Professional Documents
Culture Documents
Pter Izabella
Cskszereda, romn nevn Miercurea Ciuc, 42 ezres lakossg vros, Hargita megye
kzigazgatsi kzpontja melynek mra sajnos egyetlen zsid lakosa sem maradt. Br a vrosban
soha nem volt nagyszm zsid lakossg, hisz kzismert volt a nem szkely szrmazs
egynek irnti intolerancijrl1, a XIX. szzad utols vtizedtl kezdden Cskszeredban
is megtelepedtek a zsidk.
Az els zsid, Hetman Mric betelepedstl a deportlsig hossz t vezetett, amely
alatt nemcsak a betelepedett zsidsg, hanem a vros lakossga is sokat vltozott: a virtuskod
zsidellenessgtl egyes zsidk teljes jog polgrokknt val elismersig, deportlskor a
zsidk feljelentsig, illetve az ltaluk hasznlatlanul maradt laksok ignylsig vagy javaik
visszatrtk esetre val megrzsig szles skln mozogtak a keresztnyek s zsidk
interakcii.
Jelen tanulmny clja ezen klcsnhatsok vizsglata a Hargita Megyei Levltr
iratanyagra, a korabeli cskszeredai sajtra, a cskszerdeai hitkzsg magnlevltrban
tallhat anyagokra, illetve Szab Katalin mlyinterjira tmaszkodva.
Ennek rdekben tekintsk t rviden a cskszeredai zsidsg trtnett.
A cskszeredai zsid hitkzssg magnlevltra 70/1974 dr. Adler Mikls levele Vntsa Zoltn reformtus
tiszteleteshez.
kttte ssze Erdly tbbi rszvel , valamint a hagyomnyos katolikus ntudat is, amely a Csk
vrmegyei szkelyek identitstudatnak fontos rszt kpezte.
Az 1869-es npszmllsi adatok szerint a vrmegynek 305 izraelita valls lakosa
volt2, amely viszont folyamatosan ntt s 1910-re, elrte a 2357 ft. Az els vilghbors nagy
vesztesgek az 1920-as npszmlls mr csak 1861 zsid nemzetisgt mutat utn lassan
kezdett jra nvekedni a zsidk llekszma, 1930-ra jra elrve az 1910-es szintet: ekkor 2345
szemly vallja magt zsidnak. Fontos azonban megjegyezni, hogy ez a vltozs csak abszolt
szmban tekinthet nvekedsnek, hiszen a lakossg sszltszma ebben az idszakban nagyobb
nvekedst mutat, gy a zsidk szzalkos arnya a magyar lakossg krben tulajdonkppen
cskkent.3
A kvetkez vtizedben jra lass elszivrgs llapthat meg, egyes adatok szerint a
magyar hatalomtvtelkor a vrmegye terletn 1940-ben 2067 zsid lt.4 Az 1941-es
npszmlls a vrmegye terletn 70 kikeresztelkedett zsidt jegyzett, akik a zsidtrvnyek
alapjn zsidnak szmtottak.5
Cskszereda adatai hasonlkppen alakultak: a vrosban Zsgd, Taploca, Somly
falvakkal egytt 1869-ben 5 zsid lt, 1880-ban pedig 19. 1910-ben azonban mr 241 izraelita lt
a vrosban s a vros szerves rszt kpez falvakban. A nagy hbor kvetkeztben a szeredai
zsidsg ltszma is cskkent. 1920-ban 205 zsid lakosa volt a vrosnak, s csak 1930-ra ri el
jra az 1910-es szintet 302 izraelita valls szemllyel. Ez a szm az elkvetkez vtizedben
2
tmaszkodtunk (Hargita megye teleplseinek etnikai (anyanyelvi/nemzetisgi) adatai 1850-2002 valamint Hargita
megye teleplseinek felekezeti adatai http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002.htm
3
Ennek magyarzata valsznleg a romn npszmllsi biztosoknak abban a trekvsben keresend, amellyel a
zsidkat arra bztattk, hogy inkbb izraelitnak s zsidnak valljk magukat. Ez a romn kormny hivatalos
propagandjnak rszt kpezte, melynek clja a magyarsg ltszmnak cskkentse volt a magyar zsidk
levlasztsval. Valsznleg ennek a politiknak valamint a cionizmus trhdtsnak kvetkezmnye volt az, hogy
ekkor s a kvetkez npszmllson a magyar zsidk egy rsze mr nem vallotta magt magyar nemzetisgnek.
Lsd:
Tibori
Szab
Zoltn:
Csk
vrmegye
zsidsga
beteleplstl
megsemmistsig.
I-III.
http://www.adatbank.ro/inchtm.php?kod=230
4
5
Ferencz S. Alpr: A cskszeredai zsidkrl. In: Szkelyfld [Cskszereda], IV. vf., 1. sz., 2000. janur, 72. old.
Tibori, i.m.
csak keveset vltozott, az 1941-es magyar npszmlls 299 zsidt tallt Cskszeredban.
Ezekbl a deportls utn hrom szemly trt viszza. Szmuk a kivtelezettekel, a tll
munkaszolglatosokkal s a Csernovicbl betelepedett zsidkkal egytt 1947-ben 126 f.
Mindezek az adatok a magyarsg llekszmhoz viszonytva csak kis arnyokat
mutatnak, melyet a kvetkez tblzat szemlltet:
v
sszlakossg
Izraelita Arny
1850
961
1857
1016
1869
1247
0,4
1880
1597
19
1,19
1890
1789
13
0,73
1900
2858
160
5,60
1910
3701
241
6,51
1920n
2675
188
7,03
1930**
4807
268
5,58
1941
6926
299
4,32
1947*
126
1948a
6143
69
1,12
1956a
11 996
0,06
1956n
11 996
61
0,51
1977n
30 069
15
0,05
1992
45 769
0,01
1999
47 000
0,008
Vitos Mzes, (1847- 1902) helytrtnsz, szerkeszt, rmai katolikus pap. Nagy mve a Cskmegyei fzetek.
Adatok Cskmegye lershoz s trtnethez, amely 1894 s 1902 kztt jelent meg. A monogrfia jelleg munka
1022 oladal terjedelm, 34 fzetben, folytatsokban adta ki, hogy knnyebben hozzfrhetv tegye a np szmra.
Minthogy Vitos Mzes hossz idn keresztl a Cski Lapok munkatrsa is volt, hatsa a cski kzvlemnyre
szmottev volt.
7
Vitos, I. 9. o.
Ibidem, 37. o.
Ibidem, 36. o.
Ibidem, 6. o.
11
Vitos, I. 261.o.
12
Orbn Balzs: A szkelyfld lersa trtnelmi, rgszeti, termszetrajzi s npismei szempontbl, Pest, 1868,
http://mek.oszk.hu/04800/04804/html/
13
Frank Mikls: Cskszereda vros fejldse ptipari szempontbl in: Az 50 ves ipartestlet 1884-1934,
Tivai: Nlunk a nagy publikumnak fogalma sem volt a zsidrl. I.m. 55.
Cskba, ez a hozzllsuk lassan megvltozott, elfogadtk, befogadtk ket. Ebben nagy szerepe
volt azoknak a gazdasgi hatsoknak, amelyeket a zsidk betelepedse indtott el: j
munkahelyek teremtse, magasfok orvosi ellts, szanatrium, a fogyasztsi cikkek knlatnak
diverzifikcija.
Ennek ellenre, a klnbz visszaemlkezsek s jsgcikkek alapjn arra a
kvetkeztetsre juthatunk, hogy a befogads soha nem volt teljes, a zsidk brmennyire is
szerettek volna integrldni, a katolikus kzssg mindig idegenknt tekintett rjuk, s
kvlllsgukat mindig rzkeltette is velk.
A cskszeredai zsidsg rvid trtnete
Szkelyfldre Moldvbl, Bukovinbl, illetve Galcibl telepedtek be a zsidk, br
elszrtan Erdly ms terleteirl is rkeztek. Ezek egy rsze vndorkeresked volt, akik vgl itt
megtelepltek, de fknt a fakitermels s fafeldolgozs illetve a gabonakereskedelem vonzotta
ket. Br azeltt is trtntek prblkozsok a beteleplsre, 1890 eltt a vndorkereskedk
tovbbltak, mivel nem tudtak beilleszkedni a nem szkely szrmazs egyneket nehezen
befogad lakossg krbe.15
Betelepedsket azonban felgyorstotta, hogy 1875-ben Cskszereda megyeszkhely lett,
valamint az n. szkely krvast16 megptse is ez alkalommal fknt Hromszkrl rkeztek
zsidk Cskba. Mivel a jmd zsidk fknt a fafeldolgoz cgek tulajdonosaiknt
munkahelyek teremtsvel elsegtettk a lakossg pnzhezjutst, valamint a jl felkszlt
zsid orvosok megbecslst szereztek, lassan enyhlt az ellenk rzett ellenszenv, s befogadjk
ket a cski trsadalomba. Ez a befogads azonban korntsem jelentett elfogadst is. Sttusuk
inkbb megtrt volt.
Ez is elrelpst jelentett azonban az els Cskszeredba betelepedett zsid helyzethez
kpest. Hetman Mric valamikor az 1860-as vek msodik felben kltzhetett be csaldjval
Cskszeredba. A fennmaradt feljegyzsek szerint a vros lakossga, br megtrtk az ecetrust,
virtusbl megfurtk a hordit, szekereikkel sszetrtk a tornct, ablakait betrtk, hiszen
15
Ibidem.
16
zsid volt, ami a legnagyobb hiba!17 Annak ellenre, hogy Hetman eltt soha nem is lttak
zsidt, Cskban egy szakaszt szlig antiszemita volt minden ember. 18 Jogorvoslatra nem volt
eslye, a vrosvezetsg sem segtett. Tivai Nagy Imre Emlkezs rgi cskiakrl cm
knyvben ezt gy rtkelte, hogy a vros laki szmra nagy gyalzat volt, hogy egy eleven
zsid meg mert hzdni a falai kztt, s mindenki gncsolta, megkesertette lett, st a
zsidval val virtuskods gymond ktelessgszmba ment!19 A vrosvezets is kzrejtszott
ebben, hiszen a legnagyobb tlben szedette le a rozzant fahzik ajtajt, ablakait. Hetman Mric
csupn egyetlenegyszer vesztette el trelmt s ktsgbeessben Bcsbe rt levelet: Euer
Majistt, hier ist ribillion... melyre azonban vlaszt nem kapott.
A betelepeds azonban, br nem nagy arnyban, folytatdott, s lassan a cskiak is
megtanultak egytt lni a zsidkkal. A cski jsgokban, mint a Cski Lapok, ill. Cski Hrlap
helyet kaptak a zsidk hirdetsei is s zsid tmj cikkek is megjelenhettek. Kzben
folyamatosan fejldtt a hitkzsg, Chevra Kadisht ltestettek, majd imahzat ptettek s
Vorbetert, saktert szerzdtettek. A XX. szzad els vtizedben zsid iskola lteslt, a temetnek
fldterletet vsroltak majd zsid templomot is ptettek.
A templomnak otthont ad kis utcban tbb zsid csald is lakott ezrt is neveztk
Zsid utcnak: a Ngler csald, dr. Adler Mikls, Mandel Bla cipkeresked, a Berkovics s a
Popper csald. Ezen kvl a vros tbb rszn sztszrtan tbb zsid csald lt: Friedman Jakab,
kvhztulajdonos, az Adler csald, Berkovics Samu, bdogosmester, Hauzer Hermann, rs s
kszersz, Hirsch Hug, forvos, Ackermann Ignc, kiskeresked, Klein Smuel, frszgyros,
Friedlander Emil, fakeresked.20
A beilleszkedst teljesss tette dr. Pl Gbor, a csksomlyi gimnzium igazgatjnak
lpse, mely ltal Adler Miklst, hromszki szrcsei Adler Jzsef iparos fit, mint els zsid
17
18
Ibidem.
19
Tivai, 56.
20
Ferencz S. 20.
valls tanult a Katolikus Gimnzium tanuli kz felvette, megnyitvn az utat a zsidk fiainak
itteni tanulsra.21
1913-ban sajt rabbit is vlasztottak Glasner Jakab szemlyben. Az eddig a tlgyesi
hitkzsghez tartoz kis kzssg nll hitkzsgg alakult: ltrejtt a Cskszeredai Orthodox
Izraelita Anyahitkzsg.
A rabbivlaszts megosztotta nemcsak a vros izraelita de keresztny lakit is, s
figyelemel ksrtk nemcsak Cskszereda, de Erdly tbb vrosban is. A vrosban lv kt
hrlap, a Cski Lapok s a Cski Hrlap prtllstl fggen ellenttes beszmolkat kzlt a
kampny lezajlsrl, melyek azonban nem nlklznek nmi antiszemita lt sem. Mivel
Klmn Gusztv, kereskedelmi llamtitkr is rszt vett a rabbivlasztsban, a vlasztsi gy
orszgos szint botrnny dagadt. A Cski Lapok 1913-as (XXV.) fvolyamnak els szma gy
rtkeli a lezajlott esemnyeket:
E becsletes szkely vrosban (...) frabbivlasztsra kszltek az izraelita polgrtrsak.
Mondanunk sem kell, hogy a vlasztsban politikai szempontokat is belekevertek az okbl
hasznot hz illetkesek s a mung kpviselvlasztsok megszokott eszkzeivel: erszakkal,
terrorizmussal, esetleg trafik- vagy italmrsi engedly kiltsba helyezsvel igyekeztek
tervket valra vltani. Mint hith ember, termszetesen Klmn Guszti is belettte a
vlasztsba az orrt, s gy trtnt, hogy egy bizonyos Glasner Jakab nev rabbi rdekben az
rdekelt hatsgok tjn kln-kln igyekezett meggyzni minden vlasztt, hogy Glasner
rvn dvzlhet.
() Hallottunk a szomszdban fispni presszirl, de a zaj ott is hamarosan ellt ()
Egybbknt gy mondjk itt izraelita polgrtrsaink, st sszes laptrsaink gy knyveltk el a
vlasztst, mint amely nyugodtan, presszi s trafik nlkl, impozns mdon adta meg Glasner
Jakabnak tlnyom tbbsget.22
A vlasztst kveten a rabbi beiktatsa 1913 janur 19-n viszont mr a megbkls
jegyben zajlott le, a vroson val sszes dszfogatok kivonultak a rabbi fogadsra s
21
22
felbokrtzva, zszl elvitele mellett vonult be a vrosba a dszes menet. 23 A dolog nagy
horderejre utalva a Cski Hrlap cikkrja gy fogalmaz: valsggal lzban volt e Cskrendt
esemny miatt Cskszereda24
A beiktats utni banketten adakozst rendeztek a Csk megyei rva- s szeretethz
javra, melybl a zsidsg alaposan kivette a rszt.25
A beiktats kapcsn vetette paprra rvid elmlkedst Tivai Nagy Imre a cski
zsidsgrl. Rviden ttekintve a zsidk szvs kitartst, amellyel alig negyven v alatt az
egyetlen beteleplt zsidtl kezdden a
temetje van, nagy jvt jsolt a zsid kzssgnek: Egy cseppet se csodlkozzk majdan tven
esztendvel ezutn l nemzedk azon, ha Cskszeredban a zsid templom fog a vros
legyszebb helyn plni s a rabbi lesz egyik legjelentsebb irnyad frfi a vros letben. A
zsid templom nem fog sokig a rgi disznpiac eldugott zugban szernyen meghzdni,
elkerl az majdan a piac legszebb terre, mert a komoly, vallsos meggyzds s sszetarts
utat tr magnak a legnehezebb akadlyokon is, a vallstalan nemzetkzisg pedig meg fog
lapulni s kzcskra jelentkezik a szvs kitartssal sszeharcsolt aranyborj eltt.26 Ez a
hangnem, mely akkor is lenz, ha dcsr, ksri vgig a zsidkrl val legpozitvabb
megnyilvnulsokat is a vros letben.
A cskszeredai zsidk az els vilghbor vgig egyre jobban beilleszkedtek a
kzssgbe, a 82-es szkely gyalogezred honvdei kztt szmos zsid nv szerepel. A hbor
azonban nem kmlte a vrost, hzai egy rsze megsemmislt a keletkezett tzvszben, lakossga
visszaesett, a pusztts nyomai mg 1922-ben is ltszottak. A zsid hitkzsg is komoly
23
24
25
Glasner Jakab anyaknyvezet-rabbi beiktatsa alkalmbl (...) a Csk megyei rva- s szeretethz javra a
kvetkezk adomnyoztak: Zimmermann Adolf, dr. Harmat Le, kzkrhzi forvos 20-20 koront, Boskovitz
Kolozsvrrl, Habzelman Mr Kolozsvrrl 3-3 koront, Lazs Lzr MV-felgyel Kolozsvrrl, Aczl dn 2-2
koront, Niszel Adolf, ifj. Berkovits Lzr, Gottlieb Gza 1-1 koront, Magyar Hermann 5 koront, Mtrai Igncz 4
koront. Fogadjk a nemes szv adomnyozk adomnyaikrt ksznetnk kifejezst, Csk vrmegye rva- s
szeretethza igazgat vlasztmnytl. Cskszereda 1913. vi mrcius h 31-n. Birtha Jzsef igazgat elnk. Cski
Lapok, XXV. vf., 1913. prilis 9., 15.sz., 3.o.
26
Tivai, 54.
27
Ferencz Salamon Alpr: A Holokauszt helytrtnetnek oktatsa V-VIII. osztlyban. A cskszeredai zsidsg
29
Ferencz S. 32.
10
Adler, 70/1974.
11
Ibidem.
32
Bodea, 63.
33
Adler, 70/1974.
12
Majsai Tams, Egy epizd az szak-Erdlyi zsidsg msodik vilghbor alatti trtnetbl. Margit Slachta
fellpse a Cskszeredrl kiutastott zsidk rdekben. In: MEDVETNC, 1988/4, 1989/1, 15.o.
35
Cskszereda Vros Polgrmesteri Hivatalnak iratai 1859-1968, 239/ 29 cs. 215, 216 lap. 1941. oktber 3.
13
kegyetlensge miatt haltak meg.36 A visszaemlkezk megemltik a taplocai Szab Zoltnt is, aki
szekrbe fogatta a zsid munkaszolglatosokat, gy knozta ket. A munkaszolglat egyik neves
ldozata volt Sarkadi Elek karmester is, aki kitses tfuszban halt meg valahol Ukrajnban.
A munkaszolglatban lv zsidk szmra egy meneklsi lehetsget lehetett a
kikersztelkeds. A keresztny munkaszolglatosok ugyanis fehr karszalagot kaptak s
elbnsuk is klnbztt a zsidktl. A Gyulafehrvri Katolikus rseksg levltrban
tallhat Reiszmann Gyula budapesti izraelita ttrsi krse, amelyet a Kolozsvri
Helytartsgnak kldtt be. Reiszmann Gyula a 101/72-es
munkaszzadban Cskcsicsban
37
Mrton ron az 1939-es v els pspki krlevelben adta ki a zsidk keresztelsre vonatkoz utastsait, mely
az 1939/376-os jelzetet kapta. Ennek megfelelen a keresztsg szentsge csak akkor szolgltathat ki, ha a szndk
szintesgrl meggyzdtek. Ennek eredmnyeknt egy v elmleti s gyakorlati felkszlst rt el. A felkszls
minimum heti egy ra elmleti oktatst jelentett s bevezetst a liturgiba. Mindemellett ms feltteleket is be kellett
tartani: pl. teljesteni kellett az rvnyben lv polgri trvnyek elrsait, s a ms egyhzmegykbl jv zsidk
nem kaphattak engedlyt a megkeresztelsre. Azok, akiknek elz hzassga az egyhz trvnyei szerint nem volt
rendezhet, szintn nem kaphattak engedlyt
38
Gyulafehrvri rseki Levltr, Helytartsgi Iratok, 25 cs. 2604/ 1943. augusztus 15.
39
14
tisztelettel tekint a csillagviselkre. Dr. Nagy Andrs rja: Bevezettk a zsidk szmra a srga
csillagot, azt mi kicsinyes piszkoskodsnak vettk s aki ilyent viselt, annak szinte tntetbben
kszntnk, elvgre Dvid csillaga megtisztel jel, olyan, mint Krisztus hveinek a kereszt.40
A gettsts s deportls azonban 1944. mjus 3-n elkezddtt, a cskvrmegyei
zsidsgot kt gettba internltk: a csk- s kszonszki zsidkat Sepsiszentgyrgyre, a
Gyergy-szkieket Szszrgenbe. Az 1942-ben olyan engedkenynek mutatkoz Farkas
rendrkapitny most diadalmasan nnepelte a vros zsidtlantst:
E ngyves, kzdelmes id utn kvetkezett el az ominzus 1944. v mjus 4-ike
hajnala41, amikor minden zsid lakta hz ajtajban megjelen detektv-rendr csoportok
felvertk az alvkat s srgetve beksrtk a rendrsgi fogdba a kzssg minden tagjt
szerny kis csomagjaikkal, ahol mg alkalmuk volt az otthoni alkalmazottaknak azt
megdzsmlni, s ahol regek, gyermekek a padln fekve tlthettk el a legtbbk utols
cskszeredai jszakjt. A processust intz Farkas fkapitny, mint egy gyzelmes csatt
megnyert hadvezr aznap dlutnjn szokstl eltren nem ment templomba, hanem az
udvaron szkn lovagllsben kjteljesen nzte a legyztt ellensget.42
A vrosbl s krnykrl 312 zsid lakost szlltottak teherautkon a sepsiszentgyrgyi
gyjttborba. Sznt Mihly fmrnk csaldja valamint a Fried s az Ackermann csald a
vrosban maradhatott. Br Farkas Pl felajnlotta a mentessget az Adler csaldnak is, ezt nem
vettk ignybe, k is a deportltakkal mentek.
A zsidk elszlltsa utn a rendrk hzkutatst tartottak azon csaldoknl is, akiket
zsidbartoknak ismertek, ott hagyott rtkeik utn kutatva. Annak ellenre, hogy nagyon
kevs ember volt, aki nyltan ki mert volna llni a zsidk mellett, mindenki nagyon flt, mert mr
a deportls eltt zaklattk azokat is, aki a zsid orvosokkal kezeltettk magukat, voltak olyanok,
akik vllaltk, hogy a zsidk rtkeit megrzik.43
40
41
42
43
Bcs Bla, Szab Katalin, Voltak. Emlkezs a cskszeredai zsid kzssgre, Cskszereda, 1999, Lszl Klra
visszaemlkezse, 17. o
15
44
Nagy Terz emlkezik, hogy a zsid brli deportlsa utn, mikor hazarkezett, a lkst kirtve tallta:
Mikorra hazajttem, a laks le volt pecstelve. Egy nagy, esvznek val st volt, mg azt is elvittk. A tiszta resres lakst kaptam. Ibidem, 25. o.
45
Ide tartoznak az 1941 s 42-es deportlsok ldozatainak lalsai is. Cskszereda Vros Polgrmesteri Hivatalnak
16
Ferencz S Alpr: A Holocaust trtnetnek tantsa V-VIII osztlyban. A cskszeredai zsidsg trtnete, 2010,
53.o
17
48
Gymnt Lszl: Evrei din Transilvania n epoca emanciprii (1790-1967), Editura Enciclopedic, Bukarest,
2000, 211. o.
18
49
rdekes mdon, br a katolikus egyhz tiltakozott a polgi hzassg bevezetse ellen, mint amely jogait csorbtja,
a harmadik zsidtrvny esetn ugyanezt a hivatkozsi alapot hasznljk fel a trvny elutastsra. Serdi
Jusztinin esztergomi rsek a felshz 1941. jlius 18-i lsn gy fogalmazott: "Az 1894: XXXI. tc. slyos tvedst
kvetett el, amikor az llam hatskrbe vonta a hzassgot: ez a trvnyjavaslat pedig, amely azt altmasztja,
kvetkezetes marad a tvedsben, amikor j hzassgi akadlyokat llt fel. Viszont a nagymltsg pspki kar a
katolikus hvekkel egytt kvetkezetes az igazsghoz, amikor az isteni trvnyre tmaszkodva, az j hzassgi
akadlyokkal ppgy szembehelyezkedik, mint annakidejn szembehelyezkedett a polgri hzassggal is." A
pspki kar tancskozsai. Az 1939. vi jnius h 10-re sszehvott orszggyls felshznak naplja (19391944). II.ktet. Az Athenaeum Irodalmi s Nyomdai Rszvnytrsulat nyomsa, Bp., 1942.II.k.) 283. o.
50
51
19
52
Cski Lapok, 1913. jlius 2, 27. sz. 2.o. apud: Ferencz S. Alpr, i.m.
53
54
Cski Hrlap, 1913. februr 1, 5.sz. 4. o. A zsidk jbl jogokat krnek. apud: Ferencz S. Alpr, i.m.
55
20
Ennek ellenre, azt a hangnemet, amelyet Vitos Mzes a Cskmegyei fzetekben hasznl
egyik jsg sem teszi magv. St, a Cski Hrlap is megprbl enyhteni a cikk negatv
hangnemn, vgszknt gy fogalmazva: Ezek rntse mellett azonban kalapot emelnk azon
zsid honfitrsak eltt, akik a magyar gisz hatsa alatt asszimilldva osztoznak j s rossz
balsorsunkban.56
A trianoni bkeszerzds utn sem tnik gy, hogy hangslyosan vltozna a lapok
orientcija. Mindkt nemzet kissebbsgben lvn, egymst tmogat llspontot vehetnk szre
a cikkekben. Az 1921-es v 12. szmbeli vezrcikke j Bbelt ptnk cmmel jelent meg.
Ebben goston ignc hangslyozza: Fajunk szeretete, vallsunkhoz val ragaszkodsunk nem
zrja ki embertrsaink nzetlen szeretett, msok hitbeli meggyzdsnek tiszteletben
tartst.57
Br nha elforulnak olyan rvid hrek, amelyek rejtett antiszemitizmusrl rulkodnak,
ezek nem feltnek a kzleti cikkek sokasgban. Pldul az aforizmk kztt tallhatunk
ilyeneket: Az uzsors olyan, mint a vrszp, azzal a klnbsggel, hogy a vrszp, ha
jllakott, lefordul ldozatrl, ellenben az uzsors soha nem tudvn jllakni, rksen szipolyoz.
(San-Toy)58 Br ez az aforizma nem a zsidkrl szl, a kztudatban mr annyira
sszekapcsoldott az uzsors s a zsid fogalma, hogy alapveten mindenki elrtette az utalst.59
Sajnos a Cski Lapok vfolyamaibl 1921 s 1936 kztt nem maradt fenn kutathat
pldny. A zsidk hirdetsei azonban ebben az idszakban is folytatdnak, a Hutter kvhz
zene estlyeitl kezdve zvegy Grishaber Mrn bornagykeresked Daradics-hzi pincjig
tbb zsid reklmot is tallhatunk.60
A kt vilghbor kztti korszakot azonban Romniban egyre inkbb az
antiszemitizmus eszkalldsa jellemzi. Az 1937. december 29-n hatalomra kerl Goga-Cuza
kormny llampolitikai rangra emelte az antiszemititzmust s elkezdte a zsidk kiszortst a
kzletbl: betiltotta a zsid lapokat, megvonta a kocsmaengedlyeket, kizrta ket a
56
57
58
59
A krdsnek ez a vetlete a msodik vilghbor alatt vlik rdekess, amikor a rendrsg fellp az rdrgtk
ellen. Ezekben az esetekben azonban gyakran nem a zsidk az rdrgtk, ahogy azt a felsorolsokbl lthatjuk,
viszont a cikkek trsadalmi visszhangja pp a zsidk eltlshez vezet.
60
21
61
62
63
64
65
Ibidem, 4.o
22
66
67
Ibidem, 143. o.
68
Az 1938/XV. trvnycikk, vagy els zsidtrvny A trsadalmi s gazdasgi let egyenslynak hatlyosabb
biztostsrl 1938. mjus 29-n lpett hatlyba. A trvny kimondta, hogy a szabadfoglalkozs plykon, illetve
a tz szemlynl tbbet foglalkoztat vllalkozsoknl a zsidk arnya nem haladhatja meg a 20%-ot.
Az 1939:IV tc. a zsidk kzleti s gazdasgi trfoglalsnak korltozsrl vagyis a msodik zsidtrvny
egyvre r, mjus 5-n jelent meg. A trvny kimondta, hogy zsidk sem honosts, sem hzassgkts tjn nem
szerezhetnek magyar llampolgrsgt, megtiltotta szmukra az llami tisztsgviselst, elrta hogy a zsid
szrmazs brkat, gyszeket nyugllomnyba kell helyezni, s a kzpiskolai tanrokat, tantkat s
kzjegyzket el kell bocstani. A szellemi plykon 6 szzalkban maximlta a zsidk szmt, de nem zsid lehetett
rendez vagy igazgat a filmgyrtsban s sznhzaknl valamint az rott sajtban sem.
A trvny rszletesen meghatrozta azt is, hogy ki tekinthet zsidnak. Zsidnak minslt, aki nmaga, legalbb
egy szlje vagy legalbb kt nagyszlje az izraelita felekezet tagja volt a trvny hatlybalpsekor vagy az eltt.
(V.. Braham, i.m. 106. s 130.o.)
23
24
71
Ibidem
72
73
Ibidem
74
Uzdczy Zadravecz Jnos Istvn (1884-1965) ferences szerzetes, az Antibolsevista Comit s az Etelkzi
Szvetsg egyik alapt tagja, a Prnay-klntmny, valamint a Magyar Kirlyi Honvdsg rmai katolikus tbori
lelksze, a parlamenti Felshz tagja, egyhzi sznok s r, npszer lelkipsztor antibolsevista nzeteirl volt
hres.
25
hogy a hvek nagy rsze nem frt el a templomban.75 pp ezrt volt olyan kzsg is, ahol
zarndoktja alatt hrom-ngy beszdet is tartott.
A lapok azonban csak elvtve kzlnek olyan rszleteket, amelyekben a zsidkat explicit
mdon tmadnk. A gyakorlat inkbb az utalsok mdszere volt, amelyben nem zsidztak,
hanem liberlisokrl, szabadkmvesekrl, bolsevistkrl vagy uzsorsokrl, rdrgtkrl
beszltek. pp ezrt a kvetkez szvegrszlet, amelyet a felszabaduls utn bevonult joncok
eskttelekor Virg Ferenc alezredes mondott el, kirv pldnak szmt: Ez a kufr csal faj
nem tallotta akkor, mikor ott a harctereken vreztnk s kzdttnk a szp haznkrt nz
rdekeikrt a sajt anyagi jltkrt alattomban htulrl kicsavarni a derk szkely kezbl a
fegyvert.
Az ilyen cikkek azonban ritkk, inkbb kzvetlenl az uralomvltas utn tallkozhatunk
velk s majd ksbb az 1944-es v folyamn. Ezekbl is kifejezdik azonban a lap poitikai
hovatartozsa. Ez az irnyultsg azonban nem akadlyozza meg a lap fszerkesztjt, hogy a 45.
szmban meg ne emlkezzen a vros hres zsid szrmazs konvertita orvosrl, Hirsch
Hugrl, aki felesgvel Kolozsvrra kltztt.
Hirsch Hug sebszorvos az els vilghbor alatt telepedett le Cskszeredban, s jt
eljrsaival, nagylelksgvel elismersre tett szert a cskiak krben. Hirsch Hug az
asszimilldot zsidkat kpviselte a vrosban, kikeresztelkedett s szoros kapcsolatban llt a
katolikus egyhzzal, a ferencesrend tiszteletbeli tagja konfrtere volt. Br mindvgig zsidnak
tekintettk s ezt sokszor fejhez is vgtk76 a cskiak bztak benne s tiszteltk.
Cskszeredban hozta ltre 1912-ben a krhz sebszeti osztlyt, bevezette a rntgens laborvizsglatokat, majd sajt gygyintzetet hozott ltre ami ltal a vrosban lv krhzi
gyak szmt megktszerezte. Az intzet Hirsch-szanatrium nven egsz Erdly-szerte ismertt
vlt. Mivel a rszorulkat nagyon olcsn vagy akr ingyen is kezelte, a gyerekekkel pedig
nagyon gyengd volt, sokan szerettk a vrosban, orvosi mkdsnek huszont ves
vforduljra
orszgot-vilgot
megmozgat
nneplst
szerveztek
szmra,
mely
lavinaszeren hetekig tartott, s amely napokon krlbell 5000 ember vonult fel kszntsre
75
o.
76
dr. Nagy Andrs, Vroskp s ami hozz tartozik, Pallas-Akadmia, Cskszereda, 1995, 57. o.
26
ajndkok tengert rakva lbai el. A kszntsek utn a Vigad mozitermben hromszz
szemlyes kzebd volt estig tart sznoklatokkal77
Ez az nnepls is mutatja, hogyan rtkeltk az emberek azt, ahogy a vros szellemi s
trsadalmi letbe beleavatkozott. Nha csak a a httrbl, gyakrabban lthat s kzzelfoghat
mdon, bkezen osztogatva szellemieket s anyagiakat, de el is vrva ezrt az elismerst, st
hdolatot78
Elkltzsekor a Cski Lapok a kvetkez kiscikkel emlkezett meg munkssgrl:
Dr. Hirsch Hug szinte 3 vtizeden keresztl llott nagy orvosi tudsval ennek a
npnek a szolglatban. Ezen fell ide ntt egsz lelkvel s szvvel a cski fldhz, amelyet
olyan mlyen megrtett s szeretett. Most, amikor a nyugdjas letnek htralev idejn
Kolozsvrra tvozott s itt hagyta munks letnek minden emlkt, meghatdva bcszunk
Tle, mindazoknak a nevben, akik szerettk s nagyrabecsltk benne, nemcsak a tuds orvost,
hanem az egsz kultrjban magyar megpts s magyar sorsot vllal embert, - aki
felesgvel egytt annyi ldozattal llott npnk kzdelmben ppen annak legnagyobb
megprbltatsa idejn.79
A forvos hallakor az 1941. jnius 15.-i mr szmban msfl oldalas vezrcikket
szentelnek Hirsch Hug emlknek, amelyben jra a magyarsghoz val ktdst
hangslyozzk: s mi lttuk, hogy helyn llott, velnk llotta az rhelyet, keresztny s
magyar szellemben, akkor is, amikor jl ment, akkor is, amikor egy vilg sszeomlott s a
magyar jszaka eltemetni ltszott.Velnk lmodott a magyar feltmadrsl.80 Temetsn a
Ferencrend tartomnyfnke mondott beszdet, testt Br Ferenc szentelte be.
rdekes, hogy letben soha nem tartottk magyarnak, csak amikor elkltztt a vrosbl
s emlkezni kellett r, akkor rtkeltk igazn magyarsgt.
77
78
Ibidem.
79
80
27
81
82
83
84
Michna Rezs, mint a Magyar trtnelmi esemnyek szmontartja. Cski Lapok, 1941. mjus 11, 19 sz. 3 o.
28
86
87
29
mutatvn be kitr a zsidkrdsre is. Ezek azrt rdekesek, mert a prtprogram bemutatsa ltal,
amelyhez a cskszeredai Dr. Pl Gbor is tartozott egy rdekes, paradox kp bontakozik ki a
szeredai keresztny-zsid viszonyrl. Tudjuk azt, hogy Pl Gbor volt az az iskolaigazgat, aki
legelszr zsid tanulkat fogadott be a Csksomlyi Gimnziumba, elsegtvn ezzel a zsidk
jobb beilleszkedst a kisvros kzssgbe. Az erdlyi kpviselk vezetjeknt az
orszggylsi beszdein azonban nem rezhet az a tolerancia, amelyrl Adler doktor vagy Nagy
Andrs is megemlkeznek. 1940. december msodikn az orszggylsen elmondott beszdben
kln kitrt a zsidkdsre: az uralomvlts utn a zsidsg kivlt a magyarsgbl, politikai
prtot alaptott, amely velnk szemben lpett fel. A szembehelyezkedst s kivlst elsegtettk
a Budapestrl emigrlt zsidk, azonban azt is elismeri, hogy voltak olyan zsidk is, akik a
magyarsg rdekei mellett foglaltak llst.90
Ezzel szemben az Erdlyi Prt gyakran hangoztatja minden adand alkalommal, hogy
nemzeti vagyonnak tekintjk a fldet s a tkt, mindkett megoszlsban s hasznlatban
nemzeti szempontoknak kell rvnyeslnik. A prt nagyvradi gylsn felszlal teleki Bla
grf jra kihangslyozza: a zsidkrdsrl mr tbbet beszltek, mint amennyit cselekedtek.
Mivel a zsidk iparengedlyeket nem kaphatnak, feketn dolgoznak, s csak a magyar haza
krra vannak azltal, hogy adt nem fizetnek. Enek a helyzetnek megoldst a magyar
llampolgrsg nlkliek azonnali kiteleptsben ltja.91
88
Dr. Karda Ferenc: A cskmegyei erdgazdlkods tlltsa, Cski Lapok, 1941, janur 19, 3. Sz, 2 o. Nem oldja
meg azt a nemzeti feladatot, hogy a cski erdkitermelsbl rkre s vgrvnyesen kirekessze mdszereikkel
egytt azokat a szemlyeket s szervezeteket, melyek a fakereskedelem kisajttsval fajtnk erklcsi s vagyoni
romlst elidztk.
89
90
91
30
Ugyanez a gondolat jelenik meg jnius 6-n Kllay Mikls beszdnek tiratban,
amelyet az Erdlyi Prt nagyvlasztmnya eltt tartott: a vgleges megolds a zsidsg lehet
teljes kiteleptse. A hbor okozta laksnsg megoldst is abban ltja, hogy el kell venni
azoktl, akik jogtalanul nagy laksokat foglalnak el.92 Ksbb egy cikkben tallkozunk is az
elmlet alkalmazsnak bemutatsval: a ditri Rosenfeld Lipt rkseinek ingatlanjt
kisajttottk a polgri lenyiskola cljaira.
Blint Jzsef erdlyi kpvisel 1943. december 17-n a zsid krdssel kapcsolatban
kifejti, hogy a zsid krds mr 2000 ves. Akkor keletkezett, amikor isten fit eltlve a zsidk
nmaguk felett mondtk ki az tletet. Kijelentette, hogy a keresztny egyhzak megalaptsval
megsznik a zsid valls ltjogosultsga.93 Ugyancsak volt az, aki a zsidtrvny benyjtsa
alkalmbl gy kiltott fel: debuisset fridem! azaz, mirt nem hamarbb?
3.
A fenti cikkben trtn utals a zsidtrvnyre azrt rdekes, mert mint mr rmutattunk
arra, a zsidkrl s zsidtrvnyekrl meglepen kevs informcit nyjtanak a szeredai
hrlapok. Nem tallunk gy egyetlen sort sem arrl a tnyrl, hogy a hatalomvlts utn azonnal
letbe lpett a Numerus Clausus trvny is, s ennek kvetkeztben a vros gimnziumban az
1940-41-es tanvben mr egyetlen zsid dikot sem fogadtak, de hasonlkppen nem jelent meg
egy sor sem az rvnyben lv kt zsidtrvnyrl sem.
1942. prilis 30-n arrl tudst a Cski Lapok, hogy kormnyrendeletre megtrtnt a
zsid zletek azonnali hatllyal trtn bezrsa, november 15-n pedig arrl, hogy a kormny
bevezette a zsid vagyonadt. Csak lbjegyzetben jelenik meg, hogy irodaszerek,
nyomtatvnyok szlltsra val versenytrgyals alkalmval csak az jelentkezhet, aki igazolni
tudja, hogy nem esik az 1939/IV. trvnycikk hatlya al, vagy a biztostsi, gyletkzvetti
tanfolyamra csak zsidnak nem minsl magyar llampolgrok vehetk fel. Magrl a
zsidtrvnyrl azonban egyetlen jelentst, rtelmezst sem tallhatunk. 1944-ben is csupn
hrom rvid cikkben jelentik a zsid hadktelesek behvst, a zsid telefonelfizetk adatainak
lekrst valamint azt, hogy jnius 30-i hatllyal az orszg terletn minden zsid iskola
megsznik. Mindssze ennyi tallhat t vfolyam alatt a zsidtrvnyekrl a Cski Lapokban.
Ezen kvl pr alkalommal idz a lap egy-egy rszletet Hitler vagy Gbbels beszdbl,
92
93
31
gyakran utalnak a zsidkra, viszont a tnyleges letartztatsi listk kzlsekor kiderl, hogy
legtbbszr magyar szemlyekrl van sz. Az hasznlt kifejezsek viszont egyrtelmen a
zsidkra engednek kvetkeztetni: Ez a nemzet mr egyszer megromlott a spekulnsok, az
rdrgtk lelkiismeretlen patknykodsn, ezrt az rdrgts elleni kzdelmet tmogatni
nemzeti ktelessg. Egyik cikk azt is megemli, hogy orszgos megmozduls trtnt, hogy ktl
ltali hallbntetst rdemeljen mindenki, aki a kzelltst veszlyeztet cselekedeteivel a
nemzet ellensgeinek szmt. Ezt az indtvnyt, a szerz szerint Cskvrmegye egyhang
lelkesedssel szavazn meg.96
Tallhat mg nhny kirohans az Aladrok ellen, akik a nemzet lete, fennmaradsa
rdekben alkotott trvnyeket buss hasznrt persze segtik kijtszani, kerlgetni.97
Mindezen a kirohansok, br nem szmottevek az 5 vfolyam alatt sszesen 13 olyan
cikket talltunk, amely explicit mdon zsidkra vonatkozott s negatv rtktletet vagy usztst
tartalmazott azt is figyelembe kell vennnk, hogy nhny zsid halottat mltat cikken kvl
nem talltunk olant sem, ami a zsidkat prtfogsba venn. Csak nhny halk sz hallatszik,
mely szerint nem idszer ma az emberek lelkt politikai gyllkdsek fel hangolni.98
Azok az emberek, akik nem engedtk, hogy a sr rjuk freccsenjen99 s nem vettek
rszt a cskszeredai usztsokban, valsznleg nagyon kevesek voltak. Br a lapokban nem
rzdtt a zsidellenes uszts ami meglep, hisz tudjuk, hogy a vrosvezet der Elemr,
valamint a csendrkapitny Farkas Pl tudvalevleg antiszemita belltottsg szemlyek voltak.
Emelett dr. brahm Alispn is azok kz az emberek kz tartozott, akik tapsolva fogadtak
minden zsidellenes megnyilvnulst.
94
95
96
97
Cski Lapok, 1943. janur 10, 2 sz. 3 o., s janur 3. 1 sz, 4 old.
98
A Nemzeti Megjhods Prtjnak gylse Cskszeredban. Cski lapok, 1943. janur 10, 2 sz, 2 o.
99
32
Az akkori idk piaci hangulata valsznleg ltalnos volt a vrosban, erre kt pldt
tudunk felhozni. Egyik Grnberg Andrs visszaemlkezse Szab Katalin s Bcs Bla Voltak
cm kis fzetben. Eszerint mr gyermekkorunkban, az iskolban osztlytrsaink igyekeztek
mindig esznkbe juttatni zsid voltunkat s nem a legszimpatikusabb formban. Nagyon kellett
vigyzzunk viselkedsnkre, hogyan vlaszoltunk, hogy kicsfol szavakat ne halljunk.100
Amint lttuk, azok is, akikrl Adler doktor elismerssel emlkezett meg, ms
helyzetekben zsidellenes kifakadsokat tettek. s persze rdekes az is, hogy Tivai nagy Imre
Cski Pantheonjbl is hinyoznak a zsidk, amint dr. Nagy Andrs knyvben is csak egy pran
kapnak helyet. Brmennyire is hangoztatjk ksbb filoszemitizmusukat, gyakran kiderl, hogy
k is csak a mrskeltebbek kz tartoztak. Br Szab Ilona, Pici nni is gy nyilatkozott,
hogy nem volt nlunk, hogy zsid s romn, s nem tudom mi akkor, pr mondattal elbb
meslte el, hogy amikor Popper Zoltn kibotlasztotta, mondtam, hadd el kurva zsid, mert a
beledet kiontom. Ez azonban akkor csak bartok kztti ugratsnak minslt... legalbbis Pici
nni vallomsa szerint.101
Egy nagyon rulkod esetrl szmol be a Cski Lapok 1944. mjus 14.-i szma is. Ettl
taln egy kicsit rnyaltabb vlik a zsidk s keresztnyek viszonyrl kialakult kpnk. A
bocsnatot krnk rovatban jelent meg egy felhborodott cikk arrl, hogy egy minden ktsget
kizr skeresztny ptszrl elhreszteltk, hogy zsid. A cikkr gy panaszkodik a vros
pletykahsgrl: a hrt elltettk ebben a kitn talajban. Nem kell bsulni. Hihetetlen
gyorsasggal megfogant s tereblyesedni kezdett. A vros suttogni kezdett s hozzltott ennek
a csemegnek a fogyasztshoz. Habzottak a szjak, csattogtak az agyarak. A kisvros lvezett.
si szoks szerint, lvezte, hogy rosszat csinl, hogy msnak a becsletbe vjklhat, hogy
gncsolhat, mondjuk, egszen kiterthet valakit.102 Csak a lap negyedik oldaln derl ki, hogy
az illet Szab Dezs, aki be is jelenti, hogy mindazok ellen, akik ezt apletykt terjesztik,
bnvdi eljrst fog indtani. A dolog kegyetlensge, hogy mindezt akkor tettk, amikor a
100
Voltak., 29. o.
101
Senki sem gondolta volna, hogy zsid... Interj Szab Ilonval, in: Voltak, 21. o.
102
33
cskszeredai zsidkat deportltk103, gy az illet lete kerlhetett volna veszlybe azltal, hogy
zsidnak tartottk.
Vgigkvetve a cskszeredai zsidsg trtnett, ahogyan az kibontakozik a levltri
anyagokbl, visszaemlkezsekbl s jsgcikkekbl, egy paradox kp trul elnk: egy zrt,
katolikus kisvrosba betelepedett zsidk kezdettl fogva az elutastssal, kikzstssel nztek
szembe. Br az id mlsa ltszlag javtott ezen a helyzeten, mindig jra s jra bizonytaniuk
kellett hsgket a befogadkhoz, ennek ellenre a msodik bcsi dnts utni magyar
hatalomtvtelt az erdlyi zsidsg kzl taln k szenvedtk meg a leginkbb.
A Cski Lapok
103
A hirdets szvegbl kiderl, hogy Szab Dezs mjus 11-n kldte be a cikket a laphoz, a cski zsidkat pedig
34
Bibliogrfia
35
Levltri forrsok:
A cskszeredai zsid hitkzssg magnlevltra 16/1971 dr. Adler Mikls nyilatkozata a
cskszeredai, gyergyszentmiklsi, szkelyudvarhelyi s maroshvizi zsid hitkzssgek
hbors vesztesgeirl a bukaresti Zsid Hitkzssgek Szvetsge fel.
A cskszeredai zsid hitkzssg magnlevltra 70/1974 dr. Adler Mikls levele Vntsa
Zoltn reformtus tiszteleteshez.
Cskszereda Vros Polgrmesteri hivatalnak Iratai 1859-1968: 237, 339, 340 cs/r854
Ide vonatkozhat anyagok: 239 csoport:
o 13. Persoanele urmrite de autoritile maghiare 1940-1944
o 18. Recensmntul populaiei, 1941
o Decizii i hotrri
o Cereri i adeverine pentru obinerea ceteniei
o Lucrri privind administrarea bunurilor evreilor 1941
Szab Katalin mlyinterji Lszl Klrval, Leitmann Pterrel, Szab Ilonval, Nagy Terzzel s
Szentes Gborral
Sajttermkek:
-
36