-

2H

K rr

:kt.

'

' f 0 p g

mz'SI.

EK PHILIPPE
GENEVE

Begin your own tradition.

Ref. 5170G

.'

Tel: (03) 3810

patek.com

aniary:-

-.

%'

#
qllDA

6
43.5 12.5
38,000(

a 03-3848-5623

www.aniary.com

zE

Travel Service 60

JCB Contact Guide - 66

JCB Information 67
JCB THE CLASS-68
.KB

GOLD Basic Service75

JCB
Monthly Topics-84
Ticket Guide - 88

Pavment Guide-104
Insurance-106

THE GOLDo

""

[]3

[]

[
2 7
rOl20-800-920
JTB
THE GOLD
rO3-6888-7857
162-844625-5
Concent. Inc. (
ConcentInc

rO3-5935-7600

JCB2015 CJTB Publishing 2015

()Printed in Japan
JCBhttp://www.jcb.coJP

JCBJCB

JCB1

""
26

THE GOLD56
JCB58

The

1 ugusl
/

".

373-0816

(10::0OPM

Designer's Garden

lJf6
0276-46-1111)

KnEKo

. gardencompany.co.jp

'11

JCB

. 1

,MDisney

WEB

I
3

<._

[]3

PartiPart!Part3

Parti

:
(S$49)

7 Raes Avenue, Singapore 039799

http://www.rltzcarlton.com/ja/Properties/
Singapore/Dining/ChihulyLounge/

24

10

L=

1608

The Ritz-Carlton, Millenia Singapore

7 Raffles Avenue, Singapore 03979

http://wwwritzcarlton.com/ja/Properties/Singapore/

Lantern
The Fullerton Bay Hotel
r6597-5299
Rooftop Level, 80 Collyer Quay,
Singapore 049326
8:00AM1:
(2:00AM)

http://www.
fullertonbayhotel.com/
dining/lantern/

YU(3
.$25)
.$19.50)

12

Par t i

iii

"GU

Capella Singapore

r6377-8888
1 The Knolls, Sentosa Island,
Singapore 098297

6591-5046

7:00AM11:00PM
http;//wwwcapellahotels.
com/singapore/

1:
2:1880

I (S$44)

(S$23)

{S$16)

77

8 Sentosa Gateway, Sentosa Island, Singapore 098269

9:00AM10:00PM (10:00AM

http://www,resortsworldsentosa.jp/HotelAndSpa/ESPA.htmi

1153
2:

Part

F ,

iK

dO1,

The Halia at Singapore

Botanic Gardens

8444-1148
1 Cluny Road, Ginger Garden,
Singapore Botanic Gardens,
Singapore 259569
9:3OPM
(:0
10:00AM10:00PM
10:00AM9:30PM)
http://www.thehalia.com/

(S$32)
(S$9.50)PS
(S$15)

PS. Cafe at Harding Road

9070-8782
28b Harding Road,
Singapore 249549
11:30AM0:00AM (
(2:00AM:30A
2:00AM9:30AM
http://www.pscafecom
pscafe-at-harding-road

1(S$12)2 :
J (S$19)(S$26)

()

Part 2
r

RumahBebe

113 East Coast Road, Singapore 428803

:
:
http://rumahbebe.com/

1&(S$39)
(S$4.50)

{S$150)

4(S$25.60) o
1

1912

(
10:00AM7:00PM (9:00PM)
http://www.truebluecuisine.com/
true-blue-shoppe/

S$19)
(S$12)
(S$26)

The 1872 Clipper Tea C

at Tangs

r6737-5500
310 Orchard Road, B1 TANGS
Orchard,
Singapore 238864
10::
(11:00PM11:00AM8:30PM)

https://www.clippertea.com.sg/

.5.

Part 3

'Jii

34
12

(S$48)
7-J(.S$52)
(S$18.80)(
S$36)
1841

Lei Garden Restaurant Chiimes

:
:

Red House
Seafood
Restaurant

6735-7666
#01-14 The Quayside,
60 Robertson Quay,
Singapore 238252
3
:
:
(11:00AM

http://www.
redhouseseafood,

Spice Junction

r6341-7980
126 Race Course Road, Singapore 218585
:3:6:00PM:
http://www.spicejunction.com.sg/

100m
(

(1kg ^$65)

21.
S$0.90)o S:
3()

(S$14.90)

20

'.

Part3

Andre

41 Bukit Pasoh Road, Singapore 08985

:00PM0:00AM ()(3:00PM
http://restaurantandre.com/

P
w

- r. *

:(S$38)

WAGYU(S$60)'J (S$28)

ME(a)OUE

The Rooftop Level, 50 Collyer Quay,

QUE Bayfront, Singapore 049321
2:0OPM
6:00PM10:30PM (1:00PM)

http://me-oue.com/

32

SAquarium

r6577-8888
8 Sentosa Gateway, Sentosa Island,
Singapore 098269
10:00AM7:00PM(
:S$32
http://wwwrwsentosa.com/language/
en-US/Homepage/Attractions/SEAAquarium/

:36

MegaZip Adventure Park
r6884-56O2
Imbiah Hill Road, Sentosa island, Singapore
O98967
11:00AM7:00PM:S$3
http://www.megazipsg/

75 m

:450m

http://tabilover,icb.ip/

o 3 :

:4

^ f

RiverSafari

r6269-3411 80 Mandai Lake Road, Singapore 729826

9:00AM6:00PM(8/3
:S$28(S$5) http://www.riversafari.com.sg/

Tr a v e l

Tn f o r r r m t i r m

262778

( 3 $ ) S$1
=92(201526)
{<t)o
1

[65

'

:http://www.yoursingapore.com/
:2015

JCB[

JCBOki Doki

JCB

JCBJTB
60Oki Doki7
^JCBOki Doki75

JCB

' '

JCB.

JCB60
JCB
JCBtc
JCB
JCB

201528

JCB.

/M800-734-0096(

r6734-0096(

()-6734-0096(

230 Orchard Road, #05-234 Faber House, SINGAPORE

5MRTJCB/
3(1.DOB

9:00AM5:30PM1:00PM

LOVEF

JCB
'JCB

gfc)

ATMhttp://tabilover.jcb.ip/

66JCB<

JCBhttp://www.jcb.co.ip/

GOLD Basic Service(http://www.icbco.jp/)

MyJCBIIUIGOLD Basic Service"PLEASURE"THE GOLD

 JAL
4

1
Wi-Fi
Wi-Fi

:()23:05

:
:::
:()
10:55()416:35

:
: :
1:2:()

()1031()
:9/20?9/20
()133,800162,800
()155,800180,800

*21//

<>()(>(
>(>>
>111
JTB1691
2-24-9

""

1,000

' :I
:

:()

()30()9/1420

()

165,800212,800
274,800342,800

*1

<>(>>(
>>
>111
705
2-4-11

J C B (
::

03-6907-954006-6946-6655
092-715-2402(
011-221-9256(052-527-1377(

UCB

http://www.icbtravel.co.ip/

"

03-510-204

JCB

Z
,

CB
CB

http://www.jcb.co.jp/

)02-8-9
9:00AM5:00PM
:

<

[]

823

"'2

=-

_=

480 m160m

:1863(3)

I:
5,300
9

27-26
8:00AM6:00PM (2:00PM
<10:30AM
1:50PM (23020

:3,900(300

http://www.gunkaniima-tourjp/

(1,000)

r095-822-8223
8-1

:
:
7/1710/9:3OPM
/22:
20

:610(

http://wwwglover-

garden.ip/

8-1
9:00AM5:00PM (L.O.) (
http://www.glover-garden.ip/iiyutei.html

29

L.0.=

150

115,000(20,000)

"

#-

f:

()

Water LilyJ (1,200

NAGA
SAKIJ (900)

f095-823-7347
6-442
7:00PM2:00AM (
3:00AM)

1,000

I :

800

'
2-1
3:00PM6:00PM10:0OPM
20

http://www,ryoutei-kagetsu.co.ip/

23

:
2012 in

-::'

5-13-65
1212,000
http://www.nisshokan.com/koyotei/

36

(7

<*0838-25-1826(
1-1
8:00AM6:30PM (118:30AM4:3OPM
8:30AM6:00PM)
:210(
http://wwwhagishi.com/search/detail.
php?d=100049

f0838-25-1750
3537-3
9:00AM5:45PM (

:243,500
55,500
1,000(

http://www.hagishi.com/

i :2:
30

iU-

(1)(650)
:

33-5
10:00AM5:00PM(
http://www.haginet.ne.ip/users/kurumayado/
ku-top.html

I :

13

4.5

608-53
1220,000

http://tomoehagijp/

36

(
214,000)

'

I :
.

(360)

r0838-25-3110
1-3
9::

(
http://wwwsaitoan

124-4
9:00AM5:00PM
http://e-yuzuya.jp/
shopinfo/horiuchi/

J (280g)4
<56
57

JCB[
JCBOki Doki

JCB

JCB
60Oki Doki7
^JCBOki Doki75
THE GOLD

210

(10)(6)l

25,60033,600

2)

()30

o GOLD Basic Service

GOLD Basic Service(http://www.jcb.co.jp/)

MyJCBGOLD Basic Service"PLEASURE"THE GOLD

3:2015

JAL

1,000

JAL
1,

<>

()
(

*
3011,000
()31( )

:: ':

(
C()
3.900

8/
(

*300

*21(

'

)
21
(
)
( )
(
)

<>:():(>>>1,>>2
>7052-4.11

bCB

xxxx xxxx > .<

()30()JR9/29
/49,0092,100

/JR9,60053,000
20,40027,800

*1(
*3,600

'

2!I

=
/JR

()

()

'
2
1

'

>:()::>::JR:>
>1,>>2
>JTB19552-3-11

JCB(
::

03-6907-953506-6946-6644
092-715-2424(
011-221-2251(052-527-1375(

**

UCB

http://www.jcbtravel.co.jp/
3

(3744) (41.44
() )(44
-

38

()

[(]

2550cm

[()

2030cm

( )
r

- - -

.-

2070cni

2030 cm

.-

()

[
Parti r 03-3400-3698 ( ft)
Part2
^03-3400-0160(8)
.03-3499-5025 (C)
(

9::

20

20

40

()

60cni
1
b
:

"

pqg

0428-78-8393

2-333
7:00AM4:00PM (127:30AM

:3,300
3,700

:300(
)500(
http://www.okutama-fc.co.jp/

BerrvParkinFISHON!

[]

Il

0740-38-5034 (7;00AM5:00PM)
230
7:00AM4:3
(9:00AM
:4,300
:450
7:00AM6:00PM (10
5:00PM105:3
:4,300
:1,100
:2,100
(
http://www.kutuki.co.jp/

1543
6:00AM7:30PM(125:O0PM

:3,500
4,500
8,400(
):.

1,100300
(
http://www.sisidome.ip/

,
.

q p o =

[]

1-1-2
2
5:00PM11:00PM ( 4:00PM
10:00PM(1

30L.O.))

http://www.hakobune-ceory.
com/shop/shop03/

68

340

<c

12

e B B 0 U

2-14-
5:00PM1:00AM (L,.
(11:00PM (L.O,)
8/1317
378(

4L.O.

g =

k

(4g
2g5ml.)

30

.
(36,000)

mk !'

WILD-1

r03-3599-5311
1-6-1

5
11:00AM9:00PM
http://www.wild1.co.jp/

()

(40,000)
g =

(47,000)

(7,800)

'
1-16-4
8:00PM (-11:00AM

http://shrolic.jp/

0.6mm

330 228
152mm ()299
88mm ()
9.44(7,500)
0.752(5,200)

44
:2015

JCB


[m

""

""
/(4648.50)(49(4648)(49)(50

()
1968
5
BAR RAGE

AOYAMA BAR RAGE

' J 'B

1
!'

7-13-13 BULLS3
7:00PM15
http://www.mixologist.co.jp/bar_rage/
oldtop.php?cont=9/

(1,500)

(2,300)

AOYAMA BAR RAGE

Ay(0

(2,000)

'
(1,700)

(78
56
20

'Z

hii

'

1
().
.m
....
/41/2

'
n

Bar

3-6-2
1
6:00PM1:30AM (LO.)
500
http://ishinohana.com/

'

1,550)

1
.1/2(125g)
1/8(100
1(80g)

20

.
1

(OK)
(OK)

1.52cm

1-4-25
11:30AM2:30PM (L.O.)
6:00PM1:30AM (L.O.)
500
http://www.rabbit-uhpr.com/

4L.O.

1,300)

(-

88 H145mm92 H180mm850 ml,6,000

79 H179mm300inl2,800(A)

(L80mm
160L105inm200)

(A)
,700a A)

[
BARTlMESSTOREr03-6801-6767(
03-5223-8868(B)

ABS
LI 95mm1,400(A)

50
:2015

50

JCB

JCB http://www.jcb.co.jp/

^l

)740)
(50g1,080
80g2,160

IC10
ttJR
10:00AM5:30
11:00AM5:00PM (L.O.)

http://www.toklchi.jp/

1,300

AM30

1(550
)
(135g-440)o 2:
80g400):
1

3)

150--
1IC15
ittJR10
8:30AM7:00PM
http://www.nishiri.co.jp/

5L.0.=

10,000

150

4182
1IC30
5
0:30PM3:00PM (
6:00PM7:30PM (
http://wwwstephanpantel.com/

(135g-500)
)J (130g-400)
075-744-2311

ICi40
20
8:10AM5:30PM ( 6:00PM)
10:00AM4:00PM (L.O.)
(
http://wwwdoishibazukeco.jp/

6600)

150)
:

'075-533-6133
(
IC16

:
:
(7:30PM (L.O))
http://www.kogetsu.com/

-L.O.=
:

'

hLj

MyJCB

yJCB

WEBMyJCB
MyJCB

MyJCB
'

WEBMyJ()

MyJ
JCB
'E

M y J C B

MyJ

http://www.icb.co.ip/r/mail/ 'x;

MyJCBJCB http://www.icb.co.jp/

 GOLD

o JCB
57

:280g

1
,

JR15
o 60

:201629()
(2/1922,12/301/3

'http://www.e-yuzuya.jp/

LED

http://www.nisshokan.com/koyotei/

(2

LED

:8.1cm 1.3
:473ml

,http://fishrolic.ip/

1925 (M)

(10

:201629()
(:/199/22,12/301/3

Bar

'

:195ml 10

p P

http://www.ym-foods.co.jp/

http://tomoehagi.jp/

o i56 57

I
(55

10

160

II *J

o 3 1

:2659

:50g

/'httpV/www.doishibazuke.co.ip/

/http://www.tokichi.jp/

()

1963(38)

:135g 3

L- - z d D t n D F .

:6
http://wwwnishiri.co.jp/

/'http://www,kogetsu.com/

THE GOLD
WEB
() 5:00PM

MyJCB

GOLD Basic ServiceINFORMATION

D M A B

THE GOLD

'A

dT'."

M y J C B ( ) c MMyJCB
y J C B
MyJCB66
MyJCB
(http://www.jcb.ip/)JCB

JCBhttp://www.jcb.co.jp/

:10()

[
181-8799
13
THEGOLD8

[
(

111

()JCB

WEB

10

JCB

JCBJCB Z

; (

JTB,

()11
(

20()23() 4
2
' (

::
161,000189,000
C:-h
A:
350,000441,000

E:D:
219,000225,000

1:::::
4:

HULA ON ASUKAH
/1010()12() 3
2(

K:
115,000
C:
236,000

F:
132,000
A:

E:D:
152,000156,000

300,000

1:00:00
*111
*
JCB

()JTB1759
2-24-94

JCB00AM6:00PM
: 03-6907-9535: 06-694-6644: 092-715-2424 (

: Oil-221-2251 (: 052-527-1375 (

JCB

JCBUCB] [51L http://www.jcbtravel.co.jp/

21

1010(

117(

658,000

798,000

1,078,000

1128(678,000818,0001,098,000
1212(698,000838,0001,118,000
9()11()
()(

6()-20()

728,000

868,000

1,148,000

748,000888,0001,168,000

10,00
(
====
()

11
>
[

( )
(

(
()
(//:
:()
:(

/()JTB1759
2-24-94

JCB(10:00AM6:00PM

: 03-6907-540: 06-6946-665092-715-2402
: Oil-221-9256 (: 052-527-1377 (

JCB

JCBhttp://wwwjcbtravel.cojp/

558.596

2--

JCB

30

JCB'

JCB

10
Oki Doki

Web

JCBJCB11I

::00A6s00PM(Web(:24365

[JCBTi

p://www.jcbtravelco.jp/

60

JCB

JCB

5,000 1

()30()25

2050() 2,000
50() 5,000

JCB
1,000

()30()

JCB1,000

*JCB
JCB

G D G

flI

''2015

!(,

2
,

50()
PHOTOPRESSCK)
2,000
JCB3,000
()20163()

JCB

()30()

20
JCB2,000

JCB

10()1225(

!(

30()

20JOB3,000
5().()
JCB,00:
()

JCBJCBJCB

Jlc-1

JCB()30()JTB

JCB
'(15,000IMJi)

2(
()

*
*7(100)
*17JCB

,' I-

*
c& R Universal Studios. All rights reserved. CR15-1635/SA15-C185

!JOB

1o=!

1JCB

JCB:COAM6:oOPM

03-6907-9535011-221-2251()052-527-1375(
03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(
JCBJOBEi]
http://www.jcbtravel.co.jp/

*.

JCB

1
E

f Marina Bay Sands Pte. Ltd 2015.AI rigtits reserved.

Information is subiect to change.

TM
11

JTB

()30()*9/1520/817()30()*9/1620

/ 1 7 5 , 9 0 0 2 0 9 , 9 0 0 / 2 3 5 , 9 0 0 2 9 7 , 9 0 0

()(()21
)1

(1)

(BTo.soo

-'4

BY DFS()

8,00

<>

( ) [+1,500
-9,000

3(
)!

()

()
()()
/114,800181,800

1(

2
2JTB1955
2-3-11
4.5

JCB10:COAM6:CCPM24

03-6907-9535011-221-2251()052-527-1375(
03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(
JCB1.iMi http://www.jcbtravel.co.jp/
*;

JCB

75

315
311
()131()
/41,800118,800
1(
((
705

"

:lll

()()
/1

/66,80087,800
JR21(

//()
(

" '

.JTB1955
2-3-11

10Il1
!jCB

JTB1262015

1043,000(/)(
JCBJCB

!JCB

TRAUIA

TRAVlA()

Oki Doki100
1

TRflUIfl!

JCB

50,000

*JCB

JCB
2

(
50)

TRAVIA

: UCB
: http://www.jcbtravel.co.jp/

JCB:ooAM-6:oopMJCBi*,, http://www.jcbtravel.co.ip/
03-6907-9535011-221-2251()052-527-1375(
03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(
03-6907-9502011-218-0015()052-588-7810(

vT CB
1822JATA

3-132TS171-0033:
*JCB

:00A6:00A
:A:
::

:
:

6JCB

JCB

JCBJCB
90

1311112014()201631(
JCB

JCB

JCBJCB

/ "

P"- ^

'

347-51:T E L/075-525-3327(/10:00AM10:00PM)

i:00PM(L.O.
6:00PM10:00PM(L.O.)

5,40010,800()

:7

15,500(

24

.JCB
1006316
CB
]

Q JOB

http://www.icb.co.ip/

MyJCBGOLD Basic Service"TRAVEL"

JCB

[] ()JCB

JCB
JCB

JCB

WEBMyJCB ()

JCB

MyJCBhttp://wwwjcb.cojp-
Online Service
MyJCBWEBrMyJMyJCB'
WEBrMyJMyJCBi

QUlCPay"ETC

67

I

JCB

9:00AM5:00PM

JCB
JCB
9:00AM5:00PM

0120-800-920

0120-392-739

0570-064-02:

JCB
JCB
9:00AM5:00PM

0120-346-670

JCB

JCB24

JCB9:00AM5:00PM

0120-794-082

0120-800-962

0570-00-5552

JCB2^.

0120-592-196

0570-000-767

()15
JCB16) <JCB l

JCB9:00AM5:00PM

0120-592-309 0570-0123-03& 81-3-5778-5830

JCB
Z

JCB
JCB24

0120-899-020

0422-76-541

06-6945-6857

1ZJCB(16)

1JCB.

(..)..4
()
JCB
ATMJCB
(JCB

JCBJCB
JCB/JCB
9:00:0OPM

0120-99-6446
6

JCB

JCB Information

COLDBasicService

Monthlylbpcs

JCB

TicltCuide

InSumnCe

24 -

0422-72-320006-6945-6905092-725-3531

JCB(16)(7)
(7)
JCB1


6874JCB

&

[()10:45AM1:30PM

c93()10:45AM1:30PM

[(5040

[7,000(2,000(

30(12
JCB

JCB63

24365

JCBi

JCBJCBb
:30()

*JCB

KAMOGAWA/

(
)(11

JCB()

rjCB()

Oki Doki 15200(1,000)1

Oki Doki 510

JCB(2)
JCB (2).2015

JCB()JCB
"JCB"

 j - P

"

UCB

JCBJCBJCB

{.Ij,
,4I

JCB

fqddP"'

'
1IIAII

/1

[5(

.(

[22()31(
[1

3:00PM1

11:00AM

[(8/22)2(3)
16Z(
(150

102

14.85n

555,508F

8/24-2
396,000

8/

2
/

474,000

512,000

182()(150

(2

129.5

16.8r

822,808

8/3

8/

590,000

765,000

,-

[(9/110/)2
162(
(150

102

14.85m

16

222
,
551,944P

182()(150

(2

129.5

18

335,490819,244F.

3
4262

/1

()

() 7: OOAM:O
() 10:00AM5:0OPM
(/) 5:00PM:o0PM
(/) 7.'OOAM:0OPM

JCB.

:20
100

JCB(http://www.jcb.co.jp/)
MyJCBJCB

rjCBMyJCB

24

JCB

6874JCB

2 DAYS

3()
4

30()

[] 174,300(
2112

[(
[] 60,20082,600(
12
1

[()36
[] 49,70076,900(
1Z
1

(
2
*

[
[51,40071,200(
1Z
1

(2
1

*(

( s . s .

21!

Di5ney

J C B ( h t t p : / / w w w . j c b . c o j p / ) M y J C B
JCB
JCB

JCBJCBMyJCB

_EDF

cB

+j,
' ..

JCBJCBJCB
JCB

<

1()2
o JCB

[ 1

11
[30()

OSAKA

(()

JCB

()

(
()JCB(hp://www.jcb.co.jp/)
MyJCBJCB

JCBJCBMyJCB

24.
::OPM

JCB

6874JCB

JCB

LAss

,
$a
L

JCB
C

JCBJCB JCB

{
'

JCB

"

MHD

"

cHf

JDf

2011
( )
1977

2009 (


6874JCB

JCB

[]24() 9:00AM() 5:00PM
]JCB

:(
2-5-255
:[] 7:00PM10:00PM (6:30PM
:28,000(13%)/

:(
4-8-10 PIAS GINZA12
:[] 7:00PM10:00PM (6:30PM
:28,000('0%)/

:38

:50

31

31

(Special Menu)

(Special Menu)

""

1972

2006

h t thttp://www.ritz-carlton.co.jp
p:/

Special Menu
.

1952

http://www.tateruyoshino.com

Special Menu

2015

JCB(http://www.jcb.co.jp/)MyJCB
JCB

MyJCB

24.

1 .

2.

20

25.5cm

I-EJ
:(100)
(SBR():
25.5cm(0.5cm)():4cm:4E();
185g(23cm)

0120-111-100
(
::A:(

JCB<

()
()

130

185(23cm)

4717-003801

26,784()648(201531

24-245
.-25-255
. (cm)
JCBJCBJCBJCB
b2

JCB

(2225.5cm
(
(

<

JCB

I - E ( -

http://wwwiei.coj

205
, /047

D o

CfS
0120-785-220 (24
I

JCB((2499-59
(((
()
B()()

()

'2499-59

53-
http:a-kazokuemotentjp

() 4

120

/200m1<
:
2,880(

i,LOO()
(500ml)!160
()!

()

IWC PORTUGIESER.
THE LEGEND AMONG ICONS.

R e f 5 0 3 5 :
75IWC

IWC52850

PORTUGIESER

IWC Schaffhausen, Switzerlandiwc.com/ja Contact info 0120-05-1868

IWC Boutique Ginza 0120-26-1868
BESTO3-5360-68001SHlDA03-5785-360003-3562-0022O3-3352-111103-3274-8480o3-3562-111111(45-465-2111
The25.210-2511026-228-6161O54-254-0141I052-951-160oO52-252-1111Ioomiya075-229-6689
I06-6636-66300006-6251- -6343-1231086-226-1038089-932-8803I096-353 L1

SCHAFFHAUSEN