You are on page 1of 78

l am

p,,r.o,,q.qr,ttiia
Acepta''iio;
ilebes
|il
.:i
,
I cndrus

'r;:::1{S--

rriitsffi

7'

!! zafi,ros,tn
Ir,qpffiffierf
brandif,,,
""i;t
r
,

g.q sq.fffi,ttqutrl,a.,:

N ilOSADUIRTIERON:
$EDES
ilO E$TAil

010s'l
O
O

Los "Hombres negros" que hablan sn mover los labios.

Aleaciones qumicas con rmetates que iams har


Sapierrs".
l..^-l--..^-

el

"Homus

s0L0s,l
O
O

Los "Hombres negros" que hablan sin mover los labios.

Aleaciones qumlcas con metales Que jams har

el

"Homus

Sapiens".

El

En nuestro sistema solar, hay seres inteligentes que realizan


pruebas atmicas cien nlil veies ms poderosas que las nuestras.

Respuesta abisrnante, pero real,

de un gran astrnomo

Jr.,

hroe

La Isla Maury est situada a cineo


kilmetros ds Tacoma, un puertecillo
rlue queda en Ia punta inferior del
strecho de Juan Fuca, (Wshington,.

de la Segunda Guerra, no
Tttr.do resistir ta tentacin
de pe,rseguir un objeto no

identificado, que segn sus

palablras "desap,rrecla a

claz empresa. El) logo,


dramtico g tenso, graba-

do por la torre de control,


"constituge
la eudencia
mds lidedigna de la eristencia de esas naoes eitraterrestres. Esta es .la foto
del Capitn Mantell g en
el grfico superi, lo re-

.,

uot

.::) ;,r;r l:,i;:;;)c.irl

hijo

El

Esta isla es poco poblada, porque


es eminenternente rocosa; pero all
viven eI guardacostas Harold Dahl,
su hijo de quince aos de edad y. por
supuesto, un perrito del chico Dahl,
que, naturaimente tena que llamarse
"Bobby".

te diIogo:

;.

-0lvdese
conviene.

se'

..,.

.,

.abllet os

blanco.
se

.,:.-Dgame, seor. qu fue,,xacta-"-

'

los llv/ioiil motndanielqs antes.

-L"''Jj..,

;j,,,FAGINA3

se

ir'l
'
-:i4

;i#t

fi

ir
t!

:'i
:

li

*Cmo puclo' usi'cd sai;ci 'que


tlataLa dc mctrl ' r,o de prpel?

como voy'a olvidado si es : , pre,gr-rnt eI hombre O"


,L:g:o.
algo que tiene conmovido a todo el ,,
ps! Adens lo que io vi tambin
-Iues, porque ,ah erl la playa
quedaron rarios "trozos qre rcin,
,pgdo observaflo la tripulacin de llll,i.,
hras;ntes de.'su llegada, seor, otros
barca.
qe ,vistrlrcorno' ,,usted,
' -:Pero

,r.

su

interroglado respondi: "seiS

delgadsimo

de lo que vio aYer,

or. Le

Io que usted, suigente y

vieron?

nrquinas enormes, parecidas a un


cigarro y que permanecan inmviles
en el cielo ms o menos a 600 metros
por encima de nuestras cabszas. De
pronto cinco de esos "puros" comenzaron a girar alrededor de uno que
segua inmorizado. Su girar dur
cinco minutos; de pronto. uno de ellos,
se acerc a la mquina estacionada,
Ih toc, estuvo quieta a su. lado por
espacio de cuatro minutos hasta que
son un golpe seco y fuerte;. del,aparato "madre" sa una lluvia .de algo
parecido a peridicos,. pero.era metal

Ili 28 de junio de 1947, hasta la casucha del seor Dahl, lleg un honl'
bre de extraa figura (vestido de ne'
gro) v entabl con Harold el siguien

piloteaba el uatiente oftelat.

lnb

nrente

EE. T]U.).

telocidad espantosa ms
alt de las nubes". Tanto
" 'l como su auin resultaron deslrozados en la au-

cien-

tista lapons.

Calit,n norteamericano

Th,omas Mantell

ilTrTsrffi'

-"

:il

-,V:=\*

'?#<=

-&irs'+'

R..:r'g!.1

rc-:

il

ir

fr

,.)

t.
-f >)r'
{

.,I \

;f\a

ffi,:*
j l;'.1':K'
., \- {u -,r"_r

..

..USTEDES
;
i,
,l
I

-Y despus que sali esa lluvia de


"'papel nretalizado" .qu ocurri?
-El aparato que estaba inmvil
"escupi" una enorme cantidad de
metal negro que cay, una parte,,en
el; mar

y la otra en la playa. Aqu

tengo varios fragmentos, anque Ie


advierto (lue uno hiri a mi hijo en
rn- ltrn

u nlna atr(

rnhn-

al lnma

NO ESTAN SOLO,I
Bombardero B-29. Cargaron,

en el

pequeo aeropuerto que hay en esta

isla. una caja con varios trozos de


se metal y har tres horas partieron
acia Hamilton Field, la base secreta.

El hombre de negro sonri enigmticamente y repitiendo su advertencia


lnlalI

lxlll

J-

ltLl

Arquitecturas

sin constructores conccidos, sin notnbres,


sin firmas, que en la osc"uridad guardis
uuestros secretos,. .

(Vctor Hugo)

ganeso, cobre, magnesio. slice, nquel. estroncio, pl.omo, plato, estao

cpteros erl Iugar se[alado. Ocho al,

cadrni,o. Adems, el Calcio que hag


en estos trozos, no est oriilado corno
debiera ocurrir de habeflo sonetido

especlelizados para escalar grandes


alturas) encontraron parte del fusela"
je Cc la nave perdida, la cabina serill
desiruida, pero en su interior no ha.

a iernperaturas terrestres; d,entro de


lu naw erisle calcio en u.na yroporcin inexplicable. Yo dira que l sir.

ae de "casco yrotectot" poro ciertas

pinistas de

Ia "air-force"

(hombree

bu ningn cailoer de los J8 "marl.


nes" nt, los cailtseres de los t,ript
lantes de

la

nare.

*r

r7-\{--YaI---rry!r*7FG

T'Flr-

-r-"-Frffsra'

-T:j

-7.1';Er

.. Arquitecturas

NO ESTAN SOIOS,I

..USTEDES
-Y

despus que sali esa

lluvla de

Bombardero B-29. Cargaron,

"papel metalizado" qu ocurri?

aparato que estaba inmvil


una.enorme cantidad de
metal negro'que ay, una parte, re1
el;nar y la'otra en Ia playa. Aq
tengo varios fragmentos, arinque l
advierto que uno hiri a mi hijo en
un" brazo y otro cay sobre el lomo
de '.'Bobbyl' que ahora lo tengo mo-

isla. tna caja con varios trozos de

ese metal y har tres horas partieron


acia Ltramilton Field, Ia base secreta.
.

de

radio".

EI hombre de negro pidi a Dahl


que le entregara los trozos de metal

luego

inmvil

crliz
l'seall'; lwhinosa ccir los
cireo 'lcomperos" que estaban a su

derredor y en correcta formacin, todcs se elevaron a velocidad fantstica hasta qe se perdieron'en las nu.
bes. Cont todo esto a mi"niperior, .'

el Teniente de Guardacostas Fred I.


(lhrisrnan, que no me crey; pero
pocas horas despus. Chrisman y yo,
vimos un aparato similar. Nos pusimos e eontacto telefnico con eli
Teniente Frank Brown y el Capitn
Dawson. ambos pertenecientes al Servicio de Informaeiores Militares; Con
base en Hamilton Field, un pueso
de observaciones secretas de la NA-

lioslsimo". De Hamilton Field, la


"carga" de Dahl fue nviada a los
laboratorios de Ia Universidad de
(:Iricago donde las examin el fsico.
Mr. Wilkihs. fres das despus, (el
le de iulio de f94?). Wilkinb :-el fsi
co- emita Ia siguients declracin:
"Se trata de uno eraa aleaci&t
que rro gtede prucirse ed la Tie?ta. porque el elemento prefuminante
es el CALCIO. al que se le unen los

dijeron esos Oficiales?


-Qu Ie
preguntando el misterioso
- cuinu
honbre de negro, aunque su rnanera

de hablar era tan extraa que las

iJIOS!

---\rinieron. Ie repito. pilo-reando un'

orden radioelefnica, ltrevandc

consigo varios trozos del metal "va-

SA.

palabras .pareclan salirle de las oress, PORQUE NO MOVIA LOS LA-

to Field (la base secreta), los trozos de metal valiossimos qrre portatran el Qanltan Dawson y ei 'teniete
Brwn. po{que esa carga que vena
en 'el avirh ha desaparecido".
Dahl parti inmediatamente a cum-

plir la

'

ouestros

ganeso, cobre, ,rnagnesio. silice, nfquel. estroncio, ptomo, plata, estaa

g cadmio.

sigutentes metoles

comprcstos qu-

micos que ningn laborateio del


nundo pted,e. uh en esta maso eonwcta como la que hemas analimda:
hierro, zinc, titanio, aluminia, man-

secretos,..

Adends, el Calcio que hag

en estos trozos, *o estd oxiilada como


d.ebiera ocurrir de habeilo sometido
a temperaturas terres&res; dentro de
la moa erisle calcia en u*a prrycin inexplicable. Yo dira que l siroe de "casco protectot,' para cicrtas
rndquinas desconocidas, purque abscrbe las fort!*as radiaciones dcl

an

no

cofleceraos".

El

cpteros

al lugar seflalado. Ocho al"


Ia "air-force" (hombre

piuistas de

especializados para escalar grandes


alturas) encontraron parte del fusela.

je de'la nave perdida, la cabina seml


destruida, pero en su interior no fu.
lta ningn caddt:er de los JE ,,marl.
nes" ni los caild,oeres de los tripu.
lantes de la naoe.

El 3 de agosto,

nuevamente .,La

Voz" llam a Cabo Caaveral

y dijo:
--Derribamos ese avin, porque en
l viajaban tres personas que NOS.

1s de agosto de 1947, un avin


la Fuerza Area de EE. UU.
se estrell, llevando a bordo 38 "marinesl', en las laderas de un Monte
del Glaciar Tahoma. situado sobre las
rnontaas del Estado de Washington.

ciones especiales que NOSOTBO


queremos que nadie sepa. Estamol

blico de la capital nortearnericana.


llam al entonces Cabo Caaveral y
dijo lo siguiente:

[fie.n]fes usted lqe esta edicin el.


traordinaiia, el'Departamento de Es.
tado de EE. UU. y la Fuerza Are.
de ]os vecinos del norte todava s,

C-46 de

EI accidente ocurri en Ia noche. El


2 de agosto (1947); un "extrao hombre de negro", desde un telfono p-

-No continen busdando ms al


avin C-i16, estrellado anoche, porque
ni _siquiere imagnan donde est (hub,t una pausa).

El Ofieial de turno de Cabo Caaveral, pregunt:


guin hablo y por qu no
-Con
podramos
encontrar

(Vctor Hugo)

espaeio interphtetario que

Dahl lo hizo y escuch: "hace dos


horas y 40 minutos se estrell un
B-29 que haba salido de la Isla Maury trayendo una carga muy valiosa
para las FF'. AA. de EE. UU., en espcial para la Fuerza Area. Solictaso al seor Dtrl, y los hombres
que l comanda, que traigan a Hamil-

contiuacln?

aparato gue estaba


--El'una

PGINA 4

El hombre de negro sonri enigmticamente y repitiendo su advertencia


iniciai, se despidi de Dat, agregndole: "Sintonice su receptor

ribundo.

-,Qu oeurri

en el

pequeo aeropuerto que hay en esta

-El

que ste tena en su poder


sigui preguntando:

stn constructores conacidos, sin notnbres,


sin ftrmas, que en la osanri.dad gudrdis

al

avin?

La "Yoz" respondi:
*Les dir donde estan los restos
de vuestro aparato. Vayan a buscarIls, pero encortraran slo los destrozos. (Indic el lugar: a 3.000 metos de altra porla ladera suf del
Monte Rainier).
La Fuerza Area envi tres heli-

OTROS supimos que posean informa.,

examinando los restos de SUS GEN.


TES para saber cules son esas TRE
PEF,SON:\S y LLEVARNOS los do.
cumentos gue e.llos portaban.

ha.cen estas preguntas:

Quin o quines son esos miste.


riosos "hombres de negro,' que prt
mero hablar:on con Dahl
Maw
ty) y luego anunciaron ,,(Isia
telefnica.

mente
el

el lugar preciso

donde estabs-

avin cuyos "marines"

tripula.

la

Tierra

cin murieron, pero sus cadveres no

fueron

encontados?

En cul laboratorio de

pudo hacerse

la aleacin qulmica con


los trozos de metal hallados en Ia
Isla lWaury?
,Quines

son esos

"NOSOTROS',

que se interesaron en llevarse a lat'

tres personas (mueras o vivas) que


pos6an informacionet',,S1" u"n*,ffiSl

"AOUI ESTA'

[[OS

"NOSOTROS" cuidaban que

nadie supiera de qu se trataba?


;,Por qu oesapareci la c.argu "valiosfsima" de aqnel bomfardero Il-29
que tripulal-ran el Teniente Brown y etr
Capitn Darvson y que cay rnientras
su nave volaba a Hamilton tr'ield, Ia
base secreta de los EE. UU.?
(19M)
.Por qu siete aos desPus
sobrevino sobre toda la Tierra una
racha de catstrofes areas (que en
Chiie co'ilr un'a "victima" aI desin-

te,grarse

un "BOAC" a.

mientras cruzaba

reaccin
rumbo

la Cordillera

Santiago)'/

Qu misterioso "vehculo" fue el


que destruy, en Pleno vuelo, tlll

avin piloteado por eI capitn Thomas


Mantell qlre persegua cerca de !'ori
Knox (c1eFsilo cle todo el oro qr;e hay

en EE. UU.), a una formacin

de

"aparatcs e,'ltraos" que -segn - el


miinro l\,lantell- 1o atacaban y "des-

a'precut

"t:elocid,ad esPantasa"

de las nubes? (Fue su Itima


comunicacin con Ja respectiva torre
cio control).
,Cmo c'xplicarse Ia "oleada" cie
ruri.s alid,

OYNIS que hnce ao y medio (1965)


se vio en los siguientes puntos y pases, todos distanciados entre s por
rniles de kilmetros? le DE .IULIO:

ur1 agricultor (Maurice Basse)

de

F'rarlcia, vir descender en la carretera de Oisin una "flota", cuyas "na-

ves" reposaron en la tierra mediante


rr,as patas metlicas y del interior
de una de ellas sali "un hombre singular'. negro, pequesimo y de aspecto indefinible" que al, ver a Maurice rpidamente volvi a su nave Y
junto con las otras reanudaron a velocidad increble su ascencin hacia
el cosmos. 3 DE JULIO: tcnicos chilencs, argentinos y britnicos (destacados en :{a Antrtida) observan y
fotografan un aparato similar al
visto en Francia dos das antes. 6
LE JULIO: los tripulanles y el capitn del gigantesco petroiero noruegci-"Jawesta" ven pasar, lentamente,
sobre su ombarcacin un endrme

vr..r:" r1'l)(,lilr'()ll ('11 lll tle'r'rr tnt'rllrtnt'


rrr'rrl rltl;ts tuctliticrs y tlcl irtttlt'ior
de una de elias sali "un hombre sing'.rlar, negro, Pequesimo Y de as-

pecto indefinible" que al ver a Maurice rpidamente volvi a u nave Y


junto con las otras reanudaron a t'elociclad increb1e su ascencin hacia

eI cosmos. 3 DE JULIO: tcnicos chileuos, argentinos y britnicos (destacados en 'rla Antrtida) observan

fotografan un aparato similar al


risto en Francia dos das antes. 6
LrE JULIO: los triPrfantes Y el capitn del gigantesco petrolero norueg-"Jawesta" ven pasar, lentamente,
sobre su embarcacin un endrme
"puro" (igual a ]os vistos -en la Isla
&[aury de Etr. UU. en 1947). El Petro
lerrr navegiaba rumbo ar las Islas Ca'
narias (Espaa). El "puro" tambin
fue fotografiado. 7 DE JULIO: ma
rinos y aviaCores de Argentina ven

'\

en Eaha Blanca una "flota" de "discos" (j,a no son "puros"). 10 DE JU--LI0: Jos capitanes Csar Parrra Y
Julio Minze, ven (en Guayaquil)
otra flota de OVNiS que se les acercan, los rodean y luego -como flechas disparadas al cielo- se alejan
todos a siete mil kilmetros por ho-

ra, hasta

desaparecer entre 1as nu-

eraai napes agrttpedas .bajo la denontinacin


(buio
lnol, iobAores", diseladli, t"gin'i'npestigabin de la rewsta "LooW'
de ob'
hablch
pref'rertu'a,
los
testim,onios
ae
zli).
IvP
Esr4
en t}l
il*ao'
ielos en forma de Disco, Globo, Eslera o de Cigarro'

va "flota", pero de forma

elptica

(como huevos); se detienen junto a


uno de los aviones, 1o observhn, emiten una "extraa luz verdosa" y reanuclan su viaje desapareciendo, en
dos minutos, a una velocidad que los
japoneses calcularon en ntteve mil
kilmetros por hora. 22 DE JULIO:
cien operarios catalanes vqn otra
"flota", pero de OVNIS cilndricos
quc se detienen, los observa, Y luego
--como en todos ios casos anteriores
-- se "l,anzan" a lo Azul Y en minuto
y medio desaparecen ms all de las

un "mensaje" (en clave similar al alfabeto

rr.ubes, pero antes envan

Mr.rse) medianbe destellos rojsimos


que cinco cle los cien

-intermitentes- haban sido radiotele'


hon'rbres

-que

{aTi-E?;,

comn..de.".PIt'

Grf icos de las

Ires. 18 DE JULIO: JaPn. Juitamente en el l,lar de Seto. Dos aeronaves


terrestres ven acercrceles una nue-

grafistas- traducen: "Ustedcs

no

estan solos. Volueremas".

Y LA

PREGUNTA

F]NAL:

POT

qu todas estas "ivasiones", ocurren


solamente en uno de estos dos casos:
1L Cuando los cientficos norteamerieanos o rusos apuncian que estudian

el envo de una cpsula csmica y


espacial a Marte. 2e Cuanclo eI Plarieta Marte est en su oposicin ms

favorable (ms cerca) con nuestro


planet'a Tierra.

.Respuestg? Parece que ya Ia ha


dado el astrnomo japons Tsuneo
Saheki, quien observ en Ia regin

marciana por nosotros llamada "Titho-

nius

),agus" (Lago de Tritn)

una

e>:plosin que form una. terrorfica y

gigantesca nube lurninosa (gris

a-m..1-

rillenta) eu,a altura fue de 65 kilmtros marcianos (iguales a los te'


uestres pw supuesto) y i9l un di'
n"ietro mayor a los mil kilmetros'
El mundo entero se connrovi con
esa explosin y los astrnomos mis
eminentes se dirigieron a Tsumeo
Saheki (t1ue tiene su observatorio en
qu" la ciencia mundial le
saka y
reconoce"tDlayor conocimlento sobre

el "mttndo" marciano)'
Le hiciercn esLa Pregunta: "Qu

1o que es

habr, ocun'icio en Marie?".

El sabio niPn resl:ondii ','Pl'ra


to gue-loclps sospechatt
tc ote*es? Acaio dutlan, todauia,

ei prcgt.ntai

cue se l,rata de una etPlosin 4t:


iica ciett. tnil ueces mris poderosa clc
lo que jamds p,odr, hacerse en la.
lirrra?". Remat con esth, otra preg;1yfiai " 'lampoca se han dgdo cuenta
qtte es una erplgslon "Pacfica g de
prueba" que obedeci a un WaQ!-\u

cle "limpieza" fisico-nuclear produddo por seres mttcho ns inie.li,gent?s


que nosotros ll cul1a nicq, tinalida.
es "remct)et'' terrenos desrticos pa'
ru caruertirlos en tierr:a frtil g pro'
du.cltct

PAGINA"5

[G
ARROS

ffi

AL&ffiffi$
A
TreAVffiffi
mffi L&
LEYffiruMfu

S-eq()n

Grrllivo., este

sera

de los "plalillos voladores"


rn

4arm

r.,l'liala

rnlsn*a,

(,n,'J

gUL'

Romanos, Hindes, Egipcios, lncas, Mayas

vieron?

Aztecas, tambin los

LEYENDA
Sequn Grrlliver, este sera

un,:,

de los "platillos voladores,' que


en forma de "isla voiante" ima.
gin hace cerca de cien aos
escritor Jonathan Swift.

Se equivoca quien crea eue los


OVN son cosas de estas ltimas d-

cadas. Los romanos hablaban de ellos,


mucho antes de Cristo, llamndolos
"blipei ar:dinetus"; (escudos ll,amean-o

tes); los hindes tambin los vieron


tres mil aos antes, del nacimiento de
Bu<Ia, denominndolos ,,puspakas"
(carros celestiales). En Egipto, en
tiernpos de Tutmosis El Grande (1500

aos antes que naciera el Galileo) hubo una "invasinl de O.VNIS, iustamente al medioda del l8.de febrero

de I4B7 (A. de C.). De ello dej

cons-

tancia un papiro cuya autentieidad


no puede ser puesta en duda puesto
que cua.lquiera puede leerto (si puede
o sabe egiptologfu) en los Archivos
del Museo Vaticano,. (Ver grabado
adjuntc).

Si de Roma, Ia Indla y

Egipto

saltamos al Tibet, encontraremos intre los tibetanos documentos rrefuables que aceptaran la exisencia
de estos extraos altfactos; basta-

ra

solamene con examinar, compa-

rd.ivarnente, los dibujos que .se encuentran en los pasadizos subterrneos del "Potala" (Residencia oficial
del Dalai Lama) y tiene que egarse

PAGINA 6

o
o

ei

a !a conclusin cienHfica .que esos


dibujos corresponden en un-todo, a
la forlr:la y "conducta" que exhifuil
hoy los famosos discos voladores.
fncursionemos en la milea*ria cuna
de l,a civilizacin Occidental (Grecia)l

elli encontramos a Triptolemo, amante ie Ilemter (que los romanos llamaran Ia Diosa Cees); los dos orciean

sus artistas que graben en


y escutturas de la, poca
unos objetos exaetamente igrnl a
Ios que hoy constituyen el misterirr
d todos los tiempos: ..los carros vo_

los vasos

ladores".
Vmonos cle Grecia

a nuestro contirente, en especial al cono sur de


Sudnrrica.,Aqui encontramos, 840

rbs antes de nuestra Era, q un


pueblc, montaoso qu form una civilizacin religiosa-miltar y que pas
a Ia hi.storia con el nombre- del Imperio fiahuanaco, cuyo eentro cultu_
ral se cree que estaba en las riberas
del lago Titicaca. Segn el gran his_
toriador Bolladrt (cuya teora hasta
hov r:adie ha podido refutar) este im_
perio provino de regiones esmicas.
-us seres tenan forma de hombres,

cor variaciones antropomrficas 0ar_

Romanos, Hindes, Egipcios, lncas, Mayas

vieron?

Aztecas, tambin los

Hay, pruebas que la Especie Humana proviene

del planeta Venus.

Preguntas que la Ciencia no puede responder.

las piernas, cortos y poderosos los Lrazos). Posean tal fuerza


extraliumarra que en un d[a y una
ncctre podan construir una ciudhd.
Estos seres de leyendla, siglos. ms
gusim-as

tarde.

la tradicin los

denomin"l"vi-

racochas": hasta hoy existe una, sola


explicaein para que ha,an podido
trasladarss de un punto a otro de su
enormr: imperio. En cuestin, a veces,
de rninutos: r,iajaban "pm el aire en
u,nos rehculos esferoi.des o tubularres
que s'lt; ellos sabtan manejar U eonsrulr" (Bollaert).
Slrros rumos a Mrico, la similitud
es ms extraordinaria aun. AII exis-

ti: "u Dios ertraterreno llamada

Quetzo.coatl que adems

de ser cali-

ficado como el "Benetactor de la Hamanida.d, ense a todos los seres


que gobernaba LA CIENCIA DE'MEDIR IL TIEMPA Y I,AS REVOL-

croNEs DE LOS STROS,'PORQAE


Lt,S CONOCLA

DESDE OUE SUS CA.

RROS ALADOS BAJARON SOBRE


LA TIERRA". (Laurette Sejourn,
autor --no refutado hasta hoy por
nadie- de su oba: "Ciencia. prs:
niento y Religin del Mxieo precotrombino").

Cuando muri Quetzacoatl,

(lo

hizo

al estilo de Cristo, ,resucitando

aI

tercer da luego de haber redimido a

la }{umanidad y remontnclose al cielo por su .rropia voluntad y podero),


segn el rnismo Sejourn que ha estudiado todos los archivos de Indias
y ha descifrado los jeroglficos azteGas unos cuerpos extraos, "circu'
lares, ovoidales o tubulares", eomen-'
zlron a recorrer los cielos y se posaban en la tierra PARA OBSERVAE

LOS TERRICOLAS

luego volver

a sus moradas ms all de ]as nubes.


Luego regresaban, por perodos inte:'nitentes de siete aos, observaban
nuevamente y se iban en sus carros
nto.,,idos pos una fuerza extraordinaria".

Ilc

aqu vamos a Oriente y nos encon Mahoma.' Transcribilnos, in extenso. un estudio comprobado mediante ]as fuentes del Corn
crnttramr.s

por el historiador ms grande

de

Arabia (Ahmed Ben-Josephi "Mahorya


un ao antes de la Egira, (62I de Ii\-.

Era Cristiana), hizo un oiaie noctuimontsd: en un artefactn (eI Etborak:oehcalo resplandeciente) de


colrq plateado g gris, que desped,ta

ni

,,AQU ESTA''

Calencjario venusiano que esi


esculpido cn piedras enormes en
Per, Centroamrica Y Mxico;
en tcdos los puntos indicados la
figura es igual.

su paso llarnas azules g rosadus;


se iletenia aLcndo lo creia conoenien'
te, abs'ertaba lo, Tterra g despus'
se;uia por el mundo de "Ias l,m7ta'
ras fulgentes" (el paraso cristiano)
ltas.la llegar al iarn de lbs Lotos'
cL

tlontle comienza toda deli.cia eterna g


ltttg grandes carros uolantes que estan siempre dispuesios o baJat al
!t1.1.t,]1do WriL dar lelicidad al ser hu'
tnatio". Luego aade eI propio Maltorna: "all Dtos me dijo que EL ha'
bia creado siete cielos g siete tierras
<Sura de la Redencin, aersculo 12),
tlistant;:e Los urlgs de los otros por
v,,uchas "ulemas" (kilmetros de hoy,
o :os luz). "Es oerdad, --ugrega' Nl'

horta-, porque DL ME LO DIJO,


que hau ms de cinco Planetas".
(Justamente los que hoy estan Ya
[t

lr'ulriortos: Urarto, Nt:ptuno

Pltt'

un hecho que hoy sigue siendo un misterio para astrnomos, fsicos y cientis'cas de todo el mundo. En EgiPto Y
llmrica surgen paralelas dos culturas exactarnente iguales por lo gigantescas iirexplicables. Los jeroglficos
Ulayas y los Egipcios dan las fechas
e>:actas cle esos nacimientos. Esto

lleva a una

conclusin: crearon esas

civjlizaciones, cmo pudieron cruzar


simultnealrlente y en cr.testin de horas las enormes distancias que hay

entre Africa y Amrica? Alfonso Caso,


en una obra publicada por el fondo
de Cultura de Mxico, dice estas frases: "CON NIEDIOS AEREOS tan oe'

loces e increblemente potentes que


pttr rtingn motiuo ptdieron ser te'
rrcolas"

Pcro cl mistcrio sigucl

Corresponde exactamente

al

calen-

ciario que rige las revoluciones de


Venus en torno al Sol. Nadie duda que
fue construdo por "seres venusianos".
E[ fenrneno se repite en Centroam-

rica, especialmente en los pueblos

de

cuittrra &Iay'a; tambin se observa en

Mxico. Toda

la

Amrica precolom-

saba que eI ao venusiano era


de 224 das, conoca que una de sus
caras mira siempre al Sol, como ocurre a la l,una en relacin con la Tierra Lo insUto en rgrado sumo es
que en ese calendario estan fijadas
Lriri

las conjunciones Sol-Venus, tanto las


pasadas como 1as futuras y en uno
de los cuadrantes de estos misterio'
sos monumentos venusianos (construi-

clos en la lTierra) se anuncia con


exactitud que el ao dos mil 4 (dentro
dr: 37 aos), Vctlus pasar entre la

temente

desde

la

anLiguedad ms

rernota- los OVNIS surgen en el firmamento, observan, miran Y regresan


a su "sede" que hasta hoy nadie puec1e clecir dnde est? (Pero que Ia
lray y la tienen, es indudable).
.'.Cmo se explica qu civilizaciones tan distantes las unas de las otras
racieran simultneamente y casi en
un nrismo da?
[)uin o quines calcularon un calendario -como el venusiano- y lo
grrbaron en piedras enormes (espe'
ci,-rs de relojes) en casi todas las civihzaciones no solo precristianas sino
ms antiguas aun que las anteriores
en diez nril o ms aos a Ia llegada

cle Coln a Amrica?


Quin se puede atrever a negar,
con fundamentos slidos y cientficos,
que miles (o acaqo millones de aos

ltalla lleadr al larn de hs

Lotos,

delicia eterna g
ltag grandes carros uolantes que estan siempre dispuestos ,a baJar al
tnunrlo WrL dar lelicidad al ser hutnano". Luego aade eI propio Mallomai "allL Dios ne diio que DL habia creaila siete cielos g siete tierras
(Sura de la Redencin, aersiculo 12),
cl.istsnte las urtps de tos otros por
t",uchas "ulemas" (kilmetros de hoy,
o os luz). "Es uerdad, --qrgrega Mdlnma-, porqlle EL ME LO DIJO,
que hag ms de cinco planetas".
(Justamente los qtre hoy estan ya
dcscutliertos: Urano, Neptuno y Plutn). En tiempos de Mahoma slo se
saba de la existencia de Mercurio.
Venus, Marte, Jpiter y Saturno; al
Sol se le consideraba nico eje del
Unirrerso y a la Tierra como el exclusivo centro de la Vida.
Pero lo ms sorprendente est en
t.lot'tde comienza toda

tescs e lnexplicables. Los jerogllfieos

Vlayas

los Egipcios dan las fechas

exacas cle esos nacimientos. Esto

lleva a una conclusin: crearon

esas

civilizaciones, cmo pudieron cruzar


simultneanrente y eh cuestin de ho.
ras las enormes distancias que hay
entre Africa y Amrica? Alfonso Caso,
en una obra publicada por el fondo
de Cultura de Mxico, dice estas frases: "C0N MEDIOS AEREOS tan xeloces e i.ncreblemente potentes que
por ningn mottuo pteron ser te'rrcolas" ,

Pero el misterio sigue:

Los Incas (de Ia poca Tiahuanaca) construyeron un Templo en ho.


nrenaje al Sol, cerca de una isla del
lago Titicaca. En la portada de eso
tcmplo hay un calendario que no es
terrestre, justamente.

que

y la

rica, especiaLente en los pueblos de


cuittra Ma.a; tambin se observa en
Mxico. Toda la Amrica precolomLiim saba que el ao venusiano era
de 221 das, conoca que una de sus
caras mira siempre al Sol, como ocurre a la Luna en relacin con la Tierra Lo insUto en grado sumo es
que en ese calendario esan fijadas
las conjunciones Sol-Venus, tanto las
pasadas como las futuras y en uno
de los cuadrantes de estos miserio-

hay

sos monumentos venusianos (construi-

de Coln a Amrica?
.Quin se puede atrever

dos en

la ilierra) 6e anuncia

con
4 (dentro

tienen, es indudable).
Cmo se explida que civilizaciones tan distantes las unas de las otras

nacieran simultneamente

casi en

tun mismo da?..

()uin

o quines calcularon un

ca-

lendario
el venusiano- y lo
grbaron-como
en piedhas enormes (espe.
cits de relojes) en casi todas las civilizaciones no solo precristianas sino
nrs antiguas aun que las anteriores
en diez mil o ms aos a la llegada

negar,

exactitud qr"re el ao dos mil


de 37 aos), Venus pasar entre Ia
Tierra y el Sol, como ocurrir inevi-

con fundamentos slidos y cientficos,


que miles (o acaso millores de aos

tallemente.

una civilizacin infinitamente superior

Al

meditar sobre todo lo dicho en


este captulo, cul o cules seran

las preguntas ineludibls?

Por qu cada siete aos

-insisten-

intes

a'la

de Cristo) hubo en la Tierra

nuestra?

Continuaremos ahora con otro gran

enigma rue tambin nos har metar'. y cunto!


Los rnapas de PiriNeis
I

r*

,,AQUI ESTA"

PAGINA 7

lIace treinta aos el ingeniero (EE.


IIt-r.) en retiro, Mr. Arlington Mallcry, se interes por unos mapas antiqtisirnos que haban sido confeccionados en la poca de Cristbal Coln,
pero cuya fuente de informaoin provena de Ios tiempos de la Antigua
Grecia, segn se adrzerta en los
rrisrnos

tnapas.

EliROR PREMEDITADO?
:

l-os mapas de "Piri Reis" no slo


moskaban la configuracin del mundo entero, sino que tambin incluan
r:etiones qlle se saba que existieron,
pero hasta cse molente (1936) no haba manela de demostrarlo. Y lo que
resultaba ms singular es que la es-

cala que sirvi a esos

misteriosos
caltgrafos para roalizar,sus dibujos,

interesaba formarse
r-rna idea clara de los cambios que
crrntena errores. porque a pesar de
hala sufrido el litoral de todo el con- seitalar con exacttud en dnde estaba
tjnente Americano a consecuencias Al,aska, por ejernplo, le asignaba a

A Mallery le

del ltimo deshielo (ocurrido


rlillones de aos).

hace

ese territorio grados de latitud y longitud que no cort'espondan a los qrs


se consignan en una mapa moderno.

Janeta con airsoluta correccin. En


crrrrto ss reteran a Amrica tamllin indieahau en dnde est.aban unas
crdenas tlc montaas que todava

csisten eu

Ia

Ant,rtri&, pero

quer

ahora estan cuhiertas por la espeslsima capa del casquete polar. Siguie.
ton aplic.ando su nueva pauta a las
ie.'r'es usadas por aquellos cartgraf(rs
y vieron alsortos que se indicaban
tierras donde hoy hay agUa. CYeyeron

que se trakra de un nuevo error,


pero el ]l,e'erendo Daniel l.ineham,
(S. .I.) director del Observatorio de
Weston, que tiay en un col,egio de Boston. les dijo:
N0!

Una etraa lorma de OVNI t:isto o gtan


altura sabre A'ndorra- la Vella (Espaa),
los dias i0, 11 ?) 12 de mago de i965. Apareea a l.u,s 6 d.e la tarde g desapareaa a
las 9 de la noche, coma un punto mug
brillante. Los testigos fueron centenare.s.
(Dibujo de J. ]ordas, desws de oer el
obleto con 5C aumentos. Ver "Bibliogrofa" ).

EL MISTERI()
DE LOS
MAPAS

costas de Canad, Pennsula del Labrador y en el sur lo que conforma


toda la ()osta del Brasil. Es decir, el
"hueco" que les qued, correspondi
totalmente a lo que un da fue Continene y cltrc gradualmente fue hundirindose hasa clesaparecer completamente en el ao 9564 (antes de Cris-

tr) a consecuencias de un cataclisrno.


Quienes leiantaron estos mapas lo

hicieron en Ja Era terciaria de la


formacin de la Tierra (o Cenoica),
que dur 71 rnillones de aos; y eI
"levantamiento cartogffico", justamente,

ttlo

culminara

qrre realizarse antes que

la poca del miopeno.

cho en otras palabrap: esos

Di-

serres

Piri Reis g sus ettratas,nedulas, (Ver "Bibliografa" ).

Este es el fi.apa de

LOS
MAPAS
DE

'rF?rRr

REI
Yt%t AruHN
Edas cartas

topogFficas fueroq

encontradas' en Europa

ron al almirante turco

perteneciePiri Reis,

a sr vez las haba recibido t1e


un piloto de Coln.antes'que el Gran
tluien,

Navegante decidiera atravesar elr


Atlntico para descubrir Amrica.
Del hecho tambin haba constancia
en,los docmentos hnllados por el ingeniero MaUery.

Sabido es qre Alaska est cruzada


por la lnea imaginaria que marca el
colnienzo del crculo polar rtico y se
encuentra entre los 140 y 160 grados
de Longitud Oeste del Medierrneo de
Greenwich. Pugs bien, el documento

del cual hablamos (Piri Reis) sealaba otra graduaoin y ella obede-

ca

a...

I.EYES DESCONOCIDAS
Entonces la pregunta que se hizo el

ingeniero fue la siguiente: quin o


quines pudieron clibujar tan exactamerte el litoral americano? Someti
su pregunta a A{r. L M. Walters, jele
db la seccin Hidrogrfica de Ios EE.
UU. Ambos cientficos los estudiaron
y descubrieron algo eue los dej absortos.

PAGINA 8

Esa eha la verdad. Haban levanta,1o ese mapa siguiendo leyes materniticas slo por ellos conocirlas. Ma-

llery y Walters, decididos, r;e lanzaron al descubrimiento de er;as leyes

hast"a q1e encontraron una pauta


(cuadrcula. la llamaron) que al aplicarla a los Piri Reis mostraba todo eI

"Esas tierras que se marcan en


esos mapas, seores .--explic el
Rel'erendo Lineham- existieron. Ob-se{ven bien la carta y vern que esas
tierras con'esponden a lo que actualmente conocenos como Ocano Atln-

tico. Hag-an esto: recorten del mapa


1o que all .est indicado cmo tierra
J'vean lo que les queda examinando
muy bien cuales son las 'costas que
les resultaran rlel recorte.
\{atlery y Walters hiciern Io aconse.iado por el Reverendo. El resultado
fue el siguiente: toda esa "tierra"
que figuraba en los mapas Piri Reis,
al s&caa de ellos mostraba las coslas
que ahora pueden verse en Europa ]r
parte de Africa; lo que hoy es el ,litoral escocs y aI venirse cortando
hasta Amrica, quedaban visibles las

haban dibujado .en sus mapas un


continere perdo: La Atlntida!
Eso llev a una sola conclusin que
hace miles de aos (tal vez millones)
existieron topgrafos y cartgafos,
provistos de instrumentos de medicin
muy precisos, que ya saban que la
Tierra no era plana sino redonda; y
lo que ms asombra: pafa hacer esos
mapas tuvieron que sobrevolar la
Tierra, porque sus observaciones s'lo

pudieron sssurls desde lo alto,


c.omo hoy en da tiens que ineludiblemente hacerse un levantamiento aero-

fotogramtrico.
Quines eran esos ,seres?
Tras sus huellas andamos. Los en-

contraremos? Venfun ellos a nosotros? Lo ltimo es lo ms probable,

por no decir: seguro.

,,AQUI ESTA"

[L H.Afifr'Y r$' 0trilffi

NUT,AK

UA[QU'ER
NEffiGA Y
ANUT,AR

LA LUZ
En este cuadro det' WntEr itatiano Giouetti, e muestra

simblicarnent'e 'una

i"i*tl-ioi A*rond en gu"e la interposici;n de una persona entle la's


ais iitenos yroduaa una pertirbacin en la reJtetin de la microonda. De
tli naceria pasibitidad e constrttir un apirato q!" tttdiera'.'ye-r.",Lgs o!-':tctos-

giran- stanc?a.

Dn olroS trminos: la idbo fundamental ilel radat


hba nacido.

le

dl !(hr coErae6!

LA-_W
Rudolph Heinrich Hertz era un Isico alemn que descubri que las
oscilaciones elctricas (un haz de luz.

por ejemplo) se propagan en eI espcio en fola de ondas eleciromagnticas. que para los fines prcticos
yrdra cotsideraise como si se des-

plazaran

constante

de la luz.

a una velocidad
e

siembr
igual', equivalene a ta

Para ser exactos, toda onda luminosa es tambin una onda electrontagnetica; ambas se muerren a la
misma velocidad (300.000 Kms. por s"e-

gundo). Luego de enunciar este fenmeno, y haberlo corirprobado. Hertz


dijo que en I,a atmsfera hay ondas
de radio (o hertzianas, en honor a su
descubfidor). Aadi qu ests ondas raeiiales recin citads se propagan con menor rapidez que las lurninlsas, aunque estableei que la diferencia. era muy pequea.
'Esto ocurra por el ao 188?.
Antes de morir, Hertz, dijo tambin
ee sus radioondas tenan capacidad
para refle,iarse en algunos objetos (un
avin o barco, por ejmplo).
.

Pasaron los aos

lleg 1085. m
cientifico italiano Marconi se dijo:

"si las qndas hertziaris pden refljarse en algo, aeas, tjimbin, n


podran volver al itlisrnu ltitsr tb doii:
de partieron? Luego; sigui breguntndose: si logr Coiistiuir un erhisor
de estas on $ 16 lanzo hacia r:l

cielp, af regresar la emisin, podr


medir el tiempo que ocup la onda en

ir y

reEtresar?.

Su respuest fue la construccin


Cel primer aparato de radar.
eub us i. RADAR?
_t

Un impulso de energa electromagntica (u onda). de muy alta frccuencia, que al dirigirlo por medio

de un antena hacia deterrninado Iugar del espacio, si encuentra algo en


su caminr "choca" con ese ,,algo" y
se devuelve; reflejndose en la base

de donde parti. En otres palabras:


as comb el sonido puede producin uu
"eco", 7a luz logra iguales resultados.

Con el tiempo, eri plena guerra,


muhdial 094I), Ia velocidad <ie esa
energd :pudo ser medida matemticarnente. Se adopt el vocablo microsegundo, que es el equivalente a
la inillon<isinra parte de un segundo.
Esto fue un gran aporte para el
perfeccionamientr

del radar,

porque

s parti dl principo (demosirarlo)

que aqul impulso eletromagntico


ocupaba 65,75 microingundos

trara
ir a un lugar situado a 20 kilmetros
di la basb emilora aL rd:r y e

rgrser demorab,a Ia itilsnia anti:


dad de timpo. Se sumaron los microbguh(l y I resultado fue l3S
Di, all, la crestin sigui su curso

mueho ms fcil, porque

si

una

onda de radar, por ejemplo, ocupaba

133 microsegundo's en ir hacia eI espacio para chocar con "algo" forz<lsamente tena que demorar la misma eantidad de tiempO en,.regresar
a su base La conclusin? D[ "aIo",
cou el cual haba chocado el impulso
de energia electromagntica, tena
que estar situado a 40 kilmetfos de

distancia del punto de donde haba


partido el eitado impulso, puesto que
si 133 era la cifra que sealaba 20
hilmetros, 266 ten-a que entregar
el doble (40).
illediante este descubrimiento, Inglaierr, pudo resistir Ia avalncha
de bombardeos que los alemnes lanzaron sobre Londres en el curso ms

crtico de la Segunria Guerra Mun-

y con -1 pudierln "ver" que se acercaba el


dial. Utilizaron el radar

peligro mucho antes que los aviories


germanos llegaran a Ia isla britni-

ca. Ese mismo procedimieno usaron, tambin, para detectar a grandes distancias a los barcos y submarinos enemilos.

Anor. vlMos?

'1

por la p&ntalla del radar correspondiente. Lo observaron una vez, Y estando el OVNI a Ia vista humara, st
siireta o cuerpo no se reflejaba despus en la pantalla de radar.
Por qb?
Porriue los tripulantes de los OVNIS
segn los cienHficos Eileen y Raymonri
Schussler, "se saban observados y

tenn los medios para desviar


-a
voluntad-- quel impulso de energa

{el'radar) que traaba de "choear'!


con ellos para localizarlos e informar

a los terlibolas en dnde estaban


':elilos" justamente, a qu distancia
de la Tierra se encontraban y
-po

congecuencia- podlan anular cualquier ataque que el ser humano qui.


sier hacerles, ya mediante los disparos de bateras antiareas o bien erriiando en su persecusin uno o varios aviones'
Crbe, entonces, hacerse esta pregunta: los OVNIS poseen :artefactos
antiradar? De dnde sacan la :encr.
ga suficiente para desviar. el curso
Ce ia Luz, detenerla? Cmo se lds
arre8la para que las pulsaciones,{ue
salen de la antbn de radat de repente e det!-rBstt y no pudan ltbocar". cfr "llu"?

,i
i:l

,fl

*d

ffi

Tres pra{esores teranos auistaron al rnismo tiempa w'ta farmacin de esleras ignens
en el cielo de Lubbock, en la medianoche del 20 21 de octubre de 1961. En la noch, .g a
la nsma hora, el jooen Carl R. jart, de 18 aos, lotografin las luces a utis. sta;cib

ff--L-*i i}fl
H F"{_ lH
&a f--.ill,l,*r
TOS FOO-FIGHTTERS

de 15 nt'it metras

ruffi

8l mlslerio
Ilrirn lir;1(i rlt l:r nochc clcl 23 clc
r;r l\4tttrit:rl r,,,llrlr;r lot'r.ottt.lttit.. ll
,... 1...,,.t,,...,..,-.-

Rhjn.

Esr nochc

el Tenientc Echvard

rl,, r,;rz;rr; lrorlut,uoi; tlr. l;r ;rvi;rcirllt

11

uendi

"";u#f;i':::,,*.lf;k,:i,nvrr'c-vLwCun,

e lu
intcrceptal y bombardear a Ios co'-

;, tk,l.lilr

1"

t*

lffim
kilretrcs de la ciudad de Esfrashrrrco, Ringu'rld rnir hrcia un cosLrrrlo

rh'l trl'iritr y vio rlit,z lxrlls rrl-

,r"

?i1i5

l.rG,!t:t

ufrfWfficlffiitr'

en ta mediaiocn" il zotzt'ioi:ii,i,i"l"'iiit:-D;1;
i:te' :!,*y*-Lubboek,
nnsma hora, er jor2en carr R. frart, de rg aos,
tos rucs

de 15 mit rnetras

flran lds

10 de

Ia noche del 28 de

noviembre de 1g44. La Segunda Guerra IVlundiul estaba por concluir, pero los alenanes an seguian resis-

tiendo, esreeialmente

al

oeste del

Rhin. Esa rroche el Teniente Erirvard


Sr:hliiter, piloto cle la 415 escuadrilla

de cazas noctur.nos de la aviacin


norteamc,ricana, despeg de su base
de Dijon r.Francia) con la misin de

intercEptal

otogra

a una datcid

uendi este maiqriat at diarin EEiiiG-;{vLhitlri,*;;:;;


'l- -'' - --l-diuutgi *rrnOrnn,nntn.

bombardear

a los

con-

voyL,s germanos que traan vituallas

ry"nW
*;i;,';;

Berlin.

(lc,n l ila el Teniente radarista.


F. lling.,r'ald. euando volaban a J2

kilmetros de Ia ciurdad de Estrashurgo, Ringr,lald mir hacia un cos.


tado del irvin y vio diez bolas ro.
Jas, en correcta formacin, que da_
ban Ia impresin de perseguir a Ia

tts Gursrn[ tlltsTnu0s Dil. Gttt0


Como todo en Ia vida moderna, Ia
palabra cuasar, que tanto asust al

hombre comrin, es slo una sigla, una


atrryeviacin de la frase inglesa quasi-

stellar-ra<lio-sources. Los
"ruru."*
son unos objetos que producen
ms
energa que una galaxia enttsra y.
sin embargo, no son mayores que
uIi estrella. Para los fsicos se trala
d uno de los misterios ms intrinead9 que han surgido en el espacio ceIese en los dos iinos aos.
Las cuasares fueron deseubiertas,
primitivannnte, por ,los aparatos de,
I;e raiir:astronoma. Luego fueron vis.
tos..por ks sbseryatorios de Monte
Wilsorr y Monte Palomar, que poseen.
por eierte; los nayores telesiopios del
mulldo.

.Fu entonees euando se pudo compr$lar .que estos objeJos se movan


cor 'urta rapidrez exkaordinrria,l a
velocidades que llegan al 46 por ciento'd6 1t li.2. Pero emiten tal cantidal
db'ienergs'que puedert ser detectadas

PAGINA
10
I'

a mayor distancia que 14 de una .ga_


laxi, norntal luna galaxia nolmal r:s
un

ob

jetc ,:elcste cuyo dirretro

{)s

alrededor cie tt(J.000 aos-luz y se corn_


pone de tr00.(t00 milloncs de estrellas,
apt'oximaderrnente). Es muy inverosmil, Cicen los fsiqos, que todas las
estlellas cle nna galaxia estallen al
misnrri tir:mpcr: sin embargo, es lo que
prr.drrcirse para que una ga_cleL;erlr
la.ria emitiera tanta energa
*,
cuasar.

"o*o

Pero el enigma inquietaba ya a los


astrnomos desde fines de 1968. A
colnienzos del ao siguienbe la situacin se agrar- mucho ms todavia
Se observri que ciertas iuasares. rlue
ya haban sido locazadas, haban
variado de luminosidad en seis, .rne-

En carubio, uri.z gal;axia o puede


rariur de.luz en un plazo tan brevc,
l)ur,s s precisan miles de aos para
ses._

la"rrecorru u
!u,l,.1r4,luz
a
otib.'

," itr.l*o

el', eetifrco lgrtqarpeiicho

Bova ha sirlo guier. ms se ha ocupado


cle estos fenmenos celestes. y ha

encottrado una definicin que puede


sonar a lnerdadera ciencia.ficcirr
munclos dc.l maana. Seala Bova que
las cuasarcs se encuentran muy lejos

de nosotros. a una distancia que


eil,a errtre los cliez

luz

os.

mil millones aos-

y los dos mil millones aos-luz.

Corno ss puede apreciar, una distanqiailrre se hace poco imaginable para


eurefl rlo Fosea una rrere fsico-rrratemtica.

\ mediaclos de 1g61, el boletn cientfico que entrega la embajada Ce

Estados Uniclos, sealaba: ,'En el eurso dc los doce ltimos meses los raclioasl;rncirnos

han descubierto nuevc

eitAsres (objetos casi

esbelares).

esas enornes nubes luminosas y vi.


brrntes. ..uy5 dimensiones son de-

mesiado grandes para que se trate ie


citrellas y demasiad pequeas para

qug se trate de galaxias que com-

Ben

prendcn ntiles de mi.llones e :est4e-

llas. Las cuasares emiten rayos luminosos y ondas de radio a distancias


qtre pueden alcanzar los diez mil miIlcnes de aos-luz".

en l,a primavera
la r.eunin anual que reaAmerican Phisycal Socetr

Posleriornentc,

de

1965, er

liza .la

dqs cientficos dijeron que una cuasar


tena que producir ms energa por
scgtindo qut' rni trillones de trilJones
de bombas de hidrgeno para enviar
rayos luminc'sos y seales de raCio

a la Tierra. I)e esta manera existir


en el '[Tniv,r.rso fuentes de energa
infnitarrrente rnii,s poderosas tlue la
desrntegracin del tomo capaces . de
aniquilar por completo cualquier tipo
C.e mater,ia.

Para el sab:o francs Georges Conrts. las cuasares bien pueden ser

astros c:<traordinariamente

condensa-

dos. "no interpretables actualmente',.


Estrr. ,quiere .,decir. que la ciencia no
esta an en condiciones de sealar ia

l'erdad sobre gstos objqtos.

,,AU[

. ..

,.

ESTAI'

aaronave anericana. Comunir,6

su

visin al piloto y ste pteocuPado


estableci contacto radiotelefnicd
con unr estacin de radar de Ia tie'
rra- diciendo: "Diez cazas alemanes
viencn pcrsiguinclonos. Grren a
bastante velocidacl. Pronto nos aleanzarn".

La esl.acin dc radar respondi:.


Celca
-Estis locos, muchachos!
de vueslro avin no hay na<iie. t'lo:

estaris viendo

visiones?

'

Sc}liiter nr, respondi'nada. Desvi


su lrave y se lanz dc frente contra
Ias "holas luminosas". Crando ya
Eas alcanzaba, ellas to s5vsneciercn. Dos minutos despus reapareciel'on, p<'ro adelante del avin. Poeos minutos ms, lm perseEpidores
de*-e:c.ndieron unos kiimetros

lumiposas. . Los cientficop, luqgo. {e


estucLar, I,os infor,rbs, (mS de tre.

cientos), ofrecieron una "explica-

,cin": --di.hronr'
de vtitgares
i Se trata
1

futgs de "San Telmo o de'una'variedai le los glbulos solarcs. No hay


que temer que sean irma 'secretas
de alemanes o japoneses. No debe
llur:irsek:s tampoco foo fighte-rs (al'
.go asf cr:mo "bolas 'de fuego" ui
.,!.lilaut2-firebills" como las. baut,iearon en Alemania. Recuerden ustedes
los sabios- que csto-s
-prosiguieron
meteoros gneos (fuegos dc San 1l'el-

luego

restablecieron su'vuels hacia Ia altra a uria velocidad fantstica.


Clrando Schlter regres a stl base
no' eler' ningn informe a la supea"in"idad, porque temi que se le re-

ci]sara de. vctima de alucinaciones


o nerrrosis de gtterra.
JI\I,E\AilIET..I,TE

Cuatro <ias despus el Tenientc

Illcnry Gihlin, californiano, acompaado en su avin caza por el radarista Walter Ol,eary; en la misma
regin aletnana vio una formacin dc
"esleras rojas" (eran 12) y como en
el caso anterior comunic a la tierre

si ohservacin. Le respondieron

6roclra estar loco.

qne

En ese caso Gi'

, u8rll
hiin. comr;

rntes lo hiciera Schliiter,


.sc cnimi clc clevar comunicacin algrD)r r ,lu ,sufrcrioridad, porque tc''

Berln, abril de 1943


Esfos son los ltimo,
.soldodos d,e Alemania

4lyolpes slercbsamente

la

catlnga

dc los pitotas, flat sobe elbs "ob'


sendninlos", se ale lwcb el in'
tru)r de la naoe, la "insPeccion" Y
"tixo !o!". les
tttcso
.de YW
apateat5 saiiendo,por la cpla del bom'
fudero, pero sin dexar deterimo.

&ctr:

Es

un cawrrl soli& Gl
atitm) tanto a) entror cont al wlit
y na &y la carresPon.ae totura
at:raocs

qte erc del &so esryror. (Relato


a Ia Associated Press, Poq el
redac{or especialzado en asuntos
astronu5cos, Mr. HoWard B1akes-

hecho
lee).

cmstitudas de un rnett que hFSl


esos entnces ro ha)a sfub

do en Ia zona: el
SIGAMOS

entontr*

cobrel

,,.,

"

1S51

la noche detr 30 de agooj de


ese ao trna "bandada corno srelen
volar los gansos silvestres- atrave
el ci,el,o de ,ubbock (Texas). U.ettudiante de Ilarvard, Carl Har!';fo-footografi a la forrnacin de
fighte-rs y al rcvelJar las plaa.:se
puAo veh que bs obf*os'rtlb'tt
siguiendo una fdnacin: Ia V. ,,.,,

-'f.rJ.!raf, roJai" (6ran lf) y como on


{l r';rlr) rnrtr,rior r:rrrtttir: ir lil tlcrrlr
5r olrsc'r'vrcitin. Le respondieron qr-re
6:oel:'la. estrr loco. En este caso Gi.

$8ru
hlin. comti antes lo hiciera Schiiiter,
se t':imi <ie elevar comunicacin llg.x]{}

a la ,.superoridad,

porque te-

uni quedar en ridculro.

tr

soldados de Alemania
capturados por las tuerzas coaltailas. En mucl'tos pilotos nortearne-

JAS

En la vspera de noche buena del


arri 1944 --tres mescs despus de lo
rnteri rela{tado- el Tenicne David
McFalls y el radarista Edward Bats:er, mientras vcaban cerca de Estrasburgo (otra v.ez la misma cirdad) vieron que tras de ellos vena
uma formacin de 12 luces redondas
en forma de globo. Pero aqr.ri hubo
algo peculiar. McFalIs lo relat ast:
- Una briliante bola roja subi en
'dereeur hacia nosotros y cuanrlo
e encontraba a escasos metros de
nucstro aparato, SE CONVIRTIO EN
AION, hizo un viraje cerrado, lescen<ii en picada y desapreciri
LIeg el ao 1945. bas mismas observaciones se repitieron, pero ahora

no slo. en la Alemania a punto de


sucmbir, sino tambin en Japn y
aun 'en. Ios cielos tle Norteamric;1.
Las Altos Mandos de EE. Uli. tomron en serio el asunto y decicliercn
haeer algo.

};A]]LA} LOS SABIOS

El Pentgono reuni a varios astfoffsicos y les present Ia gran


cantidad de informes que habia recibido de odas partes del mundo, en
relercin con estas misteriosas bolas

"AQUI

Berln, abril de 1945


Estos son los ltim,os

CSTA"

ricqnos que la im.presiur que los "foo-tightars" lflaneoban sre

las

ciuda.des alem,qnas

antes de los bombardeos, cama una dduertencia, de proteccin a


sus habitantes.

mo) los viernn brillar en Ia pura

cle sus lanzas lros legiionarios mmanos que comandaba Csar.

SIN

FXVIB,ARGO

pesar del "'desahueio" que los


cientfieos hicieron de los foo-fighers
y cuando Ia grerra ya haba concludo, un bombardero de la USAF
('terza Area de EE. UU.) se encanlr <:on xarias esfero.s i$eo,

que tanbi'ht corran en tormacin

perfecta 7 ntastraban una actitud i.nteligente en $B desplazamimtos 1y


moniobras. Una cle ellas se acqrco

al

bonbardero

-icru.z et fusetaie!-

COI\rI'INUA}OS
Co)cluy la Segunda Guerra Mundial. Ao: 1$48. Sobre el Gste norteamericano tznna de Arizona y
Nuevo AIxico) el doctor James
Morley conversaba en su casa col
el Profesor Robinson, del Instituto de
Tecnologla de Texas.: "vimos de pron

to una esfera luminosa, seguida de


11 ms (ntese la cifra doce que se

repite) euyo color era verde, luminosamene verde y be desplazaba a


veloeidades fantsicas. Dimos cuenta a la Fuerza Area y de alli naci

el proyecto l\pinkle. Resultados?


Las bolas de fuego verde eran

J.D(PLICACION?
Segrin

el astroffsico Ganmv, al $re

Ie "qyuda': sr colega et doctor Peter Millan. canadiense, esto tendrle


esta unica expcacin:
ce Gamov: "exi$e tm ipo inmaterial de OYlt$ que son subpmductos de una energa desconocida
por la ciencia humana y cuyo prop-

sito solarnente pede ser este:

ob-

servarnos; nada ms que observarnos.

Si el lector pasa a }as pginas 30


31 de esta edicin encorlhar el
pry qu y para qu nos podrfun ob-

servar.

PAGINA

11

.,,

.,1

ffiU[EM
$H BUMLA.DE
NOSOTRO$

HAGE

G@N F[NE$
GilENT[FilG@'$
vorosas en ese plancta. Pucs b[en,

tb(-UJN

it,,,,,,,*d

:'

tFt]N]tE

,-u.f'

'l:,t:it::::,:,,..

GilENTilFilGO',$
llones de kilmetros de nosotros) el
rgobierno cie tos EE. UU. solicit, por
la r,a diplomtica, que todos los pases del mundo silenciaron .-sus radios
por cinco nrinutos cada hora para que
lps ra.dioescuchas de toda la Tiema

.,.a,;."+i

Los noiteamericanas miran as los primeros p,lsos pcr


Y .si ga hubtersn ,ttroi cntontdb;;t!

la

Lunr.

' ,l
,As como a p,iflir d:p. 194?, cada vez
que el planeta'll{rte'se ha acrcado

'l.ctri6g5' Orocedntes de atgn':ilaneta


'vecir.o quc no poda
que

,.

ii

ms a la Tierra, los Piatillos Voladores han entrado en escena, tambin han coincidido una serie de seales luminosas que..: prorrenah r del
' rojo vecino
y que para muchos astr'', nomcs
han sido como una especie de
':"r"qlr{loi: .igue
:deSde "all, serl enviaba

los hombres. Las seales,. cuanclo


no Iueron grandes',1.1mas, ran claras
'
ir1lidhasr,:redondas y .lo suficientemenj'te'lvi,sibles por medio de grahdes,
te-

j\,{arte.

En efecto, en el'yate "E1ectra" que


haca una travesa por el meterr-

neo llevando a bordo,a'varios sabios,


se haban captado varias ondas de
lcrigitud..elevaffsima que. no rpodan
.proceder eie la Tirra ni menos deban

a,'

conl'udirse con perturbaciones atms-

itliado Mrirhi le cupo el hnor


l,a ,.Radio cofr el.

.lde irtier,',asoido

,tlniveiso:,,.En,septien'rtrr.'e de,1g21 cuan-

d,o el Gerente en Londres de la ,Mareonr W releis, TelegraphlCo.. lleg a

Nueva York. deClar .en uha confe-

'renci de prensa que,'el sablo italiano


haba iryterceptado mensa;es,ratlioe-

PAGTNA'12

b*,*.,"

frias. El inventor de.la telegrafa,sin


hilos (Vlarconi) dijo que por seresas
ondiS:de un.impulso regulari metdico
3r cr;n intermitencias de tiernpo siem-

Jescrlrtios'
' ,,','.4.1

sr'otro

-pre iguales,'no podan,,sr otra


' que mensajes n ,clave

.-o

cosa

cdigo-

:psto que'todos esos impulsos'datian

,las,.tretras

V y,'L y el nmero Z, de
acuerdo.con el edigo Morse.

' lln la ltima oposici,n

favorable
que tuvor[rte, es Cecir cuando estu'r'o rns cerca dc Ia Tierra (a 55,5 mi-

trataran de captar alguna seal especial procedente clel espacio exterior.


El .experimento se hizo y los escuclrs de cien pases, pudieron captar
n'eirales
extraas, .espaciadas por
una misma cantidad de segundos y
que ineluriiblemente tenan que provenir de aigrin lugar del Universo".
(IV[ateu Sancho, pgina 318).

Lo nico que no fue posible

estuvo
en qlre esas seales no se entendieron,
porque estaban lanzadas en un cdigo
especial. Nadie las descifr, pero Ia
.investigacin .,contina, porque . .hay

.eidencia ,que desde el cosmos ,nos


estan llegando radiotelegrarnas..

EI{ JUPiTER

vorosas en ese planeta. Pues bien,


siete das antes qus suceda l descarga, comienzan las "seales" radial,:s
procedentes de all.
..Qu significa esto? Para el Profesor Harlow Shapler, de EE. 11U.,
hay una solp explicacin: "Estamos
recibiendo mensajes interestelares; !
que pasa es que no sabemos desci-

frarlos, pero llegar: el da en que


el cdigo que ellos
ntilizan, porque para eso contamos
con el poder de Ia deduccin y tenemos taml-in el mtodo de la eliminacemprenderemos

cin.

Adems, igrega el mismo profesor,


los espectloscopios, los radioelescopios y las matemticas qrrc usan los

.astrofsicos revelan que en.el Uiverso


hay uniformidad e igualdad derestructura. Esto garantiza a cualquier investigadorque, .lo que est ocurrienilo en
',el cuerpo astral Ne 3 (por ejemplo),

,tambin debe estar sueediendo en


otros,cuerpo.s, porque lo que es vlido
'parE

Aetualmente."y desde hace muchos


aos. se estan recibiendo "seales"
de radio desde .Jpiter (como en el
caso de Marte), per con esta diferencia. Si se las'traduce al alfabeto
Morse priniero llega el nmero (7),
lucgo sigue Ia'L y termina con l,a V.
Ccmo'se sabe, la superficie de Jpi-

ter'est rodeada de una espesa capa


de nubes que cada cierto nmero de

aos produce tormentas elctricas pa-

nootros, por,qu no pued ser


vlido en otros astros?
'.Estas no sn teoras. Soh evidencias cientficas. Son hechos. Ioque
pasa es que no podemos comprender

ni aqullas evidencias ni estos hechos.


Recordemos que durante 19 siglos ig:norams (lue eil nuestro mundo haba
un rnedici para conver.tir'la eleetricidad

en

Luz., corno suce cuanrio

Thonas Alba Edison logr confeccio-

nar la primera ampolleta.

,,AQUI ESTA"

Jonathat Swift fue un escritor Y


sacerdote ingls, nacido en Irlanda

en 1667 y fallecido en 1745. En 1736.


Swii't, public un libro satrico-cient'
fico que hizo furor en su Poca Y al
cual titul "Los Viajes de Gulliver"'
Lo irnportante, en el campo cientlfico
de csta obra, radica en que 150 aos
antes que un astrnomo norteamericallo descubriera los satlites de
Marte, (Fobos y Demos), el escritor
ya los haba descupierto" al indicar
sus mediCas exactas, cosa que hizo
en Ia tercera parte de su libro ("Viaje
a Laconia").
Cor toc.[o, la creacin de Swift, tamhitr tiene un carcter muy especial
que a la vez hace rer. Con mucha
seriedad da --segn l- los fundarr:entos del primer disco volador, pero
como buen narrador no los llama
Discos (o platillos) sino "Islas Volante-q" (ver grfico pg. 6).
Iis necesario recordar que en los
tientpos en que esta obra fue pubiicda, Su,ift hablaba del magnetismo
e insinuaba, anque en forma Por derns Iiteraria, la existencia de una
fuerza muy similar a lo que hoY es

el

TIIRATURA Y CIENCIAS, UNIDAS:

LA
ISUA

VOUADORA

electromagnetismo.

Pero hay algo ms sustancioso to<Ja.;a. En las pginas 96-y 97 de su


Iilro, Jonathan, atribuye a su ilusoria isla una forma y dirnensin que
rn mucho coincide con lo que hasta
ehora se sabe de los discos voladores. I)ice Swift: "en el centro de Ia

DE

isla hay un hueco de 50 yardas de


dimetro por donde los astrnomos
quc la tripulan tlescienden a un gran
aposento llamado "Elanclosa GagnoEn ese aposento hay veinte Im-

1r".

paras ardiendo sin cesar, las cuales,


como el diamante, derraman una luz
,deslumbt'ante por donde van pasando.

un "nwrciano" del cine. Ami'


u hostil? Cundo se sabr?

La isl.a ascicnde hacia los cielos atradet por trn enorme imn que est
vinc'rrladr.r a ella por medio de urt

go

'je".

Et tsieio temor

Est,e inln
el breno de
bajar y subir a la isl
Srvift- "haee -agrega

voladora, porque uno de sus lados


tiene fuerza cle atraccin y el otro de
rel:'ulsin. Colocando el diamante (la
Nolileza de u tiempo no quiso que

se

de l,a humani'datl: el peligro caido del cielo'


E't "La Guetra de los Mundos",
los e:ctraterrestres eran agre-

GUT,LIVER
n:gro,

volver

que auan de-l cuerpo

e l

pa.ra

hacindonos amistosas

rarn rsJr rJr1 rtrrw-st

tll/rrrclro xrr tlrtndr Iox nrtrnomo


,tur' lrr lt'irttl;rrr tlt'stlit'tltlt'tt il tlll grllll
aposento llamado "l-Iandosa Gagnolr". En ese aposento hay veinte Im-

paras ardiendo sin cesar, las cuales,


,como el diamante, derraman una luz
,deslumbtante por donde van pasando.
La isl.a ascicnrle hacia los cielos atra-

da por un enorme imn que est


vinc'irladr.r a ella por medio de un
'je".

el bteno de
Est,e inrn
baiar y sLlbir a Ia isla
Srvift- "haee -agrega

voladora, porque uno de sus lados


tiene fuerza de atraccin y el otro de

n "ntarciano" del cine. Amigo u hostil? Cundo se sabr?


uiejo temor de Ia humani'
dad: el Tteligro caldo del ciela'
En "La Gueira de los Llundos",
los c.ulraterrestres eran agre'

El

sitlos'

el

diamante (Ia
Ncbleza de su tiempo no quiso qtle se
habiara de imanes. sino de piedras
preciosas),
colocar el "diamanre1:,irlsin. Colocando

GUILIVER
negro, que sallan del cuerpo Para
voh.er a l hacindonos amistosas
seales

-al
e", prosigue don Jonathan Swift-dirigido hacia la tierra, la isla desbenda: al ponerlo recto hacia el cielo, la nave suha. As llegaron, lenta
y gradualmente, hasta el Planeta
Marte, donde (tambin aqu se impuso el religiosismo a outrance de la
poea) nos encontramos con la divinidati, el Gratt Monarca".
A1l olvida Srr'ift qe no poda decir
t'n<rs encontramos", pofque desde el
col:rienzo

rle su f abulosa Y

cmica

historia, hbla de gentes que tripuliban algo, pero 1 no Perteneca a

la tat triprrlacin.
El relato sigue: "de

Pronto vieron

(qrdnes'f) que con .su

isla

podra-n

tirse antes de haberse acercado?

Luego siguen una serie rle hermoscs

poti"t disparates que en ialgrr


coinciden con el relato del viaje a la
Luna y a los "Estados del SoI" que
hiciera el Cyrano de Bergerac, montado en una cnastilla cuyo poder de
elevacin la sacaba de nos globos
Pegados a la have de mimbre que la

,,AQUI ESTA"

,:

amistad".

viajar rtrmbo al Sol. Lo hicintos.


El sacerdote irlands olvida que 1
no iba en lr isla. Ms adelante agrega que "estuvieron(?) a diez minutos del Sol". Esto resulta sumamente
literario, porque: acercarse a diez
rninutos d'l Sol, acaso no es derre-

al vernos".

Lo que llama la atencin es que el


2ri de junio de 1956 (130 aos despus
de la "visin" gulliveriana) el sacerdote William Booth Gill, miembro de
ta iglesia anglicana (ctue en materia
cienilfica es una emineneia) repite ia
vi:;in de Swift, asegurando que en el
mismo lugar (Ia isla crcarta a Tonkin) y casi a la misma hora vio utt
''gran cuerpo opaco que descenda de
ias alturas Y Pude apreciar que cle
su centro sallan extraos sei'res oestid,cs de negroi uno de ellos pareca
inclinarse sobre una bdilla del
velculo para hacerme una sea1 de
saludo con su maho, ademan que Yo
le respond con el mismo tono de
Importa saber algo: quin est
o quin est diciendo Ia
verad? Gdver, al que todo se le
podra perdonar, porque es un p4r;o'
naie de legenda creado por un escritor? O I Reverendo Wi]lim Booth
quu us n Pesonaie real de la ciencia inoderna?
O arhbs dicen Ia verdad? Uno'
srndota en la pgina de un libro
una experiencia
! el otro rel,atntlo
ou toda la prensa australiana aeoiO rin ninguna duda ni escepticismintiendo

hacan ascender
ssimo Cyrano.

al

antojo del famo'

Remata stt relato el autor ingls


corl una strerte de Publte Relations"
entre stis astrnornos "oVnizados" y

lds habitantes de otros cuerpos

ce'

lestes, cle cra existencia ;-nuestro

iglu XX- - ya

posee bastante info'''-

ftaci.n. Dlce, muy suelto de cuerpo,

que: "mierrtras Gulliver vi'ajaba en


.l b"."o "Hope Welt" ttha tormenta
r,os arraslr al nordeste de Tonkin'
l:aseamos latgo rato sobre las rocas
de una isia a la que logramos llcgar'

De pronto t'imos rtn grn cuerpo opa.o ru rlescetia desde las alturas y
nin.ui"""t. triurJiinos divisar una mul-

irtrJ .

seres extraos, oestidos de

ino?
.Qu

decidir en este

caso?

PAGINA

1T

TECRIA DEI CAPITAN PIANTIER:

LO5
PLATILLO
CAEN

((HAclA

ARRIBA'
E

OINI, a dif e,rencia d,e rutestro aoi,n


a uoluntad por el espa-

'podnia su,bir

cic gracius a un poder antigrauitacional.

lil

16

cl,e

junio de

1963,

en Albuqu,er-

cluc (Nueoo Mrico), este objeto oolante tue tolografiado por Gerard
Villers.

IL:l
I

OVNI, ct tlifcrencia de nucst.ro atin

Dl 16 d,e junio de

1963, en Albuquercluc (Nueoo Mrico), este objeto oo-

potltt'ia stLbir

a uoluntad por el espucic gracias a un poder antigrauita-

lante fue folografiado por Geraril

Villers,

cional.

El

eapitein Ren

I'lantier, Oficial

dE aviacin fran.cs. estaba eierda


tarde (1948) de servicio en Indochina,
cuando an la patria db De Gauller
tera posesiones y dominios en esa
regin del sudeste asitico.
Dc pronto, Plantier, tuvo uno de
esos minutos fugaces que al pasar por
la mente del hombre pueden iluminar
las oscuridades de Ia ciencia. Se pregunt: "sabemos iexactamente 10 que
es la fuerza de graizedad?". Respondi(ise, a si rrismo, recordando la clsica ancdota de la manzana de Nervton:

'lEi "algo" que tpsee Ia tierra y

que . hace caer hacia

su centro (hacia abajo) cualquier cosa que est

en el aire. Si yo privo de su punto de


apoyo a un objeto que tengo entre

PAGINA 14

rnis manos --abriendo la mano, por


supuesto- el objeto cae. Por qu e_l
objeto ho se queda donde estabi?
Qu lo hace caer y no quedarse en
eI ruisrno lugar donde estaba, o sea,
enre mis dedos ndice y pulgar? El
objeto
caja de fsforos, por
-una
ejernplobusca el oentro de la tie.
rre. Ese centro es e que lo atrae:
ese "alg;o" es la fuerza de grave
tlad.

Naturalmente que Plantier no ha.


d,escubi,erto nadla nuevo. pero,
corrtinuando con sus meditaciones, se
dijc:
":,Y si encontrsemos una ley nue.
va que produjera una fuerz contrari1 .a ta de Ia ravedad, qu ocu-

ba

mira?".
"Que la

fierra ya no tendra do.

minio ,sobre el objeto y este


ra inmrd en el aire".

queda-

Luego continu reflexionando:

"No -teniendo dominio la Tierra


sot.re las cosas, Ia fuerza de atrac-

ein que ella posee se anulara. r)ero si irteligencias superiores pueran descibrir una fuerza propia pa-

ra ap'[iarla a una mquina, que,


en vez de anular nicamente el poder de ,traccin terrestres, tambin
pudieran multiplicar esa fuerza y dirigirla a u rzoluntad, qu podra
ocurrir? Que el objeto en vez de caer
hacia ahajo, eaera hacia arriba.
Todo estara, prosigui Plantier, en
que la nueva fuerza descubierta se
conrirtiera en "enemigo" de la que
hizo caer mi caja de fsforos, esto
es; que en vez de hacer descender
las cosas las hiciera subir a su an-

tojo. Importara eue Ia nueva enerBl fuera ms intensa que aquella


que atrae los objeos aI centro de

ntestro planeta. Entonces, cualquier


arefacto podra subir a su voiluntad,
correr por el espacio en la direccin
que quienes lo rnanejan lo desearan
y sc haLria Iograde Encontrar un
poder antigravitacional.

A pesar del calor reinane en la


jungla, Plantier se puso a ,escribi.r
tma cata a Anci Michel, qub estaba
en Pars, y Ie propuso el fruto de
su meditacin.
A los pocos das lleg Ia respuesta.
Michel le haca esta pregunta:
Supongamos qrrc esa fuerza anti-

la clescubriera la menqu me dice usted del

gpavitacional

te humana.

roce inmenso que el objeto tend,ra


que soportar al chocar con eI ire

,,AQU ESTA.'

\l
I
qre encuentra nentras

cencir? \tendrfa

un

va en

as'

recalenamierts

kt tan feroz en la capa externa (Y


a{n en eI interior) de nuestro hipo'

tetico artefacto que necesariamente


tendrfa que fundirse por consecuencia de ese rnismo roce.
Plantier respondi:
:l aire quc' rodea a cualquier
objeto, sera caPado Por La fuerza
propia de la cual hablamos( la antigr:avitatoria) y seguira al artefacto
en su caida hacia arriba, Por lo que
el necauismo se 'creara, a s misrno, una "cama de aire" como la
que a un avion se le forma con el
limr vekrcsimo de rzu hlice; n0

.lratrfa troc con Ia atmsfera, por


Io gue tanrpoco habra recalentamien'
to para iruestro nrecanismo; e ineluso tampoco 61 producira ruido al
sce-nder, porqtle. recuerde usted '-

agrtign Plantier- que si escuchamos


silbido de una batra de fusil que
i,el
,' 'hali salido disparada es porque el
pnfedlit I'oz l aire que va en-

i contrando :r su paso".
hlichel formul otra Pregunta:
'I .,'lrLtirno
e,";plica que las personas que
i stan dentro de un vehculo comoqtleei
que usted imagina no tuvi,eran
''i sufrir los er'ectos de las .aceleracio:. ng. bruscas, los cambios de veloci
AaA y las cleteneiones repentinas del
; artefacto en que viajan? No olvide

que si Ud. corre en un automvil a


100 kilretros por hora, por ejemplo,

y frena t'ePentinamente o

choca

su

vindose

a bsa previskin-

mgnica una Persona que viaje en


el vaco donde no hay resistencia de
aire, no hay recalentamierf;o ni fuer-

r0. Por

en el vaclo absoluto. Le
prtgunto: puede sufrir alteracin
za que se le oPonga, a la que 1 mis-

mo

po6ee

A las 24 horas tle haber

esa carta,

enviado
Plantier recibi un cable

de Aim &Iichel: "USTED RESOLVIO


TODOS LOS PROBLEMAS RELACIO-

NADOS CON EXTRAOS MOVI.


MIENMS DE DISCOS VOLADORES.
SI.OP. CAI\/IAS DE AIRE SUGERIDAS
SRT'ARIAN CAMBIOS DE COLOR DE
O\}IS. STOP. PERO ESTA FUERZA
NUEVA NO PIJEDE SF:R CREADA
POH INI'ELiGH{CIAS HUMANAS.

STOF. FUERZA ANITGRAViI'ACiONAL PODR1A IMPRIMTR VELOCI.


DADES TERRORIFICAS AL DISCO
SUPERIORES TAL VE,Z VELOCIDAD LUZ. STOP. TNSISTO QUE TEO.
RIA SI]YA ES IMPRACTICABLE
PORQUE SER HUMANO NO PODRI\
ASi VI]NCER FUERZA A1BACCION

TtlilTRA. FELICITOLO. .EME T,Ii.


CHEL'"
POCO DESPI]ES
.l

Aim I\Iichel hizo publicar en Pars

Ia teora . de Plantier. Los cientficos


clel munclo etero formularon objeciones: entre ellas,

estas:

'objeCmo se explicara gue ese

siemPre veremos

que si un OVNI se bambolea' inrnediatarnente se le acerca su cornpaequ?.

P:ra ayudarlo con su

calnpo antiravitacional, para atraerlo hacia su propia fuerza y librark"r


asi de que lo atrape la atraecin terrest"e con las gonsiguientes consecuencias. Ahora bi,en, en 1953, reeordmoslo, el Personal tcnico de la
base area de Tourane (Francia),
presenci la er1l,osin en el aire de utr
O!Ni. Es lt irnica ocurrida hasta ho5;.
Por qu sucedi eso? Po:que eI Platillo Yolador viajaba solo y, coineidencialmer.te, tuvo una falla mecnica. Al surcar solo el espacio' nadie
lo rudo ayudar, nadie lb pudo atraer
a su propio campo antigravitacional'
Er vez de seguir cayendo hacia arriba. la Tierra tro venci. La explosin
se produjo, porque. justamente,

el

ob-

m(nte, del roce crc puede afectario'


aire qtre est
puro tt'relrcin on
"t
elante de 1. No obstante, a su Pas'
como viaja

los
iV
'"

100

mil

a velocidade cercanas a
kilmetros por segundg'

lh velocidad de la luz), detrs


t oo dejando una ctrriente Ce
aire que, Por las leYes de dinmica'
Au

su velocidad es del orden de una cen'

tesima parte 'de la que lleva en su


trayecto; lo que significa que e1l 9-o-'
rrine quu vi"* dbtrs del OVNI
marcha a mil kilmettros por segundo'
Cuanta cosa encuentre en su campo
de atraccin, el . Platillo Volador la

ese elemento

FIot, cuando lo natural habra


iido que la nave extraterrestre

se hubiese desintegrado como es Io


clue ocurre con cualquier objeo fabricado por el-hombre, que, al entr:ar erl
I atmsfera si pierd,e el control mecnico que le "grra" desde las bases
de hnzmiento, se funde, iPERO NO
EXPLOTA!

I
{

',

- Eso quiere decir, entonces, que


si existen los Platillos ye14fl6165, [los

reca.lentamiento

hurnanos?

mentc intensamente explosivo con el

ex-

*
,l

jeto que caa no pudo resistir eI roce


con la atmsfera; se recalent y corno

e1e'

(chu;
absor:be, Produce una succin
pal. De ltranera, Pues, --remach
Plontie.--'qu'de extrao tiene Que
estu o aquel Disco succione a su paso
-Jr" i":rdos, sino tambin arair
""
qtxl rboles y hasta descabeee seres

Un sacerdote italiano (FraY Oragmini) le formul esta pregunta de or-

en su interior deba llevar un

den moral:

rnueve ttna conducta destructiva?

que
-No -respondi Plantier-. Lo
oeurrira s que los seres que los
tripulan 1"Ellos") se enfrentan a '.e'i
cei a las fallas interiores de su apa'r
rato y Cornienzan desesireradamente a
frenar la cada. Eso explica que se

acerquen rnucho

a Ia Tierra Y a su
km' pot'

veloeidad habitual (i00.000

Corte o seccitt; de una, gran naDe


er'lraterreslre, segn hiptesis auan,or*t nor el lnueetlaodor botaal//nQ

I
I

*Fi

Iff'

Corte

seccitt,

de una gran

ndDe

eslraterresl.re, segn hiptesis auan'


zada por el inuestigador barcelons

Ethtarclc Buelta, trabajando sobre


una famc,sa fotorata tom,ada por
eL brasbto Ed. Keffer. La naue
tendra 5A mefuos de dimetro.

Otra toto ercepciorral, es este Objeto


Volcmte No ldentilicada que muestra

tres antenas (di,ciembre de 1957, to


mada pdr el radiotelegraiista Fogl
rle la Motonatse Rarnseg a lo largo
de la costa califomian.
auto con algo, usted sale disparado

fuera del vehcutro. a una. velocidad


igual a la que ste traa antes de
frenar o detenerse".
El dilogo postal iba in crescendo,
-g.)rque Aim Michel persegua una
finalidad concreta. Pronto recibi la
respuesta:

viaje en ese vehculo, con


-Quien
fuerza
de gravitacin propia ("enemiga" de la terrestre), al ascender
caera, pero amparado por esa misma fuerza propia, porque todas y

cada una de sus clulas y molculas


estaran siguigndo la direcqin que
llevara el artef,aeto con su gravita-

cin. I-o que equivale a decir que


cualquier ser que tripulase ese artefacto, prcticamente estara mo-

,,AQU ESTA"

to -de

cunstruccin. mecnica- fa-

bricado por seres supra inteligentes,

tal grado de
perfeccin que nunca han falladol
Porrlue. alguin vio alguna vez caer
a la Tierra a un l)isco Volador?
Plantier reafirm su teora, replipuc.clan haber logrado

cando:
-- Ciertamente, jams se ha dado el

casc que un OVNI caiga a

la Tierra.

Curndo rrrucho, aterrizan. Pero nadie

ha ohservado que surque el cielo UN


solo disco. Siempre lo hacen en bandadas o en parejas. .Por qu observan ese comportamiento? Por esta,razn muy simple: "ellos" se han puesto en el c'aso de una posible falla

meenica, han previsto clue alguno


pueda descomponerse; pero --en base

De Berlir surgi esta otra objecin


para la teora de Plantier. La hizo un
ndrteamericano, de origen francs, F.
Valverde 'l'orn:
--iCOrno se explica que los OVNIS,
cuando pasan cerca de la Tierra. a

muy baja altura, arrancan los tejados, sacan de cuajo a los ,rboles y
an --como ocurri en Lugo. Espaadejan seres humanos muertos?
Flantier recor<l el caso del hijo de
don Andrs Varela que nrarchaba a
un potrero arriando unas vacas y (ie
pronto pas un OVNI muy cerca de
ellos El niro muri instantneamente,
pero qued su cadver tendido en la

tierra, sin

cabeza.

ltesponcli: "cuando ut'r OVNI surca el espacio, l se libera, cierta-

segundo); pero, afortunadamente pa-

ra "ellos", logran descubrir a tiempo


la falla y recobran su fuerza antigra-

vitacional. Nuevaments pueden volver


a subir cayendo, puesto que se han

de la atraccin terrestre.
Quedan vctimas? Recuerde, Fray
Cragmini, que "ellos" no son Dioses.
Son seres extremadamente inteligentes, ms no por eso pueden ser. infaIiberado

tirrles.
No obsta.nte, hubo una pregunta.que

Plantier no pudo responder, Fue esta;


cul es el medio de propulsin que
estris artefactos tendran par:a seguir
vclando cuarrdo entran aI vaco a
fin de r'gresar a sus bases?
Para esa pregunta tambin habra

una resptiesta.

paor,'15

La ntedicino 11a tiene piqzas dB recarnbio para el


cudrpo hwnqno. El grdfico muestra todos los "re'
ouestos" efi plaza, da platleo o de metal, can que
se pu.ede auxiliar el organismo rnutilado o enterrno.

!o f ig r rcr

trado oxgeo (del azcar)

Ce las

grasas han sacads carbono (rnantequilla).

ffi
nindrrna rolqir(n

non le mterie

OUG

Mediante esa funcin -este "saclulae fabricn. a su vez.

cer"- le

r
La medtcino 1,a tiene piqzas de recornbio parq el
cudrpo humano. El grdfico muestrq todos tos "rewestos" en plaza, de pl,stieo o de rnetal, con que
w wele auril,iar' el orgqnisma nwtilada o enferno.

lo tierucr
E UNCT

ueq

DejelQos de lado,

pof un

momepto'

los OVNI , sus olgeees mistqrio


sos pare sue entrmos a gstudier un
poco siguier gggtro pro.pio Qrganis"

mo; aparenternente" qtq no ofrecea


ninguna relacin con la materia q.ue
hemos tratado hasta ahora.
Pero esa recin
-como 9e ver
ms adelante- s sorprendente.

fttre los lquidos y

sustancias que

componen el medio exterior

existimos

cn el

que

ese mundo maravillante

que conforma nuestro organismo (huesos, tejidos, ch.rlas y sangre), hay


estrechsima vinculacin, porque hasla ia ms pequea parte de nuestra
anatoma est sujeta a cambios per'manentes y todos son de orden qumico. Un ejemplo ms claro: los te'

jidos (carne, msculos, piel)

estn
ccntinuamente "hambrientos" de oxgeno. Faltndoles eso se detienen los

cambiss qumicos que

a cada segun-

do estamos experimentando en el

in-

tetior del cuerpo y proviene la rnuer"


te de esos rganos. Entonees, los tejidos vivos
calmar su l'ham-para
prestado al mundo exbre"- Ie piden
terior el oxgeno que necesitan para
enviar ese "prstamo" a la usina o
fbriea de energa que en verdad somos. Pero este "prstamo" no sls lo
logramos por medio de la respiraein,
muy espesino tambin
-y en forrna
de la nutricin.
cial- por intermedio
Al beber agua azucarada o coler
pan con mantequilla, las clulas se
aprovisionan (en forma voraz) de
ener$a, porque tle la bebida han ex-

PAGINA 1

trads oxgerre (de.l aaear)

de las

grasas han seeade earbono (rnantequilla).

Mediante esa funcin -este "salas elulas fabrican, a su vez'


energa mecnica para mantener su
estructura (o forma, i se prefiere
Ilamarla asi), pero tambin han reaibido todos los elementos qumicos
necesarios para fabric4r la energa
elctrica que todo cuerpo vivo necesita para seguir existiendo. Las gra-

car"-

sas

azeares que consumimos, por

mediq de cambios qqlm.icos que se


efeetan en los rganos vitales (qan-

bios que no vemqs ni qentimos) van a


parar a Ia sangre. AII hay algo qrq
se denomina plasma (liq,uids). Dq esg
plasma sangungo es del que nuestras

clulas extraen nitrgeno, sfuro,


fsforo y calcio para reproducirse y
dar vida a otras clulas.
Estos eambios qumicos que estamos
experinentando a cada momento ,Se
llama metabolismo. IIay metabolisrnos
rpidos o lentos. Rllos se rnlden por
la cantidad de oxgeno que nuestnas
chilas absorben y por la cantidad de
cido carbnico que son eapaces de
producir.

.A manera de asseiacin, poau.go"


indiear que el ealor que tenemss en

nuestro cuel?o es siempre el mismo


(36,5 grados); euando l baja mucho,
ineludiblernente, tiene quo sobnevenin

la muerte;

mlentras que el calor de


los osos, por eJamplo, es muy infeor al nuestro, pero coro el meta.

,,AOUI EfA"

bolismo de ese animal obedece a otras


leyes, no perece, soporta los fros polares sin que sus clulas se alteren
o destruyan.

Nuestro metabolismo (Ios cambios


qumicos) tienerr una velocidad siem-

pre igual; "caminan" en forma ms


o menos rpida. Esto, cientficamente, est comprobado y aquella velocidad tambin est medida. I"a Pauta
de medicin la d la circulacin de
nstra sangre; cuando el mdico ns
est tomando el pulso, tambin est

haciendo esa medicin. (Trmino medid de rapidez: 80 pulsacion por miouto).


La conclusin sobreviene sola: poeemos un metabolismo con determi-

diez centmetros de distancia de nues'

trci

Sol.

conclusin de todo esto es la


siguiente: en el centro de nuestra
galaxia, existe un noventa por ciento

La

de mundos presumiblemente habiiados


y eD todos y cada uno de ellos.viven
seres poseedores de una inteligencia
tan evolucionada, que nosotros, los terricolas, a su lado somos unos enanos
mentales.

H cientfico ruso Asimov, afirma


enfticamente que de "all", de ese
lugar misterioso Y que o Podemos
\'r provienen estos observadores incgnitos que desde hace tantos aos
estn examinando nuestro modo de vi'

vii y de comportarnos.

nada vlocidad. la que quedara expresada mejor mediante simples multiplicaciones: Es decir: 480 circunvo-

10.720 por da.


la ciencia astrom'
dica (nueva rama de la medicina)
ha demostrado por medio de un proceso deductivo y de comparacin
-cie sera my largo de explicarque

Iuciones por hora


Pero ocurr que

en otros cuerpo celestes existen


seres cuyo metabolismo es mircho ms
lento que el del hombre: tanto, que
para ellos la edad la miden en siglos
y no en aos como hacemos nosotros"

Es otra forma de vida, donde los


que ploducen el

procesos qumicos.

y la existencia, son extraordinariamente distintos al nuestro.


Ms pausados, con menor ritmo, pero
en lo "inteligente" son superiores
lo observable entre los terrco1as.
Tambirr se admite que hace millones de siglos se form lo que el eientita Antonio Ribera denomin un

equilibrio

"Imperio galctico" al que pertenece.


mos, ciertamente, pero cul es el papel que representamos dentro de ese
imperio?

Somos una insignificante "tribu"


que existe dentro de un cuerpo astral pequesimo (la Tierra) y que
est situada eerca
de
-muy cercala fronter: de NUESTRA
GALAXIA.
Es decir: en los confines del Universo hasta hoy conocido, en Ia parte
ms Iejana de esta galaxia que es
UNA entrc miles dc millones ms.
D^-l--^--^

Nuestro

carne, los
g la piel reciben ahora la oisita de

m{.tsculos

elementos ertrafios iles'


tinados no slo a reerl-

plazar sccions org''


nicas sino tambin a
desernpedr tunciones
/lta-a^r,r

Vienen en sus vehculos (OVNIS) Y


pra llegar a este planeta ocupan siglos, pero como su metabolismo es
Iento, para ellos nuestros siglos, resultan apenas uno o dos minutos de
sus vidas.

En resumen: con todo nuestro Poder e inteligencia, frente a esos seres


y esos mundos habitados somos una
especie de "ReserVa India".
Estas no sn teoras, Porque Isaac
Asimov, el ruso-judo genial que enunci Io ya explicdo, ha contabilizado
(mediante espectroscopios especiales
y radiotelescopios que hay en la regin de los I\{ontes Urales) ciento
ochenta y ocho sistemaS planetarios

mucho ms grandes que

eI

nuestro

y ha llegado a la certidumbre

cien'

tfica de haber podido penetrar millmetros en aquella frontera que en'


cierrr a nuestra enorme Va Lctea.
Cuando se le pregunt cmo Podramos ver ms all de 1o que I ha
visto. dio una respuesta, que, en el
fondo, es lo que ahora buscan las Potencias que cuentan con elementos
mccnicos y humanos para exPlorar
el cosmos (la astronutica y quienes
han viajado en los Votstok o en ls
cpsulas tipo Gminis).

Dijo eI sabio:

--Eso lo sabremos cuando Podamos


llegar a la Luna para instalar all

cualquier radiotelescopio como


que ahora tenemos en

la

Tierra.

los

gt rtlmllr qrlr hrree nrlllo.


<lt' siglos sc firrmrl lt rtrc cl, cicn_
tista Antonio Ribera denomin un
"lmperio galctico" al que perteneee.
mos, ciertamente, pero cui es el pa.
Tnmllln

nls

pel que representamos dentro de


imperio?

se

Somos una insignificante "tribu"


que existe dentro de un cuerpo astral pequesimo (la Tierua) y que
est situada eerca
de
-muy cercala frontera de NUESTRA
GALAXIA.
Es decir: en los confines del Universo hasta ltoy conocido, en Ia parte
ms lejana de esta galaxia que es
{lNA entre miles de millones ms.
Pertenecemos

a un sistema planeta-

rio, cuyo centro (el so])'es una estreila del tipo G que en trminos asironmicos resulta comparable al porte
de una cabeza de alfiler (nosotros)
frente a un edificio de 21 pisos (ias
otras estrellas: A, B, C, D, CH, E, F

y la

Nuestra

co,rne, los

ben ahora

la aisita de

msculos A la pdl reci-

elernentos ertraos destinados no slo a reenl-

plazar seccons orgnieas sino tambin a


desempedr tunciones
titales en la transfor-

macin de

la

sangre.

nuestra).

Esas estrellas infinitamente

ms

grandes que nuestro Sol tambin forman el centro de otros sistemas planetarios que ya no son los "suburbios"
de nuestra Va Lctea, como somos
nosotios, sino que estn ms o menos cerca del centro. A algunas las
vemos, pero otras ni siquiera con el
telescopio ms potente pueden ser
vistas. A fin de exponer ms elaiamente la cosa, est demostrado que
en una noche clara y luminosa podemos ver n simple vista tres mil de
aquellas estrellas gigantes: pero si
pudiramos contar con algn medio
niecnico poderossimo (un telescopio,
cien mil veces ms grande que el de
Monte Palomar, EE. IIU.) Iograra-

mos "llegar" con Ia vista al centro


de nuestra galaxia y nos deslumbraramos porque estaran frente a nustros ojos DOS MILLONES de astros

la potencia luminosa de
ese centro sera tan enorme que en-

gigantescos;

cegueceramos inmediatamente, bor-

que resultara Io mismo que remontarnos una altura que nos dejara

*r-:*ir-"

,,AQl.,'l ESTA"

PAGINA 1I
--:J*--J

ffi
'{*

,,.,i

PAGINA 18

.*

,,AQU ESTA''

Un paseo por nueslro sistenta solar.

EI $US
Fi+meEa

$l=+d*
I

]lilfrsr
El fsico

sueco Svante Arrhenius .r'


su colega P"itcher lanzaron hace aos

una teora que no ha podido ser negada, en su valor cientfico, anque


sigue siendo cliscutida.
Segrn ellos, la vida fue, es y ser
eterna y ella es transportada de un
un sislugar a otro del Universo

tema planetario

por
a otro- -de

medio
(minsculas

de las "esporas vitales"


formas vivientes) a las que clenominaron Cosm.ozoos.
Contra esa teora est la del ruso
Ovarin que dice que hubo una primera forma o expresin de vida, Pero
que fue de orden estrictamente qumico, basaba en los hidratos y los
carbonos. La tesis de Ovarin es coosiderada, hoy, como la ms acePtable,
aunque la de Arrhenius-Ritcher, re'
petimos, que no ha sido descartacla.
Se lrcelta lo de Ovarirt. porque es-

de:conocidas.

sus "existencias" podran ser eternas.

porque tanto el flor como el


que forma sus "tejidos" y "cuerpos"

ulflfl

la Virgen. Obsruese su pa'


recia ason'lbroso c(tn ln forma elipsoidal de las na'
i'{ebulose NGC 4594 en

res

Fero elia no obedecera a nuestras Leyes de Qumica Orgnica.

slice

pueden renovarlo cuando 1o desean.


La Academia Sueca escuch con

cierta ineredulidad cientfica la enunciacin de Reichneider, Pero no la

descart totalmente, porque tuvo Que


reconocer que los elementos citados

(slice-flcr) forman parte de la cadena primaria en que se funda la

Qumica ORGANICA. Insistimos:


orgnica.
Con todo, estas teoras obligaron a
los hombres de ciencia de todo el
mundo a examinar las posibilidades
de vida (desde el punto de vista Furamente HUMANO) que Podran ofrecer los mundos pertenecientes a nue-

tro

sistetna planetario, porque les

interesat,r, tambin. (aunque t"ro lo


confriesen abiertamente) ver i es
rrnqilrlo I arintenin de vida intali-

E.}

U1{O

5U5 HABTTANTES SERIAN DE METAL "INTELIGENTE".

tral la existencia de Oxigeno libre f


de vapor de agua. Comenz

y ella se acrecent cuando

NEPTUNO, SATURNO, URAI'IO Y

la duda
se

des-

cubri que Venus Posee una fuerza


de grav;dad levsimamente inferidr
a la de la Tierra. Pero el misterio
sigue, debido a la.capa de nubes que
oculta al planeta del amor.
MARTE

Otra gran incgnita. Dista del

Sctr

228 millones de kilmetros, aproximadamente. Su ao es de 68? das de los


nuestros, porque eso es lo que demora

en girar en torno del astro central

rie nuestro sistema. Hay denrostracioMarte exis'

PLUTON

NEPTUNO: setenta

u""u"

ms

grande que la Tierra. Exceso de amonaco y cantidades enormes de metano. Prcticamente sin atmsfera por
1o que tambiu habra que descartar1o. SATURNO: se ha demostrado Que
es una conformacin de materiales
rocosos y rnetlicos. Es eI astro ms

leja-no clel SoI, por lo que all no


ttega el calor necesario que permita

germinacin de la vida humana,


menos an la vegetal. URANO: es
64 veces fs rande que la Tierra,
pero por su conformacin Y Por ser
estrictarnente gaseoso, se cree que.es

la

Gtorna

-.-TrF

elle es transportada de un

lugar a otro del Universo


un sistema planetario a otro- -de
por medio

de Ias "esporas vitales" (minsculas


formas vivientes) a las que denominaygn Cosm,ozoos.
Contra esa teora est

la del ruso

Ovarin que dice que hubo una primera forma o expresin de vida, pero
que fue de orden estrictamente qumico, basaba en los hidratos y los
carbonos. La tesis de Ovarin es considerada, hoy, como

aunque

la ms

aceptable,

la de Arrhenius-Ilitcher, re-

petimos, que no ha sido descartacla.


Se acepta lo de Ovarin, porgue est demostrado, mediante los exmenes
microscpicos y los anlisis de laboratorio, que toda forma de vida HUMANA surge de los ciclos del carbono
y sus innumerables ramificaciones, c

variantes. Las grasas, por ejemplo,

contienen carbonatos; ese elemento


tambin se encuntra en los tejidos,

nervios. En la carne, sea


ella animal o humana, hay proteinas
(materia albuminoide) que en gran

huesos

medida contiene carbono.


Pero riltimamentb tamb!n ha surgido la hiptesis, expuesta en la Academia Mdica de Francia por Mario
Ltreget, en -orden a suponer, con mueho fundamento, que el principio elennental de la vida pueden ser el flor
(gas incoloro que produce poderosas

reacciones qumicas) y el'slice (combinacin de .$iicio


de
-un metaloide
colar pardo yr cristalizado)
al que se

le uni el oxgeno.
. La teora de Lleget (Vida:sflice y

flor) el a.ustraco Reichnaide,r, la tom con mucho entusiasmo y en la


ltima reunin que tuvo la academa
de Medicina de Estocolmo (Suecia)
expuso este plbnteamiento asombroso:

-.Seores: los seres que nos visitan


desde otros mundos celularmente es-

de flor y sllice;
vale decir: son "seres de metal" que

tan

conf,ormados

piensan, actan, tienen inteligencia,


poseen una cultura extraordinaria y

clucln de Hlchnelder, pero no lia


descart totalmente, porque tuvo que
reconocer que los elementos citados
(slice-flcr) forman parte de la eadena primaria .en que se funda la
Qumica ORGANICA.'Insistimos:

orgnica.
Con todo, estas teoras obligaron a

los hombres de ciencia de todo el


mundo a examinar las posibilidades
de vida (desde el punto de vista puramente HUMANO) que podran ofrecer los mundos pertenecientes a nues-

tro

sisterna planetario, porque les


jnteresat,a, tambin. (aunque no lo
conliesen abiertamente) rer 3i es
posible la existencia de vida inteligente en dichos mundos.
Los resultados de la investigacin,

fueron los siguientes:

MERCTIRIO

E)s el planeta ms pequeo de nuestro sistema y el ms prximo al Sol,


porque dista de l slo 58.000.000 de
Km. y gira en torno al astrc rey en

88 das, ofrecindole siempre la misma cara, por lo que resulta imposible


que en 1 haya cualquier manifesta-

cir de vida orgnica. Mereurio es


un "mar de fuego". Su otra cara es
un "mar de hielo".
VENUS

Es el Plosa que ms se asemeja


al nuestro y el que ms se nos aproxima, porque cuando est en la oposicin fa..,orable nos separan de 1
solo 50 millones de kilmetros. Est
rodeado de una espessima capa de
nubes, y su da es de 24 horas l,j
minutos. Speneer Jones 40 aos atrs
dijo que "en Venus era imposible toda forma de vicla, incluida la vegetal,
porque el planeta est "invadido" por
el anhidriclo carbnico y no hay ves-

tigios de Oxgeno". Pero har cuatro


aos los investigadores Roas

Moore,

desde un globo que ellos tripularon y

que se elev varios kilmetros, pudieron identificar en este cuerpo as-

de vapor de agua. Comenz

y ella se acrecent cuando

la duda

se descubri que Venus posee una fuerza


de gravedad levsimarnente inferidr
a la de la Tierra. Pero el misterio
sigue, debido a la.capa de nubes que
oculta al planeta del amor.
MARTE

Otra gran incgnita. Dista del Sol


228 r4illones de kilmetros, aproximadamente. Su ao es de 68? das de los
nuestros, porque eso es lo que demora
en girar en torno del astro central

de nuestro sistema. Hay demostraciones cientficas de eue en Marte exis-

ter: el hidrgeno libre, eI vapor de


agua y que la roporcin de Ogeno
es de un 5 por ciento en relacin con
la nuestra. Durante el ao geofsico
internacional
-y aprovechando que
Mare se encontraba slo a 56 millones de kilmetros de distancia de la
Tierra* se le tomaron cien mil fotografas y de todas ellas pudo concliuirse que all habra vida vegetal y que
en relacin con la existencia animal
(o humana) slo podra existir en sus
casquetes polares, porque ellos a veces son completamente blancos y en
otras cambian a un color semi verdoso. Marte, aclems, tiene dos satlites (Fobos y Deimos); el astrnomo
ruso Chklow:sky ha demostrado que
son huecos y que fueron construdos
artifieialmente por alguien; ese "a1guibn" sera una raza, que, as como
algunos dieen que ya se extingui,
otros afirman que an existe y posee
nivel intelectual elevadsimo e inte.
ligencia extraordinaria.
,

JTIPITER

Es un rnundo colosalmente grande:


en su derredor giran siete lunas, pero Jpiter mismo es inhabitable (en
trminos humanos), porque su temperatura es tan baja que all no podran expresarse ninguna de las treyes de nuestr'a qumica orgnica.

PLUTON

NEPTUNO: setenta veces

ms

grarrde que la Tierra. Exceso de amonaco y cantidades enormes de metano. Prcticamente sin atmsfera por
1o que tambir habra que descartarlo. SATURNO: se ha demostrado eue
es una conformacin de materiales
rocosos y rnetlicos. Es el astro ms
leja-no del So1, por lo que all no
llega eI calor necesario que permita

la

germinacin de Ia vida humana,


menos an la vegetal. URANO: es
64 veces n{s grande Que la Tierra,
pero por su conformacin y por ser
estrictamente gaseoso, se cree que eS
un mundo en formacin como un da
fue la Tierra. All estara por apare-

cer la Vida, pero de aqu a diez o


ms millones de aos. PLUTON: fue

descubicrto hace apenas 36 aos y lo


que ms se sabe de l es que sera
una enorme esfera de metal pulido.
En consecuencia, si los OVNIS vienen de algn cuerpo pertenecientes al

sistema solar (el nuestro) slo podran proceder de VENUS o MARTE,

En' favor ,de Venus estan los calendarios venusianos que ya detallamos en pginas anteriores. Cualquiera
persona podra verlos si visitara Pe.r, Centro Amrica y Mxico.

En favor de Marte hay algo que

hasta ahora nadig se ha podido ex-

plicar: peridicamente una misteriosa luz azul ilumina determinada parte del planeta. Permanece bastante
tiempo y luego de "irse" reaparece
en otro lugar de Marte.
Examinada esa luz con los espectroscopios se ha llegado a comprobar,
cientficarnente, que sus elrementos
eonstituyentes son el flor y el sflice.
Entonces, Mario Llepert tiene ra-

zn cuando dice que en otros mundos


existen manifestaciones .de iida inteligente, pero que en vez de estar
formada por clulas (como las nuestras) lo estara por clulas de "metal

vrvo i

,,AQUI ESTA"

PAGINA

M,a

*;^

jI

.d

-1

tr

19

TIG
El 1' de enero de 1952, en una base que Ia Real
Fuerza Area del Canad,i (RCAF) tiene sobre North
Bay, dos aviadores canadienses vieron "un enorme
disco oe color rojo anaranjado zigzague durante
ocho minutos sobre nuestro aparato Gabla el capitn Keyhoe), mientras nosotros volbamos a eis
mil metros de altura. Transcurridos los minutos in'
dicados el "artefacto" se vino en picada sobre nuestra
aerona\re. \,Iucho nos cost eritar que chocara con
nosotros, porque su velocidad era, ms o menos,
de unos cinco mil 800 kilmetros por hora lo que se
acerca a 970 kilmetros por minuto, 160,1 Kms. por
segundo. (De Santiago a Valparaso viajara en 1,
de segundo).

"Despus que pas junto a nuestro avin pudimos constatar tres hechos: le que los aparatos de
comunicaiin y de orientacin se nos haban inrnovilizado, hecho este que dur aproximadarnente tres
minutos. te Que el "artefacto" tena una CONDUCTA
-un comportamiento. propio- puesto que de improvisrr se detuvo guedando completamente inmvil.
Permaneci en ese stado, dej caer de una escotilla
que haba en su parte inferior cuatro antenas largusimas, las mantuvo fuera ms o menos dos rninutos,
las hizo girar como tratando de "medir algo" y una
vez hecha Ia "medicin" lentamente las hizo retor-

nar al interior del "vehcuio". A continuacin, y en


fraccioles de segundos, de la inmovilidad total pas
al vuelo de ascensin a una velocidad superio, a
la anterior (5.800 Kms. por hora). Se perdi en las
nubes".

TRES AOS DESPUES:

1955

QUEBEC, JITIr-IO: estamos en un enorme saln


del Consejo de Informaciones. Paulatinamente var,
lieganrlo atrtos funcionarios del I\ilinisterio tle Defen-

sa c{el Canad, que han venido de I\'fontreal.


Ei Ilr. Peter Millman, famoso astrofsico canadiense conr,:ersa con el Dr. J. C. Mackienzie, dicindolc: "lia no es posible reirse de estas cosas.
Confesernos nuestra incapacidad para descubrir una
explicacir, cientfica y normal que nos aclare tres
BDectos fundamcntales de l,a cuestin: a) estos

"objetos" existen, puesto que hasta hoy en todo el


mundo hay ms de doscientos mil testimonios de
personas en su malzora cultas o cientificas, que los
han visto; b) es inobjetable que los OVNI tienen
un comportamiento observable en cuanta parte aparecen. g siernpre es el mismo. La conclusin es obvia: poseen una conducto, 1o que implica que esa
conducta se las imponen inteligencias superiores por
nosoiros desconocidas. Y c) Para movizarse en el

espacio, utilizan un propelente (medio de proprlsin)

que nosotros,

tal vez, nunca podremos producir.


y de dnde lo ex-

Cul es ese elemento propulsor

traen?".

l\{ientras

el

doctor Peter Millman terminaba su


al saln l,a persona "esperada"; ei
cientfico, que, segn la RCAF y el Ministerio Ce
Defensa, poda ser el nico que estara en eapacidad
de r"esponden lo que todo Canad se preguntaba,
puestc que los cientistas del mundo enero saban
que ese hombre tena una teora compatible con los
posttilados cientficos. Entr a la sala
-repetirnospreguirta, entr

el Dr...

Luego de Ios sahdos de rigor, el doctor Snr.ith,


habl en forma concisa. Dijo:
--"Ustedes saben que soy experto en electrnica
y especialista en geomagletismo (fuerza terrestre
que atrae como lo hace el imn y en la cual se
funda el funcionamiento de las brjulas). Tambin
Smith- que llevo ms de
saben, seores

-agreg
Coce eos haciendo observaciones (meane las pantallas de radar) de estos objetos "extraos" sobre
los que hemos venido a conversar ac". (Radar:
aparato que sirve para localizar a enormes distancias a los aviones, barcos u "objetos extraos" y
cuyo fundamento es la utilizacin de las ondas
hertzianas).

- "Para rr, seores, primero se plante eI siguientr dilema: estos "objetos raros", eran armas
secretls de los EE. UU. o Ce Rusia? Tuve que des-

cartar ambas cosas, porque ni los soviticos ni los

O
O
O
O

us tripulantes, si quisieran, cortaran toda


Sus naves poseeran dos clases

de propt

Podran movilizarse a una velocidad supr


Nos observan, 1, pero para ensearnos

Ia finalidad que persigue.n para observarnos? porque de eso se trata, seores: evan ms de cuarenta
aos observndonos. Se que Uds. tambin tienen
otras preguntas en la mente: de dnde'provienen?
De nuestro sistema solar? De nuestra galaxia?
De alguno de los rniles de millones de sisemas
galxicos que,hay en eI cosmos?".
LAS RESPUESTAS!

Los asistentes a esa reunin estaban con sus


y sus nervios en tensin prcticamente imposibles de soportar. Uno de ellos (el Dr. Peter
Millrnan, aqul gran astrofsico) sin darse cuenta
masticaba un lpiz, pensando tal vu que entre los
Iabios tena su habitual y enorme "puro", estilo
Winston Churchill. En todas las miradas habla varias preguntas mudas, pero febriles y casi desafiantes: "C&no, por qu, para qu g de d,nde?".
Parsimoniosamene el Dr. Smith
-luego de limpiarse una pelusilla que tenla en la manga. izquierda
de su vestn-, continu, advirtiendo a todos que
podan interrumpirlo cuando la explicacin no les
menks

resultara clara:

-''Existen grandes naves portadoras de pequeas unidades de exploracin y reconocimiento. LIamemos a esas naves como ustedes quieran: "nodrizas", "barcos madres", ete,
Uno de los asistentes interrumpi (Dr. Max R.
Mitler):

--iQu probara la existencia de esas naves


"nodrizas", prcfesor Smith?
en' Ar-Recuerden la experiencia lotogratado
gentina, hace cuatro aos exactamente (1951), donde
una flota de OVNIS descendi en una estancia de
San Juan, permaneci un cuarto de hora fremte a

troc,,iu,ies e sesundos,'c ia lnmovlllaA toi'pai


al vuelo de ascensin a una velocidad superior a
la anterior (5.800 Kms. por hora). Se perdi en las
nubes".

TRES A,OS DESPUES:

1955

QUEBEC, JI"INIO: estamos en un enotrme saln


del Ccnsejo de Informaciones. Paulatinamente van

Ilegarxlo aitos funcionarios del fttinisterio de Defensa ciel Canad, que han venido de h'fontreal.
El llr. Peter Millman, famoso astrofsico canacliense conr,rersa con el Dr. J. C. Mackienzie, dicindr-,ic: "ya no es posible reirse de estas cosas.
Confese:mos nuestra incapaeidad para deseubiir una
explicacin cientfica y normal que nos aclare tres
aspectos fundamentales de l,a cuestin: a) estqs

-"Usrtedes saben que soy experto en electrnlca


e specialista en geomagnetismo (fuerza terrestre
-

que atrae como lo hace el imn y en la cual se


funda el funcionamiento de las brjulas). Tambin
que llevo rns de
saben, seores
-agreg SmithCoce aos'haciendo observaciones (mediante las pantallas de radar) de estos objetos "extraos" sobre

los qr:e hemos venido a conversar ac". (Radar:


aparato que sirve para .localizar a enormes distancias a ios aviones, barcos u "objetos extraos" y
cuyo fundarnento es la utilizacin de las ondas
hertzianas).

* "Fara m, seores, primero se plante el siguiente diiema: estos "objetos raros", eran armas
secretrs de ios EE. UU. o Ce Rusia? Tuve que descartar a.mbas cosas, porque ni los sovitieos ni los
norteamericanos saben de esto ms de lo que miles
de testigos han visto. De eso estoy completamente
seguro, llorque hoy en da nnguna potencia mundial
puede conservar un secreto ms de dos o tres aos.
Recuerden ustedes el caso de los esposos Rosemberg que rompieron la "barrera de lo ultra secreto"
y proporcionaron a ia URSS todos los informes que
eila r-'ecesitaba para construir SU bomba atmica".
-r'De ail que les cliga, seores, que ESTOY
CIENTIFICAMENTE CONVENCIDO que estos vehculos -.on de origen interplanetario. No scn terrestres. Ahora ustedes preguntaran: emo se movilizan? Qu elemento propulsor utilizan? Cul es

rarlmonlolameilC el .UE. Smltn *IUC8O OC Irl'


piarse una pelusiJla que enla en la manga izqulerda
de su vestn-, continu, advirtiendo a todos que
podan interrumpirlo cuando la explicacin no les
resultara clara:
-'Existen grandes naves portadoras de pequeas unidades de exploracin y reconocimiento. Llamemos a esas naves como ustedes quieran: "nodri-

zas", "barcos madres", etc,


Unr de los asistentes interrtrmpi (Dr. Max B.

Miller):

-"Qu probara la existencia de esas naves


"nodrizas", profesor Smith?
en Ar-Recuerden la experiencia fotograiado
(1951),
gentina,
hace cuatro aos exactamente

donde

una flota de OVNIS descendi en una estancia de


San Juan, perrnaneci un cuartc de hora frente a

n
H
I lr,

."*rrricaciones radiales de los terrcolas.

*rr*r.
lrior a la l-uz.
I vivir en Paz.
h
I

I
I

I
I
!
I
I
!
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
!'
I
I
I
I

l'I

Ia casa de los dueos de la hacienda, 35 de sus inquilinos la vieron y todos observaron que en el
ceniro de los discos que componan la flota, estaba
un enorme cilindro cuya luminosidad era imposible
de resistir. Luego, los discos, lentamente fue'ron
"entranclo" dentro del cilindro (o "puro") y la
nave madre se elev a velocidad fantstica con todos
los OVNIS en su interior. Al despegar "escupi" por

uno de sus extremos, ms de tres kilos de estqo


qun.ic:amente puro.

mr

cientficos que escuchaban tenan informacin exacta de aquel fenmeno, pero no podan ex'
Iicrselo. El disertante contintl:
*-"Eien saben ustedes que ningn yacimiento de

el mundo puede entregar su elemento gn


estado qumicamente puro; adems, no hay labo'
raiorio que lo pueda producir. Pero prosigamos con
la materia: cul es el medis de propulsin gue
utilizan? Solamente puede ser uno: Ia desintegracin
nuclear, pero no en la forma que la seal Einstein,

estao en

oue. como todos ustedes saben,

iu l,

Relatividad

(E:l'fcz).

al anunciar su teora

dijo. .

--interrumpi el profesor Mac-Ciertamente


porque el p-rincipio eirrsteniano se refera a
kenzie-,
Us masas por todos conocidas, pero a las terrcolas;
crando diio E, estaba diciendo Energa; al colocar
el signo igual, estaba diciendo que esa energa (terrestie por cierto) era igual a nlateria, siempre que
csta ltima fuera multiplicada por la relocidad Cc
la luz elerada al cuadrado. Es decir: multiplicar
300.000 kilmetros por segundo (Velocidact de la Luz)
nor trescientos mii . Rezultara este total fantstico:
Lna teiocidad de 90 mil millones de kilmetros por
"

*Tt

u'

1u,li'"."::?,:'#',,'li' oti,ii'B,i;',,n9. r,-

tos sel'es extraterrestres, tienen que haber

encon-

trado rina energa extraordinariamente superior pa)lr


que les sirva de ProPulsoi'

el
Smith?
-inquiri
-;Cul podra ser, dcctor
Dr. Zwick, profesor del Instituto Californiano de Tecnologa que haba viajado especialmente de los EE'
UU. para asistir a esta impoltantsima reuninla fabulosa energa que hay en los
-Una sola:
rayos csmicos y que ninguno de nosotros siquiera
se atreve a imaginar en cuanto a su poder propelente. ho obstante, tambin he meditado en la posibilidad del propulsor inico. Sabemos que a una
altura de 80 kilmetros, partierrdo det nivel dci
mar, comienza la ionsfera que est form'ada por
atmsfera temestre, ciertamente, pero donde los
iones (eletnentos rlivididos por corrientes elctricas)
pierden muchos electrones -(esa capa'razn Qlt:
iodea al tomo de electricidad)-, porque los iones
son "rtrcados" por los rayos ultravioleta. Esto, por
consecuencia, produce otros tomos gaseosos (electrizacios) y libera una energia tan inverosmil que
muy bisn podran estar utilizardo estos seres intemovilizar sus vehculos.
ligentes
- Los para
tircunstantes se miraron. entre si; nitrguno

se atreva a objetar las proposiciones del Dr. Smith'


porque todos saban que estaban escuchando pLanieamientos cientficos, rruy posibles de demostrar eEl
cualquir:r momento y descubiertos, tal vez, sin pno'
ponrselo, como ocurri en eI caso del Uranio, meta[
este que eI cientfico Recquerel, por 9n simple hecho

descubri que tema

"vida", puesto

que

"rrrrl,radiaciones que las contiene en su conforrnaemita


ein molecular, porque "alguien" (Dios, la Naturaleza?). io hata disPuesto as.
C n todo, aun quedaban muchas preguntas por
respouder'. El doctor Smith lo comprendi y sacan'do
de iu portadocimentos una serie de legaios y libros"
fue leyendo lo que se haba comprobado en otros
pases, entre ellos EE. UU., Rusia, Francia y varios
de Europa.

LO TCI'ALMENTE DEMOSTRADO
a los cientficos canadienses y hagamos
ur, ."ui,run de las comprobaciones que Smith tambin acepta para demostrar que los platillos voladores er:isten y no son simples alucinaciones colecDejemos

***ffi
:ii,,.i

-EfEU'EilE*rt
quc, eomo todo utede aben, nt anunclar u eorfa
dc la ltclatividad (E=MC2), dijo. . .

--(liertamente --interrumpi el profesor Mackenzie-, porque el principio einsteniano se refera a


las masas por todos conocidas, pero a las terrcolas;
cuando dijo E, estaba diciendo Energa; al colocar
el signo igual, estaba diciendo que esa energa (terrestre por cierto) era igual a n:ateria, siempre que
esta Itima fuera multiplicada por la velocidad d
la luz elevada al cuadlado. Es decir: multiplicat
300.000 kilmetros por segundo (Velocidacl de la Luz)
ror trescientos mil . Resultara este total fantstico:
una velocidad de 90 mil millones de kilmetros por
seguncio. (Lase nota final antes de seguir) (1).
vamos -*prosigui :l doctor Smith-. Estos -All
sei'es extraterrestres, tienen que haber encon-

,ttii;.t,l,,.r,,,,':..i
:i'!l:,::'!'1.ii.::;':.:.1

;";111i;
.:

:::::

;::::i;r:':i .jiri

ii,rr

i:i::

:,

^->
:_-

tivas ni especulaciones mgicas, con sabor a brujeras temorficas.


Comencemos por estudiar, a manera de simple
exmen, los cuerpos astrales, que, con el nuestro,
forman el sistema solar y veamos algo que puede
resultar interesante:
Las estrellas tienen edades. Este es un principio
astronmico que ya no ofrece discusin. Aliunas
estn en formacin. Otras, como el Sol, tienen una
edad clue fluctra entre los ocho y los diez mil minlones de aos; sin embargo, las hay que tienen
hasta 30 mil millones de aos y otras llegan a los
30 mil. Los astrnomos y fsicos han establecido que
las esirellas viejas se mueven lentamente, mientras
qi.le Ias jvenes tienen un sistema rotatorio mucho

,LO PLATILLOS...

ms rpido.
Por otro lado, el estuclio

dc-l la edad de la Tierra


confirma que los planetas se han formado poco
elespus qu el Sol. Esto nos hace suponer que Marpoco
c,e tiene alrededor de I mil millones de aos. Lo
que subemos sobre la vida en Marte lo muestra pa-

recido con

la

Tierra.

PROSIGAl\,TOS

Hasta hoy se cli'ee que los platillos voladores


vieren de Marte, porque es eI planeta con el que
*= ""o*unicacin" htmos tenido, al travs de lo

cientficamente presumible. La imagen que tenemos


de los marcianos es la que el genial H. G' Wells nos
dio en su "Guerra de los NIundos" y que en EE' UU'
radioteatralizara Orson \['elles, produciendo pnico
burstil, muertes, suicidios y hasta mensajes pstumos de amor entre los jvenes de Norteamrica'
Pero a esa teora se opone otra que con el tiempo
podra resultar verificad. Es la de una civilizacin
proceclente de Venus (los venusianss). Esta se diferenciarla de la marciana en que aquellos son enanitcs de escafandra y antenillas en la cabeza y los
.iltimos tendran que ser hombres gigantescos, blancos y dueos de un poder rnental increble (como ya
tro dijimos en pginas anteriores).
Con todo, 'estas son supoiciones; ms o Por
eso deben desestimarse. Vamos ahora a hechos concretos.

EI

CASO ORLY

El testimonio casi irrebatible (quin se ha atrea discutirlo o ridiculiza.rlo hasta ahora?), nos

sido

vieue de Francia.
Ocurri en la noche del 17 al 18 de febrero de
1956. A lps 23 horas apareca en el radar de Orly
(el aeropuerto internacional de Pars) una manha
corrspondiente a un objeto clos veces ms grande

Doctor Leo Sprinkle, prolesor de Psi'


cologa g Consejero de la Untoerstdad
de Wgorning (USA), muestra en ueda de prensa, radio U teleuisin fotos
de objetos uolantes no identiticados,
seleccions.das, segn sus palabras,
de las pruebas ms idedignas g de
los testimontos ms dignos de fe.

"Platillos Voladores" tistos en

1947

por Harold Dhal. A su lado un di,bujo


realizado por el lngeniero Leona,rd
Cramp ((EE. UU.) en los que se oe
que ambos aparatos seran idnticos,

l'-

ltlmo tendrlan quG lar hombrc glgautcco, blan'


cos y ducos de un poder mental increlble (eomo ya
lo dijimos en pginas anteriores).
Con todo, 'estas son supociones; ms o Por
eso deben desestimarse. Vamos ahora a hechos con-

cologla g Conselerc de la Unloerslildil


de Vlgoming (USA), muestra en rueda de prensa, radio U teleuisin fotos
de objetos aolantes no tdentificados,
sele.ccionadas, segn srs palabras,
de las pruebas ms lidedignas g de

cretos.

EL

las te::timonios ms dignos de fe.

CASO ORLY

"Platillos Voladores" aistos en 7947


por Harold Dhal. A su lado un dibuio
realizado por el lngeniero Leonard
Cramp ((0fr,. UU.) en los que se oe
que ambos aparatos seran idnti,cas.

El testimonio casi irrebatible (quin se ha atre-

discutirlo o ridiculiza+lo hasta ahora?), nos


viene de Francia.
Ocurri en la noche del 17 al 18 de febrero de
1956. A lps 23 horas apareea en el radar de Orly
v'ido

(el aeropuerto internacional de Pars) una mantra


correspondiente a un objeto los veces ms grande

que cualquiera de los aviones en servicio; como n


Ia regin no tena por qu haber una aeronave terrestre, los tcnicos de Orly se extraaron, porque
el "objeto" evolucionaba a velocidades fantsticas o
se quedaba inmvit. Pero de pronto en la pantalla
del radar apareee un avin DC-3. Entre la torre
le mando de Orly y el piloto del avin hubo este
dilogo:

*V usted algn objeto extrao?


que arremete
-S. Es una luz parpadeante
contla mi. (Transcurren unos segundos). Ha pasado
a mi lrdo -agrega el piloto-- y ahora creo que debe
estal en el aropuerto de Le Bourget.
la torre.
-Verifquelo
piloto vuela-ordena
hacia Le Bourget. All[, justamenEl
te, estaba .no slo la luz parpadeante sino que un

objeto enorme y negro que se perfilaba ntidamente


contra el fondo del cielo.
La observacin dur tres horas consecutivas. Se
estableci que el O\/NI 'lconoca" la existeneia del
radar, "saba" que lo esta,ban obssrvando y cuando
"eomtrrenda" que no Io podan ver (por haberse
salido 'tintligentemente" del campo visual del ra'
dar) arrelireta nuevamente contra el avin.
Agreguemos a esto de Francia lo sucedido al
capitn Ruppelb (EE. UU.) y 1o que 1 inform a sus
superiores: "en pleno da vuela un objeto a velocidad fantstica. El radar, que es una mquina, no
puede sufrir alucinaciones y tambin lo ha visto. No

es este el nico hechc --agrega Ruppelt.

i
!

i
I
t:

r.

ii.

Hemos

compfobado ms de cien casos similares.


Ahora si regresamos a Francia nos encontramos
con algo fantstico: los operadores de! equipo de
radar de Orly llamarqr a los operadores del aeropuesto de Le Bourget, preguntndoles:

--Ustedes estan viendo

PAGINA 22

el

mismo objeto que

c
( i.I

E==>.---f

i':t

nosoros vemos ahora? (Se referan aI OVNI que


persegua al avin DC-3).
Inmediatamente el Radar de Orly fue perturbado,
es decir: interterido par que no puera responder.

Y el radar de Le

Bourget no funcion esa noche:

se "descompuso"!

Quin interfiri? Cmo pudo lograrlo sin eonocer eI modo de operar de un radar? Por qu se
da el sistema de Le Bourget? Quin lo descompuso?

El ms firme de loq adversarios de la existeneia

_E{

de ks Platillos voladores. (Von Braun), tuvo

que

reconocer esto: Un OVNI!

Pr su parte, Aim Michel, un francs qrre se


dedica desde hace muchos aos a la observaein e
investigacin de los OVNI, ha sacado las siguientes
conclusiones que nadie le puede rebatir:
1e Hay 25 clases de objetos voladores; son de
diferentes formas, pero en todos se da este hecho
cornn: aparecen cada 26 meses

pre en lnea recta, de Este a

y se desplazan

siem-

Oeste.

,,AQUI

ESTA'q

de segundos que tiene un ao -3.154'750- y por


favor dganos el resultado).
Ahora preguntamos: si Oberth, si Von Braun y
si los ms eminentes cientficos y astrofsicos del
mundo aceptan -en principio- que los discos vo'
ladores existen y que no son artefactos fabricados
por el ser humano, cu;il es la conclusin que se

EXISTEN,

impone? Cul?
Que

la tierra viene siendo observada

desde hace

milenios es cosa por dems comprobada. Descon'


temos el testimonio bblico que se encuentra en eI

Anliguo Testamento, Libro de Zacaras, 'captulo 5q:


"ATc mis ojos, mfu a h aqu que o un rollo gue
:olahq- de o einte' coelo s-'de largo,' U.'er de ancho" .
Nos parece extrao que en aquella poca se pudier"l.
pensar en "codos" cuando se hablaba de medidas.
Adems. segn Zacaras ese "roo" vendra a "condenar y quemar y destruir" a una humanidad perjura, ladrona y asesina, cos'a esta que no la cornpartimos con el seor Zacaras, porque el hecho de
que haya individuos que roban y matan, e ninguna
torma significa que el gnero humano sea todo as.
Preferimos entrar ms en lo profundo de los Evan'
gelios y vemos,que:

"En la casa de mi padre hay muchas moradas


y muchas de ellas son de fuegs y vuelan".
(Juan: 14:2). ..

el cielo- tus naves las he visto


O "All -por
pasearse y se pasearn siempre cubiertas en

hlitos de fuego, de formas muy largas y de formas


reriondas y con esplendores metlicos (Salmos, tra'
duciclos de la Vulgata al Hebreo: 104: 26 y sgtes).
O "Los elementos sern extraos, porque esperarn
que los cielos tien.rpo a tiempo mandarn seres
para enseriar Paz". (Sa.l Pedro: 2-3:11).

"Los que no crean en las solemnes fuerzas que


ao en ao irn visitando a tu tierra, sern
necios y por final y de una vez conversarn con
quienes los visiten, porque tienen poder para cruzar
Ios nrundos que no saben de Justicia, ms la buscan con grande anhelo y ocupacin". (Lihro de los

Este docu.mento grJico aerdadera'

mente desconcertante, trene la tornn


dc un "p'r1q", pero es ms bien un.(t
"nape mad're" rodeat, de sus Pr;'
lluelos uolantes (foto ile aficionada,
reproducida por rear,sta LOOK, en su
edi,cin de aWil de 1967, captada en

territorio francs),

El mito del tiisco

tolante impulsa la

iniciatica humana. La escena muestra


wn gran "tt,parato" que ,se Pudo admiror en "satellitg Citg", de la locali'

dad de Yreedomland, a Pocos kr,l'


m,etros de Nueua York.

Reyes).
Sucede que en todas las religiones que se profe-

san hoy, --y en las que milenios antes se profesasurge con evidencia absoluta el testimonio sobre "objetos extraos provenientes de otros mundos'".
(Flamarion). Pero si dejamos de lado lo re!iqio::r.
para no invadir temenos que podran ser calificados
de "mgicos" y nos remitimos a lo dicho por el Dr.
Werner von Braun el 29 de abrill de 1960, cuando
le preguntaron por qu el cohete norteamericano
"June II" haba desviado su ruta, dirigida desde la

ron-

Tierra, encontramos en la respuesa una verdadera


unin de la Paz con la Ciencial

ttlr,ios .v xrr, I'irrrrl y rk. irnlr v('z corrvcrsitrin con


tttit'rtt's Irs visitt'n, I.lol"quc ticncrr potlcr para cruzar
los nlundos que no saben de Justicia, ms la bus-

Este docunento grdlico

can con grande anhelo

oercladera-

menle descotrcertante, tene la farnn


de un "puro", p(ro cs ms bien unl:
"na.e nxad're" rodeads de sus p:;lluelos tolantes (toto de aficionado,
reprorlucida por reuista LOOK, en su
edicin de abril de 1967, captada en

territorio francs).

Rey-es).

El nito del disco t:olante

impulsa la

iniciali-a humana. La escena muestra


un gran "t,paratri' que,se pudo admirar en "Satellitg Cit11", de la localirlad d.e l-reedom,land, a pocos kilm.etros de Nueua York.

ocupacin". (Libro de los

Sucede que en todas las religiones que se profesan hoy, ---y en las que milenios antes se profesaron- surge con evidencie absoluta el testimonio sobre "objetos extraos provenientes de otros mundos".
(Flamarion). Pero
dejamos de lado lo re,ig;c,.;1.
"qi
para no invadir terrenos
que podran ser calificados
de "mgicos" y nos remitimos a lo dicho por el Dr"
Werner von Braun el 2g de abril de 1g60, cuando
le preguntaron por qu el cohete norteamericano
"June II" haba desviado su ruta, dirigida desde la

Tierra, encontramos en la respuesta una verdadera


unin de la Paz con la Ciencia:
"Estamos frente a poderes mucho ms fuertes
O que
lo hasta hoy supuestos por la ciencia; esos
poderes son completamente desconocidos f yo afir-

mara qus son pacficos. porque tienen una intencin

de enseaf, algo. De lo contrario, ya nos halran

aniquilado. Y agreg: "nuestro Soli es UNA de las


cien millones de estrellas que hay en nuestra Galaxia. Nuestra Galaxia es UNA entre las mites de
millones de Galaxias que pueblan el Unrverso. Es
una presuncin soberbia
por eso tenemos guerras-- creer que nosotros,-ylos ms minrisculos, seamos los nicos seres inteligentes y vivientes en esta

atroz inmensidad".

(1) Esta velocidad resulta fantstica, pensando en


trminos humanos; pero no es tal si Ud. piensa

2': Estuciianclo los per:oics irtermitentes

de

guer:ra qrie hubo cn Ia hunrandad de 800 ao: a esta


parte, tres AOS DESPUES de concluda alguna
guerra, surgen las invasiones de OVNIS.

3e Por su colorido, su comportamiento, su facilidad para pasar de la inmovilidad absoluta a velocidades increibles y por esa "insistencia investi_
gativa" que les atribuye con fundamentos cientficos
el fsico francr Jean Guieu, ha dicho rotundamente:
"estos objetos no pueden ser de origen terrestre".

,,AQUI ESTA"

t"Lcs platillos voladores vienen de otros mundos".


Edicin Fleuve Noir, Pars, 1954).
Pero hay ms: el padre de la astronutica, eI
Profesor Oberth, sostuvo en Barcelona (Espaa) lo
siguiente: "Los OVNIS proceden de dos estrellas del
tipo espec:tral G que estan a 11 aos ]uz det SoI.
Esas estrellas son ?oa-Ceti y Epsil,on-Eridani". (Afro
luz:es }a distancia recorrida por un fayo de luz
EN UN AO a ran de 299 mil kimetros ig2 metros
y rnedio por SEGUI.trDO. nfultiplique usted la cantidad de kilmetros recin sealada por la cantidad

en trminos csmicos, porque esa rapidez resulta insignificante si se la compara con Ia veIocidad (inmedible hasta hoy) a la que se exp,ande el Unrverso Un ejemplo ms claro: eL
pensamiento del ser humano tambin tiene "sr'"
velocidad. Ahora la Fundacin Rockefeller est
tratando de mesurarla mediante un cifra, con
todo, ni siquiera los cerebros electrnieos han
dado la respuesta. Pues bien: la ya tan repetid.a
palabra oelocidad, comprendida en trminos
csmicos, se cree que sera millones de veces
superior a la del pensamiento. Cuando usted
"piensa" en Valparaso, por ejemplo, (est donde est) usted "viaja" al puehto en la mil milionsima parte de la cien millonsima parte de
un segundo. (Ahora, contine leyendo, lretrocediendo al acpite en que lo detuvimos).

PAGINA 23

FRASES POSTUMAS DEL DR. WIENER:

PRtlNII
SABREII{lS

S.ragu.min.

c""'

|!UIENES

ilil1

THIPUl[N
ff

t0s
IIlG0s

.\

r<:

Esta realidad encaja perfectamen'

te en un campo de Ia ciencia que data


de 19,18, cuando el hoy ya elxtinto pro.

.,,"'o"

coc

Hasta ahora ningn astrofsico ha


descartado la posibilidad
-con slidos
indicios de que sea una realidaden orden a .admitir que los OVNIS
sean tripulados por "seres" inteligentes, pero que se diferenciaran de los
terrcolas en una "pequea" cuestin,
y es sta: los conductores de un platillo volador tienen que ser, forzosamente, de estructura metlica y no
earnal como es la de los astronautas,
sean ellos norteamericanos o rusos.

-*^n....^,^,

nAFA N," 5: Jorda

d.i 2 d octbr!

l Fru ot r .r p, lo'hr
Pc. .h p.ra I lilc,o.ri
I . , plrb
aaBr
'

! '!n d

Vrlo. 4 ...r puror r.&r obir dil.r.nrar .liaraioa- tsD.r

dG 1954
r.rrrd Fn.,p.:lt5b

d'.

).q-r--!'Fo^

& a rc^rr

LG lou.Er{o6..lh
8'rn4'^'gullb
{
I tfrr.vaiaa

& ! prot

s l

Aur . Oump.t

f J.vhot tor'.r.|
I wtt. snrPr,n
I nm m*<.rvt

S.r.D.l.c.

nn.r.l

vrn* tt*..r.|

.C)

I orr.r allaalo ll,d

= ,0O I.
= tto t.
: 90 l.
j tlo t.
:,o
:. .tll

r'

- :-

r. ;.,x;

'-rF

l,isl;r

rlrrr'rr trirtir'ttr rt:;lt'ol'isit

ll;l

xrsillilitl;rrl t'trl srilitlrrrl


irrlilios rlt' tuc s('ir trrrt t'otrlitlrtl
t'lr olrlt'n r trltttil,it' tttt' lo;; OVNII'i
scirn tt'irttl;tcrs xrr "st't't's" irrlcligt'rr
tcs, l:cro que sc dil'crcrlciar'irl) dc lr)s
terricolas en urll "pcquer" cttestin,
y es sta: lcls conductores de un platillo volador tienen que ser, forzosrmente, de estructura metlica Y no
carnal como es la de los astronautas,
sean ellos norteamericanos o rusos.
Esta realidad encaja perfectamente en un campo de la ciencia que data
de 1948, cuando el hoy ya extinto pro'
lesor Norbert wiener (que a los oNCE meses de edad y,a se saba el alfaleto) public su famossimo lilro

[.r,uro"

'')':J C

--.C

rtr"itirllirrLr lrr

"Ciberntica''.
Poco antes de morir, el seor Wiener ofreci una conferencia de prensa en el Instituto Tcnico de Massachusset. Se notaba ya en l eI estrago que le produca le enfermedad que

Io lle,,ara a Ia tumba. No obstante.


acept el "tiroteo" de 42 periodistas
especiaiizados venidos de todos los
pases del orbe porque "deseo qu,e mis

pastulados lleguen a la magor canti'


dad de m"entes posibles". Quien ms
lo acos con preguntas fue el nico

homlre que por esos entonces haba


en el mundo que poda explicar en
trnrinos claros y asimilAbles la Teora cle la Relatividad, despus tle

Einstein se comprende. Era el seor


J. F. Stonefly, director de las ediciones nocturnas del "New York Times",
EE, UU.
Reproducimos

parte Ce

aquella

conferencia:

Wiener

Stonefly-

-Dr.
-pregunt
por qu piensa Ud. que una mquin,a podria tener memoria, sera capaz
de pensar y hasta de decidir?
-Porque estamos procurando imprimir
a la mquina una "memoria gertica".

Otro periodista (un hrngaro) inqui-

PAGINA 24

$APA

N,' 5; Jorda dcl

Y..l. & .&. pvtot rot&r obr. dl.r.nra! .li.cao.- to.mn

2 dc o<tubr5 de 1954

l Pv(ta *. .f mpt forn lnr e.r rd ..^i.d


p.. * t.D !
I d. , FcnB
h noua!^Li@.rlh.

F.cp.lMt.

!&lpnra

l8o

r.b" l.q,rd{

& a putd

Aur( OoF

I otr.r ,llr.aclo dlffi:

J.vhor Bo'!.r.1 .
I
( Willd 5,nr Prvl.n
| ,*n,.I...L.vrl

,OO I.
,i0 t.
39O ltl0 r-

8rnt.Atullo
Panarq.Yt.

?!,

Lm

,O L

Cb.t.vllr

ato t

til t

re
tlt tt
lct I
lr0 h

.!o
,m t,

. a petd

& 3 p!lo

hcq - Ckl+$rd
kc4 , ltrgm.ferri

los genes, doctor?

mismo color que los de su progenitor.


eso, qu tendra que ver con

"memoria gentica?- recalc el


la-Y
director del "New York Times".

-l\fucho. Esta clase de memoria


un cido
denominado nucleico, principio eledepende en gran parte de

mental de vida, como ustedes saben.


Al estudiar la'conformacin del cere-

rro

2lO

b..i. Arlh
lorq:l Gl.Combo
ao t rc.r, cuo d. drr-o, +.El. .l .$ .hr kl

-Qu son
-Todos los organismos vivos tienen cientos cle factores hereditarios y
y elios estn presente en las clulas
que forman a dicho organismo. Aquellos factores hereditarios, adquieren
un carcter visible. Cuando el fisilogo los clescubre, ha descubierto una
clase de genes.
ponernos un ejemplo?
-Podra
replic
el hngaro.
-Si. Una persona cuyos ojos sean
azules, al procrear un hijo le transmite el gen productor de un colorante
azul, lo que en nuestro modo de decir
se denomina "pink-eye". El recin
nacido, por tanto tendr los ojos del

,q k

!@ k

bro humano hemos descubierto en

gran cantidad de cido nucleico;


elemento

este

repito- porduce memoria

Pues bien: si impregnamos con l a


una cinta magntica de las que se
usan para las grabaciones radiofninicas, ya tendremos una materia, no
viva, que memoriza. Pasemos de la
cinta a una mquina- un robot, por
ejempio-

hagamos

la

pregnacin, cuI sera

Los 42

misma im-

el

resultado?
periodistas, mentalmente,

"La mquina cerebral; es decir: el metal "inteligente". Pero para todos los oyentes tambin quedaban estos interrogantes"
"tener capaciciacl para memoriza'r
es igual a tenerla para pensar y decidir? ".
El doctor Wiener intuy lo que sus
auditores meditaban, y prosigui
que tene-Piensen ustedes en lo
mos ahora con esas mquinas llamadas computadoras. Quin las costrudieron la respuesta:

ye ies

&D

impor.re un cornportamiento, pero elias despus se dan el lujo de me-

jorarlo. Les pongo como ejemplo eI


robot construdo hace poco al que se
Ie impusieron normas fijas para que
jugara a las "damas'. Se le haba
enseado uq nmero x de jugadas. De
all no poda pasar; pero transcurrido cierto tiempo la maquinaria (el

rob.t) derrot sistemticamente a su


inventor, lo que significa que "apren-

di" ella sola- y por su cuentams combinaciones. Ms, eso no

es

todo: al ao, justamente, haba aprendido tanto que ni su inventor ni nadie


poda derrctarla.
Quienes oan

al

profesor Wiener

saban eue eso era absolutamente


cierto porque haban visto con asombro y estupor que aquel "robot" pudo
por si mismo adquirir "intelctualidacl", es decir: capacidad plena de
discriminar entre lo conveniente y 1o
inconveniente,

Un rcriodista ruso coment:


-En mi patria hemos logrado fa-

bricar una mquina pensante, actuante y por favor no se ran: tambin

OPINIONES

-Hoy existen buenas razones para


suponer que solamente en nuestra galaxia hay ms de cien mil planetas

que

la vida es posible en miles

de

ellos.
I

la

ARTHUR CLARKE, presidente de


Sociedad Interplanetaria Britnica.

-He visto varias veces a los discos voladores segui!: a los cohetes y
sobrepasarlos en su vuelo al polgono
de White Sands, Nueva Mxico.
Comandante McCLAUGHLIN, experto en cohetera del Ejrcito Americano.

La

mi opinin, los discos volado-En


res
son apariciones materiales, obje_
tos de naturaleza desconocida, que
llegan. probablemente, del espacio y
que han sidc visibles a los temestres

conducta geamtri-

desde muchos aos-atrs, pero que no


han tenido comunicacin de ningUn

ca de los Discas queda


atestiguada en este gr'

y sus habitantei.
CARI- GUSTAV JUNG, psiclogo y

tipo con la Tierra

fico qte reyroduce las


traslaciones re eso

psicoanalista.

aehcuos por tetritarlo

franes. Los mbalos


empleados en el maPa

Tierra.
HARRY TRUMAN, ex presidente de

carrespondiente a las
distintas clases de dis-

cas que se han uisto.


(otoidal, de ciga,rr9,
medialuna, ctrcular u
otros), a ba,se de testtrnonios eoelusnamenmente cientificos.
l

-Puedo declarar que los discos voIadores, puesto que existen, no son
consrudos por ninguna nacin de la

Lq Fuerza Area de ks
Estados Unidas ha Pro'
gectado sus ProPios Di,s'
cos. Este dtseo corres'
ponde al de ms Posible
creacin (NASA).

los Estados Unidos.


Los discos usan fuentes de energa
y sistemas de propulsin completamente diferentes a ios nuestros. porque no existe otra explicacin posible
estoy seguro de que ellos provienen
de otros planetas.
LOUIS BREGUT, constructor aeronutico francs.

pueblos de la Tierra de
-Todos los
ben sobrevivir al peligro atmico y
hacer un frente comn, dada la presencia de una aviacin extraterrestre.
DOUGLAS MAC ARTHUR, Generat
Norteamericano.

informes bastante

aten-

-Existen
dibles que afirman que los objetos
volantes llegl n a nuestra atmsfera a
gran velocidad y bajo el control de
inteligencias conscientes.

Et Dr. Wiener, a la de'


recha, Qreador de ta Ci'
berntica, U a su izquier-

DELMER FARNEY, Almirante de

Ia Marina Norteamericana y

experto

en proyectiles.
*La exislcncis de estos aDarator

cos. If.sle tllscllo corrasponde. al de ms posible


creacin (NASA).

r!!.rru t, C0nt[fuelof nefo.

nrrt.ico francs.

*.'I'odos los pueblos


de la Tierra deben sobrevivir al peligro atmico y
hacer un frente comn, dada ta prsencia de una aviacin extraterrestre.
DOUGLAS MAC ARTHUR. General
Norteamericano.

-Existen informes bastante

aten-

dil-rles que afirman que los objetos


volantes llegr'n a nueslra atmsfera a

gran velocidad

bajo el control de

inteligencias conscientes.

Et Dr. Wiener, a la

de'

recha,, qreqdor de la. Ci'


berntica, g a su izquierda, eI cientfico chilena
Aitur o Atdunate PhilliPs -

El cibernea Koroslov, a quin


ustedes conocn, la construy para
que distribuyera flores entre las personas que pasafan por su lado. As
lo hizo durante tres meses. Transcurri ese lapso y el "robot" continu distribu,endo sus obsequios, pero
elige!

PREFIRIENDO a Ias mujeres. Su


propio constructor (Koroslov) no ha
poriido explicarse

qu obedece

eso.

-Agreguen ustedes- dijo el Profesor Wiener'- que ya tenemos mqui


nas capaces de tomar un texto escritq en clave y lo traducen o convier-

ten en grafismos (letras) de nuestro


idioma, por lo que aquello que estaba en clave resulta que puede leerlo
cualquiera.

Un periodista del "New Report",


pregunt:

"fantstico", profesor, ha-Sera


blar
de qutrnatas pensantes qqe aigirn dia po{ran venir de otros mundos para apodefarse de la Tierra?

-Por el momento, ppd.ra resultar


fantasla. Pero, quin nps asegura
quq no llegara el da en que ese

pueda ocurrir?

Lo nico que puedo


advertirles (po"rqgg b pensdg mu-

contrario,

soia: ningn ser, hecho de


-Una
y hueso como nosotros, podra
vivir ni siquiera la millonsima parte

creo que vendran con alguna misin


constructiva. puesto que si quisieran
destruirnos, para qu habran tenido que esperar tanto? Hace rns de
treinta aos que acepamos la posibiiidad de que haya "autmata5 pen-

de un segundo dentro de un OVNI en


movimiento, porque Platillo volador
y tripulante, perecerian por la friccin produeida entre el aparato y la
atmsfera. Se desintegraran ambos.
Por qu no ocurre eso? I,Iay dos ex-

cho en Ia cr-restin) que. esos seres, si


existen, no vendran a apoderarse de

nuestro planeta, Por

el

santes" extraterrestres, poseedores


de una inteligeneia casi sobrenatural. l\{ichel Aim ha probado cient.
ficarren(e Qle tienen una "conducta
geomtrica", es decir que se desplazan en el cielo obedeciendo en un todo a cierto comportamiento que lo
demuestran movindose siempre en
una direccin que Aim ha denomi-

nado "tendido en lnea recta", o 10


que es igual al principio de la Ortotenia. Al desplazarse un OVNI, o varios, siguen siempre una misma alineacin, tejen una misma "maraa",
si quieren llamarlo aS. La pregunta
es esta: puede ser eso causa del
azar? La respuesta e,s; n!
*Entonces, icu_l sera ! eplica-

cln de ese fenmeno?- pregunt


un periodista fancs.

carne

plieaciones cientficamente posibles.


Ms an son dos explicaciones que
resisten toda duda y que, por consecuencia, habra que eomenzar a admitirlas como hechos reales. Primera: que el artefacto (OVNI) gst hech e algn elemento metlico tan
resistente que resulta imposible encontrarlo en la Tlerra; y Segunda:
que las fricciones atmosfricas las
soslayan mediante sus desplazamientos geomtricos (ortotnicos) que tienen que ser el producto de cleulos
que la mente hurnana an no ha podido lograr. En otra oportunidad
-ermin el Dr. Wiener- Ies hablar de cosas ms asombrosas an.
Pero no pudo hacello porqre tfes
meses despus de esta conferencia
cay en brazos de la muerte.

DELMER FARNEY, Almirante de

Ia Marina Norteamericana y

experto

en proyectiles.
-La existencia de estos aparatos

es evidente y yo la acepto en forma


absoluta. Se han registrado ms de
diez mil testjmonios y la mayor par_
te de ellos no puede ser explicado en
forma cientfica.
L0RD DOWDING, Mariscal del
Aire y Comandante de la RAF durante la Batalla Area de Inglaterra.
probable que estos objetos

-Es
provengan
de Marte y que tengaa
como base Ia cara oculta de la Ltna.
WALTER RIEDLE, ex director de
Ia base alemana de peenemunde.
-Ya es tiempo que una comisin
eongresal se ocupe de los discos voladores, partiendo del hecho que ei
pUeblo amFicano est alarmado por

estas continuas apariciones y que Ia


Fuerza Area no ha llegado , ni.rguna_- conclusin que pueda disipar el
peligrossimo estado de nimo.
GERALD FORD, Jefe de la minorfa
Republicana en la Cmara de Representantes de Estados Unidos.
-Me acojo al hecho que Ia Fuerza
Area no ha comunicado toda la informacin que posee en relacin a los
OVNIS. No se pueden transcribir tan-

tas fuentes autoinformativas y realizar estadsticas parciales y como tales inaceptables.


JOI W. McCORMACK, representante derncraa y portavoz de la Casa Blanca.

fr*S,
T,I,:

rffiE:,:'.i.

,$ffi*g

Eraordinaria loto krnada a un disco en fornld


de cigarro en Puerto Maldonado (Per), por

Domingo TroncosQ en 3ulio de 1952, g reproduci.-

da pitr las prinr:ipales ptblrcaciones mundidles.


Se adoietrte la accin retrop.tlsora del aparaio.

COMO SE MOVILIZAN

tOS

OVNIS?

Ilasta este momento, para que una


nav-e inerespacial construda por el,
hornble pued despegar, necesita de
un impqlente qumico (es la carg:r
del cohete que lanza a la nave) cuya
capacidact de empuje hacia lo alto
debe superar los doce kilrrretros por
segundo,

Con

un slo metro de velocidartr


el cohc'tt rluo cn su nilria

m(.nos,

58 OBAN

tan en su interior estas naves misde un


punto a otro del cosrnos a velocida-

teriosas ;ara poder co4:rer


cles

tan fantsticas como las que

se

han observado?

En las pginas 14 y 15 de

esfa

misma edicin se recordar clue el


Capitn Plastier no pudo responrler
esa pregunta; se habl de una fuer-

zir antigravitaeiontl trcro asf corto

tefacto terrestre, de los muchos {ue


surcan el cosmcs, para diespegar,
requiere una fuerza de empuje (ei.

rio: a "ellos", eso no le inte'esa:,Por clu(:? La respuesta es obvia:

cohete que lo lanza); pero cuando


entra en ri.ita no necesita combust-

porque tienen una energa propia


que los llace movilizsrse hacia el
lugar csrnico que "elIos" quieran-

DENTRO DE SU ORBITA; empero


s 1o necesitara si deseara salirse
Ce ella a fin de visitar otros cuerpos
cclestes. trlst sucede as. porque al

E:ito, qu impiica? Que deben

tihle para seguir desplazndose

Po-

seer energa propia, manejable, gradurble e incluso poderossima para


aumentar o disminuir su velocidad,

n lrian nrr,. rredn ilrrendldo o

T-I
llasta este momento, para quc una
nave inerespacial construfda por eL

tan en su interior estas naves

teriosas :ara poder correr

hotnbire pued despegar, necesit4 de

un imglente qrfmico (es la

cles

del cohete que lanza a Ia nave) cuya

capacidad de empuje hacia lo alto


debe superar los doce kilmetros por
se',undo.

un slo metro de velocidad


el cohete rlue en su nariz
Ileva Ia nave csmica, no podra,
vencer Ia fuerza de gravedad y el
Con

mc.rros,

astronauta, por consecuencia, caera


a ia Tierra y morira ipso facto.

Rarcelona. especLivarnente, qnun


los OVNIS "furzosamente tienen que
utilizar lln sisema de propulsiiln
elctrico", porque
-segn el mismr
profesor- "un Disco
Volador, si tuviera que cargar er su interior la

tn existe un material de kerosene


al que se supone, le han
agregado ozono (tres molculas de
oxgeno).

lin cualquier forma, quien se atre.


va a decir: "este es el- propelente
que se usa en la URSS o en los EE.
UU. para hacer sus lanzamientos",

nues-

porte

el

cacla Platillo tendra que ser

mucho nrs grande de lo que hasta


hoy hemos podido apreciar aI estudiar las fotografas que de ellos existen. El cspacio que quedara a los

sistimos, todos esos elerentos sola-

mente son conocidos por los sabios


de las nac,iones eitadas; para que

LO IMPOIITANTE

energfa pr:opulsora que usan

ras naves interesparial:s,

de

incurrira en un engao, porque, in-

aos.

DENTRO DE SU ORBiTA; empero


s 1o necesitara si deseara salirse
de ella a fin de visitar otros cuerpos
celestes. Esto sucede as, porque aI
ser lanzado un "Volstock", ,por e.iem-

El profesor Ernst Stuhnlinger (austraco) comunic hace dos aos a los


congresos astronmicos de Innsbruck

gelatinoso,

tripulpntes del OVr\I dentro de su


nave, sera tan 'reducido, que, parr
ellos, no habra easi posibilidad cle
movimiento, porque el combustible
ocupara ms dle las flrres cuartas
partes de

la

nave.

En lo qus se refiere a la materia


que estamos traando,. lo, que,reai- ',
I]NA SALVEDAD
nente inrporta es preguntarse, cul '
es el irrrpelente que usan los OVNIS?
Aclaremos algo importante: un
Qu "combqsll!!e". es el que por#-.i-

PAGINA 26

lo lanza); pero cuando

En las pginas 14 y 15 rle esta


misma edicin se recordar que el
Capitn Plastier no pudo responder
esa pregunta; se habl de una fuerza antigravitacional pero as como
hasta ahcra no ha podido ser negada la existencia de ,esa fuerza, TAII-

NO OBSI'ANTE

desuso ya, denominado LGX que es,


en el fondo, oxgb,no lquido. Tam-

cohete que

entra en rbita no necesita

demostrados, son otra.

en

tefacto terrestre, de los muehos clue


surcan cl cosmos; para despegar,
requiere una fuerza de empuje (eL

han obse,rvado?

HA SiDO DEMOSTRADA. La
Ciendja no acepta eso. Las teoras
(Plantier) son una cosa; los hechos

rnayores datos, porque eso entra en


el terreno del "secreto militar".

sar muchos

a otro del cosmos a velocidatan fantsticas eomo las que se

POCO

El ms poderoso de esos irnpelentes, (se cree) es un compuesto de


hrdracina; de l no es :osible dar

Ileguen al dominio del ser humano


comn y corriente, tendrn que pa-

un

punto

carg,a

Hay otro impelente, lm poco

mis-

de

---

U 4t

combus:-

tible para seguir desplazndose

plo, se tre "seala" Irna

direccin

dada. de maner que llegue a una


sltura determinada y de aU empiece a girar en torno a la Tierra (eso
es la rbita). L nav siempre estar

cayenCo. ,El empuje que trae euando


viene de lo alto de su rbita le srrve
eomo fuerza para regnesar al mis-

mc punto desde eI cual comnz su


vutlo orbital y asi, sucesivamente. Si
fue calculada bien la elptica (fornne
ovoidal) en que deba rer puesta,
esta nave terrcola, podr seguir
girando entorno a la Tiema por miles de miles de aos; estar filerr
del poder de atraccin de la Tierra
y su propio peso es su comhustible.

Si el lector toma la cadena de un


llavero y le da un empuje inieial, la
cadena girar enrollndose en su
dedo ndice hasta que su largo se
acahe. Pero slrpongamos que la cadena tenga miles de kilmetros de
largo, qu ocupe? Girar, enrollncicse, hasta que su longitud termine.

AL

ASI.TN'TO, NUEVAMENTE

Sucede que los OVNIS no giran en


torno cle nada: VIAJAN, que es distir-rto. Van donde sus tripulaciones 1o
dcseen. Carnbian de direccin

y ruta.

No estan en rbita en 'relacin con'


cuerpQ _astlal, Por eI contra:

ar: . .pinglin

rio: a "e'llos", eso no le interesaPor qu? La respuesta es obt:

porque tic.nen una energa ProPia


que los hace movilizarse hacia el
Iugar csmico que "ellos" quieran.
Esto. qu implica? Que deben

Po-

eer energa propia, manejabl, graduable e incluso poderossima para

aumentar o disminuir su velocidad,


.o bien, para qttedar suspendidos en
el espacio, sin caer ni subir, cuando
a "ellos'.' les conviene por algun razn hasta hoy ignoradh por el ser
humano.

CUAL ES ESA ENERGIA?


I

Afirmndonos en las aseveraciones


indisctttitles del austaco Stuhnlinger, iremos eneontrndolr gradual'

mente. Iiis all de la atmsfera,


que pesa 5.6,00 billores de tonelaclas
y en cuyo interior est la tropsfera.
se encuentran tres capas de partculas ioniza-drs, a alturas de 80, ciento

y 224 Hlmetros, respectivamente.


Encin-la de esta regin, comienza lo
que se denomina el espacio extericr,
en cuyo seno hay una fuente de ener12

ge infinitamente grande, que,

er

astronoma se llama "zona de rayos


csmicos",
Ocupmonos de las capas ionizadas.
(Ion=elem,eros que se dividen por
la corriente elctrica). Estas capas
ionizadas, segrin Ia Fsica moderna,

se sabe que estan formadas poi to'


mos gaseosos ELEC'IRIZADOS pon
la misma Naturaleza. Entonces, el
profesor austraco que recin hemos
sealado, dice: "los OVliiS tienen
que poseer unos condbnsadores po.
terr.tsimos par,a 'irobarle" a, Ios

IONES su ener.rEsta nerga, a su


al sa-lir, por,-los bordes del pis:

. sz-,

,,AQUI ESTA"

Molores propelentes que se sabe, casl con cer-

i.eza, clue el ltctmbre Ao, hd pereccionado 'pa,ra


que slts arl"efoctos 1.;uedan utajar en el cosrnos-

to
co Volador (d,e all los cambios de
cofores que exhiben los P]atiilos),
producen el mismo fenmeno de retropropulsin que en la tierra vemos
en un av-in ,a turbohIice, (KLN'[,
BOEING). que usan para transportar
pasajeros y a la LAN, AIR FRANCE. LINEAS AEREAS PERUANAS,
IBERIA, etc. No contamos los "avioncilos" que tienen las lneas ecuatorianas, porque resultan insignifican-

co Volador (de all l<s cambios de


coflores que exhiben tos p]atillos),
producen el mismo fenmeno de retropropulsin qlle en la tierra vemos
en un av-in a turbohtice, (KLM,
BOEING). que usan para transportar
pasajeros y a la LAN, AIR FRANCE. LINEAS AEREAS PERUANAS,
IBERIA, etc. No contamos los ,,avioncitos" que tienen las lneas ecuato_
rianas, porque resultan insignificantes frente a los "monstmos" que
surcan los cielos del mundo.
De esa retropropulsin que el OVNI mismo produce (o se roba), ya
del espacio exterior o de la ionsfcra, surge la energa que ',habilita"
al tripulant6 del OVNI para que movilice su artefacto en la direccin
que desee.

Asi serd la prim.era

astronane ,interplanetaria
ctrue construird, el honhre propulsada por IONES

(electricidad,) ?a,ra, rccorrer e! Cosmo's a s1t uoluntad. ! Sern "ntrcstras platitlos" ).

La raga

o recorrido,
que hace un crtcfacto construiilo Wr el hombre
g que circunu.tluci.ona la Tierrs, pero sin pder
negr, rnarca La etptica,

salir de su rbita, Ttor lo que no necesita


7:t t'oios de propulsi.n.

m.eos

Por el momento hay algo muy claro y que est demostrado en nuestro
hemisferio: la General Eleet.ic
construy ya un vehculo MENOS

PESADO que la atmsfesa fotnica


del universo (Fotn:gramo de energa luminosa , cuya velocidad ss
aproxima a la de la Luz). Ese grarr
logro cientfico de EE. UU. (General Electric), podra hacer desplazarse
cualquier artelacto (o nave humana) en una forma ms o menos sirlil^al al modo cmo viajan ]os OVNIS.

Por qu?

Por esta sencillsima razn: porel hombre est a punto de Iograr el vaco csmico artificial.
Si nosotros estamos en situacin
de tal y tanto adelanto cienttico,
qu se puede esperar de seres como "ellos" a los que ya nadie les
pone en duda su inteligencia y adeque

Ianto sr"rperiorsimo

,,AQUI ESTA"
-*

|4

al nuestro?

PAGINA 27

QUlEt'
PUEDE

AH0frAt

REFUTAR
ESTO?

'Lp

'ti

Werner uon Braun, eL


cienttico ms eminente

de nuestro tiempo, a cu-

Ahora corresponde escuchar

la

tle la Ciencia por intermedio de

voz
stts

hombres ms notables. Hagamos un


viaje por el mundo y escuchemos lo
que scbre los O\NIS han dicho personas que por ',ringn tnotivo pueden
hablar movid"ls por las suposiciones

o las alucinaciones

ua cargo se

dl'

encuntra

progtrrna. es@cie,l
norteamericao.

oolectivas:

EE. UU.
VJEIiNER VON BRAUN (Padre de
y de los cohetes tele<lirigicios): "Es imposible du<lar de
la existencia de los OVNiS; hay tantas pruebas que demttestran su exis'
tencia. qu negarlos es ir contra una
evidencia cientfica, anque todava
no esl comprobada". (Nerv York TiIr Astrorrutica

mes.

1959).

ESPAA

I'EI)ERICO ARMENTER (Presi* Ingeniero Tetilo Toba'


nero'
la Real Socieda.cl Astronmi-

derte de

HABLA
Ar-'adeutia de Ciencias

"En la

LA

de Ia URSS):

al.ctialidad estan cruzando ell


epaeio celeste aOafatos tan exhaos
qu ho pueden ser hechos por el hombre. Quiiin los hae' de dnde provienen? Ya lo sabremos con el tiem-

pe".

(Conferencia en Mose, 18 de
or:tubre (.le i95'/).
OPTN]ON UNIVERSITARI.\ -

HABLA
Ar,'ademia c.le Ciencias de

la URSS):

"En la alcualitlad estatt cruzando eli

espacio celesie aparatos ban extraos


que no puetleo ser hechos por el hombre. Qrrin los haee, de dnde Provienen? l-a lt sabrernos con cl tiem-

LA

pc".

(Conferencia en Mosc, 18 de
octubre r.ie i957).

-GIENOIA!

OPII\] ON UNIVERSITARI.\

(i)i.
()hservatorio
Ha.rvartl,
de
del
rector
I]niversicl.ad): "Nos agrade o no, teDOCTOIT }IARI,OW SHAPLEY.

Ilemos qlre aceptar como inctl-stionable qrre existen otros muncios habi-

ca): "Se iran

publicado hasta fotogr;rfas cle los OVNIS. HaY miles de


tesligos que los han visto. Esto quiere decir que algo exislie y que merece

ser estudiado a fondo".

la 'i'ierra"

bril,

I951).

1959).

ARGENTiNA
TEOFILO TABANERA

fundaclor ,le

TBANClA

C]]NERAL CHASSIN (Comanciante

la Defensa Area Centroeuroilea, de la NATO):'.',Inteligencias


Supremo de

extlahumanas? Por qu no? Admito

sin ninguna dificuitad que

I,iJS". (Flyng Sattcer Review, marzo-

Pueden

exisiir otl'os seres -acaso no muy


ciist,inios que nosotros- cuyo grado
de progresc y cultura es infinitamente superior al nuestro (publicado
en "Le Terrps", 4-11-1965).

LORD DOWDING (Jefe de la RAF


durante la batalla de Inglaterra):
"La rnasa de priruebas es tan abrurradora, que )'o hace rnucho tiemPo
que acept la existencia de los OV-

PAGINA 28

a "Life",

OTTO WALTZ (Ligeniero especiaii;rado en astronutica, co-constrttt:t:r

(INgENiETO'

la

Asociacin Argentina
Interplanetaria): "Quin puede atreverse a dudar de la existencia de los
platillos voladores? Al ruerros yo no
lo hago, pol'que adems de haber visto dos, he podido estudiar eI asunto

a la luz ie la ciencia y mi conclusin


es esta: hay inteligencias superiores

a la

nuestra que provienen de otros


n:undos. El fin que persiguen lo ig-

noro. Es 1o nico que no se". ("La


liacin", Buenos Aires, 4-6-65).
ALEMANIA

INGLATERRA

(Declarado

W\LTEIi RIEDER (Director del


Centro Experimental de coheera cle
Feenemunde, durante la fiegunda
Ciuerra Mundia'l): "Yo estoy absolutarnrrte convencido que los Platillos
'v'cladores tienen sus bases fuera de

de las bombas V-2): "Las apariciones


de los Ol'liIS suceden cada 26 meses, coincicliendo con las oposiciones
fa.zor'ables de Marte, en relacin con

la Tierra. llegan a la Tierr;- Y eso


ya rto es un imPosible. Para m es
se,1utro". (Putrlicado en el Diario
"i\Cadrid", 20 de noviembre 1962).
'IIERN-{N OBERTH (Autr:r d-el Pri-

mel' tratrdo sobre astronutica, ind,ador de la primera sociedad de ese


tipo 1,' cientilico eminentsimo): ''Es
irn;osible que I.os platillos volautes
sean fenr:renos atmosfricos, aerolitcrs r arrnas secretas de alguna potencia te,:restre. Vienen a la Tierra
lrrocedentes de otros cuerpos celestes". (Declarado a la agencia EFE, el
7 de.l XI de 1946).
RLTSIA

WLADIivIIR ZONSHAIN. (De la

taclos: sio all estara Ia respuesta.


para los OVNIS". (Boletri NICAP, de
noviembre de 1958).
OPTNION DE UN GRAN
DESCUBRIDOR

EL SR. CLYDE

TOMBAUGH, (es

mundialr,.iente conocido, porque 1, en


1939, descubri a base de clculos
matemticor-., la existencia del Pla'
neta Plutr-r, el ms lejano de nuestro

sistema solar).
n,ado NICAP,

Al organismo denomidel Departamento de

Defensa de los EE. UU., declar en


rio.,,iembre (s 1957: "Los OVNIS Pa'
recen estar dirigidos por seres inteligentes, pero lo que me preocupa es
que ciespus de haber pasado muchas
noches observando el cielo, jams he
visto ttn cuerpo ,celeste que pudiera
siquiera parecerse a un OVI Por Io
que deduzco qte ese es un cuerpo

artiticiah:rente creado

por

alguien.

Tengo la crlnviccin que en otros rineones del cosmos hay seres inteligentes que pueCen haber descuhierto la

energa suficiente para movilizar sus


artefactos y atravesar el espacio interestelar".

,,AQUI ESTA"

.r

i :

liii,'u
:"1

.:

GIBIMO
DIOTELEGRAMAS

sMfco
PERO

Es un he.cho que ya pas de lo Pro-

bable que los visitantes del esp.qclo


son ,extlaterrestres. Ahora, en Espaa. el profesor Buelta, est estudiando en pt'ofundidad una teora que tiene
rnucho asidero cientfico.

Ella es que los OVNIS Podran tener bases en la I.una.


Dice el cientffico *rpl^$: :3:

NO tOS

ENTENDEMOS, "TODAVIA".

bo dos crteres que fueton bautizados


con el apeliido de su descubridor, el
cientista Messsier. Se les llam Messier A y Messier B. Hasta el ao 1918
eran rigurosamente idnticos los dos,
tanto en dimetro como en profunCi-

dad. Pero a bartir del ao sealado


el l\{essier A se agrand Y eI B se
empequeeci

de tal manera

que

nidos tom varias fotografas de la


Luna. Las transriti a la Tierra_por
rnedio de su cmara telemtrica. Despus el misrno "Mariner" tom fotografas de la regin denominada

tlantis, situada en
te.

el Planeta lVlar-

Las de la Luna corresPonden


,regin llamlba Clavius.

a la

f-a nrnndntr er orn Io lufacE

Bihliografa
PRNCIPALES OBRAS

CONI'LTADAS

,,EI

ANTONIO RIBERA:
fos Plillos Volofutes".

arMtil- ltdBEL:

MLSICTiO dA

:..t trlldeleo

PERO

Es un heeho que ya pas de lo probable qug los visitartes del eqpaclo


son extraterrestres. Ahora, en Espaa, el profesor Bugltq, est estudian{o en pro{undldad uqg teora que tiene

mucho asidero cien!tico.


E[a es que los' VNIS podran te.ner,bases en la I,una.
Dite el cientfico espaol que esas
.bases estan situadas, forrnando tres
rupos pimilares en eI hernisferio sep-

f^otqional (sur) de !a Luna y q gfi'llas de 'lcs grancles mares que ha.v


en ese hemisferio, de modo muy especial en el l[ar de 'Crisiul.

De acuerdo cgq I' teqrifl dp ,Euelta .


que dice qe las r-efe-ridar hq.ses.esta, :

ran hectias coq 1,_q nrgtgrial ,en[p


r metqlitexb, el pfofemr von
Braun, pl4frtb la cofrtrqecin {e es,}'r

plstico

taeionesl "trinares tabricdad


hombre rsrjtin4os al pqg,fgriat

bo dcs crteres que fueron bautizados


eon el apellido de su descubridor, el
cientista Messsier. Se Ies llam Messier A y Messigr B. Hasta el ao 1918
eran rigurosamente idnticos los dos,
tanto en .d!metro como en profunCi-

a ipartir del ao sealado


el l\(essier A se agrand y el B se

..,;

regin llamaba (X,avius.


, Lo sorprendente eg qtte lo-s lugares
fotografiados, a pesar de est4r en
distintos cuerpos astrales. son exactan.ente igualqs. Hay los mismos accidentes tcpogrfieos, las mismas alturas,e iguales crteres.
El cientfico espaol Antonio Ribera le escribi a Aim Michel,,contn,dolc el asuntq y adjuntndole las,fotos. La respuesta de Michel fue la

cle las muchas lagunas que podemos


observar en truestros.paseos pblicos.
Qu sucedi con estos crteres que
ayer fueron gemelos y,hoy no lo son?
-Vale !a , pena menqionar tarnbin
el asunto Posidomius D. Es qn .pequeo crter lunar que est en el fondo de la ]lanura serni cncava de1
misno. nombrg. pero lo exEao;..est

easc eonsignar que cuaqdo es visible,

.,:,'

capacidad bin la

corto alcance, puede verla.


-En el l{ar de la Fecundidad,

hu-

fotografiaba.
Pero lo que ms intriga es este he-

cho: el "Mariner

IV"

de los Estados

Blbliografa
PRINCIPAIES OBRAS
CONSULTADAS

grafas de la regin deno.minada


Atlantis, situada en el P]neta Mar-

de tal manera que


ahora es algo muy semqjante a una
empequeeci

--En 9l Mar {e la Serenidad habia .-.a un gigar:tesco crter) se haba proun crter que se ]lamaba Linirco. EI .ducido una enorme expiosin rojiza.
cientista Lolirner lo puQo medir ,gn , ,, Qu era? :IIna explosin atmica?
I$Za effibty,g4dlole un dirnetro ile ' ,. Es la pregunta que se hacen los as.
siete kilmetrqs. )e pronto. todos los 'trnomos de todo el mundo.
astrnomos ciel mundo, vieron cefi,:'l r,':: --El Frofesor Stein, c{e Nawarkt,
sorpresa que ese crter habla des- Neu'Jersey, r,io y fotografi una iluaparecido y que en su tugar slo minaein que dur siete horas en eI
quedaba (como aun est) una simple fondo del crter Alpeteragio, vecino
aureol blanca. Tal aureola se puede del circo Alfonso. Mientras Stein vea
observar desde la Tierra sin necesi- esta iluminacin (desde los EE. fIU.)
dad de usar grandes telescopios. Cual- el cientfico ingls, l[ilkins, tambin
quier aficionarlo a la astronoma que La observaba desde Londres y tamposea una lente de mediana

Unidos tom varias fotngrafas de la

.Luna. Las transmiti a la Tierra por


medio de su cmara tefemtriea. Despus el mismo "Mariner" tom foto-

te.

Buelta. .las condiciones de .elacidad para la


fiay hechrx mu] curiosos que ocu- ohsenacin son .Ias mismes que se
rtren en nusstpq satlite y qq ;h?n i: i"ttienen cuando el crter desaparece.
sido comproba$os mq{ianJe invet!; , i
-Hace siete aos el astrnomo ruso
eBciones i gbservacigneg que ya {4- Kozyrev anunci al mundo (mostr
lan de rnucltos aos. Citaremos algu- ': fotografas incluso) que en el centro
,,6s1 .t.. Alfonso (Circo:algo similar
ticos) ge habq nulrciado

"TODAVIA".

dad. Pero

en qu hay ciertos das en que es


sibie y otros en que no lo es. Es del

et

(pls-

NO TOS ENTENDEMOS,

Las de la Luna corresponden a Ia

siguiente:

-- r'6qu hay dos cosas gue $rpo.ner.


,lq Se.trata de una casualidad. prodi-

gicsa, que debemos descartatla, o


bien. ?! No fue el Mariner rqqiqn .envi e'sas foto, sino ALGUIEN. que
,se ,url de los crentficos americartos, pero no , tro hizo por divertirse
,,sino para desconcertar, porqug, q'
mo e'xplic,ar9,:jque el paisaje que
ofrece una,parte.de la:tuna sea ;{4cr

talnente.-igua,I ,aI .que ofrece detgr-

snada .regin de Marte? '1.{lguien"'


desdelo alto, reproduin sqbre un astro
el paisaje de plro. P.ara qu lo hrzo
y quin fue? Recordemos que el
"Ulariirer" s una rrquina y no'puede engar:ni mentir. Tambin recor'demosl que todos estbamos siguiedo
al l'Mariner".'cuando pas de Ia :Lu-

na, tom us fotos,

sigui .hacia

Marte,y tom LAS MISMAS POTOS"En': cousecuenci, concluye'Miche1

en ambs cuerpos celestes (t una Y


L{arte) hay que admitir'la existencia
de "alguien".

"El
AIME MICIIEL: "Los
ANTONIC RIBERA:

Msterb its

Ios Platillos Valailorss"..


Misferiosos

Platlos Valantes".
THEODORE G. MEILINi "Asttono'
?9".
GEORGE GAMOV: "Matdl,a, Tierru

Cielo".

LOUIS J. BATI'AN: "El Rar Er,Plo'.


ra la Aimsfera".
RAYMOND SCHUSSLER: "Camino s
las Estrellas".

J.

S. MARSH l,LLz "Metereologta".


EDUARDO tsLlEf,TA: "Astronaues
sobre la Tiena'|.
JIMMY GIEU: "Los discos 'oolailores
uienen de otros 'nundos".
DINO KRASPEDON: "Mis contactos
eon las Discos Volailores".
M;I,NUEL PREDRAJO :,,LOS PTOhIIIOS
aolantes 1 *t eodencia aenttfica".
CHARLES FORT: "Le Livre Dam'

CHARLES GAREEAU: |'Alerta en el


cielo".
SASRADA BIBLIAT (Verstn directa
"

de las 'l.egua:s llehea, Griega g


Castellana, dirigida Wr Eloino Na-

' ear Fuster, Alberto,Cohma g.prologada por el ec Nuncio Popal en


Espaa, Ctirdenal Gaetanc Cieogegni).
TUATEU SANCHO:

P.

"La

Astronu-

tica".
HEINZ lIAtsER,: "Nuestro amigo el
A|omo".
RE\TISTA PLANETA: Eciones 5 g 32.
Archivo de Revista "AQUI ESTA".
,

t!;t

ftosgos tseos del misterioso "hombre


cle negra", rle acuerdo al testimonio

lel guro.rsla Tlarold Dahl,


' aalaer q la pg. 3)

fauor

:::::.:t : :: ::!:::,::::

,ir:
:,,':.,.:,,:], :!,:::::

:.::,

! ,::i:::::

j:,, -1 ,::j:,:: :
,j,,-,-,,..,::j::.:::
j,j,.,.,,1:,.:,:,,:i.

tercera puerta, eue se abra en aque]

instante. i)os hombres introdujeron


po-r ella a una joven de talla conr-

prendida eritre 1,40 y 1,50 rnetros. Ln


dejaron con 1 y se retiraron. La jo.
!'en que estaba completamente desnrda, av-anz sonriente hacia 1, iendindole los brazos. ..
Adhemr dijo al Dr. Buhler que ella
tena crh*llos rubios ,ms bien ralo",;,
pero s hallaba desprovista cie cejas

y:

pe$taas,,

-c, bien stas eran fin!


y muy rubias- y no tena vello
en el cuerpo. Tena las orejas peque.
as: el mcntn. Ios labios y l nariz
eran de una delicada cdiit{brmacin:
simas

sus ojos tenrn un aspecto :ichino", Ios


pmulos erarl saljcntcs (coino enirg Io5

pueblos eslavos), la deitadura err


blarrca .y rrien formada. Adherrurr
cirlcrIi rrr' :r'srrlxr Bb KF"

cieios miseriosamente durante

el siglo

.nsado y principios del actual, segirn


conste en las ,obras de Charles Forti'
tr'olviendo a la cuestin concluimos
el caso Aihemar con una cita que ptl"

dra dar la clave del asunto:


Ill nmero de et:ero.febrero de 19ird
de la FSI; contenia un artclrlo sensacional, cscrito por t,n ccrrespons':l
especial de la revista que acababa cle
entrevistar en lns Hstaclcs Unidos y
en nourbre de la mrsnta. A, "una rrrportantsinia personalidad norteame.ricana. . . un hornbre cuyo .apellick-r
trara sol,al' millones de campanas en
todo r:l nrundo. Aquel faoso personaje .dijo al eorrespona!, especial de
Ia Frl-Y:Ir\G ^IJCER REVI,,[, pi
dindole rre nrantuviesc su non:i:re en
sccrclo, qrc "LAS AUTORIDADE:i
DIT i.OS USl'ADOfi UNIDOS HAtsIAN

wrFil

sr.II st Ir ,I r]rrr]fgfTrrJ, IE

Gt sEto aqnamnr gon unR e[a que p(]


r.h'lil drrr lt r'lrvc tlcl rsunto:

JE.

v(fn (lu(, o$tlhn conllllelrnr.ntr, rls.

Jtud1, ar',llzrj

solll.it:ntc llrci;r 1,

IiI rmero cle clrelo-l'cLrcro <lc 11)5ti


la FSI; contcnia un articulo cen-

l.t.'r-

rlindolc los brazos. . .

cle

Adhenur dijo ai Dr. Buhler qure ella


tenr citirellos rubios mis bien ralo";,
pero se hallaba desprovista cie ce.ias
y pesta.rs, :-c. ,bien stas eran fin!
simas y muy rubias- y no tena vellc
en (-l cucrpo. 'Iena las orcjas pcqreas: el mentn, los labios,,y l nariz
errn de ur-ra delicada con{ormaciin;

saeional, cscrito por I'n ccrrespons'il


la revista que acababa c1:'
entl'evistar en los []stadcs Unidtrs y
en nornbre de la r-msnla.A "ttna ;rltportanUsiria personalidad nortearnericana. un honrbre cuyo arelliti,.r
especial de

trara so:iu' mitlones dc campanas eri


todo t'l nrundo. Aqrrel fanroso personaje dijo aI corresponsal espec.ial dc

sus o.ios tr-nirn un aspecto 'jchino", los


pmrrlos erarr salir'ntcs (como enirq los

ptteblos cslrvos),

blanca

y irien

la

la dentadur e:'r

secre{o, qre "LAS AUTORIDADEii


DE LOS ESTADOS"UNIDOS HABIAN
ESiAiri,r.:cJDo EL HECHO DE QUE
i-OS PI-A'I'ILLOS VOLANTES EST',\.

fonnada. Adhemar

calcul que pesaba Bb Kg.,'


A sr debido tiempo, i muchachr.
que perrrlneci muda durante todo
el incidente. dej a Adhemar:, quier-r
,

RAN TRiPUL.IDOS POR VISITA){TES DEL ESPACIO INTDRPLANE.


Tz\RlO Y DICHOS VISITANTES
TItl'l'ABAN DE DESCIIBRIR I-lI
iVIIlirIO DlI IiIISFIRAR Y VIVIR EN

se oucdti sorprendido al ver clue la


puerta se abra autonlticamente ante ell Arilicmar se mostui reticente

y embarazado cuando ,el Dr. Buhler


lc pidi nls dctalles acerca dc Io

que ocurri entre l y la muchacha.


trl Dr. Buhler sugiere que el motivo

ms cvidente de este ..cxpermento


gentico", es el deseo de los seres
ciei Espacio de crear $r cruzamiento
una .especie capaz de vivir en la Tierra. .Y Ia misteriosa jov.en que s,:
uni cr:n Adhemar no podra sr hija
o n;eta clc uno cualquiera cle los cente.nares de seres humanos desapare-

F'l-YIr\G SAIJCER REVI!f,,4,', pi-

dindole qne nrantuvies'su nori:re en

NIJ}ISTRA i\TMOSFERA ANTES DE


ATE}IRTZAR Y ESTABLECER CON.
TACTO'"
Cuando

al

corrcsponsal cle

Ia

Re-

visie se Ic pregnt quin era el autor


de Ia anterior declaracin dijo: "sin
incurrir cn falta de tica perioristica
puttrlo de.-ir que fue el General ILIar-

slrall. I.]stot' atitorizaclo por


publicarlo".

para

Direclar Propieiario- AGU.STIN OYARZL'N LEI\IONNIER.


StLHirector ALFRIIDO G0ivtEZ i\fCREL.
A:esoria Dire::cin: LUIS ALVARI,Z RAL,I,IERRA.
Talleres q rcsponsal;ilidact tcnica: -\I,FONSO }{UJICA O.

Arte: LEOPOLDO CABREEA Z.


Cantpaginacir: LUIS fffiHn--f
Diltujo portada: TIll-IK ZAtstB.

A.

Redaccin: Teatirros 251. Oticinr 2(,1i. 'fclfono

gg441.

IMP}iESCRS
Ta}Icres rcvista AQUI ESTA.
Litografa FERNANDEZ (portacla).
F'otomecnica "Ftr)NIX"

(Derechos reservadoi ..je la edjcin


Agustn Oyarzn Lemontier).

"AQtll; E[Arl

a nombre del seor

El primer ingenio scapado de la Tie-t'ra:;f,unik I (2 de en,_ro ce


195t)l: Si,a nosatrasnaq parzce ntuy elen:ental,.cabe refl,erionar que
,parq, ah"e ..sere ,clebe signif itcr-las rm sintple yLgtete espacial.
PAGNA,3?I

Vat.

wlErl

nn,

-lcro rkrlrentlnr rlentllleon


kr mdr

!r

norte"

nrt'r'icrrrrrs. l-r r,t'r'it'tll<l t'ttt't tttc t's1;i

trabr.irttlo t'l grtrl)o ('s irldutltlrlt',


pues sc han nresl,o a la tarca de detect,ar objetos cxtraos plrr todos los
mt dios conocidos.
t-a-ttiaatlttt

rrii

r,-

hnynn ohxt,rvnildo

ttlhr ,ur, r

v('/, lltr; r llt'lrclr,t'fllrils rl'

lr

ik'srltlz;t-

llrr rrlo.
Lirs cr'utstrs, t't't't'tt t'llos, lcs pt'r'mitil'i sitlrcr ctim< cs urt plrlillt volltciot y cules son los lugares en donr \ar

\-

r,ttr

-a-r,i,

,ii::r-

-ri

rrofr'lor Condo [tnrdt stts reservas

lrr,nlc a l.rrntlrs

de presurrt.os "rlirtilkrs", rtribuibles en mu<'hos <'r1sos a simples globos, satlites


rrtil'iciales

rrxr,t'itliones

aviones

a reaccin. Pe-

ro en cuarrto a las evidencias ya comattli-ttlrtt-tf

rrlgnt tNrru oste tipo de Investlgacln;


y como toda finalidad cientfica buscan la evidencia enr vez de la conjetu:
ra. Es el nico camino que p,rede segtrir la ciencia y es, adems, el ca.
mine quc ha elegido siempre.

ttarrrr-rtarartttlririallllrllatl

Una r''sin Ce Clrile en confllcto blico.


al oBinions cle Xos Prilicpls rtliifleniei y polticos sobre un tema de candenle actualidad: la defensa
del pas.
Es Chile el pas ms vulnerable de Amrica Latina?
las guerrillas, son un l*sfivo para la intervencin armada exiraniera?
Lea este reportaje en nuestra edicin del mircoles 31.

,#

El "Marg Celeste", el ms grande


rnisteria de la nategaan en el Atkm.'
tino, tor la ;rnerplicable desapari'cin

de su lripulacin completa,, stn ues'


tigia de ",:tda, pero en pertecto estado
de nauega.ctn. Cu,ando fue encontra'
fu, a l"a deriua, los platos daban I*
impresin de estar poco ti,ernpo set'
uidos, pera sin dernostraciones de ha-

berse probado baeado. En 1872 eran


frectteras las leyenfus de enortnes
rnnstntos ttanos que engullian barcas y trtpul,acin, pera nunca lwba
ocurrido un caso conw el "Marg Celeste". El grfico .muestra ctl Ml.1io
cle la tripulaci.n perdida (tomado det
teo "Les Granrls Mustres Du Pass") U a su lado el Acta de Nauegacim del "Marg Celest", con leclwi
4 de rooemfue de 1872.

,:".,,,*,1ti

:+ ,r.:l

i"ir

,:','.t1+':...f

EL TRmNGUIO

ffi(@Rmr
@E THS BERMWDAS
^-^-l

I,n'ai}.ra.|

lar.onqnf.iir

Iyl@Rm't
@EITHS BERMWDAS

Existe en nuestra geografa un sector que se ha denominado "El Trin"


gulo Mortal de las Bermudas". Esi,e
"tringulo" tiene su vrtice en Las

Azores. Jtrnto con 1 se ignoran ncticias, para siempre, de su capikn.

Mayor Torney

y de sus ocho tripu-

Ianes.

Ilermuclas de donde parte una prime-

ra lnea que va hasta I"a Florid,a


iEE. W.); de all sigue la segurda

que termina en Puerto Rico para concluir, la tercera de las lfneas, en las
ya anunciadas Bermudas.
Esta es una zona rnarltima profunrHsima (fluctuane entre los cu,atro y

los seis mil metros). All han ocurri-

do -- ,a Dartir del 3 de febrero. de


196iI- Ios siguientes hechos que no
tienen explicacin: tanto, que para
encontrrsela, se ha creado en Norteamrica un organismo espeeial, y
secretsimr, al que se.le c-onoee como
UFO.

3r DE FEBRERO DE.!.963: desapaneee sin tazn ni explieacin"el ,pe.

trolero "Marine Sulphur Queen".


2B DE AGOSTO DE 1963:,dos cua-

drimotores KZ-135 tambin se 'idesvanecen" en la regin sin dejar ninguna huella de tnaufragio o eAda al
maf.
.Entre el 30 DE AGOSTO

y el t7 DE

del mismo ao se pierden


sin dejar'trazas: le eI:pesquero iisnow
CICTUBRE

.l3oy", de matrcula norteamericara.


20 Tambin se "desvanece" un avin
petrolero lnilitar de la Fuerza Area
d EE. Uti. que haba zarpado de las
,1AQUI ESTA"

L<

5 DE DICIEMBRE DE 1915 (antes


de la poca en estuo): ocurre enr
esa misma zona una de las historias
increbles de la aviacin contempornea.. Cinco aviones torpederos,
TBM-Avenger, comienzan a lanzar llamadas de auxilio a la torre de manrlo
que estaba situada en Fort Laudale
(Florida). Indican que estan desorien-

tacios, qne "ven algo" y luego desaparecen para sienrre. Tres fioras
ms tarde, sale en su busc un enorn:e hidroavin "Mariner"; llega a la
zona sealada, lanza Las mismas serales y adis! Ocho horas despus,
30 aparatos de la fuerza area saleq
a tuscar a las naves perdidas tan

misteriosanrenbe, sobrevuelan todo eI


tringulo durante ms de seis horas
y,no encuentran restos de aviones ni

de tripulaein; no obstante, esta pa.trulla logra volver a su base.

3 DE AGOSTO DE 1964: La Marina


norteamericana toma en serio eI asuuto y crca el proyecto Magnet. Enva,
durante seis meses seguidos, poderosos "Superconstellation" para qua
inspeccionen la zona. Todos coinciden
en que una fuerza magntica, PROCE-

,DENTE

'DE ARRIBA, los atraa.

Desde aquel entonces, el Departarnento de Defensa de los EE. UU.,

cre6 un organismo (eI NICAP), de


carcter sumamene confidencial y
eue tierLe reilacin diecta con la investigacin de lp existencia de OVNIS (Objetos volarxes no identificados).

LO MAS INSOLITO

Esto, no

lo

olvidemos, ocurre en

este siglo. Pero

el 5 de septiembre

de 1872, el barco ingls "Dei Gratia",


encontr en esta misma zona, acercndose mueho a las islas Azores, al
bergantn norteamericano "Mary Ce-

Ieste". F*taba eompletamente vaco,


con sus velas desplegadas, solo ea
medio de un oeano en calma, con
losrllotes sin arriar; en los comedores los platos se vean servidos y en
el cuaro de comando haba una crta
sin concluir del capitn.
Pocas semanas despus, en

la

zona,

tanlas vces sealada, se encontr al

barco franes "Rosali" *de giran


tonelaje- que vena de Hamburgo e.n
direccin a La Habana. Como el "Ma-

ry

Celeste", tambin estaba solo, sin

tripulacin, con sus velas despllegpdas, sin vas de agua, con su valiosa
carga intacta y sin otra seal de vida que un canario medio muerto de
trambrs que se encontraba en su jau-

la,

situ,ada en'uno de los camarotes

de la tripulacin.
REGRESEi\{OS

Es el 24 de julio de 1964. A las 10.45


horas, en Las Bermudas, se reeibi
un SOS del pesquero "Santa Genmeva". S enviaron varios barcos en

'

pnoflrra de su sail.yamento. Cuanlo


socorros llegmn, encontraron
nicamene flotando en el mar una
bolsa de gasoil, media docena de calabazas, ocho eadveres de la tripulacin y ningn resto del barco.
Pero Ia dotacin de1 "Santa Genoveva" era de doce hombres, inclurlo
el eapitn.
Faltaban cuatro hombres, que jams fueron hallados.
El irfvestigadm Antonio Ribera, se

los

hace estas preguntas eue nadie ha podido responder:

ic Esa regin, es un escondite


par4 visitantes interflanetarios que
tipulan OVNIS capaes no slo dle

volar sincr, tambin, de navega bajo

el

lnar?

2e O son seres que desde

tiempos

inmemoriales viven con nosotros, pe-

ro slo ellos pueden vernos y nosotros


no?

Lo que resulta absolutamente claro


de todo esto es qu,e "m Tringulo de
L,as Bernrudas'l es mortal y nadie
Puede explicar por qu lo es.
33

."/

tA

PRI.jEBA CIENTIFICA QUE FALTABA:

r'q{

.::,.:*t

:t.

**S
-nt{
,lisifi,,t,

it:l: .r'f
:i:iffi ;itrl

,;,

;ffii,

r.i..,it

t*tii

:: :*1: :

:*:

:.t

ano de los testimonios mds seguros g desconcertantes hd, sido el del


poli.cia Lonnie Zatnora, de Socorro (Nueuo Mrico), que uio a xLn Dehculo met,lico en torma de huetto decrar de un ualle desierto. En la
foto, Zamora (a la izquierda) obserua las dtligencras de dos oliciales
cle la Aeronautica que rastrean el suela con un contador Geiger. A ia
derecha, el paraje clesrttco de donde habria despegado el aparato.

LAORTQTENIA

O EL$fNHAGROPDEL
TENDDO: EN LINEA= RECTA
En el colegio todos aprendimos que
las lneas rectas y los crculos son
las formas geomtricas ms simples.
Prr' scr lrs mrs simples, debieran ser

lrs tniis comtn(.s DENTRO DE LA


NA'Il,lll,ALllZAl vula doclr: dontro tlul

"Ellos" poseen un nivel squico e intelectual infinitamente superior al nuestro.

Fundamentos bsicos que explican la exisle ncia de Discos con forma de "Puros".

teirdramos que pasarnos toda la vimueho ms, lanzando aI aire


cloce piedras y se nos terminara la
eristencia, pero no podramos lograr

ila, y

trcs clc ellas queden en el suelo


cn Ll forntrn quc prctondcmos, vulc

clrro

unos "chiilches" amarillos y fue clavndolos en los lugares donde miles


de testigos haban observado OVNIS
que se tlesplazaban por los cielos de
los rases citados. Cuando hubo cla'
r,,ndr

ll0 cle csos "chinchcs", cntr

vo periodstico sobre "apariciones" de


L')iscos Voiadores ocurridas desde haca 9 aos (desde 1945). En cada lugar que la prensa indic la presencia
d OVNIS clav una nueva banderilla. ul uso de los estretegas militares

Fr---vtFtlFr'

qr.

-EF;-:

16r<

r qr

TENDIDO.EN LINEA'RECTA
En el colegio todos aprendimos
Ias lneas rectas y los crculos

que
son

Ias formas geomtricas ms simples.


Por ser las ms simples, debieran ser
las ms comunes DENTRO DE LA
NATURALEZA; vale decir: dentro del

rnundo que nos rodea y fuera de 1.


Sin embargo, ni la recta ni el crculo
existen en la naturaleza y cuando las
\emos, es porque hem,os tomado un
ccrnpds para dibujar un crculo o una,
rcgla para h'azar una recta.
Expliquemos mejor mirando al cos-

es redonda? No!
I-'rtmpoco lo son la Luna ni el Sol,

mos. La Tierra
Agreguemos que

Eitstein

la

la hrz, desde que

estudi como fenmeno


natural, tampoco se propaga (o exra4de) en lnea recta. Conclusin?
Ningn objeto o fenmeno natural se
desplaza !i desarrolla en lneas rectas, o en crculos.
Se:rrnos ms grficos: tomemos
una docena de piedras pequeas y
lanr:moslas al. aire. Esperemos que
caigan atradas por la fuerza de gral'edqd de la Tierra. Cuando todas estcn,en el suelo observemos si tres de
ellas (fres nada ms), se han ubicado, ya caidas, en.rigurosa lnea recta. Tampoeo lograremos ese rnesultado a no ser que pudisemos utilizar
.alguna ley del movimiento

no

-to<lar,apeconocida- para que 'esos


tres
Cruscos "viaje.n" hasia lo alto uno
tras otro en.perfecta formacin lineal.
desciendan en la misma forma y caigan conservando entre s (los tres)
la correta posicin de una fila iuiia.

Para que ocurriera el fenrneno que


le exigimos a tres piedras nada ms,

PAGINA 34

"Ellos" poseen un nivel squico e intelectual infinitamente superior al nuestro.

Fundamentos bsicos que explcan la existe ncia de Discos con forma de "Puros".

teirdramqs que pasarnos toda la viy mueho ms, lanzando aI aire


doce piedras y se nos terminara la
eristencia, pero no podramos lograr
que tres de ellas queden en eI suelo

da,

en la forma que pretendemos, vale


ciecir: una tras otra, siguiendo la
ntisma direccin y en posicin ortotnica (tcndidas de tal modo que si
tomramos un hilo para unir la primera con la que est en Ia retaguardia ese hilo tuviera que pasar por
encima de l .piedr,a que est en el
medio).
Clonverserqos

con un astrnomo y

preguntmosle: 'ies posible que ,res

cslrellas de nuestra Galaxia

esen

ubicadas en el cielo en perfect lnea

recta, relacionada una de ellas con


las otras dos, y viceversa?". EI astrnorno nos dir: "No! Es imposibtre".
Sigamos .preguntando: "es posible,
seior astrnomo? que tles euer?os
celestes, de los miles de millones que
hay en el sosmos, puedan moverse
tuno tras otro en sentido lineal, (alirgsdos rigurosamente)?". La respuesi,a tambin ser: "rNO! Es imposible".

SIN EMBARGO

El cientfico francs Aim Michel,


cie'rta tarde de 1954, peg un mapa
mun contra ulro de los muros de su
pcqueo apa:rtamento; situatio en el
irarrio parisin de Montparnasse. Con

paciencia fue leyendo los peridicos


cle Francia que hablaban de la apa-

ricin de Discos Voladores, no slo


en su patria sino tambin en Suiza,
Alemania, Inglaterra e Italia. Tom

'

unos "chinches" amarillss y fue clavndolos en los lugares donde miles


de testigos haban observado OVNIS
eue se desplazaban por los cielos de
los pases ci(ados. Cuando hubo cl,avado 30 de esos "chinches", entr a

su apartamento eI gran ceramista


Pirre lVlestre.. Se qued un rato observando la labor de Aim y luego,
mientras visiblemente satisfecho se
corna una nerranja, pregunt a su ami9o:

--Te has fijado, Aim, que si to-

vo periodstieo sobre "apariciones" de


L)iscos Voiadores ocurridas desde haca 9 aos (desde 1945). En cada lugar que Ia prensa indic la presencia
de OVNIS clav una nueva banderilla. al uso de los estrategas militares
que preparan sus cuerpos de ejrcito

para lanzarlos

al

ataque sealando

en un mapa de qu punto tendr que

partir tal o cual unidd para 'que


todas confluyan sobre el enemigo y
lo envuel.an hasta hgrar'su rendicin. Cuando concluy su faena, re,

mas un hilo negro y lo tiendes para


que una de sus puntas comiencg .en
la ciudad de Rousses y la otra concluya en el aerdromo de Maissoncclles, te encuentras con seis "chin-

trocedi r;arios pasos

que entfe Rousses y Maissoncelles hay

ESTUPOR

ches" que estan en correcba formacin lineal?


-.Ciertamente -respondi Aim-.
per'.-r Io que /esuLt abismante es
rlada rnenos que 360 kilmetros

de

ctistancia.

-Adems,

estimado Aim

-agreg

c\ceramista Mestre- puedes ver tambin qtre entre una punta y la otra
del hilo que ahora tiendes sobre tus

"chinches" esan las localid,ades de


Dijon, Provins y Voinles y en cada

uno ie esos lugares tambin se \e un

"chinc'he" de
sobre

tu

los que has

mapa.
Aiin se qued absorto con

cl,avado

la "coin-

cidencia", porque ella estaba

a demostrarle

conren-

una cosa: que


s+.is OVNIS disintos, con pequea
diferencias de tiempo (a veces de mizando

y se puso a observar el mapa. 'Su am;igo Mestre


tom varios hilos negros y con ellos
uni las banderillas, pero partiendo
desde el oeste francs (eI principio
de las apariciones) para concluir en
el sudeste i.donde los OVNIS se perclau de vista para los testigos).'.

nutos) haban recorrido 360 kilmetros


cn formacin totalmente recta. No obs
tante, centinu consultando su archi-

;I'odos los hilos pasaban por la ciudad de Poncey! AII -en Poncey* 65
Discos Voladores haban confluidn;
ese lugar', para "ellos", duane nueve aos fue el 7runto d,e reunin (o
.le interseccin).

Aim, Michel volvi a consultar su


fuenle de informacin (el archivo periodstico). Desctrbri otra cosa ms
espectacular. Todos los testigos hablaban de que sotrre Poncey habfan
visto, (en nueve de cada diez "apariciones") rn enorme "puro", Los dos
Itr;mbres se qued)aron meditando en
la misma cosa: "Ese "puro" es Ip
nave madre de todos los OVNIS que
han cruzado en Urea recta los cielos
de Francia.

,,AQUI ESTA''

Haba naeido Llna nuer.a c{encir-:


la ctrtote'nit,. (En griego: lenclido en,
lnea recta. como lo dijimos en piigina anterior).
OTRO VISI'I'ANTE

el cientfico y el ceramista
estaban clesconcertados por lo que
haban C,escubierto, entr aI aparialnerr{o un ,irmigo comn de ambos.
Err el mttemtico y astrofsico Ri"tp'
pert. Lc explicaron el asunto; entre
los tres hubo Ia siguiente conversaCuando

cin:

AII\{E: I,lsto scala rjlararnente que


los Platillos \Toladores son guiados corno oclrrre con un avin-- por aig,,iien, quirr o quines son ese o esos

"alguien"

cn nos-

r;tros?

AlI1lE: No sttpongamos rida sobre


l{rrte, nCa tnts. Stlpongamos qtte
tambin existe en otros cuerpos astrales. Eilos, llo entran en ccntact,o
con nosotros? Qtiin io Prr,reba?
I\{ESTRll: Habran hablado colr nos-

otros. Hasta hoy, ),hubo un "piloto"

de Pl,atillo Voiador elue habl con algn tercola?

ItIlPPEltll:

Sncede que nosotros

exigimos que ellos estert t nttestro

mismo nir,eI intelectual ] siquico -r/


pol tanto qucremos qr"le hahlen nuestro lenguaje, pero, por qu Ilo recorrlar el caso de Helene Arlarns Keller
que era eiega, sorda y mucla I Sin
entb'argo,

la

seiroritr Ana Sullivun .'n"coneiencir

tr en relacin con la

Iti.lPPEl?.T: La vida tcr'"estrc n'.r


es la rinica que hay en eI universo.
El astrrr.ror,-lo Audoin Dollfus ha de"
lrostrado qlle en ciertas regiones del
planeia Mar:te hay materia orgnicr
viva. Adt'ms. William Sinton, Pro[esor de Fiarvard. aI exeminai el es'
lectro infrarrojo de Marte, que, co-

rno ustccies saben, indica la estructura y col'rformacin de cualqttier lugar ciel universo, ta-l espectl'o. repito,
al astrnomo Dollfus le d.emuestra,
pcr el colr,ri: de una de sus bandas

luurinosas que en nuestro belicoso vecinc hay molculas orgnicxs similares


a 1as de 1a Tierra; en forma especi,al.
eristen elementos de vida vegetal.

['lESTli,E: Bien,

no se ponen ett conlacto

si

suponcmos que

esos objet()s misteriosos estan tripu'


lados por seres inteligentes, por qu

interior" rle Helen Ketler y "converse.i:ia" con ella hsta el pttnto de poderle "ensear" todos los conocimierrlos generales de ese mundo del que
Ia seorita Adars esfall totalmentc
islacla.

El cerarista quiso tomarle el Ilelo


Puuppert * ci cientfic6- y le prc-

guni:

habla de niveles intelectua-

-'Jsted
y scuicos
les

extraordlnarios

tendran .tue poseer todos los


vivos, verd;rC?

que
seres

--Exactamente.

Seor Ruppert, por qu Ud. jam-rs

ha entrado en conta,cto intelectual 5'


psquico con una vaca?

him terci para responder

Por

Ruppcrt:

-El

naturalista ausitraco Konrad

veintin:rcue bseraciones hechas por Aim Michel, incan que los oyNls

siempre se desplazan en hnea. recta, arrnanclo uno, red completq, corno una
telaiaa. Wro eonseruando un Wnto de unin (o conruncin), que Wede uer.se
ioi Asomta claridad, en eI grabado. (Esfs obseroaciones son Ic un sla da:

el 7 de octubre l,e 1954).

Lorenz "hrhla" con a\es saivajes lla'


madas Oco.s y lcs dirige eI vuelo tan
fciir:ente como un suboficial podr:a

ciirigir la march:t de srts recltttas'


Aciems, t:I eniomIogo Jacques Le-

cornte, autor de un trata-do sobre la


vida de las abejas, l:la lrobado que
todos podernos entr.'.r en relacin cotl

cualqr-er r-:r viviente, sien"rpre qrte


nosotros SLperarnas sw niuei squico 5'
podamos "enterrder" su lenguaje.

nitrSTRl:l

lttl

ccrarni.sla): CuI cs

de todo ESto que

Ya

me est pareciendo disparatado,

se-

la

conclus:in

t:ores?

AIME: Los tripulantes de los OVNIS estan a utta altura srluica que
nc,sotros slu'Jera.nxos su niDel, siqutco y
ellos slo podemos comPrender, Elr
ahora, una sola cosa: que se desPlazan por eL cosmos siguiendo eI compcrtamiento de ia lnea recta. TamIri:'. podemos atestiguar, que. seacllic aparezcau, siempre "teiern" una
geomtrica

cuyo centrc
-como
el caso de la ciudad de Poncey- es
que
all confluyan'
el qr's sirve para
Justainente, "elllos" eligen un lugar
preciso para ubicar a sus naves maclres (los "pros"). Lo que no corlre,-1

e:r

prendqmos es esto: por qu

Para

qu 'r,ienen que surcar uuestros cielos. dejanclo siempre en un lugar fijo

a tsr: "tubo" al qtlc hasta ahora vulgar:menie ilamamos "puro"?


ITLIPPEP"T: Scores,

ro

me voy.

Pe-

antes iluisier:a hacerles esta pre-

gunta: ;',il' ser acaso porque ese


"lugar fijo" es eI de aprovisiona-

nliento de energia?
Airn y el ceramista Mestre que-

daron sclr:i en la habitacir'r' Guarda'


ron silencio. Sobre la mesa central

ir:rla un libro abierto. Mestre se


rcerc y ley I'as siguientes frases
siibrayacll en rojo: "Todas nuestras
certielumb'ies actuales comenzdron'
par ser ltiptesis. Las ms ciertas
ieaiictacles cientficas de hog, un dtt'
ftLeron acusadas ele locuras o de sud=
it<s".

"Lo

fue duda permanente'


un tu'ticulo de tr-e para todcs
lo;r solros del mrLncl.o. Acepiemos que
lny lenrtettos ittterestelares que los
uu irotntLt'r,t oios, pero nuestros esp'
rilus no ptieCen oerlos ni entendeo';,
"tatlaxia". I-legar. el dia en qLLe
"Nllos" --.cu-ando lo consideren opo'rtut.io y coliertiente- nas perrLitir'n
entt:itde'''las. Por ahora prefi,eren entt'ar en :ttrttacto IIIVISIBLE con i'a
Razct Htmanq,. Perc l,o "inuasible" es
pu,t'ci nosott"os. No es pa'ra ellos".
EI libro se titulala "Les Livres de
Damns" (Ediaiones Deur Rives -1955- Pars). Fue escrito a comienzo,; de este siglo por el norteamericano Charles Fort, ut cientfico que describi con asornbrosa y arbsoluta precisiri "ieros objetos ettt'aas g et'
Itctterresl!e.s c4ue tleberan aptreclr
solreuolanclc la Tierra a itcrtir deT
aito 1945".
Esos "objetos extraos", [or, en
qtte. o.ger

h,'!t es

en bandadas -Y
"geomtrir:atltente-- todos los puntos
de 1''Iierrr.
Charles Fort mttri, asegurando que
haba realizado estudios exactos sobre una "nueva fontica meirtal" ,pa'ra que Ia Humanidad entendiera t:l
lengua jc clo "Ellos".
A Fort Io creyeron loco en su tiem196?, solrrevtlelan

po.

re'
obseruacin hecha por Aim Michet, et 6 de octubre de 1954, sigutendo los
que los Platillos Voladores se despl-azan
uerse
Puecle
de
tstigos.
*uus
a"
li{it
";;-A;; misma areconi-ta i-ecta, lo'que denmestra un& nu'eoa "contcta'
geamtrica", porque en la Naturaleza no e.cisten ni lq Recta ni. el crculo. Este
i;:dr;, ino'et nteror, orma la m.dula tle la ciencia denominada ORryOTE
NIA.

clrrr, I l ry rrrolr'.,,t rlIrH o'H;inlr,:t;t riln li l;r l.r,:


ll,rr rlt, lrr 'l'ir,t'r'r; t'rr l'rrr.rrlr r,r.ix'r,i.:rl.
cris:l.r,n t:lcr.rclttos tk vida vegctal.

lr

l\'!ltlSTIill: Rien, si suponcmos

litrrclrrttt nlr,.

Sciiol. li,ttllr:'r'1. ,r,rr. rrrri I Jrl. .irrrr:i;


ha entrrdr cn contlcto irrLclccl.r-ta[ ,
psquicto con una vaca?

1l.im terci

que

tusos ol.rjct,os misteriosos estan tripu-

para responder

por

Ruppcrt:

larlos por seres inteligentes, por qu

-81

naturalista audLraco Konrad

Veintin:teue cbseruaciones hechas por Aim Michel,' ind:ican Eue los OVNIS
siempre se desplazan en ll,nea recta, lormando ur.a red cornpleta corno una
telaraa. Wro conseroando un ,punto de unin (o eonyncin), que ntede uerse
con absoluta claridad en el grabado. (Estas obsenaciones son ile un sIo da:

el 7 de octubre te

(jlrr.,s l|r,1. nrrlr,iCr, ltsi(rf{t,lllr(l) (lllC


hrl,r xr lizac{o estudios exrctos so-

Il.lll'l)j,'l','l'' Sliorcs, t-nc vov. Pcl'o rrrtcs rluisiel'a hacerles esta pregunta: .rro ser acaso porque ese
"Jugar fijo" es el de aprovisiona-

lerrgu:,jc c1e "EIlos".

ntiento de energa?
Aim y el ceramista Mestre que-

po.

bre nna "rlue\a fontica meirta-l"

ra (iue la
A Fort

pa"-

Humaniclad entendiera t:l

1o crersqn loco

en su tiem-

Obseruacin hecha por Atm Michel, el 6 de octubre de 1954, siguiendo los relatos de miles de testigos. Puede terse que los Platillos Voladores se desplazan
en und, mism,a direccin: La recta, lo que clemuestra una nueua "conlucte,
geomtrica", porque en la Naturaleza no esisten n.i, la Recta ni, el Crculo. Este
cuadro, como el anteri,or, fonna la m,clula de la ciencia denotninada OR.OTE-

NIA.

1954).

r'!f
.i.

\3

ii:i,i+*
I

.ii"-.j

ll "
..:i:trt"j:i

._,*rd_,f

,..;1
r
', '')_

'.::::,,;rs)
fi

:=.-l

(\

'

t,

,\
,\',
A

=-=.1\

ry

,,AQUI ESTA"

6
PAGINA 35

UN CHILENO HABTA SOBRE tOS OVNIS

i-SON

(A LA DERECHA)

Otro artef acto, tabrica-

NASA tiene en Cabo


Kenneilg pdrd recibir
los datos que enuan los
ab

manchas solares.

seruadore

del

Ciertos mine,rales del fierro poseen


unai fuerza qre se lJama "magnetita",

Esto explir:a Ia existencia de las

Sa-

ln de recetcin que la

do por el hombre, que,


hace tres aos gira en
torno al Sal g transmite
inf ormacin sobre l,ss

co-

munmente llamaclas ."piedra imn".


Si haiemos pender de ,un hilc ese

trozc cle hierro imrr:egnado de "mag-

netita", uno de sus extremos sealar


dendc cst'r cl rolo sur y cl otro ir.
dlcnr el lxlo norte,

mecnicos
Sol.

..trt +!+::.:..
:

'r

:.:'' .q....

!li.,:,.ii

:: :l

, , ,,

GLffiffiIJLOS
fuARES!

propiedad constituyente del espacio


rnisnro; en otras palabras: de euanio
nos rodea. as no est ocupado por
lnasa alguna. Ejemplo: si nos encontnarnos dentro del crter de un volcn

inactivo, creeremos que en nuestro


derredor no hay nada, o
-a lo sumo-.actlrtarcnro5 rlue cstan Las
1:arcdes dcl
v(rl(lrin y llo otra cou. Sin omblrfo^

luminoso: 1r mayor o menor luminosidad dependera del estado de intersiciad elctrica que roclea a la atmsfera en un lugar dado. Pelo. . .
SEMAF0ROS?
:

Hagumos un parntesis en

la

teor:r

dol sttr Mirouez orru exullclt

orul

catstrole. Quin

quines

esos atrguien? Volvemos

nita

a la

sol?

incg-

Con todo, el seor 1\{rquez,


que estando t unra veu
efc,ctuanrlo mediciones del eampo
magntico que podria haber en una
zol1.1 cercana a ia alta cordillera (eu

reconoce

Curiic), vio seis OVNIS nrinutos

ao.-

tes'nrrr sa nroduiere 'rrna furlo

-.-IF----=-

por al hrmbto, qua


hacc lrcs allos giro en
lornr al Sol g transmlto

N,4S llurc en

los datos que enulan los


obseruadoros mecncos

manchas solares.

del Sol.

Ciertos minerales del fierro poseen


una fuerza que se llama "magnetita".
Esto explir:a Ia existencia de las comunmente llamadas ,"piefua imn".
S haiemos pender ,de ,un hilc ese

trozc de hierro impr:egnado de "magnetita", uno de sus extremos sealar


dende est'l el polo sur y el otro in-

dicar el lolo norte.


Eu este fenmeno se funda la brjuia magntica, conocida desde hace
milenios por los chinQs.
,

La Tierra posee campos electro


magnticos de mayor o menor intensidad y ella puede impregnar cual-

quier objeto de hierro o acero hast


magnetizarlo intensamente. Tanto es
as que durante ia SegUnda Guerra
Mundial las potencias en lucha tenan
que.desmagnetizar sus barcos de gue-

rra, o de transporte para que no

explobaran las minas que el enemigo


hal:a lanzado al ocano, que, por estar impregnadas de "magnetita", eran
atra-das por la unidad naval y explotaban bajo su casco destrozndola.
El aire gue respiramos est cargado
de electricidad r a su vez,. ese mismo
aire. Ia.conduce, pero de dnde pro-

viene esa f.uerua? Hasta ahora

se

afirma que del eentro de nuestro sistema, es decir: 'del Sol. Hasta 186?
(un siglo exrcto) el famoso fsico ingls trlitaday, sostena que lo que Be:

nerahnente llamamos "espacio vaco"


e.staba lleno de una sustancia peculiar
y desconocida a la que 1 llam
"mundo etreo". A ese mundo, Faraday "lo eulpaba" de odas las reacciones elctricas y magnticas que se

producan en la Tierra. Pero cuando


Einstein lanz su teora de La Relatividad, rechaz la existencia de se
mundo etreo y 1o llam una realidad
fsica, considerando al vaco como

h.,

Cabo

Kanncdy para rccibir

inlormactn sobre Is

PAGINA 36

r---

ln llc scppolt qas la

SCDLARES!

propiedad constituyente dsl espacio


rnisnro; en otras palabras: de cuanto
'nos rodea. as no est ocupado por
tnasa alguria. Ejemplo: si nos encontrarnos dentro del crter de un volcn

inactivo, creeremos que en nuestro


derredor no hay nada, o
lo sumo-.-aparedes
aceptaremos que estan Las
del
rrolcn y no otra cosa. Sin embargo.
estamos rodeados de aire cargado de
electricidad y eg que creamog que
ei:a vaco es una realidad fsica llamada Espacio, (segn Einstein).
En ese risno aire cargado de elec-

tricidad corren en forma juguetona

unos rayos de forma globular que ya


estudio eI astrnomo y fsico francs
Arugr. Tienen la forma de esferas luminosas y se presentan, de modo especial, cuando en eI aire se desatan
grar:des desirargas elctricas que a

su \/ez producen las tormentas, los


vientos lruracanados, los rayos y los
truenos. No debemos olvidar que estos fennrenos ocurren cuando thocan
dos nubes.
DONDE VAMOS?

" , Un cieutifico

chileno;' don Diego

I\'Irquez T/trqttez, residente en San

Fernando, afirma haber logrado unl


explicacin sobre los scos Voladors. Dice el seor Mrquez: "Los platillos que tanto preocupan a la humanidad son rnanifestaciones de una
sobrecarga de electrfcidad en la at.
rrrsfera, conro seran, por ejemplo,
las descargas entre dos nubes (relmpagos) o entre um nube cargada y
Ia tierra (rayos). Entrando al exarnen
de los rayos globLilares, podramos

afirmar

el seor Mrquez-

-agrega
que los OVNIS,
"de cuya exisencia no
duclr" estarian formados de gas nitrgeno y de vapor de agua en estado

luntinoso: ler mayor o menor luminosidad dependera del estado de intensiriad elctrica que rodea a la atmsfera en un lugar dado. Pero. . .

Ha.qamos un parntesis en

la

teora

de! seor l\{rquez para explicar que


Ios clue l llama rayos globulares, eL
cientfico C. H . Hale, ya los haba,
estudiado y COMPROBADO, pero llamndolos G]bulos solares.
Continuerros con la exposicin tle
este cientista chileno. Agrega l: "todo hace suponer que los OVNIS son
de la lamilia de los rayos g,lobulares,

pero Io que resulta cautivante es que


cuando estn por ocurrir grandes ca-

tstrofes, inrriernos crudsimos, sqras prolongaclas, etc., en lq zona,


donde eso suceder aparecen con dos
o tres meses de anterimidad los OVNIS. Sin ir ms lejos recordemos que
dos meses antes de comenzar el feroz
invierno de 1965, se observaron en nues

tros cielos (incluso en la Antrtida)


distintas clases de OVNIS".
Y eo cualquier parte del nurndo

(se. encuentia estadsticamente conrprobado), rntes que suceda algn


movimiento ssmico, nueramene se
ve cl mismo fenmeno, pero ANTES
que' el lrccho catastrfico ocurra.
PA1TA I'REGI]NTARS}:

,.fr" luu observaciones hechas po'


eI seor Mrquez y de las que han
realizado -junto con 1- muchos
ciertficos del mundo, se puede de-

ducir algo muy claro: los Discos Voladores Iesulan ser una suerte de
"s.:mforos" que "alguien" envia a
la Tierra para anunciarnos que debeiuos aprontarnos para

sufrir

una

catstrofe. Quin

quines

esos alguien? Volvemos

nita

a la

sor]

incg-

Con todo, el seor l\{rquez,


que estando l 'urla - rrec
efectuanrlo mediciones del campo
nragntico que podra haber'en una
zoul cercana a la atta cordillera (elr
reconoce

Curic), vio seis OVNIS rrrinutos ?o,tes que se produjera una furiosa
tornenta de verano. Y Io rns importante es que euando la tormenta pas, otisrv que uno de los O\4{IS-"

vena seguido por una carga

de

vientos turbulentos. Se prepar para


trmarle'una foo y arm su instrumental especial para medir el potencial elctrico de la atmsfera. El
OVNI paso junto a 1. Aument la
carga eIctrica del lugar en que eI
observador se hallaba y cuando el
disco sc remont para'perdersg n
las alturas, ,todo qued normaliz&do

en el terreno.
Iguales observaciones aunque ms

extensas, hicieron los cientficos yu-

goslavos antes que ocurrieran los


terremotos que se desencadenaron en
ese pas. 'El fenmeno ocwri en [a.

rrlisma forma y las observaciones


fuelon similares, antes que sucedie"
ran todos los grandes sismos que ha
resistido la Tierra en estos rlltimo
veinte aos. La diferencia
-repetimos* con lo observado en Chile
oor
el seor }/trrquez, es de simples
nombres, porque lo que 1 llama rayos globulares, en realidad so glbulos solares. Pero aqu cabe una
duda tremenda: sen que los OVNIS vienen de1 Sol? Puede existir
alguna forma de vida en n astro
cra un *ratura es de ses mil grados de calor, es decir, lo que fundira a Ia Tierra en menos de un segundo?

,,AQUI ESTA"

,,ELLOS" VENDRAN, PORQUE QUIEREN VIVIR.

nuestro

rstema

s0lar
,es
dara

';

El

hombre busca e"n e!

Cosmos indicios de ui'


da. auerigua Ios ele'
n'tentos que la contorntan a trata de indagat

UNREFUGIO

en su conslitucin qu'
mica. El grabado mues-

tra parte de

nuestro

galaa, "interrogada"
par un radtotelescoPio.
Multipliquemos la cantidad de segtrndos que tiene un ao 31.536.000
por 300 mil kilmetros Por segundo
eua recorrq la luz y tendremos lo que
es un ao-luz. Al resultado de la an-

terior multiplicacin,

agregumosle

cinco ceros y conoceremos el dimetro de nuestra Va Lctea. La cifra

ea la siguiente: 93.312.000.000.000.000

kilmetros. Resulta, Io confesamos.


un Doco dlflcil leer Ia cifra anterior,
.

rir- r ^-- a r t^-

tt---

lD

con otra pregunta: cmo se form

el

el Universo, anto conocido como


el hasta hoY desconocido? HaY una
c:ontestacin que

la dio el astrnomo

belga, Georges Lemaitre: "el principio del Universo fue evolucionario'


El punto de Partida fue un tomo

primitilrc (o ncteo) extremadamente


ardiente, muy cornPrimido que hace

billones de aos (nadie sabe cuntos).


conlenz a enfriarse y a expandirse
lln

lalnln

rf

Fantstico?

iEl Universo fue creado en media

que hoy estructura

LO INCREIBLE

al

Universo co-

la Tierra. El 1 por
cier:to de cualquier materia es de
deuterio. El ?9 por ciento se distri'
buye, por partes iguales, entre flidrgeno y Helio. El 20 por ciento

nocido, incluyendo

Segn los fsicos americanos de origen italiano y ruso, Enrico Fermi Y

A. Turkevich, respectivamente,

hora!

aquel

principio evolucionario del que antes


hatlamos (cuando la materia se libe*A rla t ..r( r"dlnta) dtn me.

restante, que lo -forman? Elementos


ailbesencip,le como chlo. frloro,-

por un
Multipliquemos Ia cantidad de seglrndos gue tiene un ao 31.536.000
por 300 mil kilmetros por segundo
que recorrs la luz y tendremos lo que
es un ao-luz.. Al resultado de la an-

terior multiplieacin, agrcgumosle


cinco ceros y conoceremos el dime-

tro de nuestra Va Lctea. La cifra

la

siguiente: 93.312.000.000.000.000
kilmetros. Resulta, lo confesamos.
un poco difcil leer Ia cifra anterior.
es,

;!'la Lctea? Por qu se llama asi?

Fue cosa de los griegos, porque,

se-

gn eUos., Ia Diosa Hera ('protectora


de la felicidad y la familia), parti

un da hacia

t'
r
{

t
I

alto con un cntaro


lleno de leche, pero sin darse cuenta
que estaba perforado. Iba a alimentar
a Hrcules; como no lo encontr, a
u reEreso al Iugar de partida, descubri que haba dejado en el cielo
una blanca huella,(La Va Lctea).
Nosotros, los terrcolas, estamos
dentro de esa Va que no la densminaremos ms as, porque es una
lalaxia; es nues.trq galfrxa..Nuestra
ubieaein exaet+ nadis ha " podido
derla. &lo se estima gue nos encontramos muy cerca del centro del cmulo de estrellas (cien billones)
que fmrnan este sistema 'galctico.
Debemos adir que ms all del alence d;todos los telescopios y radioteleseopios que usan los cientfi1o

co*hay*ro-nrcuos de,80 billones de

galaxias infinitamente ms grandes

gruesas que

la nuestra.

Dejemos de lado toda enunciacin


gue pretenda medir Ia extensin del
cosmos, porque eso es imposible.
basta ahora Pasemos a preguntarno.

coMo sE FoRMARON I"AS


GALAXIAS.

Y LA

NUESiRA?

La

respuesa tiene que comenzar

AOUI ETA"

radiotelescopio.

'se form
con otra pregunta: cmo

el Universo, tanto eI conocido como


el hasta hoy desconocido? Hay una
c:ontestacin que la dio .el astrnomo
belga, Georges Lemaitre: "el principio del Universo fue evolucionario.
El punto de partida fue un tomo
primitivo (o ncleo) extremadamente
ardiente, muy comprimido que hace

billones de airos (nadie sabe cuntos).


comenz a enfriarse z a erpandirse
paulatinamente dando principio as a
los diferentes sistemas galcticos. Es-

tos; a su vez; crearon miles de sistemas planetarios, entre ellos el de


nuestro Sol y los ocho astros que giran en su derredor. Aquel tomo prirnitivo (o gas primario) form lo
llamado el "reino de la radlacin".
Vale decir: en un principio todo fue
energa radiarrte. Pero como no poda
permanecer as por toda una eternidad, entr a luchar con 1, otro reino

formado

por

partculas .,materiales

r.tomos. electrones y Ios elementos


qumicos primarios, o "Ylems". co-

mo los llam Aristteles).

Ese nuevo "dominiol' se llam "Rei-

no de la Maeria". porque mediante


el enfriamiento y la expansin, en el
cosmos surgieron esferas gigantes
(individuales) de estruetura gaseosa
qrrc en el lrapso, ms o menos, de 5
tillones 'de aros s solidificaron.
A tal "solidificacin", el astrofsico
hoy las llama GALAXIAS. Una de
ellas *entre miles de millones- es
Ia nuestra. En consecuencia, segn el
fsico alemn Hitrbert, pertenecemos
a una entidad cosmica que por proceder de aquel tomo primitivo, fue,
es y ser infinita; aclara, eso s, el
cientista sealado, que esa infinitud
..lepasa por perodos regu.lares
gilados por Alguient'- de -y
contraccin

expansin.

Fantstico? E! Universo

fue creado en media hora!

LO iNCREiBLE

qe hoy estructura

al

Universo co-

la Tierra. EI I por
ciento: de cualquier 'materia es de
deuerio. El 79 por eiento se -distribuye, por partes iguales, entre IIicirgeno y Helio. El 20 por ciento
restante, que lo'forman? Elementos
subesenciales. como calcio, fsforo,
carbono, slfuros, sales minerales,
"e.te, En todos. sin embargo, est presente el Hifrgeno. Obsrvese que
Ias tres cuartas pa.rtes de todo cuernocido, incluyendo

Segn los fsicos americanos de ori-

gen italiano

A. Turkevich,

ruso, Enrico Fermi y

respectivamente, aquel

principio evolucionario del que antes


hablamos (cuando la maeria se liber de la energa radiante) &n me-

dia horo! Como antes se habl de


una solidificacin'que se logr en cl
curso de cinCo billones de aos, resultara corrtradictorio afirmar despus que la transformacin de Ia

ererga radiante en' materia haya


ocurrido en treinta minutos. La explicacin la da el cientfico George
Gamov, en su obra "Materia, Tierra
y Cielo" (pgina 647), cuando dice:

"despues de los primeros cinco minu-

tos de su existencia, el Universo se


enfri lo suficiene para que se formaran los elementos que conducen
a las explosiones termonucleares. La
energa yrimarb estaba formada por
protones (elementos de electricidad
positiva que contienen todos ,los tornos). Pero a esos protones se les
agregaron deutrones y tritones (dos
y trs tomos de Hidrgeno juntos,
respectivamentp). Comenzaron,l en"
tonces, abismantes exp-losiones termo
nucleares que sIo duraron MEDIA
HOfiA. De ellas surgieron los,.primitivos etremertos de la Qumica actual;
luego se formaron cuerpos eon gran
contenido de Hidrgeno, Helio y Deuterio, estando ese timo (deuterio)
en proporci&l de 1 por ciento en relacin con la masa; los restantes (hilrgeno y helio) conformaron el 79
por ciento. Gamov prueba su afirmacir'inediante el anlisis de los elementos ESENCIALES de la Materia

po vivo es un compuesio de 2 moleu-

la de Hidrgeno

una de Oxgeno

(Agua).

En 1951 ,tres profesores de Cambridge (EE. UU.) enunciaron tres


principios que nadie ha podido desvir-

tuar: le El Universo no tuvo prinoilio


ni tendr fin. (Recordemos el "tomo
primitivo" & Lamaitre). 2e En el
esncio, colitnuamente, est crendose la rneteria, Fro en base a la
muerte de una galaxia que al desintegrarse rpor colisin.. p. ej.) produce
el .nacim,ientc de otra galaxia; el
proceso es contnuo, constante y sin
posibilidad de' fin. (Nuestra biologa,
acaso,no dicg'blaramente que cuan-

' do algo muere en cualquier parte,


algo naee en otra?). Y 3e Toda galaxia est en periodos ya de formaein o de desintegracin, pero en la
nuestra hay un sistema (EL SOLAR)
que recin principia

crearse.

Pregunta: los Platillos voladores,


sol arefactos eonstruidos por mentes suBra inteligentes que buscan en
nueskoplanetq un refugio, Borque en.el de "ellos" y4 cgrnenz la contraccin mortal debido a que su perodo
de expansin ha concludo?
PAGINA

3'

j.

r-VAJ[: AL MUNDO INTERIOR DE Ut\ HEROE

Ei ccs,ronauta Vladirnir Komarov fue sepultado el 26 de abril,


en una de las murallas del Kremlin, el lugai' que la URSS destina
para corrservar los restos de sus
hroes Vivi 40 aos y hasta ei
misrno instante de partir en direccin a Ia Eternidad tuvo comc
lema el sigr-riente: servir, creer y
superarse,

lmagin16sls "enirevistarr()r;" al hroe sovitico, porque


clr

ffiffimn
a r...ri'.t. .i:..-....:

,W.i

rr:rarn,.s conocer a!gunos aspec-

lo., de esa vjda .singularmente exlr,rordinai'ie[:;tamos, pues, deniro del Krernlrn. Ccri 1a reverencia que slo
str-' i-t't.]l'3ce el ser que haya visto
r; clue niuy pocos puecien conl(rr :nici;:rrytcs nuestro "inierroga-

torir":

--Seor Komarov: cmo defrniria usi.lcj al pueblo sovitico?


'-Corno un puebio-soldadp.
-Por qu?
--Porque primero defendi a
su oaira y luego cuando quiso
pcne" lo suyo en beneficio del
f)r.ogreso humano, asalt el cieio.
es el recuerdo ms
--Culque
agradable
guar"da de su inrnc
ia ?

---La fiosofa demosirada por

mi padre, Era un simple albail,


pero u!r da me dijo: "odia la
guerra/ porque ella hace ms

iionrbres malos que los que ma-

--Cui fue su primera visin

de,l mundo?

--Beiia, mrty bella: un aidea,


ul"i plnar/ un pequeo lago, el
ro manso de nri irereCad y las
ca:icias de nri abr;elita Nadia.

-'iY s; rnelor amiEa?


dos: m

macJi.e

mi

-Fueron
pr"imera
n'laesira, Olga Limariova.
--Qu ccsa recuerda con ms
vcncracicin cie su madre?
Qr;r: srlpo cJarmc. infancia,
|

)iI

'tlr'r'

l( r

't"

,,ir

.ntt)t

r' ll).,

)r(J(,f.tb(]

queran ser pilolos; adems me


toc, de nic, hacer guarclia en
los tejaios de ias casas para tirar
a la calle las bombas que arrojaban los aviones facistas. Abajo,
mis vecinos, mis abuelos y hasta
mi madre, tapaban las bombas
con arei''la o las aoagaban con
agua de unos barriles. Eso me hizo rnirar hacia el cielo desde nio. Lo denis vino solo.
sinti en el mismo ins-iQ,;
tanfe
en que se dio cuenta que
n:orira?

--Fe en [A vida.
-*Cul es su conceplo

del

amor?

--Me

iue i

l,> ense Valia,

la que

esposa. Cuando naci


ri(.,estro hi;ito Zhenia. Me dijo:
"Desde hoy ccrnprenderemos que
rrunca :odremos .Ynorir, porque
si lo eterno exisle con este hijo
ie hemcs robado algo a lq eterno".
';sted que es posible
paz perrrranente entre Orienfe
la -i,Cree

y Occidente?

--S, siempre que existan

es-

tas ires cosas: respeto muluo; que

Occdenle no busque enriquecrse a cosla cje Oriente, o viceversa; y qL,e todos olvidemos
aquei pr',nr:ipio que ya nos desangr tanto en ei pasado: "Si quieres vivir en paz, preprate para
ia guerra".
entiende usted por

-Qr-;
pa:rictismo?

que dijo un escritor: "hay


pafrir:tismo infecundo y vano:
un-Lo
ei que .se orienta hacia el pasado.
Ha;r otro fuerte y activo: el que
va en pos del porvenir. Entre p_-eparar un iqermen que de vida y
iclcrar un esqueieto, cqu duda
hay y qu' es preferible?
--iDe no haber sido.astronauta. c;u le habr'a gustado ser?
--Copiloto de una nave espar.ial.

r,(.)rr,' ',i,,t'tlq'

Irll rtilt.,.tr,l

Ir()ltll)ir", tlttlr,', Ilrlr. l,, (lt,r. tIt,t-

r.

,;,(

I
I

_r

r,ii I lli: :;r, _trintr:r

<lr', tnrrrli,

ll

visir-l

r'?

-'*Bcila, mrty bella: un aiclea,


L'fi prr, un pequeo lago, el
lo marlso cie nri heredad y las

['i,

I
I

li
lir

cir-icias

I
I

--,iY

de mi

abr;el

iia

Nadia.

sr rnejor amiga?

dos: mi macJ;.e y mi
-Fueron
prirrera
nlaeslra, OIga Limariova.
--Qu- ccsa recurcja con ms
veneraci.-in de su madre?
supo ciarme infancia,
-Que siemDre
porqLie
me crdenaba:

lili

ll

liit

iti
I

lll rei

il

*_Y cie sr Maestra Olga?


--EI iraberm"e
incu{cado que
ccmcrer:diendo lo r"ns posible de
rnis senrejantes, yo iendra que

i
l,

li'
:
t

I,

ser una persona indt..rlgenfe.

sus aficiones personales,


-Deciestacara
cul
ms?

_'La

lr
.

Vladimir Kornarou, con su primera


pro{esora, Olga Limariooa, en la sala
de clases donde hizo sus primeros

[.

estudios.

'

'it
l

Pintura.

_--Pcr qu?

es l,r poesa que se


,,v
;Porge
y s! uno se lo propone tam_
L-.in puede "oirla". Adems, el
-rin1or, no necesita honores, por-

que l puede darlos a todo

t'r:rndo.

ei

--Cul es su concepto del ho-

tror?

i
I

il
ii,
i.,

:,,

ll

i
l

il
i

lr
ffi
tk

It'

i,r <rrctr.r".

Qr,c rrrlic'ndc uslcd por

1,r".

Wffi&ffiBffiHm

ffi8e{f,m0u
PAGINA 38

no puede aclquirirse sin


-Que y que al tenerio
:;acrificio
debernos conservarlo como se guardara un Canfo escrito al Deber.
--Presuma usted lo que le
ccurrira en.su segundo vuelo?
--lmporta eso? El deber ja, rns
tien.: que coincidir con -el
egoismo. Cuando , ustedes. cum-,
plen con el suyo. les agradara
c:ue les preguntaran, en. nombre
cie qu ideal lo cumpten?

--iQu lo mcvi a convertirse

cn astronauta?
*Pertenec a una poca en
que todos los chicos de mi patria
,

rar

riolismo?

que

,,hay

dijo un escritor:
patrir-.tismo infecundo y vano:
un-Lo

ei que .se orienla hacia el pasado.


Hayr otro fuerte y activo.: el gue
va en pos del porvenir. Entre p1ep9rar un gerrnen que o'e vida y
:clorar un esqueie.lo, iqu duda
hay y qu es preferible?
--De no haber sido'astronaufa. qu le hab,a gusfado ser?
cle una nave espa.

-Copiloto
cial-

siente un astronaua
-Qu
cundo
est en pieno vuelo?
por el genio ru-Admiracin
.mano, er.re ha sicio capaz de realizar tan prodigiosos avances.
---tJna llima pregunta, seor
Komarov: icul es su concepto
sob,re el sei hr,mano?
---Creo ms en el gnero hurnano/ pcrql,e ese es un hombre
que nLrnca muere y que siempre
anda en L'usca de su propia perfeccin.

La "enirevista" ha conclucio.
I'"4ientras nos "reliramos', c,le las
nlurallas iJel Kremlin, se nos acerCa Un ruso enorme que produce

la ;mpresin de haber "brolado"


.jel mismo muro cionde reposan
los reslos del hroe y marlir sovi.<,lico. NJos dice en tono serni

slra

--El :r'esenta lo que le ocurririe. El ltimo libro que tuvo en


sus manos era la biograf a de
Jt.iana de Arcb, la heroi"na nacio-,
nai de Francia. Con lpiz rojo,
,Komarov, haba subrayado esfas
f

rases:

"Enviaba su saludo mirando


cielo despejado y azul.
-{..{q el
Sigui
envindolo hasta que un
humo negro cubri ese cielo para siempre".

"AQUI EsTA"

T[:

(Jn misterrio profunil,'o rlos enuwel'ue'

Cuinta rus lnca-blcsquefios, ma'yor

sel,lo'ite aaombro que impregnar' o


ta
t---^---^^^
7^ -^,
-
esgt,ri,ttt. Al, ser hwrnamo l,e sualgo eabraord,imwri,o; lo que lenos
nie m,,s l,o cewtiua, rnuclto mo's l'o
U a aces l,o eaasPero ltwto ll'eaa,rl.o aJ mieilo.
frn l,as cuarenta ptiginas qu,e f orman'
esta eilicin hemos tratail,o, Xustanaente'
que naila.il,ebernos
l,e hacer cornytrender
-scos
eaisten'
uolailore,s'
teruer, Iros
grueil,e
trton'erCientficarnente, ga nadi,e
lo en ituitq, Las preguntas qu,e. toil'o la
I{umanid,ail, sa lor:a, son " 6Qu' preten'
ilen e.ncontra;r en l,a Tietra? Por qu'
m.o so comttni,can, cgn twsotroy?".
Bu,sean ser nu,estros wtnigos, pero se
" ellos"
rlir,a qu(. f)dra, olos seres
-*aan
aon'olu.alen- el, eonceytto amistail' es
sinn'i,mo il,e, perfeccin; d,e aquel,l'a prfeeaiu, intc:lior que l;i,ga y ata i'nil'es'
tructi,blemente, tarqwe est basada en
aetituiles y mod,os de ser tan superiores
que nosotros actt, no hetnos alca'naad'o.
Pretenilen establecer un equil'brio,
pero na aqu\, qu,e, 8e funi|o -en l,a des'
irucein. Da su.ytorterl,o as, hace sigl'os
qu,e no e.nstiriamos, tr)orquo " ell,ol"
iqui,nes?) ga nos habran ilestruil'o'
Sin entrar ten lo rel,ioi,oso, ereernos
qu,e en este mi,tutto cru,cial ile l,o hwmanid,ad, ltabra que, repeti,r lo il,iclto por
San Agusin; "So conoce rneior a lt
Diu i,nid ail,, ig n ornd ol,a" .
Henros eraninado tod'os l,os ngul'os
rue estos f enrtenos ofrecen. Eratra,mos
sn tem,ores en la, m.eil,icino, ert,la astrou,otnas en la fsi,ca ' en toilas aquall,as
ciacias relacionq,rl&s con los Plati,l,l,os
Volailores, 'l'en,cnrcs conctencia ile ha'
ber aaotado l tetno,. ilentro da nueatra

al

Ir

ser'

Y ESTO

FUE TODo!

tiur'ct |

*;llri-rttru,ito.

Sin entra,r ,en lo religioso, crcernos

qu,e an este m,nuto

crucial de l,o humanid,arl, habra que, repetir lo d,icho tr)or


,9an, Agusin; "So clonoce mejor i ta
Diu dni,d ad,, ig,n ordnd o1,0," .
Hemos eram,inado todos los dngul,os
que estos fenmenos ofrecen. Entramos
sin tem.ores en la, m.eilicino,, en la astrortotna en la, fs,ca g7 en toil,as aquel,la,s
ciaci.as relacionu,rlos con los Plati,l,tos
Vol,ailores.'I'en,emos conetencia ile h,aber atryotado el, tema, d,entro ile nue.stras
trt o sibil,i, d,ad e s lt,u,matcos. N ue st r o,,t nt en cin fue la de no il,ejar ninguna preg_,u?tq sin. respuesta. Lo he,mos logrado? Ojal,d que h,aEa sido as. De l,o"que
estamos absolutannunte. segwros es -cle
h,aber eontribuil,o, as se em, peque,s+,ma parte, a tnostrar c,orl claridad toclos los wnteced,entes que pru,eban, u,tt,
hecho qu,e !/a no d,ebe ser ptesto en il,udu. Tambi,en sent,rnos l,a- satisfacci,u,
ile afirrnar que estwm,os asistiilndn al,
nacimienta de algo que, modificard, conNetam,ente l,u, estru.ctrcro es-p,,ritu,al cl,el
Hornbre, porqu,e cuotud,o ,,llos,, deci_
d,on entrar en contacto con nosotros lo
har,n eon utu slo m,otivo; ensea,rno,t
a conuit;ir eyt, paa, serenamente tl qrl
?tema b{tsqueila de la fel,ieiitad.
Viuimos una p.oeo, d,e progreso in.im,agncible. puro corno haita irog ou*.
tra cond,ui:ta fun progresa,r ca,rinando

"AvaJxeemos. Caminemos haeia adelante, pero reordand"o que el progreso


siernpre ha sido y siempre ser una necesidad de AzuI".
Ma,una, denhro de un wo o ili,ea a
l,o swm,o, " cllos" esta.rd,n euid,and,o a
nuastra^s eiu.claile.s dortnidas para enseatnos a ile.spertar sonriend,o.

Y utsobros

los ue/rutno!
clel corniqnzo mirotrd

horyn,bre

.Aquel
haoia aba.io, haitn el chwco,
enbr

y le desir su es pl,emdemt.e h,ermt su' a.

AGIT STI N OY AIT'(I N LD M OAI N T E R


AL|,BEDO GOMEZ MOREL

&sn

&

o"

frd

tsffi
./

rruvrrrrRti:

fl:
r:ii
ti.:

il,m
"tr

s,

"tltri
l. rt tl rr ll
!l li | ,l J l: "'a t. l l3
rl , r rr t tt lt
l. lt t
,: . !r r. r

::::

t,::ij:::

:I

;i ;l

l
.l
rr rr It
.

I ::::

ll

l
t
t

*o.

lr rimiil
t. fllfrr
rt It ]l l
tf rl

#*utx

Related Interests