You are on page 1of 25

!

"

#$%
&

!

#

%
*

Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .394
18 abril 2007

#

%
'

()

+

1

%

%

!
#

#
" .
%
!

#

%

!

/
#

%
% 0
#

&
%

-

#

!
/

%

%
,

,

0

!
%

%
% 2

!

%

#
"
&

.

!
,

%
%

,
-

%

#

&
1
!

%
%
/

!

!

!

3%
1"&
%

/

2
#

/

-

#
0

%
"

4 %
&

%
!
%

!
!

%

&

%

&

&

!

%

# %
3& -

/
#

0

%
%

%
/

2

#

%

%
%

2 . /

0
%

!
2

*

5

%

!

,

#
1
.-

3
%

. #

. -0
#

#

!

%

%
%

0
#

%
&

%
0

%

%
/

/
% .
. "&

.

#
*

%

%

5
!

#

0

&

%
,

/

-

%

%

.6

/

&

%

,
!
&
&
&

.%

&

!
#
#

"&
!

3

/
&

%

# "&
7#
1

Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .394
18 abril 2007

0
3
&

7

,

#
#

%
%

0

2

2 . 0 : ! .8 % . .- 1 .! 1 # # ! - ! 1 & % 0 9 . 2 . ! 1 % .- 0 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .394 18 abril 2007 3 . # ! - ! # 2 # ! 1 . = 1 = ! % ! # . . # ! . / # # . % % > 1 .- ! )% # % # . 0 ! ! % # / 2 # % # % ! - 1 / 0 < / . # . -! % # # . . -0 ! # .

0 :0 . 0 B ! 2 .394 18 abril 2007 1 0 % & % 2 / # * % % ! & % & 5 # 4 . & 20 / 0 / % / % . .1% / 4% % % % 9<? & & " . / / %. . - 2 ! %. ! -% 7 % . 2 . . / % 0 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . * % " & - 5 0 / % &. &- 3% # % % % & -0 80 # % & ! # # / 0 % # 0 # % / 0 " 0 90 . % % 6 ! / / 2 0 A ! # " .- 0 # % # .0 & / &- ! # 2 ! " ! 0 &. % / % & 3 # % ." * 5 1 5/ ! % % * .% :@ . 2 % % # & -0 & . ! & " . % % # . . .0 = / # % 2 % / 3 % & % % 0 B 6 ! ! # 3 % # 0 &- .# 0 # / 1" "# .0 0 ./ 2 / # . 4& # 3 ! ! &.

&- 0 . 4% & + ! %. - . 0 <0 ) / % / ! % 0 >0 . ? Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . 1 % % % % 4% ! % 0 " . 0 % # % 0 & - / % / 0 " " % & 1 1 0 % & 8 . % %& ! ! 0 / 3 %. %& # *5 .% # % . / % & 0 % # % / 0 % % . . # % % & . 6 . / "& % 0 = # % 31 % 2 . ! . .1% / # % % + & '( ) * 6 / 1 / % 0 % ! % 0 " 0 7 0 . . ? % % / / & -# #$%# 6 *5 #. * &5 " ! *5 9 0 : . 0 3 2 % 2 . ! . / # ". % -. - % 4& & 0 . .394 18 abril 2007 5 . < && .

# = % ! 1 1 0 # & 2 .. $ "$ # " &! 1 # 4 2 ..- * & 0 0 &$ ) ( & "$ = 1 # . -! 1 & ! &# # = # 1 # 1 . 0 % % % % 0 0 # " ! 0 ./ & ! #+ 0 & /# 3 5 .0 & " 0 # / ! % # % ! 2 . "$ "$ & 2 % = 1 $& "$ .- . -0 / 1 / % 0 $& :.! .- % . -0 % % % = # . # % 4 % " $& . $& "$ % % % .0 . 5 $& 1 2 4 66 ! # " ! " & 2 . ! ) % 2 .. # % & / # $& '. & 0 % # 5 7 8. .& . 6 . . # 0 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . -0 .394 18 abril 2007 & - ! / 0 . # 0 / 0 9' " ( "$ 2 / % % % . . .

394 18 abril 2007 7 .Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .

! " & % ! & % 5 0 ! % ! # # # % ! / 3# % # ! 0 :0 1 # % . / 3 / . # . . -! # % 8 ! ! . % 0 <0 1 0 # % / 0 # % 6 % ! / % . # % # & # # ! % .# ..- # % # 3 *0 ! % # 0 + & % 6 80 4% 3 ! ! # ! 3% ! ! ! % # . -! 90 -% / ! 6 % . / / 0 .5 $& 5 6. & ! % .0 ' . # % 0 -% . 0 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .0 6 = / 6 .394 18 abril 2007 8 . % 0 ' % .% ! # ./ "& 2 . % % / 3 2 1 # 2 .0 + & # ! 80 & % 2! & 90 ' ! 0 :0 ! & . ! " # " ! " 0 6 # 1 .

B 0 # 2 . / % .0 = 1 . # . & -# / . ! 2 .- 2 .0 90 0 # / # % - # ! 0 % # 0 :0 . # 0 1 . . ? 1 ? # ?= 1 % . 5 0 & + < / < / = + .# / 1 E - > F! %. / .- 1 0 / & 0 9 & . 0 . * 5 9 . 0 + 3 80 CD 3 90 CD 3 & * 4% 1 & & 1 % % 6 / & # EC / 3 . % % # . # 90 :0 ' # .394 18 abril 2007 # > > .+ = 3 80 6 / 1 0 # 2 . 0 / # % # ! 0 - % # 0 . E . ? ? ? Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . # ! 80 2 . 2 & 2 . / & % 0 0 0 & .

"$ % % & 6 % .- 0 8 1 .5 7 $& 8. . .- % & 90 % :0 .! # # % # ! .0 / . % # % % % 0 + = 3 6 80 = &- # &. - / % . 0 & % .# 2 0 & ! & F 8@" & / ! 1% % 0 + 1 % 80 90 &% % - 6 !% :0 % ! . -6 0 .394 18 abril 2007 % # % # % 0 10 . -! Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .- ! # 0 ' / . -! & # & -0 ! " " ! % % # 0 .0 3 <0 . -! % . % # 0 1 % % # 0 % % - .0 A . % % % 0 .

6 .% 11 . .- &% / " 0 .- 0 ! % &0 # 0 0 ! % . ' # % 1 # 0 ! & 4 # % ! 0 0 & % 0 90 % 0 B B % % 1 ? 6 % . >) ? " ?B & -# % Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . -0 6 % &- # ? 0 B % ! # . % ! E! C / 3 # / E . 0 ! # 1 0 & % % B % % .394 18 abril 2007 % 0 & 0 .! %.+ 3 80 CD 3 1 %. % % - 3% # 0 . -! . # . .% %. # ! 1 0 &0 1 # . -5 0 & < / < / 80 = + 1 % 0 . ? ? ? & .- 0 % . EC % 90 CD 3 * % 4% .- / . % % & & + % 6 % E ! # 1 : .% - # :0 = 1 % ! % 0 # % # .

6? 3 8? @7 5 5 7 . . A +/ & &# & = /& 8? 9? Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .394 18 abril 2007 12 . '? + 6? 5 7 & &B * . .8.

- / & . # 0 . . -0 .394 18 abril 2007 EC / 3 / 13 . Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . .$& '. # # " "$ ! "$ & 6 . / % - 0 8 / 3 # 5 % * % & . / & # 0 % 0 B 2 0 :0 # # .- % " .* 95 0 + 1 % . .0 = . 6 % % 6 2 E %. 0 + 3 1 80 ! CD 3 ! & 90 CD 3 & %.. 2 .- 80 90 % / . ! 1 0 . 6 # % % . -! # ! 0 + = 3 80 6 % % 3 # 90 . -! .- & # # 0 :0 ' / % 1 & 8 # / % 0 ' / .

:0 # .394 18 abril 2007 14 . % EC % % # %& & . & % -# &C E # / # % ! CD 3 %& E 1 : . 5 0 . ? Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . -E C * 4% % . .! %.

# # # 1 0 A #G % # .- 0 ? . # 0 1 # 2 0 . % % " &0 # . # .& & & + 80 < / = < / + % 0 % % % # 0 ! .394 18 abril 2007 15 . -! &0 :0 = 1 # 0 .- % 0 0 B % # ! 0 0 0 B 0 90 # # = . # & 0 # 2 ! 0 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . -! 0 ! 0 ? B % ? % ! # 0 ..# % .0 # % . -! # 0 % ? 1 " 6 .

&B * .394 18 abril 2007 + &B * < = & / + & &B * #+ # & 16 . & . / / & &. * < A 1 2& = D. 5 & &.'. +/ &# /& # & <& & & Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . & + / & &.

0 C .$& 9' "$ " ( "$ 6 / % # % % % .# % E 17 . # / . 5 % 6 80 90 :0 .. -6 6 * " % 05 0 2! :0 ! ! *0 % # % # & ! 0 5 ! % ! & ! % # # / 0 6 .394 18 abril 2007 % 5 E % % / 3# 2 . -0 + 2 # % 80 90 % . EC / 3E .E . / % - 0 8 # / 3 % % % .- 3 % % - Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . % % # C % % 1 CD 3 # CD 3 C % % # % # * & & E CB E <0 ! . 1 # * H .- / % # % . -0 + . .

0 ! % % % . ? ? . ? ? & -# . 5 0 1 ! %.3 - % # / 0 1 6 - " % % - B # .394 18 abril 2007 .- % Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .' / % 0 + 3 1 % 6 80 % ! C/ 3 % & % E 90 C * % # . & 0 . % -% % # % & 1" " 0 0 % # 0 ! 90 B % . % & / & +$A % # G 1 # & & & + < / # -% .- 18 . -0 # % 1 0 # 1 0 1 / :0?= .% 0 B 90? % . -0 1 # 2 0 . % = < / + 80? # 80 %& E .

? Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .394 18 abril 2007 19 .

& &B * += & && E <& & /# % B % Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .9. / / & &. & &. * < A + 5 & / & &.394 18 abril 2007 20 .

0 90 = .394 18 abril 2007 21 . / . ! 0 / . -! / 3 # 0 5# 0 + = 3 6 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . # / % % ! . -! < . 0 8 # $ " .* % :0 & !% % % # & " # / 3 . !" 0 % + ! 1 % 80 / 3 # 2 .- & 0 + 80 90 % & 1 .! -. " %& # 6 . ..3 $& :. % % 5 0 / 0 $ & ' %& ' 2 . . % 0 ) ! ! % ! % / ! 3 # / 0 :0 & % 2 % . $ "$ ) # " 6 % 2 . ! 0 . 2 * % % . .

! 1 5 0 # 0 .& % 0 . # # ' * # !() * +! & & + < / < / ! 1 % 80 . # 0 2 . 90 . 0 % Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 .0 % % .- & . -0 & 1 % 0 .- # :0 & # # % 2 . / 5 0 = + # % % 0 1 % 0 .80 # 2 .. ! 90 * % 1 .394 18 abril 2007 & 0 0 22 . # & . % / 0 % 0 . % 0 .# % 2 . # ! % % . ! # % .

EC . ." $& .0 .0 CD 3 & * & 0 1 % .5 0 = < / + 1 . # E . ! # 0 + = 1 % 6 80 CD 3 .- & .- 0 Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . &- / 0 .. & & + 80 = & < / J E . / .# # 4% 1 I . -0 . 90 CD 3 :0 C .394 18 abril 2007 23 . # &- . . # & .- % I : / :0 J E &. * ! &$ ) & ( "$ & 6 / 1 & # / & " 0 & ! # . # & # E .# &- .0 ! # 1 # % # 0 90 .

-0 . -0 2 . ? & & " ! ! & -% ! / % & & 6 ! & 5 & & 0 % && ! # % 0 %. & -# + / & -# #+ 0 C = 0 % % 0 5 &5 5 .& % ./ % # 3 % B & & / & .394 18 abril 2007 & # # % % . & # % # % % . -0 % 1 #G .- 0 24 .. % ! ! ! ! . / & ! - & ! 0 / %4 . # & # 0 # 1 0 0 2 .% ! %&3 " # 2 E 3% % % 2 0 / & # - % # / # & / 0 0 2 . & %.. ! % & & ! && % "& . 1 5 0 0 % B Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . -0 % % 2 .! 0 "# / * # % & % & / . % # = " % ! % 0 & & ! ! / . K / 1 ! & 0 1 % -% ! % & . & - 2 ." # " / . -0 % / % . -0 # % ! % 2 .- 0 % % ! . ! &. -0 K & # # . -0 6 L3 ! 5 0 L ! % % ! -% % # ! C # & !C % . * & # & ! & % % # 2 / ! . . 6 # &- .. % % .# 1 ! % & % # % ! / .- % "& E B "# % % ! 1 2 # . -% .

/ % / % % 0 # % 2 & / % .. 1 / %. ! # % 3 % 1 % # . % 0 % # 0 % ! # % % % 0 -% ! % / / & = % .394 18 abril 2007 / * B & $ 5 6 ! .E 3" 3 & 3 . .- ! % 2 ..! %&3 3% 5 .! # "& ! # ! % 25 . -0 & # & % ! 0 # % ! ! 1 .# & ! .. 3 3 & E C$ # E . ! %3 / & 0 * B & B 5 6 # 0 . = & % % &- # . % . # " ! ? ?$ ? =/ % 5 # 6 * 5 ? * % ! 0 / % ! 2 . 2 % / . -E C % CD CD CD CD CD B / 3 % 1 1% % . -! * 5 / % " ! . %./ . % # ! E % - # E % E % % # % .- &. # / 0 ! %&3 % 0 ! & 1 4 # % # & ! ! % 6 CD 3 % .E .#G / / 0 2 # % % % % & % .- 5 " " ! - 0 % * B & 5 6 # !/ 6 ./ .# & # 1 0 .# & 0 &5 % % ) % 5 # Registro de Propiedad Intelectual Nº 162 . ". -0 = * .

Related Interests