You are on page 1of 42

Bx-Libreria del Yercnrio -:-Fmdadr.

ea 1846
Calle Ahumada, 355

- Tel6fono 144 - Casilla 1425

=ANTrAma

Surtido eompleto de todos 10s utiles, cuaderh


nos y textos para eolegiales

a precios bajisimos
Gran variedad de lapiceros fuente, tinteros
de bolsi

110, cajitas de pintura acuarela, etc., etc.

LECTURA EN FRANCES PARA NlROS


(Les livres roses)
IOO

titulos nuevos a 25 centavos cada uno.

La Librerfa y Casa Editorial-

MINERVA
AHUMADA, 39 Y 43

- TELEFONO 300

tiene la excIusividad de la venta de casi todos los textos escolares.


En esta Caaa encuentra Ud. las colecciones mas comtas de OBRAS TEATRALES para niiios

YIDA CATALOGOS Y DATOS A

M. G u z m h Maturana.
Santiqgo, Cmsilla 1419.

-*I

&z>s T'
e-

UWA AVENTURA

DE MANUEL RODRIGUEZ
COMEDIA PARA NlROS

__

BINTIAGO DE CHILE

IMPleE"P.4 f RNC. "h.4 IOCOIOMIIS"


_
I Son Pahle, l4H

1918

-n-

PERBONA JES
MANUEL RODRfGUEZ

JUEZ DE CAMPARA
RO PEDRO
OFICIAL ESPAaOL
SA RJENTO
SOLDADO 1.0
SOLDADO 2.0

ESCENA PRIMERA
JUEZ Y

Bo

PEDBO

PEDRO,--ES
tan bi& reval.ient&zc,

fie Mwnuel ...

Grandu & su arrojo.


PBDRO.-YOest=& bien viva e1 ajo
pa que no c a i p en un lam.
Uontimhs que lo apreeeo
POP su graeiosa diqblura.
A vecei se me figuEa - .
que de CUgk 10 V W ,
y ma e u t e atague de pi&
JUEL.

,--

_.

_-

JUEZ.

- Buena, Basta fiie.I;Fjsa,

que ai empiezas a cbarlar


110 harhs nunca tu labor.

PEDRO.
--Si

es que me gusta, sefior,


de On Mauuel platicar.

JTJEZ.-

Otm cosa; si alguien trata


de averjguar, diras que
nada sabes.
PBDRO.Su mercb:
Sere m$o como estuata.
(Se t'a Pedro).

ESCENA SEGUNDA

.,JUEZY RODR~GUEZ
RoDRio.-@e
JUEZ. -

puede pasar, Usia?

No hay para qu6 preguiitarlo.

RODR~GI
-Bien podia Pureder te hallaras en tu juzgado,
dando audiencia a algwaq dgma ...
y habria pido en tal cam
jrnportuiia mi pmsencia .

- Numa pisan mis estmks

~UEZ.
-

damaide ekvada aleurnit

&-,Daia.--Te foy ii dqc une de -& per0 fina, con tabaco


legitim0 de la Babana,
que he comprado en el Estanco.
JTJEZ.
Lo acepto reaonocid"
(se siencarc.)
GYque tal, como eatti el hnimo?
RoDafc+.-Firme siempre.
JUE2..GPieusw mucho?

t
I

RoDRici.-siempre estoy preocupado


de numerosos asuntos,
cuya rallerte esth en rnis manos
JUEZ.- Se cuentan muchas hazafhe
de tu arrojo temerarici.
En verdad 8e necesita
tener iumenso amor patrio
y un caracter especial
- para burlarse de hutoe
peligros, como sin duda
te saldrhn a cada pmo.

Jure.

- la4 Acordiliwa?
t r a a w bas logrado

RODR~G.-

JUEZCuenta e! caso.
RoDIcfa-Habia va recorrido,
tal corn6 hoy bago, 10s campos,
distribuyendo proclamas
a todoe 108 hacendados,
incitanh a k revuelta
y exaltando su entusiasmo,
y a Meudoza dirigfa
tranquilamente mis pasos,
cuando me vi detenido
por an piquete, apostado
en nn estrecho boquete
de 10s Andes.
. Pens6 nipido
que la fuga era imposible.
Precipicioe y barraneoe
me rodeaban; el sendero
era angosto, recto, largo:
Detenermo era dar margeu
a sospechars.
JUUZ.Era claro.
Kon.Rie.--Pero el disfraz me ealv6,
pues a1 mirar mis harapoe
el oficial no dud6
derque yo era un peon del campo,
A largo iuterrogatorio
'me scrmetib, per0 en vaoo que yo a todas ius preguntae
contest4 cba deaenfads.

*"

y a cpmporrer el camino, .

,me destin6. .

Ci& smio. .
Que apuro el tayo.
R O D R ~ U . ~
En efecto.
Sin poder inclstrar mmanoicj,
dos dias consecutivom
pas6 en la faena, y tanto
fu6 el empefio y la destreza
que desplegu6 en mi trabajq
que sin el meaor recelo
en libertad me dejamn.
~nwz. ~ W O
v e a~ lo que,te expoaes,
'mi buen Rodriguez? ,2.-

En cambio
.

'

RoDRiG--

TUEZ.

1
,

otrae veces me divierto,


y mas cuando me distraco
de leguito de un convento
pidielido lirnosnatr..

@l-diabIa

vendiendo- crucw . .?

'

'

RODR~Q.-

No embromes.
Camo bien. Un iecho bland0

me brindan en todas partee;


y con un gesto de aanto,
M e bendicsiane8 piadigo
. Q medallitas mpactC.

Jmz. - Siempe &rujando el =&I,


y el peligto deaafiando...

Romtio.-utia vea, de calesero;


me dkfrad. Cuatro raegos
sobre mi roatm me dieron
un aspecto de lacayo.
Luego una actiibud mmisa,
el cuerpo formando UII arco,
tuve el honor de encontrarme
eii la puerta del Palacio .
de Gobierno, y alli abrir
eon adeiiitkn estudiado,
la puerta de su desa,
a1 gran Mariscal de Campo,
Snperior Gobernador,
Benemdrito en el Grado
mhs beroico; el Caballero
de la orden de Saptiago,
y de San Hermenejildo,
. el insigne rrfeminado
DGn Francisco CaBirniro
,
Marc6 del Pont _.

. . . . .,...
. .

..

.,

.'JUEX. - Por favor, hombre. f3ilencio..


No hagas tales comentarios,
que oidos tienen ias paredes, ..
y hay que ser prudente.
RODItfG

-ACatb
tu wnsejo, bum amign.
Teiidremos que codorrna&os.
Per0 ya llegarh el dfa
en que ~e puedu hablar alto,
porque mi patria adorada
no tendra extranjeros amos.
Ver a Chile independien te...
Ese es mi 'sue- dorado.
Por 81 arrosti.0 peligros,
y mil privaciones paso;
organizo rnoiitoaeras,
10s espiritus levanto,
y consigo mi objetivo
de crear irnaginarios
eaemigos por doquiera.
Asf a 10s realistas csnso;
Iasi cooper0 a1 plaii
de San Martin y sus bravos.
&on que m i cabeza a precio ...?
No la tendran 10s bellacos ...
ESCENA TERCER%

DICHOS
Y n o PEDROPEmo.--Don Manuel, tarnos fregaos,
BdD~iG).--(Ri~rdoseypa2moteclnBoEeet hombre).,
dQu8 dice esehuaso viejo?

..

-.

JUEZ.- Esto me da un susto Ixtroz;.


Robah-Calma, hombre. Te iutranquilizas .
demasiado y no conviene.

JUEZ.- ( A Pedro). Asdrnate a ver si viene


el piquete y nos avisas.

ESCENA CUARTA

DICHOIJ,
MENOEI PEDRO
hDRiGI.-PUed? que parae de largo.

JUEZ.- Imposible. Tengo un susto...


RoDnict.-@te quiereu dar un disgueto'
Pues de budarlos me eucargo.
JUEZ.- GPero que piensas hacer?
RoDRh.-Ya la fuga es imposible.
Quisiera hacerme invisible,
pero eso no puede ser.
JTJEZ. Mi cerebro no imagina
como poder ayudarte.

.-

- R o D ~ -{Felsdi&dase
~G.

r&@ame&eg

GO~~ICLZ

la8 abertzrras del cepo).


Aquf m'e trepo.
Someteme a la tOrturaPtf,
y diles que uua aventura

pies

8n

me ha' collducido hasta el cepo;


que soy un aventurero,
de doncellae burlador,
que a mil he jurado amor,
que.soy mozo peadeaciero,
bravuc6n y espadacbin....
JUEZ. - Hare como t6 lo ordenee
RoDR~G.-Yque en castigo me tienes
por lo que itwentes, en fin ...
Nada de contemplaciones.
Aprietame con rigor.
Ahora, ealma, yor favor.. .
que se acercan 10s sayones.. .
~

...

ESCENA QUINTA
DICEOS,
#o PPDPO,
seguido dgl OFICIAZ
SARGENTQ
Y DOS SOLDADOS
OFICIAb.-F"lSt0 huaso e8 cow todos:
embustero, zorro, lince.
. Dice que no sabe nkda.
Precis0 e8 que ere lw apliquen
cien-azotes. Cant-4 -.
e

JUEZ.

- yoSefior-UfiGB,
perdone;
soy aqui quieii dirirne
las cuMtioms judiciale%

..- .
.

OmcIax,.-dJuez de earnpEa?
JUEZ.
-Que pide
a .tan valieate oficial
que sa c6lera mitigue.

ese insurgente.
SOL.l.o--Nadie donde est$, no8 dice.
SOL.%*-Queremos ganar el premio
que el Oobierno ds a quim pille
.
a ese pdjjaro.
SAaoE.--Buscamq

SARGE;

-Mil pesos.
Sum8 muy tlpetecible.
SOL,l.o---Con su cabeza nos basta.
. OPICIAL.-Vnada hay que nos irrite
tanto como lo inlrnctuoso
de nuestros duros tragiaerr.
En balde quemamos ranchos
y azotamog infelicerp,
ara h m r un eecsrmieato.
in@n huaao se comide
a revelarnoa por paga
o por terror BU emndi-bc. .
~

13

7.-

que d&@bmqse lea $de


si tienen' noticia algdua
de ese trahan (Le RodriguezL
' pero el reesultado es nulo.
. DFr con 61, es imposible.
I

hombre que esth en el cepo,


por qu6 est8, alli?

O F I C I A L . - ~ Y 880

SAR.GE.
-&Habra un crimen
cometido?

De seguro.
JUEZ. Es tenorio que delinque,
que de iuoceutes abusa
y de 10s padre8 $e rie.
Ha hecho mil pilatunadas
con un desplante increible.
Yroceso voluminoso es el que aqui se 1s sigue.
SOL. 1.0-

Saam.-Pero esos no son delitos,


sino mdritos.
JUEZ.- (Asombrado.) Qqd dice?
uo mgreee castigo
quien divirtidndose vive,
.entre avenburag de amor y entre peligryfl e i n lfmites.
SOL.1.O-Dice biea ugstyo oficial.
OFmAL.--&ue

k '

O,FICIAL.-NOdiscuta el aeflor juee,


y haga como 8e le dioe.
.JUEZ.- Eets bien.

guja de papelea, y despwb de kcribir


Baa

Eiseao, eirtwmpa 8t4 firms.)

. -El reoPBrez
ya lo sabe: queda libre.
Sthalo, Pedro,del cepo.

'

PEDRO.--MUYbien, seflor juez.


KODUh,--

Horrible
era el'rigor de mete juer.

Sauax.-Queda

RoDrh-Muchas
\

abeuelto de su crimen
gracise.

Que

El lo gnfe.

A
'

Juaz. -- (De-qpuis de una pequefia pawsa.)


-Ya se fueron.
PEDRO.-(ASO?nadO

a la puerta.)

-Ya se alejan.

RoDR~G.-(Tomando su sombrero y disponidndose ui-'$


-hzcir por el lado contrario por donde has c
,
A
.

salido 10s soldadoa.)


-En salvo estoy.
Viva Chile!...
(Se va cmriendo).

(CAEEL T E L ~ N )

. -

COMEDIA PARA NIfiOS

P ERSONAJES:
ARTURO PRAT, Comandante
LUIS URIBE, Teniente 1.'
IGNACIO SERRANO, Teniente 2.;
JUAN F. SANCHEZ, Teniente graduado
ERNEST0 RIQUELME, guardia marina
.'
VICENTE ZEGERS, guardia marina
ART RO FERNAMDEZ VIAL, guardia marina-'.
ART RO WILSON, guardia marina
CABRERA GACITUA
Ingeniero HYAT"
JUAN DE DIOS ALDEA, sargento
Varineros.
I

La esoena se desarrolla en la cubierta de la Esmeralda,


el 21 de Mayo de 1879.
-

OBBEBPACIOMBB

el pabllco pard8 diaffnguir qu6 ~ r o n a ~ eaetnan


o
pueden llevar 10s niloa una rinte con el nemreep~otivo,que pede ir coloceds rrobre un braeo 0

BOBDBB,

d e a1 entneiesmo y. b n g u s h de 108 e d ~ a e i l r n b t pro~,


hawr elloa m i m m oon popi J b'emtidores de madere wn dedo que repmrente eproximsdamente la cabierta de on baqw.
I riiida de lor coilonasor pusde eimarlarre p r media de gob
gecoi de bimbo; le fucilerle por fulmiaantgr, ate.

ESCENA PRlMERA
-

UBIBE

Y FEBNAPTDEE VIAL

# .

W E R N ~ N . - B U ~diae,
~ S mi teniente.
c
- ~ R I B E . - - M u ~ bueiios. $?or qu8 tari grave
la actitud? &u4 hay der torpedo?
4 . .

*No encoutrtirnos elemeutols.


~

b'

URIBE.-~NOhay a bordo? F'ERN~N.


-Que han de hallaree..,
70 librae de p61vora,
un tkrr0.y~
algo de alronbre,.
- ea cuahera'os remido.
a

.s ,

pero deegraciadamerllte
nada exirrte utilizable
para fines explosivos.
UBIBE.-NO hay que desmayar por tales
contratiempos.
FERN~N.
--A1 coutrario:
ellos sirven de acicate.
De Cabrera Gacittm
ambo de separarme.
El tiene la parte electrica
a su cargo y es muy htibil.
El resto e~ de mi incumhencia._ .
NQhemos de cejar un tipice.

'

URmE.-Gusta ver hombres ask


empeflosos.
FERN~N.
-Nos distrae
tal labor de lo abnrrido
de 10s presentes instantes:
eete bloqueo mon6tono
de Iquique, y en una nave
que es un cascar6n de nuez,
la Eameralda.

UBIBE.

-Es indudable

que eete papel inactivo


a ninguno le cornplace.. .
El dia 15 de Mayo
$+ff;:
ealieron de aquf la8 nave8
chilenas, rupnbo a1 Callao.
- FERNiN.-PerO el eeflor almirante
William .Rebollado pudo
.

~ . _

. I'
~.

y queremos/d&noBtrar
nueotro valor en cornbate8
frente,a frente a1 memigo,
y no bloqueando ciudades.

'

U R I B E . - ~Ordenanza esinfloxibe.
Es precis0 resignarm.
FERNdN.-henO,

VUelVO

mi trabajor

U ~ I B E . - Aver si el torpedo sale.


*

FEmd.n.-Va a ser, un t a m de lata,


de una potencia admirable.

URIBE.-NO te olvidea que a las ocho


hoy te toca relevarme,
coxno oficial de servicio.
FERNbN.-vOlVer6 milIUtO8 antes.
Haeta luego, mi teniente.

UJmh.-Hasta la vista, Fernhndez.


(Se va Ferfihaadeg Viak.)

.
E8CENA SEGUNDA
URIBE, SOLO, PAfBEdBDOBE LENTAIEKTE
\

d cinb, p&lm~~,$ay4a,_.
r

=h

y p r o h ~ s uva1entb-a
en lucha heiWa,.arriesgada,

---<"

-.

Aspiraci6n ilusoria
que Aetitro del pecho late:
eficontrarse en un cornbate,
y en 61 conquiitar la gloria.
(Se detietae en su paseo y 6e poai
observar atm t amente .)
dQu6 dice la Covadonga
por' medio de ems sefialee?
(Interpretafido 1enbamemte.)~ D Ohu
S ... mos a1 Nor ... te :
(Tratando de uerloa,) -Cuales?
Precis0 e8 que el hecho ponga
de frat en conocimiento. .
t'ero cualquiera adivina
donde esttin.
Densa iieblina
10s cubre por el mornento.
(Se va Uribe.)
0

ESCENA TERCERA

RIQUELBXE
Y ZIWEM
Zrrasm.-Habla Uribe de uno8 humos,
per0 el hecho aa que no veo
d6nde eattin.
RIQUEL,
-Ni yo tam poco.
Que fea manana. El oislo
cubierto de nubarrqnes,
P&e ua ilia de-itlvierno.
I

"-:

'a

. ..

-u

* *
,

.r

- 1

I._

-.

- 23 h i e , Riquelme, y si fueran
a~es~enerni~os
ems .
I

DBbTles %on nuestros barcps.


?y nucstros cationes, viejos;
per0 nuestros corazones
Eon grandes y fuertee, fiero
nuestro empuje, nuestras almas
inaccesibles a1 miedo.
Si 6on 10s buyues peruanos,
bienvenidoa Sean.
Luego
ver&nde qu8 Pjonapaces,
cuando luchan, 10s chilenos.
ZEGERS.-~Ysi en el combate mueres?
RIsoRL.-RendirB el postrer aliento,
por mi patria y por mi amada:
por la rubia de mis sueflos.
ZEGERe.-&iquella
que en Inglaterra
conociste hace algun tietnpo?
RI&uEr,.-La misma. Duke viai6n
'que asoma imi pensamiento,
intangible, vaporoea,
como en Bxtasis podtico;
ZEc;iERS.-Atem!ih. El Cornandante.

R~~n~i,.-Acudarnoa
a su edcueutra-

--B;enos dfas, oficiales.


(Los ojiciates saludan.rurilitamaentd
-Y es[rs hnrnoe?
ZEGERS,
-Mar afuera
ha ratQ la accovadongas
sali6, pero ya regresa.

FEaNh.-hia
RIBuEL.-Ya

URIBE.-

a reconocerloa.
se notan.

Sf;se ac'ercan.

(Swnakn caiionazo de la Covadonga,con


el c w l aderkerte a la Esmeralda la presencia de 10s buqecesenemigos).

RIQUEL.-EIcafionazo de aviao
y sefiales de banderae
nos.advierten que se trata
del Ezcascar e Irzdepevrdent5a.
-

PaaT.-(8ermameoate.) Do6 blindados contra ~ O E .*


pobree barcos de madera.
Elloe con artillerfa
de gruem calibre, mientraec
- que nucstros caflones EOU
de pequefio al-mnce,
C i' ,zWERB.-(8$a?$e a-Riqdme.)A pru&a
-SB va a poner nnsstro m o j
-

J'

>

RIQUEL.-E~
mamento es decisive.
URIBE.- Voy a1 instante.
(Sale Uribe)

PRAT.

-Quisiera
trasmitir algunas 6rdenes
a Condell.

FERNAN.

-Aqui hay banderas.


Si Ud. quiere, yo me encargo.

Pmi*.- Perfectamente. Son estas:


iAlmor86 la gente?
FERN
AN.-(hacienda seflales con la?banderas) Ya
PEAT.- Refovxar las carqas.

RIQUEL..

-Buena
precaucih Habrti combate.
Placeme aobremanera.

PRAT.- GHa compreniiido las frases?


FERNAN.-&, sefior ad12 right, contesta.
ZEeEns.-Aqui viene el marinero
de sefiales.
I

.
1

(El marinero tomaltas bandwas


de semd$~ra).
..

. r c

*a@2s
&ega4ir

Agree:
FEUN&N.-E~
enemigo se apreata
-para el desigual combate.
(gc siente un dkparo de ca&m1

- .1
-

RIQumL.-Una bala de a treecientas,


primer disparo del Huaacar,
viene g, uosotros.
ZEGpS

-0bserva:
ha caido eutre la proa
de la vecina goleta,
y la popa de este buqte.

<

' _

.' i

'. .

-i
2 .

RxeuEL.-(bccr?onam~~~~)
Punterla de primera.

ESCENA QUINTA

DICHOS
Y URIBE,
seguido de 1
oficiarea: SHR~WQO,
S~NCEEZ,
SAWENTO
ALDEAy marineross. TQ
entrando y fordndose a &nab& 1
Capifan.

PRAT.- (A Ukibe.) d&t&n todar@


.

,hISB.

PUT.- (&bh&h d!

' 3

*.

. *
/. ..A I

-=.-

$..

1_.5.

'
J
-

"

-'

de hmer tal cosa


-espero que &sta tzo sea:
-Mientras yo uiva, orgullosa
PameardJa patria ensda.
@i muero, mis oficialei,
sabrdn tambikn defenderla
y cwmplir con szc deber.
(Saedndose la gorra y batiindola en el
aire.).
- 4 ocasidla
~

-Piva

Chile!..
ODOS.-(A Fna vag). Viva ... aaaa.. .
ES. (Aparte a Riqwlme) -Es
bella
su alocucidn.

-Electriza.
PIGAT.-Que el tricolor embellezca
todos 10s palos del buque,
como eh UII dfa de fieeta:
en el pic0 de tnesana,
palo mayor. Ya flsmett
en el palo de trinquete.
Umw.--Se harh como usted ordena,
mi Capith.
BAT.
--Cads uno
a-su puesto de pelea:
Serrario dirigira
la baterfa que enfrmta
el Huascar; Shvhez tendra
8 6u cargo la de tierra;
En el ~ s t i l l ode prcla,
Uribe; y usted .ae treya, -*
(&&$&&&-a
'W~MJPL).
-

*
,'I

-.
c

- :<
-

7-

municiones, y es &rea
que a Fernhudez Vial incumbe.
(&e a degiiello 10s cornetaa
toquen durante el combate,
que ese toque a1 alma llega,
y 61 prcrbarh a 10s peruanos
. nuestra viril resistencia.
SbNcH.-Viva nuestro Cornandante!.

..

PRAT.- Viva la Patria! ...


SERRAN.
-Por ella
hash morir pelearemos,
RIQUPL.-A todos la lucha alegra.
(Se van todos a sus p w t o s . )
I

ESCENA SESTA
-

PRAT,
(so20 sacando del bokitlo i5? Tetrato desec
sa e

~@OS).

Adorada esposa mia:


recibe en eete momento
en alas del penmimiento
el adiba que mi alma envk.
Preeiso es que eacrifigue
por la patria, mils arnorm.
D e b irradkr resphndarea
e8b o o m b b as QrHique.
I

._

- .

- /

espo-_

-%+

y antes de rendir la vidd


a1 mmdo de m i 8 valientes,
deposit0 ea vuestras frentes
un beso de despedida.
(Baa 10s retrdos y los guarda de wmo
en el bolsillo, eobre su c o r a h . )

ESCENA S~~PTIMA

PEATY RIQUELXE
~

EL.--(Aparte.) Sereno esth el comandan- .


- [te.
Su eangre fria me asombra.

PRAT,- ( A Ripelm). Aviee a 10s ingenieroe


que ejecuten la maniobra
de aoercar nuestra aEkmera1das
a la ribera.
Be logra
de este modo que 10s tirosde1 aHuascar))si rn noa tocan,
vayan I& herir a 10s suyos,
en plena eiudad.

- 30 -

el cirujano Videla
ee una de las personas

PKAT.-Hace agua el buque?

que descargan sue fueilee


a1 pasar la eOovadongas.

Ys la altura de la isla
pasb. Ya pone la proa
rumbo a1 sur. Ya no ae ve.
Marcha apegada a la costa.

ESCENA OCTAVA

DICHOS
Y ALDEA

=
I

--

iiigale a1 Doctor Guztn


que la atmci6n necesa
pre&e a Ebs-dl&mou.

ALma.-(Sakdando se ret&@). &en.


PEAT.- (A RiqwZme.) A 10s irigetiieros que hagan
salir de su ondeade"ro
nue8tFo buque

1I

RIQUBL.
-Ea que las mhquinas
andan con dificultetd.
PRAT.- Que se procure arreglarlas.
(4%
va R;qwlme. Se sienfe el ruido de ecryr

' "

&ZfiOnWO.)

"

I*

ESCENA NOVENA

PRAT
Y CABRIGRL
GACIT~A
*

proyectil de a trescientas
ha hecho blaiico en la ctimara
de oficiales, donde hA abierto una enorme via'de agua,
y ha producido un incendio
que en ehte rnomeuto atacet,
mi amigo Feriizludez Vial
con las bombas.

CaBRE.-Un
,

t
.

. PEAT.- (Observmdo). 6No lo apagan

.qF
4 ,

- 32 -

habia penaado en e h .
e m Ud. raz6n sobrada.

que no derrochen las balae.

ESCENA DECIMA

PBAT,ALDEAY

U N IKARINER

Aeorca.-Ei-iHuascars 68 viene encima


de nosotros, vomitando
hum0 negro SUB cafioms.
Querrh espolonear el barco.
,

.\

PEAT.--(Dado ordera a Zos Ingmieros).


Dar toda fuerza cr. la8 rntiquinas,
que el aHuascar~viene.
Esqui varlo
si ea posible, o por babor
serti el choque amortiguado.
(Se &eHte un ruido formidable, disparas
de egafimes, ayes y glritos de moribunnos).

( Voces zntwiore.s}.-Viva

Chile y la Esmemlda.. .

a hoca de jarro
con sus terribles cafiones,
y han muerto a cincuentu bravos,
lo m h o s . Es horroroso.

LDEA.--Tiran

PRAT.-SUSpuestos no abandonaron.
Han muerto como valientes.
dLDEa.-hm6vil a nuestro lado
se ha quedado el <Huascars.

-Si.

PRAT.

Podriamos abordarlo.
. A ver... GDQnde est& el corneta

para dar la orden ddaealto?


ALDEA -Recien,

no m&sicay6 herido.

PEAT.-No itn oorta. S a h i mis-.labios


10s que den la- orden dimtia.

-,

o sq,actitud dwoncierta.

RIeuEL.--Cae herido mortalrnehte .


nuestro bravo comandante.
WILSOW.-SJ, man&sangre abundant0
de una herida de la frente.
RIBnEL.-Aldea corre igual suerte.
%Tmm.-Entran de la Gloria a1 templo.
Rsa.-Debemos seguir eu ejemplo.
guEL.-,Juremos vengar su muerte.

ESCENA DOCE
DICHOS,
URIBE,FEENANDEZ
VIAL, ZEGERS.
SANCHEZ,
HYATH,
y demas tripulantes
aobrevivientes.
t
bIm.-(&ttrando,
sepido de 20s demhs o$ciates.)
La muerte heroica de Prat
sobre la nave enemiga,
me obliga a asumir el rnaudo
de la Esmeralda.
CumpEida
sora su orden: no rendirae.
Antes de abatir.la insignia,
preferiremos morir.
(d$ig6hdose al,d~lgeni
/

.-

Unmc,--Entoncee, mucha anergfa.


Oficialee: a sue puestoe.
La Patria, orguiloaa OE mira.,

~ E R R A N OY

ZEGIEEB

ZEGIERS.-EI
Huaecar querrh oha vea
de eegurcr, espoloneamoa.
.
. SmtuN.-He preparado mi gente,
para, si lo hace, abordarlo.
Ah1 caramba. Me olvidaba
. la eepada, que la he'dejado - eolgada en mi camarote,
GQuiere irla a buscar?-

ESCENA CATORCE

URIBE,solo, luego FIBN~NDEE


Vir L, RIQUKLSE
Y WILSON
0

UaIBE.-(Desde d pscente de mmdo.)


-Deaigual es la lucha, f iiadie piensa
en abatir el tricolor rtmado. . '
C6mo flarnea con drgullo aT viento.
C6mo parece que dijera en lo alQo; S-Ee la inmortalidad la que os espera,Talientea harineros y soldadoss.
La8 mhquinas .funcionan torpemente.
La muerte va segando uuestros b ~ a [voq
y nueetro ddbil barco ee estremece
a cada eepolonazo,
del formidable acorazado eHuascam.

De nuevo embiate con furor inmtro


COUtii h060hOS.

Iiijp+roa: Lktoa.
TTirar a t?&rjBor a
iI

Lq?rnht6nk am-&&

._.

ir-

por m d i o dseshsrs mbh. Be


qiie ad Be fiacilita el-abordlaje
de mi'teniente.
(Se nu corrimdo con log Jables.)

URIBE.-((BRiqecelme.) Ya salt6 Serrano?


Ri&uEL.-sf, sebor, y seguido de diez hombree.
El nuevo espolonaeo - ,
ha abierto a la. (EsmeraldaB una anchr
Ibreclia,
por doude el agua pasa sin atajos. Esta la Santa Barbara iuundada. - .
Deben haberee ahogado
cuantos en 'ella estaban.
0

'-

URIEE.
-dY las rntiquinas?
RxQuEx,.--hnmdadas tambidn. He divisado
subir 10s ingeiiieros - _I
para ponerse en salvo ,.. ..
\ V ~ ~ ~ o ~ . - ( E t t t r a n..d.oQue
) una bala enemiga eit
[e& instauti
lleva R la muerte. arrasando a1 paso
con todos 10s heridos que en la chmara - de oficiales Iiabian ... ,

..
ESCENA QUINCE
DICHOS
Y ZEGEBS

?-

'

ljripe3 h f?@pad&
.se&adorai, Pap0
.de luz que & p e n BUB valientes hombres,
WILSON. -va dirigs 80s pasos

-.

a la torre en q u e giran 10s cafiones

con firmes engrauajes, vomihndo


sobre nosotros destrucci6n y muerte ...
'

RrQuEL.-Talvez perseglairh inutilizarlos?


IJmm-Cae tembi6n lierido por las balas
de tiradores invisibles,
c

WILSON.

--Cuantos
ihaa tras 61, heridos Be revuelcan.
Otros, a1 mar Be arrojan.

-A em8 bravos,
que les arrojen cables y subirloe
a-nnestro buque.

( Walson sale a eumplir la orde9a.)


-El cHuasmrs ha cesado
Bus fuegm. Lo notais? No hace otra cosa
que aumeatar la agonfa de epte bareo.
Esa irnpresidn me causa este silencio.
Esperarh tahez que noa rindamoe,
para zecharnos B pique de atropolpe.
Inutil esperanza. aiempre kn alto el trieolor trernokrrti hma hundirm - en el tranquil0 mar.

el 61timo disparo.
(Be vu corriendo RipeZme).

-'

ESCEN'A DIECISEIS y FINAL


DICHOS,
MLWOS RIQIJELME
(Se skpete zcn rtcido hpantoso, prodtd
por el tercer ~ S ~ O ~ O ~ U Z Zdel
O Huascar, ds
paros de cafiones y ayes de moribwdos).-

URIDE.-&~vez la Esmeralda no resiete.


CABRE.
-Sumergidndose va.
-Pe 11acho bl anco
ZEGRRS.
de juguetonas.olas ~e &visa
sobre la proa del querido barco.

'

ERIA E MPRENTA
ARTES Y LETRAS
des. AVARIA

Estado, 48

. Casilla 824 -

TelAfono 554

Surtido com'pleto e n articulos de escrltorfo.

UTILES PARA INGENIEROS Y DIBUJANTES


-

IMPRESIONES R A P I D A S

ELEGANTES

rnnnrrnr

L i t 3 EL 1

____

3'. ,RAMON GARIN W.


AHUMADA, N,o 328
Libros en blanco,
Cuadernos,
Novedades literarias
Obras cientificas
NOVELAS Y OBRAS DE TEATRO