You are on page 1of 14

Iberia.

2 cuaderno

RONDEA
Allegretto M.M. q . = 116 (b)

T 105 D (a)
ISAAC ALBNIZ

>
# # 6 45 >
j
3
6
3 j

.
.
& 8 4
.5 . 3 8 4 . .

1
2
J. J J
J. J J
F
sec. et prcis.
sec.
j
.j
1j
j
.
j
j
.
.
j
j
.
1
.

? # # 68
43 j J
68
43 j J
2

.
.
.
J3 1
.
.
J
J
J
5

>
>
5
j 53
j

# # 6 35
j
j . .
3
6
3

.
.

& 8 4 5 8 4
2J
J
J
J
J.
J
(c)
S
(c) S
. sec.
sec.
j . j . j .j
j . j . j .j
? # # 68
43 j J
68
43 j J

.
.
.
J
.
.
J
J
J

.
.j . j
.
> 5>
j j
> >
.
.
5
9
# # 6 3 #3 5j 3 3 j 6 j 3 . j
4 8
4
& 8
1
1 2
J
J
J
J J J
J
J
S
sec. j
sec. . j
pi f
.j
. .j
j
j
.
.

n 3 2
n 3
5
? # # 68

n
4 J J 8 n
4 J J &

J
J

.
.
>
> .
> .
>
.
.
5
5

2
n #

n . # .
13
# # 6 2 3 n # 6 3 n #
& 8
4
8
4
J
J
J J

. S .
. S
sec.
S
S et sec.
gracieux S
>
>
# # 6 1 3 >1 j j 6 3 > j j
& 8 .
4 J n
8 .
4 J n

. .
. .
J
J
5
>
(d)
vibrant

(a) En el manuscrito Rondea figura como la 3 pieza del 2 cuaderno, orden alterado posteriormente por Albniz en la 1 edicin /
in the manuscript Rondea appears as the 3rd. piece of the 2nd. book, this order is changed by Albniz already in the 1st. edition.
En el manuscrito gran parte de las indicaciones dinmicas y de articulacin estn tachadas en rojo /
a considerable part of the dynamic and articulation markings in the manuscript are crossed-out.
(b) M.M. en la 1 ed. / M.M. in 1st. ed.
(c) slo en el manuscrito / only in manuscript.
(d) Ped. slo en el manuscrito / Ped. only in manuscript.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

6
8
68

6
8
68
68
68
68
68

> > >



.
.
.
17
.
. 6
# # 6 35 3. . 3 45 > 53 25 6 3 >
4

8
& 8
8
4
J
J
> > >
>
S
f
f
(b) f
1
2
3
1
1
3
1
2
# # 6 1 .
.
3 .
3

6
.
6

.
.
& 8
4
8
4
8

J
J
J
J
*
*
*
*
> 5> >
.
>
.
5 j >
5 j
5j 5 j
n4 (24 )

4
3
.
.
>
21
(
6 3 4) 3 >
.
. 6
# # 6 1n 3
8 n 4
# 8
& 8[
4 J
J J. J J
J
> > >(m.d.)
>
.
>
S
S. . . . . (m.d.)
f
f
.
1

1 2 3
3
## 6
5

.
3 .

.
68
n

.
& 8
4
8
4
J
J
J
J
*
*
*
*
.
>j . j >
>
.j
j j >j . j
j

.
.
>
25

6 > >
# # 6 n 3
# 8
n

& 8 J

4
J
J
J
#
J
> . >J J.
> . >J J. >
S. . . . . .
S. . . . . . >
f
1 >

## 6

.
68
n ?
.
& 8 n
43

.
J
J
J
J
>
*
*
*

5
29
>
>

>
4

>
## 2
& n # n #
b
>
b
>
p
p
>
>
f>
f>
#

1
? ##
3 n
n

.

J
J
J
J
*

Albniz: Rondea

5
3

(a) bien martel et canaille

33

&

##

b n
p
? ##
n

n . n . . n

b
.

. . b . .
1
3
3
n
n b . . . . . . n 3. 1.
.
.
.
(*)
3

(a) Slo en el manuscrito / only in manuscript.


(b) cc. 17-28. En la 1 ed. slo c. 17 y slo c. 19 / mm. 17-28. only in m. 17 and

S only in m. 19, in 1st. ed.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

4
2

.
.
. .
3
. 1. 1 b 3
. .
2

>
>
j
j
5
.

37
.
. n .
n

1
? ##
3
6
3
2 4 b n J 8 4 b n J
J
J
>
>
>
>
S
S
S
sec.
sec. et prcis.
>jS
>
j
.
.
.
.
? ## #
3
6 #
3
j
j
j

4
8
4

.

.

n b n n
n b n n
J
J
J.
J J J.
J.
3J
.
*
*
>

>
> >3
4
5
>
41

3
#


3
3
> > 3 >
? # # 68 # 43
6
>
>?
& 8 #
4

>
n n
n
> > >
>

> >
S
(a) S
>
>
>
f
S. . . . . . f
ben marcato > . .
1
2

3
> . . 1 3 2
4
1
2
1
3

1
1
1
? ## 6 #
3
6 n
3
8
4 J
8 J
4


J
J
J
*
*
* *
*
>
>
>
>
>
>
#

45

n
n n 3 . .
.
? # # 68
#

&
> > > > >

>
S
p
>1 . . . . . > . . dim.. . . . . . . . .
1
1
1
3
1
? # # 68 n # 3 1 3 1 2 n 43
.
n

.
.
.
R

J

*
*
j
.
.
.
.
.
.
5
49
5
(m.s.)

# .

## 6 . . . . . . 3

& 8 4 # n 8 n n 4 n

p bien marqu .el lger


1
1
pi f
S
. . . 3 . . S

#
#

. . . . . . 3

? # # 68 # #
34 #
6

n .

& 8
4

J
n 3
J

4
(3 )
5
J
J
(5 )
*
*
*
*
5
5
.
.
>
>
>
>
53
# # 6 . > . . 3 > > # 6 53j n . . 3 # j j
& 8
4
8
4
J JJ J

J
ben staccato
. f >> >
> . . > . . f > > > S> . . > . (m.d.)
> > ?
# # 6 3# 3 3 # 6 1

3
3
n

& 8 4 J 4 J # 8 #
4 #


J
J


*
Albniz: Rondea

(a)

S (cc. 41, 43, 45, 49 y 55) y f (cc. 44 y 56) slo en el manuscrito / S in mm. 41, 43, 45, 49 and 55; and f mm. 44 and 56 only in manuscript.
Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

6
8
6
8
68
6
8
68
68
68
68
68
68

>j . j 4>j . j >


> > >
n 2 n # > >
n
3
? 6

3
#
4 n n # 8
4

> . . > . .
> >
> . . > . .
> >
# n >
>
6 # 3 # # n
34 J
8 4

J
J

*
>j . j . . .
.j .j
.j .j

43 n # ? 68 n & 43 n # ?
n
n
> . . . . .
. j .j
. j .j
. . .
.
.
>
43 n nn # 68 # 43 n nn #



J.
J
J.
*


5
2
5
3
.
1
3 >
.
(2 )
. . . > . .

2n
n

.
.

.
#

. 3 n n #
# .
n
& #
4
J
J
cresc.
cresc.
.j .j
.
.
.
(m.d.)
#
> . .
. .
.
3
n
.
.
>
#

3 4
? 3
#

n
#

& 1 4

4
>
n

J

>
j
j
34 . .
68 n .
34 . .

n
J J J
J J J
jsec. et. jprcis.. j
j sec.. j . j
j
2

n
3 n j J
34 j J J 68
.
4 J

..
J
J

> . . > . .
.
.
m
n
.
.
j
j
3 6 n 3
4 J J
8
4 J J
.
.
(a) gracieux toujours
p lger
1

4 3
3
n

? 3
3
6 .
4

4
8
&

4
.


J
J

Albniz: Rondea

## 6 > . > . .
& 8
p > . . > . .
#
? # # 68
J
*
>j . j . . .
61
? # # 68 n &
. . . . .
>
p
. . .
.
.
>
? # # 68
# 2
4
J
*
>j . j . . .
65
? # # 6 n
8
. . . . .
p>
. . .
.
.
>
? # # 68
#

*
>
69
# # 6 4n5 .

& 8
57

? # # 68
..

# # 6 >
& 8

73

>

gracieux

.
.

.
. . n
n

dolce et bien rythm et lger

3

n

? ## 6
8 .

J
*

5
4

(a) "gracieux toujours" slo en el manuscrito / "gracieux toujours" only in manuscript.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

6
8
68
68
68
6
8
68
68
68
6
8
6
8

m> n .
77
# # 6 n
& 8
poco S

> . .
>j
m
. . . .
n . . .
.
.
>
>
n 3 j 6 n n 3 j 6
n 4
8
n 4
8
J J
J
(m.d.)
poco S
f
.
lger
f #
f
p

1
4
? ## 6 n
3 n
6 n
3 n 3 6
8 .
4
4 J J 8

8 .

5
J
J
J
J

.
>
.
.
.
.
. . . .

. . . . .
j
j
81
# # 6 3 6 3 6
& 8
4 J J
8
4 J J
8
.
.
F bien rhythm
(a)gracieux

1 4 3

? # # 68
34
68 . & . ? 43
6

8
J
J
J

>
>
. n . . . .
. # . . . .
.
.
.
85

j .
# # 6 # n
j

#
3
6
3

4 68
4 8
& 8
J J
J J
.
.
S
S
f
(a)
f
(m.d.)

1
2

? # # 68
?
3
6

? 68

&
4
8
4

&

n.

.
5
J
J
n . 2
5

>
>
# . . . .
. # . . . .
- - >

# . # - - 89
#

# # # # # #
# # 6 # # # # #
# n #

& 8
J # #
#
rit.
cresc.

(b) pesante
rit.

2
- - (m.d.)
1 5 #

>
#

.
? # # 68
j
?
?
1 2
1
#

.
&
#

&
#.
#
#.
#
5
#.

5
#.
#

.
5
5

Tempo primo ma meno mosso


- p mais bien sonore
93
j
## .
3
6
68

.
& ... 4 ...
8 43


J

J .
j 6
? # # -j
3
68
3

j
. 8
4

.
.
.
.
2
2
f

Albniz: Rondea

(a) "gracieux" y slo en el manuscrito / "gracieux" and only in manuscript.


(b) "pesante" y portatos en la mano izquierda slo en el manuscrito / "pesante" and portato strokes also in lower staff in manuscript.
Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

Albniz: Rondea

#
& # 68

97

3
4


43

? # # 68

101
## 6
& 8
#

3
4

? ## 6
8
.

105
##
&

.
J
2
2
? # # & # 2j

. (sopra)

3
4

3
4
.

43 n
?
.

##

3
&
4
.
.

J
2
? # # &2 n2j
3
n 4 n
?
. (sopra)
.

109

##

3
& n . n 4 . n


J
2
? # # &2 n 2j
3
n
4 n n
. (sopra)
.

113

.
J

68

3
4
n

3
4
.

(a) sempre dolce et sonoro

b n

j 68 n
.

n.

(a) espressivo
68 - - - 2 3
.

J
F mais bien marqu
2
6
j 8 #
.
.

(a) marcato espressivo


68 - - - 2 .

.
F
J

j ? 6 #
.
8
.

(a) sempre espresivo


- - - 2 - .
6
.. 8 3
J
poco cresc.
-j (m.d.)
2

. ? 68 n b
.
.
sempre espresivo
- - - 2 - .
6
.. 8 n
J

b
j (m.d.)
?
6
n
n . 8
.
.

(a) slo en el manuscrito / only in manuscript.


Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

- > 4
j

(a) S

#
.

68

.
J

6
j
. 8

&
[

?
3
2

-j > 4
j

(a) S
2

#
?
&

.
-j > 4
j

S
2

b n
.
- > 4
j
j

n
(a) S
2
b n ?
& #

- - - - -j >
- .
6
.. 8
&

#
b n .
. #
(a) S
J J
molto S
-j (m.d.)
2
2
? ##
& # j# 43 # # .. ? 68 & b b

?
.
. b ? . b
.
(a) S
sempre expressivo con anima

121
- - - 2 - -j > 4
.
##

& n . nn n nn . n J
J

f
S (a)
S 22
(m.d.)
j
. ?
? # # & j
n

& n n

?b
? .
.
. b
.

125
4
2
## >
.
>
3
6
.
& . 4 .
8 j
# J
J
p
S
-j(m.d.)
2
? # # &2 j
3
? 6
n 4 n # .. 8 & #

.
.
.
.
117

Albniz: Rondea

##

43

con anima

> (a)
?

j
n

b ?

j
#

?
#
.

2

- - - - - - - - -2- .
(b)
3
6
. 8 n
&
4


. J .
n

.
b

4
4
4
2
4
2
2

J
S
F 2
j(m.d.) ? 6
2
j
? ##
3
?
#

& # 4 # .. 8 & b b b
b

b n n ? n b
n

?
.

.
.
.
-S - - 2
4
>

133
dolcissimo


##
- .

3
6

.
& n
4
8
# . .
J
..

J
b .
J
#

J
S

mais sonore J
2
2
-j(m.d.)
(c)

2
# ?
? ##

& # j# 43 # # # .. ? 68 # &

4 #
2

.
4
?
? 5
5
.
.
.
.

129

##

poco rubato

(a) slo en el manuscrito / only in manuscript.


(b) portatos c. 131 slo en el manuscrito / portatos in m. 131 only in manuscript.
(c) 1 ed. En manuscrito slo la bajo / 1st. ed. in manuscript only A bass.
Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

Albniz: Rondea

(a) sempre dolce ed espressivo

b - # # .. 3 .. > n ..
. 4 .
. 68 b
&
J
(a) J
rit.
2
(a)poco S
2
>
j (m.d.)
j
3
? # # & # 43 # n
n 2
. ? 68


# .
n.
5
?
.
.

141
b - ## b n .
.
nn - ..
3
6
& n .. b n n 4 .. b n n . 8 b b
n
n
J
espressivo et
J
2
-j(m.d.)
2 j
? ##
3
? 68 b b

.
& n
4

n . b 2 n ? n .b n .
b.
137

b b
J

>

S
3 n

1
3 b 2

n . & 1

rit.

n b b

b b b
J

b.

>

n
J
n
4

b 1 ?

n
b n
J
poco a
n n 4 b b
b
4

145
b b b n b - b - b - n - 2b - U
b

# # b b . b 3 . b n n - ..
& b b n b .. n n n 4 .. n n . 68 b b n b b b b b n b n b b
J
J
S (a) rubato e rit.
poco
rit. molto
2
(a)
rit.
(a)
rit.
(m.d.)
1
j
2
b
n

j
b

.
? ##
3
b

?
6
?
b

1
& b 4 b
8 b

.
&b
b

.
b b b 3 1
b.
n b u
b. b
.
?
3

Tempo primo
149
>
# # 53 >
j
j
3
6
68
& b b n b .b n 4 b . 4 n .3 8 b b n b . b n 43 b . n .
b b
b b
1 3
J
J J J
2
J J
p
sec. et prcis. j
j .j .
j .j .j
j
1j
2
b

? ##
n 43 b j b J 68
n 43 b j b b J 68
3
b
b
b.
J
b.
J
J
J

>
153
# # 6 b35n j > 53 3 j . . 6 b n > j > 3 j . . 6
& 8 b b nb b 4 b b 5 n 4 8 b b n b b 4 b b n 8
b J
b J
J
J
J J
(a) S
(a) S
j b j . j b .j
j b j sec.. j b .j
? # # 68
n 43 j b J 68
n 43 j b J 68
b

b.
J
b.
J
J
J

(a) slo en el manuscrito / only in manuscript.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

>4
> .
4
3
2

3
# # 6 b b b n b 2 4j 3
b n 4
& 8
J

.j .j
2
. j b b
b n
J J J
(a) S sec. j
j b j
b b b
J

.j .j
. j b b
b n
J J J
sec.
j b j j
b b b
J

> > .

68 b b b n b b j 43
68
n

J
(a) S
cresc.
b 3
5 3 b
? ## 6
n

3
6
n

6
b

8 b b
4
8 b b
4
8
b.
b.
>
>
(sopra)
>
>
5
.
.
. n .
n

4
161

# # 6 b b b 3 n n b n 6 b b b 3 n n b n 6
& 8 b
4
8 b
4
8
J
J
J J

f
>
f>
f et sec.
f et sec.
(a) f
>3
>
3 > j j ?6
&n
? # # 6 b . & n 3 b > j b j ? 6 b .
b

8
& 4 J n n b
8
& 4 J n n b b 8

b.

b.
1
b .
n

n . b .
.
J
J
f
.

.j .j .j
. . .
.
>
b

165
# # 6 b b >3 3. 3. . . 3 . j . j b . j 6 . j b b n b b 3 n b b b
& 8 J b b n b 4 n b b 8 n b b
4 J J J
b

b
J J J
J p (m.s.)
1
2
f (b) (m.s.)
f
. b . b . b b 2 b b . > . .
b

>
. b . 3 b b b
? # # 6 b n b .
3
6 J
b

8
4
8 & n b
4
2
(
)
2
1
b
5
() J
)
(
)
(
.j . j . j
.j . j .j
169
b b n b
# # n b b b b b bb n b n b b b b
68
b
&
J J J J J J
p subito e ri - - - tardando
f
(m.d.)
1
## b b b
b

b n b b ? 68
b
b

&
b.
.

*
>
>*
a tempo
>
>
>
> 2 4 b 5
>
>
n n
173
b

# # 6 b n n b 3 n b 6
n n 3 b b 6
b n 4 n n
& 8
8
8
n 4
(c) S
2 1
dolce e sonoro
S
>
>1
2
2
>
>
1
n

3
b

3 b . b 3 b ? 6
? # # 68 b b 1 n n b 43 b . & b 3 b ? 68 b .b
4 &
8
b ..

J

157

Albniz: Rondea

(a) slo en el manuscrito / only in manuscript.


(b) En el manuscrito (tachado) a partir de la segunda corchea. En la primera edicin en cc. 165-166 /
mm. 165-166: manuscript shows (crossed-out) starting on the 2nd. eighth-note. In the fisrt edition, both measures are
(c) cc. 175-188 slo en el manuscrito / mm. 175-188 only in manuscript.
Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

>
>
>
> > b n
n b
177
b
n

##
n

3
n

6
3
n 4 n n 68
b 8
&
4 n n
n n 3
2
S
>1
S2
S1
>
2 b
>
2 n1
3
b b >3 b
? ##
34 b b . & b b ? 68 bb .
3 n .& b
? 6
4
8
5
5

>
5
>
>
(2 )
>
5
b

2
4 n
n
181
3
4
n

1
# # 6 n n n b 3 n 6 n b 3 b 6
4 [1
& 8
8
8
n 4
S
p e sonoro
S2 1
S
S
> (m.d.)
>
2
>
>
1

2
n

3
? # # 68 n n . n n b 43 n . & n 4 n ? 68 b .b
n( ) # ? 68

4
&
n.

5

2
5
3
J

>
>
n

185

# # 6 n n
n 3 n # 6
3 6
4 n
& 8
8
8
4
S
F
S
>
>
n >

? # # 6 .
3 .
? 6 n.
3 .
2 ? 6

8 .
4
&
8
4
&

5 8
J

.j
.j
.j
. . . .j
.
2
j > > 3
. . # . . . > 2> 3 # >
>
189

#
# # 6 #


& 8
J #
J
J #
J
J
(m.s.)
(m.s.)

>3

2
2

(a)
#

>
>
3 #
>
>
>
>
>
>

(1)

3
3
2
2
(4)
4
? ## 6
?

?
8 .
&
&

trs en dehors .


J
J

. j > >j > 3


. j > >j
.j . . . . >
3
>
>
>
n n # nn # b > 3 b b
193
#
J

& # # J
J
J
J
J
J
strident

2
3
2
# > > > 2 > loco
loco
n
>
> >
>
#

1
1
1
3
3
1
? ##

b
n

&
n.

b

J
b
R
R

f
f

10

>
b nb b b bb
68
b n b
S
2 b
1 b
2 n
b 3
b

68 b .

Albniz: Rondea

(a) en la 1 ed. / 1st. ed. marks here

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

j . . .
5
n 5
J b
>2 >
(a) poco riten
b 1 b 3
##
b
&

b

R

(b)
() .a tempo
>
>
> >
201
## J
&
> 3
197
# # b #
&
sempre

? ##

espressivo

3

1
5

. .
5
4
n b

. .
b b
.
>

. 5. . . . .
4
#
#
pi. . . rit.
. .
. (m.d.)
2
n b 3
.
>
*
(c) poco rubato
.
. n . . . .

n n

Albniz: Rondea

>

11
.
.
.
.
.
.
. 5

b # 5 4 n
b #
pesante
(m.d.)
.
n 2 3
#

b
.
?
#.
5
>
>

. b > # > .
b # n
#
R
2

j # 2 1 2

n

J
& b
.

r
. > >
>
205
5 >

j 4
# # n

n b


&

R
2
2
poco a poco dim.
1
2
> . . . .

5
1
2
j
# # >.

& b (d) ? .
&

.
J
.
4
marcato

5
5
209 a tempo 5
accel.
a tempo 5
>
>
## >
3 5 5
6 >
& n 4 n . . 5. 8 n
b p b S
b (e) S
. . .
f
.
.
p. . . . .
>
2
1
3
2
3
? # # 4 3 3 b
6 2 1 b
4> > > 8


J

J
*
*
213
ac - - - - cel.

rit - - - >
>
.
4
# #a 6tempo
5
.
.
3
. b.
.
& 8 5 b 4 b #

p b . S. . .
>
>
3
f 1
> 1
>
1
1
4

2
b

? ## 6
3 > > >
8
4


J
J
*
*
sempre

- - - - - - -

espressivo - - - - e - - - un - - - poco
2

# 3j#
J

5
>
2
3
b

# # #

S
>
1 # 3 #
?
2 3
#
*

j
n
5

3
4

- - - - - rubato
4

b.

. .
b
2
n 3
> >

6
8

.
3
3

n b n# . .

> >
>
3
b 1

J
*

6
8

accel.

f
1
3
4 >

5
3

- - - - - - - - -

(a) "poco riten" en la 1 ed. / "poco riten" in 1st. ed.


(b) "a tempo poco riten" en el manuscrito / "a tempo poco riten" in manuscript.
(c) Albniz tach en el manuscrito, a conveniencia de la interpretacin de Blanche Selva, las indicaciones de "poco rubato" (c. 203) y "sempre espressivo un poco rubato" (cc. 205-208) /
to the convenience of Blanche Selva's interpretation, Albniz crossed-out the markings "poco rubato" (m. 203) and "sempre expressivo un poco rubato" (mm. 205-208) from the manuscript.
(d) 3 nota mano izquierda "la" en la 1 ed. / 3rd. note in left hand A instead of G in 1st. ed.
(e) en cc. 209, 211 y 213 slo en el manuscrito / in mm. 209, 211 and 213 only in manuscript.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

6
8

6
8

Albniz: Rondea

12
(a)

poco meno mosso e tranquillo

# # 6 45 >
& 8 .

217

(b)

dolce

? # # 68
.

221

&

# #

? ##

> . > 2

dolce

>
j
1
3

.
4
molto expressivo

3
# 1

J

>

2

>
&
.

> . >

>


R n b S poco

R
S
4
j ? n 1

&
.

n
n

>
5
3
>

R
2

S
> j ?
&
.

r
#

b
b
2

2
R

> . > 2

dolce

>
j

poco rit.

- >
2

n b n
n
dim.
S

b # ?


J R
R

> .
2
2
a tempo
>

r >
n n b
2
n
225
r
b

>

##
n b

?
n

n b
b

&

# n
dolce
a tempo
R p espressivo e rit.
S
dolce
S
>
(m.d.)

> ?
j

? # # &
?
?
j
?

& b b
&b
&b n

3
n b
.
b J n n J n
b

.
S
J
3
J

loco
. > 2
>
2
2
.
>
>
r
>
n b b b
b

n b b
228
b

>
b
n b b
? # # b & b b b n b b b b n b
R
n

b n n
R S
rit. S
rit.
S
S
rit.
poco - a - - >
>
(m.d.)
>

3
j

5
? ##
b ?
?
?
3
1
n ?
& b b b 3 & n
&b b n b
&
n

3
b
b.
b n. # n

J
S
3
J

2 1 2

(a) Como en los cc. 203 y 205-208, aqu "tranquillo" aparece tachado en el manuscrito / as in mm. 203 and 205-208, "tranquillo" appears crossed-out in the manuscript.
(b) Los cc. 217-263 conservan las dinmicas y articulaciones del manuscrito por parecer ms completa y detallada /
From c. 217 till the end, the manuscript source has been taker, as considered more detailed and precise.
Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

Albniz: Rondea

> 2
231
# # b# b

&
S

- - - 2 Ua tempo
r 35
(a)
>
n #

n b n #

n #
#
)
(
# n b

(b)
R
S
poco a poco rit.
poco rit.
U

? ##
?
?
.&

& #

&
.
#

n.

ma
sonoro

.
J
5

# # 3
& 4

68 43

234

## 3
& 4

43

3
4

43

68

68 & b # 1 43 b3 # ? 68 & 43
3

5
?
?
.
.
.
.
5

? # # 68 & b
3

4
b
b

?
n.
.

expressivo e meno mosso

## 6 - - - & 8
n
3
S marcato

243

j >

68 n

3
# 4
rit.

riten.

68 &

43



?
.
.

> 2 .
1
2 ?
? # # 68 & 4
n

. b ? . 2 5
1
5
5

a tempo

68


. .
J
2

2
2j
&
.
(sopra) ? .

bn

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

68

68

- .
J .

-j(m.d.)
.. ?

(a) Sol aadido en la 1 edicin. En el manuscrito parece que Albniz haga coincidir ambas manos en el ltimo acorde y omite el sol en la mano derecha /
G added in first edition. In the manuscript Albniz seems to join both hands on the last chord and omits the G in the right hand.
(b) En la 1 ed. cc. 233-242
/
(mm. 233-242) in 1st. ed.

#
b n n 3 n b n
& # 68

239

68 n
#

13

Albniz: Rondea

14

- - -2

4
j >

bien en dehors sans brusquerie

#
& #

4
n

b .
.
3
riten.
rit.
J
f
2
>2 .

2
2
1

2j
5
5
b ?
? ## &

3
n

& # 4
b

? .
.
n . n 5 15 ? .
(sopra)

f 5
>

247

## 6

& 8
4

(m.s.)
ma sonoro rit. rit.
(m.d.)
>

## 6 2

4
& 8 .
. (2)
3

251

(5 )
3

>
.2 . 5. .3 .2

255

## n
&
(m.s.)
f leggiero e grazioso
.j
>j
n
##
&
J

a tempo

5
1

- .. U
J 68

-j(m.d.)
.. U 1
68 .

(m.s.)

.
J

petite pdale seulement jusqu' la fin

(m.s.)

dim.

Quasi andante

(5 )
3

loco
5
. 2
1
3
.
.

n . . 2.

.
n
J

(5 )
3
(2 )
1

6
#

..
8
#

a tempo

rit.

1
. 2 . . .
n . .
J

-j(m.d.)

..
68

e perdendosi

(m.s.)

(m.s.)

.
J

dim.

j

n .

. n 2. . . .
.
(m.s.)
j
.

.
## j


&
J

(m.d.)
(m.s.)
. . (m.d.)
>
.
.
.
23> . .
>
.
.
. . > . . . .
? ##
j
J 3 j j

1
2
3
n 1 3
n 3 2

J
3
staccatissimo,

giocoso

259

e senza pdale

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 04.2010 | www.classicalplanet.es/albenizenabierto

.
n
J

(m.s.)

dim.

.

J

.j

Nice, 17 octobre 1906