You are on page 1of 9

When something goes

wrong, we often say,


"That's life!" But life is so
much more than the little
things that don't turn out
the way we wish they had.

Quando qualcosa va male,


spesso diciamo: la vita!
ma la vita pi che le
piccole cose che non si
risolvono come avremmo
voluto.

Waking up each morning


with eyes that see and ears
that hearthat's life!

Svegliarsi ogni mattina con


occhi che vedono e orecchie
che sentono: questa vita!

Pausing to watch a bird


soar or a butterfly flit
among the flowers
that's life!

Fermarsi e guardare un uccello


che vola in cielo o una farfalla
che svolazza sui fiori: questa
vita!

Chatting with a friend and


remembering just how
special that friendship is
that's life!

Chiacchierare con un amico


e ricordarsi quanto
preziosa lamicizia: questa
vita!

Receiving an unexpected
word of encouragement
that's life!

Ricevere inaspettatamente una


parola dincoraggiamento:
questa vita!

Walking in nature, taking


in its sights and sounds,
and breathing that fresh
airthat's life!

Camminare in mezzo alla


natura, assorbendo i suoi colori
e i suoi suoni, respirando
quellaria pura: questa vita!

Lying down to sleep at


night and thanking God for
all the blessings that the
day broughtthat's life!

Andare a letto la sera e


ringraziare Dio per tutte le
benedizioni che la giornata
ha portato: questa vita!

www.freekidstories.org

All images by Arakakingdom via freedigitalphotos.net.


Text by Bonita Hele, Aurora Productions. Used by permission.