Professional Documents
Culture Documents
DISCOVERY-RUSSIA.RU
АРКТИЧЕСКИЙ ХОЛОД
И АФРИКАНСКИЙ ЗНОЙ
ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ
ПОДВОДИМ ШЕКЛТОН ПО ДНУ
ИТОГИ В ОБЪЕКТИВЕ АРАЛА
CURIOSITY: ЦВЕТНЫЕ ФОТО В ПОИСКАХ
ЖИЗНЬ НА МАРСЕ АНТАРКТИКИ НАЧАЛА УБЕГАЮЩЕГО
ПРОДОЛЖАЕТСЯ XX ВЕКА МОРЯ
ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ, ПЕСОК И ЛЕД,
НАУКА И ИСКУССТВО… НА ПЕРВОЙ
СТРАНИЦЕ DISCOVERY — НЕУТОМИМЫЕ
DISCOVERY / «ДИСКАВЕРИ»
Ежемесячный научно-популярный журнал
ИССЛЕДОВАТЕЛИ ЭТИХ ОБЛАСТЕЙ.
№ 8 [67] Август 2014
УЧРЕДИТЕЛЬ
ООО «ИД «ДИСКАВЕРИ»
ОЛЕГ НИКОЛАЕВИЧ ВИНОГРАДОВ
РЕДАКЦИЯ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА ШТАЕВА
АРТ-ДИРЕКТОР АННА ЖЕРНАКОВА
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЕКАТЕРИНА АНТОНОВА
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР ВИКТОРИЯ САФОНЦЕВА
ВЕДУЩИЙ РЕДАКТОР АЛЕКСЕЙ КУКАЕВСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР АННА КНЯЗЕВА
ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ВАДИМ ДАНИЛИН
ФОТОРЕДАКТОР ДМИТРИЙ КАМЫШИН МАКСИМ ЛЕБЕДЕВ — КАНДИДАТ ИСТОРИЧЕ-
СКИХ НАУК, ЕГИПТОЛОГ, УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ
PR-ОТДЕЛ ТРУДИТСЯ В РОССИЙСКОЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ
ДИРЕКТОР ЭКСПЕДИЦИИ В ГИЗЕ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ ОН УСПЕЛ 56
ВЛАДА УБОЖКОВА vlada@discovery-mag.ru НЕ ТОЛЬКО ЗАПИСАТЬ НА СВОЙ СЧЕТ РЯД
НАУЧНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ, НО И СПАСТИ САМУ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЭКСПЕДИЦИЮ.
ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ
ОЛЬГА ВОРОБЬЁВА vorobyeva@discovery-mag.ru
СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР
АННА РЕЗНИКОВА reznikova@discovery-mag.ru
ЖАН-ПЬЕР УДЕН И ЕГО КОЛЛЕГИ РАЗГАДАЛИ
МЕНЕДЖЕР
ПРИ ПОМОЩИ 3D-МОДЕЛИРОВАНИЯ СЕКРЕТ
ВАЛЕРИЯ ПЕТУХОВА valeriya@discovery-mag.ru
СТРОИТЕЛЬСТВА ПИРАМИДЫ ХЕОПСА — ТЕПЕРЬ
ДИРЕКТОР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ МЕТОДУ ДОЛЖЕН НАКОНЕЦ 52
ЛАДА ПИМБУРСКАЯ ВОПЛОТИТЬСЯ В РЕАЛЬНОСТЬ ПРОЕКТ ЖОРЖА МУ-
РАСПРОСТРАНЕНИЕ: distribution@discovery-mag.ru ЖЕНА ПО ПЕРЕВОЗКЕ АРКТИЧЕСКИХ АЙСБЕРГОВ.
ПОДПИСКА: podpiska@discovery-mag.ru
ПЕЧАТЬ
ООО «Первый полиграфический комбинат»,
Россия, 143405, Московская обл.,
Красногорский район, п/о «Красногорск-5»,
Ильинское шоссе, 4-й км МАРСОХОД CURIOSITY ОСТАВИЛ ВСЕ ЧЕЛО-
Издание зарегистрировано в Федеральной службе ВЕЧЕСТВО ДАЛЕКО ПОЗАДИ В ДЕЛЕ СЪЕМКИ
по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. СЕЛФИ. КОНЕЧНО ЖЕ, АВТОПОРТРЕТ НА ФОНЕ
Регистрационное удостоверение ПИ № ФС 77-32874 МАРСИАНСКИХ ДЮН И ОСТРОУМНЫЕ ПОСТЫ 102
от 15 августа 2008 г. В МИКРОБЛОГЕ — НЕ САМЫЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ
ДОСТИЖЕНИЯ ЭТОГО АППАРАТА, ИЗМЕНИВШЕГО
ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРНОГО ЗНАКА DISCOVERY НАШИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КРАСНОЙ ПЛАНЕТЕ.
ООО «ИД «ДИСКАВЕРИ» на территории Россий-
ской Федерации. Свидетельство на товарный знак
(знак обслуживания) № 377300 зарегистрировано
в Государственном реестре товарных знаков и знаков
обслуживания РФ 20 апреля 2009 г. АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЁВ — ХУДОЖНИК-ИС-
Присланные рукописи, фотоиллюстрации и другие СЛЕДОВАТЕЛЬ, В ПРОШЛОМ МОРЯК. В 2014-М ОН
материалы не рецензируются и не высылаются СОЗДАЛ ГРАНДИОЗНУЮ ИНСТАЛЛЯЦИЮ В ПЕСКАХ 44
обратно. Редакция оставляет за собой право МАРОККО И СТАЛ КОМИССАРОМ ПАВИЛЬОНА АН-
не вступать в переписку с читателями. Мнения ТАРКТИКИ В ВЕНЕЦИИ.
авторов могут не совпадать с позицией редакции.
Перепечатка и другое воспроизведение материалов
СЕРГЕЙ ВЕТОХОВ, DASSAULT SYSTEMES,
MSL/NASA, ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА
ТЕМА НОМЕРА
12
ЖАРА И ХОЛОД
От глобального потепления к ледниковому периоду
20
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ ДЛЯ МЕГАПОЛИСА
Как выжить в городе летом
28
ЛИЦОМ К КЛИМАТУ
Зной, мороз и люди
32
СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ
В поисках теплой Арктики
38
СТАНЦИОННЫЕ СМОТРИТЕЛИ
Форпосты науки на шестом континенте
44
ПРОФЕССИЯ — УТОПИСТ
Арт-посольство Антарктиды в Венеции
52
ГОРА ИДЕТ К МАГОМЕТУ
Идеальный маршрут для айсберга
56
НА КРАЮ ПЕСКА
Российские археологи в Гизе
64
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
DIOMEDIA, AFP/EAST NEWS
66
КОНТИНЕНТ № 6
Сами себе полярники
70 122 8 ПРОГРЕСС
ЭКСПЕДИЦИЯ ИСТОРИЯ 68 ДЕСЯТОЧКА
МОРЕ УХОДИТ В НЕБО РЫЦАРЬ АНТАРКТИКИ 76 В ДОРОГУ
Долгий путь к Большому Аралу Хроника приключений Эрнеста 85 ВЕКТОР
Шеклтона
78 86 ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ
ОТКРЫТЫЙ МИР Куала-Лумпур
В МИРЕ НАУКИ
МАРС: ПОДВОДИМ ИТОГИ
Curiosity продолжает работу
116
ФАУНА
ПРАВИЛО БЕРГМАНА
Принцип эволюции на юге и севере
ВЫВОДЫ: Дальней-
шая работа по срав-
нению ДНК тибетцев
и «денисовцев»,
проделанная Эмилией
Хуэртой-Санчес и док-
тором Цзинем, под-
твердила догадку о том,
что генетически жители
«ДЕНИСОВИЧИ» ТИБЕТА
Тибета гораздо ближе
к «денисовцам», чем
другие современные
люди. Более того, из
28 различных народностей стали объектом пристального изучения международной ныне живущих народов
группы генетиков под руководством Эмилии Хуэрты-Санчес из Университета Беркли только тибетцев можно
и Синь Цзиня из Южно-Китайского технологического университета. Исследователи назвать прямыми по-
собирались проверить, действует ли в Юго-Восточной Азии открытая и описанная томками этого исчез-
в 2010 году зависимость между наличием в ДНК гена EPAS1 и способностью вы- нувшего вида Homo.
живать в горах, не испытывая высотной болезни. Внимательно исследовав геномы
40 жителей деревень Тибета и сравнив их с геномами 40 представителей народа
хань — самого многочисленного в равнинном Китае, — а также представителей
ПЕРСПЕКТИВЫ:
Кроме новых сведений
26 других народов, ученые пришли к неожиданному выводу.
для этнологов резуль-
Прежде было известно, что ген EPAS1 отвечает за пониженную концентрацию
таты работы коллек-
гемоглобина в крови горных народов (за счет чего они и могут жить на больших
тива под руководством
высотах, не испытывая головокружений, слабости, обезвоживания, отеков жиз-
Эмилии Хуэрты-Санчес
ненно важных органов и других проявлений высотной болезни). Считалось,
и Синь Цзиня дают
что появиться в геноме тех или иных горцев он мог двумя способами: из-за
пищу для размышле-
«ошибки» при копировании генов либо в результате постепенной мутации,
ний и медикам. По-
вызванной изменением условий жизни.
мимо связи с уровнем
Однако EPAS1, обнаруженный в ДНК жителей тибетских деревень
гемоглобина в крови
Дингри и Наку (расположенных на высоте 4300 и 4600 м над уровнем
(который влияет,
моря), был представлен в специфической вариации. А кроме того, срав-
REX/ФОТОДОМ (1), REUTERS/VOSTOCK PHOTO (1)
в частности, на тече-
нение генетического кода тибетцев с геномом соседей-ханьцев (в ходе
ние тромбозов) EPAS1
исследования генетики сличили 477 однонуклеотидных полиморфизмов
оказывается сцеплен-
и 32 700 спаренных оснований) в итоге показало, что генетических раз-
ным с генами, опреде-
личий между тибетцами и ханьцами намного больше, чем должно быть у двух
ляющими отсутствие
родственных народов, которыми они прежде считались. Разница была так велика,
некоторых осложнений
что ни одна из общепринятых версий появления «высотного гена» в случае жителей
во время беременно-
Тибета не казалась правдоподобной. Справедливости ради стоит отметить, что та же
сти — таких как отеки
специфическая вариация гена EPAS1 была найдена у двух равнинных китайцев — но,
и повышенное артери-
скорее всего, в их случае она была унаследована от кого-то из предков-тибетцев.
альное давление.
Чтобы разгадать эту генетическую загадку, ученые обратили внимание на еще
один геном — исчезнувшего «денисовского человека», расшифрованный в 2010 году.
И обнаружили там EPAS1 в нужной вариации.
20
Коллектив ученых из Института эволюци- дии, а также в Ирландии и на севере
онной антропологии в Лейпциге во главе Англии — «генетический ответ» на
со знаменитым шведским генетиком плохую погоду в регионе. По мнению
Сванте Паабо отчитался в журнале Nature ученого, эволюция сделала жителей
об успешной расшифровке генома этого облачного края такими, что-
«денисовского человека». Выяснилось, бы они могли усвоить максимальное
что митохондриальная ДНК «денисовцев» количество витамина D при тотальной
отличается от ДНК современного чело- нехватке солнечных лучей.
века на 385 нуклеотидов (в то время как
разница между нами и неандертальцами
составляет 202 нуклеотида).
500 тысяч лет назад
20
Сванте Паабо продолжил исследование
генетического материала девочки из
Денисовой пещеры и найденных там же
ранее двух зубов — и выяснил: «дени- в испанской пещере
совцы» ближе к неандертальцам, чем Эль-Салт обитали
к Homo sapiens sapiens. Обе исчезнувшие неандертальцы,
ветви Homo разошлись порядка 640 ты- следы жизнедея-
сяч лет назад. тельности кото-
рых опровергли
20
У «денисовцев» нашелся еще один существовав-
дальний родственник: доисторический шее до сих пор
обитатель испанской пещеры Сима- представление,
де-лос-Уэсос, прежде опознанный как что человек
гейдельбергский человек. Предки его современно-
и «денисовца» генетически разошлись го вида одержал
примерно 700 тысяч лет назад. Возраст эволюционную победу над неандер-
самого «испанца» — 400 тысяч лет. тальцем благодаря своей всеядности.
Американские исследователи Алан Исследовательница Айнара Систи-
9
DISCOVERY ПРОГРЕСС
КРАТКО:
Американский нейрофизиолог Чарльз
19 Скотт Шеррингтон высказал мысль о том,
что работу мозга можно будет просле-
дить, если подсветить нервные клетки
и связи между ними.
19
Стремясь сделать электрические сиг-
налы видимыми, профессор кафедры
молекулярной и клеточной физиологии
Йельского университета Лоренс Коэн на-
шел такие флюоресцентные красители,
СВЕТ РАЗУМА которые меняли цвет и интенсивность
свечения в зависимости от силы электри-
ческого импульса.
Исследователи под руководством Эда Бойдена из Масса-
20
чусетского технологического института создали светочув- Профессор физиологии Оксфордского
ствительную белковую молекулу, названную Jaws, которая университета Геро Мизенбёк первым ис-
позволяет влиять на деятельность определенных клеток пользовал оптогенетику для наблюдения
мозга, не требуя хирургического вмешательства. за поведением животных. Он успешно
Открытие Бойдена — результат развития оптогенетики, трансплантировал дрозофилам гены,
3 вида стресса
пережитого в раннем возрасте, влияют на размер головного мозга. Ученые Уни-
верситета Висконсина под руководством доктора Джейми Хэнсона выяснили,
что у тех, кто до 12 лет сталкивался с бедностью, насилием или пренебрежением
со стороны родных, такие части мозга, как гиппокамп и миндалевидное тело, меньше,
чем у тех, кто подобных трудностей не испытывал. Ученые пока не знают, почему на мозг
влияют исключительно эти виды стресса, но известно, что уменьшенные области напря-
мую связаны с эмоциями.
Алексей ПАЕВСКИЙ
13
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
15
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
ГАРСКИЙ ВОДОПАД
Родин, изучающий не только земную атмосферу ЗАМЕРЗАЛ ВСЕГО ТРИ в атмосфере действительно увеличилось почти
РАЗА
(его приборы стоят на европейских космических вдвое, и его никуда не спрячешь. Мы видим, что
2. ТОРФ — ЕСТЕ-
аппаратах, активно исследующих Марс и Венеру — амплитуда и периодичность погодных явлений
СТВЕННАЯ ЛОВУШКА
именно парниковый эффект сделал Венеру самой ДЛЯ УГЛЕКИСЛОГО у нас меняются, мы видим, что у нас реально уча-
горячей планетой в Солнечной системе): «То, что ГАЗА стились экстремальные погодные явления. В Ка-
изменения климата есть — это очевидно. Но есть лифорнии даже появилась поговорка, что у них
ли именно потепление и можно ли говорить о гло- есть три времени года: землетрясения, лесные
бальном потеплении — по-прежнему вопрос, по- пожары и наводнения. И мы в России постепен-
17
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
GCOM-W1
Aura 103 73
272,5 259,5
OCO-2
101
PARASOL
19
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
ДЛЯ МЕГАПОЛИСА Пётр СМЕШНИКОВ
Римская знать XVIII века спасалась от августовского пекла довольно изящным об-
разом: стоки фонтана Четырех рек на пьяцца Навона перекрывались, и вода заливала
всю площадь. Богатая публика разъезжала по образовавшейся огромной луже в ка-
ретах, поднимая море брызг и наслаждаясь прохладой. Сегодня римская молодежь
просто ныряет в фонтаны с головой. Но этот способ помогает немногим и ненадолго.
Так как же остудить городские улицы во время летней жары?
ИСТИНА В ВОДЕ
Поразительную теплоемкость воды, способной
без заметного повышения температуры поглощать
огромное количество тепла, использовали для ох-
лаждения многолюдных площадей и внутренних
дворов еще в Древнем мире, но остудить современ-
ные «каменные джунгли» городские фонтаны уже
не в состоянии. Поэтому инженеры нашли воде
другое применение.
В настоящее время во многих крупных городах
мира успешно функционируют или поэтапно внед-
ряются системы районного централизованного хо-
лодоснабжения. Многие мегаполисы расположены
рядом с крупными природными источниками воды:
реками, озерами, морями и океанами. На поверхно- СМЕРТЬ ПОД СОЛНЦЕМ
AFP/EAST NEWS, CORBIS/ALL OVER PRESS
сти вода может нагреваться до 30 °С, но на глубине Ученые бьют тревогу: с каждым годом возрастает количество смертей из-за
нескольких десятков метров ее температура не пре- жары. В 1995 году тепловые волны, прокатившиеся по Чикаго, убили около
вышает 4 °С, а значит, перед использованием ее не 700 жителей. В 2003 году во время небывалой жары в Великобритании погибло
нужно охлаждать. С помощью насосов глубинная более 2 тысяч человек, а аномальная жара 2010 года в одной только Москве
вода поступает в подземные трубопроводы и ис- унесла приблизительно 11 тысяч жизней. По прогнозам американских ис-
пользуется как для прямого охлаждения зданий следователей из Института Земли и школы общественного здоровья Mailman,
(в этом случае по периметру помещений прокла- к 2020 году от жары люди будут умирать чаще, чем от холода, а к 2080-му
дывают трубы холодоснабжения), так и для гораздо показатель смертности от жары достигнет устрашающих значений.
21
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
VICTOR HADJIKYRIACOU (1), CORBIS/ALL OVER PRESS (1), DIOMEDIA (1), GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (1)
Похожие системы холодоснабжения действуют во
многих городах мира, от Канады и США до Сканди-
навии, ОАЭ и Гонконга. Система холодоснабжения
работает по принципу тригенерации — соединения
трех составляющих: тепла, холода и электричества.
Преобразование избыточной теплоты в холод про-
исходит в чиллерах, где содержится смесь абсор-
бента и хладагента (чаще всего воды и аммиака со-
ответственно). Когда установка нагревается, из-за
разницы температур испарения компоненты отде-
ляются друг от друга, и хладагент попа-
дает в специальный испаритель с низким
1. НА ПЕРВОМ ЭТАПЕ
«ЛЕДОВОГО ПРО-
уровнем давления. Здесь он начинает
ЕКТА» В УЛАН-БАТОРЕ испаряться при минимальной темпера-
ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ туре, одновременно поглощая тепло из
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
окружающей среды, и тем самым созда- 4
НАМОРОЖЕННЫХ
ЗА ЗИМУ АЙСБЕРГОВ ет охлаждающий эффект. Затем аммиак
2—4. СТАВШАЯ ОД- смешивается с водой, и цикл начинается
НОЙ ИЗ ДОСТОПРИ-
заново. Таким образом, чиллер непре- низывающий ветер сменяются летом удушающим
МЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
САН-ФРАНЦИСКО рывно охлаждает нагревающуюся в про- зноем — с мая по сентябрь температуры выше 30 °С
ЗЕЛЕНАЯ КРЫША цессе использования воду. По подсчетам здесь не редкость. Для принудительного охлажде-
КАЛИФОРНИЙСКОЙ
специалистов, системы тригенерации ния монгольской столицы предполагалось пробу-
АКАДЕМИИ НАУК
ИМЕЕТ МНОГОСЛОЙ- позволяют сэкономить до 60% электро- рить в ее пригороде несколько десятков скважин,
НУЮ СТРУКТУРУ энергии, которая потребовалась бы для чтобы они заполнились водой. За холодную зиму
5. В ЯПОНСКИХ МЕГА- обычного кондиционирования воздуха. вся жидкость должна была промерзнуть, а летом,
ПОЛИСАХ ЗЕЛЕНЫЕ
Амбициозный проект озвучили медленно оттаивая, освежать воздух мегаполиса.
КРЫШИ ПАНЕЛЬНЫХ
ДОМОВ — НЕ РЕД- в 2011 году ученые Монголии. В Улан- Проект, правда, тихо заглох, но сама идея выгляде-
КОСТЬ Баторе зимние трескучие холода и про- ла оригинально и свежо — в прямом смысле слова.
23
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
тар не плоская, а покрыта зелеными «холмами» только декоративную функцию — за счет установ-
с круглыми окошками — солнечными батареями. ленных на них солнечных батарей они накаплива-
Собственные источники энергии вырабатывают ют энергию для собственного освещения, а также
35% всего необходимого комплексу электричества. для всех зданий поблизости; собирают дождевую
Впрочем, озеленения только крыш для охлаж- воду для полива всех растений и работы фонтанов;
дения городов недостаточно. Специалисты предла- очищают и охлаждают воздух в застекленных ве-
гают использовать вьющиеся и ползучие растения, рандах комплекса. По амбициозной задумке ру-
чтобы покрыть зеленью все доступное простран- ководителей города-государства, эти деревья (как
ство. Одним из популярных направлений в экоар- и сам парк «Сады у залива», в котором они рас-
хитектуре становятся «зеленые дома», где цветет положены) станут частью инфраструктуры, кото-
и благоухает не только крыша, но и фасады. Жи- рая превратит Сингапур из «города-сада» в «город
тели Нью-Йорка в рамках урбанистического про- в саду». Такому мегаполису даже среднегодовая
екта «Городом для города» вообще предложили температура в 22–35 °С будет не страшна.
натянуть над несколькими улицами специальные
сети, которые станут опорой для вьющихся расте-
ний. Энтузиастов пока сдерживает возможный риск БЕЛЫЕ КРЫШИ ПРОТИВ ЗЕЛЕНЫХ
обрушения таких конструкций, но сама идея гигант- В США и некоторых других солнечных странах
ских зеленых беседок выглядит очень заманчиво. популярен другой проект — «прохладные крыши».
В Сингапуре разработчики пошли другим пу- Он куда дешевле «зеленых крыш», ведь в этом слу-
тем и в 2012 году создали 18 «супердеревьев». Эти чае не нужно создавать и постоянно поддерживать
SHUTTERSTOCK.COM
которые хотя и гораздо дороже «прохладных», но настоящего вулкана. Как известно, при сильных
куда лучше выполняют возложенные на них за- извержениях наступает эффект «вулканической
дачи. Еще один проект, способный в ближайшей зимы» — заметное похолодание, вызванное умень-
перспективе облегчить жизнь горожа- шением проницаемости атмосферы для солнечной
1, 2. И СНОВА СИНГА- нам в летний период, — термохромное радиации. Подобного результата, по мнению иссле-
ПУР: НЕДАВНО ЗДЕСЬ дорожное покрытие, которое реагирует дователей, можно добиться и искусственным путем.
ПОЯВИЛСЯ ДОМ
на температуру окружающего воздуха: Впрочем, пока это лишь смелая гипотеза, так что
С САМОЙ БОЛЬШОЙ
ПО ПЛОЩАДИ «ЗЕЛЕ- чем она выше, тем светлее становится в ближайшее время кислотных дождей с «летаю-
НОЙ СТЕНОЙ» дорожное полотно. щих вулканов» бояться не стоит.
ЛИЦОМ К КЛИМАТУ
Глядя на холодную заполярную тундру, обледеневшие острова в северной части Канады или
пугающее величие Сахары, думаешь: эти края в рейтинге подходящих мест для жизни точно
занимают последние строчки. Однако и здесь живут люди — и за тысячи лет они неплохо
приспособились к сложным условиям.
Саша ДВАНОВА
1
3
ПОРТРЕТНОЕ СХОДСТВО
7
ВОЛОСОК К ВОЛОСКУ
4
Может быть, в путешествиях вы
когда-нибудь обращали внима-
ОЧКИ, ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ ние, что этнические африканки
в косметических магазинах
Изобрели солнцезащитные выбирают не только специ-
очки жители Крайнего Севера — альный тональный крем, но
и для них этот аксессуар тоже и особую косметику для волос.
не вопрос моды. Нганасаны, Это неудивительно: волосы
эвенки, эскимосы и многие у них устроены совсем иначе,
другие тысячелетиями из- чем наши. Курчавые волосы,
готавливают приспособления очень жесткие и толстые,
с узкими прорезями для глаз
6 идеально круглые в сечении,
DIOMEDIA (2), KERAUNOSCOPIA/US LIBRARY OF CONGRESS (1), GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (1), REUTERS/VOSTOCK PHOTO (1)
АФРИКАНСКИЕ способствуют лучшей термо-
из кости, дерева, китового
ПАРИКМАХЕРЫ регуляции кожи головы (на
уса. Некоторые шьют такие на-
глазники из кожи, чтобы потом которую приходится порядка
Наивно полагать, что обита- налысо, а дочери племени хим- 20% теплообмена всего тела).
украсить их искусным узором.
тельницы саванн и африканских ба, расселившегося по землям Улучшает терморегуляцию и их
Известны — причем у разных
пустынь сооружают необычные Анголы и Намибии, заплетают темный цвет — хотя, казалось
народов — и аксессуары, сов-
прически для красоты. Вопрос косички, густо обмазывая их бы, под палящим солнцем
мещающие в себе функции
выживания для них гораздо маслом и охрой. А вот в племе-
солнцезащитных очков и маски лучше быть блондином. Но для
важнее. Совершенствуя то, что ни мвила, похоже, не слишком африканцев у природы другой
для нижней части лица, на
случай ветреной погоды.
задумано природой, африканки заботятся о проветривающейся рецепт: снабдить их широкими
разных народов изобрета- прическе — и предпочитают каналами в сердцевине во-
ют очень разные прически. сооружать на каркасе волос лоса, в которых задерживается
Женщины маконде улучшают глухой панцирь из онкулы, воздух — точно так же, как,
терморегуляцию, выбирая особой пасты из протертого например, у северных оленей.
ультракороткие стрижки, в порошок красного камня, Подобное строение волос
масаи и вовсе бреют голову масла и навоза. встречается и у европеоидов
из знойных стран — арабов,
итальянцев, живущих на юге,
и многих других.
Как выжить в арктическом холоде или сжигающем зное без обогревателей, кондиционеров
и интернет-магазинов, где можно заказать все, что душа пожелает? Как это удается тем на-
? родам, для которых ледяная или песчаная пустыня – родина? О чем-то позаботилась природа,
наградившая одних темным цветом кожи и широким носом, а других, например, замедленным
обменом веществ, о чем-то людям пришлось подумать самостоятельно. Научиться строить
подходящие жилища, найти лучшую диету, методом проб и ошибок наполнить свой гардероб –
и вообще подчинить всю свою жизнь воле климата.
29
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
10
11
ОСОБЕННОСТИ
НАЦИОНАЛЬНОЙ
НЕЖНОСТИ
31
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ
2013 год для Арктики стал действительно историческим: в конце лета льды впервые освобо-
дили мореходам оба великих пути, Северный и Северо-Западный проходы. Природа наконец
подарила человечеству то, о чем оно грезило как минимум c XVI столетия, — возможность
свободно провести суда через Северный океан и не застрять во льдах. Discovery вспоминает,
как это было.
Владимир САННИКОВ Столпы европейской картографии XVI века, голландцы Абрахам Ортелий, Герард
Меркатор и Йодокус Хондиус, вдохновленные трактатом немецкого монаха-кар-
мелита Николаса Линна Inventio Fortunata и страстью к гармонии, старательно
прорисовывали на вершине мира свободный от льда причудливый скалистый
материк с четырьмя могучими реками, изливающимися на широте 85° из колос-
сального водоема. В самом его центре они помещали Рупес Нигру — уходящую
в облака голую скалу из таинственной магнетической субстанции, неудержимо
притягивающую к себе острие стрелки компаса.
В 1582 году рукопись Торна и приложенная к ней очень точная карта мира, полвека ные в 1982–1983 годах. Ез-
переходившие из рук в руки и осевшие наконец у Джона Ди, были опубликованы. довые собаки выносливы,
способны пробегать в день
Столь занимавшая англичан теория о существовании в Заполярье обширного про- по 100 километров, непри-
странства, постоянно свободного от льда, ярым сторонником которой был Торн, хотливы в еде — а кроме
базировалась на нескольких заблуждениях. Многие естествоиспытатели того вре- того, они отличные друзья.
мени полагали, что понижение температуры воды и распространение ледяной корки Неудивительно, что вы
в Арктике происходит по «принципу манной каши» — от кромки берега к большой обязательно встретите этих
воде. То есть зимой океан в удаленных полярных районах был, по их мнению, теплее, добрых животных среди
чем у материка. Торн и его последователи верили и в то, что незаходящее солнце за персонажей новой серии
полгода успевает растопить ледяной панцирь на огромной территории. При этом LEGO® City Arctic.
интенсивное охлаждение в течение остальных шести месяцев в расчет не принима-
лось — так было удобнее.
Идеи Торна упали на благодатную почву. Генрих VIII, а потом и королева Елизаве-
та I последовательно наращивали военно-морскую мощь Британии, и установление
надежного трансполярного сообщения с Ост-Индией стало приоритетной задачей
королевского флота. Только в период правления Елизаветы I (1558–1603) для по-
иска Северного и Северо-Западного проходов англичане снарядили
более 20 серьезных морских экспедиций.
На северо-восточном направлении точка
была поставлена еще в 1553 году капитаном
Хью Уиллоби и его помощником Ричардом
Ченслором. Ченслору удалось достичь по-
бережья Московии в районе Двинской губы,
с чего, по сути, и началась история прямых тор-
33
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
$6000
за сезон было обещано
тому, кто займет долж-
ность «отгоняющего белых
медведей» ультразвуковы-
ми устройствами в одной
из арктических экспедиций.
Объявление в интернете вы-
звало нешуточный ажиотаж:
отправиться в Арктику же-
лали тысячи человек! Но оно
оказалось всего лишь
игрой. Однако в реальности
полярникам и исследовате-
лям арктических островов
действительно приходится говых связей между Англией и Россией. Дальнейшее продвижение на восток, по
отгонять белых медве- мнению прагматичных англичан, не имело смысла. А вот голландцы поняли это
дей — громкими звуками лишь полвека спустя.
или выстрелами в воздух. В 1594, 1595 и 1596 годах арктический исследователь и картограф Виллем Ба-
Впрочем, известно немало ренц, фанатично веривший в существование Открытого полярного моря, трижды
историй о полярниках, по- пробовал найти лазейку к полюсу севернее Новой Земли, но каждый раз на широ-
дружившихся с белыми те 80° натыкался на непроходимую стену из торосов и паковых льдов. Впрочем,
мишками. Попрактиковать- неудача была относительной — вместо дороги в Азию Голландия получила бога-
ся в искусстве находить тейшие рыболовные и китобойные промыслы открытого Баренцем Шпицбергена.
общий язык с этими север- В 1607–1611 годах на деньги негоциантов из Московской торговой, Голландской
ными хищниками можно при и Британской Ост-Индских компаний англичанин Генри Гудзон совершил четыре
помощи наборов LEGO® City попытки прорыва в Тихий океан через Северный полюс и приполярные районы.
Arctic, в которых белые мед- Все они также окончились безрезультатно.
веди существуют бок
о бок с учеными. В 1616 году голландцы Виллем Схаутен и Якоб Лемер открыли путь в Тихий океан
вокруг мыса Горн. Северные проходы по-прежнему найти не удавалось, но время от
времени идея Торна подпитывалась новыми сенсациями.
дней судно шло по свободной воде, не встречая на своем пути никаких признаков
льда. Погода на всем протяжении пути стояла такая же теплая, как в Амстердаме
летом. Пройдя более 580 миль на север, команда беспрепятственно достигла полюса,
а затем продвинулась еще на 220 миль в Западное полушарие и повернула обратно.
Сомневаться в правдивости Моксона не приходится, а сам он был абсолютно
уверен в честности простого голландского моряка. В 1676 году этот случай был
НЕПРОБИВАЕМАЯ ШИРОТА
Разведка арктического маршрута на Восток продолжалась в течение всего XVII века
1000
и изредка возобновлялась в XVIII столетии. Но как стратегическая торговая ар-
терия он уже был не нужен. Однако в 1760-х годах идея Роберта Торна была ре-
анимирована в России. Изучая поморские легенды, записки голландских и ан-
глийских мореплавателей, а также скудные и порой абсолютно недостоверные ЛЕТ
данные о климате и ледовой обстановке в районе 80-й параллели,
Михаил Ломоносов пришел к выводу, что свободный от льда
путь к полюсу и далее к Чукотке мог лежать к северу от
Шпицбергена, где сильные ветра должны отгонять возраст льда темно-синего
ледяные поля на восток, делая воды пригодными цвета. А вот исследователи
для навигации. LEGO® City Arctic имеют
Ломоносову удалось заинтересовать своими дело с более молодым
выкладками императрицу Екатерину II, которая, льдом: глыба, в которой
в свою очередь, распорядилась организовать они отыскали таинственный
для проверки многообещающей гипотезы мор- кристалл, — ярко-голубая.
скую экспедицию. В 1765 и 1766 годах штабс- Юным гляциологам пред-
1 офицер Василий Чичагов дважды пробовал стоит догадаться, когда он
подняться к полюсу от Шпицбергена, но уже на образовался, но нужно спе-
80°30´ северной широты был остановлен льдами. шить: площадь многолетних
Спустя несколько лет эта ситуация повторилась, льдов в Арктике с каждым
только действующими лицами в ней были англича- годом сокращается.
2
не. Блестящий дипломат, но посредственный ученый Правда, холод пытается на-
АРКТИЧЕСКИЕ
Дейнис Баррингтон, знакомый с тезисами Ломоносова, верстать упущенное: к лету
МОРСКИЕ ПУТИ, проштудировал реестры Адмиралтейства с отчетами моря- прошлого года ледовый
СУЩЕСТВУЮЩИЕ ков, побывавших в Арктике, и обнаружил в них нечто, позволившее панцирь Арктики оказался
СЕГОДНЯ:
1 — СЕВЕРО-ЗА-
в 1773 году послать к полюсу экспедицию Константина Фиппса, которая превзошла на 40% больше, чем в тот же
ПАДНЫЙ ПРОХОД; результат Чичагова на 20 миль, но на 80°48´ северной широты была также вы- период 2012-го.
2 — СЕВЕРНЫЙ нуждена повернуть обратно.
МОРСКОЙ ПУТЬ
После этого 80 лет о трансполярном маршруте в Ост-Индию почти не вспо-
минали. Одним из немногих исключений была экспедиция 1827 года английско-
го гидролога, картографа и астронома контр-адмирала Уильяма Парри. Он стал
первым в истории исследователем, попытавшимся достигнуть Северного полюса
комбинированным способом: на судне до Шпицбергена, а далее — по
многолетним льдам на лодках, поставленных на стальные полозья.
Парри всерьез готовился к тому, что за ледяными торосами его ждет
теплое море.
ПОСЛЕДНИЙ ШТУРМ
Казалось бы, просвещенный XIX век должен был окончательно
отправить теорию Открытого полярного моря в архив. Но слу-
35
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
ТУРИСТЫ, ОТПРАВЛЯЮЩИЕСЯ
В АРКТИКУ, МОГУТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ
В ИССЛЕДОВАНИЯХ ЭТОЙ ЧАСТИ СВЕТА
37
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
СТАНЦИОННЫЕ
СМОТРИТЕЛИ
Антарктиду называют единственным нена-
селенным континентом планеты и единствен- 7
ным — свободным от государственных границ.
Тем не менее в Антарктике можно встретить
людей, считающихся ее постоянным населени-
ем, а сам Белый континент остается объектом
территориальных претензий семи стран.
Ира ГРАНТ
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ
ПРЕТЕНЗИИ ГОСУДАРСТВ
НА АНТАРКТИКУ
Чили
Аргентина
Великобритания
Норвегия
Франция
Австралия
Новая Зеландия
39
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
1/ Мак-Мёрдо, США
Станцию Мак-Мёрдо часто называют столицей Ан-
тарктиды. Городок, расположенный на побережье,
там, где море Росса встречается с одноименным
ледником, считает своим основателем Роберта
Скотта, построившего здесь в 1902 году хижину,
и имеет постоянное население — порядка 1200 че-
ловек. А также три аэродрома, один из которых
работает круглый год, крупный порт, достойный
называться «воротами континента», и оранжереи,
где созревают фрукты и овощи для обитателей
станции. До 1972-го у Мак-Мёрдо была даже соб- 2
ственная атомная станция, но из-за потенциальной
опасности полярникам пришлось перейти на более
экологичные способы добычи энергии, а станция 2/ Амундсен-Скотт, США
была демонтирована и отправилась в Сан-Диего.
Мак-Мёрдо — единственное место во всей Антарк- Стратегически важная станция появилась в 1956-м.
тике, в истории которого были политические ма- Ее основатели стали первыми на Южном полюсе
нифестации: в 2005 году полсотни ее обитателей людьми с тех пор, как этой принципиальной от-
вышли на демонстрацию против войны в Ираке. метки достигли экспедиции Амундсена и Скотта.
С 2007-го из Мак-Мёрдо стало возможно от- Сегодня станцию, названную их именами, правиль-
ское сообщение. На автомобиле здесь, разумеется, что снежная масса раздавила все деревянные пере-
МАК-МЁРДО
41
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
проходцев Марса.
ДЮМОН-Д’ЮРВИЛЬ
7/ Карлини, Аргентина
«Жизнь» и «Энергия»). На один рейс туда-обратно
уходит до 25 дней. Иногда полярники организу-
ют транспорт и в другом направлении — до рос-
сийской станции Восток. Этот путь еще труднее: Карлини — одна из 11 станций, расположенных
чтобы добраться до Востока и обратно, требуется на острове Короля Георга, и одна из 13 полярных
больше месяца. станций, работающих под флагом Аргентины.
Аргентина основала здесь свою антарктическую
6/ Дюмон-д’Юрвиль, Франция
базу еще в 1953 году — она носила имя военного
летчика Хубани, но в 2012 году ее переименовали
в честь полярного исследователя Алехандро Кар-
Как и на любой прибрежной станции, жизнь здесь лини. Полноценной станцией она стала в 1982-м,
сильно отличается от быта в глубине материка. обзаведясь новым комплексом зданий и перейдя
Здесь не так холодно — полярным летом около на круглогодичный режим работы. Сегодня сюда
нуля, а зима раз на раз не приходится. Обычно тер- съезжается до 60 человек, занятых исследованиями
мометр держится на 20-градусной отметке, но вот в самых разных областях, от изучения парникового
прошлый август выдался довольно теплым: в кон- эффекта до зоологии (в окрестностях Карлини оби-
це месяца были дни с температурой –4 °C (правда, тает 16-тысячная колония пингвинов и несколько
ощущаются они здесь как –11°). Пустынным это сотен морских львов, а также множество летаю-
место тоже не назовешь: зимой здесь можно встре- щих птиц). А самый большой наплыв посетителей
тить 30–40 человек, а летом — и все 120 (имен- станция пережила 8 декабря 2013 года, когда на
но такова максимальная вместимость станции). Карлини случилось, похоже, самое значительное
Кроме того, вокруг Дюмон-д’Юрвиля проводят культурное событие в истории Антарктики.
лето огромные колонии пингвинов Адели и им- Группа Metallica может считаться единствен-
ператорских пингвинов — а некоторые остаются ным музыкальным коллективом, давшим кон-
здесь и на зиму. Пингвины сыграли главную роль церты на всех континентах. С той поправкой, что
в прославившем эту станцию фильме Люка Жаке играли они не на самом материке, а на близле-
«Марш императора» (в отечественном прокате жащем острове Короля Георга. В зале собралось
лента почему-то получила название «Птицы 2: Пу- 120 человек — ученых и фанов группы, выиграв-
тешествие на край света»). Картина, посвященная ших билеты на уникальное шоу. Джеймс Хэтфилд
ежегодным путешествиям императорских пингви- в ушанке исполнял легендарные хиты коллектива,
2 нов в глубь континента для выведения потомства, 4 а слушатели в зале внимали им через наушники:
3 в 2005 году принесла своим создателям «Оскар» организаторы пришли к выводу, что громкий
за лучший документальный фильм — вознаградив звук может серьезно потревожить местную фауну.
Жаке за два года, проведенных на антарктической Концерт транслировался в прямом эфире во все-
КОНКОРДИЯ
КАРЛИНИ
станции, и еще десяток лет, которые он вынашивал мирной сети — впрочем, если вы пропустили это
идею этой остроумной ленты, в которой пингвины любопытное событие, запись легко обнаружить
говорят человеческими голосами. на YouTube.
75° 6$ Ю. Ш. 123° 20$ В. Д. 62°14$ Ю. Ш. 58°40$ З. Д.
43
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
ПРОФЕССИЯ —
УТОПИСТ
На вершине песчаной дюны, на фоне светлого неба, воплотил, собрав под крышей своего павильона
в монохромном пейзаже Сахары высится остов мировых архитектурных звезд, вплоть до Захи
корабля, гигантский и прозрачный. «Это огром- Хадид. Впрочем, Антарктический павильон — это
ная конструкция из тростника и стали; этот объект промежуточный этап на пути искусства на Белый
строили в пустыне сорок берберов, на осликах за- континент. Сам художник держит в голове идею
таскивали всё на гору», — рассказывает Александр биеннале искусства непосредственно в Антарктике.
Пономарёв, российский художник, который на Скелет корабля на волнах марокканского песка,
нынешней Архитектурной биеннале в Венеции, «Голос в пустыне» (образ вопиющего пророка под-
открывшейся 7 июня, стал комиссаром впервые разумевается), тоже появился в этом году, в рамках
появившегося здесь павильона не страны, а цело- 5-й Биеннале современного искусства в Марра-
го континента — Антарктиды. Эту идею Александр кеше. Посмотреть на грандиозную инсталляцию
Пономарёв вынашивал уже давно — и вот наконец съезжались журналисты, арт-критики, целые ав-
воображение. Абрис корабля над песками сперва уступающей оригиналу в размерах копией зато-
наводит на мысль о ковчеге, о библейской истории нувшего лайнера: как будто само судно встает из
спасения. Но после того, как подлетевший верто- мертвых и взывает к своему капитану.
лет проявляет скрытую песком надпись, Уже воскрешавший затонувшие корабли, рас-
«ВЕРНИСЬ НА БОРТ» — впечатление мгновенно переворачива- крашивая их выступающие над водой части и тем
ПРИЗЫВ К КАПИТАНУ
ется, буквально с ног на голову. «Vada самым возвращая их в жизнь и в искусство, По-
«КОНКОРДИИ» ПО-
НОМАРЁВ ВОПЛОТИЛ a bordo, cazzo!» — грубый и отчаянный номарёв объясняет: «Вернись на борт!» — это при-
НЕ ТОЛЬКО В ПЕСКАХ призыв вернуться на борт обращен зыв ко всем капитанам. И к себе в первую очередь.
МАРОККО, НО И НЕ-
к капитану затонувшего лайнера Costa Когда полгода назад я оказался между жизнью
ПОСРЕДСТВЕННО НА
МЕСТЕ КРУШЕНИЯ Concordia, покинувшему судно. Сам ко- и смертью, и когда я был моряком, я тонул неодно-
СУДНА рабельный остов, явившийся зрителям кратно, так что я знаю ситуацию спасения. После
45
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
СТАНЦИЯ «ХЭЛ-
ЛИ VI» (2) И ЕЕ
ИНТЕРЬЕРЫ (1, 3—4)
ОТ ХЬЮ БРОНТОНА.
БЫТЬ КОМФОРТНЫМ
ДЛЯ ПОЛЯРНИКОВ
И МИНИМАЛЬНО
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ
НА ОКРУЖАЮЩУЮ
47
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
1 2
ЦЕНТР ЗАХИ ХАДИД — электростанций и смогут существовать формы — в отличие от жестких цилиндров Кру-
АРХИТЕКТУРНАЯ
МИМИКРИЯ И БИО-
как сами по себе, так и, подобно стае тикова, прочно привязанных к почве авангарда.
МОРФНОЕ ПРОЕКТИ- пингвинов, объединяться в более круп- Собственно, любая ассоциация, которая при-
РОВАНИЕ ные сообщества. От ставшего нарица- дет на ум под крышей Антарктического павильона
3. «МАК ПОЛЯР- тельным «Летающего города» Георгия в Венеции, работает по таким законам — то, да не
НЫЙ» — НЕ ТОЛЬКО
ОРАНЖЕРЕЯ, НО И
Крутикова (он не может не прийти на ум то, похоже, да не совсем. Линии «Таяния льдов.
ЗОНА ОТДЫХА при взгляде на творение VMA) австрий- Вид сверху» берлинского архитектора Юргена
4—5. ЛИНЗА «ИДЕАЛЬ- ский проект отличают вполне обосно- Майера вызывают в памяти «Уникальные формы
НОГО МИРА» СЕРГЕЯ ванное опытом XX столетия неприятие непрерывности в пространстве» Умберто Боччони.
СКУРАТОВА ПРИ-
ЗВАНА СТАТЬ ЧАСТЬЮ
атомной энергии и совершенно другие Но вряд ли стоит искать итальянца среди перво-
ПЕЙЗАЖА собственно архитектурные решения. источников «Таяния…» — источник вдохновения
49
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
выставочный зал оказывается под водой — туда в «Антарктопии». В соавторстве с Ильей Бабаком
нужно спускаться в батискафе, а экспонаты бу- он представил проект — на сей раз не мобильный,
дут находиться снаружи, в особых камерах. Здесь но помогающий изучать движение, необходимое,
вода становится живой и деятельной участницей чтобы приспособиться к полярным условиям.
процесса взаимодействия зрителя с искусством. Стеклянная оранжерея в виде огромной снежинки
Звучит невероятно — но Алексей Козырь и Илья «выпадает» на снег Антарктики.
Бабак, соавторы этого проекта, утверждают, что
он полностью готов к реализации. Внутри — растения, способные выживать при низ-
Для Антарктического павильона на биеннале ких температурах, например полярный мак, чутко
Алексей Козырь разработал способ размещения поворачивающийся за каждым редким, но жизненно
экспозиции, сделав все экспонаты легко переме- важным солнечным лучом. Как человек, попавший
щаемыми. «Он предложил сделать такие здоро- на Белый континент, бережно улавливает и хранит
вые кофры. Как у музыкантов. Музыка — музыка воспоминания о своей жизни на обитаемой земле.
песка, музыка льда, музыка сфер. Вы открываете
ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЁВА (2)
кофры: внутри каждого находится мо- Шейн Маккористин, автор еще одного эссе в ка-
дель, а рядом стоит такой вытянутый, талоге «Антарктопии», размышляет о том, что
1. ИНТЕРЬЕР ПАВИЛЬ-
ОНА. В ЦЕНТРЕ — очень красивый планшет, на котором такое дом в Антарктиде и может ли сама Антарк-
ANTI-BRICCOLE находится описание проекта. Это сво- тида быть домом для человека. Эти места часто
ТОТАНА КУЗЕМБАЕВА
его рода оркестр, который потом мо- воспринимаются как инопланетные, отмечает он.
2. МУЗЕЙ СОВРЕМЕН-
жет собраться и улететь. Можно даже Архитекторы здесь снова оказываются соперни-
НОГО ИСКУССТВА
ДЛЯ ПОЛЯРНЫХ с вертолета его сбрасывать», — расска- ками футуристов, работавших над созданием ком-
ЗОН, ПО ЗАДУМКЕ зывает Александр Пономарёв о том, как фортной среды обитания вне Земли, с расчетом на
АВТОРОВ, СПОСО-
устроена экспозиция в Венеции. Коф- обширное переселение за пределы планеты. Пре-
БЕН С ЛЕГКОСТЬЮ
МЕНЯТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ры для антарктического оркестра — не емственности тут не избежать — не зря автор про-
НА ВЕРТИКАЛЬНОЕ единственный творческий след Козыря екта полярной исследовательской станции Хью
51
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
ГОРА ИДЕТ
К МАГОМЕТУ
Прошлой весной в Марокко документальная
лента «Ледовая мечта», посвященная проекту
транспортировки айсбергов в засушливые рай-
оны для получения пресной воды, заслужила
гран-при FIFALE — Международного фестива-
ля фильмов о животных и окружающей среде.
Но для автора проекта Жоржа Мужена «Зо-
лотой аист» из рук короля Марокко — утеши-
тельный приз. Настоящей наградой станет для
него воплощение его «ледовой мечты» в жизнь.
Ведь грезит он об этом уже сорок лет.
Представьте себе: вы нежитесь на канарском пля- все водопроводы мира. Один крупный айсберг
же. Жаркое солнце, пряные коктейли, росчерки весом 30 миллионов тонн может на год удовлет-
пальмовых листьев на фоне знойного неба, танец ворить потребности в воде города с 555 тысячами
серферов на высоких волнах… И — громадный айс- жителей. Можно ли использовать эти запасы для
берг на океанской глади. Ледяная глыба, слегка утоления жажды людей в засушливых регионах (то
похудевшая за время своего долгого путешествия, есть трети всего населения Земли)? До недавнего
заботливо укрытая специальным чехлом, зацеп- времени эта задача оставалась без практического
ленная за буксир, готовится зайти в близлежащий решения. Но Жорж Мужен знает ответ.
порт, словно большой океанский корабль. В гавань Там, где он родился — в бретонском порту Сен-
стекаются островитяне, побросавшие свои повсе- Мало, — нет ни проблем с питьевой водой, ни айс-
дневные занятия, чтобы приветствовать прибытие бергов. Однако Мужен влюбился в эти ледяные
этого «корабля» — ведь он привез действительно громады еще в детстве, проведя несколько лет
ценный груз. с отцом на Новой Земле (так французы называ-
Примерно так выглядит «ледовая мечта» Жор- ют канадский остров Ньюфаундленд,
КОГДА ДЕЛО ВСЕЙ
жа Мужена, человека, решившего в прямом смысле буквально переводя с английского его ЕГО ЖИЗНИ ОБРЕЛО
слова свернуть горы (ледяные, разумеется), чтобы имя). Мужен-старший, тоже инженер, ТРЕХМЕРНОЕ ВОПЛО-
решить одну из насущных проблем человечества — занимался обслуживанием судов для ЩЕНИЕ, 87-ЛЕТНИЙ
ЖОРЖ МУЖЕН СЛОВ-
проблему нехватки пресной воды. ловли трески, нередко сам выходил НО ПОМОЛОДЕЛ.
Ученые подсчитали, что порядка 75% миро- в море вместе со своими подопечными НА ФОТО ИНЖЕНЕР
вых запасов пресной воды заключено в айсбер- и, конечно, иногда брал мальчика с со- ПОЗИРУЕТ НА ФОНЕ
3D-ВИЗУАЛИЗАЦИИ
гах и ледниках, а за один сезон таяния ледники бой. Так что когда Жорж отправился СВОЕЙ «ЛЕДОВОЙ
Антарктики, Арктики и Гренландии производят в Париж, чтобы поступить в Высшую МЕЧТЫ» В ШТАБ-
воды больше, чем пропускают через себя за год школу искусств и ремесел, он был не- КВАРТИРЕ DASSAULT
53
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
ХОРОШО ЗАЩИЩЕНА:
В ТЕПЛЫХ ВОДАХ ОНА полмира, и не нужен — большую часть финиша, угрожая заодно утопить и буксир (или, по
ТАЕТ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ работы должны сделать океанские тече- крайней мере, накрыть его 20-метровой волной).
ТА, ЧТО НАД ВОДОЙ
ния. Выбрать идеальный маршрут по- Требования к кандидатам: «столовый» тип
4. ГЕОТЕКСТИЛЬ, ИЗ
КОТОРОГО АЙСБЕРГУ
могли компьютерное моделирование с размерами площадки 240×190 метров, масса око-
СОШЬЮТ «ЮБКУ», течений и многочисленные консуль- ло 7 миллионов тонн, осадка порядка 165 метров
НЕОДНОКРАТНО ПРО- танты из Кембриджского университета, и равномерность ледовой структуры. Прошедших
ВЕРЕН В СТРОИТЕЛЬ-
СТВЕ И ЛАНДШАФТ-
из проекта «Вода и лед» правительства первичный отбор будут самым тщательным об-
НОМ ИСКУССТВЕ Гренландии, из норвежского Полярно- разом обследовать на наличие неоднородностей
55
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
Древние египтяне, как известно, с особым тщанием готовились к путешествию в загробный мир.
Но вряд ли они могли вообразить, что на пути к Полям Иалу их ожидают не только многочислен-
ные испытания и суд Осириса — но и встреча с людьми из далекого будущего.
57
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
НЕКРОПОЛЬ, РАСКИНУВШИЙСЯ
ПЕРЕД ГРОБНИЦЕЙ ЧЕНТИ I,
СПУСКАЕТСЯ ВНИЗ ВМЕСТЕ
СО СКАЛОЙ
59
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
61
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
портажах («Мы сидели в кафе, играли в домино, Персенеба, чтобы сохранить на будущее уникаль- 1—3. РАСКОПКИ НА
САМОМ КРАЮ ГИЗЫ,
местные тоже играли в домино и с удовольствием ные росписи. НА ОКРАИНЕ КАИРА.
пили кофе, — вспоминает Светлана. — А мама мне «Наш архитектор две недели трудился над гроб- ЗДЕСЬ ТРЕБУЕТСЯ
по телефону рассказывала, что у нас тут слезото- ницей, — хвастается Максим, показывая фотогра- МНОЖЕСТВО РА-
БОЧИХ РУК — НЕ-
чивый газ и уличные бои»), эти события все-таки фии. — Теперь она выглядит так, как должна была МНОГОЧИСЛЕННОЙ
повлияли на жизнь исследователей в Гизе. выглядеть в древности». Хотели поставить еще РОССИЙСКОЙ ЭКСПЕ-
Стало меньше полиции; в 2011-м, тогда же, ког- мощную металлическую дверь — но не успели, зато ДИЦИИ НА ПОМОЩЬ
ПРИХОДЯТ МЕСТНЫЕ
да ограбили Каирский музей, исламские фанатики соорудили крышу, засыпали ее песком, чтобы за- РАБОЧИЕ
разорили и хранилище артефактов в Гизе. «Нас маскировать сооружение в пейзаже. Вместо двери 4. КРОШЕЧНЫЙ БРАС-
тоже не раз пытались ограбить», — говорит Свет- вход пока закрыли фанерой, замазав сверху смесью ЛЕТ ИЗ 125 ФАЯНСО-
лана. Максим уточняет: «Не нас, гробницу!» «Но песка, гипса и глины, чтобы было прочно, но мож- ВЫХ БУСИН И ДРУГИЕ
НАХОДКИ ИЗ ТОГО ЖЕ
гробница — это же практически наш дом», — по- но было легко убрать. «И выглядит органично», — МАТЕРИАЛА, СДЕЛАН-
дытоживает его коллега, а я вспоминаю историю улыбается Максим. Мы прощаемся — мне остается НЫЕ В 49-Й ГРОБНИ-
про Мариета. Несмотря на то что революционные только пожелать моему собеседнику новых успехов ЦЕ, У КОТОРОЙ ПОКА
НЕТ ИМЕНИ
события в Каире отгремели, археологи предпо- в будущем сезоне. «То, что мы сделали больше чем
читают подстраховываться от таких вторжений. за 15 лет, — это капля в море, — замечали его колле-
В конце завершившегося сезона им даже пришлось ги несколько месяцев тому назад. — Можно смело
попробовать себя в роли… строителей гробниц — говорить, что эта часть гизского некрополя — не-
и заново выстроить разрушенную стену в гробнице копаная». Так что успехи точно будут.
63
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
С О БОЕЕ
О ЕНИ
МН
Ромен ЛУСТО
перевод с французского Виктории САФОНЦЕВОЙ
Сразу несколько государств — конечно, тех, о ко- сокровищами. Богата настолько, что уже малая их
торых принято говорить «цивилизованные», — часть способна решить проблемы, стоящие перед
пристально рассматривают карту «окраины этими странами. И даже — изменить их диспози-
мира». И ожесточенно спорят о том, какая доля цию, сделав кого-то из них сверхдержавой.
кому достанется. В ход идут аргументы историче- Разве не так обстояли дела на заре эпохи великих
ские и географические — но причина, как всегда, первооткрывателей, в конце XV столетия? Похоже,
в экономике: земля, изображенная на карте, богата с тех пор в мире не так-то много изменилось. Во вся-
было не слишком важно: достаточно было сказать забота об экологии, а маячивший до недавнего
«очень много». Это уже всех поражало. времени на горизонте энергетический кризис,
Еще вчера обладание сокровищами Арктики связанный с истощением доступных запасов угле-
было умозрительной идеей. Теперь она готова водородов. Потепление в Арктике прогоняет его
воплотиться в реальность. Следующий ход — за призрак с глаз долой: кризис откладывается. «До-
глобальным потеплением. Таяние льдов, повыше- рогие» киловатты, добытые морскими ветряками
ние температуры Северного Ледовитого океана, и приливными станциями, пока подождут — ведь
сокращение областей вечной мерзлоты — все это у нас еще есть нефть и газ, добыча которых поде-
значительно упростит путь к ее сокровищам. шевела с изменением климата.
Пока ничего еще не произошло. Но под впе- И тогда коренным обитателям Арктики — эски-
чатлением от многочисленных прогнозов «кли- мосам и инуитам, якутам и корякам, лапландцам
матических фаталистов» государства Северно- и саамам — придется держать серьезный удар. Впе-
го полушария испытывают ту же эйфорию, что реди у них — вторая волна колонизации, в которой
и Португалия, Испания и Великобритания шесть они рискуют оказаться в положении американских
веков назад. На использование еще не растаявшей индейцев и отправиться в резервации. Но сохра-
Арктики рассчитывают не только страны, имею- нить национальное достоинство им будет еще
щие собственные заполярные районы, — иначе как труднее, чем ирокезам и апачам: изменившийся
объяснить требования Индии и Бразилии вклю- климат лишит их возможности заниматься своими
чить их в состав Арктического совета или страте- традиционными делами и заставит адаптировать-
гическое сотрудничество Дании с Китаем, которое, ся к новым условиям, сменив рыбалку и оленевод-
по оценкам экспертов, должно обеспечить Китаю ство, например, на работу в сфере обслуживания.
доступ на Крайний Север? Или на предприятиях нефте- и газодобычи.
65
DISCOVERY ТЕМА НОМЕРА
КОНТИНЕНТ № 6
Попытайтесь представить самое недоступное
и малоисследованное место на Земле. Это
будут не африканские саванны. Не джунгли
Амазонки. По-настоящему труднодоступное
место, о котором мы знаем меньше всего, —
холодная и далекая Антарктида. В послед-
ние годы путешествия к ледяным просторам
этого континента стремительно набирают
популярность. Никогда еще Антарктида
не была такой досягаемой, как сегодня.
Виктория ВАСИНА
КАК СЭКОНОМИТЬ: Найти самый дешевый тур можно двумя способами: забронировать его не позже чем за полгода или же, наобо-
рот, купить прямо в порту за несколько дней до отправления — правда, такие цены можно найти лишь в начале сезона,
в ноябре. В обоих случаях экономия может составить до 1000 долларов. Можно поехать на Белый континент и волонте-
ром: многим судам требуется дополнительный персонал (водители лодок «Зодиак», переводчики, уборщики и повара).
На материк можно отправиться и в качестве члена научной экспедиции (например, от петербургского Арктического
и антарктического научно-исследовательского института) или общественной экологической организации. Однако такое
путешествие предполагает постоянную работу во время всего плавания, которое может длиться несколько месяцев.
ИДЕЯ МАРШРУТА:
ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ: Чтобы быть допущенным на борт, нужно иметь заверенную врачом медицинскую анкету IAATO (Между-
народной ассоциации туроператоров Антарктики), бланк которой выдаст турфирма. Помимо стандартного набора
теплых вещей пригодятся и утепленные водонепроницаемые куртки и брюки (в основе антарктического дресс-кода —
многослойность). Не стремитесь брать с собой много вещей: почти на всех судах есть прачечные. Аптечкой можно не
запасаться: на каждом корабле есть врач, а все основные медикаменты, такие как, например, средства от укачивания,
включены в стоимость тура. Приготовьтесь к тому, что из-за холода батарейки и аккумуляторы фотоаппаратов будут
разряжаться быстрее, так что лучше взять с собой побольше элементов питания. Не помешают также бленда для объ-
ектива и разнообразные светофильтры — от ультрафиолетовых до эффектных. Но даже если что-то с вашей камерой
пошло не так, не расстраивайтесь: запечатлеть на снимках безграничные просторы и холодную красоту удивительной
Антарктиды не столь важно, как сохранить ее в своей памяти.
67
DISCOVERY ДЕСЯТОЧКА
Любой ледник — это, по сути, огромный морозильник, способный хранить свои запасы
бесконечно. Неудивительно, что сегодня в результате таяния льдов ученые находят неожи-
данные объекты, многим из которых несколько тысяч лет.
ВАМ ПИСЬМО!
В самой северной точке канадской Арк-
тики, на острове Уорд-Хант, гляциоло-
ги обнаружили на берегу сложенную из
камней пирамиду, внутри которой хра- КЛАДБИЩЕ ДИНОЗАВРОВ
нилась бутылка с посланием из прошло- Ледник на юге Чили скрывал в себе одно из самых крупных
го. Его автором оказался американский захоронений ихтиозавров, известных на данный момент. Па-
ученый Пол Уокер. В записке, оставлен- леонтологам удалось извлечь 46 прекрасно сохранившихся
ной в 1959 году, он сообщал, что постро- полных скелетов морских рептилий, которые вымерли 90 мил-
енная им пирамида находится в 1,2 м от лионов лет назад. Среди обнаруженных ихтиозавров была бе-
края ледника, и просил того, кто найдет его послание, снова ременная самка, что придает открытию особую значимость:
измерить это расстояние. Исследователи установили, что с его помощью ученые попытаются проверить, действительно
ледник заметно отступил: из-за потепления за полвека рас- ли эти ящеры вымерли в результате глобального изменения
стояние увеличилось в 84 раза. климата или на то была другая причина.
В ЛЕДНИКАХ
ВЫСОКОГОРНАЯ
ничего древнее III века н. э.: считалось,
что случившееся тогда мощное потеп-
НАХОДОК
ление растопило снежники. Однако
СОКРОВИЩНИЦА в 2011 году археологи обнаружили
Порой в ледниках можно найти ре- в вечных снегах целый арсенал непло-
ликвии не столь далекого прошлого. хо сохранившихся охотничьих орудий
В 2013 году во льду Монблана фран- времен неолита — стрелы со сланцевы-
цузский альпинист обнаружил коробку ми наконечниками и луки.
с изумрудами, сапфирами и рубинами,
общая стоимость которых составляет
почти 250 тысяч евро. Каждый пакетик
с драгоценностями имел штамп «сделано
в Индии». Это говорит о том, что при-
надлежали они пассажиру одного из ин-
дийских самолетов, потерпевших здесь
крушение в 1950 и 1966 годах. Согласно
французским законам, если хозяина
драгоценностей не найдут, альпинист
сможет оставить их себе. Виктория ВАСИНА
69
DISCOVERY ЭКСПЕДИЦИЯ
МОРЕ УХОДИТ
В НЕБО Высыхая, Аральское море разделилось на две
части — большую и маленькую. Во второй до сих
пор существует рыболовный промысел, туда
впадают реки. С Большим Аралом все куда хуже.
Георгий БЕЛОВ Ученые считают, что он обречен на исчезновение.
Максим КУЗНЕЦОВ Чтобы увидеть это странное место, мы
и отправились в Узбекистан на автомобиле,
проехав в общей сложности семь тысяч совсем
не простых километров.
ДРЕВНОСТИ КАРАКАЛПАКИИ
Узбекские деньги называются сумы.
Большая сумма в сумах — это отдельная
история. Самая ходовая купюра — номи-
налом в тысячу, это примерно 15 рублей.
В обмен на 100 долларов вы получаете
не просто пачку денег, а натуральный
реквизит для фильма про ограбление
банка — нам выдали 290 тысяч сумов,
и все тысячными бумажками. Носить
все это в карманах не просто неудобно —
невозможно. Но самое интересное, что
в Узбекистане официально поменять
зарубежную валюту на местную прак-
тически нереально. Нужны сумы — от-
правляйтесь на базар, где доллар стоит
на четверть дороже официального кур-
са. Говорят, менялы снабжают валютой
здешних бизнесменов, которым надо
как-то расплачиваться с зарубежными
партнерами. Восток — дело тонкое.
Рыночные менялы, разговорившись
с нами, объясняют: «Вы сейчас нахо-
дитесь в Каракалпакии, а мы — кара-
калпаки, не узбеки. У нас и язык свой,
71
DISCOVERY ЭКСПЕДИЦИЯ
и культура. Запомните, пожалуйста, о ней сохранились в других культурах. построена из глины, ее руины похожи
и другим рассказывайте». Этнически Скажем, в Каракалпакии покойников то ли на оплавленную свечу, то ли на
народ Каракалпакии ближе к казахам, часто хоронят в открытых могилах. Тра- подтаявшее мороженое. И только вбли-
и здесь любят об этом напоминать. диция пришла как раз из зороастризма. зи удастся рассмотреть кладку стен.
Сердце Каракалпакстана — его сто- Крепость представляет собой лю- Укрепления разрушили много веков
лица Нукус. Здесь есть весьма прилич- бопытное зрелище. Поскольку она назад, но в земле сохранилось немало
ные недорогие отели. Правда, статус интересного. На это намекают лабирин-
города Нукус получил меньше сотни лет ты прорытых археологами траншей.
назад и смотреть тут, откровенно гово- Если ехать от Нукуса в другую сто-
ря, нечего. Единственное исключение — рону, можно обнаружить странную по-
музей искусств имени И. В. Савицкого стройку, которую называют Шилпык
с неплохой коллекцией русского аван- или Чилпык. На первый взгляд она тоже
гарда. Все прочие достопримечатель- напоминает разрушенную крепость, но
ности — за пределами городской черты. на самом деле это культовое сооруже-
Из нескольких древних разрушен- ние под названием «дахма» — огромная
ных крепостей ближайшая к Нукусу глиняная чаша, в которой зороастрий-
называется Гаур-Кала — «Город невер- цы оставляли тела умерших.
ных». Когда-то здесь обитали адепты Следующий пункт нашего путеше-
зороастризма — огнепоклонники. Эту ствия — город Хива. Расстояние от Ну-
древнюю религию со временем вытес- куса примерно пара сотен километров,
нил ислам, но отдельные напоминания причем самый короткий маршрут про-
73
DISCOVERY ЭКСПЕДИЦИЯ
ПО ДНУ АРАЛА
Муйнак, хоть и числится городом,
больше похож на узбекскую деревню
и немного на казачью станицу. В отно-
сительно приличном состоянии под-
держивают только центральную улицу,
по которой туристы ездят фотографи-
роваться с остовами кораблей, но стоит
с нее свернуть, и становится ясно: удача
и процветание давно ушли из этих мест.
Достаю фотоаппарат, но Аяп возмущен-
но машет руками: здесь нельзя фотогра-
фировать. Вообще нигде нельзя, только
рядом с кораблями. Может прийти по-
лиция. На выезде из города — развалины
консервного завода, много лет кормив-
шего Муйнак. Здания смотрят на пустые
улицы грустными глазами разбитых
окон. Завод «точно-точно нельзя фото-
графировать», чуть ли не кричит Аяп. Ну
торого открываются роскошные виды. На первый взгляд в маршруте нет ни- а раз так — то вперед, в пустыню.
По краю плато едут на север несколько чего сложного. Но коварство этих мест Пустыня начинается через пару де-
десятков километров и наконец спуска- в том, что море не может просто «взять сятков километров. Асфальтированная
ются к тому, что осталось от моря. и высохнуть». Здесь хватает заболочен- дорога сворачивает в сторону, а нам пря-
ных участков, в которых можно намерт- мо — на грунтовку. Сначала все вокруг
Выехав утром, к цели добираешься под во усадить машину, а сотовой связи нет. заполняет белый песок. Затем появля-
вечер. Здесь, на берегу, имеет смысл Так что за помощью придется пройтись ется пустынная растительность, прямо
встать на ночевку. Возвращаться по несколько десятков километров пешоч- на дороге можно увидеть змей и скор-
путаной системе грунтовок в полной ком — а летом температура в этих краях пионов. Постепенно растения исчезают,
темноте — то еще удовольствие. запросто переваливает за 40 °С. на смену им приходят многочисленные
буровые установки — эта безжизнен- жирских поездах. Самолетов избегали: Арал не впадают реки, и год за годом
ная земля богата природным газом. в случае катастрофы последствия могли он мелеет. Говорят, мы с вами застанем
Грунт под колесами белый и какой-то быть непредсказуемыми. времена, когда этот умирающий водоем
странный. Не песок, не глина — рыхлая На острове Возрождения все еще исчезнет полностью. Вода уйдет в песок,
поверхность, усеянная миллиардами ра- стоят заброшенные здания. После того испарится на безжалостном солнце.
кушек. 20 лет назад здесь было морское как сотрудники покинули базу, местные Нам доведется пережить море? Здесь
дно. «Сухопутные» растения еще только растащили все ценные вещи. Жители в это веришь сразу и безоговорочно.
завоевывают эту территорию, и попада- окрестных сел догадывались, чем зани- Когда видишь стремительный летний
ются места, где вокруг нет ровным сче- маются «на острове» военные, но их это закат, видишь это почти безжизненное
том ничего, только присохшие к грунту не останавливало. Сегодня же попасть море, почти безжизненный берег и дале-
большие раковины, которые в пальцах на остров Возрождения сложно: дороги кие скалы, лишенные всякой раститель-
мгновенно превращаются в пыль. перекрыты военными кордонами, а объ- ности, — в этот момент хотя бы ненадол-
Если двигаться строго на север, езды надежно охраняют болотные топи. го становишься фаталистом. Ведь вся
можно добраться до одного из самых Следуя указаниям Аяпа, мы покры- жизнь на планете Земля, как известно,
мрачных и таинственных мест в этом ваем километр за километром по вы- зародилась в воде. Мы вышли из моря,
регионе. Это остров Возрождения, ко- сохшему морскому дну. Из-за горизонта и вот оно, перед нами, уходит в небо.
торый, впрочем, уже давно не остров. появляются не то чтобы горы, а единое И кажется, что именно здесь можно хотя
Известность этому месту принесла кни- скалистое возвышение, представляю- бы примерно представить себе мир до
га уехавшего в США советского ученого щее собой стенки огромной чаши, по появления жизни. Несколько минут
Канатжана Алибекова под названием дну которой мы ехали целый день. Далее в сутки, когда упавшее за скалы солнце
«Осторожно! Биологическое оружие!». видим каньоны, красные скалы, белые еще освещает общие контуры ландшаф-
Именно здесь, в центре Аральского и синие. А уже спускаясь к побережью — та, но скрадывает нюансы, пейзаж вы-
моря, находилась строго засекреченная зеленые. Очень странные цвета. глядит таким, каким он, вероятно, был
база, где испытывали действие бактерий И наконец где-то за краем гигантского до начала времен.
чумы, оспы и других опасных микробов пляжа появляется оно — море. Его узбек-
и вирусов, причем модифицированных ская часть называется Большим Аралом,
под военные нужды. Если верить Али- и это, по сути, очень большая и очень со- Полный текст и больше
бекову, смертоносные штаммы сюда леная лужа, в которой давно нет рыбы фотографий из экспеди-
привозили переодетые в штатское со- и выживают только самые примитивные ции — на нашем сайте:
трудники спецслужб в обычных пасса- существа. Да и тех немного. В Большой www.discovery-russia.ru
75
DISCOVERY В ДОРОГУ
ПРЫЖКИ
ЛЕТАЙТЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ
САМОЛЕТАМИ
В небольшом уэльском городке
Бланай-Фестиниог в сланцевой
Британская бюджетная пещере Ллехведд, в которой мог
компания Monarch Airlines в бли- бы поместиться лондонский
жайшем будущем откажется собор Святого Павла, недавно
от откидывающихся спинок кресел открылся необычный аттрак-
в салонах своих самолетов, следуя цион Bounce Below — несколько
примеру крупнейших компаний- разноуровневых сеток-батутов,
лоукостеров Ryanair и easyJet. связанных между собой. Самый
большой батут имеет диаметр
Авиакомпании, входящие 20 м. Посетители прибывают
в группу Air Berlin, продолжают в пещеру на старой вагонетке,
сокращение полетной программы когда-то доставлявшей сюда
в Россию. Так, Airberlin закрыла шахтеров, после чего, надев
рейс Мюнхен — Москва, а Niki 51 МЕТР СУМАСШЕСТВИЯ средства защиты и шлем, от-
аннулировала один из рейсов правляются в захватывающее
в российскую столицу из Вены. Новая водная горка парка развлечений путешествие по системе натяну-
«Шлиттербан Канзас-Сити» Verrückt тых между скал веревок и сеток.
Национальный авиаперевозчик («Сумасшедший») официально при- На аттракцион допускаются
Air India, вступивший 11 июля в Star знана самым высоким из подобных все желающие старше семи лет
Alliance, после длительного сооружений на планете. Чтобы под- и чей вес не превышает 120 кг.
перерыва возобновляет рейсы няться на высоту 51,38 м (соизмери-
из Дели в Москву. Пока Boeing 787 мую с высотой Ниагарского водопада),
будет летать в столичный аэропорт нужно преодолеть 264 ступени. Если,
Домодедово четыре раза в неде- взглянув оттуда вниз, вы не передума-
лю — по понедельникам, средам, ете, то вас ждет головокружительный
пятницам и воскресеньям. 10-секундный спуск на надувном рафте
со скоростью 100 км/ч. Verrückt на 10 м
Пассажиры, направляющиеся выше предыдущего рекордсмена —
в США, должны иметь в виду, что горки Insano в бразильском аквапарке
в салон самолета теперь запреще- «Бич-парк». Правда, стоит отметить,
но проносить неработающие что Insano по-прежнему остается самой
мобильные устройства или высокой водной горкой, с которой
гаджеты, в которых разряжена смельчаки спускаются без рафта.
батарея. Если ноутбук, смартфон
или фотокамеру нельзя включить,
то, скорее всего, аппарат придется
оставить в аэропорту. Аналогичные
ВЫСТАВКИ, ФЕСТИВАЛИ, МАРШРУТЫ
правила введены и на всех
внутриамериканских рейсах.
Вулкан Серро-Негро — один из отчаянных предлагается спуск на до-
Российские авиаперевозчики самых посещаемых природных объек- ске, похожей на серф, по засыпанным
снова ввели невозвратные тов в Никарагуа. Восхождение на эту пеплом склонам вулкана.
тарифы — ими стали по умолчанию невысокую (не более 730 м) гору не
самые дешевые тарифы (это, как требует специальных навыков, и в по- Праздник Святого Мажи в ис-
правило, «Промо» и «Бюджет»). следнее время власти департамента панском Таррагоне собирает гостей
Во избежание недоразумений Леон разработали несколько тури- 19 августа. В этот день будьте начеку,
перед покупкой билета нужно стических пешеходных маршрутов ведь главная особенность праздне-
внимательно изучить правила разной сложности. Наиболее трудный ства — обливание прохожих водой,
тарифа на сайте авиакомпании или предполагает использование альпи- освященной в часовне Святого Мажи.
позвонить в службу поддержки. нистского снаряжения, а для самых Кроме того, вы сможете увидеть, как
77
DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР
ЯРКИЕ КРАСКИ
БЕЛОГО ОСТРОВА
78 DISCOVERY Август 2014
Тонко чувствующий природу автор серии пейзажей — соч-
ных, залитых солнцем садов и уютных парков — Сантьяго
Русиньоль часто бывал на Балеарских островах. В 1912 году
в статье, посвященной Ибице, он назвал ее «белым островом».
Метафора прижилась, хотя с первого взгляда она может пока-
заться странной по отношению к пестрому, утопающему в зе-
лени и цветах острову. Однако стоит узнать его ближе, чтобы
понять, что имел в виду каталонский художник.
Ангелина ЕКИМОВА
79
DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР
впервые побывал на Ибице в 1912-м, краев, чему способствовала постройка давались мирной жизни вдали от бурно
позже перебрался сюда окончательно аэропорта в 1958 году. развивающейся цивилизации. Местные
и всю жизнь воплощал любовь к остро- В середине 60-х на Ибицу началось взирали с недоумением на «детей цве-
ву в импрессионистических полотнах. паломничество американских и евро- тов» — патлатых чужестранцев в рас-
На них — трудолюбивые люди в своей пейских хиппи. Они приезжали сюда писной и иногда довольно откровенной
размеренной жизни на цветущем остро- почти без средств к существованию, се- одежде — и поначалу относились к ним
ве, в обилии тепла и света. Большинство лились в укромных уголках острова, пе- снисходительно: делились пищей и не
81
DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР
побережья.
бродить, позволяя прошлому оживать Больше фотографий Ибицы
среди древней каменной кладки и пет-
ляющих узких улочек. На одной из них,
€42 стоит билет на паром до Форментеры
и обратно. Ходит он каждые полчаса
и расстояние покрывает за то же время.
и Форментеры — на нашем
сайте:
в нише стены, устроена маленькая часо- www.discovery-russia.ru
5 2
Испания — одна из тех стран,
Балеарские о-ва
где хочется задержаться
3 подольше. Почему нет?
Особенно если путешествовать
по Пиренейскому полуострову
с надежными компаньонами.
1
БИЛЬБАО
4
БАРСЕЛОНА
85
DISCOVERY ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ
КУАЛА-ЛУМПУР
5 6
87
DISCOVERY ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ
10
МЕСТО НА КАРТЕ
1
4
2
ЕВРОПА
ИСТОРИЯ: Хэтфилд-хаус более 400 лет принадлежит гра- тания танка модели Mark I, для чего
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
фам и маркизам Солсбери. А еще раньше это поместье во- часть старинного сада и его окрест-
шло в историю благодаря тому, что здесь, в так называемом ности изрыли траншеями и ямами.
Старом дворце, детство и юность провела будущая королева
Елизавета I. В «новом дворце», возведенном в 1611 году, ЗАЧЕМ: Увидеть подлинные вещи,
неоднократно снимались фильмы о богатых баловнях судь- принадлежавшие принцессе Елиза- Лондон
бы — роскошные интерьеры замка становились домом для вете I, и изучить ее генеалогическое
Лары Крофт, Тарзана, Брюса Уэй- древо, вос-
на (он же Бэтмен) в фильмах Тима ходящее к Адаму и Еве.
CORBIS/ALL OVER PRESS (1), AGE/EAST NEWS (1)
АЗИЯ
91
ЕВРОПА
ИСТОРИЯ: Фарерские острова, находящиеся между Кстати, оба крупнейших водоема О. ВОААР
Торсхавн
материковой Европой и Исландией, имели стратегиче- Фарерского архипелага — Сёр-
ское значение еще с эпохи плаваний викингов. Во время ваугсватн и Фьеллаватн, которое
Второй мировой войны Уинстон Черчилль распорядил- по площади в три раза меньше
ся построить на озере Сёрваугсватн на острове Воаар «висячего» озера, — расположе-
SHUTTERSTOCK.COM (1), AGE/EAST NEWS (1), АННА ЖЕРНАКОВА (2)
базу для гидросамолетов, а рядом — аэродром, способ- ны на острове Воаар.
ный принимать тяжелые бомбардировщики. Военный
аэродром теперь — единственная воздушная гавань на ФАКТ: Столица Фарерского
Фарерском архипелаге, но озеро знаменито совсем не архипелага Торсхавн находится
этим, а своим удивительным расположением. Оно на- на соседнем острове Стреймой, соединенном с Воааром
ходится почти на краю базальтовой платформы, воз- подводным туннелем.
вышающейся над Атлантическим океаном на 30–100 м,
и при взгляде сверху с определенной точки кажется, В ДОРОГУ: Перелет Москва — Копенгаген, SAS, «Аэро-
что озеро наклонно зависло над океаном вопреки всем флот», от 13 350 руб.; Копенгаген — о. Воаар, Atlantic
законам физики. Естественно, что это чудо природы — Airways, от $370.
один из самых популярных туристических объектов на
Фарерах. Жители деревень, стоящих на его берегах, на- ВИЗА: От 8 дней, 1550 руб., плюс услуги визового центра
зывают Сёрваугсватн по-своему: Лейтисватн или Ватни. 1270 руб.
93
DISCOVERY ЭКСТРИМ
ИСПЫТАНИЕ
ПУСТЫНЕЙ
95
DISCOVERY ЭКСТРИМ
97
DISCOVERY ЭКСТРИМ
как спортивное соревнование, потому с учетом того, что все необходимое гон- ется перед стартом в бумажном виде.
что это — сама жизнь. Такая, как она щики возят буквально на себе, включая Правила запрещают и менять мото-
есть. Не только состязание в техниче- и воду («Как верблюды с горбом, доста- цикл во время гонки, даже если он
ской мощи или личной храбрости, но ем из-за спины и пьем», — шутит он), полностью вышел из строя.
и способ исследовать то, как человек и подробно объясняет характерные В этом году, судя по отзывам участ-
взаимодействует с окружающим ми- особенности мотоцикла для «Дакара». ников, организаторы превзошли сами
ром в первозданном его проявлении. Из-за длины этапов и пустынных усло- себя, «добавив сложности тому, что
Как и любое исследование, оно тре- вий у машины три бака, и ее ход, когда и так считается труднейшей гонкой
бует максимального сосредоточения они наполнены, сильно отличается от в мире». Именно 2014 год ознамено-
и постоянных усилий. А недосып все- того, когда топливо подходит к концу. вался одним из самых длинных эта-
го лишь в час накануне нового этапа Поэтому гонщик вынужден изменять пов с тех пор, как гонка проводится
может изменить весь дальнейший ход стиль пилотирования в течение каж- в Южной Америке (911 километров
событий. Что-то вроде «эффекта ба- дого этапа. от аргентинского Чилесито до Сан-
бочки», только куда менее кинемато- Но главная изюминка ралли — Мигель-де-Тукумана), наибольшим
графично. в трудности маршрута. Здесь нельзя количеством выбывших пилотов (это,
Когда становится немного ясно, использовать GPS-навигацию (навига- правда, может объясняться ростом чис-
как устроен «Дакар», в глаза бросает- ционные устройства выдаются только ла участников) и самой значительной
ся и то, что гонка не основана на по- для того, чтобы облегчать поиск участ- общей длиной маршрута за последние
стоянном наращивании технической ников, если они собьются с пути, а со- 12 «Дакаров». И это без учета тради-
RED BULL CONTENT POOL (2)
мощи. Конечно, здесь есть место но- блюдение маршрута отмечается про- ционных предусмотренных организа-
вым решениям, технологиям и такти- ездом через специальные контрольные торами сложностей, например так на-
ческим схемам. Например, Марк Кома пункты). Ориентирование происходит зываемого «марафона», когда пилоты
с удовольствием показывает легкую при помощи классической раллийной остаются без технической поддержки
куртку для соревнований, сделанную «легенды», которая до сих пор выда- на двое суток.
99
DISCOVERY ТЕХНОНОВОСТИ
В мире каждый день появляются новые вещи, придуманные для того, чтобы помочь
нам всюду успеть и получить при этом от жизни максимум удовольствия.
СИСТЕМА
INTELLIGENT
DRIVE
ЕЩЕ УМНЕЕ
Обновленный Mercedes-Benz C-класса отличается
от предшественника облегченной конструкцией. Вес
машины снизился почти на 100 кг, при этом увели-
чились колесная база, объем багажного отделения
и вместительность салона в заднем ряду сидений.
Также в новинке внедрена концепция Intelligent
Drive — умная система сама предупреждает водителя
о его невнимательности или переутомлении, учиты-
вая время и количество остановок в пути и предлагая
ближайшие места стоянок. Седан, ориентируясь по
идущему впереди автомобилю, может совершать
полуавтоматическое движение в пробках и активи-
ровать подсказки о скоростных ограничениях, про-
ецируя их на лобовое стекло. Все это, а также пони-
женный уровень шума и адаптивный круиз-контроль
призваны сделать вождение особенно комфортным.
СОХРАНЯЕМ КИЛОВАТТЫ
Постоянный рост тари- экономии. Водонагрева-
фов на электроэнергию тели Ariston Thermo серии
заставляет нас все чаще Velis предусматривают
задаваться вопросом ее несколько возможностей
энергосбережения. Сохра-
нить киловатты поможет
электронное управление
АНТИБЛИКОВЫЙ
температурой с функци-
ЭКРАН
ей программирования.
С помощью интуитивно
понятного дисплея можно ИГРА ПО-КРУПНОМУ
задать до трех периодов
нагрева воды в сутки. Компания ASUS представила «геймерский» ноутбук
Например, если вы хотите модели G550JK с диагональю экрана 15,6 дюйма. Вы-
принять душ сразу после полненный в агрессивном дизайне, ноутбук отлича-
возвращения домой, ется особой мобильностью: при надежном стальном
установите необходимое корпусе толщина устройства составляет всего 27 мм.
время, аппарат включится Встроенная дискретная видеокарта NVIDIA GeForce
в заданный момент и всего GTX 850M способна увеличить мощность на 5%, из-
за 16 минут нагреет воду бежав перегрева (за это отвечает система охлаждения,
в 30-литровом баке. состоящая из медного радиатора и двух вентиляторов),
Не работая «вхолостую», а программное обеспечение AudioWizard подстраивает
НАГРЕВ ВОДЫ он не будет тратить энер- звучание динамиков устройства под конкретную игру.
ЗА 16 МИНУТ гию — таким образом, Для тех, кто привык проводить за игрой дни и ночи,
можно довести экономию создатели оснастили G550JK антибликовым экраном
электричества до 20%. и «ночной» подсветкой для клавиатуры.
Corolla соедини-
лись прекрасная ДВА ВАРИАНТА
ДВИГАТЕЛЯ
аэродинамика
и элегантность.
Эффектная
передняя часть придает автомоби-
лю уверенный и спортивный вид.
Две новые молодежные комплек-
тации «Стиль» и «Стиль плюс»
с дополнительными опциями ком-
форта доступны в версиях с объ-
емом двигателя 1,6 и 1,8 л. Помимо
базового оснащения комплектация
«Стиль плюс» «вооружена» двух-
зонным климат-контролем, каме-
рой заднего вида, мультимедийной
«СТИЛЬ» МОЛОДЕЖИ
системой Toyota Touch 2 и полным
Бренд Toyota представил в России Переосмыслив каждую линию, набором систем безопасности — от
свою самую продаваемую модель инженеры создали смелый и ди- усилителя экстренного торможе-
Corolla в новых комплектациях. намичный автомобиль. В новой ния до шторок безопасности.
101
DISCOVERY В МИРЕ НАУКИ
МАРС: ПОДВОДИМ
Летом 2014-го истекают 687 суток, отпущенных миссии Curiosity на исследование Красной пла-
неты. Самое время подытожить его достижения за этот марсианский год — ведь сделать «лю-
бопытному» марсоходу удалось немало. Возможно, его послужной список будет еще длиннее:
если Curiosity останется в добром здравии, его миссия продолжится — прецеденты уже были.
Глеб ЛЬВОВ
Когда два земных года назад, 6 августа дельных ячеек, и в марсианском ветре, раздо дольше, чем планировалось, —
2012-го, Curiosity совершил посадку на который исправно очищает эти батареи более чем в 20 раз. Но весной 2010-го
грунт Красной планеты, его там ждал от пыли. А также, наверное, в удаче, за- в НАСА потеряли связь с ровером, после
коллега, Opportunity. Он работает здесь ключенной в его имени: Opportunity того как он увяз в песчаной дюне.
уже 10 лет — превысив запланирован- значит «благоприятная возможность». А вот Opportunity продолжает ис-
ный срок более чем в 40 раз и став аб- У него, кстати, был брат-близнец — ап- следование марсианских грунтов по
солютным марсианским рекордсменом. парат Spirit, прибывший на Марс в на- сей день, дождавшись прибытия аппа-
Секрет долголетия — в трехслойных чале января 2004-го, за три недели до рата следующего поколения. Впрочем,
солнечных батареях, состоящих из от- Opportunity. И он тоже проработал го- встреча Opportunity и Curiosity не пре-
ИТОГИ
перечисление достижений «мистера
Любопытство», его медийный успех
не стоит игнорировать. Привлечение
внимания к космическим исследова-
тельским программам, к которым по-
КОМАНДА ПОДДЕРЖКИ НА ЗЕМЛЕ
следнее десятилетие было принято от-
С РАДОСТЬЮ ВСТРЕЧАЕТ КАЖДОЕ носиться скептически, популяризация
ДОСТИЖЕНИЕ CURIOSITY — науки — это также заслуги Curiosity. Так
НАЧИНАЯ С УСПЕШНОЙ ПОСАДКИ
что забавные селфи на фоне песчаных
пустынь Марса тоже важны.
Кстати, если вы хоть раз видели один
из этих селфшотов, наверняка задава-
лись вопросом: как же они сделаны?
Когда сам себя снимает человек, в кадр
обычно попадает его рука со смартфо-
ном или фотоаппаратом. А на автопор-
третах Curiosity никаких механических
рук не видно. Ведь не марсиане же ему
помогают, в самом деле? Ответ на этот
вопрос дает инженерная команда, раз-
работавшая для Curiosity системы фото-
камер (всего у него три таких системы,
MSL/NASA (2)
103
DISCOVERY В МИРЕ НАУКИ
Несмотря на жесткую дезинфекцию Землю, был обнаружен метан — и это так что роверу предстоит пройти курс
аппарата и особые условия высадки, сразу же породило смелую гипотезу заочного обучения новым навыкам.
Над проблемой поиска спрятанной чем тяжелые, это можно считать призна- Разрубил камень лазером, чтобы
увидеть, что внутри. Подсказка:
в прошлом Марса влаги Curiosity тру- ком того, что воздух Красной планеты
не нуга.
дится особенно усердно — в кратере действительно «испарялся» в космос.
Гейла, где он побывал в самом начале Судя по всему, произошло два таких 12.07.14
своей миссии, обнаружилась обкатан- эпизода — резкое исчезновение боль- Для меня это путь в один конец.
ная водой и вдавленная в предполагае- шей части запасов 4 миллиарда лет назад Марс теперь мой дом.
105
DISCOVERY В МИРЕ НАУКИ
107
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ
LEXUS
LX 570
ПРОПУСК
В ВЫСШИЙ СВЕТ
Алина РАСПОПОВА
Наталия ШТАЕВА
Д
И
АМ
ЕТ
Р
КО
ЛЕ
СН
Ы
Х
Д
И
СК
О
В
18
˝
109
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ
новый двигатель V8 объемом 5,7 л, работающий в паре с шестиступенчатым «авто- ГАБАРИТЫ (длина/высота/ширина)
матом». Он уверенно разгоняет махину весом более 2,7 т до «сотни» за 7,5 секунды. 5005/1920/1970 мм
Однако потреблять меньше 17 л на 100 км LX 570 категорически отказывался. СНАРЯЖЕННАЯ МАССА
При испытаниях в песчаных карьерах и на бездорожье этот полноприводный 2655–2710 кг
автомобиль показал себя настоящим «проходимцем». Прочное и жесткое шасси ПОЛНАЯ МАССА
позволяет ему преодолевать тропы и броды и даже взбираться на каменистые скло- 3350 кг
ны. Для каждого типа покрытия есть свой режим, но если подъем кажется совсем ОБЪЕМ БАГАЖНИКА
неприступным, достаточно выбрать функцию Crawl Control. Система в паре с ABS 701–909 л
распределит тягу и тормозные усилия, и автомобиль пройдет преграду без помощи
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
водителя. Подвеска проглатывает все неровности, делая движение по трассе практи-
6-ступенчатый «автомат» с режимом ручного секвен-
чески неотличимым от езды по загородным дорогам, и поддерживает устойчивость тального переключения
автомобиля даже на большой скорости, предотвращая крены. При маневрировании
ПРИВОД
на высоких скоростях подвеску можно переключить в спортивный режим, а регули-
постоянный полный
ровку уровня высоты кузова над трассой — спокойно отдать на откуп автоматике. Она
ОБЪЕМ ДВИГАТЕЛЯ
сама приподнимет машину на ухабах и опустит при движении на высокой скорости.
5663 см3
На дороге перед Lexus LX 570 расступятся буквально все, а бездорожье он пре-
ТИП ДВИГАТЕЛЯ
одолеет самостоятельно. Это ли не основные цели покупки?
бензиновый
ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОПЛИВА
14,8 л на 100 км в комбинированном цикле
ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА
93 л
МОЩНОСТЬ
367 л. с.
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
220 км/ч
РАЗГОН ДО 100 КМ/Ч
7,5 с
УРОВЕНЬ ТОКСИЧНОСТИ
Euro IV
ДЛИНА КОЛЕСНОЙ БАЗЫ
2850 мм
ШИРИНА КОЛЕИ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
1640 мм
ШИРИНА КОЛЕИ ЗАДНИХ КОЛЕС
1635 мм
TOYOTA (1)
111
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ
ОБЩЕЕ
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Борис КРАУЗ
HYUNDAI (8)
МОСКВА Второе поколение Hyundai Genesis появилось тогда, когда мы уже поняли: в Корее умеют делать авто-
мобили, рассчитанные на самую взыскательную публику, и для поклонников премиального сегмента
имеет смысл присмотреться к ним внимательнее.
РОСТОВ Внешне Hyundai Genesis в версии 2014 года — спокойный элегантный автомобиль с узнаваемыми
чертами и внушающими уважение габаритами (колесная база — 3010 мм, длина кузова — 4990 мм).
Базовая комплектация с восьмиступенчатым «автоматом» собственного производства Hyundai, трехлит-
КОСТРОМА ровым двигателем V6 мощностью 249 л. с. (что выводит представительский седан из-под повышенного
дорожного налога), подвеской, настроенной инженерами Lotus. Последнее особенно заметно при езде по
неидеальному дорожному покрытию. Все неровности, все стыки и заплатки, которыми богаты российские
ЯРОСЛАВЛЬ дороги, подвеска «съедает», и вас в салоне ничто не беспокоит. Это тем более внушает уважение, если
учесть, что снаряженная масса полноприводной версии автомобиля — более 2 т. Такая масса — следствие
бескомпромиссного решения корейских инженеров: кузов состоит на 51,5% из высокопрочной стали,
УГЛИЧ что увеличило на 16% жесткость на кручение и на 40% — на изгиб. Пару приятных слов можно сказать
и о шумоизоляции — обгоняющие вас на трассе мотоциклисты не заставят вздрагивать от внезапного
появления сзади резкого рыка. Салон Genesis сделан с прицелом на все ту же взыскательную публику.
МОСКВА Мягкий пластик, кожаные кресла, деревянные вставки, вентиляция и подогрев всех сидений, бесшумная
работа стеклоподъемников и системы климат-контроля, следящей за уровнем углекислого газа в сало-
не, — все продумано до мелочей. Из которых, как известно, и складывается общее впечатление.
113
DISCOVERY ТЕСТ-ДРАЙВ
КРЕАТИВНЫЙ ПРАГМАТИК
Компактвэн Citroёn C4 Picasso разработан в традиционной для французской марки манере.
Его создатели бросили вызов сложившимся канонам и попытались увязать необычный ди-
зайн и оригинальные конструктивные решения с практичностью семейного автомобиля.
Александр КРЮЧКОВ
Picasso выделяется на фоне других компактных однообъемников за счет «прищура» светодиодных дневных
огней и ломаной линии остекления. Салон тоже не лишен неординарности. Панель приборов вынесена
из-под руля на дисплей наверху центральной консоли — особенность досталась новинке в наследство
от Xsara Picasso 1999 года. Очень радуют двойные передние стойки — дополнительное окошко обеспе-
чивает прекрасную обзорность вперед, на зависть многим конкурентам. От массивного тоннеля между
передними сиденьями разработчики отказались, сэкономив место для ног сидящих спереди. На заднем
ряду пространства также хватит с запасом, как по высоте, так и по длине, а три сиденья можно двигать
вперед-назад и складывать по отдельности. Кроме того, в активе C4 Picasso высокое панорамное лобовое
стекло (за доплату можно заказать еще и стеклянную крышу), обилие ящичков и ниш по всему салону,
просторный и с широким проемом багажник.
Автомобиль с 1,6-литровым атмосферным бензиновым мотором мощностью 120 л. с. и пятиступен-
чатой «механикой» вряд ли впечатлит разгоном притязательного водителя. Хотя для уверенного обгона
динамики хватает. К тому же двигатель тянет в широком диапазоне оборотов, избавляя от лишних пере-
ключений. Более дорогие версии комплектуются 115-сильным дизелем и шестиступенчатым «роботом»
ETG или 150-сильным бензиновым турбомотором объемом 1,6 л и шестиступенчатым же «автоматом».
К слову, у обеих коробок передач селектор расположен на рулевой колонке и представляет собой не-
что среднее между американской «кочергой» и подрулевым рычажком «Мерседесов». Подвеска Picasso
справляется и со стыками, и с достаточно крупными выбоинами, и с продольными волнами, но тяжело
переносит «гребенку». Управляемость надежная, хотя и без претензии на спортивность, поводом для
CITROЁN C4 беспокойства может быть разве что чрезмерная чувствительность машины к боковому ветру. Так что,
PICASSO несмотря на свою оригинальность, Citroёn получился вполне сбалансированным и придется по нраву как
любителям креатива, так и заядлым прагматикам.
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР
В столичном ресторане Siberia Moscow состоялся гала-
ужин итальянского дома Mondoro, на котором был
представлен новый вермут из отборного винограда
с севера Апеннинского полуострова. С первых же ми-
нут изящно декорированный зал, ледяной устричный
бар и зона с эксклюзивными украшениями от ювелир-
ного бренда Carrera y Carrera не оставляли сомнений
в том, что вечер станет исключительным. Гости, среди
которых были Константин Крюков, Татьяна Геворкян,
Дмитрий Логинов и Мария Железнякова, благодаря
миксологу Александру Кану, добавившему к напитку
различные цитрусовые ноты, смогли оценить богатую
палитру вкуса. Никого не оставил равнодушным и сор-
бет из вермута. Атмосферу вечера задавали DJ-сет от
Виталия Козака и зажигательный концерт группы
Guru Groove Foundation.
ВОЛНА МАЙАМИ
Опен-эйр-вечеринки «Miller. Turn it on. Miami» продолжают
шествие по городам России. Вслед за Москвой 20 июня эпицен-
тром летнего драйва и танцев до утра стал Санкт-Петербург. В эту
ночь главных провайдеров музыкальной энергии лета — диджеев
Matisse & Sadko — в питерском клубе SYDNEY Beach Club поддер-
жал Крис Лейк, известный своим инновационным звучанием. Так-
же всех пришедших на вечеринку ждали выступления DJ Dmitriy
и резидента лучших руфтоп-вечеринок обеих столиц Tripmastaz —
Андрея Гайворонского. На этом волна музыкальной энергии не
останавливается. На протяжении лета она пронесется по другим
городам России, наполняя их неповторимой атмосферой Майами,
и уже совсем скоро, 1 августа, накроет Екатеринбург.
ПЕРЕДАЧА ПОЛНОМОЧИЙ
На международном форуме «Иерусалим — Тель-Авив: два города —
два мира», проходившем 17 и 18 июня в Москве и Санкт-Петербурге,
стало известно о кадровых перестановках в туристическом офисе
Израиля. Занимавшая пост директора департамента Министерства
туризма Израиля в России и СНГ и Советника по туризму посольства
Израиля в Москве Нета Брискин-Пелег передала свои полномочия
Ксении Кобяковой. Новый Советник по туризму отметила, что про-
должать дело коллеги для нее большая честь, ведь за шесть лет рабо-
ты Неты Брискин-Пелег был отменен визовый режим между Россией
и Израилем, благодаря чему с 2007 года поток российских туристов
в эту страну увеличился более чем в три раза, составив в прошлом году
603 тысячи человек.
115
DISCOVERY ФАУНА
ПРАВИЛО
БЕРГМАНА
116 D
11
116 DI
DISCOVERY
IS
SCCO
OVVER
ERY Август
А ввггуусст 20
вгус 2014
201
14
4
В 1847 году Карл Густав Бергман, работавший в Гёттингенском
университете, сформулировал правило, которое в упрощенном
виде звучит так: «В более теплом климате теплокровные живот-
ные одного или близких видов мельче, а в более холодном —
крупнее». Поначалу выводы немецкого биолога, анатома и фи-
зиолога были восприняты научным сообществом с сомнением,
но со временем стало очевидно, что Бергман как нельзя более
точно охарактеризовал один из принципов эволюции.
Вениамин ШЕХТМАН
117
DISCOVERY ФАУНА
СБЕРЕЧЬ ТЕПЛО
В чем же секрет, почему по мере по- 1
шинство подобных процессов, у тепло- сто. Поскольку через эти органы идет
кровных изменение размеров в связи активная теплопотеря, они здесь не
с климатом идет довольно быстро по обуза, а напротив, средство охлажде-
палеонтологическим меркам, но мед- ния организма, действующее наподо-
леннее, чем можно заметить «невоору- бие радиатора компьютерного куле-
женным взглядом». ра. Возьмем для примера слона. В его
Однако самые большие животные — большие, богатые кровеносными сосу-
слоны, бегемоты, жирафы — обитают дами уши поступает кровь. Здесь она
там, где очень жарко. И это не противо- охлаждается, отдав тепло в окружаю-
речит правилу Бергмана. Таким гиган- щую среду, и возвращается в туловище.
там доступны чрезвычайно обильные 6 То же самое можно сказать о процес-
119
DISCOVERY ФАУНА
121
DISCOVERY ИСТОРИЯ
РЫЦАРЬ
АНТАРКТИКИ Фёдор АНИКАНОВ
Имя Эрнеста Генри Шеклтона в разговорах о покорении Антарктики вспоминают сразу после
Скотта и Амундсена. И это несмотря на то, что ни одна из затеянных им экспедиций не достигла
своей цели — а в последней и сам Шеклтон распрощался с жизнью. Неудачен был и его
«антарктический дебют» в команде Роберта Скотта, когда тот в первый раз попытался достичь
Южного полюса. И все же и сам Скотт, и следующие поколения полярных исследователей
обязаны Шеклтону многим.
123
DISCOVERY ИСТОРИЯ
ДЛЯ ФРЭНКА ХЁРЛИ АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОТКУДА ОН ПРИВЕЗ ЭТИ ФОТО, СТАЛА ВТОРОЙ. В 1911—
1914 ГОДАХ ОН УЖЕ БЫВАЛ В АНТАРКТИКЕ С АВСТРАЛИЙСКОЙ МИССИЕЙ ПОД НАЧАЛОМ ДУГЛАСА МОУСОНА
125
DISCOVERY ИСТОРИЯ
127
DISCOVERY АНОНСЫ ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ
тема номера
УСКОРЕНИЕ ПРОГРЕССА
Природа наделила нас способностью мыслить, творить и изобретать.
С того момента, как наш далекий предок взял в руки палку, колесо про-
гресса начало движение вперед — с ускорением. И будем честны друг
перед другом: сегодня человечество в большинстве своем оказалось в та-
кой сильной зависимости от технологий, что в случае, допустим, смерти
интернета или глобального отключения энергии мы окажемся отброшены
назад даже не на десятилетия — на века. Подобный сценарий любят ис-
пользовать в своих произведениях фантасты, намекая на то, что человек,
полагаясь на интеллект, рано или поздно разучится работать руками. Но
прогресс не остановить. На чем мы будем передвигаться, что будет питать
наши гаджеты и станет ли реальностью перенесение человеческого со-
знания в компьютер, — все это в сентябрьском номере Discovery.
открытый мир
ОЗЕРО-МЕЧТА
Если очертания Италии напоминают женский сапожок, то водная гладь
озера Комо исполнена природой в виде фигуры бегущего человечка.
«В сумерках, когда все погружается в дремоту, и музыка колоколов, со-
зывающих к вечерне, медленно плывет над водой, начинает казаться, что
такой рай светлого покоя можно найти только на озере Комо», — написал
в 1869 году Марк Твен в «Простаках за границей». И с тех пор здесь, похо-
же, ничего не изменилось — в историческую часть города Комо, например,
запрещен въезд автомобилей. Однако это тихое местечко подарило миру
много великих умов, достижениями которых мы пользуемся ежедневно.
традиции
здоровье
МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО
Кровеносная система, напечатанная на 3D-принтере, точечная радио-
и химиотерапия раковых клеток, бионические протезы, управляемые
мозгом, лазеры вместо скальпеля — этими и многими другими техно-
логиями человечество сможет воспользоваться уже в ближайшие 15–
20 лет. Перед медициной будущего стоит амбициозная задача — избавить
людей от болезней (хотя некоторые пессимисты и утверждают, что эта
привилегия окажется доступна лишь узкому кругу особо богатых пер-
сон), и главную роль в этом крестовом походе будет по-прежнему играть
профилактика, для чего разрабатываются принципиально новые методы.