unDydmrk.

u&X
rk>eHR=25oD<vged.0hbX.<2015
'Ju0DRpH.nD.yDwhtpXvXtw}uX;uXuD.vXySRwl>b.oHG.xH;rk.cGgw>pkql.cD.wu;
wz.vX'Ju0DREGHbh.vXmtylRw>ymzsgtoDwbh.vXb.w>uGJ;tDRvXunDydmrk.u&X
?tHo.vXw>ylRvD>tylR/
pH.nD.yDwhtpXwz.'D;oGH.xH;rk.cGgw>pkql.cD.wu;w>rl;w>&>wz.vX
unDb.uDb.cJ'Ju0DRwz.tylR?2011=2013/
w>ymzsgtoDwbh.tHR<'d;oMRxD.to;vXw>vDRCkxH.oh.ngvXtwuGD>z;vJ>vX'Ju0DREHGbh.vXm
tylR vXttd.ol.vDRqDvDRto;vX uD>uFD.wJm'D; uD>y,DRtqX< zsgxD.0J'.vX ySRrRur. w>w z.vX
t ol oGH.xH; 'D;eD>cd w>pkql.cD.wu;xD'gydmrk.vX'Ju0DRylRwz. zsgvX tuG>qX. rJmb. 'D;ylR zsJ; xD.
uGHmvXw>pH.nD.wz.tgtg*D>*D>cDzsdtw>rRur.wz.tzDcd.M.vDRI
uFLvH,R rg&H;vXtrh>uD>y,DRydmrk.pXzSd.u&XteJ.&JG>[h.xD.tw>yJRxHedRcDvXvHmymzsgw bh.tHRt
zDcd.'D;pH;0JvX?,zk;b.,o;'d.r;vX,xH.b.w>vk>w>v>vXtrh>w>wpH.nD.ySRrRur.ur.
w>'D;w>ys>xl.zsJ;uGHmtDRvXw>pH.nD.A'fod;tHRvXnDEk>yxH.b.tDRvXuD>y,DRtylRM.<zsgvXttd.
ph>uD;vXb.uDb.cJ'Ju0DRwz.tylRM.vDRI/,w,m'D;Aqdurd.vXySRb.rlb.'gvXxH*kRuD>*Rw
z.'ftrh>(UNHCR)'D;(IRC/LAC)vXtrRw>vXb.uDb.cJ'Ju0DRt*D>zJM.wz.utd.'D;w>'dol.'d
o;*hRxD.tgxD.vXw>td.o;wcgtHRtzDcd.M.vDRI/
w>ymzsgvXb.w>bd;b.&RvDRtDRzJ25oDvgedR0hbX.tHRrh>'fod;w>urRb.*DRtDRCkm'D;[D. cd.'Dbh.
w> rRvDRr>uGHmw>pkql.cD.wu; xD'gydmrk.trk>eHR< Ckm'D;vXw>vDRCkxH.oh. ng vXw>y mzsgw bh.
tHRtw>yJRxHeDRz;uhRpH.nD.yDwhtpXvXb.w>xH.M>tDRAvXw>rl;w>&>289cgvXtrh>oGH.xH;rk.cGg
w>pkql.cD.wu;vX'Ju0DREHGbh.vXmtylRvXtuJxD.to;vX2011=2013eH.twD>ylRt*h>oh.wz.
t *D>M.vDRIw>ymzsgtHRxH.M>0J'.vX'Ju0DREGHbh.tusgCk bh.<pH.nD.yDwhoEl tusdRtusJ [h. w> pH.
nD.wz.vXtw}uX;uXuD.vdmto;'D;w>rl;w>&>vX(80%)wz.tzDcd.M.vDRI
eD>unDzDvXtrh>unDydmrk.u&XteJ.&GJ>pH;0J?b.uDb.cJ'Ju0DRtHRtd.xD.wh>vH0JvXteH. 25eH. ql
tzDcd.vH<ytd.'H;'.w>vXw>tusdRtusJvXtbHbl'D;w&SJ'H;b.vXyySRw0Xwz.t*D>'H;M.vDRIw>
tHR wrh>w>tvXtySJRwcgvXt*hRvXpH.nD.yDwht*D>b.M.vDRIvDRqD'.w> vXydmrk. wz.t *D>w>
tHRrh>w>wcgvXw>orXuGHmt0Joh.M.vDRI/

w>ymzsgwbh.tHRxH.M>0J'.vXw>*h>wz.td.0JtgrHRvXpH.nD.yDwhtHRwb.vJRto;b.*h>b.0D
b.M.vDRIw>tHRymCkm0J'D;w>od.w>oDw>bsX<w>pH.nD.tusdRtusJwtd.uGJ;to;&SJ&SJb.*h>b.
usdRvXw>e>yX>tDRohvX'Ju0DRwz.t*D>b.Iw>td.,XRwz.'D;w>qD.xGJrRpXRwz.vX pH.nD.yDwh ySR
vX trRvdmxD.z;xD.w>wz.t*D>rh>*hR< 'D;vX 'Ju0DRbH.bXoh.wz. t*D>rh>*hR ph>uD;M. b.IpH. nD.
yDwhtpXvXtw}uX;uXuD.'D;w>rRur.wz.tHRymzsgxD.0J '.vXw>ymzsg wbh.tHR tylRvX t
rh>w>wcgvXwrRpXR'D;rRb.*D>b.vD>b.p;uhRySRwl>b.w>tw>wl>b.cD.b.w>pkql.cD.wu;
w z.M.b.trJmngvDR*m'ftHo.vXttd.vXw> ylR vD>tylR<'D;rRqg'd. xD.w>vX tqg wcg tHR ql
ySRwl>b.w>wz.t*D>M.vDRI
eD>bskLrh.eJ;Z.vXtrh>unDb.uDb.cJurH;wHmteJ.&GJ>oCJRpH;0J?yoh.ngvX'Ju0DRpH.nD.yDwhoEl
t usdRtusJ rh>w>vXt*H>p> M.vDRI yrk>v>vX w>ymzsgwbh.tHR ub.w>oltDRvX w>u ymy eD. w> uD
w> cJwz.vX tzsgxD.oh.wz.tHR 'fod; yqJ;rRb.w>qlngvX yySRw0X cJtHR oh.w z. t *D> 'D; w u;
b. weHRvX yw>uhRu'guhRql yvD>td.vD>qd; yxHvD>uD>ylR cHcg vXm t*D>M.vDRI w>rR *hRxD. pH. nD.
yDwh vX'Ju0DRwz.tylR ub.rh>w>*h>cd.oh.wcgvX w>u b.xH.tDRvXtrh> w>uwJm uwDR qdo;
wcgvXb.uDb.cJw>uhRu'guhRt*D>M.vDRI/
w>rl;w>&>289cgvXtymCkmvXw>CkxH.oh.ngtylRtHRrh>w>oGH.xH;rk.cGGgw>pkql.cD.w u; 'D; eD> cd
w> pkql.cD.wu; w>rl;w>&>vX t'd.trk>wz.vX b.w>[JwD.zsgxD.tDRvX unDydmrk.u&X ttd.
vX oXeH.twD>ylRM.vDRI w>ymzsgwz.tHR xH.M>0J'.vX w>rl;w>&> (70%) tzDcd. ySRvXtrRur.w>
wz.rh>0J0Rwz.vXolw>pkql.cD.wu;qltrgwz.M.vDRIwqHCkoDw>[l;w>*JRw>&J.w>usJRvXt
rh> w>rRvDRr>uGHm w>pkql.cD.wu;xD'gydmrk. ub.w>&J.usJR 'D; w>wDcd.&d>rJ tDRvX 'Ju0DRud;bh.'J;
tylR p;xD.vX vgedR0hbX. 25oD wkRvX vg'HRphbX. toD 10 twD>ylRM.vDRI w>[l; w>*JR vXw> u [l; *JR
tDR vX 'Ju0DRtylRwz. uynd. w> vdRvdR b.C;'D; w>[h.w>oh.nge>yX> 'D; w>rR*hRxD.uhR w>
[H;M>*h>0DvX w> uy wkm uGHm w>pkql.cD.wu; xD'gydmrk.wz. vX[H.ylRCDylR 'D;'fod; ydmrk. wz. vXt
rh>ySRwl>b.w>pkql.cD.wu;wz.u'd;M>b.w>cGJ;w>,mvXpH.nD.yDwhtusdRtusJt*D>M.vDRI
?yvd.b.oyS>uwX>vXydmcGgwz.tw>ymCkmrRoud;w>vX w>oh.wz.tHRuuJxD. vd.xD.t*D>
M. vDRI yoh.ngvX ydmcGgtg'Htg*Rwrh>ySRvXtolw>pkql.cD.wu; xD'g trg wz. b.< xJ'. ydmcGg
pSR*R rh>ySRrRur.w>wz.vX tolw>pkql.cD.wu;xD'g ql tzdrk. zdrXR w z.< trg wz.< 'D;t yk>'h rk.
wz.ttd.M.vDRI yw}uX;td.upk'k'D;td.bSh.td.bSD.vXw>*h> tHRtzDcd. b.'D;yw}uX; rRvDR eHRvDR
thph>uD;w>vXtb.C;'D;w>tHRb.M.vDRI
eD>bD.nD vXtrh> tl;yF.'Ju0DR unDydmrk.u&Xcd. pH;0J ?yvd.b.vX ydmrk.'D;ydmcGg cHzkvXmvX uqXxX.
wylRCDvXw>xD'gw>pkql.cD.wu;vXyySRw0XtylRM.vDR/I
w>ymzsgwbh.tHRud;o}wDxD.w>qlySRb.rlb.'gwz.cJvXmttd.vXurRoud;w>wylR CD<vX t
y. Ckm'D;ydmcGgwz.<ol.bD.o;p>wz.<'Ju0DRurH;wHmwz.<ydmrk.w>u&Xu&dw z.vX'Ju0DR w z.

t ylR<wuwD>CDCkm'D;b.uDb.cJurH;wHmwz.<xH*kRuD>*RursX>obVu&Xwz. 'D; (UNHCR) M.

vDRI w>tHRrh>w>ud;o}wDxD.ph>uD;vX ySRvXtqD.xGJrRpXR usdmphwz. utd.'D;w>[H;M>rl'gtgxD. 'D;
qD.xGJrRpXR w>zH;w>rRvXtvD>td.oyS>uwX> w>urR*hRxD. pH.nD.yDwhtusdRtusJ vX'Ju0DRoh. w
z.tylRt*D>M.vDRI
vXw>qJ;usd;t*D>
eD>w>rs>pD=0810266738(tJuvH;'D;unDusdm)
eD>pH,d.zD=0892679617(y,DRudsm<tJuvH;'D;unDusdm)