, что вы
в Арктике происходит по «принципу манной каши» — от кромки берега к большой обязательно встретите этих
воде. То есть зимой океан в удаленных полярных районах был, по их мнению, теплее, добрых животных среди
чем у материка. Торн и его последователи верили и в то, что незаходящее солнце за персонажей новой серии
полгода успевает растопить ледяной панцирь на огромной территории. При этом LEGO® City Arctic.
интенсивное охлаждение в течение остальных шести месяцев в расчет не принима-
лось — так было удобнее.
Идеи Торна упали на благодатную почву. Генрих VIII, а потом и королева Елизаве-
та I последовательно наращивали военно-морскую мощь Британии, и установление
надежного трансполярного сообщения с Ост-Индией стало приоритетной задачей
королевского флота. Только в период правления Елизаветы I (1558–1603) для по-
иска Северного и Северо-Западного проходов англичане снарядили
более 20 серьезных морских экспедиций.
На северо-восточном направлении точка
была поставлена еще в 1553 году капитаном
Хью Уиллоби и его помощником Ричардом
Ченслором. Ченслору удалось достичь по-
бережья Московии в районе Двинской губы,
с чего, по сути, и началась история прямых тор-

33
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

$6000
за сезон было обещано
тому, кто займет долж-
ность «отгоняющего белых
медведей» ультразвуковы-
ми устройствами в одной
из арктических экспедиций.
Объявление в интернете вы-
звало нешуточный ажиотаж:
отправиться в Арктику же-
лали тысячи человек! Но оно
оказалось всего лишь
игрой. Однако в реальности
полярникам и исследовате-
лям арктических островов
действительно приходится говых связей между Англией и Россией. Дальнейшее продвижение на восток, по
отгонять белых медве- мнению прагматичных англичан, не имело смысла. А вот голландцы поняли это
дей — громкими звуками лишь полвека спустя.
или выстрелами в воздух. В 1594, 1595 и 1596 годах арктический исследователь и картограф Виллем Ба-
Впрочем, известно немало ренц, фанатично веривший в существование Открытого полярного моря, трижды
историй о полярниках, по- пробовал найти лазейку к полюсу севернее Новой Земли, но каждый раз на широ-
дружившихся с белыми те 80° натыкался на непроходимую стену из торосов и паковых льдов. Впрочем,
мишками. Попрактиковать- неудача была относительной — вместо дороги в Азию Голландия получила бога-
ся в искусстве находить тейшие рыболовные и китобойные промыслы открытого Баренцем Шпицбергена.
общий язык с этими север- В 1607–1611 годах на деньги негоциантов из Московской торговой, Голландской
ными хищниками можно при и Британской Ост-Индских компаний англичанин Генри Гудзон совершил четыре
помощи наборов LEGO® City попытки прорыва в Тихий океан через Северный полюс и приполярные районы.
Arctic, в которых белые мед- Все они также окончились безрезультатно.
веди существуют бок
о бок с учеными. В 1616 году голландцы Виллем Схаутен и Якоб Лемер открыли путь в Тихий океан
вокруг мыса Горн. Северные проходы по-прежнему найти не удавалось, но время от
времени идея Торна подпитывалась новыми сенсациями.

В 1652 году выдающийся английский математик и личный картограф короля Карла II


Джозеф Моксон встретил в Амстердаме некоего моряка по имени Ян Хоге, который
поведал ему невероятную историю. По словам Хоге, он только что вернулся с рыб-
ных промыслов на судне, совершавшем непрерывные рейсы между Шпицбергеном
и Голландией с грузом рыбы. Во время вынужденного ожидания погрузки шкипер
решил на свой страх и риск провести ледовую разведку к северу от острова. Несколько
GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (1)

дней судно шло по свободной воде, не встречая на своем пути никаких признаков
льда. Погода на всем протяжении пути стояла такая же теплая, как в Амстердаме
летом. Пройдя более 580 миль на север, команда беспрепятственно достигла полюса,
а затем продвинулась еще на 220 миль в Западное полушарие и повернула обратно.
Сомневаться в правдивости Моксона не приходится, а сам он был абсолютно
уверен в честности простого голландского моряка. В 1676 году этот случай был

34 DISCOVERY Август 2014


подробно описан Моксоном в его книге «Перечень попыток нахождения Се-
веро-Восточного и Северо-Западного проходов в Японию, Китай и далее».
Интересно, что и Хоге, и Моксон были поражены не фактом существования
Открытого полярного моря (в этом были уверены почти все моряки того
времени), а отсутствием на полюсе суши.

НЕПРОБИВАЕМАЯ ШИРОТА
Разведка арктического маршрута на Восток продолжалась в течение всего XVII века

1000
и изредка возобновлялась в XVIII столетии. Но как стратегическая торговая ар-
терия он уже был не нужен. Однако в 1760-х годах идея Роберта Торна была ре-
анимирована в России. Изучая поморские легенды, записки голландских и ан-
глийских мореплавателей, а также скудные и порой абсолютно недостоверные ЛЕТ
данные о климате и ледовой обстановке в районе 80-й параллели,
Михаил Ломоносов пришел к выводу, что свободный от льда
путь к полюсу и далее к Чукотке мог лежать к северу от
Шпицбергена, где сильные ветра должны отгонять возраст льда темно-синего
ледяные поля на восток, делая воды пригодными цвета. А вот исследователи
для навигации. LEGO® City Arctic имеют
Ломоносову удалось заинтересовать своими дело с более молодым
выкладками императрицу Екатерину II, которая, льдом: глыба, в которой
в свою очередь, распорядилась организовать они отыскали таинственный
для проверки многообещающей гипотезы мор- кристалл, — ярко-голубая.
скую экспедицию. В 1765 и 1766 годах штабс- Юным гляциологам пред-
1 офицер Василий Чичагов дважды пробовал стоит догадаться, когда он
подняться к полюсу от Шпицбергена, но уже на образовался, но нужно спе-
80°30´ северной широты был остановлен льдами. шить: площадь многолетних
Спустя несколько лет эта ситуация повторилась, льдов в Арктике с каждым
только действующими лицами в ней были англича- годом сокращается.
2
не. Блестящий дипломат, но посредственный ученый Правда, холод пытается на-
АРКТИЧЕСКИЕ
Дейнис Баррингтон, знакомый с тезисами Ломоносова, верстать упущенное: к лету
МОРСКИЕ ПУТИ, проштудировал реестры Адмиралтейства с отчетами моря- прошлого года ледовый
СУЩЕСТВУЮЩИЕ ков, побывавших в Арктике, и обнаружил в них нечто, позволившее панцирь Арктики оказался
СЕГОДНЯ:
1 — СЕВЕРО-ЗА-
в 1773 году послать к полюсу экспедицию Константина Фиппса, которая превзошла на 40% больше, чем в тот же
ПАДНЫЙ ПРОХОД; результат Чичагова на 20 миль, но на 80°48´ северной широты была также вы- период 2012-го.
2 — СЕВЕРНЫЙ нуждена повернуть обратно.
МОРСКОЙ ПУТЬ
После этого 80 лет о трансполярном маршруте в Ост-Индию почти не вспо-
минали. Одним из немногих исключений была экспедиция 1827 года английско-
го гидролога, картографа и астронома контр-адмирала Уильяма Парри. Он стал
первым в истории исследователем, попытавшимся достигнуть Северного полюса
комбинированным способом: на судне до Шпицбергена, а далее — по
многолетним льдам на лодках, поставленных на стальные полозья.
Парри всерьез готовился к тому, что за ледяными торосами его ждет
теплое море.

Отряд англичан поднялся до 82°45´, но дальнейшее продвижение


стало невозможным из-за отсутствия провианта и непроходи-
мых торосов. «Широтный» рекорд Парри продержался 49 лет,
пока Альберт Маркхэм не достиг отметки 83°20´26˝.

ПОСЛЕДНИЙ ШТУРМ
Казалось бы, просвещенный XIX век должен был окончательно
отправить теорию Открытого полярного моря в архив. Но слу-

35
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

ТУРИСТЫ, ОТПРАВЛЯЮЩИЕСЯ
В АРКТИКУ, МОГУТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ
В ИССЛЕДОВАНИЯХ ЭТОЙ ЧАСТИ СВЕТА

ВСЛЕД ЗА ТАЯНИЕМ ЛЬДОВ


чилось обратное! В середине столетия, анализируя данные многолетних метеона- ИЗМЕНЯЕТСЯ АРЕАЛ ОБИТАНИЯ
блюдений, шотландский физик Дэвид Брюстер обнаружил, что так называемый БЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ

полюс холода в Северном полушарии, вопреки традиционным представлениям, не


совпадает с географическим. Самая холодная точка оказалась на 450 миль южнее
полярного круга, на юге Гренландии. Примерно в то же время коллега Брюстера
Иван Худяков определил подобный полюс холода на территории Якутии на вполне
умеренной 60-й параллели.
Брюстер не стал делать далеко идущих предположений. А вот его американский
коллега Илайша Кейн был смелее. В 1852 году, основываясь на сведениях Брюсте-
ра и на собственных наблюдениях, проведенных во время поисков исчезнувшей
в 1845 году экспедиции Джона Франклина, Кейн пришел к выводу, что к северу от
острова Элсмир и Гренландии находится обширный незамерзающий приполярный
район океана, проход к которому возможен через пролив Смита.
Самым активным сторонником и популяризатором теории «теплого» полюса
был известный немецкий географ и гидролог Август Петерман, считавший, что
помимо незамерзающего моря в высоких широтах азиатской Арктики имеется
крупный участок суши, который делит Северный Ледовитый океан на две части.
На это, по его мнению, указывали специфический характер течений и направление
дрейфа ледяных полей в районе Гренландии, Шпицбергена и Канадского арктиче-
ского архипелага. В 1868 и 1869 годах на поиски гипотетической Земли Петермана
дважды отправлялись экспедиции под руководством Карла Кольдевея. Но оба раза
они возвращались ни с чем.
А вот австрийцам Юлиусу Пайеру и Карлу Вайпрехту, попавшим в ледяную
ловушку у западного берега Новой Земли в 1872 году, повезло больше. После из-
нурительного дрейфа в северной части Баренцева моря, между 80 и 82° северной
широты шхуну прибило к неизвестным доселе скалистым островам. Пайер назвал
архипелаг Землей Франца-Иосифа. Интересно, что к северо-востоку от точки
с координатами 82°50´ австрийцы неоднократно видели на горизонте еще два
не обозначенных на карте клочка суши, добраться до которых им не позволила
погода. Скорее всего, это был некий оптический феномен, нередкий в высоких

36 DISCOVERY Август 2014


1974
ГОД

дата появления первого


снегохода на Северном
полюсе. Это был снегоход
«Буран», доставленный
самолетом на дрейфующую
исследовательскую станцию
широтах. Ведь позднее в этом районе ни Земли Петермана, ни Земли Короля «Северный полюс-22». За
Оскара обнаружено не было. Впрочем, на картах их упорно рисовали вплоть до полгода он прошел 2 тысячи
Первой мировой войны. километров и показал себя
Британская экспедиция Джорджа Нэрса и Альберта Маркхэма 1875 года стала отлично приспособленным
последней в истории поисков ускользающего Открытого полярного моря. Вы- к морозу, льдам и торосам.
ход к нему, как считали англичане, находился не за Шпицбергеном, а в районе, С тех пор снегоходы по-
который был описан Кейном, — в Канадской Арктике. В сентябре 1875 года судно стоянно помогают поляр-
«Алерт» командора Нэрса дошло до 82°24´€, установив тем самым новый рекорд никам и ставят арктические
свободной арктической навигации. Но идти дальше было немыслимо из-за на- рекорды: в 2007 году
громождений торосов. состоялся трансарктический
В апреле следующего года после зимовки на Элсмире Нэрс послал на север сан- переход на снегоходах,
ный отряд во главе со своим помощником Маркхэмом. У Маркхэма были запасы а в 2011-м — ледовый
провианта и топлива на 70 дней, и теоретически он мог совершить 300-мильный пробег Салехард — Уэлен,
бросок к 85-й широте. Но льды на его пути были совершенно непроходимы, и вме- признанный самым длинным
сто 10 миль в день отряд едва делал две-три, прорубая дорогу для саней топорами. снегоходным маршрутом.
В июне состояние людей стало критическим, началась цинга, и Нэрс принял ре- Без снегоходов не обой-
шение вернуться на базу. После завершения британской арктической экспедиции дутся и герои LEGO® City
об Открытом полярном море в научных кругах старались не упоминать. В том же Arctic: без этих машин
1875-м англичанин Альберт Маркхэм и несколько человек предприняли дерз- исследовательская
кую попытку дойти пешком до Северного полюса. Стартовав с острова Элсмир работа в Арктике
в Канаде и впрягшись в повозки с провиантом и топливом, они дошли до 83°20´. остановится!
Именно полюс стал новой целью исследователей всего мира, но понадо-
бился еще 51 год, прежде чем Руаль Амундсен, в чьем активе уже было по-
корение Южного полюса, достиг северной «крыши мира» на дирижабле
«Норвегия». Это был первый документально подтвержденный вояж на
Северный полюс (достижения Фредерика Кука и Роберта Пири, ут-
верждавших, что они достигли широты 90° в 1908 и 1909 го-
дах соответственно, до сих пор подвергаются сомнению).
DIOMEDIA (2)

В исследованиях Арктики была открыта новая страница,


которую мы продолжаем заполнять и сегодня.

37
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

СТАНЦИОННЫЕ
СМОТРИТЕЛИ
Антарктиду называют единственным нена-
селенным континентом планеты и единствен- 7
ным — свободным от государственных границ.
Тем не менее в Антарктике можно встретить
людей, считающихся ее постоянным населени-
ем, а сам Белый континент остается объектом
территориальных претензий семи стран.

Ира ГРАНТ

Материк, вписанный на картах в пунктир Южного поляр-


ного круга, не может не навевать ассоциаций с лежащим на
тарелке пирогом — который вызывает нешуточный аппетит
у семи государств мира, готовых разрезать его на геометри-
чески правильные сектора по линиям меридианов. Среди
стран, предъявляющих территориальные претензии на Ан-
тарктиду, — как близкие Чили, Аргентина, Новая Зеландия
и Австралия (у страны каторжников самые нескромные аппе-
титы — она претендует на треть антарктических земель), так
и государства, географически от Антарктики далекие. В их
числе — Франция, Норвегия и Великобритания, спорящая
с Чили и Аргентиной за кусок, расположенный между 21-м
и 81-м меридианами Западного полушария. До подписания
в 1959-м договора об Антарктике, провозгласившего ее тер-
4
риторией без войск, ядерных взрывов и границ, среди же-
лающих поделить хорошо охлажденный пирог были также
Германия, Советский Союз и Япония. Теперь формальных
территориальных претензий они не выдвигают — однако
Япония продолжает выступать с неофициальными, заяв-
ляя, что, например, никто, кроме японских инженеров, не
располагает технологиями, позволяющими начать добычу
разведанных здесь запасов природного газа. А Россия (как
и США) заняла особую позицию по антарктическому вопро-
су, оставив за собой право в будущем предъявить претензии
на земли континента, открытые российскими исследователя-
ми. И все же эти территориальные споры ведутся исключи-
тельно на географической карте. Присутствие государств
в реальной Антарктике измеряется не раскрашиванием
сегментов глобуса в национальные цвета, а количеством
исследовательских станций. Среди антарктических
«городков» есть старинные и построенные недавно,
заброшенные и густонаселенные. И конечно, у каж-
дого есть своя история и свои новости. В которых
часто фигурирует слово Discovery — «открытие».

38 DISCOVERY Август 2014


1

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ
ПРЕТЕНЗИИ ГОСУДАРСТВ
НА АНТАРКТИКУ
Чили
Аргентина
Великобритания
Норвегия
Франция
Австралия
Новая Зеландия

39
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

1/ Мак-Мёрдо, США
Станцию Мак-Мёрдо часто называют столицей Ан-
тарктиды. Городок, расположенный на побережье,
там, где море Росса встречается с одноименным
ледником, считает своим основателем Роберта
Скотта, построившего здесь в 1902 году хижину,
и имеет постоянное население — порядка 1200 че-
ловек. А также три аэродрома, один из которых
работает круглый год, крупный порт, достойный
называться «воротами континента», и оранжереи,
где созревают фрукты и овощи для обитателей
станции. До 1972-го у Мак-Мёрдо была даже соб- 2
ственная атомная станция, но из-за потенциальной
опасности полярникам пришлось перейти на более
экологичные способы добычи энергии, а станция 2/ Амундсен-Скотт, США
была демонтирована и отправилась в Сан-Диего.
Мак-Мёрдо — единственное место во всей Антарк- Стратегически важная станция появилась в 1956-м.
тике, в истории которого были политические ма- Ее основатели стали первыми на Южном полюсе
нифестации: в 2005 году полсотни ее обитателей людьми с тех пор, как этой принципиальной от-
вышли на демонстрацию против войны в Ираке. метки достигли экспедиции Амундсена и Скотта.
С 2007-го из Мак-Мёрдо стало возможно от- Сегодня станцию, названную их именами, правиль-

CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY (1), ERDC.USACE.ARMY.MIL (1), DIOMEDIA (1)


правиться прямиком на Южный полюс по Транс- нее считать «ближайшей к полюсу» — в 2006 году
антарктическому шоссе. Дорога, соединяющая две выяснилось, что из-за движения льдов исследо-
американские станции — Мак-Мёрдо и Амундсен- вательский форпост, основанный на географиче-
Скотт, — конечно, мало похожа на хайвей: трасса ском полюсе, отодвинулся от него приблизительно
построена путем выравнивания снега в ледниках. на 100 метров. Сама станция переезжала трижды.
На ее сооружение пришлось потратить четыре года Станция «Старый полюс», построенная в конце
и 12 миллионов долларов, выделенных Нацио- 1956-го и покинутая в 1975-м, как и любое соору-
нальным научным фондом США, чтобы снизить жение в этой части материка, которое не расчища-
1 затраты на доставку крупногабаритных грузов на 3
ют каждое лето, с каждым годом все глубже уходит
2 Южный полюс, а также организовать пассажир- под снег (сегодня она утонула настолько глубоко,
АМУНДСЕН-СКОТТ

ское сообщение. На автомобиле здесь, разумеется, что снежная масса раздавила все деревянные пере-
МАК-МЁРДО

не проехать — по 1450-километровому снежному крытия). Снег безжалостен и к другой приполярной


шоссе движутся гусеничные тягачи с вагончиками постройке — знаменитому Куполу. Эффектная ар-
на лыжном ходу. Путь неблизкий: на дорогу у «ан- хитектурная форма оказалась не слишком удачной
тарктического экспресса» уходит в среднем 10 дней. для Антарктики: снегопады быстро заметали ее, а на
77°51$ Ю. Ш. 166°40$ В. Д. 89°59$59$$ Ю. Ш. 0° В. Д.

40 DISCOVERY Август 2014


водят всего 25 человек, а зимой, когда сообщение
с прибрежной станцией Мирный прерывается,
полярников остается и того меньше — около дю-
жины. Однако уникальное расположение станции
заставляет полярников мириться с тяжелейшими
условиями: построенный вблизи от Южного маг-
нитного полюса Восток — лучшее место для ис-
следований динамики земного магнетизма. Кроме
того, именно здесь в 1996 году случилось, пожалуй,
самое значимое в XX столетии географическое от-
крытие — обнаружение под почти четырехкиломе-
тровым панцирем льда крупнейшего в Антаркти-
де реликтового озера, названного в честь станции
Восток. Исследования уникального водоема только
начались — первый керн прозрачного льда из озе-

то, чтобы растопить результаты их деятельности,


приходилось тратить огромное количество топлива
(литр солярки в Антарктике обходится в 7 долла-
ров). В 2003-м началось строительство нового ис-
следовательского комплекса, над которым в 2008-м
был торжественно поднят звездно-полосатый флаг.
Нынешняя станция вмещает 150 человек летом
и 50 зимой и располагает установкой для изучения
нейтрино, телескопом, низкочастотной антенной
для наблюдения и прогнозов космических бурь
и другим исследовательским оборудованием. 4

3/ Восток, Россия ра, начинающегося на глубине 3769,3 метра от ан-


тарктической поверхности, ученые добыли только
На сегодняшний день Восток — единственная рос- в прошлом году. Двухметровый образец принес от-
сийская станция в глубине континента. Она дей- крытие: озеро, считающееся единственным земным
ствительно расположена на востоке материка, но аналогом подледных океанов Энцелада и Ганиме-
названа в честь одного из шлюпов антарктического да, оказалось не безжизненным. Этим полярным
Колумба Фаддея Беллинсгаузена. Восток находится летом, пик которого придется на будущее Рожде-
в одном из самых суровых мест на планете. Очень ство, водоем собираются изучить более детально.
низкие температуры в течение всего года (самым Оборудование, которое позволит достать из озера
теплым за всю историю станции стал день ее ос- не свежезамороженные керны, а воду в жидком со-
нования, 16 декабря 1957-го, когда воздух здесь стоянии, отправится в Антарктику нынешней ка-
прогрелся до –13,6 °C), ветер, почти нулевая влаж- лендарной осенью, пройдя перед этим финальные
ность и повышенная ионизация воздуха, в котором испытания на Байкале.
4
ощутимо не хватает не только кислорода, но и угле-

4/ Купол Фудзи, Япония


кислого газа… На акклиматизацию у полярников
уходит до двух месяцев — за это время они теряют
в весе до 12 килограммов, страдая от бессонницы,
отсутствия аппетита, головокружений, тошноты Антарктическая Фудзияма оказалась несколько
ВОСТОК

и боли в суставах и мышцах. Неудивительно, что выше японской — исследовательская станция


Восток — место малонаселенное: лето здесь про- расположена на отметке 3810 метров над уровнем
78°27$51$$ Ю. Ш. 106°50$14$$ В. Д.

41
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

моря. Вершину в восточной части Земли Королевы


Мод еще называют «Куполом Валькирии»: так ее
окрестили первооткрыватели-норвежцы в 1970-е.
Несмотря на то что люди появились в этой части
Антарктики раньше (в 1963–1964 годах советские
полярники совершили переход через северную
часть купола), обнаружить возвышенность уда-
лось только с воздуха.
Фудзи, в окрестностях которой почти не бывает
осадков (а если и бывают, то только в виде кри- 3

сталлов льда), отобрала у станции Восток звание


морозного рекордсмена: в августе 2004-го (это са-
мый холодный в Антарктике месяц) температура и застали довольно суровые условия. Средняя тем-
здесь составила –91,2 °C. Правда, этот новый ми- пература в августе составила той зимой –60,2 °С,
ровой рекорд был зафиксирован ретроспективно, а 1 сентября полярники зафиксировали местный
по данным спутникового мониторинга яркостной рекорд: –78,6 °C. «Щеки сгорают, а ресницы при-
температуры, так что –89,2° на Востоке пока оста- клеиваются к объективу телескопа», — описал
ются рекордом непосредственных измерений. свои ощущения астроном Карим Агаби, пережив-
Основной исследовательский профиль станции — ший первую зиму на Конкордии.
гляциологический. Условия здесь такие, что по- Нынешняя команда станции еще более интер-
зволяют выпилить керны высочайшего качества национальна: среди тех, кто находится там сей-
даже в так называемой «хрупкой зоне», между от- час, не только граждане Франции и Италии, но
метками от 500 до 860 метров (обычно лед с этих и грек Адрианос Големис, биомедик, исполняю-
глубин трескается еще при бурении). При послед- щий также обязанности врача, и россиянин Игорь
нем глубоком бурении, завершившемся в 2007 году, Петренко, изучающий атмосферу и климат. В за-
японские полярники добрались до 3035-метровой дачи 13 полярников входят многочисленные ис-
глубины и добыли оттуда лед возрастом 720 тысяч следования в области гляциологии, геофизики,
лет — древнее него только ледяные пласты, образо- метеоритики — при этом сами ученые оказыва-
вавшиеся 900 тысяч лет назад и добытые на франко- ются одновременно испытуемыми. Опыт жизни
итальянской станции Конкордия. на этой станции, в суровых условиях на сухом
морозе, должен помочь космическим медикам

5/ Конкордия, Франция — Италия


1 определить идеальный портрет будущих перво-
DIOMEDIA (2), ELPH.COM.AU (1)

проходцев Марса.
ДЮМОН-Д’ЮРВИЛЬ

Конкордия — одно из самых труднодоступ-


Единственная постоянная станция на Куполе С ных мест во всей Антарктике. Полярной ночью
на Восточно-Антарктическом щите появилась у ее обитателей нет никакой транспортной связи
не так давно. Первые зимовщики (11 французов с внешним миром, да и летом дела обстоят не-
и двое итальянцев) прибыли сюда в 2005 году — многим лучше. За весь летний период сюда при-
66°39$46$$ Ю. Ш. 140°00$05$$ В. Д.

42 DISCOVERY Август 2014


ходит только три конвоя из прибрежного фран-
цузского Дюмон-д’Юрвиля (эти поезда во главе
с гусеничными тягачами настолько долгожданны, 4
что у каждого есть собственное имя — «Рейд»,

7/ Карлини, Аргентина
«Жизнь» и «Энергия»). На один рейс туда-обратно
уходит до 25 дней. Иногда полярники организу-
ют транспорт и в другом направлении — до рос-
сийской станции Восток. Этот путь еще труднее: Карлини — одна из 11 станций, расположенных
чтобы добраться до Востока и обратно, требуется на острове Короля Георга, и одна из 13 полярных
больше месяца. станций, работающих под флагом Аргентины.
Аргентина основала здесь свою антарктическую

6/ Дюмон-д’Юрвиль, Франция
базу еще в 1953 году — она носила имя военного
летчика Хубани, но в 2012 году ее переименовали
в честь полярного исследователя Алехандро Кар-
Как и на любой прибрежной станции, жизнь здесь лини. Полноценной станцией она стала в 1982-м,
сильно отличается от быта в глубине материка. обзаведясь новым комплексом зданий и перейдя
Здесь не так холодно — полярным летом около на круглогодичный режим работы. Сегодня сюда
нуля, а зима раз на раз не приходится. Обычно тер- съезжается до 60 человек, занятых исследованиями
мометр держится на 20-градусной отметке, но вот в самых разных областях, от изучения парникового
прошлый август выдался довольно теплым: в кон- эффекта до зоологии (в окрестностях Карлини оби-
це месяца были дни с температурой –4 °C (правда, тает 16-тысячная колония пингвинов и несколько
ощущаются они здесь как –11°). Пустынным это сотен морских львов, а также множество летаю-
место тоже не назовешь: зимой здесь можно встре- щих птиц). А самый большой наплыв посетителей
тить 30–40 человек, а летом — и все 120 (имен- станция пережила 8 декабря 2013 года, когда на
но такова максимальная вместимость станции). Карлини случилось, похоже, самое значительное
Кроме того, вокруг Дюмон-д’Юрвиля проводят культурное событие в истории Антарктики.
лето огромные колонии пингвинов Адели и им- Группа Metallica может считаться единствен-
ператорских пингвинов — а некоторые остаются ным музыкальным коллективом, давшим кон-
здесь и на зиму. Пингвины сыграли главную роль церты на всех континентах. С той поправкой, что
в прославившем эту станцию фильме Люка Жаке играли они не на самом материке, а на близле-
«Марш императора» (в отечественном прокате жащем острове Короля Георга. В зале собралось
лента почему-то получила название «Птицы 2: Пу- 120 человек — ученых и фанов группы, выиграв-
тешествие на край света»). Картина, посвященная ших билеты на уникальное шоу. Джеймс Хэтфилд
ежегодным путешествиям императорских пингви- в ушанке исполнял легендарные хиты коллектива,
2 нов в глубь континента для выведения потомства, 4 а слушатели в зале внимали им через наушники:
3 в 2005 году принесла своим создателям «Оскар» организаторы пришли к выводу, что громкий
за лучший документальный фильм — вознаградив звук может серьезно потревожить местную фауну.
Жаке за два года, проведенных на антарктической Концерт транслировался в прямом эфире во все-
КОНКОРДИЯ

КАРЛИНИ

станции, и еще десяток лет, которые он вынашивал мирной сети — впрочем, если вы пропустили это
идею этой остроумной ленты, в которой пингвины любопытное событие, запись легко обнаружить
говорят человеческими голосами. на YouTube.
75° 6$ Ю. Ш. 123° 20$ В. Д. 62°14$ Ю. Ш. 58°40$ З. Д.

43
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

Льды и пески — безграничные и никем не населенные


пространства — превращают искусство в акт сотворе-
ния мира. Архитекторы, отправляющиеся в ледяной
космос Антарктики, чтобы выполнить свои прямые
обязанности, обустроить пространство для жизни, во-
плотить здесь свои авторские проекты, — это не футу-
ристический сценарий, а уже свершившийся факт.

Веселина ДАШИЧ, Саша ДВАНОВА

ПРОФЕССИЯ —
УТОПИСТ
На вершине песчаной дюны, на фоне светлого неба, воплотил, собрав под крышей своего павильона
в монохромном пейзаже Сахары высится остов мировых архитектурных звезд, вплоть до Захи
корабля, гигантский и прозрачный. «Это огром- Хадид. Впрочем, Антарктический павильон — это
ная конструкция из тростника и стали; этот объект промежуточный этап на пути искусства на Белый
строили в пустыне сорок берберов, на осликах за- континент. Сам художник держит в голове идею
таскивали всё на гору», — рассказывает Александр биеннале искусства непосредственно в Антарктике.
Пономарёв, российский художник, который на Скелет корабля на волнах марокканского песка,
нынешней Архитектурной биеннале в Венеции, «Голос в пустыне» (образ вопиющего пророка под-
открывшейся 7 июня, стал комиссаром впервые разумевается), тоже появился в этом году, в рамках
появившегося здесь павильона не страны, а цело- 5-й Биеннале современного искусства в Марра-
го континента — Антарктиды. Эту идею Александр кеше. Посмотреть на грандиозную инсталляцию
Пономарёв вынашивал уже давно — и вот наконец съезжались журналисты, арт-критики, целые ав-

44 DISCOVERY Август 2014


тобусы туристов — она действительно поражает в песках Марракеша, оказывается лишь немного
ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЁВА (2)

воображение. Абрис корабля над песками сперва уступающей оригиналу в размерах копией зато-
наводит на мысль о ковчеге, о библейской истории нувшего лайнера: как будто само судно встает из
спасения. Но после того, как подлетевший верто- мертвых и взывает к своему капитану.
лет проявляет скрытую песком надпись, Уже воскрешавший затонувшие корабли, рас-
«ВЕРНИСЬ НА БОРТ» — впечатление мгновенно переворачива- крашивая их выступающие над водой части и тем
ПРИЗЫВ К КАПИТАНУ
ется, буквально с ног на голову. «Vada самым возвращая их в жизнь и в искусство, По-
«КОНКОРДИИ» ПО-
НОМАРЁВ ВОПЛОТИЛ a bordo, cazzo!» — грубый и отчаянный номарёв объясняет: «Вернись на борт!» — это при-
НЕ ТОЛЬКО В ПЕСКАХ призыв вернуться на борт обращен зыв ко всем капитанам. И к себе в первую очередь.
МАРОККО, НО И НЕ-
к капитану затонувшего лайнера Costa Когда полгода назад я оказался между жизнью
ПОСРЕДСТВЕННО НА
МЕСТЕ КРУШЕНИЯ Concordia, покинувшему судно. Сам ко- и смертью, и когда я был моряком, я тонул неодно-
СУДНА рабельный остов, явившийся зрителям кратно, так что я знаю ситуацию спасения. После

45
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

СТАНЦИЯ «ХЭЛ-
ЛИ VI» (2) И ЕЕ
ИНТЕРЬЕРЫ (1, 3—4)
ОТ ХЬЮ БРОНТОНА.
БЫТЬ КОМФОРТНЫМ
ДЛЯ ПОЛЯРНИКОВ
И МИНИМАЛЬНО
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ
НА ОКРУЖАЮЩУЮ

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЁВА (4)


СРЕДУ — ДВЕ ГЛАВ-
НЕЙШИЕ ЗАДАЧИ
1 ЭТОГО ПРОЕКТА

этого очень важно вернуться к определенной ин-


тенсивности взаимодействия с миром».
Интенсивное взаимодействие с миром — форму-
ла, отлично подходящая для описания творческого
метода Александра Пономарёва. Легко превращаю-
щий пустые и безлюдные пространства в простран-
ства искусства, он творит с изобретательностью 3

Леонардо. Погружает арт-объекты в резервуары-


колонны или создает перископ, который трансли-
рует уличную жизнь Парижа в палаты госпиталя Открывшийся в 2014-м в венецианском палаццо
Сальпетриер, расширяя зрение тех, кто прикован с окнами на Большой канал космополитический
к больничной койке. Перенестись, по меркам исто- павильон наводнен работами художников самых
рии искусства, практически мгновенно, из пустыни разных национальностей. Говорить об Антарктике
во льды Антарктики — это тоже органичная реали- художники должны сообща — ведь это единствен-
зация его творческого масштаба. ное место на планете, где люди могут жить, руко-
«Для художника и жаркая пустыня, и ледяные водствуясь взаимным уважением и творческим
просторы символизируют в принципе необитае- обменом, свободные от политического и эконо-
мые пространства. Помните, «в пустыне мрачной мического давления. «Основное население только
я влачился». Это же не в пустыне в прямом смысле, ученые и художники», — сообщает в своем стихо-
а в каком-то пространстве, где ничего нет. И мы, все творном манифесте о будущем устройстве Антарк-
люди, находимся в таком пространстве и боремся, тиды Александр Пономарёв, прямо признавая, что
и как бы спасаемся, каждый раз, все по-разному», — перед нами проект утопии. Антарктической. Так
в рассуждениях о символической географии искус- и называется — «Антарктопия».
ства Пономарёв вспоминает еще одного пророка, Британский куратор павильона Надим Сам-
пушкинского. Но если пономарёвский глас в марок- ман тоже настроен решительно. В своем эссе, от-
канской пустыне остается индивидуальной практи- крывающем каталог «Антарктопии», он сочетает
кой, как и пустынное визионерство у Пушкина, то размах Ладовского или Зёргеля с критическим,
художественная интервенция в Антарктику — пред- даже язвительным тоном. Он говорит о том, что
приятие иного рода. арт-посольство Антарктики в Венеции — пролог

46 DISCOVERY Август 2014


признанным современниками невыполнимыми.
Для них пришло время — и это не только вре-
мя достаточных технических возможностей, но
и критическая масса накопленного архитектур-
ного и художественного опыта.
«Идеальный мир — философия камуфляжа»,
проект Сергея Скуратова, открывает в новом све-
те не только Антарктику, но и своего создателя.
Востребованный зодчий, постройки которого
встречаешь в столице здесь и там, в контексте
«Антарктопии» предстает философом, мечтате-
лем, утопистом.
Эта работа вызвана к жизни «глобальной
неудовлетворенностью устаревшими языками
к тому, чтобы оторваться от привычного мира общения», замечает кураторский текст. Чистая
европейских художественных институций и про- идея, плавучий искусственный спутник Антарк-
вести встречу художников и искусства прямо в ан- тиды, стеклянная линза, покрытая панцирем сне-
тарктических льдах, биеннале «вверх ногами», га и льда. В середине она разорвана рукотворной
на двух лайнерах, дрейфующих в холодном оке- бухтой с металлическими стенками, резко кон-
ане. «Художники смогут исследовать творческую трастирующей с умиротворяющим спокойствием
территорию гораздо глубже, чем это позволяют «Идеального мира». Несмотря на скорее биони-
господствующие темы империалистических заво- ческий облик, при взгляде на него вспоминаешь
еваний и экологии», — сообщает Самман, расска- не столько проекты подводных исследователь-
зывая жующим канапе на вернисаже гостям о по- ских станций Жака Ружери, сколько идеальные
лярниках, которым приходилось варить подметки города конструктивистов. Вот она, машина для
сапог, чтобы не умереть от голода. Тон Саммана жилья — работает, потребляет топливо, требует
не враждебный, скорее напоминающий — в част- обслуживания. Что касается исследовательских
ности о том, что вся жизнь населенных континен- станций Ружери, то их природоподобная форма
тов, их климатическое благополучие зависят от обусловлена их назначением, а «Идеальный мир»
безмолвной белой земли. Об этом говорит Anti-
Briccole, работа архитектора Тотана Кузембаева. 4

Он проектирует антарктический павильон, эле-


менты которого подняты на высоту 58,3 метра —
именно на столько поднимется уровень океана, если
все антарктические льды растают, Венеция уйдет
под воду, оставив на поверхности только белые
мачты павильона. Внутри — собственно Антарк-
топия, итог размышлений о том, как могла бы про-
ходить жизнь во льдах на крайнем юге планеты.

Архитекторы с упоением берутся за задачи, кото-


рые до них решали теперь уже ставшие легендар-
ными мастера авангарда. Пока эта архитектура, за
одним-единственным исключением в виде шага-
ющей станции Хью Бронсона, — такая, которую
назвали бы «бумажной», не живи мы в цифровую
эпоху. Но любой из представленных под крышей
венецианского павильона объектов легко вообра-
зить воплощенным в инопланетном заполярном
ландшафте. Антарктика, не отягощенная поли-
тической и социальной историей, неожиданным
образом дает новые возможности проектам,
которые прямо наследуют разработкам 1920-х,

47
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

1 2

Скуратова сам задает себе рамки. Мобильность


и автономия — главные критерии проектов, пред-
назначенных для Антарктики.
«Мобильное в мобильном» — так звучит глав-
ная идея и будущей биеннале на ледяном конти-
ненте, и будущего плодотворного сосуществова-
ния интеллектуалов в его границах. В Антарктике
ничего нельзя оставлять, нельзя пользоваться
традиционными источниками энергии, чтобы из-
бежать загрязнения. И снова архитекторы (ведь
именно они «в силу своей удивительной профес-
сии обладают уникальным пространственно-
творческим мышлением», поясняет Пономарёв)
обращаются к самым дерзким задачам двадца-
тых — спроектировать жизненные и обществен-
ные пространства, вовсе оторванные от земли. 3
Группа архитекторов из Вены VMA открывает
по-настоящему амбициозные перспек-
1—2. ТРАНСФОРМИРУ- тивы, предлагая построить мигрирую- Архитектурные дирижабли, мигрирующие или
ЮЩИЙСЯ АНТАРКТИ-
ЧЕСКИЙ НАУЧНО-ИС-
щий город — его элементы, модули, зависающие над снежной поверхностью, получа-
СЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ будут получать энергию от солнечных ют обтекаемые и стремящиеся к горизонтальным
ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЁВА (6)

ЦЕНТР ЗАХИ ХАДИД — электростанций и смогут существовать формы — в отличие от жестких цилиндров Кру-
АРХИТЕКТУРНАЯ
МИМИКРИЯ И БИО-
как сами по себе, так и, подобно стае тикова, прочно привязанных к почве авангарда.
МОРФНОЕ ПРОЕКТИ- пингвинов, объединяться в более круп- Собственно, любая ассоциация, которая при-
РОВАНИЕ ные сообщества. От ставшего нарица- дет на ум под крышей Антарктического павильона
3. «МАК ПОЛЯР- тельным «Летающего города» Георгия в Венеции, работает по таким законам — то, да не
НЫЙ» — НЕ ТОЛЬКО
ОРАНЖЕРЕЯ, НО И
Крутикова (он не может не прийти на ум то, похоже, да не совсем. Линии «Таяния льдов.
ЗОНА ОТДЫХА при взгляде на творение VMA) австрий- Вид сверху» берлинского архитектора Юргена
4—5. ЛИНЗА «ИДЕАЛЬ- ский проект отличают вполне обосно- Майера вызывают в памяти «Уникальные формы
НОГО МИРА» СЕРГЕЯ ванное опытом XX столетия неприятие непрерывности в пространстве» Умберто Боччони.
СКУРАТОВА ПРИ-
ЗВАНА СТАТЬ ЧАСТЬЮ
атомной энергии и совершенно другие Но вряд ли стоит искать итальянца среди перво-
ПЕЙЗАЖА собственно архитектурные решения. источников «Таяния…» — источник вдохновения

48 DISCOVERY Август 2014


Майера обозначен в названии работы. Лед — ос- в воду. Эта субмобильная платформа расположена
нова его образов, как бы просто это ни звучало. прямо на поверхности океана, а ее посетители не
И лаконичный облик металлических стержней только оказываются на разном уровне относитель-
проекта Александра Зеликина, проводящего худо- но моря, но и заключены в оболочки из разных
жественное исследование трех реальных льдин, их агрегатных состояний воды: при помощи специ-
формы, структуры, видимости в ландшафте, и бес- альных генераторов фасады покрываются льдом,
конечно продолженные зеркалами конструкции паром или жидкостью. А музей современного ис-
из лестниц в «Полярной оси» Юрия Аввакумова кусства благодаря перераспределению балласта
утверждают совершенно ясный пластический принимает вертикальное положение, при котором
язык. Но это не повторение старых форм. Это ан-
тарктическая действительность вызывает к жиз-
ни простые, но богатые способы высказывания.
Антарктика — натура, не потерявшая собственной
ценности в эпоху бесконечных цифровых репро-
дукций. Мариэль Нойдекер, поместившая в поляр-
ный пейзаж модель настоящего проекта антаркти-
ческой станции, использовала подводную съемку
холодных морей для своих видеоинсталляций —
и этот еще не слишком исследованный человеком
мир настоящих визуальных впечатлений выигры-
вает в новизне по сравнению с куда более богатыми
картинами Большого Барьерного рифа.
Архитектурные формы рождаются в сотрудни-
честве с полярным ландшафтом. Таковы создан-
ные еще до открытия Антарктического павильона
в Венеции в рамках проекта «Архитектура мира-
жей» проекты Персонального художественного
музея и Музея современного искусства для поляр-
ных зон, вдохновленные Александром Пономарё-
вым. Персональный музей состоит из пяти кубиче-
ских залов, два из которых все время находятся под
водой, а три то всплывают, то снова погружаются 4

49
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

выставочный зал оказывается под водой — туда в «Антарктопии». В соавторстве с Ильей Бабаком
нужно спускаться в батискафе, а экспонаты бу- он представил проект — на сей раз не мобильный,
дут находиться снаружи, в особых камерах. Здесь но помогающий изучать движение, необходимое,
вода становится живой и деятельной участницей чтобы приспособиться к полярным условиям.
процесса взаимодействия зрителя с искусством. Стеклянная оранжерея в виде огромной снежинки
Звучит невероятно — но Алексей Козырь и Илья «выпадает» на снег Антарктики.
Бабак, соавторы этого проекта, утверждают, что
он полностью готов к реализации. Внутри — растения, способные выживать при низ-
Для Антарктического павильона на биеннале ких температурах, например полярный мак, чутко
Алексей Козырь разработал способ размещения поворачивающийся за каждым редким, но жизненно
экспозиции, сделав все экспонаты легко переме- важным солнечным лучом. Как человек, попавший
щаемыми. «Он предложил сделать такие здоро- на Белый континент, бережно улавливает и хранит
вые кофры. Как у музыкантов. Музыка — музыка воспоминания о своей жизни на обитаемой земле.
песка, музыка льда, музыка сфер. Вы открываете
ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЁВА (2)

кофры: внутри каждого находится мо- Шейн Маккористин, автор еще одного эссе в ка-
дель, а рядом стоит такой вытянутый, талоге «Антарктопии», размышляет о том, что
1. ИНТЕРЬЕР ПАВИЛЬ-
ОНА. В ЦЕНТРЕ — очень красивый планшет, на котором такое дом в Антарктиде и может ли сама Антарк-
ANTI-BRICCOLE находится описание проекта. Это сво- тида быть домом для человека. Эти места часто
ТОТАНА КУЗЕМБАЕВА
его рода оркестр, который потом мо- воспринимаются как инопланетные, отмечает он.
2. МУЗЕЙ СОВРЕМЕН-
жет собраться и улететь. Можно даже Архитекторы здесь снова оказываются соперни-
НОГО ИСКУССТВА
ДЛЯ ПОЛЯРНЫХ с вертолета его сбрасывать», — расска- ками футуристов, работавших над созданием ком-
ЗОН, ПО ЗАДУМКЕ зывает Александр Пономарёв о том, как фортной среды обитания вне Земли, с расчетом на
АВТОРОВ, СПОСО-
устроена экспозиция в Венеции. Коф- обширное переселение за пределы планеты. Пре-
БЕН С ЛЕГКОСТЬЮ
МЕНЯТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ры для антарктического оркестра — не емственности тут не избежать — не зря автор про-
НА ВЕРТИКАЛЬНОЕ единственный творческий след Козыря екта полярной исследовательской станции Хью

50 DISCOVERY Август 2014


Бронтон пользовался принципами обустройства На ту же тему размышляет Лиза Винтова, пока-
космических модулей, создавая внутреннее напол- зывающая зрителям Антарктического павильона
нение своего объекта. Хотя его станция не меньше в Венеции «Земные привязки». Она утверждает,
напоминает интерьеры ячеек «Единицы жилья» что напоминания о привычных реальностях лег-
Ле Корбюзье. Только вместо средиземноморских ко реализовать внутри станций, в помещениях,
пейзажей снаружи — антарктическая реальность. но куда сложнее выполнить эту задачу снаружи.
Дом, особенно в Антарктике, — это в первую Лиза Винтова предлагает разнообразить скудный
очередь не физический объект, не место, а сим- заполярный пейзаж снежно-белыми объектами,
волический контур, настаивает Маккористин состоящими из фигур, геометрических элементов,
(из XIV столетия ему вторят окситанские ерети- тонких нитей. Во всем этом предлагается реализо-
ки, примерно так же размышлявшие об остале, вать «культурные коды» — какие именно, должно
традиционном доме). Шейн Маккористин пишет определить специальное исследование, они будут
об «информативном» пространстве, которое воз- подбираться по индивидуальной мерке.
никает, когда физические комнаты наполняются
воспоминаниями, речью, эмоциями. Это тоже Все это нужно для того, чтобы каждый человек
в копилку мобильности — дом можно перенести в Антарктиде мог чувствовать свою связь с ре-
альностью и оставаться в зоне психологического
комфорта. Объекты Винтовой предполагается
подсвечивать, чтобы восполнить дефицит цветов
среди арктической белизны — не каждый же день
небо озаряется полярным сиянием!

О психологическом комфорте своих будущих оби-


тателей заботится и Хью Бронтон, автор «Жизни
в морозильнике» — уникальной шагающей стан-
ции на гидравлическом основании и огромных
лыжах, обшитой стекловолокном. Все, что внутри
этих шагающих домов, основано на внимательном
отношении автора к «мелочам жизни». Пробуж-
дение, утренний душ, одежда на полках в шкафу —
в Антарктике это больше, чем пункты в ежеднев-
нике. Кажется, пробковая доска для фотографий,
вызывающих приятные воспоминания у обитате-
лей, — такая мелочь в масштабах антарктических
проектов, но это тоже составляющая «мотивиру-
ющих условий», которые помогают справиться
с лишениями полярного быта и продолжать жить
2 и работать. Иллюзия рассвета, которую создает
особое окно-будильник (оно моделирует днев-
ной свет и его колебания, что особенно важно,
куда угодно, ведь его стены скреплены социаль- учитывая световой режим на континенте), запах
ными связями. дерева в комнате, цвета, подобранные целой ко-
Исследовав дневники нескольких поколений мандой специалистов... Создать дом в Антарктике
полярников, Шейн Маккористин называет два непросто — не только из-за необычных условий,
главных способа, которыми участники экспеди- но и потому, например, что на реализацию проек-
ций создавали «дом»: связывали его со своей жиз- тов, которые сделают комфортной жизнь людей на
нью вне Антарктиды или… находили в полярной этой ледяной земле, нужны большие финансовые
жизни место празднику. Рождество для англичан ресурсы, а это значит, что сохранить Белый конти-
и американцев, рождественский сочельник для нент свободным от существующих экономических
норвежцев — к этому празднику сам собой при- и социальных отношений вряд ли возможно. Хотя
клеивается эпитет «домашний». Неудивительно, уверенность в успехе приключения — половина
что среди льдов, в вечном свете полярного дня, дела. «Мы наследники русского авангарда и про-
рождественский ужин значит для зимовщиков не чих разных авантюр», — с улыбкой заключает
меньше, чем тайная вечеря для апостолов. Александр Пономарёв.

51
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

ГОРА ИДЕТ
К МАГОМЕТУ
Прошлой весной в Марокко документальная
лента «Ледовая мечта», посвященная проекту
транспортировки айсбергов в засушливые рай-
оны для получения пресной воды, заслужила
гран-при FIFALE — Международного фестива-
ля фильмов о животных и окружающей среде.
Но для автора проекта Жоржа Мужена «Зо-
лотой аист» из рук короля Марокко — утеши-
тельный приз. Настоящей наградой станет для
него воплощение его «ледовой мечты» в жизнь.
Ведь грезит он об этом уже сорок лет.

Елена ЛЕВЫКИНА, Лилия ЛИТВИНА

Представьте себе: вы нежитесь на канарском пля- все водопроводы мира. Один крупный айсберг
же. Жаркое солнце, пряные коктейли, росчерки весом 30 миллионов тонн может на год удовлет-
пальмовых листьев на фоне знойного неба, танец ворить потребности в воде города с 555 тысячами
серферов на высоких волнах… И — громадный айс- жителей. Можно ли использовать эти запасы для
берг на океанской глади. Ледяная глыба, слегка утоления жажды людей в засушливых регионах (то
похудевшая за время своего долгого путешествия, есть трети всего населения Земли)? До недавнего
заботливо укрытая специальным чехлом, зацеп- времени эта задача оставалась без практического
ленная за буксир, готовится зайти в близлежащий решения. Но Жорж Мужен знает ответ.
порт, словно большой океанский корабль. В гавань Там, где он родился — в бретонском порту Сен-
стекаются островитяне, побросавшие свои повсе- Мало, — нет ни проблем с питьевой водой, ни айс-
дневные занятия, чтобы приветствовать прибытие бергов. Однако Мужен влюбился в эти ледяные
этого «корабля» — ведь он привез действительно громады еще в детстве, проведя несколько лет
ценный груз. с отцом на Новой Земле (так французы называ-
Примерно так выглядит «ледовая мечта» Жор- ют канадский остров Ньюфаундленд,
КОГДА ДЕЛО ВСЕЙ
жа Мужена, человека, решившего в прямом смысле буквально переводя с английского его ЕГО ЖИЗНИ ОБРЕЛО
слова свернуть горы (ледяные, разумеется), чтобы имя). Мужен-старший, тоже инженер, ТРЕХМЕРНОЕ ВОПЛО-
решить одну из насущных проблем человечества — занимался обслуживанием судов для ЩЕНИЕ, 87-ЛЕТНИЙ
ЖОРЖ МУЖЕН СЛОВ-
проблему нехватки пресной воды. ловли трески, нередко сам выходил НО ПОМОЛОДЕЛ.
Ученые подсчитали, что порядка 75% миро- в море вместе со своими подопечными НА ФОТО ИНЖЕНЕР
вых запасов пресной воды заключено в айсбер- и, конечно, иногда брал мальчика с со- ПОЗИРУЕТ НА ФОНЕ
3D-ВИЗУАЛИЗАЦИИ
гах и ледниках, а за один сезон таяния ледники бой. Так что когда Жорж отправился СВОЕЙ «ЛЕДОВОЙ
Антарктики, Арктики и Гренландии производят в Париж, чтобы поступить в Высшую МЕЧТЫ» В ШТАБ-
воды больше, чем пропускают через себя за год школу искусств и ремесел, он был не- КВАРТИРЕ DASSAULT

52 DISCOVERY Август 2014


вдохновения, заставившим еще больше полю-
бить приполярные зоны. Когда Жорж Мужен
начал работу над главным делом своей жизни,
проектом транспортировки айсбергов поближе
к экватору, он планировал использовать именно
антарктические ледяные горы.
Если в точке A находятся горы — то в этой исто-
рии должны быть точка Б и Магомет. И он нашел-
ся. Мохаммед аль-Фейсал, саудовский принц,
с которым Мужена в 1975-м познакомил все тот
же вездесущий Поль-Эмиль Виктор. Королевский
сын, конечно, желал блага своей родине, которая
испытывала огромный недостаток в пресной воде,
и стал вместе с Муженом сооснователем общества
Iceberg Transport International. Общество функци-
онировало вплоть до 1981 года, и все это время
Жорж Мужен провел в поиске технического во-
площения своей (и принца) мечты. Увы, в конце
концов и сам инженер опустил руки, решив, что его
идея — только утопия. Айсберги слишком велики
и слишком чувствительны к теплой воде, они име-
ют обыкновение раскалываться в самый неподхо-
дящий момент, превращая взаимодействие с ними
GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM

в русскую рулетку, а если даже не расколются, то


непременно растают по дороге. Разве можно иметь
с ними дело? Разве принесут они человечеству хоть
что-то, кроме кораблекрушений?
Но Мужен все-таки вернулся к своей «ледовой
мечте» — в 2003-м, после того как увидел фильм
Флоренс Тран Khéops révélé (буквально — «Хеопс,
данный в откровении»). Эта документальная лента
плохо знаком с айсбергами. Правда, тогда он еще (которая, разумеется, собрала богатый урожай на-
не знал, как они могут послужить человечеству. град) — развернутое доказательство теории архи-
Получив в 1947-м диплом инженера и, как тектора и любителя древностей Жана-Пьера Удена
и все выпускники-гадзары, синюю форму с алы- о том, как именно была построена величайшая из
ми аксельбантами, Мужен стал консультантом пирамид Гизы. Сделать это открытие Удену по-
датского архитектора, устроившего конкурс на могло 3D-моделирование процесса строительства
лучший проект перестройки бывшего амери- этого чуда света во всех подробностях.
канского военного корабля для нужд полярных Фильм произвел на Мужена невероятное впе-
исследований. Эта должность свела его с Полем- чатление. Он понял: способ, позволивший рас-
Эмилем Виктором, исследователем, полярни- крыть величайшую тайну прошлого, поможет
ком, этнологом и писателем, ставшим лучшим и будущему человечества. Мужен принял решение
другом Жоржа Мужена на всю жизнь — вплоть обратиться в компанию Dassault Systèmes, которая
до смерти Виктора в 1995-м. В год их знакомства делала моделирование для Удена (и которая, по
Виктор (которого тогда еще в шутку не называли стечению обстоятельств, была основана в тот же
«человеком-полюсом», имея в виду одинаковое год, когда Мужену пришлось прервать свой труд).
звучание имени Поль и слова «полюс» в его род- Идею Жоржа Мужена руководители Dassault при-
ном языке) впервые возглавил французскую ан- знали блестящей — и он приступил к новому этапу
тарктическую миссию, у руля которой оставался работы. Как сказал Менди Тайоби, директор по
29 лет. Человек-эпоха, властелин Земли Адели, маркетингу и интерактивным стратегиям Dassault
организовавший 150 полярных исследователь- Systèmes, «проект показался достаточно сложным
ских экспедиций и 16 из них возглавлявший и безумным, чтобы нам стало интересно им занять-
лично, — трудно описать масштаб его личности ся». К 2009-му у инженера уже была целая команда
в паре строк. Для Мужена он стал источником помощников во главе с Франсуа Мовьелем, кото-

53
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

рого пресса неизменно называет «правой рукой


Мужена».
Сценарий поменялся. Пунктом назначения ледо- 3
вого груза выбрали Канарские острова, где сегодня
недостаток в питьевой воде восполняют опресни-
тельные установки, но способ Мужена должен стать го института. Пробовали для увеличения скоро-
куда более эффективным с точки зрения расходов. сти добавлять к ледовому конвою еще один-два
Вместо антарктических ледовых глыб исследова- буксира — но это приводило только к повышению
тели обратили внимание на айсберги знакомого расхода топлива.
Мужену с детства Ньюфаундленда. Во-первых, На успех операции влияет огромное количество
в здешних водах ударно трудится насто- факторов: температура воздуха и воды, возника-
ящая природная «фабрика айсбергов», ющие на пути конвоя тайфуны, которые нужно
1. СЕДРИК СИМАР,
ДИРЕКТОР ПРО- известная качеством своей «продукции» обойти (сотрудники Dassault сравнивают эту часть
ЕКТА ОТ DASSAUT (тот айсберг, на который напоролся «Ти- моделирования с компьютерной игрой — то ли
SYSTÈMES, НА ФОНЕ
таник», — именно ее «производства»). квестом, то ли стратегией), штормы… Но главный
РАЗРЕЗА «ИДЕАЛЬНО-
ГО АЙСБЕРГА» Во-вторых, за айсбергами здесь пригля- секрет будущего успеха — качество самого айс-
2. ТРОС ДЛЯ ТРАНС- дывают специалисты Канадской ледо- берга.
ПОРТИРОВКИ вой службы и Международного ледового Облик идеальной для транспортировки ле-
ЛЕДОВЫХ ГЛЫБ
ДОЛЖЕН ВЫДЕРЖАТЬ
патруля. В-третьих, на Ньюфаундленде дяной горы тоже определили при помощи
БОЛЬШУЮ НАГРУЗКУ имеются необходимая инфраструктура 3D-моделирования. Лед — хрупкий материал, его
3. ПОДВОДНАЯ ЧАСТЬ и океанские буксиры нужного класса. структура неоднородна, поэтому требуется тща-
АЙСБЕРГА ПРИ ПЕРЕ- Собственно, суперкорабль для того, тельный отбор кандидатов: при малейшем про-
ВОЗКЕ ДОЛЖНА БЫТЬ
чтобы протащить ледовую глыбу через счете айсберг просто растрескается, не дойдя до
AFP/EAST NEWS (1), DASSAULT SYSTEMES (6)

ХОРОШО ЗАЩИЩЕНА:
В ТЕПЛЫХ ВОДАХ ОНА полмира, и не нужен — большую часть финиша, угрожая заодно утопить и буксир (или, по
ТАЕТ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ работы должны сделать океанские тече- крайней мере, накрыть его 20-метровой волной).
ТА, ЧТО НАД ВОДОЙ
ния. Выбрать идеальный маршрут по- Требования к кандидатам: «столовый» тип
4. ГЕОТЕКСТИЛЬ, ИЗ
КОТОРОГО АЙСБЕРГУ
могли компьютерное моделирование с размерами площадки 240×190 метров, масса око-
СОШЬЮТ «ЮБКУ», течений и многочисленные консуль- ло 7 миллионов тонн, осадка порядка 165 метров
НЕОДНОКРАТНО ПРО- танты из Кембриджского университета, и равномерность ледовой структуры. Прошедших
ВЕРЕН В СТРОИТЕЛЬ-
СТВЕ И ЛАНДШАФТ-
из проекта «Вода и лед» правительства первичный отбор будут самым тщательным об-
НОМ ИСКУССТВЕ Гренландии, из норвежского Полярно- разом обследовать на наличие неоднородностей

54 DISCOVERY Август 2014


6

Когда же начнется это грандиозное путешествие,


обещающее серьезно изменить мир? Пока извест-
5 ны только день и месяц — 7 июня (дату, конечно,
тоже определили при помощи компьютерного мо-
делирования, тщательно сверившись с погодными
и трещин. И подводную, и надводную части де- тенденциями в северной части Атлан-
тально осмотрят гляциологи, вооруженные ледо- тики). А вот год остается под вопросом.
5. АЙСБЕРГ, ПЛОЩАД-
выми радарами. Полученные ими данные лягут Первоначально старт был назначен на КА КОТОРОГО ИМЕЕТ
в основу очередного этапа трехмерного модели- 2012-й, но тогда выяснилось, что про- 240 МЕТРОВ В ДЛИНУ
рования, результатом которого станет виртуаль- ект еще требует некоторой доработки. И ПОЧТИ 200 — В ШИ-
РИНУ, НУЖДАЕТСЯ
ный краш-тест ледяного гиганта. Если все пройдет Нынешним летом Жорж Мужен и его В ОБЕСПЕЧЕНИИ
хорошо, на айсберг наденут специально спроек- команда приступили к первоначаль- СРЕДСТВАМИ
тированную 300-метровую «юбку» из неткано- ному отбору подходящих айсбергов. БЕЗОПАСНОСТИ. НА-
ПРИМЕР, СИГНАЛЬ-
го геотекстиля Bidim, которая должна защитить Так что, возможно, уже в следующем НЫМИ ОГНЯМИ
от разрушения теплыми водами его подводную году на одну из ледяных глыб, произ- 6. ЭТА ДИАГРАММА
часть. Особое внимание — участку сразу под ва- веденных на канадской «фабрике льда», ПОКАЗЫВАЕТ, НА-
терлинией: здесь вода, нагретая солнцем, теплее накинут специальную сеть, присоеди- СКОЛЬКО РАЗЛИЧНЫЕ
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ
всего. Надводная часть, благодаря белому цвету, нят к ней толстый трос, сплетенный ВОЗДЕЙСТВИЯ
способна и сама пережить долгий морской вояж из 256 стальных стренг, и отправят на АЙСБЕРГ ДОЛЖЕН ИС-
практически без потерь. юг. Но когда бы это ни произошло, мы ПЫТАТЬ В ПУТИ ЧЕРЕЗ
ТЕПЛЫЕ МОРЯ
Если все пойдет так, как задумано, океанский уверены в одном: ровно через 141 день
7. МАРШРУТ ЛЕДЯ-
буксир израсходует на маршруте от канадского после старта айсберг прибудет в конеч- НОГО «КОНТЕЙНЕРА»
Ньюфаундленда до испанских Канар всего 4 ты- ную точку своего маршрута, «ледовая С ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ
ДОВОЛЬНО ИЗВИ-
сячи тонн солярки, айсберг в 7 миллионов тонн по- мечта» Жоржа Мужена сбудется, а сам
ЛИСТ — НО ТАКОВА
худеет на 38%, а оставшейся его части хватит на то, он, вероятно, приступит к разработке ГЕОГРАФИЯ ПОДХО-
чтобы произвести 4 миллиона тонн пресной воды. новых маршрутов для айсбергов. ДЯЩИХ ТЕЧЕНИЙ

55
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

Древние египтяне, как известно, с особым тщанием готовились к путешествию в загробный мир.
Но вряд ли они могли вообразить, что на пути к Полям Иалу их ожидают не только многочислен-
ные испытания и суд Осириса — но и встреча с людьми из далекого будущего.

НА КРАЮ ПЕСКА Виктория САФОНЦЕВА


Сергей ВЕТОХОВ

В Гизе, на границе молчаливой пустыни и шумного «Сегодня Российская археологическая экс-


Каира, немного как в Антарктиде: экспедиции под педиция в Гизе — это единственная иностранная
флагами разных стран (у каждой — свой участок ра- миссия, которая копает у великих пирамид, если не
бот и свои исследовательские задачи), разноязыкая считать американцев, — рассказывает сотрудник
археологическая братия и даже особая диплома- экспедиции Максим Лебедев. — Нам удалось по-
тия. В прошлом году Российская Федерация чуть лучить в концессию очень интересный участок —
было не осталась без своего представительства на скалистый обрыв на восточной границе Гизы,
плато — из-за прекращения финансирования. который тянется почти от Большого Сфинкса

56 DISCOVERY Август 2014


на юге до процессионной дороги Хеопса на севе- готовиться к новому сезону российским египтоло-
ре. На нашем участке — большое число гробниц гам помогла академическая солидарность. — Мы
Древнего царства, то есть той самой эпохи, когда увидели, что пришли переводы как от коллег-архе-
возводились пирамиды. В основном это довольно ологов, так и от ученых из совершенно других об-
скромные вырубленные в скале гробницы, при- ластей, физиков, математиков. Суммы небольшие,
надлежавшие чиновникам средней руки, однако по 500, по 1000 рублей, но людей откликнулось
встречаются и памятники с великолепными релье- действительно много». Вклад других спонсоров
фами и надписями. Например, гробница Хафраан- в успехи будущего сезона оказался не менее весо-
ха, служившего жрецом при пирамиде Хефрена, мым. «Наши сограждане все-таки интересуются
часовня начальника имения Ченти или гробница наукой, болеют за нее, и это не может не радо-
царского парикмахера Ипи». вать», — с гордостью говорит Максим Лебедев.
Уникальность места, сулящего разнокалибер- Впервые мы встретились с Максимом, Свет-
ные открытия едва ли не каждый год, — не един- ланой и Сергеем Ветоховым, архитектором, эпи-
ственная причина, заставившая российских егип- графистом и керамистом Российской археологи-
тологов искать возможность продолжить работы ческой экспедиции в Гизе, в исторический для нее
у великих пирамид. Пропустить сезон — значит, момент. Месячный срок краудфандингового мара-
с большой вероятностью, потерять участок. «Кон- фона еще не был окончен, но всем собравшимся
цессию в Гизе начальница экспедиции Элеонора уже было ясно: сезон состоится.
Кормышева получила в 1995 году, а в 1996-м уже Не такая уж и маленькая комната на первом
стартовал первый сезон, — делится секретами этаже Института востоковедения в Москве, где рас-
дипломатической кухни современной египтоло- положена штаб-квартира экспедиции, от пола до
гии коллега Максима, Светлана Малых. — Если потолка заполнена книгами. Большинство из них —
бы это случилось лет на пять позже, то ни о какой результат трудов самой экспедиции, публикации
Гизе речи бы не было. Сами жители Египта теперь всего, что было найдено и осмыслено за 17 лет.
говорят: Гиза — для египтян». История этой экспедиции началась с сюрпри-
Чтобы иметь возможность продолжать иссле- зов. Когда-то, в 1996-м, российский отряд египто-
дования, Максим и его коллеги приняли реше- логов в Гизе получил в свое распоряжение одну-
ние — впервые в истории отечественной археоло- единственную гробницу — часовню и собственно
гии — выйти с анонсом своего проекта на портал «погребальное отделение». Первоначально все,
Boomstarter. Результат удивил их самих. что требовалось сделать команде специалистов
«Я не могу поверить своим глазам! — не скрыва- под началом Элеоноры Кормышевой, — подго-
ет радости Светлана. — Мы собрали нужную сумму товить публикацию сооружения. Но уже с самого
за неделю». «Даже больше, чем мы надеялись, — начала стало ясно: погребальные камеры в этой
подхватывает Максим и рассказывает, что начать гробнице никогда не раскапывались, а потому
фронт работ — гораздо шире.
Светлана, рассказывая об истории экспедиции,
сравнивает гробницу с домом, который построил
Джек. Сначала нашли трех человек, каждого в сво-
ей погребальной камере, потом, спустя три сезона,
решили разведать, что находится за дверью впере-
ди гробницы, и обнаружили, что от нее к востоку
уходят шахты с новыми и новыми погребальными
камерами. Всего 44 погребения. С тринадцатью
из древних египтян российские археологи смогли
познакомиться поближе: их захоронения не были
разграблены. Но, впрочем, уникальность участка
в Гизе, на котором работают россияне, состоит
не в количестве гробниц — а в том, кем были их
обитатели.
«Средний класс времен
Древнего царства» — так СОВРЕМЕННЫЕ
ЕГИПТЯНЕ ТРУДЯТСЯ
называют своих новых зна-
НА РАСКОПКАХ В ГИЗЕ
комцев исследователи. По В КАЧЕСТВЕ РАЗНО-
меркам некрополя в Гизе, РАБОЧИХ

57
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

НЕКРОПОЛЬ, РАСКИНУВШИЙСЯ
ПЕРЕД ГРОБНИЦЕЙ ЧЕНТИ I,
СПУСКАЕТСЯ ВНИЗ ВМЕСТЕ
СО СКАЛОЙ

58 DISCOVERY Август 2014


который они сравнивают с современным Ново-
девичьим кладбищем, — это бедные люди. Из-за
бедности — а значит, и скромности их погребаль-
ного инвентаря — они до самых недавних пор
оставались вне поля зрения египтологии. Воз-
можно, Максим и его коллеги когда-нибудь войдут
в историю науки как первооткрыватели древне-
египетского миддл-класса — уже в ходе работ они
пытались отыскать что-нибудь о захоронениях
египтян из этого социального слоя, но так ничего
и не обнаружили. «Наверняка прежние поколения
археологов находили что-то такое, но ничего не ВСКРЫТИЕ НЕТРОНУТО-
ГО ЗАКЛАДА — СТЕНЫ,
публиковали», — сетуют мои собеседники на клас-
ЗА КОТОРОЙ ПОГРЕ-
совую избирательность своих предшественников. БАЛЬНАЯ КАМЕРА, —
Между тем внимательное исследование этой ВСЕГДА ВОЛНУЮЩЕ

части некрополя позволило узнать нечто новое


о жизни в Египте четыре с половиной тысячи лет
назад. В частности, о том, насколько велики были
социальные различия даже среди сливок египет-
ского общества. 13 человек — чиновники и дру-
гие, в общем-то, не последние люди — прожили на
этом свете, как определили антропологи, всего по
29–30 лет. Хафраанх, начальник жрецов при пира-
миде Хефрена, представитель египетского чинов-
ничества, умер естественной смертью, не дожив до
50-летия. «Неудивительно, что про Рамзеса, кото-
рый дожил до 90 лет, его современники говорили,
что он жил вечно», — поясняет Максим.
О еще одном долгожителе он поведал при на-
шей следующей встрече, уже после успешного
окончания волнующего сезона, пришедшегося на
конец 2013-го. Древний египтянин, обнаружен- ОТ ТОЧНОСТИ ПОЛЕВЫХ
ИЗМЕРЕНИЙ ЗАВИСИТ
ный в некрополе, оказался глубоким стариком: ТОЧНОСТЬ БУДУЩИХ
он умер в возрасте около 60 лет. Секрет его долго- ВЫВОДОВ
летия ученые прочли по зубам: они оказались не
сточенными, но зато несли на себе заметные следы
кариеса. Значит, их обитатель большую часть жиз-
ни имел доступ к сладкому и самой изысканной
пище. Однако погребение старика выглядит очень
бедно — никакого инвентаря, только камень, под-
ложенный под голову вместо подушки, а сам по-
койник буквально втиснут в погребальную камеру,
которая явно сделана наспех. За этим всем ощуща-
ется драматическая судьба этого безымянного че-
ловека, жившего 4300 лет назад, — но что именно
с ним произошло, исследователям еще предстоит
догадаться.
«Этот египтянин — настоящий великан, — уверя-
ет Максим. — Его рост порядка 180 сантиметров —
по египетским меркам очень много». Археолог
МУСОР ПОГРЕБАЕТ
показывает фотографию крошечного детского
ЦАРСКИЙ ХРАМ, ЗА-
скелета, ручку которого трогательно обхватывает СТАВЛЯЯ ЗАДУМАТЬСЯ
двойная нитка голубых бус. «Вы можете себе пред- О БУДУЩЕМ ГИЗЫ

ставить — я не смог надеть этот браслет даже себе

59
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

на палец, хотя это не новорожденный: ребенок умер


в шесть месяцев». Причины его смерти тоже пред-
стоит определить — в чем-то работа археологов
и антропологов напоминает труд криминалистов.
Вот только загадки, которые им приходится рас-
путывать, куда старше, а «место преступления» до-
ходит до них в сильно изменившемся за века виде.
Это дело рук не только времени — но и многих
поколений людей. Грабителей гробниц, начавших
свой промысел еще в эпоху Нового царства, уче-
ных-археологов прошлых веков, которые подчас
были не слишком внимательны к египетскому на-
следию, а иногда и запросто обживали сами гроб-
ницы гизского некрополя.
Сергей Ветохов рассказывает о французском ар-
хеологе XIX столетия Огюсте Мариете, одном из
столпов египтологии, который в свое время безраз-
дельно владел Египтом, получив в середине века от
здешних властей монополию на проведение архео-
логических изысканий. От этого почтенного уче-
ного мужа российские археологи «унаследовали»
гробницу Персенеба. Впервые войдя под ее своды,
они обнаружили, что потолок и стены черным-чер-
ны от копоти. «Для Огюста Мариета гробница стала 2

60 DISCOVERY Август 2014


родным домом, в одном помещении он работал, а в действительно роспись. Очистив стены от копо-
другом спал», — рассказывает Светлана. Я сначала ти при помощи специального спиртового состава
не удивляюсь, замечая, что если современник и со- («Вы не представляете, как трудно было раздобыть
отечественник египтолога Жюль Мишле обожал в исламском Каире спирт!»), археологи обнаружили
ночные прогулки по кладбищам, то почему бы са- грандиозную картину с целым рядом сюжетов — от
мому Мариету не поселиться в древнем некрополе? сбора урожая до ростового портрета хозяина гроб-
Но Светлана и ее коллеги утверждают, что дело ницы и его супруги.
вовсе не в романтической натуре ученого — обы- «Это маленькое коричневое пятно внизу — воз-
4
чай селиться в гробницах археологи подхватили можно, сын хозяина, а возможно — собака, — рас-
у местного населения. В соседней с захоронением сказывает Максим. — Поскольку, по всей види-
Персенеба гробнице, принадлежащей Ипи, парик- мости, никакого сына у него не было, на других
махеру фараона, жил водонос Ибрагим, — об этом росписях он всегда изображен с дочерью». «По-
ученый написал в дневнике, в котором подробно чему это не может быть дочь?» — интересуюсь
описывал свою жизнь и находки, копировал ре- я. Максим рассказывает, что женщин египтяне
льефы, делал скетчи. Но кое-чего он все-таки не всегда изображали желтым, а здесь — пятно ко-
ричневого цвета. Теперь исследователям пред-
стоит узнать, что за живое существо воплотилось 5

в этом расплывчатом пятне. Роспись гробницы


сохранилась очень плохо — чтобы «прочитать»
ее, ученые ищут аналоги сюжетных ходов на дру-
гих, уже описанных фресках. «В древние времена
у египтян существовала определенная мода на изо-
бражение, — поясняет Светлана. — Сюжеты по-
вторялись, было много и прямого копирования».
Это касается и росписей, и рельефов — многие из
которых тоже достались современным ученым
в настолько плохой сохранности, что основания
для аналогий приходится искать в уплотнившемся
под резцом древнего мастера известняке, а на по-
верхности уже не осталось никаких следов.
Именно так прочитали и имя жены хозяина
гробницы Персенеба — оно было стерто. Это на- 6

водит команду ученых на мысль, что, возможно,


гробница была использована второй раз кем-то 1—3. ГРОБНИЦА ПЕР-
после Персенеба, и родственники нового хозяина СЕНЕБА, ЕЕ РЕЛЬЕФЫ
стерли имя прежнего. И РОСПИСЬ — ЕДИН-
СТВЕННАЯ НАЙДЕН-
Имена были невероятно важны для самих древ- НАЯ В СКАЛЬНЫХ
них египтян. Имя — «рен» — они считали частью ГРОБНИЦАХ ГИЗЫ
души и верили, что оно определяет судьбу своего 4. БУСИНА В ВИДЕ
носителя как на земле, так и в загробном мире. Для СКАРАБЕЯ, ПО-
ПАВШАЯСЯ НА ПУТИ
археологов имена египтян имеют не меньшее значе- К ГРОБНИЦЕ С УСЛОВ-
ние. «К безымянным гробницам относишься совер- НЫМ НОМЕРОМ 49 —
шенно иначе», — признаются они и говорят о вол- ТОЙ, В КОТОРОЙ БЫЛ
НАЙДЕН МАЛЫШ
нительности моментов открытия новых имен. «Это С БРАСЛЕТОМ...
непередаваемое чувство, когда счищаешь кистью 5. ...И НИЖНЯЯ ЧАСТЬ
3 пыль с имени — и памятник обретает душу, ради ЭТОЙ БУСИНЫ,
таких моментов стоит жить!» — делится Светлана. ГДЕ СОХРАНИЛАСЬ
НАДПИСЬ
Она и ее коллеги говорят о носителях прочи-
6. ОДНА ИЗ НАХОДОК
заметил. А вот моим собеседникам вниматель- танных ими имен, словно о близких знакомых, ПРОШЛОГО СЕЗО-
ность принесла значительное открытие. Максим с гордостью перечисляя их имена: «Кроме Хаф- НА — МИНИАТЮРНАЯ
разглядел в еле проступающих из-под копоти по- раанха, имя которого значит «Да здравствует царь АНТРОПОМОРФНАЯ
ФИГУРКА
лосах… ноги. Коллеги сначала не поверили: какие Хефрен», у нас появились Ченти I, по соседству
ноги, если в скальных гробницах Гизы вообще не с ним Ченти II, Хуфухотеп (это переводится как
известно ни единой росписи. Но оказалось, что это «Хеопс доволен»), наконец, Персенеб и послед-

61
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

ний… Телевизор». «Тоже имя?» — удивляюсь я.


«Нет, конечно, — смеются мои собеседники. — Это
размер гробницы: современному человеку цели-
ком туда никак не поместиться».
Иногда имена, наоборот, могут ввести исследова-
телей в заблуждение. Максим, с трудом сдерживая
улыбку, чтобы не развеять саспенс, рассказывает
о том, как однажды пытался прочесть имя, начер-
танное иератическим письмом на стене. «Я сам пре-
подаю древнеегипетский, но тут чувствую, что бес-
силен: читаю, а такая ерунда получается, — говорит
он. — И имя царское в картуше какое-то странное.
Разобрал — оказалось, Карл X, французский король
из Бурбонов». Выяснилось, что надпись оставил на
стене ученый-шутник из XIX столетия, участник
экспедиции Шампольона.
Вообще у современных исследователей в Гизе не
самые легкие отношения со своими далекими пред-
шественниками. Впрочем, как и у всех археологов.
Оно и понятно — наука не стоит на месте, меняются
методы и представления о самих задачах научных
исследований. «Они не делали никаких обмеров,
только рисовали скетчи, — пеняют коллегам из про-
шлого современные российские исследователи. —
А если и фиксировали какие-то размеры, то нередко
делали это просто шагами». Понятно, что точности
от их результатов ждать не стоит.
Так что фронт работ у археологов и сегодня
остается огромным, хотя кажется, что уж здесь-то

все давным-давно раскопано, исследовано и разо-


слано по музеям мира. Максим, Светлана и Сергей
развеивают этот стереотип, говоря, что на самом
деле даже в Гизе, на передовой мировой археоло-
гии, сделано очень и очень мало.
Тщательность заставляет вести раскопки не-
спешно — но на самом деле стоит торопиться.
Против археологов работает время — которое
здесь особенно безжалостно. «Каждый год, когда
я приезжаю в Гизу, — рассказывает Максим Лебе-
дев, — я отправляюсь прогуляться по знакомым
местам. И с каждым годом замечаю, что становится
все труднее прочесть надписи, рассмотреть релье-
фы — они опадают хлопьями, из-за засоленности
известняка и ужасной экологии соседнего Каира».
Кроме времени не на руку ученым и политиче-
ские обострения. Хоть археологи и уверяют, что
недавняя египетская революция с окраины Каира
1 выглядела вовсе не так впечатляюще, как в телере-

62 DISCOVERY Август 2014


3

портажах («Мы сидели в кафе, играли в домино, Персенеба, чтобы сохранить на будущее уникаль- 1—3. РАСКОПКИ НА
САМОМ КРАЮ ГИЗЫ,
местные тоже играли в домино и с удовольствием ные росписи. НА ОКРАИНЕ КАИРА.
пили кофе, — вспоминает Светлана. — А мама мне «Наш архитектор две недели трудился над гроб- ЗДЕСЬ ТРЕБУЕТСЯ
по телефону рассказывала, что у нас тут слезото- ницей, — хвастается Максим, показывая фотогра- МНОЖЕСТВО РА-
БОЧИХ РУК — НЕ-
чивый газ и уличные бои»), эти события все-таки фии. — Теперь она выглядит так, как должна была МНОГОЧИСЛЕННОЙ
повлияли на жизнь исследователей в Гизе. выглядеть в древности». Хотели поставить еще РОССИЙСКОЙ ЭКСПЕ-
Стало меньше полиции; в 2011-м, тогда же, ког- мощную металлическую дверь — но не успели, зато ДИЦИИ НА ПОМОЩЬ
ПРИХОДЯТ МЕСТНЫЕ
да ограбили Каирский музей, исламские фанатики соорудили крышу, засыпали ее песком, чтобы за- РАБОЧИЕ
разорили и хранилище артефактов в Гизе. «Нас маскировать сооружение в пейзаже. Вместо двери 4. КРОШЕЧНЫЙ БРАС-
тоже не раз пытались ограбить», — говорит Свет- вход пока закрыли фанерой, замазав сверху смесью ЛЕТ ИЗ 125 ФАЯНСО-
лана. Максим уточняет: «Не нас, гробницу!» «Но песка, гипса и глины, чтобы было прочно, но мож- ВЫХ БУСИН И ДРУГИЕ
НАХОДКИ ИЗ ТОГО ЖЕ
гробница — это же практически наш дом», — по- но было легко убрать. «И выглядит органично», — МАТЕРИАЛА, СДЕЛАН-
дытоживает его коллега, а я вспоминаю историю улыбается Максим. Мы прощаемся — мне остается НЫЕ В 49-Й ГРОБНИ-
про Мариета. Несмотря на то что революционные только пожелать моему собеседнику новых успехов ЦЕ, У КОТОРОЙ ПОКА
НЕТ ИМЕНИ
события в Каире отгремели, археологи предпо- в будущем сезоне. «То, что мы сделали больше чем
читают подстраховываться от таких вторжений. за 15 лет, — это капля в море, — замечали его колле-
В конце завершившегося сезона им даже пришлось ги несколько месяцев тому назад. — Можно смело
попробовать себя в роли… строителей гробниц — говорить, что эта часть гизского некрополя — не-
и заново выстроить разрушенную стену в гробнице копаная». Так что успехи точно будут.

63
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

С О БОЕЕ
О ЕНИ
МН

ШКУРА БЕЛОГО МЕДВЕДЯ


Глобальные изменения климата — потепление и таяние льдов, — которые ожидаются уже в са-
мом ближайшем будущем, способны отправить нас в путешествие в прошлое. И это будет такое
путешествие, перед которым бесполезно желать счастливого пути.

Ромен ЛУСТО
перевод с французского Виктории САФОНЦЕВОЙ

Сразу несколько государств — конечно, тех, о ко- сокровищами. Богата настолько, что уже малая их
торых принято говорить «цивилизованные», — часть способна решить проблемы, стоящие перед
пристально рассматривают карту «окраины этими странами. И даже — изменить их диспози-
мира». И ожесточенно спорят о том, какая доля цию, сделав кого-то из них сверхдержавой.
кому достанется. В ход идут аргументы историче- Разве не так обстояли дела на заре эпохи великих
ские и географические — но причина, как всегда, первооткрывателей, в конце XV столетия? Похоже,
в экономике: земля, изображенная на карте, богата с тех пор в мире не так-то много изменилось. Во вся-

64 DISCOVERY Август 2014


ком случае, сейчас, в начале XXI века, происходит то Но и в кругу собственно северных стран не сидят
же самое. В роли долгожданного Эльдорадо, самого сложа руки — а даже совершают географические
нового Нового Света, — Арктика. открытия, которые (по масштабам нашей эпохи)
О том, что недра этой части света богаты угле- хочется назвать «великими». Российская Федера-
водородами, человечество знало давно. И по мере ция в конце прошлого десятилетия инициировала
развития технологий старалось подобраться к неф- масштабное исследование хребта Ломоносова, про-
ти и газу, начав сперва освоение вечной мерзлоты, тянувшегося по дну Северного Ледовитого океана,
потом и нефтеносных шельфов. Но то, что было и доказала его принадлежность к евразийскому ма-
добыто там за несколько прошедших десятиле- терику. Цель — не столько водрузить националь-
тий, то, что добывается там сейчас, — только капля ный флаг прямо на Северном полюсе, сколько сдви-
в море. Льды и вечная мерзлота охраняют эти ме- нуть северную государственную границу за пределы
ста от полномасштабного вторжения добывающих предписанной конвенциями ООН 200-мильной
компаний. Сразу несколько нефтяных и газовых зоны. Это вполне дальновидно: по оценкам экспер-
гигантов в последние годы получили лицензии на тов, газовые запасы в российской части арктических
шельфовую добычу. Однако из всех только Shell шельфов — самые внушительные.
приступила к буровым работам — и, потратив впу- «Не стоит продавать шкуру медведя, пока он
стую 4,5 миллиарда долларов, сошла с дистанции. еще не убит», — заключает мудрый Лафонтен
Проект вывалился из заданных сроков, буровая в одной из своих басен. Трудно подобрать более
установка села на мель у берегов Аляски. В конце подходящее замечание о том, что происходит
концов министерство внутренних дел США реши- с Арктикой прямо сейчас.
ло пересмотреть роль датского нефтяного гиганта Почему не стоит? Ресурсное освоение арктиче-
у своих берегов — после чего в Shell достигли не- ских территорий заставит нас сделать шаг назад
которых договоренностей с российской стороной, на пути прогресса и два — на пути в безопасное
но к практическим действиям пока не приступили. будущее планеты. «Зеленая» энергетика, исполь-
По оценке Геологической службы США, на зование возобновляемых ресурсов — это все опять
долю Арктики приходится около пятой части всех станет уделом идеалистов, мечтателей, будущих
неразведанных извлекаемых запасов нефти и газа Сен-Симонов. Позвольте, а как же все эти много-
в мире. Сколько это в абсолютных величинах? По- численные декларации об экологической чистоте
рядка 1550 триллионов кубометров природного намерений, ставшие хорошим тоном в современ-
газа и как минимум сотни миллиардов баррелей ной энергетике и других отраслях промышлен-
нефти. Цифры приблизительные, от отчета к от- ности? Не будем наивными: основной стимул ны-
чету они расходятся на порядки. Еще вчера это нешних инвесторов в «энергетику будущего» — не
DIOMEDIA

было не слишком важно: достаточно было сказать забота об экологии, а маячивший до недавнего
«очень много». Это уже всех поражало. времени на горизонте энергетический кризис,
Еще вчера обладание сокровищами Арктики связанный с истощением доступных запасов угле-
было умозрительной идеей. Теперь она готова водородов. Потепление в Арктике прогоняет его
воплотиться в реальность. Следующий ход — за призрак с глаз долой: кризис откладывается. «До-
глобальным потеплением. Таяние льдов, повыше- рогие» киловатты, добытые морскими ветряками
ние температуры Северного Ледовитого океана, и приливными станциями, пока подождут — ведь
сокращение областей вечной мерзлоты — все это у нас еще есть нефть и газ, добыча которых поде-
значительно упростит путь к ее сокровищам. шевела с изменением климата.
Пока ничего еще не произошло. Но под впе- И тогда коренным обитателям Арктики — эски-
чатлением от многочисленных прогнозов «кли- мосам и инуитам, якутам и корякам, лапландцам
матических фаталистов» государства Северно- и саамам — придется держать серьезный удар. Впе-
го полушария испытывают ту же эйфорию, что реди у них — вторая волна колонизации, в которой
и Португалия, Испания и Великобритания шесть они рискуют оказаться в положении американских
веков назад. На использование еще не растаявшей индейцев и отправиться в резервации. Но сохра-
Арктики рассчитывают не только страны, имею- нить национальное достоинство им будет еще
щие собственные заполярные районы, — иначе как труднее, чем ирокезам и апачам: изменившийся
объяснить требования Индии и Бразилии вклю- климат лишит их возможности заниматься своими
чить их в состав Арктического совета или страте- традиционными делами и заставит адаптировать-
гическое сотрудничество Дании с Китаем, которое, ся к новым условиям, сменив рыбалку и оленевод-
по оценкам экспертов, должно обеспечить Китаю ство, например, на работу в сфере обслуживания.
доступ на Крайний Север? Или на предприятиях нефте- и газодобычи.

65
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА

КОНТИНЕНТ № 6
Попытайтесь представить самое недоступное
и малоисследованное место на Земле. Это
будут не африканские саванны. Не джунгли
Амазонки. По-настоящему труднодоступное
место, о котором мы знаем меньше всего, —
холодная и далекая Антарктида. В послед-
ние годы путешествия к ледяным просторам
этого континента стремительно набирают
популярность. Никогда еще Антарктида
не была такой досягаемой, как сегодня.
Виктория ВАСИНА

В 2012 году московский аэропорт Шереметьево объ-


явил об открытии первого в истории регулярного рейса
в Антарктиду. Сообщение оказалось первоапрельской
шуткой — однако в первый же день в аэропорт поступило
огромное количество звонков от желающих отправиться
на Южный полюс. Сегодня три российские воздушные га-
вани, расположенные на Белом континенте, принимают
только научно-исследовательские группы. Гражданские
рейсы в Антарктиду тоже выполняются — из Чили и ЮАР,
но стоимость билета на них начинается с 300 000 рублей
в оба конца. Так что туристам стоит присмотреться не к ан-
тарктической авиации, а к океанским лайнерам.

ПОПУЛЯРНЫЙ МАРШРУТ: Большинство туристических лайнеров


следует лишь вдоль Антарктического полуострова —
причина в более умеренном климате (в январе здесь
около +2 °С), благодаря которому в северной части по-
луострова даже появляются растения. Территория этих
тундр — своеобразный антарктический «мегаполис»:
здесь самая высокая концентрация антарктических баз
разных стран — Южной Кореи, Уругвая, Китая, Польши,
Чили. Чилийским полярникам, кстати, до родины ближе
всего: из расположенного на острове крохотного аэро-
порта можно долететь в Пунта-Аренас всего за три часа.
Недалеко от соседствующей с чилийцами российской
станции Беллинсгаузен находится самый южный в мире
русский православный храм — церковь Святой Троицы,
в которой помимо служб и экскурсий устраиваются и вен-
чания (в первый раз здесь сочетались браком граждане
России и Чили).

66 DISCOVERY Август 2014


ЦЕНА ВОПРОСА: Суда с туристами в Антарктику ходят в основном из Аргентины (порт Ушуая) и Чили (город Пунта-Аренас). Цены
примерно одинаковые: 10 дней круиза от Ушуаи до Антарктиды и обратно (включая перелет из Буэнос-Айреса в Ушуаю)
без особых удобств обойдутся примерно в 290 тысяч рублей. Стоимость круиза зависит в основном от типа лайнера
и каюты, количества дней и дополнительных опций. К примеру, на кораблях класса люкс вроде Le Boreal, Sea Spirit,
Silver Explorer или Ocean Diamond, путешествия на которых стоят в среднем от 700 тысяч до миллиона рублей, по-
мимо стандартных каякинга и наблюдения за дикой природой в цену круиза включены пользование спа-салонами,
бассейнами, ресторанами интернациональной кухни, проживание в «пятизвездочных» номерах с верандой и даже
персональные туры. Впрочем, Антарктика — это тот случай, когда можно не привередничать: программа путешествия
будет настолько плотной и разнообразной, что в каюту вы станете приходить лишь вечером и исключительно за сном.

КАК СЭКОНОМИТЬ: Найти самый дешевый тур можно двумя способами: забронировать его не позже чем за полгода или же, наобо-
рот, купить прямо в порту за несколько дней до отправления — правда, такие цены можно найти лишь в начале сезона,
в ноябре. В обоих случаях экономия может составить до 1000 долларов. Можно поехать на Белый континент и волонте-
ром: многим судам требуется дополнительный персонал (водители лодок «Зодиак», переводчики, уборщики и повара).
На материк можно отправиться и в качестве члена научной экспедиции (например, от петербургского Арктического
и антарктического научно-исследовательского института) или общественной экологической организации. Однако такое
путешествие предполагает постоянную работу во время всего плавания, которое может длиться несколько месяцев.

АНТАРКТИКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ


Туристический сезон на Белом континенте Авиаперелет Буэнос-Айрес — Ушуая
открывается в ноябре — и именно в этом и обратно: от 13 500 руб.
месяце здесь самые низкие цены. Круиз в трехместной каюте с питанием:
Один из самых бюджетных туров, 12-дневный от 214 000 руб.
Classic Antarctica, — неплохой вариант Дополнительные развлечения, вроде
для первого знакомства с этим материком. каякинга, оплачиваются отдельно.
Авиаперелет Москва — Буэнос-Айрес
и обратно: от 39 500 руб.

ИДЕЯ МАРШРУТА:

МОСКВА БУЭНОС-АЙРЕС УШУАЯ АНТАРКТИДА

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ: Чтобы быть допущенным на борт, нужно иметь заверенную врачом медицинскую анкету IAATO (Между-
народной ассоциации туроператоров Антарктики), бланк которой выдаст турфирма. Помимо стандартного набора
теплых вещей пригодятся и утепленные водонепроницаемые куртки и брюки (в основе антарктического дресс-кода —
многослойность). Не стремитесь брать с собой много вещей: почти на всех судах есть прачечные. Аптечкой можно не
запасаться: на каждом корабле есть врач, а все основные медикаменты, такие как, например, средства от укачивания,
включены в стоимость тура. Приготовьтесь к тому, что из-за холода батарейки и аккумуляторы фотоаппаратов будут
разряжаться быстрее, так что лучше взять с собой побольше элементов питания. Не помешают также бленда для объ-
ектива и разнообразные светофильтры — от ультрафиолетовых до эффектных. Но даже если что-то с вашей камерой
пошло не так, не расстраивайтесь: запечатлеть на снимках безграничные просторы и холодную красоту удивительной
Антарктиды не столь важно, как сохранить ее в своей памяти.

67
DISCOVERY ДЕСЯТОЧКА

Любой ледник — это, по сути, огромный морозильник, способный хранить свои запасы
бесконечно. Неудивительно, что сегодня в результате таяния льдов ученые находят неожи-
данные объекты, многим из которых несколько тысяч лет.

АЛЬПИЙСКАЯ МУМИЯ МОДА ИЗ ПРОШЛОГО


Самая известная «ледовая» наход- В 2011 году в результате таяния нор-
ка — мумия Этци, возраст которой вежского ледника Лендбрин недалеко
примерно 5300 лет. Тело, обнару- от Осло археологи обнаружили тунику,
женное туристами в 1991 году в Ти- изготовленную около 1700 лет назад.
рольских Альпах, так хорошо сохра- Созданная из двух видов овечьей шер-
нилось, что поначалу было принято сти с помощью ромбовидного плетения,
за труп современника. Исследовав туника, надевавшаяся через голову, явно
останки, одежду и оружие древнего предназначалась для человека высокого
человека, ученые не только смогли роста: ее длина составляет 1,8 м. Принад-
определить его физические особен- лежала она, вероятно, охотнику на оленей. Теперь этот древ-
ности и социальный статус (Этци, ний предмет одежды поможет ученым исследовать особен-
погибший примерно в 45 лет, был ности ткацкого ремесла в Северной Европе железного века.
низкого роста, имел почти 60 мелких
татуировок и, вероятно, был жрецом
в своем поселении), но и расшифро- ГИГАНТ В СМОКИНГЕ
вали его геном. Аргентинские ледники
подарили миру любопыт-
ное палеонтологическое
ПРИВЕТ С МАРСА открытие — скелет само-
Во время антарктической экс- го крупного пингвина на
педиции на леднике Ямато планете. У императорских
в 2000 году японские исследовате- пингвинов нашелся бы по-
ли нашли метеорит, родившийся вод для зависти: рост ги-
1,3 миллиарда лет назад из марси- ганта достигал 2 м, тогда как самый крупный вид из ныне
анской лавы и попавший на Зем- существующих дорастает лишь до 1,2 м. От своих нынешних
лю 50 тысяч лет назад. Но примечателен он не возрастом или сородичей птица отличалась и более развитой мускулатурой.
размером (вес метеорита Y000593 составляет всего 13,7 кг). Возраст находки, по оценкам ученых, составляет приблизи-
В его структуре были обнаружены пузырьки с высоким со- тельно 34 миллиона лет.
держанием углерода, а также волнообразные микротуннели,
подобные тем, что образуются в земных базальтах в результате
деятельности бактерий, — это может стать еще одним аргу-
ментом в пользу существования в прошлом жизни на Марсе.

ВАМ ПИСЬМО!
В самой северной точке канадской Арк-
тики, на острове Уорд-Хант, гляциоло-
ги обнаружили на берегу сложенную из
камней пирамиду, внутри которой хра- КЛАДБИЩЕ ДИНОЗАВРОВ
нилась бутылка с посланием из прошло- Ледник на юге Чили скрывал в себе одно из самых крупных
го. Его автором оказался американский захоронений ихтиозавров, известных на данный момент. Па-
ученый Пол Уокер. В записке, оставлен- леонтологам удалось извлечь 46 прекрасно сохранившихся
ной в 1959 году, он сообщал, что постро- полных скелетов морских рептилий, которые вымерли 90 мил-
енная им пирамида находится в 1,2 м от лионов лет назад. Среди обнаруженных ихтиозавров была бе-
края ледника, и просил того, кто найдет его послание, снова ременная самка, что придает открытию особую значимость:
измерить это расстояние. Исследователи установили, что с его помощью ученые попытаются проверить, действительно
ледник заметно отступил: из-за потепления за полвека рас- ли эти ящеры вымерли в результате глобального изменения
стояние увеличилось в 84 раза. климата или на то была другая причина.

68 DISCOVERY Июнь 2014


РЕНЕССАНС
ПРИРОДЫ
Мох — самый живучий организм
в мире. К такому выводу пришли бри-
танские и новозеландские биологи, ко-
торым удалось разморозить и оживить
несколько ростков мха, найденных во
время антарктической экспедиции. По
Выбирая средство для душа,
расчетам ученых, мох покоился подо
многие мужчины предпочита-
льдом примерно 1500 лет. Возрож-
НОВООБРЕТЕННЫЙ денное растение может пролить свет
ют мыло: оно дает ощущение
глубокого очищения кожи —
ГЕРОЙ на то, как именно восстанавливались однако разрушает липидную
В ледяной трещине Эльбруса участники экосистемы Земли после отступления пленку, вызывая сухость. Гель
российской героико-патриотической ледников. для душа NIVEA MEN «Ультра
акции нашли тело красноармейца, Очищающий» сочетает в себе
70 лет пролежавшее на высоте 3800 м. достоинства обоих средств:
Он, как и многие его боевые товарищи, дарит коже чистоту, как при
погиб при наступлении нацистских использовании мыла, и со-
храняет ее естественный
войск во время битвы за Кавказ в 1942–
pH-баланс, как гель для душа.
1943 годах. За долгие годы заточения
во льдах тело погибшего героя неплохо ФАКТ ОТ NIVEA MEN:
сохранилось: у него уцелели волосы на Вода тоже может стать сенса-
голове, а одежда и экипировка практи- ционной находкой из ледника.
чески не пострадали. Ученые из США и Европы обна-
ружили подо льдами Гренландии
«вечное» озеро глубиной до 50 м,
по площади не уступающее са-
мому крупному в Африке озеру
Виктория. Подледное озеро ни-
когда не замерзает и остается
СНЕЖНЫЙ АРСЕНАЛ своеобразным резервуаром для
В Норвегии археологи уже больше ста талых вод, которые образуются
лет производят раскопки в снежни- на границе ледника и почвы.
ках — нетающих напластованиях снега
со льдом. Но до поры им не попадалось

В ЛЕДНИКАХ
ВЫСОКОГОРНАЯ
ничего древнее III века н. э.: считалось,
что случившееся тогда мощное потеп-
НАХОДОК
ление растопило снежники. Однако
СОКРОВИЩНИЦА в 2011 году археологи обнаружили
Порой в ледниках можно найти ре- в вечных снегах целый арсенал непло-
ликвии не столь далекого прошлого. хо сохранившихся охотничьих орудий
В 2013 году во льду Монблана фран- времен неолита — стрелы со сланцевы-
цузский альпинист обнаружил коробку ми наконечниками и луки.
с изумрудами, сапфирами и рубинами,
общая стоимость которых составляет
почти 250 тысяч евро. Каждый пакетик
с драгоценностями имел штамп «сделано
в Индии». Это говорит о том, что при-
надлежали они пассажиру одного из ин-
дийских самолетов, потерпевших здесь
крушение в 1950 и 1966 годах. Согласно
французским законам, если хозяина
драгоценностей не найдут, альпинист
сможет оставить их себе. Виктория ВАСИНА

69
DISCOVERY ЭКСПЕДИЦИЯ

МОРЕ УХОДИТ
В НЕБО Высыхая, Аральское море разделилось на две
части — большую и маленькую. Во второй до сих
пор существует рыболовный промысел, туда
впадают реки. С Большим Аралом все куда хуже.
Георгий БЕЛОВ Ученые считают, что он обречен на исчезновение.
Максим КУЗНЕЦОВ Чтобы увидеть это странное место, мы
и отправились в Узбекистан на автомобиле,
проехав в общей сложности семь тысяч совсем
не простых километров.

70 DISCOVERY Август 2014


Когда мы планировали автомобильное
путешествие из России в Узбекистан, то
не учли особенности прохождения уз-
бекской границы. Встаем в хвост неболь-
шой очереди на пограничном пункте
Бейнеу в Казахстане и… остаемся ноче-
вать: нейтральная полоса полностью за-
бита. Когда встало солнце, мы наконец
выехали из страны. И тут же застряли
в злополучной нейтральной зоне.
Впереди пять машин: на узбекской
границе это приключение на все восемь
часов. Автомобиль осмотрели со всех
сторон, документы проверили до буков-
ки, сумки перетряхнули до последней
складочки, запасное колесо пришлось
просветить в устройстве, аналогичном
тому, что проверяет вещи в аэропор-
тах. Мы развернули пакеты, открыли
рюкзаки, включили все электронные
приборы. Порнография? Нет, конечно.
Самые последние ворота открылись
перед нашей машиной в гаснущих лу-
чах заходящего солнца. На то, чтобы
преодолеть километр дороги, разде-
ляющий Казахстан и Узбекистан, у нас
ушло ровно 24 часа.

ДРЕВНОСТИ КАРАКАЛПАКИИ
Узбекские деньги называются сумы.
Большая сумма в сумах — это отдельная
история. Самая ходовая купюра — номи-
налом в тысячу, это примерно 15 рублей.
В обмен на 100 долларов вы получаете
не просто пачку денег, а натуральный
реквизит для фильма про ограбление
банка — нам выдали 290 тысяч сумов,
и все тысячными бумажками. Носить
все это в карманах не просто неудобно —
невозможно. Но самое интересное, что
в Узбекистане официально поменять
зарубежную валюту на местную прак-
тически нереально. Нужны сумы — от-
правляйтесь на базар, где доллар стоит
на четверть дороже официального кур-
са. Говорят, менялы снабжают валютой
здешних бизнесменов, которым надо
как-то расплачиваться с зарубежными
партнерами. Восток — дело тонкое.
Рыночные менялы, разговорившись
с нами, объясняют: «Вы сейчас нахо-
дитесь в Каракалпакии, а мы — кара-
калпаки, не узбеки. У нас и язык свой,

71
DISCOVERY ЭКСПЕДИЦИЯ

ЦЕНТР ХИВЫ ПРАКТИЧЕСКИ ЦЕЛИКОМ


ВКЛЮЧЕН В СПИСОК ВСЕМИРНОГО
НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО

и культура. Запомните, пожалуйста, о ней сохранились в других культурах. построена из глины, ее руины похожи
и другим рассказывайте». Этнически Скажем, в Каракалпакии покойников то ли на оплавленную свечу, то ли на
народ Каракалпакии ближе к казахам, часто хоронят в открытых могилах. Тра- подтаявшее мороженое. И только вбли-
и здесь любят об этом напоминать. диция пришла как раз из зороастризма. зи удастся рассмотреть кладку стен.
Сердце Каракалпакстана — его сто- Крепость представляет собой лю- Укрепления разрушили много веков
лица Нукус. Здесь есть весьма прилич- бопытное зрелище. Поскольку она назад, но в земле сохранилось немало
ные недорогие отели. Правда, статус интересного. На это намекают лабирин-
города Нукус получил меньше сотни лет ты прорытых археологами траншей.
назад и смотреть тут, откровенно гово- Если ехать от Нукуса в другую сто-
ря, нечего. Единственное исключение — рону, можно обнаружить странную по-
музей искусств имени И. В. Савицкого стройку, которую называют Шилпык
с неплохой коллекцией русского аван- или Чилпык. На первый взгляд она тоже
гарда. Все прочие достопримечатель- напоминает разрушенную крепость, но
ности — за пределами городской черты. на самом деле это культовое сооруже-
Из нескольких древних разрушен- ние под названием «дахма» — огромная
ных крепостей ближайшая к Нукусу глиняная чаша, в которой зороастрий-
называется Гаур-Кала — «Город невер- цы оставляли тела умерших.
ных». Когда-то здесь обитали адепты Следующий пункт нашего путеше-
зороастризма — огнепоклонники. Эту ствия — город Хива. Расстояние от Ну-
древнюю религию со временем вытес- куса примерно пара сотен километров,
нил ислам, но отдельные напоминания причем самый короткий маршрут про-

72 DISCOVERY Август 2014


ходит по совершенно ужасающей дороге, ПРОВОДНИК АЯП 50 лет, и большую их часть он прора-
на которой машина бьется в агонии и из- На поездку к Большому Аралу нужно ботал на Аральском море, сначала сре-
дает звуки столь жалобные, что хочется закладывать не меньше двух дней — ди геологов, а затем принялся возить
заглушить двигатель и пойти пешком. если хочется увидеть воды умирающе- туда туристов. Как бы странно это ни
Считается, что Хива появилась две го моря. В провожатые нам вызвался звучало, экологическая катастрофа, со-
с половиной тысячи лет назад, причем человек по имени Аяп — ему примерно крушившая Арал, стала фундаментом
основал ее Сим, один из сыновей биб- местного туристического бизнеса.
лейского Ноя. Самый яркий элемент От Нукуса до побережья надо про-
старого города — башня Кальта-Минар, ехать примерно три с половиной сотни
по форме похожая на градирню тепло- километров. Первые двести из них про-
вой электростанции. Она задумывалась ходят по вполне приемлемой асфальто-
как колоссальных размеров минарет, но вой дороге, которая приводит в Муй-
потом что-то пошло не так, и строитель- нак — крохотный населенный пункт,
ство Кальта-Минар замерло на полпути. некогда бывший морским курортом
Минареты Хивы вообще удивитель- и рыбацким поселком. За Муйнаком
ны — и по красоте, и по архитектурному асфальтовая дорога сменяется разбитой
решению. На некоторые из них можно грунтовкой, идущей непосредственно по
подняться. Удовольствие на любителя: бывшему морскому дну, которое сегод-
узкие лестницы с очень высокими ступе- ня называется пустыней Аралкум. Через
нями, низкие потолки, а крохотная смо- несколько десятков километров дорога
тровая площадка вечно забита народом. взмывает вверх, на плато Устюрт, с ко-

73
DISCOVERY ЭКСПЕДИЦИЯ

РАНЬШЕ ОЗЕРО СУДОЧЬЕ


СОЕДИНЯЛОСЬ ПРОТОКОЙ
С АРАЛЬСКИМ МОРЕМ И БЫЛО ОДНИМ
ИЗ ЦЕНТРОВ ДОБЫЧИ РЫБЫ

ПО ДНУ АРАЛА
Муйнак, хоть и числится городом,
больше похож на узбекскую деревню
и немного на казачью станицу. В отно-
сительно приличном состоянии под-
держивают только центральную улицу,
по которой туристы ездят фотографи-
роваться с остовами кораблей, но стоит
с нее свернуть, и становится ясно: удача
и процветание давно ушли из этих мест.
Достаю фотоаппарат, но Аяп возмущен-
но машет руками: здесь нельзя фотогра-
фировать. Вообще нигде нельзя, только
рядом с кораблями. Может прийти по-
лиция. На выезде из города — развалины
консервного завода, много лет кормив-
шего Муйнак. Здания смотрят на пустые
улицы грустными глазами разбитых
окон. Завод «точно-точно нельзя фото-
графировать», чуть ли не кричит Аяп. Ну
торого открываются роскошные виды. На первый взгляд в маршруте нет ни- а раз так — то вперед, в пустыню.
По краю плато едут на север несколько чего сложного. Но коварство этих мест Пустыня начинается через пару де-
десятков километров и наконец спуска- в том, что море не может просто «взять сятков километров. Асфальтированная
ются к тому, что осталось от моря. и высохнуть». Здесь хватает заболочен- дорога сворачивает в сторону, а нам пря-
ных участков, в которых можно намерт- мо — на грунтовку. Сначала все вокруг
Выехав утром, к цели добираешься под во усадить машину, а сотовой связи нет. заполняет белый песок. Затем появля-
вечер. Здесь, на берегу, имеет смысл Так что за помощью придется пройтись ется пустынная растительность, прямо
встать на ночевку. Возвращаться по несколько десятков километров пешоч- на дороге можно увидеть змей и скор-
путаной системе грунтовок в полной ком — а летом температура в этих краях пионов. Постепенно растения исчезают,
темноте — то еще удовольствие. запросто переваливает за 40 °С. на смену им приходят многочисленные

74 DISCOVERY Август 2014


ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ КАРТИНА
ЛЕЖАЩИХ НА ПЕСКЕ РЖАВЫХ
КОРАБЛЕЙ — ОКРЕСТНОСТИ НЕКОГДА
ПРОЦВЕТАВШЕГО МУЙНАКА

буровые установки — эта безжизнен- жирских поездах. Самолетов избегали: Арал не впадают реки, и год за годом
ная земля богата природным газом. в случае катастрофы последствия могли он мелеет. Говорят, мы с вами застанем
Грунт под колесами белый и какой-то быть непредсказуемыми. времена, когда этот умирающий водоем
странный. Не песок, не глина — рыхлая На острове Возрождения все еще исчезнет полностью. Вода уйдет в песок,
поверхность, усеянная миллиардами ра- стоят заброшенные здания. После того испарится на безжалостном солнце.
кушек. 20 лет назад здесь было морское как сотрудники покинули базу, местные Нам доведется пережить море? Здесь
дно. «Сухопутные» растения еще только растащили все ценные вещи. Жители в это веришь сразу и безоговорочно.
завоевывают эту территорию, и попада- окрестных сел догадывались, чем зани- Когда видишь стремительный летний
ются места, где вокруг нет ровным сче- маются «на острове» военные, но их это закат, видишь это почти безжизненное
том ничего, только присохшие к грунту не останавливало. Сегодня же попасть море, почти безжизненный берег и дале-
большие раковины, которые в пальцах на остров Возрождения сложно: дороги кие скалы, лишенные всякой раститель-
мгновенно превращаются в пыль. перекрыты военными кордонами, а объ- ности, — в этот момент хотя бы ненадол-
Если двигаться строго на север, езды надежно охраняют болотные топи. го становишься фаталистом. Ведь вся
можно добраться до одного из самых Следуя указаниям Аяпа, мы покры- жизнь на планете Земля, как известно,
мрачных и таинственных мест в этом ваем километр за километром по вы- зародилась в воде. Мы вышли из моря,
регионе. Это остров Возрождения, ко- сохшему морскому дну. Из-за горизонта и вот оно, перед нами, уходит в небо.
торый, впрочем, уже давно не остров. появляются не то чтобы горы, а единое И кажется, что именно здесь можно хотя
Известность этому месту принесла кни- скалистое возвышение, представляю- бы примерно представить себе мир до
га уехавшего в США советского ученого щее собой стенки огромной чаши, по появления жизни. Несколько минут
Канатжана Алибекова под названием дну которой мы ехали целый день. Далее в сутки, когда упавшее за скалы солнце
«Осторожно! Биологическое оружие!». видим каньоны, красные скалы, белые еще освещает общие контуры ландшаф-
Именно здесь, в центре Аральского и синие. А уже спускаясь к побережью — та, но скрадывает нюансы, пейзаж вы-
моря, находилась строго засекреченная зеленые. Очень странные цвета. глядит таким, каким он, вероятно, был
база, где испытывали действие бактерий И наконец где-то за краем гигантского до начала времен.
чумы, оспы и других опасных микробов пляжа появляется оно — море. Его узбек-
и вирусов, причем модифицированных ская часть называется Большим Аралом,
под военные нужды. Если верить Али- и это, по сути, очень большая и очень со- Полный текст и больше
бекову, смертоносные штаммы сюда леная лужа, в которой давно нет рыбы фотографий из экспеди-
привозили переодетые в штатское со- и выживают только самые примитивные ции — на нашем сайте:
трудники спецслужб в обычных пасса- существа. Да и тех немного. В Большой www.discovery-russia.ru

75
DISCOVERY В ДОРОГУ

ПРЫЖКИ
ЛЕТАЙТЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ
САМОЛЕТАМИ
В небольшом уэльском городке
Бланай-Фестиниог в сланцевой
Британская бюджетная пещере Ллехведд, в которой мог
компания Monarch Airlines в бли- бы поместиться лондонский
жайшем будущем откажется собор Святого Павла, недавно
от откидывающихся спинок кресел открылся необычный аттрак-
в салонах своих самолетов, следуя цион Bounce Below — несколько
примеру крупнейших компаний- разноуровневых сеток-батутов,
лоукостеров Ryanair и easyJet. связанных между собой. Самый
большой батут имеет диаметр
Авиакомпании, входящие 20 м. Посетители прибывают
в группу Air Berlin, продолжают в пещеру на старой вагонетке,
сокращение полетной программы когда-то доставлявшей сюда
в Россию. Так, Airberlin закрыла шахтеров, после чего, надев
рейс Мюнхен — Москва, а Niki 51 МЕТР СУМАСШЕСТВИЯ средства защиты и шлем, от-
аннулировала один из рейсов правляются в захватывающее
в российскую столицу из Вены. Новая водная горка парка развлечений путешествие по системе натяну-
«Шлиттербан Канзас-Сити» Verrückt тых между скал веревок и сеток.
Национальный авиаперевозчик («Сумасшедший») официально при- На аттракцион допускаются
Air India, вступивший 11 июля в Star знана самым высоким из подобных все желающие старше семи лет
Alliance, после длительного сооружений на планете. Чтобы под- и чей вес не превышает 120 кг.
перерыва возобновляет рейсы няться на высоту 51,38 м (соизмери-
из Дели в Москву. Пока Boeing 787 мую с высотой Ниагарского водопада),
будет летать в столичный аэропорт нужно преодолеть 264 ступени. Если,
Домодедово четыре раза в неде- взглянув оттуда вниз, вы не передума-
лю — по понедельникам, средам, ете, то вас ждет головокружительный
пятницам и воскресеньям. 10-секундный спуск на надувном рафте
со скоростью 100 км/ч. Verrückt на 10 м
Пассажиры, направляющиеся выше предыдущего рекордсмена —
в США, должны иметь в виду, что горки Insano в бразильском аквапарке
в салон самолета теперь запреще- «Бич-парк». Правда, стоит отметить,
но проносить неработающие что Insano по-прежнему остается самой
мобильные устройства или высокой водной горкой, с которой
гаджеты, в которых разряжена смельчаки спускаются без рафта.
батарея. Если ноутбук, смартфон
или фотокамеру нельзя включить,
то, скорее всего, аппарат придется
оставить в аэропорту. Аналогичные
ВЫСТАВКИ, ФЕСТИВАЛИ, МАРШРУТЫ
правила введены и на всех
внутриамериканских рейсах.
Вулкан Серро-Негро — один из отчаянных предлагается спуск на до-
Российские авиаперевозчики самых посещаемых природных объек- ске, похожей на серф, по засыпанным
снова ввели невозвратные тов в Никарагуа. Восхождение на эту пеплом склонам вулкана.
тарифы — ими стали по умолчанию невысокую (не более 730 м) гору не
самые дешевые тарифы (это, как требует специальных навыков, и в по- Праздник Святого Мажи в ис-
правило, «Промо» и «Бюджет»). следнее время власти департамента панском Таррагоне собирает гостей
Во избежание недоразумений Леон разработали несколько тури- 19 августа. В этот день будьте начеку,
перед покупкой билета нужно стических пешеходных маршрутов ведь главная особенность праздне-
внимательно изучить правила разной сложности. Наиболее трудный ства — обливание прохожих водой,
тарифа на сайте авиакомпании или предполагает использование альпи- освященной в часовне Святого Мажи.
позвонить в службу поддержки. нистского снаряжения, а для самых Кроме того, вы сможете увидеть, как

76 DISCOVERY Август 2014


ГАРРИ ПОТТЕР
ПО-ЯПОНСКИ НОВОСТИ
ПОСОЛЬСТВ
В Осаке открылся парк аттракционов
«Волшебный мир Гарри Поттера»,
ставший первым тематическим пар- Франция на базе объ-
ком, посвященным героям книг Джо- единенных визовых
ан Роулинг, за пределами Великобри- центров открыла
тании и США. Инвесторы, вложившие в России еще три визовых
в парк почти полмиллиарда долларов, центра — в Иркутске, Перми
уверены: деньги вернутся сторицей. и Самаре.
Парк в Осаке, по которому можно
будет перемещаться на точной копии Венгрия, не имеющая
ПОЛВЕКА ПОЛЕТОВ «Хогвартс-экспресса», по планировке до сих пор визовых
похож на аналогичный парк в Орлан- центров в России, на-
Финский авиаперевозчик до. Здесь можно поиграть в квиддич, мерена в ближайшем будущем
Finnair в этом году отмечает прокатиться на гиппогрифе, приоб- открыть их сначала в Москве
50-летие прямых полетов рести магические сувениры в лавке и Санкт-Петербурге, а потом
между Хельсинки и Санкт- Олливандера и принять участие и в других городах — на базе
Петербургом. Finnair была в фантазийных реконструкциях сцен единых визовых центров.
одной из первых западноевро- из популярного киносериала.
пейских авиакомпаний, пре- В феврале и марте
одолевших железный занавес, 2015 года Австралию
а сегодня считается одним из и Новую Зеландию,
самых безопасных авиапе- где будет проходить чемпионат
ревозчиков в мире. В июле мира по крикету, можно будет
и августе Finnair открывает еще посетить по единой «транс-
три рейса в города России — тасманской» визе. Правда, для
в Казань, Нижний Новгород этого придется представить
и Самару, каждый — три в визовый отдел посольства
раза в неделю. Это позволит копии билетов на матчи.
жителям волжских городов
добираться до Финляндии без С 2015 года при пода-
дополнительных пересадок. че документов на визу
На маршрутах будут эксплуа- в страны, входящие
тироваться комфортабельные в Шенгенскую зону, начнут сни-
лайнеры Embraer E90. мать отпечатки пальцев у всех
соискателей старше шести лет.
Эта процедура, вероятно, будет
вводиться постепенно, по мере
оборудования визовых центров
и консульских отделов соответ-
ствующей аппаратурой.
строятся башни из людей — кастелли, героя своей книги «Жизнь Пи», удо-
признанные объектом нематериаль- стоенной Букеровской премии. Королевство Бахрейн
ного наследия ЮНЕСКО. рассматривает воз-
Каждое первое воскресенье месяца можность со следую-
После четвертьвекового забвения государственные итальянские музеи щего года выдавать туристам
в Париже вновь открылся бассейн можно будет посетить бесплатно, со- визу по прибытии в между-
Molitor, который в первой полови- гласно указу министерства культуры народный аэропорт столицы,
не ХХ столетия был излюбленным Италии. Среди почти 420 таких музеев Манамы. В списке из почти
местом отдыха французской богемы. и археологических зон — галерея сотни стран, чьи граждане
В честь этого бассейна канадский Уффици, венецианская галерея Акаде- получат такую возможность,
писатель Янн Мартел назвал главного мии, римский Колизей и Помпеи. есть и Россия.

77
DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР

ЯРКИЕ КРАСКИ
БЕЛОГО ОСТРОВА
78 DISCOVERY Август 2014
Тонко чувствующий природу автор серии пейзажей — соч-
ных, залитых солнцем садов и уютных парков — Сантьяго
Русиньоль часто бывал на Балеарских островах. В 1912 году
в статье, посвященной Ибице, он назвал ее «белым островом».
Метафора прижилась, хотя с первого взгляда она может пока-
заться странной по отношению к пестрому, утопающему в зе-
лени и цветах острову. Однако стоит узнать его ближе, чтобы
понять, что имел в виду каталонский художник.

Ангелина ЕКИМОВА

Видом, открывающимся с холма Пуч- ОБАЯНИЕ ИБИЦЫ


де-Мисса в местечке Санта-Эулария- Здесь, на «молитвенном холме» — так
дес-Риу на восточном побережье переводится с каталанского название
Ибицы, можно любоваться долго. Пуч-де-Мисса — расположился эт-
Сверкающее на горизонте море, к нему нографический музей. Под него был
ярусами спускаются дома в обрамле- переделан обычный крестьянский дом
нии цветущих олеандров. Справа рас- Кан-Рос, так что атмосфера тут соот-
кинулись зеленеющие холмы с белыми ветствующая — домашняя. Экспозиция
вкраплениями построек. Внизу, у их небольшая, зато очень наглядная: по-
подножия, виднеется почти пересохшее мимо традиционных костюмов, укра-
русло реки, единственной на острове, — шений, утвари и инструментов есть
она и дала название городку. Через реку настоящий древний пресс и каменные
перекинуто два моста. Один из них, жернова для производства оливково-
Старый мост, предположительно был го масла. Чтобы управиться с этими
построен еще римлянами, когда точ- «бытовыми приборами», требовалось
но — неизвестно. Он оброс красочными шесть крепких мужчин и одна лошадь.
легендами и поверьями: то вам расска- Здесь же можно взглянуть на жизнь
жут, как сам Сатана намеревался перей- острова глазами еще одного художни-
ти мост, но был решительно остановлен ка, очарованного местными красками
местным священником, то научат, как и светом. Лауреа Баррау-и-Буньоль
обзавестись собственным троллем —
точнее, его местной разновидностью.
Тролль Ибицы, маленький урод- ДОСЬЕ DISCOVERY
ливый человечек с большой головой
и несоразмерно длинными конечно- ОСТРОВА ИБИЦА И ФОРМЕНТЕРА
стями, зовется «фамелиар». Прожор- входят в маленький испанский архипе-
лаг, чье название — Питиузский — об-
ливое и несносное, но иногда полезное
разовано от греческого слова «сосна».
в хозяйстве существо — этот персонаж Он составляет часть Балеарского
прочно вошел в мифологию острова. архипелага, где второй официальный
Если кто-то захочет лично с ним позна- язык — каталанский. Поэтому на кар-
комиться, то вот инструкция: в ночь на тах местные топонимы могут предста-
вать на двух языках. Исконное же на-
Сан-Хуан (то же, что наш Иван Купа-
звание острова «Эйвисса» в испанском
ла) нужно сойти под Старый мост, до- звучит как «Ибиса», а на русских картах
ждаться, когда распустится волшебная его традиционно обозначают «Ивиса».
трава, сорвать ее и поместить в черную Нынешнее «ц» в слове появилось под
бутылку. И вскоре в ней должен поя- влиянием неверного прочтения буквы
ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА

«z» — на заре активной пропаганды


виться маленький фамелиар. Главное,
местных клубов. Видимо, их клиентов
заранее придумайте троллю занятие, мало заботили нюансы испанской фо-
и желательно потруднее. Ведь он тут нетики. Однако с тех пор в нашей речи
же от вас потребует: «Работа или обед!» закрепился именно такой вариант.

79
DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР

С «БАШНИ ПИРАТА» ОТКРЫВАЕТСЯ


ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОСТРОВ ЭС-ВЕДРА —
В ПЕРЕВОДЕ С КАТАЛАНСКОГО «СКАЛА»

впервые побывал на Ибице в 1912-м, краев, чему способствовала постройка давались мирной жизни вдали от бурно
позже перебрался сюда окончательно аэропорта в 1958 году. развивающейся цивилизации. Местные
и всю жизнь воплощал любовь к остро- В середине 60-х на Ибицу началось взирали с недоумением на «детей цве-
ву в импрессионистических полотнах. паломничество американских и евро- тов» — патлатых чужестранцев в рас-
На них — трудолюбивые люди в своей пейских хиппи. Они приезжали сюда писной и иногда довольно откровенной
размеренной жизни на цветущем остро- почти без средств к существованию, се- одежде — и поначалу относились к ним
ве, в обилии тепла и света. Большинство лились в укромных уголках острова, пе- снисходительно: делились пищей и не

VICENT MARI/FUNDACION DE PROMOCION TURISTICA DE IBIZA (1), ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА (3)


работ Баррау осело в частных коллек- щерах и на заброшенных фермах и пре- препятствовали их странному быту по
циях, кое-что досталось крупным музе- соседству.
ям вроде Прадо или калифорнийского Однако со временем желающих об-
музея Гетти. Но благодаря щедрости рести гармонию с природой станови-
жены художника, передавшей в дар лось все больше, жить за счет щедрости
Ибице несколько десятков его картин, местных крестьян было уже невозмож-
в Кан-Росе сегодня можно увидеть до- но, и хиппи-переселенцам пришлось
вольно интересную подборку. налаживать свой собственный незатей-
Баррау был не единственным, кто ливый бизнес. Тут и пригодились уме-
попал под обаяние острова. Сначала ния плести фенечки и делать броские
сюда стала приезжать испанская бо- украшения из подручных материалов.
гема, которая задыхалась в стране, Так начиналась история Ибицы «тусо-
оказавшейся в 1936 году под сапо- вочной», постепенно, увы, затмившая
гом генерала Франко. Политические все другие стороны жизни этого на са-
шторма эпохи почти не коснулись этих мом деле многогранного острова.
мест. Затем на остров потянулись еди- С тех пор на Ибице, кстати, сохрани-
номышленники из более удаленных лось два крупных хиппи-рынка. Один из

80 DISCOVERY Август 2014


них — Лас-Далиас. Он открывается по
субботам в местечке Сан-Карлес, непо-
далеку от Санта-Эуларии. Ассортимент
по-прежнему тематический — свобод-
ная одежда из натуральных материалов,
психоделические картины, украшения
из бисера и серебра, яркие безделушки.
Многие из торговцев — потомки первых
хиппи-иммигрантов.
Но, наверное, главная постройка на
холме Пуч-де-Мисса — старая церковь,
к которой ведут широкие каменные сту-
пени. Ее белоснежные стены излучают
такой ослепительный свет, что больно
глазам. Приходится щуриться, чтобы
рассмотреть церковь получше. Но, как 1
и все храмы на Ибице, она не поразит
воображение внешним декором — его
попросту нет, если не считать причуд-
ливого узора ветвей и листьев, тенью
падающего на выбеленные стены. Толь-
ко прямые линии, плавные изгибы арок
и заливающая все вокруг белизна.
Во внутренней галерее постройки
можно наконец дать отдых глазам —
чтобы увидеть массивные колонны
и толстые стены, укрывавшие местных
жителей от набегов пиратов, для кото-
рых Ибица на протяжении нескольких
веков была лакомым кусочком.

Таковы все церкви на острове: толстые


каменные стены, массивные деревян-
ные двери, аскетичное внутреннее про-
странство. Золоченый алтарь — един-
ственное украшение интерьера. 2

1. АККУРАТНАЯ КОЛОКОЛЕНКА, ВЫКРАШЕННАЯ В ЖЕЛТЫЙ, ОТЛИЧАЕТ ЦЕРКОВЬ В ГОРОДКЕ САНТА-


Питиузский архипелаг часто страдал от ГЕРТРУДИС ОТ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ НА ОСТРОВЕ
пиратских набегов. Именно поэтому по 2. ЯРКИЕ СЮРРЕАЛИСТИЧНЫЕ КАРТИНЫ НА РЫНКЕ ЛАС-ДАЛИАС СРАЗУ ПРИКОВЫВАЮТ К СЕБЕ
всей береговой линии в XVI–XVIII ве- ВЗГЛЯД — НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ИХ КОЛОРИТНЫЙ АВТОР

ках были выстроены дозорные башни.


Причем располагались они таким об- «Мертвые повелевают». События вновь невая система удерживает прибрежные
разом, чтобы с каждой была видна со- и вновь возвращают героя к «башне Пи- дюны. В честь этого полезного во всех
седняя — это давало возможность по рата», с которой связаны его страдания отношениях растения даже назван порт
цепочке передавать с помощью огня и надежды. А вообще башня известна на Форментере — Ла-Савина.
сигналы о нападении и оповещать жи- под именем Торре-дес-Савинар, то есть
телей. Теперь эти каменные сооруже- «башня можжевеловых зарослей». Речь
ния, коренастые шахматные ладьи со идет о местной разновидности — красно- ВЗГЛЯД В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ
стенами толщиной 2,5 метра, создают плодном можжевельнике, распростра- В Ла-Савину ходит паром из порта
характерный облик побережья Ибицы ненном на архипелаге и считающемся Ибицы — столицы острова. Это един-
и соседней Форментеры. здесь священным. Он ценится из-за ственный способ попасть на Формен-
Одна из башен на юго-западе острова, прочной как камень древесины, а еще теру, если, конечно, не нанять частный
на мысе Кап-дес-Жуэу, вошла в роман это важная часть экосистемы островов, катер. Форментера — совсем малень-
испанского писателя Бласко Ибаньеса так как его мощная разветвленная кор- кий островок, всего 83 квадратных

81
DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР

стал прототипом «маяка на краю света»


в фантастическом романе Жюля Верна
«Гектор Сервадак». В честь француз-
ского писателя здесь даже установили
лаконичный памятник.
Но, пожалуй, самое яркое впечат-
ление, которое увозят с Ибицы и Фор-
ментеры, — удивительный цвет моря.
Поразительной прозрачности вода за-
вораживает любого путешественника.
Яркий, насыщенный синий, нежный
лазурный, искрящийся бирюзовый
и множество сложных, но уловимых
оттенков в их переходах — мечта аква-
релиста и подарок для фотографа.
Своей сказочной чистотой
прибрежные воды островов
обязаны посидонии — рас-
тению, которым выстлано
дно моря. Эта морская трава
насыщает воду кислородом,
очищает ее и служит домом
для многочисленных мелких
подводных жителей. Коло-
ниям посидонии более 4 ты-
сяч лет, и местные власти
сделали все возможное, что-
бы защитить хрупкую эко-
систему. Так появился при-
родный парк Сес-Салинес,
охватывающий южную
оконечность Ибицы, север
Форментеры и все водное
пространство между ними.
Название парку дали
ТАКИМ УВИДЕЛ РАБОТНИКА соляные озера на южной
СОЛОНЧАКОВ И ВОПЛОТИЛ ЭТОТ
оконечности Ибицы, в му-

ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА (2), VICENT MARI/FUNDACION DE PROMOCION TURISTICA DE IBIZA (1)


ОБРАЗ В БРОНЗЕ ПЕДРО ОРМИГО
ниципалитете Сан-Жузеп-
де-са-Талайя. Соль на остро-
ве добывали еще финикийцы
на востоке острова — самой его высо- и карфагеняне, и разработки не прекра-
кой точки. щаются по сей день. Здешняя соль оста-
Стоит на минуту отвлечься от созер- ется брендом, который успешно экспор-
цания прекрасного вида и посмотреть тируется, которым гордятся и который
себе под ноги — чтобы познакомиться особенно хорошо расходится в качестве
с главным символом Форментеры. По- сувениров с острова. А сверкающие на
всюду шныряют маленькие сине-зеле- солнце соляные насыпи — еще одна бе-
километра. Тихий и благоухающий ные ящерки. Они привольно чувствуют лая деталь в общей картине.
хвоей, он являет собой идиллическую себя на этой земле и совсем не боятся По дороге из столицы в Сес-Салинес
картину: светлый песок, живописные людей. И этих рептилий действительно находится непритязательная церк-
пляжи, укромные дорожки среди сосен очень много. Особенно общительных вушка Сан-Франсеск-де-С’Эстань.
и зарослей можжевельника. Всю эту можно встретить вокруг маяка Фар- Построена она была по указу испан-
красоту можно охватить взглядом со де-ла-Мола, рядом с деревенькой Эль- ского короля Карла III — специально
смотровой площадки в Са-Талайасса Пилар. Маяк, построенный в 1861 году, для работников соляных полей. А уже

82 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР

XIV века внутри приобрело пышные


барочные черты. В центре внимания —
фигура Девы Марии Снежной, покро-
вительницы острова.
С площади, с бастиона Санта-Тек-
ла — одного из шести бастионов крепо-
сти — открывается замечательный вид
на бухту и на порт Ибицы, с мачтами,
лодками, пришвартованным паромом
«Балеария», который только что при-
вез с Форментеры умиротворенных ту-
ристов. Видно, как пестрая река людей
растекается от порта по узким улочкам,
постепенно вливаясь в многочисленные
бары и кафе. И только когда смотришь
на оживленный порт и веселую суету
на улицах, вспоминаешь: а ведь здесь
кипит клубная жизнь и молодежь всех
национальностей веселится на полную
катушку.

Во многих кафе на Ибице завтрак можно


заказать в любое время суток. Если вы
в наши дни напротив церкви установи- венка Святого Кириака в память об от- гуляли до 8 утра, то, вероятно, время
ли памятник, чтобы отдать должное воевании каталонцами острова у арабов «завтрака» для вас подойдет часам
нелегкому труду соледобытчиков. Фи- 8 августа 1235 года. По улочке можно к четырем пополудни.
гура мужчины с корзиной на голове, выйти на Пласа-де-ла-Катедраль, что-
словно изъеденная солью, — сильный, бы посмотреть на коллекции Археоло- Мы привыкли думать об Ибице как
запоминающийся образ, родившийся гического музея и зайти в собор Свя- о нескончаемой череде модных диско-
у скульптора Педро Хуана Ормиго. Это той Марии. Строгое готическое здание тек и шумных ресторанов. Между тем
не единственная его работа на остро- это лишь часть жизни на острове. Тот
ве — талантливый художник черпает самый «белый остров», полный сияния
вдохновение в родных местах. ЦЕНА ВОПРОСА и запаха сосен, который обворожил
Сказываются на его творчестве и три Русиньоля, никуда не исчез. Белиз-
года участия в археологических работах
в средневековом квартале Ибицы-сто- €405 самая демократичная цена за перелет
до Ибицы авиакомпанией Vueling.
Испанский перевозчик летает из Москвы через
на встретит вас повсюду: сверкающие
на солнце соляные холмы парка Сес-
лицы. Этот квартал, Далт-Вила, обне- Барселону, причем есть удобные рейсы, стыковка Салинес, цветущие зимой миндальные
сенный внушительными крепостными между которыми займет не больше трех часов. деревья в долине Санта-Агнес, выбе-
стенами эпохи Возрождения, — одно
из самых интересных мест на остро- €80 стоит двухместный номер в гостинице
категории «две звезды» на побережье.
Но даже самые скромные отели на Ибице — очень
ленные стены домов и церквей — все
вокруг утопает в ослепительном свете.
ве. Крепость включена в список Все- приличные, с достойным уровнем сервиса, как и во И хотя сам Русиньоль сказал однажды,
мирного наследия ЮНЕСКО, кстати, всей Испании. Главное — позаботиться о брониро- что острова, как и женщины, трудно
вании за месяц: летом найти номер даже в дорогом
как и парк Сес-Салинес. Попасть в нее отеле будет сложно. поддаются описанию, в случае с Ибицей
можно несколькими способами, глав- ему удалось подобрать верное опреде-
ный же вход — ворота Сес-Таулес, ве- €75 в эту сумму обойдется суточная аренда
автомобиля. Для этого понадобится
кредитная карта и желателен стаж вождения более
ление. Хотя наверняка у гостеприим-
дущие в арочную галерею и двор Патио- ного испанского острова для каждого
года.
де-Армас. Когда-то в нем развернулся гостя найдется свой неповторимый от-
первый хиппи-маркет.
Как в любом историческом центре,
€260 в день — нижний порог платы за
аренду небольшого моторного катера
на шесть человек. Удобный и интересный, хоть
тенок.

и не самый дешевый вариант передвижения вдоль


в крепости Далт-Вила приятно по-
ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА

побережья.
бродить, позволяя прошлому оживать Больше фотографий Ибицы
среди древней каменной кладки и пет-
ляющих узких улочек. На одной из них,
€42 стоит билет на паром до Форментеры
и обратно. Ходит он каждые полчаса
и расстояние покрывает за то же время.
и Форментеры — на нашем
сайте:
в нише стены, устроена маленькая часо- www.discovery-russia.ru

84 DISCOVERY Август 2014


1
DISCOVERY ВЕКТОР
4
ИСПАНИЯ

5 2
Испания — одна из тех стран,
Балеарские о-ва
где хочется задержаться
3 подольше. Почему нет?
Особенно если путешествовать
по Пиренейскому полуострову
с надежными компаньонами.

1
БИЛЬБАО

Самое узнаваемое здание


в Стране Басков — музей Гуг-
генхайма — часто сравнивают
с фантастическим кораблем для
межпланетных путешествий.
Футуристические гаджеты на его
борту приветствуются — такие
2
как смарт-часы LG G Watch. Одно
МАЛЬОРКА
из первых устройств на базе
Android составит крепкую пару
Крупнейший из островов Бале-
с андроид-смартфоном и позво-
арского архипелага точно так же
лит остаться на связи с Землей,
ассоциируется с беззаботными
транслируя уведомления из соц-
каникулами, как Малибу или
сетей, напоминания и сообще-
Сен-Тропе, которым мануфакту-
ния на всегда активный экран. 3
ра TechnoMarine посвятила часы
Cruise California со сложносо- СЕВИЛЬЯ
чиненным «калифорнийским»
циферблатом. В гамме этой В Севилье хочется фотографировать на каж-
модели соединились небесная дом шагу: дворец Алькасар, «дом Пилата»,
лазурь и глубокий синий, как собор, великолепная граненая башня на
и в море у берегов Мальор- берегу Гвадалквивира… Почему бы не по-
ки, — но облик часов вы можете делиться парой фото с новыми друзьями?
менять по своему усмотрению Компактный принтер instax SHARE SP-1 готов
с помощью сменных ремешков распечатать снимок с любого смартфона
и накладок на корпус. меньше чем за минуту. А если вы печатаете
кадр из Instagram или Facebook, гаджет от-
метит на фото и количество «лайков» — кото-
рых, конечно, будет немало.

4
БАРСЕЛОНА

Столица Каталонии — родина модных эспадрилий. Мока- 5


сины от бренда ara напоминают их силуэтом, но для долгих ТОЛЕДО
путешествий подходят гораздо больше — благодаря
подошве GORE-TEX SURROUND с открытой конструкци- Этот старинный город в са-
ей, дышащей и прочной. Свежая зелень нубука впишется мом сердце Испании сулит
в стиль бохо: чтобы найти аксессуары под стать, смело от- долгие прогулки под палящим
правляйтесь на бульвар Рамблас или в лавочки Готическо- солнцем. Вернувшись в отель
го квартала — наверняка там отыщется что-то особенное. из лабиринта мощеных улочек,
хочешь свежести. Гель для душа
NIVEA MEN «Ультра очищающий»
благодаря своей формуле дарит
чистоту, как после использо-
вания мыла, но при этом не
пересушивает кожу, что осо-
бенно важно в жарком климате:
в августе в Толедо 345 часов
светит солнце при всего 44%
влажности воздуха, а температу-
ра может достигать +33°.

85
DISCOVERY ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ

КУАЛА-ЛУМПУР

Малайзийскую столицу часто рассма-


тривают как транзитный узел, откуда
удобно добираться до Австралии,
Новой Зеландии, островов в Тихом
океане или славящегося своей флорой
и фауной Калимантана, часть которо-
го тоже принадлежит Малайзии. Но,
направляясь в далекие края, остано-
витесь в Куала-Лумпуре хотя бы на три
дня — он этого вполне заслуживает.
2

Самый простой и быстрый способ добраться из аэро-


порта в город — KLIA Ekspres, которому в апреле этого года
исполнилось 10 лет. 60 километров поезд преодолевает
за 28 минут — и вы на станции KL Central в центре города.
Отсюда рукой подать до так называемого «золотого тре-
угольника» Куала-Лумпура, где сосредоточены торговые
комплексы, дорогие гостиницы, конгресс-центры, теа-
тры и другие развлекательные заведения. Нужно только
пересесть на обычное метро 1 и проехать еще несколько
станций.

Впрочем, городские поезда Куала-Лумпура не


совсем обычные. Вся железнодорожная система сто-
лицы управляется мощными компьютерами, поэтому
в поездах, спроектированных компанией Bombardier-
Hartasuma, нет машинистов. Непривычно ехать в пер-
1
вом вагоне и смотреть в лобовое стекло, понимая, что
ты находишься в полной зависимости от электроники.

При этом чувствуешь себя в абсолютной безопасности:


3
с 2008 года, когда система была запущена, не зафикси-
ровано ни одного серьезного происшествия.

Ультрасовременное здание KL Central стало


в 2001 году главным вокзалом Куала-Лумпура, а старый
вокзал 2 , расположенный на пути к «золотому треуголь-
MANDARIN ORIENTAL (1), АЛЕКСЕЙ КУКАЕВСКИЙ (2)

нику», — теперь просто одна из городских железнодорож-


ных станций. Это сооружение, воздушное, со множеством
арок и башенок, построенное в 1910-м по проекту бри-
танского архитектора Артура Хаббэка, сочетает элементы
мавританского, индо-сарацинского и могольского сти-
лей. Не сказать, что такая эклектика была в диковинку
в Малайзии столетие назад: в похожем стиле были воз-
ведены и мечеть Джамек, старейшая в стране (1909 год,
архитектор все тот же Хаббэк), и административное зда-

86 DISCOVERY Август 2014


7

5 6

вручную; одежда и аксессуары с батиком — все это вы


найдете на главном рынке. Здесь же прилавки ломятся от
тропических фруктов по смешным ценам. Хочется попро-
бовать все и сразу, даже дуриан, известный своим резким
неприятным запахом. Кстати, самый вкусный дуриан, по
мнению знатоков, растет именно в Малайзии.

Рядом с рынком начинается китайский квартал 5 .


И пусть вас не вводит в заблуждение относительно ши-
рокая улица с бумажными фонариками, подвешенными
между домами на уровне второго этажа. Чем дальше вы
станете углубляться в Чайнатаун, тем меньше свободного
пространства будет вокруг вас. Если не боитесь адской
толчеи и выработали стойкость к неприятным запахам,
ние султана Абдул-Самада (1897 год, архитектор Артур то смело вступайте в эту «терра инкогнита». Масса ярких
Норман). Однако есть в старом вокзале что-то магиче- впечатлений гарантирована.
ское, что приковывает к нему внимание, хотя стоящее
рядом здание администрации малайзийских железных Главная достопримечательность малайзийской
дорог тоже весьма любопытно. столицы, конечно же, башни-близнецы Petronas 6 .
Этот комплекс венчает одну из «вершин» «золотого треу-
От вокзала вдоль реки Кланг, зажатой в бетонные гольника». Еще несколько лет назад подняться на мост 7 ,
берега, раскрашенные замысловатыми граффити 3 , соединяющий два небоскреба, можно было совершен-
минут за 10–15 можно дойти до центрального рынка 4 . но бесплатно. Нужно было просто встать пораньше
Добраться сюда настоятельно рекомендуется всем, кто и прийти к открытию офисов в башнях, чтобы получить
хочет привезти домой настоящий малайзийский сувенир, вожделенный билетик. Сегодня это удовольствие стоит
а не китайскую подделку. Керамика ручной работы — от денег — 80 малайзийских ринггитов (около 900 рублей),
простых фигурок животных до оригинальных предметов в эту сумму включен и подъем на смотровую площадку
интерьера, отделанных золотом; изделия из дерева на 86-м этаже, на высоте 360 метров, где вы узнаете
и шкатулки из бамбука; пуопуа — женские туфли с вышив- историю строительства башен-близнецов. Поднеся
кой из бисера; теромпа — деревянные сабо, расписанные к специальной камере билет со штрих-кодом, на жид-

87
DISCOVERY ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ

10

А после можно неспешно прогуляться по ближайше-


му парку, вдоль прудов с фонтанами, которые ежедневно
8 с 20.00 до 22.00 каждый час «танцуют» под популярные
мелодии (конечно, это не фонтан Белладжио в Лас-
Вегасе, но тоже вполне мило), и, если время позволя-
кокристаллическом экране вы увидите поэтапное изо- ет, — заглянуть в океанариум 10, который находится… под
бражение процесса возведения небоскребов. землей (вход через конгресс-центр). Подобные сооруже-
ния во всем мире примерно одинаковые, и каждый океа-
Но Petronas Tower — это не только две башни. Это нариум пытается как-то выделиться среди конкурентов.
еще и крупнейший в стране торговый комплекс, филар- Особенность аквариума Куала-Лумпура — 90-метровая
мония и научный центр, который нужно обязательно по- подводная труба, изгибающаяся почти в форме буквы U,
сетить, если с вами дети. Впрочем, и взрослые смогут поэтому в какой-то момент на мгновение теряешь ощуще-
здесь на короткое время вернуться в детство, поэкспе- ние пространства. Кажется, что ты натурально на морском
риментировав с плазменной трубой или оказавшись дне, а вокруг плавают гигантские скаты и черепахи, акулы,
в центре урагана, скорость ветра которого достигает тунцы, дорады и колоссальных размеров груперы, в ра-
127 километров в час, выступив в роли пилота «Форму- зинутую пасть которых ты легко поместишься целиком.
лы-1» или проверив себя на стенде, имитирующем удар Отдельный аттракцион — кормление всей этой живности.
из приемов карате. Самый шик — стенд под названием Несколько водолазов опускаются в аквариум, и начина-
Mindball, где можно попытаться силой мысли двигать ется вакханалия — лишь серые песчаные акулы медленно
шарик в желобе, спрятанный под стеклом. барражируют над рыбьей кутерьмой, всем своим видом
показывая, кто главный в этом отдельно взятом «кусочке»
Шик совсем иного рода — выпить кофе сорта «копи Мирового
р океана.
лювак», одного из самых дорогих на планете (в дьюти-
фри аэропорта Куала-Лумпура упаковка весом 10 грам-
-
мов стоит 78 ринггитов), с шоколадной конфетой или
¾ ¦ Ï ¼Ç¼-§ÏÈ
пирожным ручной работы. Десерты 8 не простые, а зо- ¨ÊÍÆ¾× ÌÁà ¼É¿ÆÊÆ
Á Ç Á Îʾ Äà ÓÁ
MANDARIN ORIENTAL (2), АЛЕКСЕЙ КУКАЕВСКИЙ (1)

лотые — в прямом смысле слова, при их производстве


«ÌÛÈ×
Ñ Ë Á Ì
Ú , É Á Î . ¬ÁÅÍ× ÁÎ Thai
Ä ÌÁÀǼ¿¼
используется и золото высочайшей пробы. Отведать
ʼÇÁÉ ¾Æ¼ÈÄ Ë ÆǼÍͼ
столь экзотическое угощение можно в фешенебель- ËÏÌ, Æ Í Ä Í Î × Æ Ê È Ä ÓÁÍÆÊ¿Ê
Æ Ä È Æ Ê É Ê
Í ÆÊÌÊÎ ÄÇÁÎ Ù ÃÀƼ ɼ
Áɼ ɼ ½ ÁÅ. «ÊÁ
ном отеле Mandarin Oriental Kuala Lumpur 9 , который
a y s , Ò 0 Ì Ï ½ Ç ÊÌÊÀ¼
находится здесь же, рядом с «Петронасами». Перерыв Airw Ê Î 38 70 ¾ ÒÁÉÎÌ ¿
Î Í Û Ì Î ¼
на кофе будет отмечен полным набором органолептиче- ɼÓÄɼÁ à ¼ÙÌÊËÊ — ÙÎÊ
ских наслаждений. Изысканные вкус и аромат десерта I A E kspres Ä ÆÄÑ ÌÄÉ¿¿ÄÎʾ
KL ÅÃÄÅÍ
и кофе, роскошная обстановка и чарующая живая му-
Ê Ä Î 3 5 ȼǼ
ÍÎ ÇÁÅ.
зыка позволят ощутить себя владыкой мира, пусть и на 80 ÌϽ
несколько минут. ÊÆÊÇÊ 3

88 DISCOVERY Август 2014


3

МЕСТО НА КАРТЕ
1
4
2

ЕВРОПА

1. ПОМЕСТЬЕ ХЭТФИЛД-ХАУС, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ


МЕСТО: Усадьба супергероев, в которой провела детство королева-девственница.

ИСТОРИЯ: Хэтфилд-хаус более 400 лет принадлежит гра- тания танка модели Mark I, для чего
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
фам и маркизам Солсбери. А еще раньше это поместье во- часть старинного сада и его окрест-
шло в историю благодаря тому, что здесь, в так называемом ности изрыли траншеями и ямами.
Старом дворце, детство и юность провела будущая королева
Елизавета I. В «новом дворце», возведенном в 1611 году, ЗАЧЕМ: Увидеть подлинные вещи,
неоднократно снимались фильмы о богатых баловнях судь- принадлежавшие принцессе Елиза- Лондон
бы — роскошные интерьеры замка становились домом для вете I, и изучить ее генеалогическое
Лары Крофт, Тарзана, Брюса Уэй- древо, вос-
на (он же Бэтмен) в фильмах Тима ходящее к Адаму и Еве.
CORBIS/ALL OVER PRESS (1), AGE/EAST NEWS (1)

Бёртона. Конечно, для многих


британских фильмов последних В ДОРОГУ: Перелет Москва — Лон-
лет, посвященных елизаветинской дон, easyJet, British Airways, «Аэро-
или викторианской эпохе, этот флот», «Трансаэро», от 7300 руб.
впечатляющий замок тоже послу-
жил декорацией. НАВИГАЦИЯ: Из Лондона 35 км
на север по трассе А1.
ФАКТ: Именно здесь в 1916 году
прошли первые успешные испы- ВИЗА: От 21 дня, от £80.

90 DISCOVERY Август 2014


ЛЕГКИМ НА ПОДЪЕМ АВАНТЮРИСТАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ: НЕОБЫЧНЫЕ УГОЛКИ
ПЛАНЕТЫ И КАК ТУДА ДОБРАТЬСЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ВСЕ СВОИМИ ГЛАЗАМИ.

АЗИЯ

2. ОЗЕРО ЮЭЯЦЮАНЬ, ДУНЬХУАН, КИТАЙ


МЕСТО: Развилка Великого шелкового пути. Урумчи
Дуньхуан
Пекин
ИСТОРИЯ: Древний город Дуньхуан находится в пустыне ФАКТ: Зимой озеро
КИТАЙ
Гоби. Он был одним из важнейших перевалочных пунктов часто покрывается
на Великом шелковом пути, здесь караваны расходились льдом, но снега здесь
на север, в сторону современных Узбекистана и Казахста- почти не бывает.
на, и на юг — на Ближний Восток и далее к Средиземному
морю. Юэяцюань, или озеро Полумесяца, как его называют ЗАЧЕМ: Прокатиться на двугорбых верблюдах по 100-ме-
за изящную форму, было единственным источником воды тровым барханам, один из которых носит название Горы
на километры вокруг. После 1970 года, поющих песков. Когда по нему спуска-
когда на реке Дангхэ в нескольких де- ешься, потревоженный песок издает
сятках километров южнее озера возвели звуки, похожие на звон тысяч малень-
плотину, его глубина стала уменьшаться. ких колокольчиков.
Лишь в 2006 году власти провинции
Ганьсу озаботились состоянием реликто- В ДОРОГУ: Перелет Москва — Урум-
вого водоема и приняли закон, который чи, Air Astana (через Алма-Ату),
запретил расширение требующих полива от 20 700 руб.; Урумчи — Дуньхуан,
сельскохозяйственных угодий. В резуль- China Southern, от $284.
тате уровень воды в озере снова стал
медленно повышаться. ВИЗА: От 5 дней, от 1500 руб.

91
ЕВРОПА

3. ОЗЕРО СЁРВАУГСВАТН, ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА, ДАНИЯ


МЕСТО: «Висячее» озеро посреди Атлантики.
О. СТРЕЙМОЙ

ИСТОРИЯ: Фарерские острова, находящиеся между Кстати, оба крупнейших водоема О. ВОААР
Торсхавн
материковой Европой и Исландией, имели стратегиче- Фарерского архипелага — Сёр-
ское значение еще с эпохи плаваний викингов. Во время ваугсватн и Фьеллаватн, которое
Второй мировой войны Уинстон Черчилль распорядил- по площади в три раза меньше
ся построить на озере Сёрваугсватн на острове Воаар «висячего» озера, — расположе-
SHUTTERSTOCK.COM (1), AGE/EAST NEWS (1), АННА ЖЕРНАКОВА (2)
базу для гидросамолетов, а рядом — аэродром, способ- ны на острове Воаар.
ный принимать тяжелые бомбардировщики. Военный
аэродром теперь — единственная воздушная гавань на ФАКТ: Столица Фарерского
Фарерском архипелаге, но озеро знаменито совсем не архипелага Торсхавн находится
этим, а своим удивительным расположением. Оно на- на соседнем острове Стреймой, соединенном с Воааром
ходится почти на краю базальтовой платформы, воз- подводным туннелем.
вышающейся над Атлантическим океаном на 30–100 м,
и при взгляде сверху с определенной точки кажется, В ДОРОГУ: Перелет Москва — Копенгаген, SAS, «Аэро-
что озеро наклонно зависло над океаном вопреки всем флот», от 13 350 руб.; Копенгаген — о. Воаар, Atlantic
законам физики. Естественно, что это чудо природы — Airways, от $370.
один из самых популярных туристических объектов на
Фарерах. Жители деревень, стоящих на его берегах, на- ВИЗА: От 8 дней, 1550 руб., плюс услуги визового центра
зывают Сёрваугсватн по-своему: Лейтисватн или Ватни. 1270 руб.

92 DISCOVERY Август 2014


ЕВРОПА

4. СОБОР СВЯТОГО ИАКОВА,


ШИБЕНИК, ХОРВАТИЯ

МЕСТО: Храм XV века, постро- Загреб


енный по принципу детского
конструктора. ХОРВАТИЯ

ИСТОРИЯ: Небольшой городок Шибеник


Шибеник расположен в самой
Сплит
живописной области Хорватии —
Далмации. Перейдя в начале
XV века под протекторат Вене-
ции, город вскоре достиг расцвета, став одним из культур-
ных и торговых центров республики. Именно в то время
здесь появились его главные архитектурные объекты —
крепости Святого Николая, Святого Иоанна, Святого Ми-
хаила и Шубичевак (благодаря им Шибеник отразил атаки
армии Османской империи в XVI и XVII веках), городская
ратуша, княжеский дворец и, конечно, собор Святого
Иакова — самый крупный сакральный памятник Шибени-
ка, прославивший город на всю Европу. Храм, возводив-
шийся более 100 лет и успевший сменить шесть зодчих,
объединил в себе архитектурные традиции готики и ре-
нессанса. Его строительство в 1431 году начал итальян-
ский мастер Франческо ди Джакомо в стиле венецианской
готики. Через 10 лет его сменил архитектор и скульптор
Юрай Далматинец, который изобрел особый метод кладки
стен без строительного раствора и деревянных балок. Из-
вестняковые блоки фасада тщательно подгонялись друг
к другу, а каждая плита купола благодаря специальным
выступам и впадинам «нанизывалась» на соседнюю плиту,
подобно деталям конструктора. Далматинец понимал, что
из-за постоянной нехватки средств в казне строительство
закончится уже после его смерти, и, чтобы сохранить
память о своем поколении, украсил фасад 74 каменными
головами, запечатлев в них черты своих современников,
причем без их ведома.

ФАКТ: Баптистерий собора, богато украшенный каменной


резьбой, сооружен в 1444 году.

ЗАЧЕМ: Побывать в расположенном неподалеку нацио-


нальном парке «Крка» и искупаться в водопаде с семью
каскадами.

В ДОРОГУ: Перелет Москва — Сплит, «Аэрофлот», «Гло-


бус», от 15 830 руб.

НАВИГАЦИЯ: Из Сплита 74 км на северо-восток по трас-


сам 8 и 58.

ВИЗА: От 5 дней, €35 плюс услуги визового центра 817 руб.

93
DISCOVERY ЭКСТРИМ

ИСПЫТАНИЕ
ПУСТЫНЕЙ

94 DISCOVERY Август 2014


Мало найдется в мире людей, которые ничего не слышали про
ралли-рейд «Дакар». За свою чуть менее чем 40-летнюю исто-
рию этот марафон успел поменять прописку и завоевать славу
самой экстремальной гонки в мире. В 2015 году организаторы
«Дакара» обещают вновь проложить трансконтинентальный
маршрут, который должен стать еще труднее и жарче, чем гон-
ка нынешнего года, признанная участниками самой сложной
среди всех ралли «Дакара».

Наталия СТРУЦКАЯ, Дмитрий МАКАРОВ

Сейчас в «Дакаре» целых четыре дис- жизнь», — улыбаясь, говорит Марк


циплины, которые борются между Кома, гонщик из Барселоны, теперь
собой за звание самого зрелищного уже четырехкратный чемпион «Да-
и экстремального вида. Это зачеты кара» в зачете мотоциклов. Эта фраза
мотоциклов, автомобилей, грузовиков с трудом вяжется с теми испытаниями,
и квадроциклов. Но началось все имен- постоянно связанными со смертель-
но с мотоциклов, когда в 1977 году мо- ным риском, которые выпадают на
тогонщик Тьерри Сабин заплутал в ли- долю гонщика во время выступления
вийской пустыне, сбившись с трассы в «Дакаре». Но Кома поясняет: «Я го-
ралли «Абиджан — Ницца». Органи- ворю о том, что в свободное от сорев-
заторы смогли найти его только через нований время мне нравится жить сре-
три дня «в гостях» у местного племени ди природы, вести тихий, размеренный
туарегов, благодаря которому Сабин быт. Именно это помогает мне сосредо-
и остался жив. Вернувшись во Фран- точиться на тренировках и подготовке
цию под впечатлением от песков, он к гонкам».
взялся за организацию гонки, которая Марк подчеркивает, что ему посто-
смогла бы познакомить с этим опас- янно приходится анализировать свой
ным, но невероятно захватывающим опыт, полученный в предыдущих гон-
миром новых пилотов. Так в 1978 году ках, ведь для успеха в таком конкурент-
на свет появилось ралли «Париж — Да- ном состязании необходимо учесть
кар», которое стартовало на площади каждую деталь, как техническую, так
Трокадеро в столице Франции под де- и психологическую.
визом: «Вызов для тех, кто отважился, Его отец был мотогонщиком-люби-
и мечта для тех, кто остался». телем, так что свое первое воспомина-
Африканский маршрут ралли про- ние, связанное с мотоспортом, Кома
существовал до 2008 года, когда ма- относит к четырехлетнему возрасту.
рафон пришлось отменить по сообра- Возможно, и столь давнее увлечение
жениям безопасности. Из-за волнений мотоциклами в немалой степени по-
в Мавритании, по территории которой влияло на то, что сегодня пилот смог
проходил «Дакар», правительство выиграть труднейшую гонку на вы-
Франции рекомендовало не проводить живание после длительного перерыва,
гонку, а террористическая организация связанного с тяжелой травмой.
«Аль-Каида» подлила масла в огонь Марк утверждает, что для него само-
заявлениями о том, что она «не может го победа стала неожиданностью. По его
гарантировать безопасность организа- словам, он был рад уже тому, что смог
торов и участников ралли». После это- выйти на старт, участвовать и добраться
RED BULL CONTENT POOL

го было принято решение о переносе до финиша. При этом последние этапы


гонки в Южную Америку, где «Дакар» дались ему крайне нелегко, потому как
успешно проводится и по сей день. помимо обычной для участника «Дака-
«Возможно, все эти победы уда- ра» высокой температуры он страдал от
ются мне потому, что у меня легкая головных болей и простуды. Правда,

95
DISCOVERY ЭКСТРИМ

и случайной победу Марка Комы на-


звать, конечно, нельзя. Да, обстоятель-
ства и неудачи других гонщиков влияют
на ход событий, но все изначально на-
ходятся в равных по уровню экстрима
условиях, и именно опыт, нацеленность
на результат, физическая форма пилота
и отлаженная работа команды опреде-
ляют итог гонки.
Известно, что экстремальные
спортсмены — не столько отчаянные
сорвиголовы, как это может пока-
заться, сколько внимательные иссле-
дователи собственных возможностей.
Именно таков Марк Кома: он получает
огромное удовольствие от управления
мотоциклом и, несмотря на многолет-
ний опыт, продолжает методично ра-
ботать над своим мастерством, подчи-
нив большую часть жизни любимому
занятию.
В отличие от участников кузовных
заездов, мотоциклисты в ралли-рейде
призваны самостоятельно справлять-
ся со всеми испытаниями, которые им
готовит суровая гонка. Но даже героям-
одиночкам необходима помощь коман-
ды. Прежде всего — технических спе-
циалистов, поддерживающих в порядке
боевой мотоцикл: ежедневная замена
масла, проверка всех узлов и агрегатов,
регулировка подвески в зависимости
от предстоящего этапа... Однако такая
команда сильно отличается, напри-
мер, от команды «Формулы-1», где от
слаженной, четкой и быстрой работы
нескольких сотен человек успех гонки
зависит едва ли не больше, чем от само-
го пилота. Непохожа она и на команды
участников других категорий того же
«Дакара» — грузовиков и внедорож-
ников, которые проходят всю гонку
вместе с капитаном. Вы наверняка ви-
дели эти кадры из репортажей: пилоты
и механики плечом к плечу позируют на
фоне подарившего им победу трака. По-
бедители мотозачета «Дакара» — герои
несколько другого сорта.
Зависшие в прыжке над дюной гру-
RED BULL CONTENT POOL (5)

зовики с логотипами спонсоров, взры-


вающие песок колеса внедорожников
в красноватом мареве пустынного за-
ката, обожженное и испачканное, но
исполненное достоинства лицо еще

96 DISCOVERY Август 2014


одной мотозвезды, Карлоса Сайнса, ный ракурс. Опять же, если сравнивать
в открытом окне автомобиля сопро- с «Формулой-1», понятия «безопас-
вождения — все это типичные кадры ность» для журналистов в «Дакаре»
«Дакара», которые может видеть ин- просто не существует. Здесь нет стюар-
тересующийся зритель в любой точке дов, которые выгоняют фотографов из
земного шара. Единственное, чего не зон риска, нет правил расположения на
увидеть сидя дома на диване, — рабо- треке, нет ничего, что могло бы огра-
та еще одной неизменной и не менее ничить или защитить репортера. Оче-
важной категории участников этого редная трагедия, унесшая жизни двух
экстремального контеста: автоспор- журналистов и одного пилота в этом
тивных журналистов и других сотруд- году, — новое подтверждение этого
ников медиа. Их роль в современном печального факта. И именно это дела-
«Дакаре» исключительно важна: все ет «Дакар» действительно особенным,
тот же Марк Кома говорит о «медий- поднимая цену успеха до величин, ко-
ном давлении» и о том, что давать торые невозможно измерить деньгами.
интервью в конце каждого этапа, об- Знаменитое пустынное ралли
щаться с прессой, разъясняя происхо- остается одной из опаснейших гонок
дящее в гонке, — такая же часть работы в мире. Каждый год здесь происходит
пилота, как и управление мотоциклом. по несколько трагических случаев.
Труд репортеров на «Дакаре» опа- «феш-феш», мелкий песок, способный Сначала трудно понять, почему такая
сен. Они, поджидая нужный момент, затянуть и остановить даже многотон- тяжелая и рискованная гонка неизмен-
подвергаются не меньшему риску, чем ную машину. Они выискивают самые но привлекает и спортсменов, и зрите-
спортсмены, стоя на песчаной корке, опасные точки траектории, чтобы сде- лей — но, видимо, разгадка в том, что
под которой притаился знаменитый лать красивый кадр и поймать идеаль- нельзя воспринимать «Дакар» только

МАРШРУТ «ДАКАРА» ПРОЛЕГАЛ НЕ


ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ПУСТЫНИ — ПРОХОЖ-
ДЕНИЕ «ОАЗИСОВ» ТОЖЕ БЫЛО ДЛЯ
ПИЛОТОВ НЕПРОСТЫМ ИСПЫТАНИЕМ

97
DISCOVERY ЭКСТРИМ

ПИТ-СТОП В ПУСТЫНЕ: НЕМНОГО


ОТ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ,
НЕМНОГО ОТ БЕДУИНСКОГО ШАТРА

как спортивное соревнование, потому с учетом того, что все необходимое гон- ется перед стартом в бумажном виде.
что это — сама жизнь. Такая, как она щики возят буквально на себе, включая Правила запрещают и менять мото-
есть. Не только состязание в техниче- и воду («Как верблюды с горбом, доста- цикл во время гонки, даже если он
ской мощи или личной храбрости, но ем из-за спины и пьем», — шутит он), полностью вышел из строя.
и способ исследовать то, как человек и подробно объясняет характерные В этом году, судя по отзывам участ-
взаимодействует с окружающим ми- особенности мотоцикла для «Дакара». ников, организаторы превзошли сами
ром в первозданном его проявлении. Из-за длины этапов и пустынных усло- себя, «добавив сложности тому, что
Как и любое исследование, оно тре- вий у машины три бака, и ее ход, когда и так считается труднейшей гонкой
бует максимального сосредоточения они наполнены, сильно отличается от в мире». Именно 2014 год ознамено-
и постоянных усилий. А недосып все- того, когда топливо подходит к концу. вался одним из самых длинных эта-
го лишь в час накануне нового этапа Поэтому гонщик вынужден изменять пов с тех пор, как гонка проводится
может изменить весь дальнейший ход стиль пилотирования в течение каж- в Южной Америке (911 километров
событий. Что-то вроде «эффекта ба- дого этапа. от аргентинского Чилесито до Сан-
бочки», только куда менее кинемато- Но главная изюминка ралли — Мигель-де-Тукумана), наибольшим
графично. в трудности маршрута. Здесь нельзя количеством выбывших пилотов (это,
Когда становится немного ясно, использовать GPS-навигацию (навига- правда, может объясняться ростом чис-
как устроен «Дакар», в глаза бросает- ционные устройства выдаются только ла участников) и самой значительной
ся и то, что гонка не основана на по- для того, чтобы облегчать поиск участ- общей длиной маршрута за последние
стоянном наращивании технической ников, если они собьются с пути, а со- 12 «Дакаров». И это без учета тради-
RED BULL CONTENT POOL (2)

мощи. Конечно, здесь есть место но- блюдение маршрута отмечается про- ционных предусмотренных организа-
вым решениям, технологиям и такти- ездом через специальные контрольные торами сложностей, например так на-
ческим схемам. Например, Марк Кома пункты). Ориентирование происходит зываемого «марафона», когда пилоты
с удовольствием показывает легкую при помощи классической раллийной остаются без технической поддержки
куртку для соревнований, сделанную «легенды», которая до сих пор выда- на двое суток.

98 DISCOVERY Август 2014


Люди, наблюдающие за гонкой
сквозь призму коротких утренних
новостей, зачастую называют участ-
ников ралли-рейда «богатыми плей-
боями, проезжающими через бедные
страны». Однако современный «Да-
кар», к примеру, уделяет большое
внимание охране окружающей сре-
ды — и компенсирует 100% выбросов
углекислого газа, происходящих за
время гонки. В ее истории было мно-
жество случаев, когда грузовики с ле-
карствами и оборудованием, завезен-
ные для обслуживания соревнований,
оставались в Африке и переходили
к местным жителям. Хотя основной
положительный эффект ралли, ко-
нечно, не гуманитарный, а информа-
ционно-туристический. Дакар, сто-
лица Сенегала, получил в свое время
стабильный поток туристов именно
благодаря гонке, сделавшей имя го-
рода нарицательным.
Кстати, если оценивать «переезд»
соревнований на другой континент,
то все эксперты убеждены, что в этой
ситуации Африка стала единственным
проигравшим. Участники единогласно
отмечают, что проводить ралли в Юж-
ной Америке намного проще: здесь го-
раздо легче решаются организацион-
ные вопросы, «Дакар» привлекает
больше зрителей (восходящая
звезда мотозачета Сэм Сандер-
ленд говорит, что такой фанат-
ской поддержки, как в Южной
Америке, он не видел еще нигде).
К тому же и особый рынок, ко-
торый создает вокруг себя такая
масштабная гонка, здесь развива-
ется куда более успешно. Сегодня
некоторые жители африканского
континента хорошо осознали воз-
можности, которые давало им ралли,
и теперь пытаются отстаивать связь
«Дакара» именно с Африкой, требуя,
чтобы организаторы поменяли назва-
ние состязания или же возвращались
на Черный континент. Однако «Дакар»
пока что не спешит обратно в пески, где
все началось 36 лет назад, хотя мно-
гие участники ралли «Париж-Дакар»
вспоминают об африканских гонках
с особенной теплотой.

99
DISCOVERY ТЕХНОНОВОСТИ

В мире каждый день появляются новые вещи, придуманные для того, чтобы помочь
нам всюду успеть и получить при этом от жизни максимум удовольствия.
СИСТЕМА
INTELLIGENT
DRIVE

ЕЩЕ УМНЕЕ
Обновленный Mercedes-Benz C-класса отличается
от предшественника облегченной конструкцией. Вес
машины снизился почти на 100 кг, при этом увели-
чились колесная база, объем багажного отделения
и вместительность салона в заднем ряду сидений.
Также в новинке внедрена концепция Intelligent
Drive — умная система сама предупреждает водителя
о его невнимательности или переутомлении, учиты-
вая время и количество остановок в пути и предлагая
ближайшие места стоянок. Седан, ориентируясь по
идущему впереди автомобилю, может совершать
полуавтоматическое движение в пробках и активи-
ровать подсказки о скоростных ограничениях, про-
ецируя их на лобовое стекло. Все это, а также пони-
женный уровень шума и адаптивный круиз-контроль
призваны сделать вождение особенно комфортным.

СОХРАНЯЕМ КИЛОВАТТЫ
Постоянный рост тари- экономии. Водонагрева-
фов на электроэнергию тели Ariston Thermo серии
заставляет нас все чаще Velis предусматривают
задаваться вопросом ее несколько возможностей
энергосбережения. Сохра-
нить киловатты поможет
электронное управление
АНТИБЛИКОВЫЙ
температурой с функци-
ЭКРАН
ей программирования.
С помощью интуитивно
понятного дисплея можно ИГРА ПО-КРУПНОМУ
задать до трех периодов
нагрева воды в сутки. Компания ASUS представила «геймерский» ноутбук
Например, если вы хотите модели G550JK с диагональю экрана 15,6 дюйма. Вы-
принять душ сразу после полненный в агрессивном дизайне, ноутбук отлича-
возвращения домой, ется особой мобильностью: при надежном стальном
установите необходимое корпусе толщина устройства составляет всего 27 мм.
время, аппарат включится Встроенная дискретная видеокарта NVIDIA GeForce
в заданный момент и всего GTX 850M способна увеличить мощность на 5%, из-
за 16 минут нагреет воду бежав перегрева (за это отвечает система охлаждения,
в 30-литровом баке. состоящая из медного радиатора и двух вентиляторов),
Не работая «вхолостую», а программное обеспечение AudioWizard подстраивает
НАГРЕВ ВОДЫ он не будет тратить энер- звучание динамиков устройства под конкретную игру.
ЗА 16 МИНУТ гию — таким образом, Для тех, кто привык проводить за игрой дни и ночи,
можно довести экономию создатели оснастили G550JK антибликовым экраном
электричества до 20%. и «ночной» подсветкой для клавиатуры.

100 DISCOVERY Август 2014


В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ ОБЪЕКТИВ
Взглянуть на мир по-новому позволяет пор-
ZEISS® TESSAR®
тативная камера для экстремальных съемок
Sony HDR-AS20. Она оснащена объективом
ZEISS® Tessar® 15,3 мм, угол поля зрения которого приближен к есте-
ственному для человека. Функция SteadyShot™ и автоматический
поворот позволяют не беспокоиться о дрожащем или перевернутом
изображении, например, во время прыжка с парашютом или ба-
лансирования на волне. Благодаря встроенному модулю Wi-Fi этой
83-граммовой «малышкой» можно управлять дистанционно. Несмо-
тря на миниатюрный размер, она способна снимать видео в формате
Full HD, так что ролики длительностью до 150 минут подойдут для
просмотра и на экране телевизора или компьютера.

ВСЁ ПОД КОНТРОЛЕМ


НОВОЕ ПО
Сенсорный видеорегистратор новую прошивку
Mio MiVue 568 cерии 5xx теперь нужно скачать
доступен с обновленной про- на официальном
шивкой. Теперь водитель может сайте Mio, записать на карту памя-
выставлять порог скорости (от 80 ти и вставить в регистратор — ПО
до 110 км/ч), при превышении ко- при этом обновится автоматиче-
торого регистратор будет подавать ски. Водители также смогут само-
звуковой сигнал. Программное стоятельно пополнять базу дан-
обеспечение, предупреждающее ных о камерах контроля. Кроме
о приближении автомобиля к ка- того, при просмотре фотографий, нету компьютере будет доступна
мерам контроля скорости, можно сделанных видеорегистратором информация о координатах места,
обновить бесплатно: для этого Mio, на подключенном к интер- где сделан снимок.

Corolla соедини-
лись прекрасная ДВА ВАРИАНТА
ДВИГАТЕЛЯ
аэродинамика
и элегантность.
Эффектная
передняя часть придает автомоби-
лю уверенный и спортивный вид.
Две новые молодежные комплек-
тации «Стиль» и «Стиль плюс»
с дополнительными опциями ком-
форта доступны в версиях с объ-
емом двигателя 1,6 и 1,8 л. Помимо
базового оснащения комплектация
«Стиль плюс» «вооружена» двух-
зонным климат-контролем, каме-
рой заднего вида, мультимедийной
«СТИЛЬ» МОЛОДЕЖИ
системой Toyota Touch 2 и полным
Бренд Toyota представил в России Переосмыслив каждую линию, набором систем безопасности — от
свою самую продаваемую модель инженеры создали смелый и ди- усилителя экстренного торможе-
Corolla в новых комплектациях. намичный автомобиль. В новой ния до шторок безопасности.

101
DISCOVERY В МИРЕ НАУКИ

МАРС: ПОДВОДИМ
Летом 2014-го истекают 687 суток, отпущенных миссии Curiosity на исследование Красной пла-
неты. Самое время подытожить его достижения за этот марсианский год — ведь сделать «лю-
бопытному» марсоходу удалось немало. Возможно, его послужной список будет еще длиннее:
если Curiosity останется в добром здравии, его миссия продолжится — прецеденты уже были.

Глеб ЛЬВОВ

Когда два земных года назад, 6 августа дельных ячеек, и в марсианском ветре, раздо дольше, чем планировалось, —
2012-го, Curiosity совершил посадку на который исправно очищает эти батареи более чем в 20 раз. Но весной 2010-го
грунт Красной планеты, его там ждал от пыли. А также, наверное, в удаче, за- в НАСА потеряли связь с ровером, после
коллега, Opportunity. Он работает здесь ключенной в его имени: Opportunity того как он увяз в песчаной дюне.
уже 10 лет — превысив запланирован- значит «благоприятная возможность». А вот Opportunity продолжает ис-
ный срок более чем в 40 раз и став аб- У него, кстати, был брат-близнец — ап- следование марсианских грунтов по
солютным марсианским рекордсменом. парат Spirit, прибывший на Марс в на- сей день, дождавшись прибытия аппа-
Секрет долголетия — в трехслойных чале января 2004-го, за три недели до рата следующего поколения. Впрочем,
солнечных батареях, состоящих из от- Opportunity. И он тоже проработал го- встреча Opportunity и Curiosity не пре-

102 DISCOVERY Август 2014


дусмотрена: они работают на расстоя- событий публика. Curiosity, должно
нии 8 тысяч километров друг от друга. быть, очаровал их своей манерой сооб-
Ветеран Красной планеты остается щать новости, транслируя собственные
в районе плато Меридиана, а Curiosity будни в Twitter, а теперь и в Instagram.
начал свои исследования в точке, кото- Во всяком случае, в социальных се-
рая в тот момент носила условное на- тях он — популярный пользователь
звание Yellowknife, а через несколько с огромным количеством фолловеров,
дней была переименована в Bradbury и в этом качестве о нем пишут модные
Landing — в честь Рэя Брэдбери, автора издания. Например, так: «Жизнь самого
«Марсианских хроник», скончавшегося известного марсохода в мире напомина-
незадолго до начала этой миссии. ет одинокие будни робота Валли, остав-
Едва успев совершить посадку, ленного искать признаки новой жизни
Curiosity стал настоящей медиазвез- на заброшенной планете. Впрочем, как
дой. Такого пристального внимания и Валли, Curiosity не унывает — ездит
космические миссии не знали, пожа- по песочным дюнам, фотографирует
луй, со времен лунной прогулки Нила рыжие валуны и, проделывая неболь-
Армстронга. Дело не только в том, что шие ямки, собирает образцы марсиан-
этот марсианский ровер — аппарат со- ских почв. Иногда развлекается селфи,
вершенно нового поколения, буквально снимает следы от собственных колес
напичканный сверхсовременными тех- и пишет в твиттер. Инстаграм не явля-
нологиями и агрегатами. И даже не во ется официальным аккаунтом проекта,
впечатляющем списке стоявших перед но все снимки здесь вполне настоящие
ним — и успешно выполненных — ис- и принадлежат сайту NASA».
следовательских задач. За повседнев- Это все выглядит, мягко говоря, лег-
ной работой американского ровера комысленно — будто это не важнейшая
пристально следят не только ученые, но исследовательская миссия десятилетия,
и весьма далекая от других космических а наш знакомый, отправившийся в от-
пуск в далекие края и теперь неустанно
снимающий себя на фоне экзотических
ландшафтов. Однако если начинать

ИТОГИ
перечисление достижений «мистера
Любопытство», его медийный успех
не стоит игнорировать. Привлечение
внимания к космическим исследова-
тельским программам, к которым по-
КОМАНДА ПОДДЕРЖКИ НА ЗЕМЛЕ
следнее десятилетие было принято от-
С РАДОСТЬЮ ВСТРЕЧАЕТ КАЖДОЕ носиться скептически, популяризация
ДОСТИЖЕНИЕ CURIOSITY — науки — это также заслуги Curiosity. Так
НАЧИНАЯ С УСПЕШНОЙ ПОСАДКИ
что забавные селфи на фоне песчаных
пустынь Марса тоже важны.
Кстати, если вы хоть раз видели один
из этих селфшотов, наверняка задава-
лись вопросом: как же они сделаны?
Когда сам себя снимает человек, в кадр
обычно попадает его рука со смартфо-
ном или фотоаппаратом. А на автопор-
третах Curiosity никаких механических
рук не видно. Ведь не марсиане же ему
помогают, в самом деле? Ответ на этот
вопрос дает инженерная команда, раз-
работавшая для Curiosity системы фото-
камер (всего у него три таких системы,
MSL/NASA (2)

составленных из камер с различными


характеристиками).

103
DISCOVERY В МИРЕ НАУКИ

Фото марсоход действительно делает


сам, держа камеру на вытянутой двух-
метровой «руке» — трехсуставном ма-
нипуляторе. Но изображение, которое
увидят фолловеры, — не один кадр, а све-
денные воедино несколько снимков. Ал-
горитм «склейки» таков, что железная
рука Curiosity не видна на фото.
Разумеется, у него есть дела и поваж-
нее, чем фотографироваться, — собирать
данные, анализировать их и оперативно
передавать сотрудникам лабораторий
НАСА на Землю. Разумеется, далеко не
всегда добытые им результаты удается
сразу точно интерпретировать и сделать
однозначные выводы. По мере дальней-
шего продвижения по планете (к слову,
небыстрого: за все время пребывания
на Марсе 899-килограммовый Curiosity
прошел всего несколько километров)
данные изменяются, обновляются, про-
веряются — и не всегда подтверждают
первоначальные гипотезы, какими бы
многообещающими они ни были.

1. ЗНАМЕНИТЫЙ «ЮБИЛЕЙНЫЙ» АВТО-


ПОРТРЕТ МАРСОХОДА — НА САМОМ ДЕЛЕ
СДЕЛАННЫЙ НЕСКОЛЬКО ЗАРАНЕЕ
2. У CURIOSITY ЕСТЬ ЗЕМНОЙ БЛИЗНЕЦ,
«СТРАШИЛА», КОТОРОГО В НАСА ИСПОЛЬ-
ЗУЮТ ДЛЯ КОРРЕКТИРОВКИ АЛГОРИТМОВ
РАБОТЫ МАРСОХОДА

о возможности найти на Марсе жизнь,


сходную с земными метаногенами, ор-
ганизмами, которые выделяют метан
в бескислородных условиях. Однако
бдительные исследователи из Аризон-
ского университета решили перепрове-
рить образцы — во второй раз метана не
нашли, и стало ясно, что робот доставил
на Марс «воздух Америки», который
2 и спутал исследователям все карты.

Отсутствие метаногенов не дает окон-


чательного ответа на вечный вопрос
Вообще обживаться на Красной он все равно «примарсился», не буду- о жизни на Марсе. Исследователи рас-
планете марсоходу было непросто — чи совершенно стерильным, — и при- считывают обнаружить бактериальные
и именно с этим связано то, что перво- вез с собой сувениры из земной жиз- формы жизни в замороженном состоя-
начальные данные привели исследо- ни. В первых пробах марсианского нии, и для этого разрабатываются спе-
вателей к неоднозначным выводам. воздуха, которые ровер передал на циальные технологии поиска палеольда —
MSL/NASA (3)

Несмотря на жесткую дезинфекцию Землю, был обнаружен метан — и это так что роверу предстоит пройти курс
аппарата и особые условия высадки, сразу же породило смелую гипотезу заочного обучения новым навыкам.

104 DISCOVERY Август 2014


Основания для предположения, что жи- мое дно потока галька. Судя по всему,
вые организмы на Красной планете все примерно три с половиной миллиона лет Curiosity Rover @MarsCuriosity
же есть, хотя и погрузились в «сон» не- назад здесь находилась речная система.
сколько миллионов лет назад, — это еще Исследователи нашли место, где поток Число подписчиков микроблога
одна заслуга марсохода. Он взял про- втекал в кратер, и плиту вулканического @MarsCuriosity в Twitter, ведущегося ко-
бы грунта на разных участках по пути происхождения, рассеченную движени- мандой миссии от лица марсохода, уже
следования, и благодаря этому выясни- ем воды (скорость потока с нескольки- к середине августа 2012-го превысило
миллион человек. Сегодня их 1,59 мил-
лось, что Марс — не такая уж пустыня. ми рукавами составляла примерно один
лиона. Немудрено: у «любопытного»
Содержание воды (впрочем, речь идет метр в секунду).
ровера бесспорно есть чувство юмора.
не о самой воде, а о молекулярных со- Еще одно открытие марсохода: в про-
единениях, которые могут указывать на бах, которые он взял, обнаружились
ее наличие) в почве стабильно состав- углеводороды, фосфор, сера и другие ба- 07.02.13
ляет 2–4%. Исследователи говорят, что зовые для зарождения жизни элементы. Сегодня исполняется полгода,
теоретически астронавты, которые ког- Однако это тоже нельзя трактовать од- как я на Марсе. Вы помните себя
в шесть месяцев? Я помню.
да-нибудь все-таки прибудут на Крас- нозначно: углеводороды марсоход мог
ную планету, могли бы добывать там завезти на планету и сам, а кроме того, 08.02.13
воду, нагревая почву. ежегодно на Марс выпадает до 50 тонн Мой первый автопортрет! В про-
органического сырья. Происхождение цессе первого бурения.
серы, скорее всего, действительно мест-
13.07.13
ное — и предполагать жизнь на дне во-
Дорожный боец! Я завершил свой
дного потока, в таких формах, которые
самый длинный переезд за все
бы использовали химическую энергию
время, сто метров.
пар вроде сульфатов-сульфидов, как
и многие бактерии на Земле, вполне ве- 28.07.13
роятно. У моей команды на Земле за-
Кратер Гейла, столь богатый на от- планирована вечеринка. А нам,
крытия, добавил марсоходу научных марсианам, ничего не достанется!
планов, но не свернул его с пути к цели, Я буду работать.
намеченной учеными, — исследовать 19.02.14
осадочные породы горы Шарп, чтобы Вижу небольшую тень марсохода!
восстановить по ним геологическую (Без шуток.)
историю планеты и, возможно, доко-
паться до эпох, которые недоступны 23.04.14
пробам с поверхности и даже неглубо- Секрет моей потери веса? Пере-
кому бурению. езд на Марс, при здешней грави-
тации я вешу 3/8 от земного веса.
Кроме почвы марсоход увлеченно
работает и с атмосферой. Благодаря 16.05.14
Curiosity приоткрывается и история Я один, но я не одинок. У меня
Геологически Марс представляет «потерянной» воздушной среды Марса: есть друзья в твиттере и отличная
собой в основном вулканические по- судя по тому, что в атмосфере планеты команда там, на Земле.
роды — например, найденная марсохо- преобладают тяжелые изотопы углеро-
17.06.14
дом пирамида голубого цвета оказалась да, кислорода и водорода, более легкие
Все точки на моем исследователь-
сложена муджиеритом, известным и на улетучились в космическую среду, а не ском маршруте я люблю одинако-
Земле и формирующимся при застыва- были поглощены грунтом, как полагали во, но обнаружить следы древ-
нии магмы. По словам исследователей раньше. «Мы зафиксировали необычно него течения в Готте — это что-то
из Университета Орегона, такие мине- высокие доли тяжелых изотопов в ат- действительно выдающееся.
ралы могут сформироваться только при мосфере Марса. Так как легкие изотопы
участии воды. быстрее покидают атмосферу планеты, 10.07.14

Над проблемой поиска спрятанной чем тяжелые, это можно считать призна- Разрубил камень лазером, чтобы
увидеть, что внутри. Подсказка:
в прошлом Марса влаги Curiosity тру- ком того, что воздух Красной планеты
не нуга.
дится особенно усердно — в кратере действительно «испарялся» в космос.
Гейла, где он побывал в самом начале Судя по всему, произошло два таких 12.07.14
своей миссии, обнаружилась обкатан- эпизода — резкое исчезновение боль- Для меня это путь в один конец.
ная водой и вдавленная в предполагае- шей части запасов 4 миллиарда лет назад Марс теперь мой дом.

105
DISCOVERY В МИРЕ НАУКИ

и постепенная «утечка» в последующие


годы», — пояснил Кристофер Уэбстер
из Лаборатории реактивного движения
НАСА в Пасадене.
За время работы марсохода про-
изошло и множество забавных случаев.
Например, был обнаружен неопознан-
ный светящийся объект (сейчас ученые
сходятся на мысли, что это был камень,
отражающий свет). Но это еще не самая
большая неожиданность. Уже на первых
снимках с Марса интернет-пользователи
отыскали… непонятное существо, напо-
минающее ящерицу, предмет, похожий
на старый ботинок, и даже силуэт олим-
пийского мишки с флагом. Все это, ко-
нечно, оказалось игрой света и тени.
В поле зрения Curiosity попадают
и небесные объекты. За год он прислал
на Землю уникальные снимки — затме-
ние Солнца Фобосом, встреча Фобоса
и Деймоса и, наконец, изображение
Земли, которую марсоход видит как
самое яркое небесное тело на своем не-
босклоне. Но, конечно, его основные
заслуги — изучение самой Красной
планеты. Результаты его работы впе-
чатляющи: сказать, что этот неболь-
шой ровер (хотя и самый крупный из
когда-либо побывавших здесь) изме-
нил наши представления о Марсе, — не
сказать ничего. НАСА составило рей-
тинг из пяти самых важных открытий
марсохода, но на самом деле подводить
окончательные итоги еще рано, ведь его
работа продолжается. Curiosity отпразд-
новал свой первый марсианский год, по-
здравив команду на Земле и, разумеется,
сделав по случаю торжественное селфи,
и вышел за пределы своего посадочного
эллипса — условной зоны 20×25 кило-
метров с безопасным ландшафтом. По-
кинув ее, мистер Любопытство сразу же
замер, проскользив на песке (системы
марсохода запрограммированы так,
чтобы Curiosity прекращал двигаться,
если попадает в слишком мягкий грунт,
в котором можно застрять). Но ситуа-
ция разрешилась довольно быстро —
и ровер продолжил путь к горе Шарпа.
Позади у него почти 9 километров пути
и около 170 тысяч фото, отправленных
MSL/NASA (4)

ПАНОРАМЫ, КОТОРЫЕ CURIOSITY ОТПРАВЛЯЕТ СВОЕЙ ЗЕМНОЙ КОМАНДЕ, «СКЛЕЕНЫ» ИЗ НЕСКОЛЬКИХ


ИЗОБРАЖЕНИЙ, ПОЛУЧЕННЫХ С НЕБОЛЬШИХ МАТРИЦ (РАЗМЕР КАЖДОЙ —1600×1200 ПИКСЕЛЕЙ). на Землю. И все самое интересное толь-
НИЖНЕЕ ПРАВОЕ ФОТО — ОТЧЕТ МАРСОХОДА О ПРОИЗВЕДЕННОМ ГЛУБИННОМ БУРЕНИИ
ко начинается.

106 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY ГУРМАН
Познавая мир, человек использует все органы чувств — и вкус не исключение. Напитки,
еда и приспособления для ее приготовления могут дать пищу не только желудку, но и уму.

ДЕНЬ ПИВОВАРА — молодой, но


уже успевший завоевать популярность
СЕКРЕТЫ
праздник, который отмечают во вторую ПИВОВАРОВ
субботу июня. Этот день стал поводом
для второй лекции проекта «Пивного
сомелье» в нынешнем сезоне. Ее провел
пивовар-эксперт и руководитель группы исследователь-
ского центра компании «Балтика» Дмитрий Афонин.
Он посвятил свой рассказ авторскому пивоварению как
особому виду искусства, где помимо специальных на-
выков необходимо обладать солидным объемом знаний
в области молекулярной физики, химии, микробиологии
и даже анатомии. Слушатели узнали, как рождаются
новые пивные вкусы и какие испытания проходят новые
сорта, прежде чем попасть на прилавки магазинов.

SUMMERTIME — знаменитая ария-колыбельная из


оперы Джорджа Гершвина. Тягучая джазовая компози-
ВКУСЫ
ция словно наполнена зноем и ароматами лета. Чтобы ОТПУСКА
не выходя из дома ощутить эти запахи, достаточно
заварить пакетик чая TESS с таким же солнечным
названием. Травяной чай Summer Time с клубникой,
малиной и ароматом карамели хорош и в зимние дни — ведь
так приятно вспомнить о весело проведенном отпуске. О нем
напомнят и другие виды чая TESS: о походах в лес за ягода-
ми — черный Forest Dream с ежевикой и малиной, о пляжных
вечеринках с коктейлями — зеленый чай Ginger Mojito с лаймом
и мятой. А раскрыться всем оттенкам этих ярких вкусов помога-
ет форма пакетиков-пирамидок.

БАРИСТА — специалист по приготовлению кофе, знаток сортов и об-


КОФЕ- жарки зерен. Профессия эта пользуется большой популярностью в наши
ПРОФЕССИОНАЛ дни, и освоить ее можно на специальных курсах. Настоящий бариста
с легкостью отличает кенийскую арабику от колумбийской, знает не один
десяток рецептов кофе и мастерски управляется с машиной для эспрессо.
Приготовленный им кофе — эталон и отрада любого кофемана. Вдох-
новившись работой профессионалов-бариста, компания Nestlé задалась
целью сделать новый продукт, который по своим качествам не уступал
бы напитку из кофейни. Так появился NESCAFÉ GOLD Barista Style —
сочетание молотого и растворимого кофе. Напиток совмещает в себе
лучшие качества этих двух видов кофе: яркий вкус, манящий аромат
и быстроту приготовления.

107
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ

LEXUS
LX 570

ПРОПУСК
В ВЫСШИЙ СВЕТ
Алина РАСПОПОВА
Наталия ШТАЕВА

МИНИМАЛЬНЫЙ РАДИУС РАЗВОРОТА ПО НАРУЖНОМУ КОЛЕСУ 12,2 М


ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ 225 ММ

Премиальный Lexus LX 570 вновь напомнил о себе, выйдя в обновлен-


ном виде. Большой, статусный, внедорожный — по одному взгляду на
автомобиль становится понятно, что стоит он дорого и его владельцу
в жизни все удается. Рамному полноприводному внедорожнику весом
под три тонны обновили внешность и улучшили «начинку». На город-
ских дорогах флагман японской марки выглядит солидно, а встретив
грязь и песок, не пасует перед преградами и показывает всю свою скры-
тую мощь и способности «проходимца».

Д
И
АМ
ЕТ
Р
КО
ЛЕ
СН
Ы
Х
Д
И
СК
О
В
18
˝

109
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ

В России Lexus LX 570 любят больше за верность традициям, чем за дизайнерские


прорывы. Поэтому внешние отличия от предшественника заприметят только самые
верные поклонники модели. В измененный передний бампер встроена трапециевид-
ная решетка радиатора с характерными сотами и матовым покрытием. Задняя часть
стала более рельефной благодаря аэродинамическому диффузору. Глаз порадуют
выразительные дневные ходовые огни и бегущие по бортам хромированные вставки.
Рамный внедорожник LX 570 узнает своего хозяина, едва почувствует ключ
у него в кармане. Машина приветственно зажигает лампы, расположенные внизу
боковых зеркал заднего вида. Стоит прикоснуться к ручке двери, она автоматиче-
ски отпирается, а кресло отъезжает назад. По ключу же 570-й определяет любимые
настройки водителя. Контурные кресла с боковой поддержкой из мягкой перфори-
рованной кожи одинаково комфортны в движении и по городу, и по бездорожью.
Обогрев и вентиляция — по умолчанию. Салон украшают приятные на вид и на
ощупь вставки из красного дерева и поверхности с лакокрасочным покрытием,
которые гармонируют с рулевым колесом.
В центре информативной и эргономичной приборной панели консоли главен-
ствует жидкокристаллический восьмидюймовый дисплей EMV. Сюда выводятся
основная информация о поездке, изображения с видеокамер, данные навигацион-
ной системы. Все пассажиры могут расслабиться и свободно вытянуть ноги — даже
в третьем ряду. А в огромный багажник при всех сложенных сиденьях, кажется,
может поместиться целая малолитражка.
Оснащенная неимоверным количеством опций и различных датчиков машина
незаметно делает все, чтобы превратить любую поездку в путешествие первым
классом. Автоматически контролируются уровень солнечного света, температура
и влажность в салоне, система регулировки жесткости подвески Adaptive Variable

110 DISCOVERY Август 2014


подстраивается под качество дороги. Есть даже мини-холодильник, который мож-
но наполнить чем-нибудь вкусным. Однако скучать в пути и так не придется: LX 570
комплектуется аудиосистемой объемного звучания Mark Levinson с 19 динамика-
ми, создающей такое впечатление, словно вы находитесь в концертном зале. Для
пассажиров сзади установлена развлекательно-информационная система с семи-
дюймовыми дисплеями, закрепленными на спинках передних сидений.
Премиальная оболочка скрывает самый мощный за всю историю Lexus бензи- ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

новый двигатель V8 объемом 5,7 л, работающий в паре с шестиступенчатым «авто- ГАБАРИТЫ (длина/высота/ширина)

матом». Он уверенно разгоняет махину весом более 2,7 т до «сотни» за 7,5 секунды. 5005/1920/1970 мм
Однако потреблять меньше 17 л на 100 км LX 570 категорически отказывался. СНАРЯЖЕННАЯ МАССА
При испытаниях в песчаных карьерах и на бездорожье этот полноприводный 2655–2710 кг
автомобиль показал себя настоящим «проходимцем». Прочное и жесткое шасси ПОЛНАЯ МАССА
позволяет ему преодолевать тропы и броды и даже взбираться на каменистые скло- 3350 кг
ны. Для каждого типа покрытия есть свой режим, но если подъем кажется совсем ОБЪЕМ БАГАЖНИКА
неприступным, достаточно выбрать функцию Crawl Control. Система в паре с ABS 701–909 л
распределит тягу и тормозные усилия, и автомобиль пройдет преграду без помощи
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
водителя. Подвеска проглатывает все неровности, делая движение по трассе практи-
6-ступенчатый «автомат» с режимом ручного секвен-
чески неотличимым от езды по загородным дорогам, и поддерживает устойчивость тального переключения
автомобиля даже на большой скорости, предотвращая крены. При маневрировании
ПРИВОД
на высоких скоростях подвеску можно переключить в спортивный режим, а регули-
постоянный полный
ровку уровня высоты кузова над трассой — спокойно отдать на откуп автоматике. Она
ОБЪЕМ ДВИГАТЕЛЯ
сама приподнимет машину на ухабах и опустит при движении на высокой скорости.
5663 см3
На дороге перед Lexus LX 570 расступятся буквально все, а бездорожье он пре-
ТИП ДВИГАТЕЛЯ
одолеет самостоятельно. Это ли не основные цели покупки?
бензиновый
ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОПЛИВА
14,8 л на 100 км в комбинированном цикле
ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА
93 л
МОЩНОСТЬ
367 л. с.
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
220 км/ч
РАЗГОН ДО 100 КМ/Ч
7,5 с
УРОВЕНЬ ТОКСИЧНОСТИ
Euro IV
ДЛИНА КОЛЕСНОЙ БАЗЫ
2850 мм
ШИРИНА КОЛЕИ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
1640 мм
ШИРИНА КОЛЕИ ЗАДНИХ КОЛЕС
1635 мм
TOYOTA (1)

111
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ

ОБЩЕЕ
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Борис КРАУЗ

Компания Hyundai решила продемонстрировать


достоинства второго поколения Hyundai Genesis
на дорогах российского Золотого кольца. Кроме
собственно тест-драйва новинки участники про-
бега смогли испытать свои силы в кузнечном деле
или примерить лямку бурлака, приняв участие
в исторической реконструкции.

112 DISCOVERY Август 2014


HYUNDAI
GENESIS
2014

HYUNDAI (8)
МОСКВА Второе поколение Hyundai Genesis появилось тогда, когда мы уже поняли: в Корее умеют делать авто-
мобили, рассчитанные на самую взыскательную публику, и для поклонников премиального сегмента
имеет смысл присмотреться к ним внимательнее.
РОСТОВ Внешне Hyundai Genesis в версии 2014 года — спокойный элегантный автомобиль с узнаваемыми
чертами и внушающими уважение габаритами (колесная база — 3010 мм, длина кузова — 4990 мм).
Базовая комплектация с восьмиступенчатым «автоматом» собственного производства Hyundai, трехлит-
КОСТРОМА ровым двигателем V6 мощностью 249 л. с. (что выводит представительский седан из-под повышенного
дорожного налога), подвеской, настроенной инженерами Lotus. Последнее особенно заметно при езде по
неидеальному дорожному покрытию. Все неровности, все стыки и заплатки, которыми богаты российские
ЯРОСЛАВЛЬ дороги, подвеска «съедает», и вас в салоне ничто не беспокоит. Это тем более внушает уважение, если
учесть, что снаряженная масса полноприводной версии автомобиля — более 2 т. Такая масса — следствие
бескомпромиссного решения корейских инженеров: кузов состоит на 51,5% из высокопрочной стали,
УГЛИЧ что увеличило на 16% жесткость на кручение и на 40% — на изгиб. Пару приятных слов можно сказать
и о шумоизоляции — обгоняющие вас на трассе мотоциклисты не заставят вздрагивать от внезапного
появления сзади резкого рыка. Салон Genesis сделан с прицелом на все ту же взыскательную публику.
МОСКВА Мягкий пластик, кожаные кресла, деревянные вставки, вентиляция и подогрев всех сидений, бесшумная
работа стеклоподъемников и системы климат-контроля, следящей за уровнем углекислого газа в сало-
не, — все продумано до мелочей. Из которых, как известно, и складывается общее впечатление.

113
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ

КРЕАТИВНЫЙ ПРАГМАТИК
Компактвэн Citroёn C4 Picasso разработан в традиционной для французской марки манере.
Его создатели бросили вызов сложившимся канонам и попытались увязать необычный ди-
зайн и оригинальные конструктивные решения с практичностью семейного автомобиля.

Александр КРЮЧКОВ

Picasso выделяется на фоне других компактных однообъемников за счет «прищура» светодиодных дневных
огней и ломаной линии остекления. Салон тоже не лишен неординарности. Панель приборов вынесена
из-под руля на дисплей наверху центральной консоли — особенность досталась новинке в наследство
от Xsara Picasso 1999 года. Очень радуют двойные передние стойки — дополнительное окошко обеспе-
чивает прекрасную обзорность вперед, на зависть многим конкурентам. От массивного тоннеля между
передними сиденьями разработчики отказались, сэкономив место для ног сидящих спереди. На заднем
ряду пространства также хватит с запасом, как по высоте, так и по длине, а три сиденья можно двигать
вперед-назад и складывать по отдельности. Кроме того, в активе C4 Picasso высокое панорамное лобовое
стекло (за доплату можно заказать еще и стеклянную крышу), обилие ящичков и ниш по всему салону,
просторный и с широким проемом багажник.
Автомобиль с 1,6-литровым атмосферным бензиновым мотором мощностью 120 л. с. и пятиступен-
чатой «механикой» вряд ли впечатлит разгоном притязательного водителя. Хотя для уверенного обгона
динамики хватает. К тому же двигатель тянет в широком диапазоне оборотов, избавляя от лишних пере-
ключений. Более дорогие версии комплектуются 115-сильным дизелем и шестиступенчатым «роботом»
ETG или 150-сильным бензиновым турбомотором объемом 1,6 л и шестиступенчатым же «автоматом».
К слову, у обеих коробок передач селектор расположен на рулевой колонке и представляет собой не-
что среднее между американской «кочергой» и подрулевым рычажком «Мерседесов». Подвеска Picasso
справляется и со стыками, и с достаточно крупными выбоинами, и с продольными волнами, но тяжело
переносит «гребенку». Управляемость надежная, хотя и без претензии на спортивность, поводом для
CITROЁN C4 беспокойства может быть разве что чрезмерная чувствительность машины к боковому ветру. Так что,
PICASSO несмотря на свою оригинальность, Citroёn получился вполне сбалансированным и придется по нраву как
любителям креатива, так и заядлым прагматикам.

114 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY СОБЫТИЕ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР
В столичном ресторане Siberia Moscow состоялся гала-
ужин итальянского дома Mondoro, на котором был
представлен новый вермут из отборного винограда
с севера Апеннинского полуострова. С первых же ми-
нут изящно декорированный зал, ледяной устричный
бар и зона с эксклюзивными украшениями от ювелир-
ного бренда Carrera y Carrera не оставляли сомнений
в том, что вечер станет исключительным. Гости, среди
которых были Константин Крюков, Татьяна Геворкян,
Дмитрий Логинов и Мария Железнякова, благодаря
миксологу Александру Кану, добавившему к напитку
различные цитрусовые ноты, смогли оценить богатую
палитру вкуса. Никого не оставил равнодушным и сор-
бет из вермута. Атмосферу вечера задавали DJ-сет от
Виталия Козака и зажигательный концерт группы
Guru Groove Foundation.

ВОЛНА МАЙАМИ
Опен-эйр-вечеринки «Miller. Turn it on. Miami» продолжают
шествие по городам России. Вслед за Москвой 20 июня эпицен-
тром летнего драйва и танцев до утра стал Санкт-Петербург. В эту
ночь главных провайдеров музыкальной энергии лета — диджеев
Matisse & Sadko — в питерском клубе SYDNEY Beach Club поддер-
жал Крис Лейк, известный своим инновационным звучанием. Так-
же всех пришедших на вечеринку ждали выступления DJ Dmitriy
и резидента лучших руфтоп-вечеринок обеих столиц Tripmastaz —
Андрея Гайворонского. На этом волна музыкальной энергии не
останавливается. На протяжении лета она пронесется по другим
городам России, наполняя их неповторимой атмосферой Майами,
и уже совсем скоро, 1 августа, накроет Екатеринбург.

ПЕРЕДАЧА ПОЛНОМОЧИЙ
На международном форуме «Иерусалим — Тель-Авив: два города —
два мира», проходившем 17 и 18 июня в Москве и Санкт-Петербурге,
стало известно о кадровых перестановках в туристическом офисе
Израиля. Занимавшая пост директора департамента Министерства
туризма Израиля в России и СНГ и Советника по туризму посольства
Израиля в Москве Нета Брискин-Пелег передала свои полномочия
Ксении Кобяковой. Новый Советник по туризму отметила, что про-
должать дело коллеги для нее большая честь, ведь за шесть лет рабо-
ты Неты Брискин-Пелег был отменен визовый режим между Россией
и Израилем, благодаря чему с 2007 года поток российских туристов
в эту страну увеличился более чем в три раза, составив в прошлом году
603 тысячи человек.

115
DISCOVERY ФАУНА

ПРАВИЛО
БЕРГМАНА

116 D
11
116 DI
DISCOVERY
IS
SCCO
OVVER
ERY Август
А ввггуусст 20
вгус 2014
201
14
4
В 1847 году Карл Густав Бергман, работавший в Гёттингенском
университете, сформулировал правило, которое в упрощенном
виде звучит так: «В более теплом климате теплокровные живот-
ные одного или близких видов мельче, а в более холодном —
крупнее». Поначалу выводы немецкого биолога, анатома и фи-
зиолога были восприняты научным сообществом с сомнением,
но со временем стало очевидно, что Бергман как нельзя более
точно охарактеризовал один из принципов эволюции.

Вениамин ШЕХТМАН

Действительно, такая закономерность бы, существуй он в действительности,


не только существует, но и хорошо за- не меньше чем на 60 килограммов, как
метна. Например, у животного, имею- матерый волк лесной зоны России.
щего один из самых широких ареалов Аналогичная ситуация с пумой. Раз-
обитания, — волка. Аравийский волк, брос в весе у особей, обитающих на
обитающий в Омане, Израиле и других экваторе и на юге Канады или Арген-
странах Ближнего Востока, — тощее тины, — от 60 до 110 и даже, в исклю-
низкорослое создание весом около чительных случаях, 120 килограммов.
15 килограммов. Несмотря на свои раз-
меры, это свирепый хищник, библей- Изменения заметны и по мере подъема
ский символ злобы и ярости. в горы. Чем выше и, соответственно,
GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (2)

На Аляске же и на севере Канады во- холоднее, тем крупнее животные.


дятся волки вдвое крупнее и впятеро
ОГРОМНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, тяжелее. Волки с севера Индии, воспи- Если же рассматривать животных
ОБИТАЮЩИЕ В АФРИКАНСКИХ
тавшие Маугли, вряд ли достигали веса близких видов, то правило Бергмана
САВАННАХ, ТАКИЕ КАК СЛОНЫ,
НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ПРОТИВО- в четверть центнера, а вот зверь, на ко- еще очевиднее: малайский медведь,
РЕЧАТ ПРАВИЛУ БЕРГМАНА тором скакал Иван Царевич, потянул средний вес которого 45 килограммов,

117
DISCOVERY ФАУНА

вдесятеро уступает по весу среднему


белому медведю. Хотите больших
различий? Пожалуйста! Мысленно
поставьте рядом самого маленького
южного оленя, канчиля с Суматры,
и самого большого северного — лося
с Камчатки или Аляски. Разница про-
сто фантастическая: 25 сантиметров
в холке и 1200 граммов веса у первого
и почти 2,5 метра и 650 килограммов
у второго. Такое сравнение, может, не
очень корректно, зато наглядно.

СБЕРЕЧЬ ТЕПЛО
В чем же секрет, почему по мере по- 1

холодания климата звери растут? Все


2
дело в терморегуляции. Чем холоднее, 1—3. ПРЕДСТАВИТЕЛИ
тем важнее сохранить тепло тела, све- СЕМЕЙСТВА ПСОВЫХ —
сти к минимуму теплоотдачу в окру- ВОЛКИ ОБЫКНОВЕН-
НЫЙ, ПОЛЯРНЫЙ
жающую среду. Ведь на поддержание И АРАВИЙСКИЙ
постоянной температуры тела нужна 4—6. ФЕНЕК, ПЕСЕЦ
энергия, то есть, в конечном счете, еда. И ЛИСИЦА ОБЫКНОВЕН-
Ее нужно добыть, что значит — тратить НАЯ — ЭТИ ЖИВОТНЫЕ
ЯРКО ИЛЛЮСТРИРУЮТ
энергию. А зачем ее расходовать лиш- ПРАВИЛО АЛЛЕНА.
ний раз? А ПРАВИЛО БЕРГМАНА
На первый взгляд, чем больше по- В ЭТОМ СЛУЧАЕ РАБОТА-
ЕТ ЛИШЬ ЧАСТИЧНО:
верхность тела, тем больше тепла теря- ФЕНЕК, ЖИВУЩИЙ
ет живое существо. Но рассматривать В ПОЛУПУСТЫНЯХ,
теплопотери сами по себе бессмыслен- ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
САМЫЙ МИНИАТЮР-
но — важно их отношение к теплопро- НЫЙ, НО ОБИТАТЕЛЬ
дукции. Животные не только теряют КРАЙНЕГО СЕВЕРА
тепло, но и производят его, и чем боль- ПЕСЕЦ В ПОЛТОРА РАЗА
МЕЛЬЧЕ ЛИСЫ, КОТО-
ше объем тела, тем больше джоулей РУЮ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ
оно выделяет в атмосферу. В СРЕДНЕЙ ПОЛОСЕ
С увеличением размеров тела рост
объема опережает рост площади по-
3
верхности: у животного, которое ста-
нет в два раза шире, выше и длиннее,
площадь тела увеличится в четыре
раза, а объем — в восемь раз. Таким
образом, отношение потери тепла
к его производству окажется в два
раза выгоднее для «подросшего» зве-
ря. В действительности, конечно, все
не настолько математически точно,
однако тенденция именно такова.
Разумеется, как и у любого пра-
вила, имеющего отношение к живой
природе — то есть к сложнейшим ди-
намичным системам из множества
компонентов, — из правила Бергма-
на бывают исключения. Причины их
могут быть самыми разнообразными.

118 DISCOVERY Август 2014


ресурсы пищи. И было бы странно ими Джоэлу Аллену. В 1877 году Аллен
не воспользоваться — раз уж можно опубликовал работу, где обратил вни-
отъесться до больших размеров, что мание специалистов на взаимосвязь
само по себе приятно, а заодно «выве- между климатом и строением тела
сти» себя из-под угрозы хищников, ко- теплокровных животных родствен-
торым не справиться с великанами. Вот ных видов: чем холоднее климат, тем
только эти животные постоянно ис- меньше у них выступающие части
пытывают риск перегрева, поскольку тела относительно общих его разме-
теплопродукция у них огромна — по- ров. И напротив, чем теплее климат,
этому, решая проблемы теплоотдачи, тем длиннее уши, хвосты и ноги. За
им приходится идти на всевозможные примерами опять же далеко ходить не
ухищрения. Например, большую часть надо: фенек и песец. Пустынная лисица
времени сидеть в воде, как гиппопота- знаменита своими огромными ушами-
мы, или отращивать огромные уши, парусами, у песца же ушки маленькие,
как слоны. зимой едва торчащие из густой шерсти.
4

Индийский и африканский слоны живут


в теплом климате, а их родственник
сибирский мамонт обитал в стране
морозов. У африканского слона огром-
ные уши, у индийского заметно меньше,
а у мамонта и вовсе были по слоновьим
меркам совершенно несолидные.

Закономерности в размере выступаю-


щих частей тела также связаны с теп-
лообменом. Через хвосты, уши и ноги
идет активная теплоотдача, поэтому
на севере или в высокогорье их раз-
мер выгодно минимизировать. При-
5 чем речь здесь идет уже не только о на-
прасной потере тепла, но и о том, чтобы
сохранить орган в целости. Длинные
От скудости кормовой базы, просто ПОЛЮС БЛИЖЕ — хвосты и большие уши могут попросту
не позволяющей животным «набрать УШИ МЕНЬШЕ отмерзнуть так, что разовьется некроз
вес» и вынуждающей их мельчать, до Правило Бергмана редко рассматрива- тканей — это порой происходит с со-
расселения животных за пределы при- ют в отрыве от другого экогеографи- баками, которых горожане привозят
вычного ареала. В таких ситуациях ческого правила, авторство которого в тундру из мест с умеренным клима-
картина может не быть «идеальной» принадлежит американскому зоологу том. В подобных случаях уши и хвосты
из-за того, что прошло недостаточ- несчастным четвероногим приходится
но времени. Звери, переселившиеся ампутировать.
севернее или южнее, еще не успели А там, где тепло, длиннохвостым
эволюционировать, ведь, как и боль- и ушастым — самое подходящее ме-
SHUTTERSTOCK.COM (2), AGE/EAST NEWS (2), DIOMEDIA (2)

шинство подобных процессов, у тепло- сто. Поскольку через эти органы идет
кровных изменение размеров в связи активная теплопотеря, они здесь не
с климатом идет довольно быстро по обуза, а напротив, средство охлажде-
палеонтологическим меркам, но мед- ния организма, действующее наподо-
леннее, чем можно заметить «невоору- бие радиатора компьютерного куле-
женным взглядом». ра. Возьмем для примера слона. В его
Однако самые большие животные — большие, богатые кровеносными сосу-
слоны, бегемоты, жирафы — обитают дами уши поступает кровь. Здесь она
там, где очень жарко. И это не противо- охлаждается, отдав тепло в окружаю-
речит правилу Бергмана. Таким гиган- щую среду, и возвращается в туловище.
там доступны чрезвычайно обильные 6 То же самое можно сказать о процес-

119
DISCOVERY ФАУНА

1, 2. ЛОСЬ И КАНЧИЛЬ — ДАЛЬНИЕ


РОДСТВЕННИКИ
3, 4. ОБЫКНОВЕННЫЙ СКВОРЕЦ
И ЕГО ЮЖНЫЙ СОБРАТ: ЕСЛИ
ПЕРВЫЙ ГНЕЗДИТСЯ ДАЖЕ НА СЕ-
ВЕРЕ СКАНДИНАВИИ, ТО РОЗО-
ВЫЙ СКВОРЕЦ ОБИТАЕТ ГОРАЗДО
ЮЖНЕЕ, НАПРИМЕР В ЦЕНТРАЛЬ-
НОЙ АЗИИ

сах в хоботе. Мы не знаем,


а только предполагаем, на- так же неуютно в тундре — и велика
сколько энергозатратным вероятность, что еще раньше, чем она
было владение хоботом для 2 замерзнет, птичка окажется в чьих-то
мамонтов. Спасало древних зубах или когтях. Версию с маскиров-
животных то, что хобот был кой и сейчас не отрицают, однако вы-
с довольно солидной жировой про- другой волчьих шкур. Рыжевато-бу- яснилось, что здесь работает еще один
слойкой и, как и остальное тело ма- рые длиной не больше метра, палевые фактор: в теплой и влажной среде син-
монта, покрыт густой шерстью. чуть длиннее, серые — еще длиннее и, тез пигментов протекает активнее.
Есть ли еще какие-то правила, опи- наконец, огромные, в человеческий Есть интересное исключение из
сывающие зависимость внешности рост, почти что белые с легкой приме- правила Глогера. Это так называемый

GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (1), DIOMEDIA (2), SHUTTERSTOCK.COM (3)


животных от климата? В 1833 году, то сью серых и черных волосков. Рыжие индустриальный меланизм, впервые
есть до того как Бергман постулировал южные и белые северные волки — это обнаруженный в Англии, а затем в Се-
свое правило, немецкий орнитолог пример правила Глогера. верной Америке. Примером его могут
Константин Вильгельм Глогер, рабо- Другой пример — розовый скво- служить бабочки, обитающие в местах
тавший в Бреслау (нынешнем Вроцла- рец, обитатель теплых стран, и скво- с развитой промышленностью. Фабри-
ве), заметил: у родственных видов птиц рец обыкновенный, темный в светлую ки выбрасывали дым и копоть, стволы
(а как показали дальнейшие наблюде- крапинку. Сначала предполагали, что берез и лишайники темнели. Белые ба-
ния — у млекопитающих и некоторых такое распределение связано с необ- бочки на их фоне становились замет-
насекомых тоже) пигментация разно- ходимостью маскировки: среди яркой ны, их поедали птицы. Выживали те
образнее и ярче в теплом и влажном зелени с разноцветными лепестками насекомые, кто из-за случайной мута-
климате, нежели в холодном и сухом. цветов легко не заметить райскую ции оказывался меланистом (черным).
Те, кому повезло попасть в хранили- птицу с ее буйством красок в опере- Постепенно количество черных особей
ще Зоологического музея МГУ, могли нии, а вот белая куропатка будет как в популяциях стало достигать 90%,
видеть там десятки висящих одна за на ладони. А радужной колибри будет а ведь когда-то 99% были белыми.

120 DISCOVERY Август 2014


DISCOVERY БИОСФЕРА

Всегда важно заботиться о здоровье — своем и своих близких.


А помочь в этом могут современные средства и препараты. СПРАВИТЬСЯ
С БОЛЬЮ
В СУСТАВАХ

ОТДЫХ — это обязанность, считают врачи. И конечно,


лучше, если отдых будет активным. Катание на велосипеде,
теннис или фрисби способны улучшить мышечный тонус,
избавить от бессонницы, понизить риск возникновения
синдрома хронической усталости, а пожилым людям —
помочь противостоять приближающейся старости. Увы,
свобода движения в этом возрасте ограничена из-за того,
что суставы потеряли былую пластичность. Изношенность
хрящевой ткани и дефицит смазки вызывают боль, воспа-
ление, артроз и артрит. Для помощи людям, страдающим
от этих проблем, разработан новый препарат «Вольтарен
Эмульгель 2% 12 часов»* — мазь, обладающая пролонги-
рованным действием.

* ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ


СО СПЕЦИАЛИСТОМ. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: ЛП-002267.

нужно потратить за время беременности, чтобы


повысить вероятность родить здорового ре-
бенка. Как подсчитали в министерстве здраво-
охранения США, для этого достаточно съедать
по 300 г жирной морской рыбы еженедельно.

СИНДРОМ ОТМЕНЫ — это именно то, что мешает бросить ку-


ПОЗАБОТИТЬСЯ рить. Когда силы воли недостаточно, на помощь приходят лекар-
О ПИТОМЦАХ ственные средства. Карманный ингалятор AntiFume* на основе
эфирных масел — альтернатива никотинзаместительной терапии.
Чтобы отвлечься от желания закурить на несколько часов, требует-
ся сделать 5–7 вдохов. Ингалятор также поможет путешественни-
ПРОБОВАЛИ ЛИ ВЫ ЧИСТИТЬ КОШКЕ кам провести длительные перелеты в режиме no smoking.
ЗУБЫ? Между тем эти пушистые домашние
* ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕ-
любимцы, как и люди, подвержены стоматоло- ЦИАЛИСТОМ. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: РЗН 2013/54.
гическим проблемам вроде образования зубного
камня или налета. Чтобы избавить животных от
испытания регулярными гигиеническими про-
цедурами, бренд Purina разработал специализи- ИЗБАВИТЬСЯ
рованный корм для кошек PRO PLAN Dental Plus. ОТ НИКОТИНОВОЙ
В его состав входит особое минеральное веще- ЗАВИСИМОСТИ
ство, помогающее предотвратить образование
зубного налета и камня. А размер и форма гранул
корма способствуют долгому пережевыванию
и создают эффект чистки зубов. При этом такая
«зубная паста» полезна всему организму: содер-
жащий белки, клетчатку, витамины и омега-3-
ненасыщенные жирные кислоты корм представ-
ляет собой сбалансированное питание для кошек.

121
DISCOVERY ИСТОРИЯ

РЫЦАРЬ
АНТАРКТИКИ Фёдор АНИКАНОВ

Имя Эрнеста Генри Шеклтона в разговорах о покорении Антарктики вспоминают сразу после
Скотта и Амундсена. И это несмотря на то, что ни одна из затеянных им экспедиций не достигла
своей цели — а в последней и сам Шеклтон распрощался с жизнью. Неудачен был и его
«антарктический дебют» в команде Роберта Скотта, когда тот в первый раз попытался достичь
Южного полюса. И все же и сам Скотт, и следующие поколения полярных исследователей
обязаны Шеклтону многим.

«Требуются люди для участия в ри-


скованном путешествии. Маленькое
жалованье, пронизывающий холод,
долгие месяцы полной темноты, по-
стоянная опасность, благополучное
возвращение сомнительно. В случае
успеха — слава и признание. Сэр Эрнест
Шеклтон» — говорят, такое истинно
британское объявление можно было
прочесть в английских газетах накануне
1914 года. Эрнест Шеклтон тогда вер-
бовал добровольцев во вторую из сво-
их экспедиций, получившую название
Имперской трансантарктической. Было
ли оно в действительности опублико-
вано или нет, историки спорят. Но даже
если объявления и не было, все, что
в нем написано, — истинная правда. На
долю команды Шеклтона выпали и хо-
лод, и темнота, и опасности, и не все из
участников вернулись домой. Но слава
и признание им все же достались. Не-
смотря на то что своей цели — пересечь
Белый континент — путешественники
не достигли.
Может быть, когда-нибудь историки
отыщут сохранившийся экземпляр га-
зеты с тем злополучным объявлением.
Находки, связанные с этой экспедицией,
случаются и куда более удивительные.
Состав команды менялся вплоть до по-
следнего дня. Среди тех, кто все-таки
ступил на борт парусников «Эндьюранс»
и «Аврора», большинство имен нам поч-
ти ничего не говорят, но есть и те, кого

122 DISCOVERY Август 2014


мы знаем в лицо. Как Энеас Макинтош,
глава второго отряда экспедиции, погиб-
ший от истощения, упрямо выполняя на-
меченный план. Или взбунтовавшийся
после гибели судна (потому что после
схода на сушу команда не обязана подчи-
няться капитану) Гарри Макниш. К ним
стоит добавить и Александра Стивенса.
Морской и полярный биолог, быв-
ший теолог, уроженец Шотландии,
он пополнил состав команды едва ли
не в последний момент. Сохранилось
фото: он стоит на палубе «Авроры»,
китобойной яхты, на которой отпра-
вился в путь второй, меньший по чис-
ленности, экспедиционный отряд. Ав-
тор снимка неизвестен. Эта фотография
сделана в начале 1915 года между мысом
Хат и мысом Эванс — тогда «Аврора»
только причалила к берегам моря Росса
и началась закладка складов для при-
бытия отряда командира экспедиции
Шеклтона в будущем году. Шхуна еще
стоит на якоре (зимнюю стоянку иска-
ли довольно долго и в результате нашли
место, где судно должно было вмерзнуть
в лед), зимний шторм еще не унес ее,
а команда начала обживать хижину на
мысе Эванс, прежде сослужившую до-
брую службу экспедиции Скотта.
Шеклтон и Скотт — коллеги и со-
перники, готовые помочь друг другу
и при случае обменяться любезностями,
а в следующий момент пустить в ход кол-
кости. Полярный дебют Шеклтона со-
стоялся под началом Скотта, когда тот
в 1901-м отправился в путь на шхуне
«Дискавери», чтобы высадиться в Ан-
тарктике, дойти до Южного полюса
и водрузить там британский флаг. Тогда
у них ничего не получилось — пришлось
повернуть с полпути и воткнуть флаг-
шток с юнион-джеком на магнитном
полюсе на 75 градусе южной широты.
FRANK HURLEY/STATE LIBRARY OF NEW SOUTH WALES (4)

Сам Скотт назвал эту затянувшуюся до


1903-го экспедицию «смесью успехов
и неудач», а любителям читать дневни-
ки путешественников она запомнилась
еще и рядом забавных фактов, например,
о праздновании Рождества 1902 года.
«Шеклтон извлек из носков куски пу-
динга с изюмом и застывший кусок ис-
кусственного меда», — пишет исследо-
вательница Дайана Престон.

123
DISCOVERY ИСТОРИЯ

ДЛЯ ФРЭНКА ХЁРЛИ АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОТКУДА ОН ПРИВЕЗ ЭТИ ФОТО, СТАЛА ВТОРОЙ. В 1911—
1914 ГОДАХ ОН УЖЕ БЫВАЛ В АНТАРКТИКЕ С АВСТРАЛИЙСКОЙ МИССИЕЙ ПОД НАЧАЛОМ ДУГЛАСА МОУСОНА

Шеклтон пытался двинуться к полюсу


в 1907-м, во главе экспедиции на судне
«Нимрод», — но также потерпел неудачу
и повернул назад. А вот у Скотта в янва-
ре 1912-го все-таки получилось — правда,
его команда оказалась на полюсе не пер-
вой: за месяц до этого здесь уже побывали
собачьи упряжки Руаля Амундсена. Кста-
ти, прокладывая маршрут своего пути
к полюсу, Скотт взял за основу маршрут,
построенный Шеклтоном.

Несмотря на то что экипажу судна «Ним-


род» удалось изучить прибрежные райо-
ны континента, его достижения в родной
Британии Скотт, понятно, затмил. Прав-
да, Шеклтон стяжал писательскую славу,
опубликовав в 1910 году книгу «В серд-
це Антарктики» (и заодно надиктовал
фрагменты своих лекций на фонограф),
а год спустя получил рыцарское достоин-
ство. Но этого ему было мало. Шеклтон была героической, первооткрыватель- его лагерем. Однако другого выхода не
поставил перед собой новую задачу — ской, а не исследовательской. оставалось. Хижина была оборудована
пересечь материк. «Это единственная Хижина экспедиции Скотта была не только самым необходимым — в ней
цель, которая осталась покорителям единственным пригодным убежищем имелась так называемая темная комна-
Антарктики после Скотта», — заявил на заснеженном берегу моря Росса. та, предназначенная для работы фото-
тогда сам Шеклтон. Его слова как нель- Перед тем как отправиться в плавание графа скоттовской экспедиции. Имен-
зя лучше отражают всю суть покорения на «Нимроде», Эрнест Шеклтон лично но в этой комнате, в жестяной коробке,
Антарктики в эту эпоху — экспедиция давал Скотту обещание не пользоваться вмерзшей в лед, исследователи из ново-

124 DISCOVERY Август 2014


цветные снимки антарктических пейза- казывал в еде себе, чтобы прокормить
жей восхищают нас сегодня, — Шекл- ездовых собак, без которых довезти груз
тон увез с собой на судне «Эндьюранс». было бы невозможно. Те, кто даже делал
А кто и при каких обстоятельствах за- ампутацию ступни в полевых условиях.
печатлел краткие и еще благополучные
моменты жизни отряда на берегу моря Они сами документировали свою жизнь
Росса и так и не довез до Большой земли из последних сил — вот, например,
свои негативы, остается загадкой. Джордж Маршалл, опытный полярник,
В сущности, это был поход сорвиго- нарисовал людей с санями, идущих через
лов, смелых мечтателей — проверка себя снежную пустыню.
на прочность, интерес к неизведанным
условиям, отработка лидерских качеств, Основной отряд тоже потерпел бедствие
каждый сам за себя. Этим объясняют- из-за плавучих льдов. «Эндьюранс»
ся и конфликты в отрядах (хотя нельзя («Стойкость»), названный, по общепри-
списать со счетов и общую психологиче- нятой версии, в честь фамильного де-
скую обстановку в таком путешествии), виза Шеклтонов, начал дрейф во льдах,
и то, с каким упорством не сдавались и к 30 сентября повреждения, нанесен-
командиры дрейфующих судов, которые ные ему ледовым сжатием, вынудили
угрожал раздавить многолетний лед. команду покинуть парусник. Очевидцы
Дававшие интервью для документаль- вспоминали, что слышали «страшный
ного фильма об экспедиции Шеклтона треск и звуки, похожие на громкие вы-
потомки ее участников в один голос го- стрелы». Ездовых собак выселили на лед
ворят, что те редко и скупо делились вос-
еще раньше, а теперь стало ясно, что идти
поминаниями об Антарктике — слиш- по льдам придется и людям. Вот коман-
ком тяжелым оказалось испытание. Те дир экспедиции Шеклтон и фотограф
зеландского Общества арктического на- же, кто не проверял собственную проч- Фрэнк Хёрли, австралиец, сидят возле
следия обнаружили в декабре 2013 года ность, не отвечал вызовам века, а имел палатки. Их широкие героические лица
22 непроявленных нитроцеллюлозных другие интересы, оказались не такими не особенно омрачены, они разбили на
негатива, склеившихся между собой заметными. Наш старый знакомец Сти- льду лагерь, получивший название Оке-
и сильно поврежденных. венс долгое время был дежурным на анского. Поводы для беспокойства у них
После того как они были проявлены той самой базе на мысе Эванс и прошел есть, но пока они еще полны оптимизма
и отреставрированы, перед публикой через гораздо меньшее количество труд- и решимости добраться до суши, хотя
открылись никем не виденные ранее ностей, чем его соратники. Те, которых идти по льду оказалось чрезвычайно тя-
пейзажи залива Мак-Мёрдо столетней унесло на «Авроре» в океан, где, дрейфуяжело. У Хёрли есть причины расстроить-
давности и даже мимолетный портрет ся — из-за тяжести
главного биолога экспедиции Шекл- пластинок с не-
тона, того самого Александра Стивенса ПОДГОТОВКУ К ЭКСПЕДИЦИИ гативами более
с «Авроры». Жаль, мы пока так и не зна- ТРУДНО НАЗВАТЬ ОБСТОЯТЕЛЬНОЙ, 500 снимков при-
ем, кто же сделал эти фотографии. шлось выбросить
Подготовку к экспедиции трудно на- А ШЕКЛТОН БЫЛ, УВЫ, НЕ ЛУЧШИМ за борт, оставив
звать обстоятельной, а Шеклтон был, ОРГАНИЗАТОРОМ лишь 150 самых
увы, не лучшим организатором. Ма- лучших. Именно
кинтош (к слову, ветеран экспедиции на благодаря им мы
«Нимроде»), назначенный главой отря- знаем, как выгля-
FRANK HURLEY/STATE LIBRARY OF NEW SOUTH WALES (3)

да, подготовил свою часть экспедиции дела тогда редкая


едва ли не сам. Документы на его шхуну во льдах, они чувствовали себя вполне растительность в летние месяцы, видим
были не в порядке, состав команды ме- хорошо, у них хватало запасов, они от- голубоватый цвет воды, не затянутой
нялся вплоть до дня отплытия (кое-кто мечали праздники и даже развернули льдом, раздавленный корпус «Эндью-
передумал и сошел на берег в Сиднее, творческую самодеятельность, а в конце ранса» и крохотные по сравнению с айс-
а кто-то, напротив, присоединился концов при помощи буксира причалили бергами фигурки тепло одетых людей.
к приключению). До прошлого года к берегам Новой Зеландии. Те, кто, про- Планам Шеклтона не суждено было
считалось, что фотографов в команде должая перевозку инвентаря на склады, сбыться — после выхода группы из Оке-
Макинтоша не было. Штатного фото- совершил поход к горе Надежды, похо- анского лагеря стало ясно, что добраться
графа Фрэнка Хёрли — того самого, чьи ронил двух товарищей в леднике и от- до земли пешком можно будет не меньше

125
DISCOVERY ИСТОРИЯ

чем за 300 дней, и пришлось разбить еще


один лагерь и положиться на судьбу.
Почти через три месяца лед начал
разрушаться, и полярники погрузились
в шлюпки — высадиться удалось толь-
ко на острове Элефант. Здесь Шеклтон
оставил большую часть команды, а сам
с пятью спутниками на шлюпке отпра-
вился за помощью — единственной
досягаемой для них точкой оказался
остров Южная Георгия. Впервые группа
людей пересекла его внутренние районы
и достигла китобойного порта Стром-
несс. У всей этой не слишком удачной
истории имелась и хорошая сторона:
полярники, оставшиеся на острове Эле-
фант, были спасены. Этот факт часто за-
очно ставят в упрек Скотту: тот на пути
от полюса угробил всю свою команду.
Финал экспедиции Шеклтона вышел
смазанным. Конечно, побывать в Ан-
тарктике и не погибнуть — уже достой-
ный результат. Но в этот раз с цветами
и фанфарами Шеклтона не встречали.
Возвращение его команды на родину
затмила Первая мировая — из-за войны
прекратилось и финансирование, и экс-
педиционерам пришлось добираться
домой своим ходом, порознь. Шеклтон
до конца жизни мечтал взять реванш
у фортуны и суровой полярной при-
роды. В 1920-м он начал готовить но-
вую экспедицию, на сей раз в Арктику,
в не исследованный тогда район моря
Бофорта — но потом, из-за финансо-
вых обязательств, вновь решил на-
правиться в Антарктиду. Экспедиция
успешно стартовала, но закончилась,
толком не начавшись — после смерти
Шеклтона в январе 1922 года от сер-
дечного приступа. Первый настиг его
еще в Рио, второй, смертельный, — во
время стоянки в Грютвикене на Южной
Георгии. Вместе с Эрнестом Шеклто-
FRANK HURLEY/STATE LIBRARY OF NEW SOUTH WALES (3)

ном закончилась целая эпоха — эпоха


первооткрывателей, авантюристов,
словно руководимых девизом «Стой-
костью покорим», начертанным на фа-
мильном гербе Шеклтонов. Следующее
поколение двинулось к полюсу только
в 1950-е — и это было уже совершенно
другое поколение, нацеленное на на-
учные открытия, а не на то, чтобы ис-
пытать самих себя.

126 DISCOVERY Август 2014


Включающий 10 предметов набор космети-
ческих средств LUNDENILONA для лица, тела Офо
р
подп ми
и волос на основе натуральных ингредиентов
подарит вам красоту и уверенность в себе.
на 1 ис
А линия детских средств — здоровую кожу
2 но ку
и по меров
и мягкие волосы вашему малышу. Подробно-
сти о продукции компании на официальном
лучи
сайте: www.lundenilona.ru. ПОДА
РОК
!*

ЖУРНАЛ DISCOVERY ПРЕДСТАВЛЕН


В КРУПНЕЙШИХ СЕТЯХ СУПЕРМАР-
* Подарок получат первые пять человек, оформившие подписку с 27.07.2014 по 20.08.2014. Подарок выдается КЕТОВ И ГИПЕРМАРКЕТОВ:
подписчику в редакции в течение двух месяцев с момента оповещения. «Азбука вкуса», «Ашан», «Алые паруса»,
«Билла», «Букбастер», «Зельгрос»,
«Калинка Стокманн», «Лента», «Магнит»,
ЧТОБЫ ОФОРМИТЬ РЕДАКЦИОННУЮ ПОДПИСКУ, ВАМ НУЖНО: «Метро», «Магнолия», «О'Кей», «Остров»,
«Перекресток», «Реал», «Хорошие
1. Заполнить форму № ПД-4 согласно прилагаемому образцу.
новости», SPAR, «Глобус Гурмэ», «7 Кон-
2. Оплатить стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или оформить тинент».
перевод на указанный счет. НА АВТОЗАПРАВОЧНЫХ КОМПЛЕК-
3. Отправить копию оплаченной квитанции по факсу: +7(495) 665-72-91 САХ: British Petroleum, Neste, Shell,
«Трасса», ТНК.
или по e-mail: podpiska@discovery-mag.ru.
В АЭРОПОРТАХ И НА ЖЕЛЕЗНОДО-
Также можно заполнить форму через сайт www.discovery-russia.ru.
РОЖНЫХ ВОКЗАЛАХ МОСКВЫ.
Цена одного номера журнала 143 руб.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯ-
По вопросам подписки обращайтесь по тел.: +7(495) 665-73-04. ЕТСЯ ЧЕРЕЗ КРУПНЕЙШИХ
ДИСТРИБЬЮТОРОВ ПРЕССЫ:
«Пресс-Логистик», АРПИ «Сибирь»,
ИЗВЕЩЕНИЕ ООО «ИД «ДИСКАВЕРИ» ИНН 7721588455 КПП 771801001 Форма №ПД-4
«АРИА-АиФ», «Сейлс», «ПрессХаус»,
Расчетный счет 40702810638360109188 «Центропечать», Агентство «Роспечать»,
ОАО «Сбербанк России» г. Москва «Желдорпресс», «Нева-Пресс»,
К/с 30101810400000000225 «МН-Пресс», «Экспресс Медиа Маркет»,
БИК 044525225 «Метропресс», «ЮгМедиаПресс»,
«Владпресса», АРПП «Шанс-Пресс»,
Фамилия И.О.:_________________________________________________________
___________ ____________ «Сегодня-Пресс-Воронеж», «Горпечать»,
Почтовый адрес плательщика:______________________________________________
_______ _________ ____________ «Апрель-Логистик», АРП «Север», «Карелия
Телефон:_____________________________/ e-mail:___________________________
__/ e-mail __________ ____________ Пресс+», «Селект Медиа», «Мир прессы ре-
гион», «Триол», «Антарес», «Азбука», «Пресс
Клуб Олимп», «Компания «Родина-пресс»,
плат жа
Вид платежа Дата Сумма «РитейлМедиагрупп», ИП Цемкало.
ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ:
Адлер, Айхал, Анапа, Архангельск,
П
Подписка
дписка на ж
журнал
рна DISCOVERY
SCOV
Астрахань, Батайск, Белгород, Брянск,
№№_______________
№№____________________________________ Владивосток, Владикавказ, Владимир,
Волгоград, Вологда, Воронеж, Геленджик,
Кассир Подпись
Подп плательщика Дмитров, Дубна, Екатеринбург, Заозерск,
Зарайск, Иваново, Иркутск, Истра, Казань,
Калининград, Каменск-Шахтинский, Каши-
Подписная цена указана без учета комиссии банка за перевод денег. ра, Киров, Клин, Коломна, Комсомольск-на-
Цена действительна в период с 27.07.2014 по 20.08.2014. Амуре, Кострома, Красногорск, Краснодар,
Красноярск, Кувандык, Курск, Липецк,
ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА ДЛЯ ПК, ПЛАНШЕТОВ, СМАРТФОНОВ: Луховицы, Магадан, Махачкала, Медно-
горск, Мичуринск, Можайск, Мурманск, На-
www.ru.zinio.com ро-Фоминск, Н. Новгород, Новороссийск,
Условия подписки на сайте. Новосибирск, Новотроицк, Обнинск, Омск,
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: Орел, Оренбург, Орск, Пермь, Петроза-
водск, Петропавловск-Камчатский, Псков,
Объединенный каталог «Пресса России» ― 42141. Пятигорск, Ростов-на-Дону, Руза, Рыбинск,
Каталог «Газеты. Журналы» агентства «Роспечать» ― 47200. Рязань, Самара, Санкт-Петербург, Са-
Каталог российской прессы «Почта России» ― 12491. Условия подписки в отделениях «Почты России». ранск, Саратов, Сергиев Посад, Серпухов,
Смоленск, Сочи, Ставрополь, Суздаль, Сур-
гут, Сыктывкар, Таганрог, Талдом, Тверь,
Быстрый переход Темрюк, Тольятти, Туапсе, Тула, Тутаев,
на страницу подписки Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа, Ухта,
на нашем сайте Хабаровск, Челябинск, Череповец, Чехов,
Чита, Шахты, Южно-Сахалинск, Якутск,
www.discovery-russia.ru Ярославль и др.

127
DISCOVERY АНОНСЫ ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

тема номера

УСКОРЕНИЕ ПРОГРЕССА
Природа наделила нас способностью мыслить, творить и изобретать.
С того момента, как наш далекий предок взял в руки палку, колесо про-
гресса начало движение вперед — с ускорением. И будем честны друг
перед другом: сегодня человечество в большинстве своем оказалось в та-
кой сильной зависимости от технологий, что в случае, допустим, смерти
интернета или глобального отключения энергии мы окажемся отброшены
назад даже не на десятилетия — на века. Подобный сценарий любят ис-
пользовать в своих произведениях фантасты, намекая на то, что человек,
полагаясь на интеллект, рано или поздно разучится работать руками. Но
прогресс не остановить. На чем мы будем передвигаться, что будет питать
наши гаджеты и станет ли реальностью перенесение человеческого со-
знания в компьютер, — все это в сентябрьском номере Discovery.

открытый мир

ОЗЕРО-МЕЧТА
Если очертания Италии напоминают женский сапожок, то водная гладь
озера Комо исполнена природой в виде фигуры бегущего человечка.
«В сумерках, когда все погружается в дремоту, и музыка колоколов, со-
зывающих к вечерне, медленно плывет над водой, начинает казаться, что
такой рай светлого покоя можно найти только на озере Комо», — написал
в 1869 году Марк Твен в «Простаках за границей». И с тех пор здесь, похо-
же, ничего не изменилось — в историческую часть города Комо, например,
запрещен въезд автомобилей. Однако это тихое местечко подарило миру
много великих умов, достижениями которых мы пользуемся ежедневно.

традиции

ТАНЦЫ ВО СЛАВУ ПЕКИ


Цивилизация добралась до индейцев ваура, живущих на севере бразиль-
ского штата Мату-Гросу в верховьях реки Шингу, одного из притоков
Амазонки, всего около 20 лет назад. Вместе с белыми людьми в эти зем-
ли пришли бензиновые генераторы, рации, фонарики, одежда и маче-

SHUTTERSTOCK.COM, ЮЛИЯ ГОВОРОВА, АНДРЕЙ МАТУСОВСКИЙ, REUTERS/VOSTOCK PHOTO


те. Последние оказались весьма кстати для сбора плодов деревьев пеки,
почитаемых племенем ваура и их соседями мехинаку. Праздник сбора
урожая пеки — сакральное действо, растягивающееся на несколько дней
и ночей, и наш корреспондент стал одним из немногих чужаков, которых
ваура допустили в деревню на время проведения таинственного ритуала.

здоровье

МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО
Кровеносная система, напечатанная на 3D-принтере, точечная радио-
и химиотерапия раковых клеток, бионические протезы, управляемые
мозгом, лазеры вместо скальпеля — этими и многими другими техно-
логиями человечество сможет воспользоваться уже в ближайшие 15–
20 лет. Перед медициной будущего стоит амбициозная задача — избавить
людей от болезней (хотя некоторые пессимисты и утверждают, что эта
привилегия окажется доступна лишь узкому кругу особо богатых пер-
сон), и главную роль в этом крестовом походе будет по-прежнему играть
профилактика, для чего разрабатываются принципиально новые методы.

You might also like