P. 1
អរិយធម៌ខ្មែរ (Khmer Civilization) 02

អរិយធម៌ខ្មែរ (Khmer Civilization) 02

|Views: 139|Likes:
Published by retkrong.thet
~ -'S'o?

Zff$m~t-5G2~

.... b

119

a a.~ Q C~

- r 3i f'i .:5 ~ f:j 31 fJ fi J'1 ~h i.1'IJ, ,5 r 2 Hil s (.'&4 ~ 5'S' r r.; r;11 f f;I (\5'1 'iT

cr- q- !I-u iv() l

I

(tfiIN1CiH S1~iJ't) ~!jrs'i~ Mlti:Js '1

L q- 11 "

o ·1 I t:II

~ r si ~ ~ 1£:1 SlUr; ruttr : V~1 ftfl S nh'5 &I 1:; ':l ~ ~1W1 S ~'l'%~ r; "]

r."IIoCll 0. ':) ~ 0 c::J I 0 ~

f~HL'l $t~tJPi£ilWH!:fWWur~ruf.Hrsr,sr~'I'WRr(j1rS,5fiH "1 t;lum

J w" u J-;J (:1_

~ ~ I. ~. I ~ ,1_ c::
~ -'S'o?

Zff$m~t-5G2~

.... b

119

a a.~ Q C~

- r 3i f'i .:5 ~ f:j 31 fJ fi J'1 ~h i.1'IJ, ,5 r 2 Hil s (.'&4 ~ 5'S' r r.; r;11 f f;I (\5'1 'iT

cr- q- !I-u iv() l

I

(tfiIN1CiH S1~iJ't) ~!jrs'i~ Mlti:Js '1

L q- 11 "

o ·1 I t:II

~ r si ~ ~ 1£:1 SlUr; ruttr : V~1 ftfl S nh'5 &I 1:; ':l ~ ~1W1 S ~'l'%~ r; "]

r."IIoCll 0. ':) ~ 0 c::J I 0 ~

f~HL'l $t~tJPi£ilWH!:fWWur~ruf.Hrsr,sr~'I'WRr(j1rS,5fiH "1 t;lum

J w" u J-;J (:1_

~ ~ I. ~. I ~ ,1_ c::

More info:

Published by: retkrong.thet on Mar 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2014

pdf

text

original

~ -'S'o?

Zff$m~t-5G2~

.... b

119

a a.~ Q C~

- r 3i f'i .:5 ~ f:j 31 fJ fi J'1 ~h i.1'IJ, ,5 r 2 Hil s (.'&4 ~ 5'S' r r.; r;11 f f;I (\5'1 'iT

cr- q- !I-u iv() l

I

(tfiIN1CiH S1~iJ't) ~!jrs'i~ Mlti:Js '1

L q- 11 "

o ·1 I t:II

~ r si ~ ~ 1£:1 SlUr; ruttr : V~1 ftfl S nh'5 &I 1:; ':l ~ ~1W1 S ~'l'%~ r; "]

r."IIoCll 0. ':) ~ 0 c::J I 0 ~

f~HL'l $t~tJPi£ilWH!:fWWur~ruf.Hrsr,sr~'I'WRr(j1rS,5fiH "1 t;lum

J w" u J-;J (:1_

~ ~ I. ~. I ~ ,1_ c::.j"

rums: 1:tS Nf!:hcrtjl S UJ H S tlJUHG rru: r.;ll'ir os Hf fiJr S1 r tn ill '1

1/, II (}t/ tv 't

~'iRtt91f-U,5jJ 1f-1r (linteau) Si)t\JfiJW1ft:l (co1onnette) r-~f~f

L a I-f 6'1 L ()

"" 1 l.J r;, 0" ':) I I "" ,

I") ~t'lfi (gre.s) t f;j ru i:3"r ~J'if:iJ'l.sr ~ rtH:fl,s LRl U 2n fj ru el 'J!:l,' ,,-.n w

~ ~q- d ~ a

I II· CJIO , "i'" '';I ~... 0, ~

f;lltf~'ltUl,'5H5 <I ~J'it"i!:flSI'1C1-11Ltrrt::!S~~rulU e: ,firI51flrs1rru,

dn ~H') S ru J"i"Hl ru MIl'll "1

-11 to(

...,. rsil'l~w SlUr: fH'H /"i,s : M1UN'if'j1:ItrJ S ru I'Hl,fl: WfUlI1.H11

'1 l_, -u .... t.I '-I.> 3 L. '*'

"'" 0 'J

S i1 'Rl t1~Fi ~ cr. t5 11:1 131 ur; ru;! fC tii f '1

I

d f _ c::t;l r;> "

- r Si?'i,5 if:; SlUGI'iL'l5m: : ?'til fiJ1 S N {5rcnl'i,sH N N..'5 hf C;

q- G L. 'v

,) I~ ""I' ""'oA ''''''''J _'J Q

~.5 ruf:f111 ~ s'HiJr ~(i.H5n(J S-,si'J frurnNl~C~LGl rul'H11'lU1~W

I

'Q • C:4, . e,

t ~ N N ;5 t L C; S i~h 3 Y'l .s n ,'5 ~ £:it ti!'i w "1

') "... ~ ~ ""

- fs1?'i~tr;fj1tIt~rN3: ~tJMi!Wr:.r3~JI1;l: rNl\1~Lt;1fu'1'i}f-r~'1

'1 o U I ,

e, C>I II ~ C:lo, iJ. . "I

H ~_t~3'1 r 9J UJ ~ S r m ?i S W l:f N7 is L G1 N 1 iii ~ ( l til rul \Hn s n ~ ~ J.~ ~ i;I

-D qJ cl n 0 ~ Q1,_' ~ I!\I , •

.1'1 .IN'l~ r 21' ~151'i l'] 111 J'i) t ~ \':ftJ':i d nritllttLI t.;c 111 rl~ i R ~ n t:;;J1pe

<I· u cr- 11 , "'i ..,

120

J J "" ,.J '<I .;... "" 0 ""

\:il~ ~ ttlr~ 'J b). '1 r):1 t;1 ~~ i'i N~:a1J~ r N :Hh Nt:! u.t N ,115 j: Hl (j'S ~

t ~ ~1~ (~~enaissa.nce) r ~l ttl (iJ1W131'1"1Hul Rru j ~gC; ;'J'llt~ LIS ~_1

'(!'N NJ' ~tH1HSZ ~~SC1 ill ~y- ~1 Wlrur~i~, cd- Nj:Hlli~ US

'N',' ,f , J >I,jl" IJ -b ,

r:J o- I . I I . ~

~eif1 gl ~Hnq N I'l'nn ; I!Jl N i1.!'lfJ ru t si, <ar ell r«a '1

IT" 3 H N

t\do. ~

_ t;rl,Q~n-:;Sltt~lCl;reil : r1=lfi.l'l~tG1 rulfJHmf~t8'itSJlli

~21£'lCflrul~Lf11~~)nrLd:n~i~N'~J~1tl~ell (tCl:rm rucru ) r~t:l'u ~~ ru~ t m : UfltH I'U tf'l S n1; tn en U~'l i;l'rr ~ !1 "1 t:i'l S rn f N'lll ru j;5

-'1 ' ,,, , L

N" ~rG1 ft.i'1 ~!'it: &j :f ~~ j'l~~ SS 9 b 1:3'1 r N ~'lg ~ Is he'l"l ftJl<J f.;1 f!l 5 ~

LV, -b u

c.:::J ~. o;-l

as Nj;f'i Sa'tl21 tid r s: t:fl S ruN un :[$ S (ij Ii} t\S'1 \'3 r rn tJ..1tf'1 Sn~ S ~ ~

... ~ ..., 101 ,

,

ru~ tut[1'l1 tiH:f f'i,t~J i'i '1

~ t"i\ c.l l"'t .;5' 9

_ t 21 ~:5 a fj ~1 U ~ 1111 2:5 i t:f12 t~1'H U':i S rl.'j un :5 lUI LGI t'ifl

~<Jr~~~U'i~ " M1SrL~.':l~lSrsifrut2Js~run5lUl~ (pyrarnide

a a.r<tdin·) f.l1firru- M rF! S tuC:1ttt15ff.j' M1 \HSl f OJ ~&1 nr .fi11:Jg~ (~.

o ~ L u ¢ ~

<;)

tti1 L'Ul,caqH2 5) <t' ,

~ ., r;.' iI

._ r si fl~Hn.nur: r Pn: rl'i : 1:fl:3 nr n an: ~~ fd~UH:f~ r%:lf U:3

<t- ~ II I ,

1e'1f ~G'1 S 1U16'mut ITl. m 131£11 fUl S tHUl'l ~fir rul1titt1l fijI \} f S1tll'1:r'fi

(J 'J v ui

N'5 ~ :5'1 ,,\1 r ~JI3 cil ~rl 31 ~ ru m ~ rrClMLu 1m ru rn ~ 1:1'. "1

_ nrlfl'%H~::.nudus'ltu,ttr : t51,sruI'iM: N~tiil~ 'i~~i'i'

cl- '1 L, ~ --t~v L

HHI ru'f!ll J,s1ritrlS rns~ r~ snit'! ruI tU~t'(~ \'1 : t Ylsusu1~ ~ 'J

L ct- I ' V --b J 011 ,

12.1

i't16rsi~lS~'~ ri~1t;)N1SamnJlj~1i5'Mri ~

~ J 1 .

'._ r~i~i5H'J$1t.frhu1f5: r~fnt6t'i.l'1i5f~ffllGht~HtH\Tlei

I ~ L ~ ~

CJ 0 I 0' (J Q;{ ~

rtn W '1 (i.HiJl ~tqt tu1 S~:5 51'1'r nn t"I fen (galeri e) mst ri1 tv

ia1st~Srs)t'irsi~~fJgtUr.s: '1

I

, - rSi~l5nJ:;nuti f1!~;;i : t?,fi.n<3bit'1ttitns~~~·,tr.?St<JJ~

rSJf1~ r~J sm StE'1~t mUJl'i12tl'l~ i'~i' '1'

r sir;~H:iS1tfcl H~ahi: tultJi'in,t:rr~~M si-~1~! 1J1~i;l'rt1

~ t:'l" ~ J -t...., "f' IJ

;'~N "1 rl!iM15fG1 (u1~H-fSd",f;ht' Gl ru1s~si~t!J'i~ ('rift;) M1"

t) L I'l G'1 q- -i> 1I G'

91S~ ru)"1 r ~m t:f 3 s:5 Ml SfGl M1 ~uSdC)rtfr'iUf ~1 uJUS ~ fdltn'i

f L A nL Col H L'

~ . ~I

~ tt rrr I'i Sf.i~ til ~HU1 fi ru j S sn ~LtfJt\j1 ~ (1:5 f:f1 ClJ1 r f;f ru tf1 S 2 s,

,~C;H~t'~~~s ~~s1rfLt1l~1SUStnru1r.s: ftf~t'Sifru~nttf~ "1' - rSi'.SftiSllfrlGlW.s :~1U~JR~~:HSrJWtt~G ~tm: tt1lM1~9169'f1WLU1:Sfr:f1w,J'm1irttrrn1 nJH'l1"i f til wd~Y.s lUi

~ L~ L~ ~ u'

~. ~ ,

U1~HiM.mnn.t~tilUgWaSr9f W '1 tl.fJ t'lil s9i6 ST1W M..,1fiMS

f N rI, 'II.! L J I .I '

rSirn;~f1lrr~rt1tJt:hi~SfJrH:f ( rNfirruSL£;1ti51'11 ~ws ) r~f:!tf

o '

"nun}'"lma~ MJS: ~ ~ li.fl ~I.H31 "1 n.f~ 0J1: t1r {ijfU 1 sre sludr s:ii

li1'l ~~~~S~,~f:tdjfl@W' S~t:n SSll!iflgM~ '315~ai4nJr.5~tinr

.• '.. ~, '" " II,

t~iPi'1l3Ltj'I tU1~ "1 .

ru~~~ . ~ ctmntiS~'u: ~e 21£ ~tUS* iitlh ,"s!i~w

.•

122

, " ,~ '')'1 '~'';l I I

"ifj~ (laterite) [~nn~HH:n Sl~lt:1ri;l il 1:)'1 S "i.H~n sUnu '1 ~\u

" m ~ fi f;1 UH!' i"i \ i:t Ul:5 I:H1il fl"ltllt! r:3 i !'V'lID '1 t: 'ljl f11 r tri ~ tl t:J S

a-. /) 'l.J U L ~ J -., ~

.sJ ' I,,,;>. "... .:::.. I e:.J II r:;:,

si5~l~#mlNf~U~UiJeulh '1 r~US~111t,ru~Wr.i'i \H s:r'iJ ,tl3tt'l

I L .v -t>~ I

r~·tL~~~?~f5 ~n1ji~tI~tsit1;5HU; t3'srqH'J"1'iJ ~,5~rn{61GlNlu

- '" I a- I_, iJ L,; "4 L..

I '

rx ~ ~ col I";) I' r.l I d. d • of

s: i~ff 'j ~Grus P1m£HU~~ nH u ~t~f;ht\nn~=u ~ltHJ~1 fdS11Ht:l

",J , 0;0 t Ul lJ J- J

~fn Z rL~J~L9 ~~N si5r~ ~ '1 [l1'l1~t::5~ r ~ r@ ~ruiltruJ f'tlift.n5

~ ,,;' ' ~ ,I

trf:lt:;H,S":!lfn L'\R:\J~'lw;I.,q:lfJ'U ~ n.HtS OJ' (voi:ite. a e:ncorbeJ.lEl-

, F.l ~~ !J~' d,'.' -JJ ' H \,

I'e::. cw 0 cs, '--...t , . r.."" ~

, <,1 'iJs m p5 r ~M 15C'l tjl s: 'ltJf;I,6trS~Hl m'rHnJ rnrrn ~~

) 1,/' -:» 'U

~ ~~ I, '

r ~ r r, tl"i tr En q'l~H'\31 ;, H Cl d.n n ''1 ,b tI' ,5 t;' ~;;} 1'{'\ rtH~'l S

''d :!-~, .,;} i c] \, .. ' , --f" ~~ aJ

.oJ :::~ , ~'" ':::0.. C.

! i5?n '; ~ l~:;) i'i" Pj't:; 1:1 (\"i'll\,(l' I i'll:.i '/'j rr.'i t i \:J Sf I,:] ~n!u (5 t;U ~}r.:lt'l \' ~'lt\j

. '.J 'I. ~./I? d ' 'I{

I') Q,! l' . ~ OW 0 ~ ,: 41. '

J;fb1 d 1:il 1'55 \ '[111 H :~:S f'\'1 n5 (i:"i n:; t;:n G ~ ~ H~1 j~.fl i"i' ;;\'11'1 U[{rtja ,t'\'IH

I.. '_.1 t.. '4J ~,-. ~

.::::::.. ' CIIc:.

~1~tfJus,5C'1S'lrN'tir31tt1ruUNlJ'iilStr~ 'J <j (,n:f1t:rru.rt::t::5

b1' :",,, I bl If)

,.

I I _. - ~ ~ ~

}t1t;9 U~ f1j'~ ;;J,tm ~~ Ct1 ~1H~ Nl i mm S,5j:3'ltlHl I'll Ci5 t\H f15 '1 ~ ti

v 1 J v

• I ' C>I '" q "" "" .....

rs: IJ W'1f'lt ~ir C\H rur R1::f 3 N e'1 f NHi;I~ '1

, G'- 6'"

'fJrnl'l f,1 (fausses portes et fausses Fe .. net.res)"-1

~"

~' ..l ::;::l - Q- a 0 c; t I i";) .

• .: (;€5~ 11'0 S1::T'1 S'iJ tn f-i S 5c;r H 3w S i'l;) nF) 9, ~ 1~1 OS N (in \ C1it: (c.olo'tl-

&'<'li V"'.J, V

~ -(:::.L-'~, , ;~, ,':;). oJ· , E:fo~'

) m '1 tJ1:l'f'rH~r~itd3mt:hs ''1 t~n Q) ,r:n~'1{:)~r.i:Jgjl

,-ti d f'I" " '1 -1>,-b,

UI "}.' ~, t c:!J1

ftt~ltrt~} "1~t~~<;} ® ~1~1~~ 1i;lNr~W~M~llin"iJ,tli"j1 i~U

" ~

" ~. -I~_ , , -: ' i ~ ~ r~_, ~j . I) \1 I j) ,

t~~.s -r rtnttn~Rn:li{'i'119t1\f~[~Hi9 (t\~H.Jfl"(H15H) "I t~f;1~

, • .1' " , n n ;'

01. , _ ,~ ('), . "~? C' ~ q ,C," "-c! -

ru ~~ ~ fm:] f~: llJ1C Mt-J'r :oirnJ r~i 3 6t bl5 M N rrrr;]t~ ri't:t"i ~l1~ ~t~ Ii'

I~ <>I 7 I' ;"

(tJH1 WS'1,UIJT:rr.uf'il'" ~t;;,m_ti:it:HU r~~ '1

:1) ,J

u

;2 -at;m&U~~ (structure)._

Mo::Q

- e~~' C~HhW&J'l,i1 S~tjl wre'l}:r '1 tmaJ~~~1~ruf1!1f11:5

. .,. "'"

U'i~ ~Hru 5rm nr

'.

~1('ijml"ii5tl!'u~f 'J) ~

"" c:t' ~!J ~ ,

- 5f'i' (voute) ~ S ~1 OHl!\ttti'i

v u

.ttl (~~n1LG1l',n'a) Ll c 31 If,nl!t,t fI~n~!tit~lwt~t1 ~1i5£:: iu~tmU1rru i ~H~C]~

'I --!> or d

I '

'124

ttl 0 c:.. Q "

l41Ml~,~ru~~hrur3if-tl~nH1 (_sanctuaire ) 'if13\1Ul~\J 'j £f.1'i

r.J t;) ~ c-, c::::.. ..

C~ N HlfJ~ ru rIi}1~~LG1 ~ rSl~ i1l s tll S, ri~l'i [:"1 f!l nIl ~UliJl g] 3 ~

,

~ n1tl Sl'lJltGl fJl'i1 ~ C~'L~ S Slli~r~tG1~ff1 ~ r snr S'J: ~'lfl S

~ _ cal I, <) ~

lt11f:J (forme pyramidale) f\JJrur~rne1~f'lG1thl'i.nJI1~~L!:l:ru;-

III , cs, r!

t~; f~Ctt~lt~if:;!.1Sft1fij'U'l'iWiH'1~SLt'l'11:Q,CW1N1MSl '1 lq)~f,s:

~tH Si~H1nJ (axe) fSLG1n:J1S sSr si~f'i '!flruLGl~tH sJg] 'J rt;:LlJ

e . I ~ 0 I o·~ 'J ~

tll ru r31w srrs f: ntlH~ S~f31 nH Mnr tuUJl,sf.l s: t ,';JH'I ~;rs C1 ~

Tt1JM1<il ~:'r S\,'lft'lir ~(U'~ ~1 Stl tnu nrn ~UJ .fr S111HjIj~:

l.. .... , J L oiy;t <>II ,ct- rJ

l11Si~:H1~~l~ll'1r~Sr~1J".H~~I'i~l~ttHhUttf13'l ru-~n;3 '1 ijnur~J(j

<>"" ""

"'~t9i~rn '1

<:»

ell' 'J I::lI

H1Gl S OJ r~firw £'!l t 31 f1'ijilGl fU1 u'l:tlS'[!5:~ [!J ~lS~'1 r~

~ c.I O"t) ..J 0 ca. . 0",;> c:w I

f~~(~r1H"l~L1:~ f£!JtG1 tul\f "1 li.1HU11i ~~m3l'im,5flr; ~~1,s ,

fitCl5.~:runirCi Nt1lSrr;r:Jl1fm tn W; tImm tl ,2: t'iJi g) N-rluml

,'" v II L ...0, IV J IJ

e CJ.I ,t:ltI a.I / • 0fj), 'r;::d ,.'

!!l'lSl ~1'i~~Sthnhl"1 r~'1~1~~H~ur9J ~ndPi1:3I'irL1~s~ru "

.,., <;) ~ ... " ,;,

f:J13 (;m~f: 1!i~191H~ ru~1 s ~u illal ~ ~ l:ift:;'l :5 I'i C1Jll ClH ~$ 11 ~rlll'

',oJ II' U l.J 1'1 61 I,.

~ '... ~ ~ ,~

e;tJ~h5 '1 t31Cltf~fq1~l'ln.fl'lru trlStcli~jlSr~ru!11U,V3is~

u- , l. A 61 ..,.,

""'" ""

ftil~r;;)1; r£IlUH~nHI!i3UHHurlr:l i£Ml1 "I

L A ~

~1 ~c<,t1C1.'itU~lt1l rul'i1~fH~~){(.li~ M315t~1:l r iJl ill nrSl1J g

r ci"J~l ~ sr ~11 S rrill ~'l ~ (,it ~ N i 'ntitn S [Mti ~;'i~ Sa S iiJs f ru l'lrru r5

, 6l I

'," '~)

:11:i t:l.)~' U, ~~~:l '-v

, 'J"' l/ __ .. J

"-).J i_:... .~, 4;"l..

r 13 ill r O! 11' ':~ r v'I H M !J') :5 LU r;Y rn "1

1 -. '-_.1

"

t:n::i tur-n.'l -

.:,

L\~'l ,'if 1 \1 H :5 l' r r.i H ur

, 1:1 ,,1 fJ

,~~ l1 ,';;) •..• , tl

NHf}ll'l' IJ ,',J 'IJ in!:; nl~' rfJ ~'H~l t \:d l.Ll!'; i ~~ l';:P (d'!\rH is;; t ti

-to ., J .J c;r 1;1

c "" .~ .'~ ,~ c.,. ':'.0 J

--- U 11::'1: d'lr U fj',j j·f.jl i'U"l 'illl f!~8i0 IllS H :211 11'1 r i'ii!! il ~ iJi /;'i.l' ~ r MJH~"lfj'

c(- ,.y iJ .J FI 1,/ 1 !J

rn n ,',j:; m! m 1'1'1;:) ric.<;{:3 r ~;.u blJ! )'\:1'1 S f EJ~ tut'Hr; ru r \rIm s n~] Wl ~~H ~~~i

···b l~J d J rJ oJ u (1 V

I.l I~ ':-;' I

r:; r S'1: i ~j19 !'\J jl,'l ;;) nJjj Lt\,n t1' "I

C".Jr') 1.'>.1 I ~'J, .

-- H t'12~d'l rrJ run 'cd t f'll.'J un iS~ r:;j:l) ',)1 fj ii\~ i 'it'if nfr f;! flY! ~ {ij' Wr;o "

.::::~. I:J "\J. .!.: 1 II ..

I, ("J co

1,' IT C 1

,

'I

-- Hf'1 s: r SJti d1 ffJ';:: i'l'liJ\.'lH~ IUr (15 6 (j.n ~1H:j j a':;; (\531-120 ( Ivl ~'I ~ f~;:':

.::I- ... -V rid ~ n f.:! ,

<8 ! l~ '!J ('::11

Gl t't en .~ r t:;l ¢i:n CJ f ~ ~ 'f~'ll f[r ii.S:l'ir hi ~'S u 1':<...1'1' (."I~' t:jl ~H;iH tiJ"d ~ s 11 b 'i

_I G' L 1;-,,~' 1 ~-u

~ ~ I

n~ ql ~ ru r 1'3 i;'Jr'!1.H'll 'th "[ tjl ti:n 9 un nn t:n ,s r r \J 13 rm J'i \1 M'1 M :

11 ... " ) 1 1"'.... .

';) ';;l ~,.';)

l~J e"6.l ~C'~ill~£J3'jXt;~J!e.tS r.~llit\$~~$j'(;~~B

o II 'A ~ ~ .

~. 1 fil (IJ'J '3 Jl tiH1nS s f.;HU"W 11 t:jl.fU ~ Hj1 ilii 'I} J'l f:! '1' tjl fUl ~ "1 n5 '1

.J ct- L 1"1' U V L

-- '1~ t:l_fJ~G~illtf;1~1€;Jebt~~G£iGillG'$'l'~~~~65m~

{.; '0 ~';)~....J J U'

. ( ~

~. LtfJ i'U' J ;j eV) : t m [,,:jl fUJ'if nr mr '-1 ru <)

'j '''''1<>/ :I '

131HU){;;C'~rufiH]G£<S~~4SJ (temple. ~p18t) ,~rsr~J~H1J

c:U I I C:>I ~J

riNSI11 mfSnuuu ~l

(1 -b

~ ,

~ , t~l f0"-J '3 ~ \:fl~ IUl 'i! l~"l {\.r1 «f ~YI ~ ';&'1 S'l ru 'J

.. ~ ''.-'''':1

:;·s S US' i;;~:S G 2 'J

,,~

(tent F.1 ~"motlta gne)

I I I.

i'\)' ~ ':3 111 f:'l t~,il

&;,1 'U ,:If"

c ._, I)

1:1i,:;.r,stnfJ

',I

"'1 L'>I I

H'lSf:ac srrJsrns

I cJ 0 ~

1,'l5 is f s'i r OJ :f'I \J '11 ~'1 i'1

'* -if

a II 0 I')

"I t41 cul'il !JUl sin ill1 s , L fjI N'H ~ r~ OJ

. ~ ~

(montagne naturclle ) ~. L'i.i'INrI9 fil,2'l

cs ar;,' I ~~,

,':) ~eil f'l.]19a HJ N N5 r s'1 r nr i:I (montagne artif iciel1e) ~, tt.,1 M'I\;

tlll~ s L!illt11 S fJfl}Cl'l'[~ ~ LG'I an 9 ~ l'iHITJ ~1 LU~U e';"ifI.l1;} f1i111 ~

.., ,

y ~0 ,'in 'd f.l'1 &'1 ,S 'I til fill \H'I6 f S:I lCfl (lJ1 'J G-' ill S '1 ru '; ~.1'l C\5 t:

LJ u LJ R .Gl L

o..::=.-lJ ~.., ~":.J" a . 0::.:.

I'.'f",·j fLnSJl ~i rr:lmH'l n,n1,~Jl. r S:pi5 '1 i.l1H\1 Mi' S: (In,W; rn:JWtf

1..., c,,- ..... ..t "l

nnj"~'J :Rl~1~ M l't1S~'llh~ 1 :,SSf1~' S b'l gl N'f '1 (sir fi5'1'il~:i / ~-lij~ is!

.. -~ L 1 I V G I -;, U

c., d ""'I "'. "" •

(.'I't 'tI)' (\i1 i\f.)Jl f m l'fl en Hln H"I 'if C S ") r r.i ~-I ,'3 Ml 15 ~{'iJ LV ~ ~ rwr,,5 fl1:

1. G -b . ~ V f.I l.t

,." .. _ 0 ... _ r.l

~1 \iJ Y r:l ~l 1lJ' uri fl ~ HjI f0-l\}.119 ; is1 ~ f 'GH'U'l S yl ~ ~ Hji nn '(l tjH s ~,

IJ ~ l" -=j"o./ Iv I_,

'i,;'H ~ H ffJl illrCil 1157:1115 ~ 31 R 9 s 15$~n~ is ~n~ frl twa] e ''1, -

't1~ ~~41 s W Nff:, ru 111 1~fj1 M19r~ ru m1tf1Nnut5tj13i'i M16

~. L I_, 14 I .

C;JS a t a . a • A.,. ~

~fltin~111H1tn::h nr 1.31 'l!:"l S (nt;l i1~) 3tHjjr.;J:H~tl1 f'i'jtL'l i mYl'ltf

fJ 0' • "0.1 dI I

H.p j)jl'H'0WrH1Jl'Jl~gn1lJ r<;Tl:~lH;H\n'i1J'in r ~1ft:pN'1'iitUf5

l.J 47 11, ,J L cf- " 'L

. ;...

I;'.'J~" c-_J 0..-;, () I <C!U 0 f

);rtJi~i"lIJi'l bHt1SM:tlUfS'/t'i1 f!i t\J2'HJ =

" I.

--- ",j'~rNdHUH'l~ r~f~ ~. ts?:r~H5"J fii5 (iJ'H\nnHlltJl~ ~u~i

~ , . ~ ~ I_, 47 V

cI I."::'J

lCl;~~·3 E1:,'31S1tlJ0Jl \:l1~h1H' "1.

128

21 ~~ 9 rul OJ S1t:{()TlU.n.3) '1

.""

. _ ~~l'i5~Hi.Hs!n~ (~FiN(";:r~r:~ ~S~SLi1Jrul'it~'l~nJlli5lm

n~l) '1

_ ~ ~ NGl wU~UUJfC1~n~l t1.1$H1~Um- t:rH'i'1 sSrsr;:.s~~ '1

'j () 1 "1 G G

c:a QJ c:::>I c::.. t";J

ji1S fJ~l~r;t:Hirullli U~l ~ ti11WTUJ~ 1:11 ti.HUr t~I'i~1

~ ... cI I I I 0"" <>01 oJ

Utifl'l'i:H2Str] ~~~t-IS f'l1:1 ru.H.s ntH {~1I'i1S m:iNt'i'ru'lfiHir3 SC1 t'i.H:1'ru

J 0.1 ~ '"' . v

.; "I (I 0.1 I~

lj w r<tlN£:trnt:Htl r 'il m '1 maiJ'H srugt; ru1h1ftfUt3 : t'Utmui

u 'I.J <J II

"'" ,-;)' r;, • ,

~'!.11:'11 C1Ut"ltH (iH 2He1Cl.1~n tulf.H'i'i'I'iS ffl,SClH'U I'll (\Hti'l~5 s ru

..... I'" -I> ."'" t.J do C1

1 I::IiI . s., r:::. r.a 4"~

. M1ru' . '1 fLl'iinr'lH1trnttTruj~1:5r~S:5r~~J('iJruJtlnC;;CU~1!:!W'

ii ruJ:ntM~sr~i:fUrH1llir~g)£(lS~'lNruJ:Hwrlr'.f1~. t:J13H.f-

'" u.4JJ v

n~;S(lJI'i~ :~1r2:i r sitrl ~r'Jt'lrmMru't'a1~tU~ti~rMttf11tf

3 ~ .J.

g MJ 3~t'tj nH~l~~ru ~lS ttL\? S;;' CllJ= r ~n:1(hrt9J et "1

, , J Q ~ .". Q ~ •

. r s;j Mt:tru~ tj.! {~JG1 S lli f'l~_~!~f11!'lttl'l~ ~c~ m l£ll tu1~L~u

.. r...J ~ r.. .,

. '1'1\1,1 ~n'iM3 t~S( f'1r3<Il\!UtIHLl'llrut:f?'itSil~~~fMt~~~:;H~

f)~ r7Jr..J I . u

rt3~r.r:'i'lrtir $ltru~? runnuHI:J!'1J ~'I ~:unSl41 M19 (l~(lilij~) '(ns·

t ~j31~;:;:i ~}I ~j t '~t!U['H"1 r.u ~ (~>:l tlill~a~'1 ~ '1 '.; tuj 3: {"111m :3irro

•. 1; 11 u ' •. -b

129

*

,,,, .. ,

~.--~

01", 0 I I~ ~ '"

cl('fl~ N IUJ: f(j C1Jl :5 m'1UHiH 2H;l S S?l ti..il t ~ ~1.:5 fJ njj:

L ,,j I -t. I ct-

f1 I~ _ ~ (~ '"

U n.tlf'ir~nHR41 SUSS: n_u~ t:::TiLLi' s r~i mtfL~:'!I'iJHH.~ff~nnJl "1

-';';)

etJ~~G'2:J

"yb

131

~t Q' r;:. I _d1 0

f R t:j1 ,;3 ti.H S t'iTliUfI til u C1Jl n UTI N1 t ~HHl S en ~JJ'1 ,5 8 : ti.

n '-J II--l,

~Ntf "~ ~rnl~i1~ ~n51~rn5J~ .~ ~ru'1~tt~1 S~~ i;ilJ1~

(f')rlllit(i}'jj'.\'JSUIJ~m) .. "1

(.V U

''''' ell I~ •. ""

MBSru~ (bas-relief) f:iFll1lnt:l "Hl=lml"i~ ~1Irucl16Grun'lJ blJ

, J "" ~ -"oil U

,')", ,ct ...l~ I!"-J I dJ ::::JI;:,

1'1 >J r~ tl r£:f ru I 'iP I t:.t S{\5 kw m s hl Hh~J£i m 2'J-S 1:1 \ ~ ~ r <;1 '-1

<lj lj -b V 'J {;"1 ," '-" 0" -: -'>

c::.I (",_,j Ir;)

~iLtlS[~j<1J1ijlt1Vr,s:rSimt:T~bf.1.J,1~L(jl(\j'1~ ~ ~,R.J'6rVu~~1

(b Ii f" i" .))01 '"", ." " ~

as= re ie a scenes) [3 mt:tr[jhil~'::l6) rS~t;'Ifu';s;r[~~~~ <!

. L Fi ;)

" '0 '>.II ,..-" I l "

~M~(;~~ ~'(hclUt.reJief) 1!'i1'1~ljjri;Jruj:;'ll'H~l~(ru 'S:Gb'll '2,1U

J ._....J J . ...J ~

I, c::J: 0 I I

rrrn ~ f 1!1 ~l t1 M1tll:: fm U.H li:li rt:HtH gi HIti' Nl Fitll'lll ~ \:Ii;! fj'

L -rb L /J VI

01 \J ",""0 I 1 ""'<::> ""

~m~~ el r~~etl~{~tiru'lfirruJ~ tSirn.5t~~ rNNNHt'11~

""

t3m16 '(~tjitlt'ii"H'UH) '1

r>.\ V ,t/ ,}

o. _ , ' t::.Q

~M5SGrudti' (ronde.besse) t:f~r2: n!lmRmrut1 :H::!'S NJ

, , GI ".. " . () ,

.:::::I" .a'· c:1J .. 17~L .". (1' t_I (;) ,r.; I c:::a ,'J

3irrutl ITI16nl f!l ~'lti G1 ~ m1 (5 U $l5t\i I'l ~1tf ~ ~~ m'l6, 1i1'HU

,r..JI . .tJ\ I, f.' , (I.Ij

(stele d' appui) fLm:~1\jf~~ru '.~" ru:atJillllif:mt~Jt'i ~.?)

"'"

t$~~ ( statue. )

,~Jt'lt'i} ,,1

o I

~ - t,~ffi2t;M~.-

.",

n.5r""ror .s:ruH5

I

c:J 'J t) I'd' " r:."

Htf1"lilll'l r time rulrH~ cu 'J'l f'i'it,5\ ~r13 S ru'l {iJ ~r!

1.1

"'-

~ ~ 1£1: ~~j.: ~

"J

c...-,. ~,II

M f:f('j tiJ ~l r5~S f::Jl: '1

c:a q _'-;, , ~ •

iiHt'I5j Nttf'S: Stf):i:5 tJ'l S frl~tJl N rt S tj, l'i r r.J U'lJ F: ~ ':,n N ,'\! ~

v C 1 L.; () ct" L .,.1 ,.v;,_,~... i-'

I c:.lI f ~ 0 t=::.I ~ -=-

C1J IlJl Of};l ~5r(Jllli ru tl{ ~tI~41Jr: tn ~ tSiHi~ r.}~1 ~;t.tif i"iH. ,

I

( geste de l' attestation de la terre': ~ ~

I

·1

Stf ".tit i~:m ru 'lJ'l ;:5~t ~ll"l hll ~{\d t! e t; i5 i1fH!;i.;1,·U'

u L, c.' 1 ~ \..J ~~

e\l c,f ctl C\. t c 1

ril"J'irnr ~i~'n'ntU~tIlWmlf' .~) t-a':n\J (ge,ste L1Ui. assure:" <J

t,-, , .. ~ . .

'<;;. I..~. - ........

'WUtJff'if:f['il: i"Ur.; i'H.N:3 l(:d.OM \J16~'Hut5) rl1 !~l M nnu;5 ~u:'i ~

"'-6 lJ J u d- L ,~) til ..... t'11.~ ..

, ~

I'ld ."1..,. ~. r;J

I'i ~t~hl'nr.td~IHlf'iJSf3.tttli~ (8t!$t~dG C-:liretoumert.l

W'. de:. hi Loi ) "1

"

. J mi' 9 " H1 m.f 'I l' ,'1 'iJl i'\.1 ~1.n rJ '1 r'~ t 'iI i 1:( :J ti ~ ~"IJ t ~'J ;111 (l~' t;'iJ r.u ~1

,.,... l I 1 J ~ u . 1 ..J J Gl f l~.J 6) I

ny/rrmtJ ~j,"hmm1rnJrut~JUd'~;;~~'I~~1:;; (geste de bcharite

J , 1

au du don) ,'1

r

i1'i"li~~·nUhl rlJtrl S Pi1 wl N',i'iY'r5 r S~

G I)

.-:,.; i")- I!:),

t:f'IS1Uft.t1~ ('i.H:H'lJftm nn;6

1) ,Fl f'l .'-oJ H

{::.J

\' e'j m ;J ~'iS \. ;5 £"1 \' 'LU' b'n H" s

~ 1 n '_j

I;.,?

.1 'i}HH,l'6r.n s j ~ v<t'

S 61T1 9 w~ r t:lJ;:j ~ \1'/ ~~rI6 (1./; ( ')[,'1 ~b'1 'Cil:)' j;l.J'l5~'~ &'n ~) '1 ~

;, 1<) V 'I if 0\ V 1,,1 V .f)

I J ;::".j e:J oj, J ..J

r wll':l"J ~,HU i"'l nfJ : , ~ 1'6 'J r'ij 1,') r C;j BI f1 CiJ\~'H1.r Fl ; c'nn tl ~ ti 'r·il

. t) ?J ( .J

'1f.'1{5~~g 9il ".n~}16 ~'irl'iHg

L.i 't"b 61

r.l

,'_n S CU em tl' r.iH ~'1 fJr :31 ~ rJ1 (1

UI tlll.J cJ t~ ._.

't::l1~(;'1l'1 ~f'istr (protuberanc.e) L~ln1Te'l:rf!fS

... .

, I ' a

sn ~ N ~rr~ ~n'n rt[; ill f.1I:J)' ~ rp (11 ~ ,;<_]

L.. ).j -, J tJ G ._"

, ""

't:lI S tl21:i'Cli :II ~ b'l ~ 1;"1 r ~'l

\ 7/

m S l£'l r tiJ fi ;; 'J r Dl tt.ir 16 ~~'l ~ ( 'ir] r.1j~1 11

134

'~:':o :;"' ';J

:j1·.~1 :!,53~,~ :t~ G -2 3

~~

~'1 \1 l'ifl (iJ ,':i-r tt rrn -

1'<>1

W1S).-

'"

r rn w sr 61 ~ ill M rU~1 ~

J /,J r:J

"'" I

S 6 rtf·l tt.r M »1:l W "Hi'

1 .:J

. nll1 11 ,., r tlf:ll F; w

CV 2.1".

ca.

r cn\:J (1.1 Gir nn ri''i cur:

Q ,j

i!i ~ [W f r N hil till n

n v

"'"

U13 lG1: ;J1c~re:;s

r.;5ri'i~sj')il,f ff;lJ~'1 sn :3 ~~ S 'r 2 ilH h1 u

,,' t.J 1'1

C:.IJ c:.:J I 0 C'!:lI cJ I

'tr! :31 H'i' J.6HCLr ,51Hr_;; S I:l1 s~ ~ i'U1"it::i "J f t.lH.1f r ,S1r b1Hl's tiJ I'i' sn S

1) ~ n "'I; . ~

c: ...

I'G··I.:G'19HH:fI~.urllU1: ~j8'mf.';l~ CAmitabha) "'1

G 1,1 'f J.J -b '

- HL'n"LN t:::lfm;?,-L'iJ~F.lllJln'ld' <I fi:'lr~WHSNqil,~r0J1i'lmr:tru

(, .. ~ I t1 1 d ZI , J' J. IJ

1

c.. I. f ~

is ~S "'] ~ 1,,''[ S tl ttl" f.l ~ r "-Hi.l' 6'1 r i1'll

1.., 1./ A

,::., ) I', ~

(~j'H ~),fHS ~h c rn \~ M ~ln'i D'T ~;,5 ~'l S (H r'1fi1 S) .fi51 t\l'Sl .. , (,!!]ttiW

.-) l,' ,;Iv G _·b "'j- s u

c::rr. c:.... C.-I f.,

-lU~l C)~tfCn 13: (('11~; 1\5 ~'l'I'U ~~, 3 Htcl~:U f '';)Lt:;lE~ 1

'I 1

c-, o I

m t1 nJl ~ n r c1f L'U' ,;1)' is', M :J

- Lbl;!t~1s

-- f"l: tfl (1J f11,3 1.'Itf sd \1 '1

L VI • t,,1

~l rur f1

n '/I

'I 'CU

1il ,'3l'G

u

C"'_ Q,J r;.)

til nr ~l Url'l S'H~ {,'I f;j" (,;?,J

~1 "1 nr ~I

F1

"I ~1: ~ C'H.5J -- tin ~ ~ s ~ : ,'ij ~ (J16J

, t:.J U 'Vb

'137

., .

, :3i~ S N U ill H ~ ~ r ~ L11u<J, ~

c::.II ,r.>" I

JiHl S ft'llJ'Nli'lW

u

ca ~ t "c:J. ~

N is H'1~ fi M S' n:i nrr 1!i~1 ri~n'l£! L1 ClJl

i'lL lj ('J-b

f1> "" r;,

ttn~: rmUH~mi:frISnSr.1i~tif'l

~~irs:

" r;, cs r;,

_ '~f'lrNl':flSnS~Nd5~titi'SM3.

- r~llf'l'lJllru't:l'J3nS ~ '1~.6 t::s

~ ~ L~ u

I'll ill c;; Lt:3 i5 fJI S 3

t

~ . ~ 0

- l~rirLlilH'l:f13a1;5lt t~S r ~t;h 'if $

t;)

Hl3 '1

~. ~ t ~ ":f •

r~·jrruwru~~: t ~mRt§~tl'3t\.n ,'1 (lj5r~(,lH:f13j81l"iW

IJ AN "J, I J' f.1I <>' V

""

milr 3: rtnith $g~ru-e "1

. 1 A

c" 0' I.C':::\. 01 c:::I 0

r?iSf11U!:li'lruru~tL1~t:'l~HruttlYI3215~m (~rittJ\1g):f

t fl4i 3MfS I:Hm!:o th ill Sm:t:'l tiH riJ fiH~f.jI ~ni45r 311'15

n '-' »L U "t

01). r,) 0 tJ f II

Lf1! ruJ 'if~:n M ~ rtf S ti{ ~ n:li'l, Nl1$LM: ~'''P\}1~Ht'iH ~ en f5 nm

t!£!] ru~1~ru~FiN~fSLG'lMl~~ ~i1f.h tG1ru1Sf.illS,s.tjll~5.

I

>\j' Co ~" Ilf/oj 1'.1 ~H'i1'1 g-f ,.~~ u

')",~ L' -_I ~_J, (.1 ~

) .. /'

'M') ~ ~1~~"1 i"i HH:f :iiM'i' ~ 1~~;':' '~J I.;" u. _' 1 J J

(J I oil:

t'L1 m nfl~'l ~ ~ 4i£:f /.i :

,.J t';)'

.. ,.' ;1' rJ :J t; ~ pj' f ~, fl5 f:.n,~ t~ ~~

'Jj :!.I ~'; ..

) 1:1 r-.;,.I .-~ . I!.~

, h~ f~~; i' rn l't1 'i.-!!'j ;:, t 'i''J ~") !' ~d r~ s

I cJ

e .. , ,~f, tJ ;;;it; g tfn ni'l, e1 n;S wr

'J 'I)' 't.rL",

fH;!, ti 't-J'l,S' 'l~J 6H ('15 *1 ~

I

, Pitt''i:f ~ "1

\_. .'

i~ f'i mn OJ ~;l ill "1

,'ill' <!./

'. ,-;_:.." 'f;;, e:.L

• __ ;fUB'~J ill 'it ~ ~l1 H'j ,:3H:1, 'V r ~'/tj 1~ Sin m'l'V hJ'n ~,W1 'H';2(t rf,;!,'") 0 11:[10..1'

1.1 1 1.1: ~ ~!oJ 1

a I ~ ~ ~.

''{-:n;~(1'l~i.~,~j·H1Jl fiJ"2'1S"j i~I:i'i;h :, rrltiHlJ (GJi'l) \·?;J~1 rif~:i iYJu

-9 tl Iv}/ Dt... ~

,I .:1 ";;_' .. ':.:..~.

t;tf ftj'l i~t Ft'r~j n5' i' I~/J .~) G 1:Jr! U.1 i3i I: W 8 '~-I.

;.j 'U' If'

~~; I'-,"?

S%Sf3.)~J~'~)~

"vb

139

~ ~ I c.u o,~ ""

Cmf{J3(i515SUfn:firuW'iT:fl1"i~S ~ ~1i:fWW1S~S: rm::lS '1

L. u L IJ ct- IJ 'l

e.. ~ ClI _. ~ c:'II

t1(D~ (l:H\J1(iHSl'H\H1) '[;1:~~st§rlSS1~:!r~JS'J~ : m~~ ~tn

01 Dlc.r C::Jc:t,I CW ~.

SH'l1 rnlj;~ ~ma t<t1~ rl'trlg trs tjtm~gj '1 ,tn:t1t'iHt:rlSt1H'l

V iJ 1 <4 G IJ IG

t!:.U "0 ..,. ,0 CIt, , . c.

b t-f~~: rua (t9~;rJC1Jl1~fjti1i5 msruls~S:~1~.H'ir1l11i) sS

Fl O.q " .,f I!.J

mrult\5 (rlJi: ~n~U~1trJS~fJ ~ rrn: Fi"£j'~;5 f'lj1f1.HJI ~;. ~l'irR ';J

~ 1

~1;5 fij'1 J"il'itt 5{jl ~1"i~rt1 cumru 'lli:l1f:H1HI3 tiJrH,f: ri-'l (U'\~'1H~ t'l'!a'

Gl "': 4' ~ L. I J "l.J. l .

~ 00,.

j M ''i:f1 S lli1 sfj.'3: 1:11 (li I;'lf'i' 0Jl a) 'J

C1J1 <J 01

t .' I

,j '" "" r;, .,

'~r.1 I"iWt:r S fin t I'J rutH; 13, tit:fl S t J;l r.s 'i:flS r 1li1 S,J'i nnr Ii 'I' ~ ':J

<r:J,lJ tu-L ~ ,_.l.

clI ,), ' 0 ,'" ,'",", 0,);' '"

r.l : ~1 ~ 2J~N'~ff::rl~ ~~ru (rt:lSJJ) a ~7 ilffi (3UHU S1

';) ,

t('i~l'i~'f1)~~WrufU~ (mytre cy1indrique) ej r~r@3N1~

. ,;_"f!. • , , , __ " __ 'I;~ca, '~,' " .

tt:l:S1nw ML'ai5 nut "1 rS1ma?iJ1GCUUf ruf:1~1J56tG1M1'ii:l2f

"" , ',J"'" , ' , j

1w {15n1g:r'tlHllftl:S1nWCWl~;'\HiH'i~ 4 ~Sf'ilmr~~ll'i1f!HJ:

'1 I,_, o,Jl.i dGt. I.! '" (I L

<!" .., , ,."

S1~1W an dcn.7G'lttlrCW'I: (,"M~: r 311"i nJtlnrNHtg tn sr~t'Hlll1't

~, ,-l., n iL v'

~... .., ".. '"

~:rc; m t1~ L"i n:n U1 r sirnn::b ru.1 f'j'l:fl $wm;m U'I '1 (\j iim: ~:n ~

I '-J <II n II Ii L. L -II nl..·

~ c::I 0 "'" oW t=>l ..

71r1H!.Jlfj1~S1rJ_L~ (t'iM16VH'JMt5J~) r rua'lJ (riC1J'J1~rM1-

'V" '.

'. , f cI 0

lH1J1 rn rJ) f t:1:tJl M 1'113 £h ru.r M' ~I H f rJ12 m : ~ntllli nJ1 'ttl S 'ii1,s

t..; ~1 N1J lJ

I <>II

i-tN ~ ~ :

c,

- HfmfC"·I!Ut:r.~I'\JJ : ngs: fJHi{a1tf riff LF'llJX 'i

'" ...

, - Hi'rnHh££1t.f~tu;lI1J1OJjj'Hti'~ : stru~ f'i'~S '1

"1-

- 1:IimHh!uru~ : fftlJ ~g fnm '1

""

~:m~wrul

tSlt~l'it~n W s rtv~t';IsS"'';'~urffmft~&v1grt tUn, r~ n1s:rw'rn rslrnt:.ftlm;~fQM19t-i:irr2'i trl3ftf fig {rSiflSr;'li

IJ v ""'-' (:l'l IIti ctj'J

c, <>. c

~ Stuli5wUi;!tl'ltnnm: M-

, '/J

"" co.

mroff1'U'iJC'lfl (tIfi:l5 ~N

. v M

I <>.

~;j ~ r; hh til ~ tn ~ lG1 ru'1 tr

~ I '

Ht~ 1:1 '1 ~R"'ll~tl:l:fi f1[f

,~;h lit M1ft:t:3 (r S1th til 16

, IJ

""

~1~~1~tt) rf1t· ... ~!i~:r

I I 0.

Nl'ltb!J~_~'J ~ ~Lrl~:r~

, ,

C r.J I"i.fl ru-r hl1f.tr Mltf:13 (g ~i

<'l 1

t S ~ \:1"1 S 1'15 r rL'\J (1 M:3 nJ

1.J r-(

,

rwl'l {ij .,

~ I) I ~, .

fff'i1 rl w t; 411'1 f1 ~ ~lJn ~ U' Ii

" I." .~

i ;j r; N §loS ''J C ~ riJ t'j1 s r U1

u

£2IBfti

141

co,

t;j''Il' (')'l'l.1.:;'i

143

7<- (;iln. -

IT nn iw}s ntn s tl~ ~7~:r 3'iElltJcl"U1SU:;1 nJ1f,; ~ ~~iH ;3'1

LG1I'\S'l~ H ~s~ ~ t:f13~ rtfl ~rsJ ~~ f'lLM ~N-~'tfJ6yrlt:Hn1( 311:tltiHl.rl; t1t) r~i5YtJ11.rnHl; tD6ntflWClJl: (ttlf5~ftlHngl'lritI:r~~u 'Ur~~gFiHLr;i:)) ~1r8f:J '-J tSiL41fiJrl~f:;1~S t:r1Si;ml~rDSLu1~'::

tull ~ ~ran fi t1~ Sia'l16r~f ~6enl':f rJJ6~~J'l1f.1~ ~1J11'l ~w ft1~fl·

I CJ I ') 'I

l' M fl ~ iJ~rl mWtfjl:rim H S65'l sri'! i'llH15 Fi i:lr i NJ' 5itn:lmtl'1 S

L, v -_ L.. v' L

i

LU~ (lj'l~Pi J ru "t

~I

c" t;;:lo I

s. g)~~~~ruJ~(5)._

o

c:.. • I r.f , "" o. . '.')

(\HUJIJ'~:1'fn~t;cll MruJ NeWl i:i r~~

J .... I

t:!WHI1t\.if;fWf.:fllif.:fS ClUttcw~ J

i\I u

r) Co Jc::,I J

t ~ 6151 t'3U~ 3~ (oi.H:l'lli

n

a e;,f ~ ~ CIt.

r:;)'tW,'31tf~./i:;h rf:iqlSH1S:C'W'rn rl9 ~H1SSrSftt\Jt:tl (~1i5

ot- L oJ , III

J 'c:"lI ~ l) , 011:

~mtrJMN1MS1) thrwstsir-t:5ftft I'lClf5M ~~i5 "1 ri~hr.tt~lcr

L -to . l, '" V g) 18 .,.,

o C;Iof e, I";) 0 esr o ,

rnrr C!1rnUtf ~ttl t'i{~ rt'ig1~cHHf'ir~Hm12S1 ~\tJ tl"itlf'lr fI.f: n~~ ill

LcariS ~3Pll'1iU8ff:lSf'i}1~S rmw!jSfi10.ir91t1t1,'HtJI'iCfiriS.R0J1

IJ lJ L, L lJ ~ . 'lI

eM I), f ~ f a I ~

ff,hWMI:1~mruwU~t:tl SruWriru1fH31:reil:f$ "1 fJ1~r'3iHI

& u '1 & tJ

(:., ..., Q ~ ,

H Sii'ei .., 1"l1HG s:l7ua i:imt s'tm:Y1ud (jH.!1Stfl s mfG rr S nr t'1~

... "II u

I. e C" c", r.. I 'J j 1

!U1M~1 \}1:5 ~I n~r.1c'iJf~l:lriH1nSrlirs fnf~rJG5rl'lfC'i,5f6S'f:r~

or , ,; II ,.I.- '.A L <I ,

~ J J ~

;:;;G~1 wm:l.'ls ~(:J~tml4/tH1rnJ1rnruS";, rL1:UH:1W~WffS';: t'TJ

II 11 L .<1 L d d L u -;, .

r:t tJ 6 ~n dI '::lo..~. 1 e.:.&1 ~

t~Ll.H51sr~f1Nn5SUrirLI'i1H i trt'l~1.'i U~H:tlrl~ ~8' '1 'if1'i~~

c::.f' I I J ~ o.J e..I

en mf:tN'X1rrS 3JiS tt~lm Stl1G'1 fUU\"lt1JSSn'l~lli~!!HWJ (~f;

'J"_' I ('oJ 'U1 oJ J -tJU'U

"" co.

~lr\Jru'tnW) <'1

<I ,

";l .,,~ ,.

M NHC1f~ rt:i Nt Si~t:f ru6~16linfiGlN1S riflWr~ NfS r~ f,

L ~ L v ~

0. JQJ N ,..~ ! ~

f:.il121i ei S L1 11 ~ f:f rt7r 91 n ~ f ~ 5 W1t\'.H III :5 r €;l ,5 nrl f.:j' OJ '1 t"1t! C'l

'"' II L, t.., u

• I ~ __

~~S1U~~t;llH~I~iJ row SlUr:: rrm ~:S 1'\5 :"JHC"lr;: i!1 Sn,5~ OJ r 31'

Q.I t;I r.:.. " c.I _ --. "'. ,.1

iSfID mflitE1f3rulflrsirOJN(U'~;~'\Hn:·?~:3 '1 rSlaCS1U'C

~ ~ ,

o • ~ ?

1'iC1~LC'l: fiSI\fSrrJrfJilf!irt~ s r Sitfl $~:§t{,nf ,~S r L'itJ1.sn S r;; Lr;: 5

,

Q"f ~ • Of Q, :~;; ~ ;)_

S:'Htnw rtJlWrsift::5Sf:fw'Jt:flS(Jn~lc::iJf'irrw ~ i~H'1iU'S~

.;J ~1 IJ ~v ,L

rwm NNHC1f~nSf:lNr·/lnr~ rSirfJ'Sluc: ~rrus~t:!1 S1Ci IU-

~ L v ~ v

'" "'" I

MHCTt~ dLI';l ~ .s6& If:: S "1 me; Sltfd l~: r til ~ 'lYre; SH.fC:ijI~ s

I ,

oJ_ a.. IS _ ~~ (

ruMHrlL~~"H:ns~:r9J sr~ Jnf.HCjs't!1Snb d L~~ '1 ~R~n.!

"" I

~\j SlUt::r-l St?f'iN MW1\'!:f ~ :tn,sn S ~ b ['f3 S ~ tJHUi:!"l sl'inm 1Y,!'i.

"''' l"v I J n

N: "1

n

1.46

I

147.

c::I'J . ~

rsi3i~nu r~f rm~ruT1fh6 (fronton) tl13nSrt:li'S,,}

r.t.. '" t I ~ .}

3 Sc rulo~Jlt"i1P'1-I1 flt:; S 1~ru1Lufurur~iG'il t5N~ttrl'l1ru '1.

11 .LIJ

OJ' trn ~1 ~ r3im SIUi!N ~f 'I:f13f1 ~Flt; f'if fiJ: ~1:f1 SI'iJ1G

~r;Slr·HS'"fN'Nr~.J. '" . ':.1 ~

J r wJwrU!~n,'iQ I1Hfr ~ ru ~f'l r sir OJ r U!1 ~l!5r 21:

t • I ~

G1 s n t1:;,:pf'i' G1 i'itUiJ'r ':}ittfl rJJ '1 ren1 t;\'16 trf'itfJ WHYl;)f tn l'ti;J N

oJ . t/ . V .

JIJ 31 uti L'1 ~irm J ts1 N8'WfLC'H!1 s S,SRt:l,sLC1: rR~eHr:rtl1f~

" ~ "". I oj r.>

~ tni ~11 r ~ t~Uf:1n ~ ruruf:Jf11~tN ~t112fUll~1~n 6 ~ IJM"JI:H~~~l

v ei- '-l>'

( arc polylobeJ. ( HH::l~lt'll"H1Jt:ilf:f) '1 I" 21,nlC1!H!( enea-

drernent ) rUJ1~1 ~tn 31'it')~~ru t rW '1 r3in~a~ ( t m ) ,.

(J '" ~ ympan .• tfn t'

t;I11~f:rl f:1; Elf:!' ~ NJ~~W ~s 111 flft-ff:l'r iJirur9 "'LI1 nn f:lJ~f' ~Jt1

I

f:t f'lh: nr tcr 31fJt:: Lt:1: rm in 3fluLU nJ' ~:e'l5~1 {5riln~tJrtJll~l t5. r?l

• J ,t(

~'J 1tf!11ti L~ t:i'J gCJfS,f!1 t Ml)' rrn ill f~~rru N~fJMU Sir; s

_t~g '1 ulsmwr~~Rrs}'HS1aC;,'31Ufirm:~f'li~ rtJ11th5'~8'

31SL~trnC1Jl Ctr:llif:Jl~1~f:frLcr3~13" .1~ rulf~ttf'i1wf:l?ifsJti' '

'} cJ

t3i~ [5 r ~t:f <a '::) 1:f"l3 ftH'lf:tilH'1tiJ ru tiM S r ;3·fr; s1~a~!a

J 01\1 ! d tIl I fJ1 Ii!

ru~HI1H~ ru fi.Hlfl.'i~ r::3'fcr51I?H:I~m ~M

<J LaJ dL, I L>1t3ru~Rlru-:L"M$Ht

cJ {J Or.J .u

f'lj1'tf ftt:i ~ ~srnruL~ fijWlflro~l , t! rnn i'ir SiI15t~rtfJ'i ~15_

r~~mf:f~1t;~pcrrfJ,'5 !"'1 I 't

*

;:; •. reM1UlWh Jt4, ;;;:tstii&SJitS!iQ a &

m"~nO (18) (19)

~

--...- ..... ""-

f ~ 5~1 til ru r ~ rut tJ r fi 91 t;l r:u trr ~ CHI rru1I'mu·1?'i n ill ru U Jl W'

snr;UfiJ tllmn-tdjl"iSl'mr sJr.t1f1l ~t:J'U1L m1~ r ~qs1 ~('mC1rn:!l;j

, 1 (,J I

I Oq, t;l ~I I .i '

mU~'lf1r'!j,i ~ri:rSrr;:r/,"jmn:~rulL'lrCll'iL~iJ ") !!H~l:rs- rLrn;

~ I- c::.. ~ II

tff'i 2~ S tut:Jfu'ltIrJ"l ,sun ClJl HI'i~: .3Wt5Nlar!1i5 N~m '1 t:JJ1>'5

ct""" .. cJ/} <t-cU .., <"

(9J t) rU!tf1~lU r G:rru,5 r-n5 i s fJt5~ S r Sl:t/,"jrl.'i~rn: ~IUllJ11 tV-

n:rir'iYJ f'i '1' tJ

t sturs ti!tl1 f'11fLu~r!!.sf31 mr r;1ij1t- MS1tf~fSt:;iW1

, I

'" "" ... ........ ~ " I

?I1tlJ~6ClI::f{ M JS1 S s~""~th 9 S1l:1cdj5 'j rf{1Wf:llSfiJ!i1nClJ'~ 5

rur~1G1riflW~5rD{5r jfiitf'ir~j:5 '1 r~~1~Nr~f:SW~f'dhn:5

- '<>.f • ,

no trJi43ttr: .senPi' ~ M'HtS' '1

. "'"

rrirmrurru:J1~fhG'~eG')~m~q tfm: f'lSHHrr.l'i5 r Sl: f'i1ru

~~. v L ~ L, ~

... ~- ~, ~

t'i.sW~ttt1~ M tG~r~tl~ Sff.) <j f:11S!;!.I"i~: rtJ1ir~~nM_

1 !; 0

.J 0 ~ cs, J) "''''J

m li}J r s: r ~Ht1 J'l :3 r t" Cl1 t:h r Ji 5 h'U'J t:t 'I l'11 m E'l r Cd U til 1'1 CH':)S

blv cJ, _"

. rn;~r~'i1f!Fs <j rlU}Hud~i5r~J5c3:Ch ~G'J'J~j (~t;}H;) rr;n:~

C!>I ~C)I ~ f:, a ~

Ihftrr~tWU j tMt\H$'1M~t:l'3ff:i '1 rCLl'll'i' ru:s~ 'i'&%"M~G1r.l'115

L IJ ,J I I 0 '"

~ '. 0 ~ ~ . 0 01 U I

C1 (1..f1 en gJ~!1 3m M f.'1Y:JI'H15 C1Jl1 m1~rt rut:m.1rH'1~;31 ill nr: ~tlJ HI'i"

~ l- I

oJ r.i) <l r..... I 0. f) :1.

N'~tUrtli1tiJ r l ~ f'it.fl,s r rl 'LtJ~1 N' U f S ~ rf! gdw r L~tr5 r ~ f5 rHl fJj

"

rntur91mr1'i:5wru-t~f .., nH,~clrs; r~G1~.m\jcrt!l~l7lrulm'ijJ·

r-J N., """ J u J '"

~'bf~': ?iC1f1rnSJ1i5~1:i (\1'lSlv~tr~ rL~6) ~CIJlC1'1~j~5t1{mS

Ltl~U'V()tt_;lJ~) '1 12i~~t~:ni:;l~1S tfl,~)fL~6t~[5~Cl.fl en ~r i'\!ru~w1utmJlli:h ~~~t,tfnS~5l: r.I~t.~G'~ (m:3tL~6t~:

I

rt~3~1~i;lru-nri~h fe'JS) ~I

~ 12HfUi5U"i5C1(1.Jlrn<JJri~l'l1a~~H~tInM f'i~ri~uSN6

-lJ1_, '" ct;." ~ t,J I,)

I lOt Q,e:.d ~ . 0

(UStfS- lU1UNl s) ~S~1f.;t'uH:ij' 31 (~ClJ1Jf'ifj S-~1'U~ ru $1~-

" .

~ , C::io.OII () I

"'1it11ittit f'i ••• ) ~ SI~lru tiSC:HHi 1'l0! ~.H'l '1

I~ U ~

"

I:'~ ,';-":1

:J~':reD;0~C0;J

~A,

151

152

. : : .,~ . Col or" r" , ,,,,,, <>0 "f

rti"lH.iHiJNqi S~"' rM 3t~~ "!t£j'~ flJrfJ1 w ~RUro1uM£;1l'1tum

t9i ., :J"'1'ir"6~ru.tuiArn.f~~r::t!sr9\'i f.mWtMt$ic!1 er s

"..... til J 1

fUtJJ1W;t1J ~gjWj '1 r::1u~lSnrL1ruc ~1:f:!l't!!~~1'i~ttJ?i1~t~Jcl1ti

. Q,<>I ",,<>II . oJ

H15~ _ tmwur..nt; LClf:HI16rui"i~19r~'iH'I'i1CJvS~i5r;ntn~_.;'ilU

s·n N'S ,

. cf"

I ''? ~

. n.'H71rl~l"ir~~r!~~1 r!)~~~ ru <-t ~r::r~:rtnWG17~lrflt~1

'Or:! "" <>I .' -It "".., ."".... ,,,,, .... ""

W~ t:;P1,5rJtar~romgft:J'rCH1JH2 r ~s~ t.1~t1trn CTJ YUM'Si{'if t.1~

lo ~ c:-r L -lI V . lL'"-I<J 11 I.J

gf5cumrmf~f:1 -"1 ~fi~sr.n612~Ri3fli~MCf:f5ru U8fms1ti

R " ~~. ~ ~. ~

It ~ . ~ 041 ., ~ • ~ .cza.t_ CId .J

m1,smWl f'i1 fUrHlwr-rr'it:i ?;t1 Sr ::1"1: r <a - ti S1t::17iS i i'U r M M ~ UJ

..." ,., V 1J'1

tf~ n.;rGgr~~Z'1r~ nnn ~~ ~:'l'UPi13~rs"1r s: Wlt5~lU~ $ iOHW"

'"' J I'"' L .)J, ~ t.4 V

, . u

~ n! N~te '! r~51!rru.tJunfJ'.f)trg~rumlffi~.Hl;~nf9 M1 tV .

r.1 00 ....... .., ....

t~ nU~~rnl?'itt.T~f'ik1f ~SIi~t'~fJ:=S~W 'J ~GmfJ'i) t{fl ~Sf'ir"S1:~nt

... • I "" I . I I.,. "" .,

rn5- em!'i M t't-~.~tl5fS- meJ~!'i-trust''i:lmru-I'\Snh\1Ci1n:

. , v G,

c::w c.. . \ a. C:i.

rn an- Pi 3f fII rr; m ~ t'5-C ~,~- 115 ntC'lt1 or "1 ru.,

tI l.. V<j d'

IJS rJ'lSr~n :t!13 ~ ~1 ~'9 3 5 nrf3:5 ,t'Sr,fL161'3 r "1 tf~f~13"-~S

w -;. oJ IJ 'v '-l. 't ct-

~-1U S~ffl fi.t - 1.1 ~1t1Jlif! Ml 'iJ-t~5 - tt::J~tti.Ni1~ - H~1:~'lnt-I'H~5-

153

.;

t'J'16 'I ~ n.t 'LU t ru Sr si tt'! nrr ru Jt5 rJ'i1~ ::SlunSf~Lt)~ (r[!l1m rm15

~ 0 I , o. ~ _ .... c.I . () I'

~ r\~J f'I Cl.J1l'i) ~1 S.f')cc\Jltlr~j,'Sr ~lFji~1"1t'inUillf:t m~~ W4lli

v r.> . . i(. .~ l:l.t c..I

ffW' r~ N-ql ;:;r1-f1tuH1'itJ'lStN6tHl <J1 St s:th e1H-r n!:l1iH'1 t~i:l'tHlf1

cl-'" d er- G

~'1~ rull'H'11~ mru 1~ruGl_StlS1.f'1~r3itn ru r~~f M Hn~ ftmsd

n}JI"i1~~srforc~n~:n:5 ~G~~c~:tro~ S5tijiLtH!1~ ~fJ M9 f'lsrfi1rs; t!nmql f.H~$6S15r~ SfJH.fS fUlWjfSStH "1

1 v lo ,.., H 4 '"

v v·

brNlriU9r: rrh6 £5 fJ9 $1(5 S1~ l~ru 'turru5r SirrlClf

NL1~~t:frZI: gl$~r~mr<J~5f'i,sf~l'i1ru L~:b~48 (Uisrccris)

'i tJ "'i ~ I_ ,J .

uti'\j?iJLt'it3,.f '1 LLi:H~L~S41srs}mJiU1J 1'il~h~lli Sl,5 m5g

( ruStu) U1r;rfJ>G.l'1~S:;I1~ '1 ru:rf~U£:fSnJf'ilHShulSHSn.l1'

IL I~ I f.1 1 J f~ "" I J-'

r rl5H'i ;J1:1 rt~ U5 , R~tJ~hl ~ 31f-i£j1 S SlLb'1~ r th S r 'i:j'/};]U t ru }CS~.5 r 'ilJ fl '

o ~.':1 o.a q

r 31 'Y,"I :'j G'I rn rtf '1 r ~~I fJ5e: r Gl ~ ~ rt;: j ~~n'V161 L~ \"l 'Hi I')r t11 i5

fl~t!J S'I ;'5,3'l f-i r~ U~~&'idG1 S e] H1~fjJt ~lUJ1:f'l StDi5 ~li5rru

I

t s: r 'l~ [jJ Q Si:311?iM S t'H um: U I(T tJ1,5r;l U SH1! r t:h ~S,5,sl ~ $18

'" "i> o.-b IV - L

r;, Q t:::.. C!J ~ I I t;. o :» 0

rf;j ClH2f StU trrfU rN~fJlmUll.'lt:fn~ nr nH'llf:irs~ iC1H'O'l ~i:J'1.s \J,S1-H

-b L v .Jv L

r H1 OJ i'i ~ r u,N r ell ~ f;\1W ft'i.1t1'l ,'3 LeU r; ru u surs J t,)fJ is "1

II .J 1 J 1J V "I

1, 0

m _ C;~8 g~ e.s5:l. -

N l

154

"c._ ., 0.1

f'1~t~.'I.JlJKclS lJClJ1Jth UC1.JlJUUN 31 f.'l t:hriJ a '1 fJ'l~f~U11~1

I r'1 I 1.1 ""

r~,Sirttf1 N (tJ1UHfJ~WfNH1t1r~R~r~,sb rSJti .,

~ , ':'it::. I I .". ".", ~ '.l

r~~ 91.3w'I-J~J1fiHlnriH:Jir'!Ju.H S f.fCle1JliC1 r3r~~r~ tl{ir.3: '1

'~1 er ti'~1 ~ r~ ~g12 ru1'i'J1Jl; rcti'H'i '1 !i1 R ''J Ii Ii s: r H1W' illl" r. ~

" ?I .... '1- '" UIU

£i'1 r-rJGf~~'l S 3t5~1l§12~CnJl t'HGm ~f:f3 ruJ~ 31 ~ r~ H riJ N 1R~

"" 1

~lSN3nr1nl~ricu ~ltJHHnr te:rJUGlS~'i;i2{5N~~Lt'1~1~r~ru

~ H

r ~3'1~C'H1H 'Ill ~ ~ ~ filJ 'I !t n~ ~ r I1J6'l cll , 131 fI.'lel5 t:1 ~ fiJJfjlS S ~ru

u ~

r~l ~~UJ q"f5R~l'nfrt1 N ~ 3i:t S,Nj'llSrLt'i~fft NfJJ1U1111n ltf W1 i5

~1S '~Uf~U r~~ r~ ~ f~ ~'lr s: r9j.s r~T:It1;ru ii .31Jlli~ 3~ r 31: '1 '

155,

~ eM 0,. J

[ ;;lH tIC t-n w t:f1 2 U wn i'iHiJ H .. H S ; rJ'~H ~5 '1 G Cti ~ ;5 an ;31 t;' r fl

G '!v r:J

.. '

Itfl t'U't1 t.r ~1 tiJ C'J "1 H l'12: curl

'* '"

0'

i

t , e, 0::11 Do I.

; r(U S~ JiSI'i 5 i~l!ll'lSfH)~ t1 N (\.111

-,:,/ ~"r.J q~ '*

, I

)i toR S 1'1:5 ~'l ~r s: ~lf:Jr MJt:Hh rli' 5 l'i',5t ~ Pi ~~ N ton ~ ~ ill dl t,r; 5 Cini~': "1

6'f'.Jc.lc:t' ",cJ tV Fl'J

Q.f c!- I f\Ar (:,;

i')'HfullcrRrHlf1nnfCW1HHU'QN1R ~e Si~ G1: «i'i1Nt'1

.. l.J ~

1

~' I ~ ~ d

1. illHWl1l'litttlttnW rsi~t'irCnl':in'f:tl rfi1?1r1''i1:tI t~g<jl'iruJ1N' fC1~

• 'II .. l_, l' &'l 61 l".

e,.~ .~ I" I

1f N d 5J1 t;l'1Ci:f?i' 0Jl ~5L~nl.31:i!1 s I~'s '3, r~ill r5 ti.l'f'HIr ill ~

IJ C\, '" 0 1 r;> ':) '0

CJ~nHldSl'SSI'i~~~0J1JS'13rfJrurN1f'H~5rvdth C~~C'2W ,'1

~ c.s _ f c:::.. CJ.O

ro.nm?i H S r 31:· . t~ i5'i:i1 S t11:1 jj I'ilfq1Uf-f Fi tu' 'i} 1\51 ru s S rNl Pi til r s:

L, i'I - ,oJ l" q. '*.;! "'"

~ d I ~

rtnwhlHJ'ii5?:nt.rnI1J1W'illi'1Hl-J1'1lI.Hl'1'lftlltH) 9

<v ~ 11 1/

II

<I ~ ._$

!t1'i~:rurir!!f5 ~51iJ:Hh ,~5 ~~e r 9ltsn~~ '1 r.~5r.s~

I '4 ""

t:f13 ~ Hil~~HffHjJt"U' r 5:V'Lt r 51 r; orn fij' rlJ1~r s:, UllliGl s f;l,

? I Q, _ _ o.J . t::II

c~tru S[&'Hsimru til sus t'Uf."nusScsirC1115 n:ar (,[J1Jfn1!'ir21u '1

I ...t '" " I -t.

• 0.. " G d () I ";

t'i1'i:r!'ilttfi11~L~lht1l\1 Mt11~ l'lL~t:f~ 3, ~ Sl'l:J ~ nnufil r!l5~-S

o "'" <'>I .':)

~m13I"itMtlt-9j~~5S~I"1HU ~:~t":~f.S~G~~ ., riHULCJ:

~ Q.? c::P a

HSI11::\C 9Jl<5 rtU1llin~ ru-trH'l' 'iC1~i{ SCI:l:5z fHo.7C run: (\1 [111 S M Z'i

~ I J~ L ~ v d

HititUuw'ISClfltuif;Stur~Hnf t.l'ii~ ~f ss: riJrufj.'l~ffSI!,1tl

li .J "'" J '''J R 'I L" ,-

• I b U , ~ 1'4

~ S M1U9'lSlliU9{S rr: l"l'HU fr1~r.,Sr 3i t:hf3~.h'\jtj f'ilH~M1'if~1':f "1

6) IU GRIll. G N

~ ~L i\t Ut'ilit'ilf5i!~lilrfsM~~MJ91 S~t1~ r~f~ '1 1rhH9Jt<t '1

LJ .

oJ c:a.. oJ 0 ~ c.". . Ij- 1" ~ 0.-

W S UJl U11.'1 e1rIU rrn USf.l'l5't2H1S1 nn t:i13 (j 51 i'11 fJ ut'ili S 5i'iri1'ilf

..... cV-I;!J <I L., a:

W r~t:f~ NJ'f ~i1~N t t15tUL~~t(irit'ill':f ru r C\tHSr ru Jl;)r~ rJ t:rS~ i'1 '

~ I

tC1nIl5uwnf'il{;j'\::Ii:fm ~1'itlUln ~t'i.I'r5lfJ't~nt:; WSSnHI,sll:;

ct; -u 1?1 L., N <J

I~ :~~ I r::.D fJ ~:!J

t\1~rlUJHin tU LJ VB Ci3S ~ :i::Sl ~ ~ HJ~H~ (~'1U~HSiUJ11~H'l

ffi:iSjS "J ffSSH.rj(ulU~NrIUis't'?~~ltf \Jl'1ISi'tlJW' "j siS'

":'l ,')c.:J~ :)1.4, II~ . ~,..t;) .

is; N '3 rfll~ t\H GC11 trllf'mfHH!l S f.'i' fi!rrtH'i S'lWfiH2 S 1(;1 ru ~r~.r

10 (-J OJ It ~ l... ,~

• c;lI OJ Or,) C>j <>l 0>./ <>.I ''\l ,"" '

tS~,':j~ cmru~'iJS\J'i5~H!U1 "J L1W3mSl.'ii9ri5r~tl\'1'1'mSC~C'Hn;

cV U In...} t.,;

1;\, 1 c-il 0.1 c;,I J 1:\1

;;,;. ~lU mlL1JGmrrat'fl,"lswrsl~c~y!1 ":1

.J C!);I ~ f . I ~,

r ~1 rut:twti;jHr~tLfJi6t!! s ~Hill1 OJ' t::I1~,5 r~ ~l'Itj 1 C1 t~ru (

~~Jal sir~:_tS ~f ~ n_; :t!?'i~ W NH'um~UJ~. i ~lli1Yf:fI'1CLb Mf{

e ~c::;j cs, CI ~ _ • _ff ~_ ':~

i'li:i ~C1~~c\'flj f,11t; S t5n~H Nj~LVi:h nr r iJ'H1fIt\H Ii

;

f!!~~fl'1~ ~fh ,~,s~UJ ?U'U ~~n 031 f,'5f~f~GLCl; f1~L~'V i;li

fili::H0J11'1 ~~ cae L~;SL~t:tf~5LfI:n'f;lL9"Jfil r~,'5~111rtL~;j

f("lj-Sti3imcuti1nSn~6~-,wLC1~U~r (Ctu~~;;;g)'l), n~d!~Y5LCli;1

n~~15 '1 I .

*

*

J 1,

157

I Od. II OIl II t';) a.I. Dol Ot.

l'i1f5'tt1tH.1'iS fJ, ~1H'1 rf1~tH16r til w us retrttrt.ltWXlwlrtu

., C" J. 1 <1

I c::tQ' Cal c:u~

nJ'1 tlj1 t:lf: 6') l"if1'l ~t ~11: r t'i s s G't s N ff':f nH~ ~ nJ1 UH'JrSl ~ l:l5 '1 ~ ~

,j N If . V

.., (""'.... • <oJ

r.s; r Ul W rsur~ttr~g<;'rf.f1W~ ,sf(jl r:r 5 '1

f ~ ~m~ru ~tlHGi Na'lUen3'Jtlr~ ftGi1~nJtu~n~

I f

lfn!1~nmf1s '1

:::I ~ t::t. 41 • I' q, 0

, ml'1jfSffSl,"i ~~ ~ s3uJtb~lcr "1 ttil L5~ ~1f~"tum

u l.Jn l t\ 1

e, r;. ~ '" r;. .'0) cW C>I I 0

HJ rut:JltHUU ti1 rut~SWf.:ftnJ5tL'i('i5rl:1ru\jru£l1t~f ri;Httl~ltf;l

u!.J C; '11'* ..... Ol<t"

I ~ CI. t:..I c:rI b~ •

~ l'iHi N flrl r; S ~i ti s 61 i:l 't:§UHHiJ 9 fiH'! ti11i::11'l1 Hlf~ S t3 nUilH M Ii

II .t; '*--1. L ~" , " '* L I

.cw 11 ':) 0 I

l'i~~mMt'CU'i'Sltlr31:qS Cj t1sr'i'H','l'MCUnnUI4I'BMrl tl~mnr

c:Ij "*,"'" , ... l, , u

t~rru SSG1 r $:t:r{5 '1 rr:3s t sicnnnl ~f l.\i S &9 fitJlil S rr3,wc si

~ L I ~J

159.,.

I,~H,U ~ ~I'J; Tn ;j f1"m:; ;.;; (IJ li'l OJ W ('j r D:; iJ5"1 M;I" [~\ ;); (r.; l'J s: ni:1 en

u ,. tJ '-' I ,_,

: o r'.;)"';) ~ J 1':'10.. J I '.I 'I

~1 ,s r ru ;5 1£11 [!i ~ r Z'i!; S ~ 7b '[~ \ NJ tn'IU ~l6 ( 2 Li:i fil ~ ~ u ~ ~~~ ! ?,/;' '1

1 I r1c-.I (,I c.J

I;)'] V (' N \j ~ r H1 ill ,'1'1 S M t'l t «n l'l t.f.l f.t5 5..ffi H (rn nJ r ~ ~}I (' u1

"

Co, 0. I .J "",~ r-:,

tn. 'lllij M n Nf'i1 S Ilg ) ~1 i ~ IH:'1 H;HU M N1 M 3M rf d r'J' i~'I~~ 2,

iJ L I V L u,

~ cJ I cI~ ~ c:..I OJ'" ~ (':- J I •

~~ ( ~ tf t:t 1111' N r 21 r N S n ij , ill ;5 ~1 ;.' ~ U n M i:f n fJ 1'1 : L f fLJ ; S 1

I.; 'I 1 'J

• c- ~ Q. A'... r .,

[&'ii5J'i~;.m f~131 Srt:i6 fS\1 ~ ~Ii.n i5 ) '1 \~ S'i311;'i ti.J CI( S:Slt;'<.:;':::\ Sl

J U .

llH'li til r~~nlir m11 ~1 UJ t;l:(l St_;l: n~lt!i ('11 ru 1;1: H ~ j.'i Sf ~"IH ~~.

J "'"

\.~l ( yJ."J,5I1I1_r r ,,' or c (1.}'t:;1 '1 mr N liH tn tl C S: [ tn W ;~ .3 hil

f V cj' ,L., I

u :1'1 p'l~ r S : (' si \ IU' ru ft5 ru ~ ;) t ~ ~ r ruJ H n U' ( ~1 'J_;t ~ c_~ ; f:? :.iJ H

'to '''1 1

,',' , ~

[IU ~\ ;J'/I''.'') nJ D n5 j,;1fUl ~i:l11~ ru ;'iJb'1 rtr s: '1

V ~ V , U

Col c J~ I I~ jC

&l'IHr l\.tI:iii'n-ntt5f)1fi1Jl bTrrull'l'7!D8 fl5J~ rS1r3f!<ifilt"ii:l-

~ , u

\ ;;)t r.nf tNf'i ~ ~f:jltiJ Wi'] tS S {hr5 m S N?1 ffCl iJ ru t:l' Ii'

, .... J.I 61 J L u

<> IlLt1-;Fi "1 !,!I'iL~llmS~r,SJLh e'JM~'Ut!lSN~rLC1Ml

~ ~o.J I'~ Co.

nJt:~mmUJ SSrl'il;'i2ttJt:b]d0i1JUN11~Wt1'S2"IS . <j

o.f 0 "'" ~. U 0>1

(i-)f'i Sl?lHfGl ~ Yf! i ro S n::Jd!HllU~HH 31: c D1 W i'i1m~ It! iii N~~ Sl!

ct- G l.. G d' () I.

~ • dI'J '" ,<f '" <.

r~~ "~I n1Htrt:f'1 $f:1 r ~ JruUf s: r tn ttl ~ fit ~l'i riUt ~ f'i fHH1J (nSf Cjl

""

'.l(,snS 0;11"1 fiS';lL'\.iS~l

if u ,."

rLt:;)l~rLuSliJJ.i ti~f;i'

, '>J •

t Hl ttl 'J13~1 ru min lit 'ilit ~u \\J'J n ~1! i f ~1: (mu.n rl\5 t:j

I II , . L '

C\. I , .... ~

srs e.{$t;~t;~1 S

"'Vb

'[ e;~Sr s j LtfMSrUtl13 til ~r~~ ru tfI'HLt1JtUr~}~ ~H'1~r~tif!12r'il}:'iC ~ ill <'1

~l gtJl'i N1HNlo ntg<i tt:f~:a-r~)lneiru15 (r Itt Jt:rncr) tl

e 0. I c::JJ C"11 ~ 0

r f1l 'iei hl r s: ifl s tIJ.?iCl 9'1 f'i'iY :5 S ~ rsJi5 ern N1 H!JJ r~ ill i,1 ClJl1 nn:l1

L, v ,~

• ~ • I C::Jl t

t'il cum:'" g r Si~l rCll~ ru ~ H S G"l s rt'il h1 iJ 6'n1 ~llil t5 rt:l'Ml fIJi ltnS

L 1<1 .1, G G _,

I':)' O? e::J o I

1m~ M fNlt1 r6'itrl Sf;f'Uf1' on :5 ~S~lfiJ ~rLtf l1H:tlln ~ n ~ll'i~rLL1;

LuG ~' ~

H~~rl11 w UJl"Sr9i~~G1 s '1 fsir&1 rue ~l:lt"l: rm~ru~~g;l~f.r~-

.,., <I. , ' • cI Ot;)

!! loS f 9J.5 . fir ~i tJ ru r s? r nn 11 '1 t 9 ~l.'I191~ 9J1 us fi~: t:ff'JtH Nh'5

" "" r.>" 'I oj <I ';)

, r j'i1J ~H S1: 1l.1t! f1l ~ flU t'iH ~:5 f:J"iS qn :~1 £H9i rrn UJN ~t ~r:

rnl~tUf'\r '3; tul S'it'l ~ cll'i1(jl s rurH: 1;1 tm'l:'V on ~ "1. nh ltft:tl ~H ~ S

4 L ~ v L ' ~

':I "'" I.J ~ '" Col "J

tutrr s: r tn w iilS~H ffl t'tJ15~lfCll tg;;;1r9J ~ rtlnnf1:5

. I

o .;eJJIO t!\.

- t;l6rH1P :iNniS r.;ri~I\f{jl,5LC1:rrnwru~

Cll'if.l"iS ~Nl1~r<il1t'Tl

I.J r;J

s15i1 ~(lJnS rsm-rUJrttflUH:J - rturu liH3J15 . ~rul1~ 1':f1f

" 0

- ens 'i:f~t\JJte-J !;'iM1S t51: (tS~1.'I11'iH1fli3) ~

0.. , r::il II . 0 c:..~ ('-II

~lt:Jtr(,'jW fU!1.fi1_!'l1 ~ .~,s ~ t1'l1}'1i,1 rrJ.nr s t1Jt:fI'i~UH ~1f'i

I ,

. ~ ~ ~ (~ n ~

t ~l III ttJl~~ S~ll!'lHH''ij t ttl S f..\lt.HI<J l"1, .. Ha!5 ~ ~'lli 0il1::i fl."l:f11~U'i~

, I I (j L u

160

161

1~ ru'~ r~ 1'31 S r~i:f~ 1'i~1fn'S ~ ~ Iilf:f, tiJ 1~1 j 1:1 ~,J (lJIJ'n.u~q~fll'f) .,~

I l;' I , . G [l, aw" .

I ~ ~' .~ ;r"

f!U s t; r &1'1:: LC1: Ul \H'iJ rlf1 W r ~ f~tHlJ71 m i i'i t ~}5" t"l it [,1:'11 k ru fl ~H ~ .

o "

f ~~t; 1'1" a '1 r UI1.'H S ~ f2jl i.5 fur, R'HU nm !"l'l s r.N 1;5 \~ r ru r: T /"';:. RD,

L ' ~ ~ ~~IN'U

r!!J Ii ~ r 31'"nJ~ ru ~') r ~ 2lUMr", SL~~ ~tn ~~ tu;~ ULS :'I~S

~1 r.u r1:it] g CiJ~~ r ~!JUi1 ~f1'J.f ~t~J ~ (fi~W~lt1Stj t11 i5~r ~H~; tS'] ~ G ~'1 S I~ g 1l11Ut'J S fh ~G ~1i:i CLi tt:rJrlJl ctrtt'J'] CUI ~1 m ;.yin "'1

'''_ 1')

rL'l flft;nJmi;lms'}g c~r '1 ZI cr 1/

iUl~Yl s{:hrl!lrmWf ~n:~utJt S~ rLm:r sir~ rut1r~m~}~:~. <;it 3j1fi ,sinu ~rnHm rur!?lf~l1'1w1m.rr!i1trm£:!M~'iH~1~ ''1,

""', c' '" 0/ t;) o

HflJ'l'Yf.trn1rn 1;:} fN 11£J!tHlJl t:3f1."\'l'i'tli5.t;'I~ M,'jff:l·tJ1r;"l <.;

Ct' u IA ..... V L ,- (/ L cr.'" . • IJ J.J

'" r.I • """.... :1

S 913 ~W rf.i ru 9'11iI1,~ s SS'lil t '!!.5 \1r ~'1[jr Sf '; ,'JrtJ 6ft;' ~r;31;

'" "'"

"f'>C'~"""0"" ) J' ~,

O";:O"~Ul.Jgj:Jlffl~G'l f'nNr~n:ttlSLG'l'ISfL"'~,1f'ir~1l"l'lS rn~ QS

9zNr:m:::tH111~t;J:n~:f5f)ttH9'fSl"tl:fl ~'iH ~p~ '1 t3'i9U~i."I tCl'l::H .':n:L~I1JirfJl'i1'il rnLmn~11~r~1[jJ~~ Si'il rm !1w'JrrnU~n5 tt1 ;nf,hf.h ~ S i;1 st:l u W'j;: 11 r 3n 5alli'1!i ;; ~ t flli1 nr f e: r if1 tUl~

, l.J uL J-I.JV'-' -b ..

r,) o· ., N o. , . C".J C::1 /I

n.!' m rl.S'H rf1 er 3 S ~ tlr fJ ill C'lUlfJ G1 IT! rH Ii t:H \H I'1f 'I 11 f1 S r 9 1 ~

HI.v ~ , '-..J 1J J J

o tJ <:'I6J f :f

fj'J S :~'Jri~W' t~ ru ru UHl'lL~6.3 SC"lU9 f ,~51~ :irSl ~ ~enU~St~/i'i

? "" I . 0,

. ,tlf~lfJ rur ff1: r ~ 5" jjl~ 61~fHlrurut'i f 31:r 111 1m

u d J v

~. '. I OJ c::::..

IJI~p~'il1.~C1t f:!H3.f'r~5~m~~rtnreJ<ii~M t~lruur~~ ~f

eN J~~ wT~thf~~~~fJh ;5~Hl:1df:fr9Jt)~:5 "1 LC1:n ~1 ~:e' ~

I ,~ tf , ciJ '. ~"

t"':1'{1 ~ltl ri5 ~L~ur fJ1W I'lfl1 fiJ reW'flWLrI1 S m~ r~ltl'ilfJetlf!

C>I <>? 0. ,

<J ruJS 11fJ'i1nf 31: ~1llit"" t-t~ 'ilt'l '1 t'I1HU' t~ el'l1w~mm'j(ijLi'llS

~!i r s: tm rurfj ru 1~1,'j'Cj),'3f,n HD1~s(H2Jl ~rs~ r~nS1\,'l rut:11$ •

"",. <>""

tenrur3if;llm

I '-.J

Ir.,') c.-4 ~ 0 : C:J

~_ ~n·rnm~"~{.'lH~'ln l.H1Jl'lf5 CJr ~p~ ~- r ~'rnr

o .

- N I~Rt ~ r.U~+'

. I " .. ' . cI '"

f'112t&lit~lfwMrrull1 ~.~:n~fl (R:Sara1at) fJ1etG'Ul~

f:I1 dl)" ,_0. ,QJ-. cw'" t:':JI Q.. ~j

t:jl:;Hmm~.H5th SGl (~~~H Sjl{5f:tl8mM flt~J5CH:lSli:htin~f:f

".., ~ , _ tJ:' I. ct ", 'f

~WrtJ11d1 ~H rtl"He~.~UiH:l1'l1tt~t~tRn~lrl~~~~Q:1Rn~'

0..' Q. , '" t,' oW' 'CW5 . ,

(r~~'mf4M1tY) t~R~~fI(_r3~l'iflG~) .. Lll{i'i'l}R~M (r-~~

Rf:)~m;5). 3~TMl'I~f:)6rNlt1 ··.(r2ti.(m: f'i~) "1

"'\" L'.. il 1 ,

~ oJ " <!' """, or..

r~'lt15lms~H ~1N1fi5S G'l~ tf.'if'iN~~l SChHj1 f~ Ssr $J1,s

o ~ C)" qJ 0 'I .t:::hQl~

ti1Ii1~H~HRH'iClJl Yf'H1 f-l ~~1i.') ~1 NMfIfW.'5r 131t'1NLUf'rU m~~

do' ,t '}. . ~r:J' .cd:

Ut1HUr,ru ,31mt:1.tt:H·I!'m~f.hff1'ltm§1m '1 u2rtH,1f§tfgjrUwi.;5

I.J ct- ct-L v· 1 -{o.

~~tilth f 1!1rru~~ c;l f 3: rSif1~~'I;Sti:7RS:rC1:rJ~~~(j MJu nr ~1 "1

IN '* ct" L. , f} ef-

t. j -

163

164

a ~ oJ 0' oJ. 01 . 1.0.1 .Il

~i1rSHG'Hm:fft~t S:tn 3t~f:ff'l'r LlJl L"lf:ff'iClH1 Ci5Jm :Jr1H:f91;Sf ~1;

"" ' , I, - 0. '0), "', oJ '

i:r3tf.V f'i ~~1ft1' N~~~1L"i Wl1 t$!lPl!J~ t ~.jf.it '1

"

"<>i'"" , Q """ ,,' "" 01 ," ""

12 H fll~ S u.t t:r t ro.f5 ~ Glill C'~ i ~: ~1 ~ Cl un W1f ctJl1 t'i5f:J i"H fJ1 ill

~ v'

• QJ ." ~ ." dI O? t;:S,IC\.

, r~re; ,srr15~:G1 Wfl"i f31rClru~nJl J<if13 : r~·jr~1C1Htrrma1I'i~}·(Ja

~, , I::J" I I' e:J, (J e, I e:J

'lLM~!'i1~ '1 r Mt'l~Uf~t'iY$ ~t;-H.tl r iiLUtirJ~Hl M,llW fUr IS rtf] W

I • '" ; c:J _ ' '" . , I (II 'D-'

r:;l!1H:t1~Hl'ifMl"ifN'- H:Jru.\,I'iI5.mN GNn!!i,51:S~yH3:r~l"1

. ' ,cf' l.t , L L, -lJ rJ U ~ ,

Ii 0/. -' "tt , It! _. _, 0 a.l ,I. ~,,',

ft:l'1: no WH1'l r s: fif:11 S1"ilSt:JU s fl:.Hi on fiB ~1 ttl oJ1rFi1a Sill 1::1tltr-

~' u .

II e , O~ _ 0 t . , ·,1 ~ I)' ,

H12W1i5~15H4'1ru M1RK1iH'iJl'it 3:.Q~ '1 USU'iHjH S~ ~'H'H ~nw

~ cf' l.t , f d ~

r~i1~ r SiLf!nr~ Cl.tttH~ (ij r ell 5fJ1SI rit'i~ru1tJn5 ~;Sgn 5r ~tt

i

turiin.f9~~ t~ &'it:rl'i~n1rugrlHflC1Jl1MJ1GHUqtt1i5 '1 ~t'r3:

~. _I'~' . a Ql ,', t-, cs,

r tfl ill 1112 ~1 t'1 U!:1 H1 ru r ~n :f:.11'i ~ f'jHi1 f 7'if 31 r t\Hi.t tI! nt U ~ \j tt ~ tl'

~

i!s~Sl: "1 (U~tfl'n~ru'ru~UJf:J7'iflt:r t'~Ur!!lr3'')tr~f~llir1'lr:5~rfnl.tl

1 '" . tl ~

C:II~,. cA' .0;. 0 ?" cJ.

l:§"l~~i~w~J~rt:.!J "1 'HG11~LUJ"lG1tSH11Wt1'i !tf'lltV1iL\:l'1?~~Gl S

tf-tlr.u~~rl1 fq)rsa.n~r~H~rtVl t"itH'i~~n '1 ~rul'JJ Imlli~S~

(} v

tI Ctfaf'in,Mri 1~ Hllf:W.fJ: tG'l ~G19 ~u.d:~ ~ fa 1 i;l ru f11 ~ lli"15 r'Ji j!J k·

t/ LJ, -1> lJ.-lJ

t. • II cls

rsi,1nH\ltiJ~lHL"iHCHU ttnSllia ~ 2'l1tHf15: G'li'imtf eJ

L ~ 11 lJ

165

, r a.,~ ~ C1t ~

cmtr run M l'l {j C1 i'J tt MJ S1 S ~ u th t1ClJlJ ~ 1- Pi ~ s - U.t:l' (IS S'l!!1 i:l1 r ~t:f "1

'V'. ~, 'J/' n u

, ~

(I ~ tI 001 C!:t. " ,.... cw f

~~Hr;U~"lf~unUJtlfW.1l'l1 ru~ M Jt:f13I'i!J'I1£'U-tri'~l'1ru11 fit ttm:

tim RC i't:5~,Sl~ r S:U12 (fJ S; ~ f1 Ul'l ~ rrutH'I'1'i:11'11tt1'mn Cti1tii5':

" ,,,, <t I . 1

1 ' ,

cl • , I: Col I <:;iI,

rnJl&'if'Hi5 rn1~tf'~ GTI1f'i2S i'1'l'i:rltif!'irf:Hf fl'HH"l!iUfrtCl1'W)' Hf\"l'

~ 'J , .....!:" l.t l.t u of n ct'

OJ ; t.V

n:J:n.t1n:nrucr~rlt~16 'i ?iULM11tmimLU~~fs1~t3:' ~~1~

,. f . C).J I' IJ .,.Clt. .

yl S OJ ~ ~ ru £i"j1 l'i!(U'1 fUt S'h~ UH ca ~~He'Hr.1f-nl:;{\1 ~~1~f.jl ;3~:fil .

d t) (). f1' a CIt..c:::a 'i""-. 'f ':;""~' , '

liCfl n::tt~1 LG1l'i~th ~1 ;,Hu C1Jl nrHmfHIt~t1,H~MJ~i s,.r::l~t;;1 rurru

a.j "'" ~~

rSirN<i1I'l~p4H S:tJ~ "1 '-1>

, . . .

o . t c l::z{J "." . (Job: '

rfIlN£f1St}1 rn Sf fWl:th~8S'C rrm;tfj'l f $:'1.ufrrW-t\}i·~ffl1 erd').

, '-b G, _,L., ' ..... '0

CIr.l OJ ,,1 .' 1 0-

ttl .s~L~ C'i.f ~ ~ r~ Hlt1 ~ if ~lti ~1~1~;5~ ru ., r f!it::'llt{l t~H9!;sry.g~.,

~n.nis~r NJf:! r~lUJESm~en1:ftnLfJ~ n5 '1 ni11tudt~t$:ii+

qpM$i ~J(.'.r.J~ btN}HUd~~~ "! ~'9~t1ft!1n,r~ti'1'

~ .. I, . I") _ _ ,6J .'~. o.l., . ',,'

t'iJ A1 J! ~1 N ~ rl nn f rJ ~ tn s LU IH'! ti;lf:fr ~i elf ~ fiB .!tn Wi:5r S.:,Mi ,;

",:>' ,,': "'. ;'.? ' "".... ,: tr..·,', '

\ ~SftHG'H~: r~ltt!r~'ru t,~ru~3~~lert'J ~~1$W~ t~il.'1~.U't'i}tlS~1t!

. . - ,.' .... ;

}. 'i,':

-

.,.. ''$''::>.

$-r1Wf:;'gli!I Z

166

167

fLFi1ntG1LcrtjlUill fh:rurfJUnU[riH!'HtflW r Sil':f13Hi1

HHh fUlli~~ r~ ~t;i1i;l f 1~ N MC1h~~s Mis wt:rm~f:fRrru~ ~fiS'J3'

L L ~ d 9.J 11 . n

o ':) 0 ';I 910 0 0.1 Q

~t;~l ~~~~U,~ S~?Sb~C~ H1'J~LGi1t~ ~~L~C:M5'S'

& '0 ~

'.]iiJffittrt,mtt :j~mlli~e!S. fjlrC;:it{ .,

(J ,I : OJ ~ ~

(Ballet royal) tLm~~lf111 ftftifr~r; ten ttrt~SWgJ(lj,sr~~~ .

. t

~1SrNt" ~r;f:hulJ~'Sif~rntt~,Mfi rflf~(hwf.(1grS~ ~5rhtJj

., u t.J&J iJ d

..... i .

~rn1 AJl fYSfruCirrJ nr Gl Stlru 9~i5~c<Jirtnw "I aG1" S:f!1 srh n:n:r

'-J ~ '" G1 11 ,,,1'1

f . ~ ~. r. d I

~:e.ttlfflJl1tU'f:1l"lrmw "1 ru:iJru,:utrunr5: n.'iij)Sinf"iwrSC'l_

I j:'J ~ V

, r;) - c:.s ,,~ c;.. 0 11

HUU r t;l OJ ~1 fNff1l t;:rl tlj1 S I'iJ 1!lt:fPir~tH 31 I,'ht:fr.: rn1i5r G1 ttrHl "1

.} 1.,61 1 ..... l.F . Wj L .

o 0 c::.. ~ 0

$f1I f,S:';S Z nr~~~nJt:I ~n 5 rerlrs fern: f:i1 :3111f: ~lHll jJ ~1 UHsi

~:5N5 '1 1~1'i~;lsfr/ir3: ~si:JnfOJ5fi~r~~~18'rt'l1 r;"JSt-!!Jl'l-

ct- tot- N G ~ G).

,

J'l1Hl; S 6 r~SrLC15 ~ 5', "1 rLt'li~fG11h1rug1~ 9:53 i5 fD~nr~1'i 6

e ~o 0 a c I

r s: tns 5f;d~eJ.)(;"lS .1t;lC:~in~cm$gJ ~~:)G~:t-tc€j.J s~~

168

*

*

*

---

e-.J

G) _ f: ~i ~ "'l ru £ ~) n (21;

e:,f, CIII ~" ~ 1 c;:,I ~

r klt:tUt Pifl t'i,m mWr.l ;H5cus :5Ci~g r SQ .sn.J11N tNt.f1 UJ r ei5

a it ",.v 01;)

c::d ~ Qd~ f Ail

r ~s t'l1~ F.i' ~ ~e.ftC1 C1J1 C1 ~n en nh ill 1'11$ E'i' ClJl Yf;h t Lt" s ~ r; ~1~

~ .,. "" "" ~ I r

-- ~mrJ"i1 r.imtrnnJ1 3i:l1Ci'tn 1 S1 rS11 ur l1'iUlCU [FHI11UJ ~ n1

R$li~{~

u dtj "

- MtMJl'rrn~r~;6t1~11 21(U1lli'tJtlS]eiti:5NrdNI'i3

~ ~ . if If II

- ~lrur1 ~(tll"imM1r4ru r 3i3 N~~ t;;: .siriI'7W1U.fis:5 M1'i~

I " I tJ I

o <:>l

~'1 Cff1fJ.H I'i'tii"l5 u

{jIS~tU "1 ro "1 0 I

f N ti.1~ n3:Lg;hi'i~1~,) ~ ~ rJj tf$1W fJflru' ~ snrn t~

!}

""" ,r;,

~rif Sl'(,'lrut!1ut~ ~

ru: 1~~G1l: I'll ~tE'ljj) N 1~ t m tU r1!J~XLui5iL~1m'n ~1"i\:"l1( L Nt';

I lj 1) I c'JI •

~~LUf31ULtJ;:h1r;11j1 &~6\L'1 ruS6lH ~ SS\~ru:i:i Sf ~1':l'lSf~fiJt~~:'S

~3 N1.~r ~1ir[flrr1 :r Q{1'ltJ l'i_hnjtl'Ju~Gl~~~J~"J ~ti~1~~~ t~ (ift5/9Nr~Cl.H~i:h~~:;:d~tHS'II~(1jtJ~N?13;) tg12 ~fJ l~~S-

\ It 1) ,--1, , 1 U IR. tJ 1)

.J 'I ,

"" '

(J'3rnr~U ~1 1Q1

171

~Jj 0 QJ Qj', cJI

r Sill:H15 r:ltJ rrn: ~ uS ~Hi.Hh~ ~~'l A~m'iW 5u 3f4lSff~f 'd1 ~n H

v '1 H Vu-

II .-";) . c-, c-lI c:::.~ V '

etfll'5JHU r 13 rtf r ;;:{i _I! ~ ,f'i',./ ton ;:1'.1: r J'l,l f!i ~ ~';1'l;:S rUi','tJ H',S f:i 1J51l1:n 05 R S "

t' /. .'J!J I

'''{ '1'" w " .;_, .J,. "" ,./ - • .'!. ~, . "I . ,c; ~,

(u -1 .1 [, 111!l'U {"" tH.'3 , t,:' 101 tf.H:f s ~Wi .'.HY ;3 fJ' t~":l.'J 1 NTi\:U '-'t_,' fJ Hru I'"

I) :, •• 1·-b 1 1 1 t.J ',1/ p" }O. ~I,,) ~~, ' ~~. ,l , IV ::1

t~) ~Fn~'r.~nJ~·~'6c;. '} !~'lffj'lHH(i)u'i1'Rr'h''iJ?i "'

v '" {_ <:t" _I I

\; sl'i1U3 £,: ~~~ 1(;] rt.dib'; 6 bill ~(;ll ~ 't'tT~l U'~~fJ sr;u.s ti.h ~~t'

, ~. ~ C\ • ...:11 0

~l1fhlrui~U'i5 ~ft1 ~ ~>!!f'i~ s!,1!"lt"n fi.Hr-f'mJms~;3 9 rSW1~ i'i f 91

I I. "), ,-..J L. C 6) ,

IV 0 c.a eJ;J . 1 til c.I

·t hI'1m N '2 ttttr.rllil1uf;l U'W'tl~ s~t'n:n~t::ll'1:r~tf !."i,HI C\·JYI\lWf~Htl "<

I , !.I L L ct' Fl /J !J J

AI

ffl" - G'H~JruGbJlliG.n~. -:

172

173

, ~''J ~ oJ ~.' QJ 01 ~ I .

r.siJ~iJ r~ Cl5 r ::11: t:n.st1t:1l~JS"Jt~H~ r~r~ b::3HuLtSf'iFiLUtU- ~

~nJ~nrl'l 'i rr.;i31Pl91~l'irISi£;I"I()J1'HlH.t3tfrtl'iJH:TltJj 1'1t1nSfUf

61 .lj G) w

r'i1i'9 N~1;5 r?;-t:l "1 rs-l~Sr~ ~glrm S~ tf1~HIj'WrJr,S ~:5rll M 1.l~lW·

1 L'l1 tv "

i~ G' ~n rl'ltiHH.5 til t\5 n5 r ru J !'lUrn ~ 3 s re~J S'fN 51H~1 r ~H "1

21 ':J n

I Cl.I ~001 I~ Cj c::J C:bI c::J 0

t'U!J1Ur~f!I.1r,; r 1'-h u.mt: f'iJJ Sf;[SHr rn til frJ: ~a M fi!itTtr fir

-;, '" I 1/ "-\~G I

oJ ,

rH11.1f[~:H~~UJIi11H1Uf1UHj'J sun ~tlrut~f!t[ff'l1H91tf.sl~1fl .!j rr;'

<»I . CD ... t;> "" .". ell

HllflJ t;Uf Sl~WI'HH'it~r/fJ s rrJ N ClJ1W .s£9 Firi,h;f:!1'UJ ~.ft\51.

'-I> -b tl L

c::;, oJ ~. 0. C:IJ .. ~. c:::. <:w ~ ';)'

'IS'TnnfJfJrM1t:fs,st'i11"ifllm "1 t1f:irs:rm'lllithl."lf:; H WI'H~ri" " '1

~ ~

I c.t~c::.J" b clI t.Q.. ed· ~ I

tlS1trf::!f'irm1H1t1l'i'ltlMf'HH"J I!iFnt'lfJSurSifftHH5w, t:ll1"ir<i1ip:;~

lj " . 0 " 111 cr

'-,.l r.'I {I c::J c:::;. c:.. t

fl snr 2"J ,'Sftus c;:::i ru t~Ui2f::!1:nnjClJ1 S;Srt;tirMU~ {J H,HHUn(lf s,;5

u '1 1.J ..... ~ 0;li J ,'\, 1.1 . .. "J

~.sl:lt;m fcairrl'i'i Nrlf5\:h;;li31illhlWft:l~1~H),~ <I /SfJf'HSIClJBU

,__, L: II L . J

~j \1.J nr,.rtnilL'HU,'5 f~ ITt,') ~'H1 ru S '1 ~'lf:tj~ r ,Si ~'f.il~') rrll{;'Sf51 S 0S'j

, f(.-j l~ )r) L

\ cs, ~ O~

r 3im ru r 1;j li N I'l liT! ~H N cu' n'lf.i'11rlru,5 r S"l ~ c"mft; m Mbl3 St:!' s NJ

l_, <», ~ ,.,

"'" '" ~ "" "'" t.I

r tnur rtm: tin n ~d t'1'1 H rnt~J i5te~ '1 rr(U' SfU[r.lN ~f :31:' <Jit,'"'l ~

r ~ I::::P , c::!t j cJ

rJj H f.ll'l ?t.1 oJ r ~ ru ;5 $ ~ E"l r'I i S fltl '"I hl ti 1.'3~ I' tlHU i:j~ S f;h r ~

v - w V

t:"_.:.. c.J ~<:;:J ~ ~ 0 '-::\ {!J.::.-.., ~ C!-:,I. t:!

~rjHHNt1r.ti.rrrH1nJ~rs;fJf5 "1 r;rG7)~'inHlhjNr9t!s~m~fi GJ f'i

.1 L -b

r PI' tij1f £1 (:j ~ I s ~1td a "'J ~ fJf5 r I.) ur Il~rm I,S'i.:ll ftJf5usiS r ~1 C\'~'P::1 g

J .II IJ "lJ 1.J '1

"" 0 I

f ~-:;i I tfll'il M tJ i5 (\J t,5 :5 r tni H'i 7 L"1 ns S b) (! T WJ r.17'1 ru ,'5 f si 1'1 ~ f 1- r.1 nfl,

II 1/1 Iv '~ )

174

rtf1f.1HH1ttl.t:t1'i1cltf'iJl~SI111?H3: '1 StJrfSrir;:5~'m i~1hlru~rul1~

tJ IJ w,J

fblN'~r31~ . r9i~,5Rfi!:llnrl'it:ll,5 f'i?tJ~lSnJ)i'ir1-'itJs;'H!:fJ;rd 'f

G :}:l I

I e:,I' ~c.ctJ Q( C2. ~QJ CI. 0 ~

USlt1:i:Jil r'i!un~lr~C1fJUSCl.l'Cll,jru (~'1f;tS:rt'l!:t~,tdSttH:H~tl1) i

o.j.j iJ tI <1

cw· ~~CIiI ~ OJ ~ r C:J ,

fL!'11 CiH'G1Sr~1,j mUlif_;l n.r ,sLtJrtn W' fritr'!! rf5m ~e,unJ M

j ~ t;l I I .. "" ..

~:nHl.s, m s t i!:lNf ,l"1~1 Nttm OJ rt! OJ FllHJ1H'H sr 13: '~SSw:

Ii t:-I ,'" 1} III . (JJ

., . dJ ';l I>J, ~

~r.N f tn !'i id ru ,9"1 Hia"l SU1lli I7ll ~ Q '2 ~f r l3i gum u i::fJt\3 ru m

II . I ~ ~

Hf'i~1'lSl~~ ~QSH~r'i! ~S~UHh~·Hvirru~{5.1'llirf;l~5 'J rmru

'* I J If ,4 d"

'001 t r- . c:J 6. C.li" I

Hr~. rn H N i;} S1:il~H1ltft:f1'i'i1 'i:l N si 1-1 ~1t.11f:31: i tn tlJ1tt OJ sm r:i ill

.,_, U !J' tJ 1/ 4 L.. (j)

I'lsf!ji "1 ~G1jlJl:f1f.1f, ui5u. s ~t'iJ'l~\jrut:nNtf~ ~ r~if'ff"l:f~

1J , Gl ff, ., 6l!J ot" IOl l_,'1' L

oJ " <>. V., . r;)

t}f1ttH1Hl ru ~ nr91~ffi s5cr 61'~ '(J'U7'\ ri1'!:f'i'J'SmSth:! ru ~ 3m S "l

'" tJ.

~ W"~~;~~J ~ '1 LG1f~t strnru rRti 1~ rui1lSH~UJlti.HDtr

I <>J ,,' . 01

n,nst::fl"lt til wt S: f I?it·H'i5~rull1:fnH.sitit S1MfJUjUr;trtSn~:n1 "1

IJ 1 V I " o: Jet'

, 1

U sr~'H ~i Cilf5Hii !'lIt n.rijf)l f 3f!'i ~ :t~ 'lH~istin~rs'i ~ Slf:t9 CU1&

t 't.. 1 t.. go "" J')J

. c::::..r!:II c::.I'

tj. SffS~t"i SfCl !'Sun run S~ t ,sit 91 ill '1' '

,>111 II 'rJ

-.J.tI.

L f.si~SN~tj1.;a ~~ctJua~ rtirilHh es ~G'J M ~lli I~ ru YllJ

tt~~. Lurt:rl Ctf~P$5I'lHI~lh;'rt;lf rrm:7-1f'i1f:J ru ill I'i 1.'l1 dJ uw. ~ s f~i

'-" . d« L ¢ cj- "L elL

~ ~ ""' ..... '" "" ~ 1/

tg;ralfl'11f wn!ittrf:~f::r3~' sSrt'\'~r~£il~~l'l:(h~l!tRpS N1~i

"''''''

?l1 $1"i C'ltlHl.1' '1

-l. "

r.;) """ c'."". dcJJ cJC!!t. d

tlatWt1'll'ij $ornmG'lmm r ~i1~H5'J:S€nm ( < H~ltn:+,

1~ltJl:)' Nf.'i1ru~~(3:1rJ~ .,

Sn1H.fI.:= f'i1f3'lnSfM£:fn~:,;)1~Wft1

!i t.. 'I L,

1?,ltfJ: = I'llrslR Sftr ~iH:!'?it;;~~Ti5f N. 1m

u L t" 'I L.. <:»

c;(c::t. r:J '

rn ?lfJlH}[fl = fJ511f I'ilHHUI'i.1f.\J.f~ ru S'1tU'i r tl1Wft'i~~&

n tiL, L . L..'

''''' f~J ~~. . '

1'\}1~£!1 (t:'lHRH'i) '/ qilt'lti'lE'Lut~Hl;;t.~r ,n~igi~SLU~"i .. H:ft'·i~l,s

o ' "" I

nf (s'l l] s f N U~ (, m1') tn f:J 6 or ) i £)1 ill ~') f'i s .L4t5'nrl,t:] r n:3 R S fIjNlm

II L I, ~l . & ,1/' L.. '-J

('hamr ~ flY) <1 f~ :iri'ii 'J'l~ 'Uf~f¥L~tr'fr.;1~1tIlf:f~n.f ( '3i~Sl~ (\HJR

~ !-J I~ II .: « . o.."l,. '

:}'] {'}l_:'\j ) Cl"I f:f~p;j I'i r p.j ~~ W HftJl i~U'<fi ~H1 eli J tirllUIJ'l fi~ ~1~ I D~7~5 "f

~ .~.J .. } ... '" _ ~.r .. ,.) ", ~~ .. ~ .~

\ t'i'H'II:n tn (;,H1'1 rn '~,Hn~) r iJ U l'H rur ell-'J ruTW I'l ? ffl S t:r~l~h t itt.S j

l,

"176

,.,. t.fn2: rl1

er C>J

t:III " cJC),.~

~.H"5H tt M ri en if (U' fj G 'tfl <-j

.?

... :!.l'l~: r.;, UJl'liraJul!'nf:tLG'la?MJ~.r, 1'11 ruL'i1~f1JU"'fitM1'i

""" <::.I

tm ~~ ~~$1~ m~3 '1 ..

_ ffrl9:rS\"Ifh C~t'l:~ct~N':Rrrul"1tt1: G~e $5215 mf.'S "l

'q-"" ~ a

_ ~rNll'iro.nl"i: ~~~~ (rSi!!5fMJ~tlliLes rites de

I <><l""oJ <lAo d

rnariage traditio:rmel khmer) m H~ ruJtt'i: r~C1f:jf{1rn tJ1 nrnrn

t'il~rlf:f ~(UJ it: IfiJS 3,1 ru ttl ~U'u'clJ1 ci ~Eru ru" r ~1 e.tl ~H1 ~nlf ~~~n-C1S~6tL1f0.!''Pnem fU ~1 "1

IJ I_" .» ':l

tam: tU~S~uJ1crHJUf:f~ n.r?l1J tt'iG12~Ultf'U: ~:~ '~f ~tj~1 !

'. _ Cl.j1tiJlf'u5t{~f V.ut!Hn:;Hl'iJfmr:Jl~&en$~l5ri1Hifij~

. tf\!l'l~ '1 rLmw~~~ ~~ m~ (5))iC1~tUf'l~~~s0 (L~ru1g!tR

I ~. d

1:t1 ~tIliH~~T11 ut ~ ~1~ or d ~1 i!.'i(iflt!tf'itf'i"'f~lW, ')9 ~I tN1fJi'

r!J , '* o¥ Ct..J. .

"". "'" ~ ') G

$f:f~t;': ru~j imurut:!lf'lt'UI'li{$~Stffl't 21: ) ~~f'I~'ntlt'" 'lJ1;f13

Urul1r;L~t'iLm tru~$r?mM~.'5~~Je'ltmw ~ t?it-n£jff}fj'f'llf~1 1:Hll~1~~1M~~~·trt1l~ ~~1~t§1:!d'l1fwmM~F "1 mlt'1~rti~

JJ . t ~~ ,

~~tf!lnl'1~ M1~ru~1ru~~ ll1H'iJltfl1W ~S'i:h fi1~a-tfMt!j~~ ~

(~) 61 n.HJH1S~Mr;ttllt'i «'Giel1!'i1S); tti'l1Lucl1mru11~f~:!!~~~trtW

'l I U ~. I

W •

f3f.f;f3tn.t~ L1l ~MJll '.l~olG: ~L 41.42. '1

\oi, .

-,

177

, C)I tV 0 t:::.D cs,

rm.H1 (IHI' lli I'i '!f 1 ru f:f rt· H Wl1 t; 1';j f'i' ~{U~j ml OJ,17i r S1 r OJ

• t.J ,1

~tll'l91i5Hru "1 m'l:f~ft:1JHS. rru1l"1 D.ilbreuit t'.ht~M11H-n~ ,,'

. "" , . I <>I ell .

I'JH't£f~1~ 1iI ~rl\'1 s "1 C ~t;m£lw~LtfL'1~'G1~ ~ Ii) S11'i t1t~ H'JL"l:

If ~. ,.. I , '

3fllJl'JJ('it{l2 m "I ~ su~e:t~ ~9: 6H nH oS:t:f1 ,sth s: ~ ttl' 1}1tf~(it~1 ,i

o ,: o~ C>I <>- "'" r..

mY:l'rui'h.tt."1 1jtru:Jrt~t.'t'i5 ~cnIDI'i(jt11,srCitfllirS "I

Lv" 1.1

~ r:3i(tH:ftlJUf.'lt.tfS rt.1f.t,s~e'iti1H!!ntr'C~rG bo I'iti:'V~/.r,o

~tJ. Of" 1 >l . rJ , v ,,/1

( t'i"IHrn51n Marcel clairon ] !rl b~ /'iH: 9~bo .(. ~'ltlH15>li1

u 11n

(I? te:-J ~ 0 , ~. c:J

G. Thierry ) '1 f{S~t'lf.'lJlt:r~f.s:Lei~ii)MI'HU~rtHhrt?sr(lj'n

v

C'.J

8'11 CDHtt (23) ~

rs~m ~,g~r~Uf:r~ L1!K1H'naLtf.1C'1 Mt~~1~ru nU,'5t rul'lrurmtl a-t~Ul'Htn~1W' Nr6uhllJt'lJwir3: (21) (22) -:

oJ ~ v

a ,. C::lj' > " i: r::::J

;;j tr5ui'5I"iJ~L1'i'1'!:nm :IH'1f1Jl')j;'J1'IfjlllJ''3'15ftJtif fj1~\J1e1fb"iJ

V ~ 1 Gl rJ Ll L

'? f ca cs J " dJ

t:flf'i'r~ruru1ru(itrlr;tl f:fSH,)"J(;']f.'i) f'lJsrnCi.nuritnHf'l'W'1t1J Hf5~

q- C'1 1 61 <ill· <'1.' -b

C.I ~ Ie::.. C:9 lJ r::::J c::4-

m(l~ r;) n:nruElu~~~lNSi5t~(t113~Ii5Lt'iJ W1 r5.H'ltir "{UF'i'1cf

d· 0 ""'. lJ Or 01 ""'b ~

~Sf!5 "1 ~~ i11~~ M ~f.:h S1~t S1:' 131~H~a' r rn ruI';lSt;hf~t~

178

~,{ 1\6i,~~Cl1' r~ mfifj OJ rb"i'rr,lllf I;j nJ~i'l1'i~l ttf 'iHlN1'lm1Q nr

q L.,;"f:' rr U u 1 ('1 t.J

.•. v, .~ ," ~~?, ,,~ . I e:.&. .

Strfu'~~[,MrSl;; '1 6~1f,jttJ~} l~fLt1LbI~'\}ir-tl"iJmfrun"j ~Sttw

'2,j , ~ p., , " ? , 0,

c,ru?1'J t~rt:rlS ~1 ¥ ~1 FiklnhJr't!i~l~t1Hli5 "1 ~~mH~~fGI!'i~

$ttnW1=llf~~']t9 ti2llil(1.fUCnl,'lmm \5 "1tsirrurigm fllru ,if

, .... v ~. ~J

""', <:>I, cl ''''' ... "" r,;.( , ,

~n 6,ti5WI'if;i~rs'fH1H l'Ja' ~ rNl wnw f'ilJ ~ r tn ur f{litt.·fJ~!'iLti9JtJ

L ~ b1 c.r II 'I

c;"< j Clo C\,~-;, , Q( I!',;f

Wti~")rl1:r)st3~f:f1'i'f~U"'31~f'i:.ffi.5tm '1 C1~tUr;ir~1rcti5'a m I$:rrt

u 1..1,""" V

~, ,

i'udal" MM~n" 'J

l l;V.

.., I ~ Fi) ~.

r un ~.tH ~N 111 S til t'itJ' 81 fLfJ Wlillf 91 sun fjJ ft:l~j' t:fl3;;} ~rl'l

H'I;tll"i'~~Hf1llit'rI.H~ W' 'b1i5LU,N[!l~nlu~~~mr;i5M i:in.n fj~tcai

.~ 'U 1 I) J "1) J (;] ii'l

r g' t'i' ": t:! .s~i5t1 ClH 'tdt:lM fj frl nfl1 'J ft'1rrm ttH'l ~t§1 ~t ~1 ~1 f5fftj f.:n

:., 1 I) Gl IV ~qr V

~ ~OI~' c::P ';1 ')

~~ ru s '1 61~~~ ~L~~Lur.;'~nrlm ss f/;jf J g~ NJr~rutt13.tnf:,

. ()

rgi~M,1!'lSf~~~ rurft1 ":I~~~5 'm~m'd" h}m1~ru;rNJ15

, ~ ~ G ~ ~ ~

.,.

L 1:) hlll ~,J16 ["u rf:,wn f.1H (~1 : t:h «c ~GJ " 'f

u

~: ':) ,~.JI c::J r '";l •

~;rlr~t~rulil,'3nrruH'i~f'l 'i:i~(UJ.Lru en ;;nFi n~rutr)s~L(iJl'l~<

""_Go -=- .. 0 '--J , c.ii. t

(U ~:J 0¥.i1. H'i~'J1 ~lu (1.1' b1~~ ~'~neJJr0f;hHf'i~ ~~s'/hi nn ~. nhrn'M1.';itJ5

f '=t' G'I " l' . d ct" -;: ,r Cl

179·

t159n M1 t:l1'1 rul'~l ft'Pl9. ~f-6,:31t!. $~g 3fJk r~\f~l~' '1 t'iJ'j-

o CJ q- ~. o I 11' ' ~ fI

f:lS~1t5rrul:1~ "1 t~I''''S: ff:ffj1~li'5fM~'i}lsrur:HjHt'il . filfil,·

I) Li VI ()

"'" .",. ""

mu~n:!pttrru M:3 '1

nhllirsic~FlS ~ 997~fil.sMrafJ f1~i'rfnill~~~{ITJ ,s;l~ ft'-I

~O!) c:.i c,J .' I j~l '

~ r~ ~ lJ1r nr rl 'J b i gJ ri C ;;h 1.(j 11'1,'3 t' ;;If}j 6J r.l t:rl s ({¥ sri:) H::-U r; fRl liS

IJd' L f G

~rru tn Sfl!,l ¥ l'i£l1j1 l<ilJ.s 9 ~ tCiJ19 ~,tt ftJl'1~ ~H~p:f Sf-'ilf'

~u~ 3(f~~lci "1 ~1~U~;Ui!,fn~Nnt'r9jeT ~1t1~tf-61W!tft~i'

L~N'1f:fR~~1~, 'L"i:1f!1~!!ri~fr;iS "J !J~rum1L~rJ~~f'ig~jfjlUS f:f:r~r<dJ~~~rWlrusi~St~ruaf'ir~ruf,fi5'" ~~,.s:HJl1d1" ~~

. .,

*c~j.e H '1

180

. ~ c:.I" c::J

; s'1~ S~1 ~HtfHJllli 's'lf'i sm ftfr'i}i~l£n.f..fii.6 9 rrrnttH1 Gl S!'US ::1'1

1/.1.." () L, I.J L '1

- C. I Co' ~ cW OOte.,

d'16H1'i~ i ff:;li:ttfll S'SnfG1StI fi.f tlH'ltHtlHtf Ct:t~'1'Jl tlL M fiH'1 S l.'iJ

=to ~ IJ JI_, 1 ~

~ t O~O~· .'~

M11:!2 SWN fbl~g'l~um'l l"h'i5 Hfbl ~ 3Cl£§·lHlJl'Ui.51f:f~ SLU'~"i.HS'1 ~

"" L. G ~ t..J . ;:: 1

' (.I.:.,' , <(. ,0. cI <>J c>o"" r.> '

-hl6 '1 C'M1'i~tfl'i~1Ct;1t:fUll f'1U.itJN'~H15Mlf:f~S1tU'~m ~hit "j

t ¢ c\J t c;J G "-I

'u ~

.,. ""~ 0 U C>J

ri3'j~C1Q.H31~ ftrIf:t~2LlU'fHtJC2J f51'i~~itJ'YH!j r rtJH1f~Sfl"lrutf1,~

u . _

~~~bl'l~;rm \g~9i1m r \1i1:1ll~hi5l.)'~rui,'5q5 ~ r~i~u~~~ ~~

I-..\J ,v un, '"

lim ~~rmJsr S~ ~f:.h~~rurIH1ru ~tft15rtftJtr.is "1 tj1'31Uf:frlt.H'!

;...!. G . t..J ,,"\'"

gUJ1~rrul'irL~J.~ ~U'~1Um1)J ~ :;H'aitt:l'qrr;U-~ru-l "1C1~CS:

C>I ,

, tU1iGl'I5{~~~~m§Sj"

C!.. tic::. Q~ O~. I oj

t jjl Wtt-.tqH sit! 2'i11 s f-f fJ' fJ~HCl f:'i Sgjm~1.1T1 'iHU M Nlf:f~ $ L~liJ

~ a Cd oaJ

~~U813'i)Sltr-rl1 H'i~(s-f1 f_tHulf:r~ SWtli'i:fPit sium-r Sl~~ ~G'1f'i'ff1 er

G N L I Q

,v 'w I

Cf'11'iW.l rl~NH1ruUJU'f11f uiTt'lt~r~17tJ'fnHSi~ff'lt~~ ?fm'~nkf:jlS

-v u 1 t! I.Jl. U lj 1

o.~ c.-.t or;) 0 f ~ .:t.. G

fi.Ht~rut9itSi f'i'$~afl SCSlr ~rttH<;j '1 tHClJl i'll} Slj"j\j $51.1 N A

&. 1 4 ~, V

eD ci ,., cJ) "'"

~~ 15 f'itClft?l1~bltJJJtJru1f51:i'~t5 i

'Ii

~PlI 0 ,

* ~~B~q,a,fMJ~

u

o .'0 r;:, U r;;,. "" "" '" I

~Hmarl - ~~('~ U'il'~Wf'n:i r~rut?lfjlS~tf,lrurui5s6~~~f

U R L, V

n!Mllt:r~~~ n:n ur ( m~ ~~ tl5 r 3 runt ~ ru ttl .3l!-JC: f ~ (h, cpl ru- ) 'f

r;;. r;:, ';) 'f ,,,.,

r~ tr:HU t:li M.f5J~,n5~ (ijJwa ) 1~i~mf"irl}'it;;:!1_:5 t~ ~el~''J fU~tlHiS~ l'i

, v 1

181

f cIi ttlt~h8 Va '1f11 tr ~ ~ f f~~ :5 t\!-JSf!itUU~, '1

o.J '. f Q I ~. I

;!:amw!tl'i~j t~~,ttrFlll'li~.h (tHiM f'ln1ru'j ss ~~;tl'9i~ $

.,. OJ of "" I ~ ,

~t:!GI 'J'1i5LfiJ 'I tHijl ~1 ~t{iJ mtl1'it!i~lNll M ~\b1ml rS'i:m s

~ I3C ~Jf ~1U "j 'Eilfll ~LjlS~3e'i:jl ru n M ~tG1 rule ~rTttlt;'lE£1

<>J tl' a I . c" ""'" ." <=>I

nJlUJHI'i~fli~3Mlllrulf1r~dr1:l't1H1rul "1 .rl1C~;UJli~l ,fUM

or'" '11 '" ' . lai

'IJ '

1£'1'3 CUT t:r

,r;J ., ".J

U

4 • I cJ.l 13, J :,

t 211?1U S 2~ r ~ fi.fS ~Wl'1 (ill ~ ~5 5 a Mlll M f;'l 'il fi'~1l"l1 ~ N

'" '-l> '" '" 1

?11cJ-th tjlS'0tnllfm~n';f11CT11~! 'ttriruLu'VStU'~STrbl~1fj,Lt

ttl S8-U\! '$ M 2f'1~ f Nf'l r r.Jf?l1 S rG'i't1t1~1~ I'lSLt!M I'i Sf N 1.';J1;

&l 1 ~ lJ I L ~ ;_:r~v \-. U U

ti}lttJrli13iG1Ct~:;H'11f";h?11HfNr;- ~~iTjq16r~n~~~rS~fJit'iJ' '1

L v L. 1 \ " , <J

tsisumu HI1M M tlf1liHtfGltJ~1&f3f'H;TI~UNJll'mnJn .

-a <t- t 1 F1 V V bI • J

<»J~ "'" c.I "G ~

(01Hm~f1SL~i~S 3~rWtGlt\.f~N~mt'i3ryf:!~Clfl'nf '1

t;lUMr M OJ [3a I'd' N1t;3 S itH;JH1t'fJ wc~ms 51ft ~i~~!l.:.

;:: Lt. IJ d 1. 4

. '. _ clI. . o~ • I-, "'.

HS1l:'it'i~~~~1 ur ~~~ r H1 t1Jl1 rlJ1 q1 ru 4l~ 'J ti t \11l1'1 hi "i.nt!

~ .0':::11

~3lM~I~fitfJlJi~, nn ?'i'~6qr 1,1591'itH1UJ Wl Wl'ilC'tH'Jl·11:113~,'5.

tJ """" '"" <;)..';> J

S'J5f:2n:t:r)~M'iH:lttHYN.rct91tt!t:ft\l 'r.! '1

dU

t]J sl'm S ill ~1~ I'i 'J ~~l 6 f m :'g p]{ ~ ,srf;lm ~fr~ tfM~t5~ (11 f'llf

II

c:J I:J ~ t1\o" 0.. ~.~t:::>I

RSWMl'isrN '1 . tllf:tWr~HlJl i;l3~H'l~S r~SWtHI;jCl~rS1~~

11 L, 11 L L d "i

:n f5 rM~ S r .slfj~ 315f£JM~,s ustl."l\J U~ eHf1 S1liSVN n1i~&fru J ~

L ' .It wi'l b I."

0" oj. <>~ .",

rsir.:l: 31~LtJl'i.f rrrn ~ n'HH1r..tJI."lWH9ir OJ IT SLtr M '1 r:r M 11t:S sl~l1t'i

'I II l_, I

~ c;rl fj'7,sLUf.ITM tv 1tJU ~Sl~SL'UfginJ~1'i1HSi~:21~l~t'U

(ffTrllJlf:f5nr) ~~ 31 n Stu ru rllii:lJU F'ilf~: ~16Lru (1rltJuJ ~nr )

C1 u l_" '1

, 0 ~ <f "'" <J;

'hiS '1 n'lrU'lWl'i'lnH~iltfNi'if1JS t~11f'iC;1 s "1

, ,

fil 'tl'fU~ mill ~S 1:11 ~r~ 11m nS[tiMll.'i'tr sir:0 tr f'111t si~:

LJ -1, <» II J, Lv J 'I

c::.t r;,. c::.1 . QJ o::u ~ " e:lJ

21 ~ L"'-T fLm: r lH ill 6'1:f1 S 'i/i'UJ S; r C1J f'lrln'i 6[!li f:\11:l~ 5t~/51l ~

QI,l c..J ... 1 I( 0

r;:1H'nhlI'iS'l1'i:5(i.!~\:! Wi'~~'HU'tl'ttHfb'1S;31ttnt:!~ (<Jt'H~f;hw:;

ct- q. F'I L '" I

, , .

:, ~ . OJ qJ~ ~

rnatriarca t) '1 r hl1 ClH "n IlH'ir nr r \fir OJ l''\! rtf tH s: r trlID t;1S 131

.e::.I. OIJ d ~ I c:::.I . cv ~ d

fU M [:1 t {J ru l'1.H:i'V1,5 (IS r IV!J I'WH1J [,rJ f:!rJ ~16 [,liH.l3 sr ~ "f g 3'Ht

v, 'u II .. 61 1 bl " ,

9fl.nUrs: ~ri'l~fj1 SrJHlf:fI'1HSit'l~'JI.·h HJ1 ['ItlRr;lrufii'C'Itt:l 9 t\"n; ,

. Gil I ., • or, .!J' " U

~ ~ t;) 0... , ''''. ~ oJ

f1"I.H1n:;M6f:!r~zi1lSHt'itln~n.r~ Ml1'll'iinfw' tr;ln.HJ'l·iHrutg)~

4 u 1'1' -u" . OJ L L

, , tJ

, • I ~ c-.l ~ q- It r.J,

t1l rlfJ5~ ~tf1i'H1W ru ~ s r\;it fIJI J'i''iJ ftItlH 'iJinn ur f'inh er l'i~3 n;

, ~ L,

N~f:j't S~ C 8is1'iJl~1 s~: ~tHHltl1rW ~rI::lJ ~rHEm(;1 (ex~stence)

r '~r.::..I

WruSNJS: "C~1' rS:fi1s\s'lr~rJJ '1

II ~ ~ , (~

nn ~ rul18' CT! Hi OJ ~

'-J'

":> ""

r~n ru;5 r si

-I>

182

ChHtnirll "C~" ~!j~'J C~~t! '$:.5C~B c~f~¥.r c~~gru'

b, ~.~

G~JgG':l C~L~?:i ,~~~ C~f,Sill ~~ffi~ r.~~~. '1 ill '1 rf'ib1~

rsJm-61mm ~m ~t'l"t:fLI1(mNlt.3,f tUl~~t[&1n~il~~~'16LtUm16-

. \

" I cJ

rsit~~ '9tt:'irul~'2I1SLtfru t!J~t:t1'iN5rn,:;jmH3i~:~1~U\f 'i

~ ,~. ,

rSli5 f'l1Hl~ 2t'{,'l ru~ff~'g,6JJLtf~ ~j~ 1:1'1 s en t~$ "1 1r~6~lli

N81Utt S iJ'l1t~t:tmntf11r rN 5f:Iwr 'ii i~ ~:nil'fru \SU'll'~~'1trj;t

, ,Pfl {JIJ J u

, till rurm i5f:fr.ttJ~ lei f-hlru 5~1fi.f1 MnU/'i s~rCln: N M'l~~ sin:f! rr

I 4tJ ~ 4n'" v t,

~ ru~Gfj'15nffiwhr1i3l"nr "1 '1i)1t:!~mi5ijH,n t-f12ftf ~n :w~,m

v IL' I n cJ, I.'l

~~ '1 ru:ru5~~j;Citl1r;'lSru-ffttl~mrmill' rf.1s1~1i:lbTI,sj"j~J'nT

1 ,1 &J 2J •

C>I U" Cd ~ .. l::lJ"

UC1f11rl1uHlSrn5t:rGruFi1f r tn wrm~ U'GHJHUWllfl11 .s~rGS

6'1 lJ A . () tJ) oJ

n:'Js'J~'lnrM{tl 3ffSJ.'d' s~, SIC'it! '1 m~,irsJru~Ul'1t:l~

a co... .~.

M'l fij' 31 r ~fi'l3ff S'itf~l Stlt'lsttM ,'5~ ru.~ fJ S t'H:! ~i';3f:! t:'TWt f.U1 13 Sl;S

.j' .1 '1/ .. ) r.t . t:I 'II

~ ~§'l I t;; mHr~t:n,';)fs;~lG~sturJ'1gt's~~1'j~i~H~~U I'nr $'S'sl

• DI~ c:J~

t HI tljj:'i'l S ss t cd r;l nr ~Hu'1 t:f m etf1 c: t 'it ~ ttl '1

-b'll tJ'iJ ~b,J

.H.l4

HR m s t:i: 21 ~fN '1. r; oS ~'rnl"g r.'j1~ H'lffCi nJ t'i11f siNSr n jj lJ'Hul "1

1f G II Go !J ~ n 'v

o r.:t :::::J cJ Cl. ~ r;:t C) 0 ~ J- 0

f'j (ClJlR r;;,i r rut::: PrJi' m.s rfJ G11~ t M Sfi!:') s f-in u r:f,\j ell:·,,') ilrl~ (i]m::;

lf <) G II e

, ~ c:::.c.l o:.::J a , ,c:;U ~ t

gl'l:;j1 f<I n sr mrtn.ttrt;fl S ~ ltV Pit s i5G11~ (tt fin 1'i nIl F.i ({''iM ttl"j ~ n

I 11 .tlL 1 r;V' 1 ('.1

r.> I. 0 I

~l nrsJ,'5 ri!) t: S H5 I'l on f.l~tf!tJ) 'I

c..;J c:.,c:::.i 1 ,

U3 'i 1M t:J ~ 11'1a' iJ n ~ rn i,'] ru f'i' il' s l' tJ ti.H S i f'1 ~5 c n~hkl ~"Wj "J til 61 rfj no')

lj lj u, cl;- fl (;" a rJ

f, I (:,J I:::) cf o

H'l G f'l') t'l N I'\' F1 S ft! ss - r ss H:JI'l'H oS i 1"13 ~ g m s Fi f;l ,'5 <1 ,'1H1'iJ ,STf:Hh ~

. l,! L, L· /.J <T' "".

I I, ~ 1 II I ' J 0 c. , r;l

~ F11'll tUi5 !'i'L~ a f'i1 s I'lr ~ ?l1.s t_;1'HlJ It£:; i.5~·1 t:Jl ~ S M s '1 tin'! \' fd ru'

I t ~ oJ (.':!J

r~f'n~ frli~h FI-il.'3fH,s1,s (U tlr(j' l'l1:l'l'lS rrjH.u\"I.'I~lli 1H',rr'n:.'')!:lJ nJ H

Lo "'i '1 r;V I..J 1..,(/

UfHlf1JSfNdL~~ UCH'1 'i rJ~'lUt,1Ii fl-lrDf.H:l ~lWU'l,5m n1 l~ a

, I

c::.I "i'" 'a c:::a t:W I I'::::P c::,J C".!ro CIl. c{ c::.D

U'i:i.sIilI;'iH1StS{;"Jt:!I'l°(Hs:tdrlH:f1N'gfj~ 'j iJfJt:HiJH\"~3 f'l'ftfH1ll'i

u ~ vG~· L L ~

• "" of r,) "'" ""

(Wir n..t~: l'iHl'i'l11 oS t ~ i "1 ('wlt',,( n.t ';! r;tf:t ~ r sr: ru1 f1~ S ~111"1 ~

4J

S'\ ~ft'llrt;€lJ tl'fl N1 U nn W'tl 'i1 '15 ~ f'1f:t~H~ Htl~mtUr~ ~tJfl'5 sti

=» '" tl 61 l,.I

I.. .. ::i d o 01

t~\1:i1r~~,s,'J n:.Ilu.mf'IWQsrillr;Fi(iJ~-m3~ "J

if Cl I

C:jJ J a I (J

I~i~tt S011'lmU'1 ~'n 'iJ'i-lS1H

,c~ (~

lSS

cJ c:::.

&'iJltf~3L()J

u

Cg}'H'if) "1

t,. oj o.U 01 oJ c:a' ~ .:::v

rS;rUg m ru:J'1Lri.l"1~ 'J t~~ N'H::f2Sf'UN 36 Mif:f~$i'N

Lf1S1rslfJ~r:JRm~~;t:TtUt1tJnM "1 'l-t~tJ1;;H1'1mS'bl\1!~ !~t'ii

tJ' J . .,... V. "I' • '-'t

f.I·ir~SHf N t9;~1 wtJ~n sn~m tffiWft'1hif5WtfJiff~ ~'9i9 M 21,S

tJ 1,." tI A' '" l,;.., .

<>l '~ "" tI , • ""

C fHi Ci1illl"ftn N1f:31 \1 t ~)1; <I N: rM nn i1Hl' on trw.! (: tn nn

I. 'If

r.>... "". . .:fl, .' oJ

flJCl5f.:1:f.i1'iHlJt:) 1-njJlfJllu.tr~1~ m 1;l~ rtnw~Si'lH1.n:f'i~"ilU

Dl'uJU~m:tflSCH rn ~~ri.ii '1 .N1Hi1f'itrHUll'i;5n~i"i1H$;N~1

() .. 1l" U ct-

cI "".-;) "" "" .

rnSWf'imruhl'uuu9 f~ru~.1 tmut.:f~ nr r;;lMu\~ll fislil NrH1W~

I" . A u* t

~ 0.. 01", .:::, ~ ... '!W

N'lU.l'1HU"l ~).s Sf rMril'1CH3,'3j 6r ~ 15 ~(ids-t 3'1 t'it'l. '( i"i'HV ftrr,' ~

... 1 v b"\ I L!

• J. ~""., I.'. ),

(' :.: H\Htl;)H~nft' :,';ynS ~mt-.l'r;{~

'T11J '.;1 tl

'[. rna', .r·n 1~"I;r iJ} FiifYi r~~f iiT ~'~';Sf(J :i'[ 1'l

( ~!

I I') \I

N, ~ ill i1 un to ru tJl rtf) ,5 d _ ~~

t • ~ ~ ~

tf' SfJn.:l ffstt Nfi Nl f:!J'i fUn d "1

4 V ~ -b

$1~ rH'll1SrUtftJ~~r,'.3; <j t£'i~r:r)S~H'Itf6) DiM Jr~t:! G) ~1 hl

{jlUJ eli ~ ki ~; ~ '-I ~iJ;) r;H'fj t~J£Mtrr nr s ~ S t'il i,a:; t.ui'J M

/J ~ II I If IJ u

~ ~ ~ I

til'! ~ ,<5 3 f..J' IT1 f'i' Ii s 1U. ss en ~'i.n 0' f en 11 S LfiJ rn oj"') IJ f en '1 t! .'31 tr

1/ (1_ . ~ 1.1 G I 'v IJ II "J J lJ

ell OJ ~ c:.t

H 1'1 i m Wl ill Wl H 2. tS ntH] f'i"r t'.i Ii urn Ii {iJl t:f ~ S [1:1 ill (J I'\j'l 't1 ~ S e)' ta

~ G (.~;; -/, . ~ I

oa 0.1 r!I. .~~ 1;, J.

ft'lfUm F'lMl f:l'~ $ Hi! fm ~1 SfJl,lW~,s f't1Hff'Jwm:1MIWIC7l ?l1HJl i'l'

L (). oj l . '-, <11/ l.. ,J ...... q- v

II' &I'

",.c,

'CWJ~ ~ i:1 '1

C!J. ~ t) 0

r ~Ltjl f~ ~r:;f~J hi ~ ('1,n ti I =: r5

1

C3J c.t oJ u ,

em r? fi.H S CD L ('ij f;f"} 3 r; 'lJl'Hi.f let

rr!i1IJ!~ r7Ju J'i'1ffj13 rn ~~1::t 11 t f!i Sl~ c'tJ1HJ'i~rul~ r s: r k1'1f.1S

r.uf'lf-hM'Hjr~ tlWltJ ti,5u' fU'](il~ cg'iiiHjjU~MC'Hnft'1:M6Jh

n Cl ~. If ,J ." AIL

vol r; .... c..t o:!? r.:"lI 0 ~

~ t'i t rn m t r-n ru t CU' I i'l fP !j I~'l N') { sr: f i:i t1 fJ tU (\1 'iH'l H Wlfjj {\j 2 ti "f S

t', - f1 ,>I . . I f'l- 1

fit wI '1

I '4

\~JW crJlfU '1

188

0.<>1 a "''''' of e "'''' ...,,,,

rlfHf tfU1C1'l tnncn tn tl'lf:f9 .slY g illltft ~HfSHl..('J tNflHj1 ~

, -0' tI

$-i~tftl t.t1 rf~ UflI:11 rig m til llir.s: ,ruen tl1if5tnlli n.mt& "j l'tH"} ~d

.J ~ t~ '-'.., a ij

C!o~ d 0 J7" CII -':t ,

L'l f:i 'iP'lf5, :im r:r fCl~ tfl s U1 f'il:f f'iH 3iCi'~1f5H M, g "1 r f.HffJ:3 re'lFrlCi 'J

. I~ 1 n L

C'II C;)J -;) c::..QzA" , It ~

f~'H1HrijMr5N'WI'HtiflfJ t'U'!l13 ,,)£fSr31: "I tif~&t.ifdtCU'rir~(\f

L I <J q./L ,

~ ~ ~ ~

r f5J15~i Clf!1 sen Sf fJ1 ru~ rrMt~ff:l~ ttfl.f1r~rlT!';Fif/S'Yi' M~J nfl,

tQNfI'1 t\HI s r~l:rin mGi~ir}HJ~roti15~ ~Ht;i L(ftri~r91W'l~

t '.' dj. CD \ <>U o,g . It :

~lUW"l M ~mCittm 3ifti£:l'tH'l5 td ra'wtC'll"i,,':hw rruruflunw

C.v tV" l,

I c:::..~ II

t.JtfL'1fJW16(Ur~fJ "1 3

f~rL1i1ill um gJ ~l 1115'J11<jL~(iJ91~~n~uiJ 'I

~ rrn:~~2: 1"i15r;f5n.r Ill! g<flg1'l1ffM1if~HC:1 g'H3~3'lh9 S~

'" 1" ~ G '"

r\}i35tD.f5'Lfl5ftJrt~~~(';~1 : ..

~ I'i1H6'11,sth ttl fruJ~ZLMfn!fJ~U tin~9~r'iJ1s6rD6 ~:c~e ~,)Bm?; ..,

- ll'IH'ilS ~'litu.mma'~S?llUl Nll"it~ 1).1 g1~95rgi3 :5i~~JfJ~t,CS'

190

81f5rS1: cSir~ru~~6nJttm1 "1

_ f'rmfut'i~1t\.n rn Wl)~ Wlfi9;5rSi~:5!t1'lUJS ~srujru~L~ d:

,- n4"

~

rn. ~~1~~ru M')tS

-~ .•.

. r,;>'" '-" ,I '0 ~

t::n'f'li5ff:! N'IH ~Hl"i e:ir;~')n:i n.:n~f-l'If,} i'i.nM S ~ 1\1 ['JJ F.l mn5

~ ~ ~ v ~

f Ut:f1 ~a ~ ftfJ(I.ncrr F.ifl'l i5 t$~t1t!r~U NJ '1r,: S ~'rul ~ t 2') tit Sl ~ t'l1t:f

. , '" iJ <1 1 VJj -b

o 0 I ~ r;; ,,~? 0 l

'it Slt:Hl illlU t ~nHLuLu ru r~it'ilt;1ruf:1IjH\'l nf t'3~.r~1'lW ~~Cl'l8'~US

/.J ""

~t:lU5 'J 'i

~

~ I c::.:.~.c dJ . e::.I t:::J. ,t;)

t '9 Wl t'i9 ?'H'l fJU rr..nJ r~lfa tift! fiSC) lJl fi1HI.[i ur f'itlt:flli H:l N

'rb I 1 -b z) IJ, U

o b ~

t!i fij")~' ~I.i [,"] LI,1 ~ r.n rll~!J '1 1'1'1 05(1Jl1 r m ill;5 t tJ t r;'l CWl rI~h tit ~ FI f H1U!

1.) t'

C::J t::;l • I f c,jJ ... J

~ rH'I WI fJ5 ~":l f;3 ,3 ~ t"Il it 6 i5 S fS1 U i:.l 1:; liJ I;') til t'l [::n ; s ~ H'i"a \l 'it ttHi"H'

1 t C) V ~ r;V u cJ, Lu r.,

c.!. I C':j r.-.:,t ell c.

j'; l!j ,'3 11 I"\.t ~ H r rn ttl S S t·n ,'3 f'iJ S' (15"') ill r,. 1';') til 1:11 C'l ~Yl S <1

1,1 Cl LI

I !.'::::.I r;> '_ !'f;I "

. G S f'i· t~:, ~ t;'l m - r [!:l'1~ £:h FHf~J' S 'J \~'H1d H <OJ tf:3 cu1[hi ru' t'tnU !UU

~ ,.._. '. et- 1 1 ~~ .(V

'ell " r~ <'P,."J.. a

~ S; f?lrurl~l « '~~ffiWc~mG}) ~ f,j"'IIJH ~l:'1'lM I'i1 ru fj;} CIJ rr.rt)

"'" ,J ,.

sn Ll [V 6 t l' u~lu '\I ?i' fll H:5 tjI.'5 <I l:'n Ij ~ S'H:n ?i ~ ill Fi r ~n r; A')l r,ilH.fYJ 6t ~'i

• , ( .. J ,j 1 1 1 -it

~'i~I' S; U:HUf'l.t~·frl1'r fi'J:3 tJlt;13iCJfl.H~ r~ U,f1'l tt5 WFli£UFit ~~ nn J

'] en "1 ij. ~~1[,iM(,J i [j't ,:\ ~ r!:in M ~wrmrJf'lurs I ;;l1W!!'~ ~t'iij'f~;5 rm us

~J 1 'i2 c.r , V d

192

r~hw 9 $1£:1 ~ N1U'LULt1 Nd S r~r,ttr I'ir~lf:;lu'Uica r s: fff!if~ut!r~

, r."

~ If, ad!

tf M tt!~:h r~1 '1 ~g,s (\11 M1tfnH:flil nr ~Gf:h fIJ1Url!h r..ug-y sf;:l~

lUll' ,'If", l/' ""

(gIU~i:h r~UrrJHJ.ft':ilttf\'Jn (~L~:) '~H1t':il~~fluJurrJUGm

~ ~ .

ss ifl,s i;:l (j'tn oS r itfGI"iHIHf'l1 W3115" ctt-il~H.3: (21) (24) ;

'v 0;, oJ' L .

c:r.. • ~ QfJ ct

cs1'rrtnHlt."ltU1U f ~3a.sfG'l;M~f ~ HS f ~ f-I~I'i'f1i31";:t1"iruflll

.., .1L.J '" t=1 .!IL

%'~rfi1Wffl"l~~ finu "1 ~l!if!:irH'ir-nt:."1tHn~t ~i ~ emf; ru ~H'i.fll."iiH.n m

.... " cl.I J.,.. £J I Lv U

I "'" 'Ol ... ... "" ... 'Ol

~flHlr~~r;SCfl"ilt1f"1 f.simnHS1:r~H:t:iJiI'l'I'i u~tt.sri~Hrri~ rrjru-

"" J;" n "" ':, V

t:;1 SfUrnll'ig SilfUttitm :r-flir,s,! ftifttf'i tU~Hnr\11 ru ., U 51t1f:H'i

V v n r..I ct- Lu I ' ,'I

..... <;- ," "'" OJ ""

~~tH1WSft'i~:5~tSmtacll "(.1C'a1 ~S'm" rmW&,Kll1fiWl!5MJffi'

q- .e,..... JI;Jj -u

C1) O'c:d~ obIC:=I 0 I "{I'

t'~1w.s5 . F'l6r·muun&nnSt;'lSrmmw ~tH1W~ru~lf1ffUnM'

ct- It "'.1 ,(JJ

"",' "" &i "" cal

t;~r9irn1L~M1$ rruLsr~1Nf:tJ~fJ1t~g "f

t si~ nrr:r~51: r~$'il!\'lrf\l~r(f:i'fiUS~ ~SCf~~[fchm I!i

ct"' ,J .. ~ "i lJ

~urm~ ~~fUMrtlJ~"J~l!1&~lWlC'l:ru6Jtsin'lru~1(H\}i 'f lU

I . "CJ.b ~ ~

~1 uef ~1 r9;~r I~n: tl:lirul"ft~1U~1~ !trl~,'5Uf1IDYtsr'l1f~ rm w tI

"'" '''r.> c[ ,'" j

rl~f'ifUS~ ~(i1ru~ ru~ N1J~ ,:)1: ~f5"1 tHJJJll'iffl1.'JUJI'i'r~U{j'C1f~

~ , ~ ~

C~j~§sruJ Cgj~'mru '~ ~t5e.1S ~~t,C')rue 2,5 ~G1H_

. v ,

cs, "~-"'''J

.g·a $ ttl ~3 S'g C' t} ~

",i)

193

cO (_ >!oJ l:)J t f!AI C:I.J eJ) L~ nIl 1

~} G'~ ~ ('U ,S n ~'1 U' ,'3.; r r-~ ~ ~jfmn i'U 11-[ f{ll'l ;r Ii ;."j'J .t fU 1'1 Hl' n 1'1 ~"j(~' ~

.., If.1 .J a <" l_,

I I J j • I!."

'tjl s 'if 11 ~h t'i' ~ nr H1 M j'il'1!J r .'3i f ri 5t"l M OJ'I nr t.t U Hn Gl r nr 1;;&-(

I tV l... tJ U n

al'St~fUfWl£:1J ~f:Jn;;r~tltuf)) 'f ~1!iH. ~'l}lSllN~;r~d(blC1JE~~lt;

I L· IJ 1 tJ ,j

I ~ c I ~ I)ij I ~ ..,

'!JJ PJ ,'3 lJ r,S' m rtf ttn U LJ' tHin fC'i[.IJ ~ f nJ g'l U ru f\'r G n n:l nr t ~ ~ ~h ri

~ ~~ l_, '"

C::..{, ~ '!!:.I., I 0- c;Y I I

Nl f:I' !.i'iJ t 111 er rl:l flH i-li tHJ f'l (if !ltHtf'J W'tf.i"i' ~~ rt12 fh W' ~ OJ lj~:

s-, ~ II a , - oJ G

C>J cs, '0"'" ~' ~ ~

~:;:DH-5f.~5J (1'1Jt1ttH~lJ'1i3rt·C'lf~6~ ri;{ruum;rr:T!fI"i'L'i . .n ~~IN Ig't

.1) J J ,), ~ \.; CC'0

I ~. 0 0 ,~

ern; r n NH.i ,'ufn: £1 'J ) r .s1t bl t'U r ~ OJ I4'nJ 1;5 111 S r t'l r ~n w r 'id ''1 n'i

L ..t 1001 ..t

,

cJ 1 c..,,# 0. I r ~ '4J , '.l l!I ~ _,

ttI\];:S 'iC1 N t5t(;hm 11 n,1l')tl Mf\HrS tu ttn nr ';) tn ~n3fftHl~ '1 \ s'hiJ

a L L L ..... el-

I """ i

'h~ fCH15 6 r ,Sl~ ~ s f11 elf rr.r 'iH'i \J r s ~ t:l,s III ru nir,l H'llrh ~ S Il1 ru r't} '?i'

[_, 1,) I 1.J I.J u

r?i~j,fti'fM:C;gf1gM '1 rSlmtS~li32: 't'ir.iHUfrH~ 'iiM'16

VII[_, liN ."" VII L

"c:::.# I_' CifP r';' Cb,; r C!JJ '

11'15mru 'i H'li~hI)"9~1f.1N~ iS1: rSil'lnrutf~ffl'ii::it"iru--W riJll'J.fl:.r.s

L, L oJ L.'*' <V ,'1

a ~I ~ I coli <>J ':"'(

mt'j1: C19~LCln.riioti~ruitft';~~fL~:~~1f:j'M "1 fr.r8'1i3~rSJrjl

,_ I· rlQ, c::.tJ' c:.) , ,

n;:!tl'lf 31: ~lU.t<a1 ~tjt;.ns,l5r S:fJ{5Si5l9 L'1Clf6 ff(JJ~i;jrur~lru

J (!.I ()~ ~ • ~ G c:.t .. 0 I C:U

r:;lU J'if.1 i:1n:1 '1 r si~? IT! s i5 t :3i ~1 i5 r ruN' 1'j'~.f5 Oiti,~ i'i €),rn ti' I'D' )'

--I> 1'-' ct'

'-;) ~ c.I ~

lin.; u ~ ( fJih (f:l n.lI ~l!in~~tU~t:'i fbi: L'l s) 'l

_I () r D1L 1~

(,.~.~ i:l. ~ C!\ ....

N:t:f,';3 NJf 31:~ l.1iJr .'3f:H 'irlr en ill H'1 rrIWi:: 4U I STU Il r 1I,"J':3;;)

I I' i tfl Jv <t

nn fJHU t'i' ,,'tH'TH fjl ~ 'rJ1 i5 V I'U ~ 1'1 U t'i' i'.h R ~1'1 f:l' I~Is ;5'r ~ nl

, (.'IJ 1 ;,:V

k 'i hn fl (3 v 0\)1:,0 t'H'tl J s 1'1 !1J'JtfFi~jj Ultr.~'l ~'Hl.s'f1!it t~ lli tlfRr-;;!Sr'~Hli (:; 1'91g)l:ffH-f~U''ilil'l1'l'('iJ'lrLi i\n '~~r~:5Hj'ru'r~1t': '1

, u J 1 ,. (-b -I.

t.~ r 0Jl i'10 f S l.s P1 ru J'. 'hi ru f ?) IiI s I'!'I~ t:'ll ~ ~ tr1 ru ~ t:l ftj'l tH :;:3'1 ~ 'i C'l ~)H'I:\

u ~., 1 !;d LV I

V S i 91 1'1 S r;: ;5\0 ~fu S ?1'l~~.'3 '''L),'~ ~2J e1 11 P1Utfrt' ~HJU G'~j£t'UB

,-, ~ nCj u IJ , 'JJ

-v 1.....::::-.1, 0 t o co,

; .. ; rr~1.suutl71 f ~ ~ ru Hil fl' 9 ~Hl Nbl ti (i.l' 11 tn r; it:;il'i:f "J (iH'J:

.t\j" .j ~ t.i ~ 'H L G- t ~

~ l).- I C' I . Q,j ...

2~\J,~ ~~H.li:);-';l~~Sl; ~lf'i'b'lf'i[\Jr,sit:;;5rjj~r'3'ltJ' '1 tsirn'lH:1

n '-' I --b G

(,,; o <::11.

'"il - ~ 'l c: ~.v ~~, ;j ~G.~~ '" «'I'~ "" ~'J,~'r~t~>J

f"1 ~ S ~ i'i' :>i nJ' r B ' S ~J~ w ~ .s 1 ~, r 1'1 \..;1 I I li' G) h: '" >J U II '0/ ~'L:l 1 ., '" 1\1 • rv

"lJl --b I Ii

, ~ f,fi-: R'lfH. ~u sVi~Sf9J SR Nj ttf'1iJif6'1~lfUf6ml."i hhSY~Wh

, fl ' c,J n'J G 611/

~151 ~ruH15~~Hrt:H.tJf9iuSRSmdt~Jg; "l mS'~ ~nf:f9 etY1ur $1

tI ZJ "'l I) -b . ,

c:.,l. I ~ 0 I c:::.I b ' Q,

~v~ 'b; '~W.J Fi~mtJ'uM: f:!u.HH:h f'i'1'i5,ClHt'ir1ms ~1 mfr:'lJ P-I'Hli

<J I.J , ct; r.rL,1I N

~ . • C:j c..:;.,. cs • r.! , ~. Q. ci.

th tum ill-7,c5L~~~l un ~rI\.'31 iJ ~~ ~fIJru~5m ru ~~1fJ s f5 ~I1J

! C:J t cl

rR?itiS~1'I.Un1uJt:t2 NJ-~1G "1 ( S1tr'2>~~t~1f:J tfl~'~lG'l<J~~I'i. ,1:1

• 'u 'I -to 1 .Ij -b L

~. . . M I~

H m ~1:fUHi~Hi.trTl1 rmUJ~f5t:h r gi~~ 'S'1: Y13f:1 S (ij''j N1Ufi"J 9

I.J .7.1 II ~ '1 1 ,j"" -b

~ ret 0' cJ

~SS,5~hml1tJlui~~f:! (~J fiJ 6'i1t!'IJ ~1g<ijru'1U rj:Jl~rrru'Fi

e ~ C. \ c::J ~,1 c::.. t c:...

I 1,11Jr fn~ VH'l ft5 al'l CD';''3 (;) ) WHU (1n tJ IHltiU tiH1MI'i' ( fi.H'H 81rLfi1 ttl

(9\ 1(nlGWlrugl'lUfltlJtll1u ma~fi1(1?1fmUH1Ji ~lfj11'11Hl.n,'jQtffSi

J. ",'.J v L ""

\\1 r~ (in U '1 1'1'HI5 i ~rh (\5 H S NJI WI: 05'1;'1 \:;""1 U3 s!J~ trwr,; Ii ~ t si f'i,'jg f :,'If.'iiJl '1

• rJ 1 ~ tJ q. '"', L~ GV A

{l',yilf i4 f 21 n.ll~1m th l'nH~i'i ~j nnn!l! f Z'It; ~fJ'll'tl S ~ ~r.; C1J1 ~1,jHl'ifS.'1 ~

, ... fJ -1,' -.., 't' -..J~. 1 d~

!6' th ,r,fWllliHl: n~~g !HU1'i:'j f\'I1\H~I'H~ '1

{J' I) t. (,I ""V

195

~ ~ c::J C-J 0...: QJ I

m ss !£JNt'lf:H'i~~ Gll ss (\J~u~lLtf~1t:l ms1rurf"ig)w~l'U

f;1ruu~:t~S~~J'ib"l m) '1 tl~ltlf:tl'ir~r . .lJf'l &M~N is. trIfli,,£Jf*i i

t ~·n ru~ ~1 ~ ~h R rl IT tf f'i ~1 i5 t:r ~ N t'1 ~ N' (0, tfH'!f<iJ~ei i ruJi1lih ~ d~ ~ 'iv1

'-b ct- I .... J N <t-

CIa ~r:::J J::loo..,c. ~

2>1 ~ Ilmw'i en (f~t:m~1H.t Ml£:h tn su1mu\J 1::t~ tt<Jtt m illS,s ~Ml

L.,"_' l., ct" "'IlL., fI1

mRrU'iS:I'!i1.) NCl~ ls meln/l€1mS1m~~f{urul~1~M1 "1 S'ti

L <>t , (/>o J <-b bI "

Co.!? f I> "" "'"

t rn rut f:iUJ l'ir 3JG1 Mcr ~r.!'H';Lg),5 i'l- nr t;; s is fit~ ~ "I mftJ ~t .l1i1

tUm s: t:f13 9 ~1 h~ 3~r~i2~J::~t;jHt:h I:!S MH m.f5r:n s~ M ~

'0 f ..r,

Qr", I ~. , ~o.J cs 0.. ~

rru1nWIJ'J ftff'J1r 1!1: HH'1S ftJ flS ~~7fH'lfl''i.Hflt't cr· Wflf'I'QfJ'1

,L L () 61 'I)' L rJ tJfI <t-

~g'j~~n.Jl 5'3:11' s s,'Srr;f;lCi~ Mfi.ndiJ "1' :lHf'H'iJ tttr~rul"it:!'HU

I tJ I Cl ~

1lt1l h~w 1llki91t!G1!~tntirl1G ( t~gU%1rterJ,<5~t.iH1J1'lt:h rsi

,

I D, "" ""? f

r~m ~Utf:'i~mcrIDf'1L9fl1JMgJ~r'iJ1~~G1 S;t; ~f:HJrtit11Jn~ru

I , ql e I;) '- cJ, I .0 f

fl')firl~t11j;'it3: IHIH'ir9it:1fj1sr~g) 'I rl5'l'ilw:'Iltf r~WI'IMClN

~ , a,

r,)" ' . "'" I "'"

rultt'~~~wljf-m:t G; t~S LI'l{Jt{~HftlcrHl'f:j~fAtrul'H~e;~hrnru

. 0 to? l' e:I

CUi! (rut:l{;Hf~1~'itHi5 'Jb t:J1fi) 'I ru!U~lG1C'rtnll1 r~

ct" '-f> L .... ! ,--b 1J'

? ,i "" eo; I

r;~f~JG1ru~~{9i' r'dUcrul'lfJ(llr'Ji~~~lig~N"t ~ NU

"". <I

e sr: 't'iSf:t~tUl:tuf6Jtr~~ru "1

crrm:t~ fiJHt!."2J~~~~~1 t\5C)f11 crU'lUi~f\J;fs;t~r$1:, «J

d , Of 0 II o.C QU,Qf

\tJfb"l1~l~tU1~!1f'i'tflStmSm . J-6'JtH'ii'i'N cum 'S'l:~fV~~tiJ~ ruSty

!. I 0-;;' ~ "'-.' " r I

t~nj:lel <1 tlrCIJlf'i(uClrtlH. fH1~ru5J'~iJ1HfifiU1ei. H;~rrnr~lf'i

v f. .., L, G1 \

196

, ::> "'" At::!/o, '

~ _ ~jg~G~~e(,J~aruJllit\5G1.-

:tJ

.J Q,oJ c:::. ~ 0 &c::a. I

U6!I"lN ~Sf'l1nH~tGH~"H1r,sUi5NC'Hiru m ~tlirngru5 N tt13'1'i.H:lf{

I II ,t.I: L <J <l , ,.._, IJ .q

r'3 Jg<jt'i1g9 Slffg 051 & r .sir G'lN i~ru L'i.H'HtJt!l t 11'1 HltnrJt u.n ~lli /"i

~ 0 ,0 10 I c:J r:::::I ~ a

~H\J l'1:LN1m;nU~~ rt;\11ei 9 Nl !'irmnH~ii;l ~f~tS(Hi 3S ~&r Sl~

c;, oJ "" ,? c;,

( fUCUHl.H:fl S Sl'.tHW'WtH'1I:tHUflt:i1UH \}';) '1 ~f'ijsfJ f§~.H'lll:j"l s

I....J <J tJ G:V .... ,

t;

aWJU~G?H'i?1tS: :

- Lb1:(U~LG'l~Hliw~} , ...

'" ~ Sl"i'l 05H1 ~ (\:j 6jt 31 ~HflliNC1f::fl S mLCil.iH'% i5

_ LC1~N5jg1Z'it'i1 I.J L u ,I.J I)

• c:::j • • c::iI

-' ff1£JlfJUll1l!iPi1B'iJ s~ru:5

I c.I

_ i~r~5tl1~ ( tmf1S )

() "i" (.':1.1 ~ cl

filijrul~t9'It\J1f:f5 rr;:5yS f~lru\H~H1H.gtHMJ~~ ,mUiCl:HU

iii' 1;1 ""l 'I <s .,

1::.\ .~;) 1:\1...., AI4' ''u r~

t ~it§'4th 311 "1 'l'FnU Cl.n~ f ~rufi1 r.r;,-1 iJ~'l E'i'C1J116~6, S t Wl'GCfJ M

, (.II. L. ' H -b

II t:-.J~

t ~'1 n ill tl1 ttl r OJ~') '1

"''';'

fj.)l~; $.~ G ~d~'

,,1\

198

r;.. C!J (J t:.."'k 0

r 3i CbI ru [i;l OJ r Ji~ I'i iii i5 m! fiH'! r ~ :5 f:1:;) run I'lfHf L'i.H-j \l tt ru ~ 'l)

, "" I ,,',J c" eJ I

,~~ fmtlrSaSt\JN3'lY~H.ff.Sr'iJit) '1 nltllfl~Vf'i' 2fFitrl\H:f!J'.YiS

"" " 1 &J ~ ..t cl- tI 1 r;J

\ I cQ ~ ~ •

f S1 t C1 ru u th ~j&'U'G ~ S f'il OH ~ 'iI ('jHIH) i;l or H"I1'i' ru fir ~ tti;h Ficlru- '1

1/ /JIJ I U V r-I e~

~ I'. . t.l c/ ,tJ

ru: lir h tal~rrmu.H.:H'i H.ir~fijl1'i(ijl."lfftr;:M;UI"iJ"1; SiR

I L II ,c.r

o t o c:.I c:.I QlO ,~

~1'iftl1'i ~'iH'l&'ift'iUf:"U5 (\jeri1 nHru,5 r.t'i~ m ~ S n::lt:rU:~ i5'wt;rfi5!qU

cJ L v cJ ,L

I

~ Oil Cj)o c." r

t'iH1 '1 rftl1f!itJJ1'ilHli:f,S ('i1f'1fJ'UH:f1M) f:HJJ\:lnJ HllJ'li'lf'i'lZ7iH

L b" tJ l.J 6') ct· ~ if

C:J,7 'I e... c. 4"- • o c::J I c..I ,f

g rfl:flFif::H1.!C i::l HU-~!"it on \~n ~ ri n t:1 t'i GTJ \';I r tJl1.1HU ~t ,j'),'5 <1 t5 31 {j

~ u L ~ ~ I ~ ~

I' r.l ~o.Ct. ';) C!J ~

ttf'i' rt'iqll':lH'I1UfMf fUr M I'i ill csircU' f.'i'liHWJ SsS rl<l~~~t:f[j'ft:fl ~

L l..,v 6'1 V 'tJ G

,,,,OJ,:) .j ""'-:' ""<::>. l, I

H'H1l:l ,fUm '1 bH'ilu~m.mt'l i1;jnHjljjn~n: ttl stft'lsm SmH'i.na

() GIJ G ~ , (.111 <;oJ

1~(lHh M nil1ufS~'ei~ '1

~

c::.Q,I~ • ~ c:.I e:d. c::..

C'II:i 'tU ~tfLULt1 ~ nr-i m :;l ~ ( ri'i1l:1tJ~m III iii til sum t 't}'i 1;"i1t:rJiCl

,,"'" ""

91~ m) "1~~5m'1'.'HjJ I'i\jUtU~N'fjJ~I~ ~'l !Uf:t ~ I'UJ tf'lSl'iJl bIJ

" . v

"" "" ~ "".~ Q~

\s121~rl'ieirtf1tUruH~1n.r l' t~? i4RJil"if!:rm:h aSo.n~ j'HfjH5

. IJ If <'t- ~ ~ II d II

f:f3, tllJ ~ 5 r 'tl J I:it:l13"!J~"fl.1 t 'di~n;S 05 r; t ~lU ~ f~ t;1{ 3 t u Jtl '1 n'1

ct C;), I t::l.I ~ c::J

r~w~ltS1aSl}lS~r'tJ '1 rNMl- m i-n\j'lfJC~~U'!:f~(ij'J H'I~H1J1bL1

, Q. ~OI. • ea dI cd

t 'irl9 fiJ Sn .s f fl e!'[ en S \j fit W t.1'11l'i cl'wH un11 H 3'i ? ntH ~ t15 rn ru

, <» I.J I.J ''''I if • "" H

c:.J c:.I c.D .QJ cJ e I

t tn ttl r <a u W' Pi M i'l t tI iii':!' tU ~1 ~ 'iI'l or fI.1 HI r ,~n: t tfllli U.H'l Ft M'l t'l' eu

. ."" W ~J V

t ~ t:$ t!..A I Co U cO

ct. I1H'it:rmhl'itnl' t'i11'Hl':lj"jj "1 f,S'!'iHJCTlU ri!i~.H:fStm1fHr£f!'lruwl

",. ....' d!. .1· J-v

, I

oJ to) o I D t cr

( H'I W run f!i U ~J ~ OJ l:ill'i nr f'i ti1 rJ f;'Uin ~n: tid .., ClHh tH:f I'i , 'iW

199

L 11 fUll' srn ~'i I!i.l ri nSf,,') ~u.' I"iU!'l(l.n 5 S I'HH ~ f'i rutrftf'lM ~691"i

tJ ~, .... 1.J

<:oJ " '

~ S?(I_ '1 ,,~d emu r1{\Jfjl~' ~S rfJi Nl'Hrru~'1~Lf1l~I'i1~it~""

t • IClfi ~-~

WnI (\Hl r~ti1~~ '~lt1l i'U'!i£!J f 31: 'Gl l'J1fiCM'l t!J i1 rCUMtultf (\1'1

~ r~ ~ sCGir si: em WL~nd fRJ1 HnWt;tSI!'l~~5 '., fJm~j~ n.r

flJ'15 t~'H'lrmUJ f~lliFinrii,h~~6r~j;J L'j'rarrue r3rue ~wl"ir9iei1~ .

, au u .

'S'iF16fj ~ '1 c~ 'I

rs,J".'I,,,Ju<;),,, c,.

IUJ(ft~ 1.J&I.Jrur z: '~3fJS(;1: N'6j'NLt'lgS nlM S:l rm ru

L~ I"iCI~~ fi rr,n~tJ~1 ~eH~ f'jlru~ i"i~9 JI!l :~t:fu:"n ~H:rl!l~ru ~ ru

L..\ A

1 CTl.:n'1 NT ~ § r S M !1 'I ru : i:l ru 2 11 C1l h: I IJ . ... <l

_, .. v 'IJ eJ (f~lU'f:f~'3U6)oo cd P'irl·"j

'1, IJ f.)

t: f~ t~q C1JlJ~ur s: rll JI.'i ,"1 r[l'i1 ~r1Gl Sr ~ q MJ~U 90 otB

c mill r1:'lH1~~t'im~rs1~~~:"HlJirg}''iAG1$ iNU1l'ir'ilitf~:~6 nJ~wrSn~~CflS 'I liM:t'H9if{~HI1J£'i ' ii!lLt'i1~1~irtlt'i~,~

~ ~. '

l' 1;b (1H~ ~ M J i ~ fi1 ~ ru nr "'HIm ru r 1 ru'1 fh LU t CHYlIS r rri "!

tern ;RH ms ~~(!i I'iSlf~1 ru f.~ Mt1 SWf:l'il'i1fi'ij'';' r M ll'i

I ~~ <:oIJ J :; "'J

en fHii tr!l ~r~ Iir~1m*M "1 f.l1 snJi rt'lI1'ls<at'iGSS 6)00 rd

" fJ1 "I:) f,} e,

li srntn S H 1"\2.: 1"l13 Hfl ei ~ oJ '9 r:i ~ f§1 S ej

1 cf- (,\1 1J et-

C:I

(; M~§)N(;e~ ('») -

n ~

( &) ) ~i·tru~q~H~-~ f.Q~~~~~-;~t~1 .tI~r~-~-;;-? .. wMrrul11t:i:; ~l ~:fjJ1U1~{:jln~ULrir~S-gS ~ru2 il. Mun 9~timtL'i6snj~r: '1

c.t.. OJ 1 'J J l4.

t\$'tHSj'm~~. - i'I..5mMIl'lSSf'I 1'f.'iI't'lfrl:'ltl'n.fNi"i' S,'jfl'lHC11F'i z

~ ~ '~GlI

1 c::a~CJ., tr ""

ff1 gj' 'f iJ i m fin &.t li.m f:f1 S {s, 011,5 f-'i :

• 0 , l> - oj

(to _ 1'1H'Irum~i~'lmt'Hlfl'l~h't1N0.n .sUil1 fJjcD~N j.

~ G -w d J

e,J. '" ~ r" ,

!'1 i5I"1HJ.Jl 11 ~'l r ih m r J'l5 t I:'l tfi {5 fUf:! ru '1:11 t1 r ti ClH :3'1 ru ru ur ~'l

~ u : oJ L..11 1

" f' ~ C!!. C:t!l cw c::J_

r.9i:~hrif'l t; rf'lH:l t:r1:.tH:i't1 ~ t'l r til Wlli1inrirlj1: cr:n rtH'i 5 'i; fi''iH ~ <I m

ct; . o:ru ,~,~J

o::-.cC1l e:J ~ 0.1

~'rfn~ f:Wl1f'iV,l&'] f i"l1 ~ r 31:'~ rt in CU' . rttltl 311:5 S cUCl f:I'~fff3 f R

L.. tiL o:r d 1 "1 _;'

ell _. I cl ~I ~ e.I

ffU ~rlHh4l1"l t(flf.1HU1tH'lffiJ Mlf:fCO 1'l-'irW tfn~.t:j '1

L '*1.- . L.'" ~ L ~

~ 0 e.J C:!. 11 t.::::.

~~tlSbt;~~'p.-!!l'i ~ r nn SITS rc~.n ~ ~l~Q ru'£ 4l~ (iSH Nf~ !'itl

... ~ ,~ ...

t~W Fi rt'i I'lC:3 ftf'j fir] \U C'J

.!1- {_,

200

201

. fl 'j~' e._JnJ r.-J b

C e"1 t1 er n IHIJl'H:'1' es bl ~'t m rtf m OJ t en ill r ?itlJf'i"('it'1 r LIIl "1 ~:

';t r • ~ , 1_ z : I

r ru S ~ N r fl'rf ff'i ~ I'J OJ i"i r s;5 NI1 t:1UJ I'U'1 ri r 1:11'1 WI I'H ~1 IS n:i1: fm OJ

G L ~ u u ~

cJ I ~ t':!J e::J ~- It r;. G::'::I

rtJH11ft'i9HjH1i~m 'tif:ftt~H'Hr,nllirul!'lf:J1'iM <j tfStl:irru11'i ~5'm

L ,j ..... f J I 1

, ffi i;, ~ M ,S (i.f r 5 rm51 en r.h t:rl s r j:'j lli!'i r:}1 tJrlJi iJ En-.l'f;h ~ ~ :Jr m ill J

'Cl '1' n '-J -u 1 v !;>J

rf,'HIJIl1~\]f'irR1,'l~rN ~!lrniiNtg1f'1'~ms1e;tf"nrru~ (fUN"]) ~ m~

1» <VJ L l"

I • DJ

M f'{ (f!U 'J) el

cJ . fJ t:d r" ~ ~ o.I~o.t N ~

~~es.s~~tS'~g. - r~HW fSruC'Ht: rurm t:hSWr:HHta~thtHJl \J

<::.<(Jau '-b dU '-' L.. 1I

,

..-:, ~ ~, , ,

r~ b r2H Sif'lt:r~1ffl'rl8' tff:>S 3 wtfWrUlJC"Ji'ill I'ltJ3fcift:! er H.if:

~ . ~ L L u

1

rL1ru wf\rhtir'fSuMJ' c, t'rul"itiJf.'1" tfMfn"~RFi~tm~rul'i,wf

, IJ <11 , '*' ..,.

,j c,}J 0 I "",..., I

1\J?i1'li5~~ :l fllRt~riwtHU'ri~rt1:"Wf~1 "1

I * ~ ~

I I

1(-

• ~ .A~"" "':.I

~)4i ~i (!::0~ t-;' $.:5' (;~:? ~I

203

I , I , '" "" _ • " •

['J Sf U tll I;'i 1'\/ [j f l\,', f'iJ 1:15 ::! r Ml":rr N r H-m rrl'l WI .!5;j ['iI ~frtJ IJi ~ ~~ fj'l1

J (/ _J L· lJ --t, L, ~'J . J ,~ "

", '" .' I r-o _~, r, ""

us:J(:n'u,; 'I h1Grs:rC1:m1fS5[fJ(iJ~ H'l-lft1:;;;., as UfSms ttts

<J 'If --' '4L JilL. <1 , 1<01

'J . ~ <)'- '" r.? o, ';:'."

C/,'f!~ s r Em [~~ ((.if U (,,;; a r ns ) '~C1(\J", ~ ~ 111 !J'lfC'I!P~S un: <t

' ,

<II t'" x, 1.:'.:,1 .~..... co ;) f

6l1f:!9 S'I'i:1l1t':1ff(lJl J"C'J i'iS'J aUf~'1 Wft'H'i [ItT! ~5'lrS [tj"IWU n6rrJ '1

'I 1/ L'JG" . ~t;)

~ I:J( .'3:, tIl e.u G-! :3 !:;')f t'i r us en r .':)'/ f rJ U i'i'lf'n n f:J t:;', SH~ r f nl~

,/ '...!' L 6) I L",

,,, "" '" ..... .

pJ \3 U~" rulU\~lJHH1'115 rrn (,II n:n q.ttnStftfnt:i S~U N _ f N _ Ci'][j_

o ,1 tI "" L l. L" G '--t,

Grl tu ffJFlur~lttHf~1,'5&md: tf~l t:nSfh~ rgJ;!,r:;fJ f,{'IC~l:t r-Wl

L. L~ (1 II n ....... I II

o " c.<> ~ I ,c1J 9 I 0

Wt;l m I'1fl.5 f-If'll; i'l ~I nrfWUf 3'T~ Wll,"i ~ ClJ.n r ?l31~'H'if')t! 11"1 f (\j'

G let"', ,tJ cJ ct- ..

J

I

j

I I

;

I

1 . j

o OC.'oI <4 O~C!.I. ,.(

t;d 8 r s N ;:m-tC'lCHi rU~1:i t'll,5C1 ('hl f:Jt tIll.'i ~ Nt;\J

''''..J Cl U

e .,; I~ D ~

(J (V'l S (\5 1:11 t:t en ab'1 ~ i'F.l3 fl,'i' C1J R1 S f£,\2-15 firl rgj 5 '1

~ L G N N 0

f1'lf:tFllH W1lf.['trd r f!Jqr s tJ 5 fh !J WI 'in r.lJ'12- ut~h S ss fJH~ r st

L , ~,lj J

rfl',HlJt11HJ5S sn IS rf~ sW)~l <I ir.J (ilWt g ru't'l' nfJ13 i5wr S ru'

L. IQ a G ~ L ~ L,

"" oJ c:;j o~

nr ~1 ti1S ellf~t1 ~q ru~'t.~: ~1'W'1HJ!'Hm r.tJ "1 r; tM I't£H 11 (iJ

,i "" '", c>l "'" 1<';) "" "" <>J

f MJ tt ,I2hSttft \J (1J, ~/ t s us,5 tJlt'Ht; i5 t5if.3i U,. ~ (is fl'rt;] g 'Vs rs: -r

rS1ffJfSNflUig UiJu1J1.~ t:;1:;lr~£:!i~r.si 1:';1 ~~G)c-a ·1 i7rull'l

L ~ Gl, fi1.1 er-

r;; "" , '" "'" •

t s'fwrg Nr~H tt rIJ1J'~'HU-13 uj:h ft'i'~ ft1 S fjJf.j fl3 C~tl~ ~sir;') b)c.utc;

L -u 1 v 0{1 <!J!J q.

nh ill fC1: fiLm ~Pv rl'J C1J' N~ I NJUf"l,sum St51im S ~ /')',5 eng

L 61 '1 r..~ 61

1/ ,

c._, ,,J,, 1 0 "'- ca ""

it:Jr;IlU'iJNSUt'UrC'1~t:;l~ ~i~~D 'i r;;u;5 LH~urulH3:itjlfmSt,5

. ';),q- I G va;!" .11 f t1 L ,jJ 1J

~J ~ ~ I

fi~'i!1J /.)' Cl..[J: E:Jf1m,;j f'i nil W tf 11'1 ttftl n rs flft:i t"iff:mJc g,/ hJ CJ.ir.i0J7:

'-V lfol L L; L

fJ

CJ '"

r hi f! U rffll.U ttl s

205

Sl'5~'JNHH.tlt'iJ51f) t:;13~Hl \) arJ s3'lmnJufi rfl!ii6 fU rm:tf~

, ~ ,(,I '''- L'J n IJ

.! 0 c.a '" '" ~ ...

LG1~H'i${!;'jru fn.r1i~Cllt~~tfCS1:~'ILtHClM '1 fl3iLtH<ilt'iHls·

ca C':.I 0 ~ . C:J) ~ , r;;)'

r I!'ir~ urIS' U 0Jl H:f1lliUf:h t .siS:;l ftHIJH1J 1!'t13~ UClJlJC'h'li1~ m~lr ~ g -"1

,I "I J I) cj'l_, et I! II

~~' ~ f ~

C1~tt MJf::fl'l1.1tff}J wfrr~r'd'h 131m ru UJf11i~H?lHlnr:r::Jt:H_U'J 't

' I} L,L., "*;" n tJ

o .~ rsJ ~ C\ ~ d ~ C'JIl

t'llH\fS'lf:H1S mN\iHlh~rrus f'if M fG1: runr en \;l. N sttss-:5fJn; '1

I a Lv L tt L \ I lJ

r ~Wl''ir'J illf~t'itS\H:h nr l3'iY:f~C'J Sm S5'tfl:irg \~\:JU "1 ru~~t1~

J "-; ~ I .<Jv r.J 1 ' J v I /,)

~ ~ r ,_

5-'HD1UJ If=N~ 9 H~ r~ruiJ1OJfNJ1~1,5n-'i'YL~fi)~1fJ~ "1

j r:) I ~

tlS'lUf::fFi'fI."l: N.~ ~ b u;5 r I~ nH'i ~ i Sit:f ar St!Hi~ IV ftitiJHNHiOfi

'I L .J!'l I c.J c; V L I'

I t::d tl"';ll

n'1~C19 (Cl~Hlrul) ru:CUtJS~'l~ri.H! rn!N5f1;n.tJHSl'i.fr~,5'r\}N

l., 101 1,jI " L wtJ n

.$1 f1~~~fU?~W rufC1: 'IS "1 ms OJ f~f1~HJ tlJl S {5m nUr1;l i5r S (if

L 61 L ,0' lit., ,<I t

~ I '. I~'

IS~1 t trf 'I m' ~1l'i.H"i1 t U1 ~ r;: nrsr fl:ll Hi ~ ,~H'i1 CU' ~ tn /,'l;';: nr J'l '1 fbi ns-

l.J un'" ot- l! (, L l.i u N

,I C:;II c::J fe:.~

rSl:r~ltJrI!'t3W1~j;}n.rL"':tU~ r~HtJttMJttb1w~nnJ '1

o . c::il C::.. ~ • ~ 0" f.J C!U I CJ' . ~

tnt:f'J,slEf rf:)rf:irlt:H.HlJlJ1i1ZtJMUS,'3 6)tJ fG ~£Jlur\':ii:Hfj

J 1 !<ltJ €.I blJ

o ""'... ,i I !. <;)- b

fllf5m~ 9 rnGrlj.,sr111~rur~ 9~ U1Gt2 J1VWg '1 t£ 'HS1G

I. <>!/ ~. I ." <:Ii I "'" '. dJ b

:4 nr nri b) (s t t1 f:i /:1 t dill 3 U CIJ'I :i i:ll i'i Ul1Il <1 t c: ') c:. ,n e ti r d

f/.I '1 'lj €.I €.I

O~ h ?, (J Cti" ,

11 U ClJl 'Lm: rd r 3: .f-81'1 [N F1 r~ tS{:f~LU~f.i·Hwr s'jli 5~~LF-iU'J 1~'1 '_I.

~) ~ A' u ct- J I 0 . ~cr (J :: oil I ~::

mmf1J ('aM" fijS3WGl C1Sriqrw rjJn.rf1:)q'l1(.ji';lru'21t;I~W

tl "2t Ii 'l--b

206

i.'j1~NlfWi}'i "1 MG1fd lllWUM ~~::J1!iGHIJ~rn:nfJ ~U3f,ht-llli

o:J ,:J OJ "l rJ U

1: ~ $ '~U.H111 rJH~n ~U.HL~J~tljtclJ6 "Jf 'il Jti ,~i,11~l"il t~u.rf:WJ~

o l~ ,~

t-trltNI'i?lSeitrS~wru':J "1 U\ ihll£jl mUM l"iSr;l CiHIWltHH9ii", '1

ct'Li,et; tJ "\'~ 1./ , .,

a. ~ I) • d~ ,

r~r{i'1CJJilnJyrU.H!Ni 'l;fl~i.11 w ~ta5~ rt;iru(~~ll'irarrtl~ms~'U

A ~ U rJ

~ -, ~ ~ r.> ,,~ e::.I

gru "1 qtWtll:'1t:H ~\:Hn~Si;"lwu",n '~~USt~r!.'i'titl~fMti~ti

IJ IJ 11 ,t- "\ I "LtI IJ

." "'" .,.. e Ci) e,j <>.j' " )

ru'lt:i r tJ1 l1Ht4eiftl t'iJl"iC t;I'lH~l unr ru ,t;ht1H tJ'i: 1'i1.'Hl1 If fir ~11 t'I c'd- S

b " ~ L.. fJ I

~ . o. . ~ CIt. I ,(J ,,)

~tI\ S G ~'l "1 ,siriUs~: 'I!'i 'ti q'I WU M ~111 f'i:5 PH 316ti' 13 s c:! 1:'1 'it

v. n cJ o ,,"" Ii U ()

()c:-....~ ~ C:oI _ ~. c ~ ~ 0

oj lrn ~1 ttHH'iU s: rtn w r; ,5 r; r :;l'l ~ S t:HU '1 t:r1 3 t1 S ti tV UHJ ruH1 ~ i;l n1'i

I"_' 'rJ ct; 'I U 1) '" I

o

6)ei: t;l -r

I

'. uxi~ ~ ~'lWt~'~ 'J r 3iM ~ fi11051iJC'l.Jl'I' ~~~ti f~simt~\t~

~ d d ¢ ,J n ~ U

'" c:oI "".",' o! \ <»"

riur~erw CUSf)$& ttlrut:n~H"J~gruft'iJfHhiru1~ ~ r:rlf{uI'i&'Hu

I 40'1 <;;i\ 1/ L"J!I lJ

~lcrrnl rl!it;'tJtJ1~JH9r~ \)1~rtH~ff~31rurutlts1tcHUmSUM "1

n '" dll dl.J ~ 1 ,~

ClIo . 0 ~

\'?iJh t:hUrulJ8: ~1~i51mfirt'n:fn:~'i1f1t:rClJl '1

n ~ " LI vtJ

~ a "" ~ "'I!> <>.I "'"

gSrtlJ'iUrtJl 6) iG fSfG 9Cs. ti1~ rs1m\f~::3aru ")t~srni:l'

, .... '1 "l eJ oj . ~ 1I

"" • m O'a a , ''''' I

t'ii:;JHS,t! S~g Si~fiH1\iYJ.mt'(jiH.1t~S{(ltl1i ~CdNi;jrus-rr.G'lS

4 ot "11 L. ,~q-

• CIA ? .'~ en. ~~ c..:

tiS10't~ittllW~6 t£Ji'iG1lli~nmri~t'i~1S H:I&'iJ"il'i%~·' t~l'?ru'!

~J q- 41 '"

,.,... . cl""",',J ."" ~

llitHS rt:! tS1: t 31 M1:ll:fl S fwC'H3t5.6~f'I nr ~ru S('11'H1Jll'1SHl'1t~ tlHjlS

<eJ ",.:J ~v \] '!h"'ct

I , C" .... o.. c.I 'I? 0..', 0 ~ , I

41 ~U6~~ti ~9'hUl ill en ~I'I'lH~tl:i~g S S til' r~~~9pj s'nt{)t'ifa m'

ell r" cl., .;) '" ~ 'b "'"

-ri '1 ~:I'f~f'iC3J6 f~ 91'}, m(jt~J'iLUtl'b t~ni~lC~~~tLrntur.'3C1

J

~

,1 L" ~'j

WSe..\,H'$~C~ :,

1 ~,b

j

20'7

f S'TL "{N I'NttIIJ :

208

,;.-:" J}-:-

S-SSill~~G'~S

"""

, 2.09

I ":, lJ... r.:.J'_~ ,:',/ ,:'J

tJ S NJ, f f.'l U ~H) CUr, &f S i n S "l~1 H'l rlj Ll RJf1 (,)JJJG nr ~:;:i i~ l T rl

1 L ) r}(j f;1) I;:~~-b

',S ClJf:f~ (1.0 ~jrLl elf rran ~:5 f~JUG~ ~t',S'iJ blI) H S :'ru n 'J f,l'I[M unrit'i'lY I

\ d "J et- ~

j~r::li gWIf~-q CU"I(), S,':jrdClrV~3IJNr~i '1 ~2~>I~r2nu~:J'5tj'I;:;S1

~ V ~

(-11 r~u nflJfHlS r,-:;1:6,s(:1un NJ l'nrun'),'jn ~-t;l'n:n ~l:.fn- '1 r ~5 ~8i;3

ct-Jl vq-, d cj- U

{J Rnn~~'] ff ~ S f:j ~ U C1J1JGr.tnj·1 '1

LJ tl\ 1Iet-

.....,.J I ~ ,~, tJ~

U'(."')t't11ll r~ ru SlrH''l ururn Uf:ntn N r U) tlfti nJ~'1C r S: r~h ill

10' IJ.. cj- tI c;-...,

H 7l'2t :ti1 s~, .'3'trlHi;'l~ m:l !5a-uif 1J CU t11.3i ruu?i ~ll{) G f:ll 'I G;j(Sm

ci- ~ lJ 'J L /.J Col J

, I ~~

S5tf.rH(;Jt5l14HHGI9f'UM'lm ~ 1;1 ru~$'5:q"l ru:ng)$ ~'1'l s rM I:l II!:! rtf

oIJ ~ L cj- ""'" I V <>I:"

;) I., "" "" 0 Col

r;1 S r SJ 3r C-:tiU ~r tLt'irr9 ~ ~ rtt:.m M1U ru \31 £ ~ s rtJlli541.'3 ru ,sJ'lfh'

<!:J e:.._ e.9 J c::r. QoI

mt ~l:LIl.nrut{ $t~f)} $Sm~rlJHU ~~€jdru- 2wrgi1~ nrUu1ttr

A 0i1,~' I

ttfL'U 1 ~ 31 : ~ ti §}t> ~~H::HSl'H (,",) tn S fj f'i1 eJ n n ns'f en '1 ~ ~ f;1 ru- 9'1'11

,q- 11 It;"", w '-' ......

1/ ? ~ (J. . f eJ 0.1 a Ot/

fi:fJ cll tt Sf ~ '.Hf~ e){f'l,S ~n.u tln'l ff fS rn , r CUJ'I N N S SHi'1f-HlfUfa51

G v, , " "l_,'l.... -', "'* lJ cr

~ t lS ~ f~ 0 ,r:f ~

fS'I; c'JuQsrunrr'iif5 ttfHUi;JNrdf'lNHl l'iijl:Htir..tHh :

,J It.' "..;

l:::..J C":P o...q,.!~ .:s t:'::O

2 S G)_ frnnLflri fin '1!rJt 3i~3 r gUtf~ruJU'limrJSf'1fl{tf~3 <I

C>i I;. f ~aJ c,., IS 1I e:e

~ 9 ~. f~rulfGf;Y~MS'lt.l'it2iL9b HIUHsrulf'iSlli1'igf'if1l"inn~

cil.; u ' ,j v

tub '1

/J

2:1.0

ttS16r S ).:5 WI;; i~IWtnu~UJ I'lJ s Cf1l1S~M'lt"'lr ~'lf:r1Utf~ $'I N1 ~:,

!J

/l}3t:Hfl1N1~1~t~:~5 "1

tJ ~

'? ~; 11't.~~? \, I

C::dfUfS fij'f ~H lI:rrcl~ru';!:;1G tl.'ift N t s AIrr? fG wn ? int!

l.. -i> 0.1 V ~ -ld"'e/ • v • ,

t::tJ. (':/) t.J 0 cu r;l Col o,J 0.. ~~ c::.I ~

t''L~tJNtlmL~53r.lfi:H<aJ-6tlr' r~~(f1H5tLUu~ ~f:1 U1:ltl;iH3Lb1:~ ~)

cl d J r..t c.. C:J, r;, 0 cJ I;'l ,e:,J r;; <:::). ,.,

i 9 V 11 ftJll,ll'1H"l C s f:!?i N ,r ,~11 ~ C'Cl.f m t tn UJ f31 r 2 g. 6) r~1'l t'u'; ~rl r '2

~ ~ ~

C->J 0. e:.J c:.-... t:::I. 0.,1::;.1. Qo,j 20 ~

ill'; (If'i1ttft1n f9m I!'i s illf:l'~Ll1 ru; fCiHlm ( fl'H1;l H oSt;T:ff1 S ~,n

o fJ:::l,. c:J 0 j ~ y ~ ~ ~

dlN'J1s1~ rUlwnnJlCi"fN~1.!?~r~t'(f[!1(nnf et) tr;;rulJ1ri;\u

" '

,,0' .". , "" ~ ,,~' "'" t. ""

N1RNI ~w~ Hl~~rrau ~l'1S [t:H'd'f] ss 11rf~ti OJ ~1Hu~t~irrt!fts

cot- L. dv u~ "'" fJ v

1,)';)' ,i '. "? ~

") m ,oS nHi:fN; ( C\Jl rl) UJ ~tHlt!il ~srtl crt r &J t ~iLtJ' tfl w~

I e ~ "" <f f";) ,'OJ

'§1S.J"iltlg~ 'J tHU~1Fi5rr::g GJf.s. /'i'f:flS3:rt';lt "1 f:fOl1mD~1~H.1nJ

I:V" 'IJ g.<:t-.., N, n~'1

i

HUmj\n~s~n'i1'£!ru"fflH'i'?i -ij1SrCl.t..T1~£h M M~mM'iel~ 11

L 0 "1 -1> IM1'1I ~"., 101

<:::to 0.1, ,~~ __, ~

(lCl;HI~~Jf~fL'~5t:HN/iJ1"Hh ruL~l~) "1 ~HfJllML~l~ ,~ru,

rttrHU ~Ut'iS.i.'iftilf::fti'~ l'le1r'iJl1fuu S.flm~t!U;C1~ '1 ( ~ml.t 1~ N

L. J ~ <, c;') ~7't 6'1

1;1: i'n9~r~surL]}<5Ht'iiLfI~C1rrut~1=) '1 n''HSirLue;~?i~'kU

L......... ~ e:...';') ~ a I O~. c:::.

, ~lS~f~n1Sm'lt~f rLm ~ f.J~~t'it:n S~Sl1'i<J si1 SS~~ UJcg~. ~1

tt~~ '1 ~'t.lJl litJ rC:t)rut;1mf:ft1~i!1~HStj1 sr~Ji5~h ft nJJ1f:H1HS

L V II cr- /1 V IJ

~ S rn rur; ru £;1!'l i'5 t7 n51 r; ti ~ smru n1Jt'l115f~ClJ1H ,~1C;I\1i1m U s

IJ V etC; <1- tJ <I; -..J ~

~ " r,). """" ;, <>I,~ ~ "" '.> <>l

cme;iRi53h6 9 t~ ?)f,fsti.sn:: (s ~fH'\r~ ff.JItl l3~tr3f.O (-JCG <s 'R~ ,

~ 1 ...... ,' ' IJ ~

I .. I

n.fnf:f'W I'i Mt'irSl ~ '1 r 3'f rn ru rn ell U III ft1 (1.'1 S rJ~' N ~:i3 (U'fn: nr 6 T

t.J "'i '1 L ~ '~, u J.

c:.::.. q ~ .,..., cs, 0';)

liH:t:3tf11'I1HirS' SfC1: mel sS N I~ ~GtH'a ru;n ~

~ 6 n ~

~G~,® - l'l.sftci~srurru\'it1m~ ~Gnn mW1'1'IR~flhff'i'H'"i;J

e> :t o J I o::t"

"'" "'" ""

l-"i nn tn :3 ~ C'I f'i' t:rJ ill tl ;;j s};l ~1 jjl r ~ f:f

1 '61 U

Hf'H~ffi~'91g) I (C1NHNJCl.f r~3irr1t'i1iG1s.n~l'f-l~r'CI1tti'

Q'6L J q- /JC;-,j- u

~ J ., ~ ..

r rr r); <;]1 2 ~ N f:f S (J Hrr~

~ 1 tf

"i'" 0. " It') ~ C:l. c:.j

N iC1fSilfHi ~1 S.f'i'~t1Gr ~ Nf?i N S nc;} Pi~ u usn f:r 1:'.fI 'tli'lUJ t trwy

vL "'" ct-.J- -b J u IJ IJ

~HSH1:fit6HJ6i?)Nr\J~lli urn SHj:]fi ill ~ ru1ml M fi .su.5ll'.'3

I:IG w ltv "-'l A m 2-0:' Jr.

I 21 <:» ~'

<) ,.".,

t ~ ill filS M1 t:H 91 nnW' "j

~ .

':I AI "" 0. G I ""

G'~ am. - WrutC1 i'i St':I $;(1: os ~fS~;,sJ1 ~i'1'G '1 rt'l nH1!'lf:i~t:r ~;~:

<!.I l.r .,6 ,w",,*J- c.J or",

ru~ffM~if'i (fIll:tf1'lt3tU't':IfSfN f1'2: ) 2i5rti5SlC'l:CT9W '1

t.lJ L ''''' Iv l_, I <lie.

c,I "c:.

'S11'H5~t'i1 N~ru~1~~S; \H1J11~ s si~tru~rI1JJ6 tU~lHfill

ct; IJ ct- -b G1 '-'

o c:":.I '" L1 ,

Fit'li12.f:llrH~;s ~lJf~hH156r i11~ fillS fGl:U,s en gl L'1HC1frl f:f1 S~f;'

G1 L II V 'i'-" '-'L v

i?i~ (C'~SrSi11Jft~U;'5-rNJgf1tf)f:lH~f.:f '1

vI l_,

-)(-

*

213-

215

s~l~ 6nr9i l£1f:1913{f1 SLUl'itJtt:J'1 wrMtJE~ ~crtt3t~u1NWr9Jt\.

t!\; e:. '. c::.; Id . I . .

~S "t ~;LS~t'ir:r~s5j;J$I:l'lffi(lltt rt:lruurM')fjjrH1UHi1f'1~HH'i,s

'" '" '" d-

. , l.I I

cl 0" '::... r

fh~: l~h!!l'l~tlti' S1g_ ~ e'1m ~~!'1fd ~1 nr ~t'l~I,'H,f~tltt'lmjtr~1 ~

m1 Wttl1 C1'I 'ttl ~~mxcr s fU I.\r & 1'l5 Lf' {5 s r UJ'J111 !'.U"1 .~ ~ e ~11 ~ r~s '

'J d I L. <t- I,J -1l

<>" " ':> I • '~I "'"

rill;j 1"l5 N t:fW t! lS~J C ~ ru G1,stt, rullt'.UCf.f1eu ru r'1~1 Pi Ml t]r.1 l.h t Ul tl

q-, G) , ~ 1

I

e " C'.j) ~ ~ -0.. ~ ~ I ",,' ."':".1 ••

srlCtf'l ur GHw;;i 'iH11;J n:11 WI: "J tt'i HUl us f.h t'l afu' r .:rl es. r. \} » cj _~ ~

~ ~ ~ N ~ ~

f'lr'l.UC'Yl ch ~:l'HH"lHfiNfUtfJ1 Nnti:'J 1'1:5 f~ n ;:HW'lt:;'1 cr r s: r ~~. 'I

-;s oG L~_ct"

,., - ~,:s1 J

~ ~l11irtrl ~ t~,s tilll ijll'.1Hf1 S ~ ~ Su CU ~1 S 1):;3 F'I1,l id I'l ;''',lLtfrs sr

1

~'l ~~gtu"1 f S: ttn C1J t:;1 S~l n en St'l.S'1 ru~'16 r'il'1 fN 1N~b ~ gl ~'J

IJ, ol '" J

• "i'" c::::- ~ . 0,. 0" .,..

l:f1SruJ~tJ tN~V'i'~ 3~N~f1f'i~ ~1~~f:f (Ste1nCIH1.r~~Jr,i:!-S'llil

~ ~

t~JtJ.J r c'iHll'lt';- sr uri tiHlJ N;5 tll'ifJ '1 or '1 ) 'i

<'''' It F1 (l(

~ _ c:,., _ 1."Jl ~ _~

r;Me§<.j~ (fNi;I t Il~)· F.i(iJrH:tJ'i1b1\lll5snllif1Jl'l~hirul'1;}r

txr ~ c;:r lib -~ ,J

"" .". I ... r;) 0 I .,.,

ff,~1: n}'hIHnWr~t') f'l1HHftG'1 ru- i'ilH!S$ [5 l'i1ftt:i 1'if-l N flHWiNtil'l

n n L L n n

, v

Ui'imuu {\L~_,. ~t-ftl3 MJ '1 N g}~srn sfj's t!:;: r fJ es f'll!mrH tiS hj ~ U

~I n,· J JJ If -\! ~ 4t

~ 'i} d Oi o I" CoJ r

t ~ f'11 f r 1:1 ru rTr N ,5 r 11 t; ClJ1 til UI'l f t'i1 tl tf fJ r n rn r iV tJ i"i t f 1'V I'i 'Wl Sa' U fit

t:J ..._, ~ G \'"

~. 1!:::I'j) , t:::. II

a\ ~ m t~r'al L'i'tEfIV JnrtH'l U SrSl ~ '1

J I

c::r. '. 0... e.lJo... ~' • '?

NO ~5'it; (N~ ~ + l'if.';) F.i IitJ f'i1.f\11~ g n ur r ~ ru fJ1 ~H ('il N

IFl <.y ", IJ. It ,J

o "" '" Ii)"" Col 0"l. ""

r;J-Jtfr:dru-rufUJ1!:ls~aWtiJM511 "l ?)lHI".i?1fJlJ-f.::NW5 rnHCIJ'l'l

L. IJ 1'1 ev 'I

d Q. 0 I

12 it 1:15 is ~1 ~11'l i:f1 S IJ run (li

...,

~ .; ~ cs, 0.-;,) '~' 0

t f·P t1H '!.U en ~lr2 s ~'l\~1 ~1f::! W N &1-1 si Ii SrfUH 2 s- t'I ~ r ~ I"IJ \~lHU r

I -.J -1> /J'" "\" v....., If

'" "" "'" "I, cI' _ 0.1

g~(\fJ~UH'it!Hit9J i5rsi~t:tml$li1 ru;m~UJ~£: '1 ~~'\H:fWt{~

LUf~&1~~ ~nu~~ffi us N ~g'!~rr'"CtJl ru dl i~fWmH:iJui'

.J. '? C I , I""

'i:lll'\ -N~3 (tnbus) "l H:lr~an:Hm'h)i:i'J1run51tlir8rr~H

.., 1:"1 .y c1" -1> u

f~fJ N l'in~ ~ th ~:lhs~n~: rUtlltlflU1UNmN{tVl'~1 S g,:

.... b1

tilf11$f:fI'l~~~b1ru~rul1 "1 i'r"J11"itUJ~ tr.U{5112ljHtft~nj~'1{5

~ "

~, ~ """ ,', r. t=l ~

t~ ~ ~~ rtm: t si{&1'ru ti:lru Lrn ~, C\Il ~~C'~j&t:tri~ C15 $11l~~ ('J.1

i11 $ tWT'1~m<;J~t1\yru- ~6!tr'li-"f1 ru ~ 'i ~~C'?J; ".HH1tUtW~ ~'l

.., " ,~ .. ,or 'I., "'" clJ if G "'.

n~1ruH err ~.n; til ~t:r't~3Yl S fl" H Sl5'(j tifl.:5t1t'if.itit III ftflUJ :in 'H$,l

.,. q " • ~ .. 0 """ C>l>

U1Bf:.lsfittnWr,mi:j1$ (lrn:r.l!.'lMS1S"l tt:Jru~~Jfllf~ t5 ,,~

, """ I.

t::l..' q, I I ot::d

~ a~MJ jUUL2'iULfi5S:5H~Utf'iW;ltnSL5IJM~nt'iH'iJitmw "1

~ , () L~, I ~ I r::J c...,j, I

Hi t~ 1fj1 S fil fiJ rrs M L'I Cli1 N f1I nHJl U r D111Jijl,';i\ ~,.r t5 fJ nJ fh $:

cJ' "-t. . ~J ,

o ~ '-;> t::.t

\:Yll'i C'H1H S 1 rs, 1. 'i1 9 b t ;).( rL'HI.Jr ~ ru nit ~~ 1'U'u'l t r fj'1 (i.1'1 ~Hf ~ d t'i' '1

IJ .J R 01

I ~ o.l '7) e-J , I .1 j t

f71 IT Cl M.X ,\i 0 en r'3 H rJj ,S 'iJ'i1'\"I-11 U rff1 .';) fh \111:1'1 'lJ Hil g) ff1'i i:1 nJ till7!

.~, e- I, I/~,

r \~, S ,:'1 r ~ f:f ILH f1H'i N ti Uijrl fL.'i ;5 nfl'"J 7

."., tJ 1 G" I._,

c:.I c:.Q~ tf (':4 Q

~ HlU rr \:!'I U G1 t :ri H S H'H'l1'l1 rOil 'V d 8',s' J 6) ~,J ~ o lLut \7 rlJ f 2t

~ ~L , L ~ , .-1>

l~ e:.. r.:.:t

nu;5 4'i!t'irsi !J.SwUnf}l~urtlruJ

" ,

ot ~~ ,~ ca, ";)

- lJH'uj. Ij} b) ~rut'iJJ.'if 9Cs nt:h~Ju\"t'iWJflltl1BH'~'I~t:'1

I 'Q . ..,

(i5't:fJM1~1ru-$nl:](mon~rchie absolue ) 'i rs'i~3N£:tfllf1~!

IJ 't1 "" . ,

f£'l :fl~l~'1 ~ru116:·n ~ Nt'] ~ rug!,) Nf:fUJH,5'aflj (iH\J~S1tl11"1 sli or

L 1'1 ~ .,.

n-61'clHC'l: n~1 svi£h 3: ~1a1~ rlH'l '1 ~L'l~'1 SgtlH5t~~n~ih ru~H'l~

L G"- <i1~ FlI._,

I

~ Q.I ~ ,,0 0 '

1>1 ~Hr;l ru~f!itt'dF.il'inHroLG1 Ml\1~. hll t1 nrn i5~Lbl~ N, Cf5;' "1

o

<.'4.1 Qf f OJ tu! es, ,.,

-- '" MJ. 'Ii ~<L h\C15nhr N.L <J bo m~1·i3tHt'itl.tJr~r ~.1

<!

tl~'auceiU1JtL~rutffi5 (monarchi.e elective) : 'tt1.sff~rJrit:H3

l'!d c:J CoJ c::..J .

!1. SmftL~ru is tui!l:n~l~tff'TW ,~;j ftlfl ru

1

" .". "'"

HJ I."i.H'TKt5f:?'t MS1tf~

1J L. en

a

n~ifht"(ClJ11~q "1

c ~

'I "'"

,_ r Simf'i'I'Hl.n1 CI1 M J. IJIbo

, .Gl

.)

,f·nft\J'fj,HI'Jf:i'f:J"Sm ( monarchic cOristitutionlle11e) '1

G Gt""ll t ~

~(5WU11~1 f3Ur t'itfJJ ~ nJl1 t;'i}16 ~'ll'jJrt:i~ b'('1.~ l~W'1~')

G "i l'J '11 ~C:t:I ewto.. {~ClIc.. ~ Q. I:'>t .• C)Je;

Ht'\n'H:;N'~lS9'1~Ulfl' ~ ,~HlUmj;'i S&'iHft'iIJf.'i ~(:J$1ftri'lnl"i'U M~

:2j'" L b\ f 1.1

217

218

r;t ~ . rJ . N.J _ '

r~f:r1 ::iHJti£HC en nr tV r; rf,L~j;:; "I rl.5 rut! urtr rHln frl: n I~" /'i'l ~j

. L .... ..1 "1 r;l" V L

. I

mit Sf ill'l ffll'JJ 9'15 ~~ftH 'J (\j 'tl,:ji5 r ur1c1f \1 cU LI."I': :i'l f-}, ~'l f, H~;ll.'ij,

, ->

/ ~rt'ilrut'1J5 "in Sftrunr:;CfnrJJ IG (ln~ C;u&" '(uir'~ (U'C'U'i.H"

,v J J

II

or;, c:lr.. t f)":) ..., ,

r IJ ru ('i.ff.Hff'ilarnW'ltytl'i'lW NLC1;H~ "1 F.i t nn s C1! 3'[ S ':1 r_yl!

6' l., lou L FI V

, , ~. .' e:.II: ~ I I ~)

W1Nr\rif'l5rl')JYI{Jltl1fHiJf.5f'l.si'~r nrt~~'l~HH'i.f '1 H:iS'lfiJf1S

.;v ~" J- 1 d J1 I;J f;"Jt!1

c::; ~ '7J c~ c:-.. ., .~ ...

ftJ n J'l' ff f1 nrn N r H'J W H'I 3 ri'1 l' f \'; I nn oS ;;) ~n run s: r U'l 115 f::n :::, $t. r bl

iii};'" L.., et-

~ _ r::::.. q~ ... • f ~. II.. r::-:J e~ (~

C1R~ru ur s bH ill e'if:lf:fI"i':J IU ,':J'i:J'(f'itl Wuun,5 ,Ul W ~1C1 r N f>J I'l

f w , bl 1~ l-l J

U N)'l fIJ rwrm US113 H NrfnLrn SThi i"l S& Un~'1fJjr s :t) S '1

61 (j..... r.:t- g"

, I

c::-j o I..-:J) I] c,

i'J ti~.s ~ rm m l:11ff WJl GSU nUl' 1'1 hf f'i 31fhi n5 Wtif1 ~'JI';; UH'lllij'

v '-', =r- ",,"c; ,

Y'JS 90, S ~'i1 N'lW ClJ1'l N ro~r.unlfn:3 ?'iJS CiJ1U6 Mlff7Gf::11'l~~i:i

t/' lJ , W

C1"'1 Col ~ ~ 'f co I) r..

t"H~ s fjl ,'3 r'tl, us rL I'll tt'i f:U:'i('i.l' FilS ~lll.HU N!!1'l i;j f'i S1 ,,'3'1: t g)W.s 'j

l" ,,... c:J ~ c::.,- oJ ~ \I t{

I?lU'lt'1 fi!l!'nnr rf;J~dl nn:t:.f1n S~M~tJrirtt13 ftW e,u"){5r s:f'irr,htiJ

u I ~ V

t1- ~ .' II I 0 ~ 0

. FiHlU2.1~l~Utti'ruJm sru ~M: '}{i:tJl~tJif5H1&,Mrat;rl~m3a-~fJ "1

I a : ~ ~ c;} () c:-::. '~ c:.. ~

G'I ,s~lU3"fJ1ru'W es ,sWff/'i ~ n S1H1 e t:Jt'l tru till ~lf:ibl~ftjll"ihl '1 t?i

r._, ct" VI c('" L

" <>l cs,

'1'(,'1: n r,l'! 115 Nt:uuun nn ff\,] ~ f:f S fl)" S WflU

L, "\' IJ L /JV

Qj ~ cs, , Cl.

f~r; ~~ r cwr Nil t'.TJrr-n llil'i Ml jj: t~1 S t:j r.l

L 6'1 tI1

c.t, • ,) ~ ~I

HHlln~Sfhm ~ S~1;)7'IJCUn~;;,) fur \}N~'l~ '1 nheJjWH'lrS~ rtf) ur

L. 'I '" V oJ I IJ

cJ I C:;_~ co '-'.I

Cjl S f.h fC1'~n fh r 3'1 (ijt:ftlf ff~~" r ~'lllir;i3 Wi f'i ~m,~ fh s: H1~8-'dl~'Sn ill

L A lo R

~ (I t:tJ

G1 ,'3F.~r rl'nWeII1'lrt-g I'l (d') ij LG'1 &\n~ E, ij 'J jj'J C r.;; S

"" .,.

r ~'Il'1J s NC1 h.'n~ f.itr

C;.l c..t.

t('t1 ft') ~ r 'itt"!

-b

,--,----.---- ----2.-19""""!l I

t;:.l C'!-f ... "'.::01

r CUil ,j"J ~ R:13 ffJ C!] (:) L~ 6tf~ f

,~ , C",J

Hfl ~~ iJ I'll r tf n tjl n MH':rtl m u C1Jll OJ r H1 r:u f:.n IS r; !::WT,5 U ~ t nul ff?l1

1/ A:j-., W 1ll et-

~ C!.I ~ ~ C::.f -"') I cs, V

i:J ,'j r [l~' S r nr m eJ .s en t 'Y H t'iSl fj t:f 8 rlf oJ ( r; f:fJl :5 ru; f run ~ W ~

c:,; C>I l.~ •

f!1nt;il-~!!n~l fiJ3. ~ ~1~'L~f1Jii5fruru~SU'tI. rftJf:ii"lS.ff:5f:i8

L, I d til A 'i

MJ. ~ ~;; '1 ru '1) uri M. t, ~6)ttl r .sirt:) N r ~ (,Vt2H';5 fifl Srf:ff~

-b ("J L

t:}) f:fWW ~ ,t,h w~rurfj i'~h9'b 1$1 u nm~h t1u.fUfgfrl'i.H'IW S jfJ~fJlJ

!.J lJ . ro-;) U lL .-' (.j Gl

f~Jtf) SI11StC'i ~ ri~lUrBi5r~g1Clmt:i'lttl') tlJfH&;: fh~ "1 tun] ru

iNi~'lhI'i5mmGUllft:;tJoJfl'i~ u~!Sfl1 S : fi'-h tf.J~ti';ti216 nu: rti

~1t IN '1 L, u L , -b I q-' .'

~n5G)SHru1'1~ ?!lWt;'li5f5sm rmg)a~ntl'n5ci.se.u~t:J.i'f~ N~g)~'16

llL '--';-, 1:J

C>J

r H'J UJ r [:i fJ ill <1 f S : ~ tn UJ \~) t U1 t'i S 'J r f.fJID U S t S N i:f'T S fj l'il N '.'~l a I' ~

I.J. 1 "" u..J1J;::

r ~H ~;nJ I'l fi;l~' nr re~J t'i'fft~ Pi ft_,l SI't.U1fjl UJ r t~ n,5 str N 13;j r Ui'i.1H;3i ~

1/ l! L <\ 'j C; .....

~.., cP 0;0:1';) '') ':l <c,"" c:;,J Q

U 0 ?'it;l ,3ffJ~ ru: tu I'i~ riw r,~ HfUJrC;_ m~ r ~l tu Sf:; nsCl ClH .'311' i,hut M S

1 L., -b I.J <\ it} 61

Si;; \~ :3 :s',5 r i:h or nil lf~'11 ~ fj ~ : 1'1 f:f I~'I q I'm!' t'iH~ d (j .£i r n/I f:f ,j1 U _

'l \.; J

.' ( -J/ /.) j" , s: .) 1., ,~

H~.f t{s 9~ '-I;:) ft.'lI'ljHWfJ I'ir hj"l W (U"!U tl rfs 1'15W{I.1WH.itf! S F'nf

\...J t..: ~, d;

'220

\::-;1 ~') ~ ,;;t

ttU!'1~tH.'3:~:l <j. cS'i N.L It ~".:!. foHH:ul!rriH111W fUc'I1(v

L v ~ J

I';) Q ~ t 01,., . ~ 1::\0".

t3, f j~ Ct'iG1 ti[,N fttl N t'l t~ S 9 N ~t\H W'l?1' ftm: tHt {t 6'U ~ t'l~1 ~t t!i'

~ ? .. . ""'.... ''1 • .,

t:j131\H!IJih Lmfte;HlJ'w.H~·l (,'U~j 'I I sa m W~ll rnfir~ OJ .'31cmru

• lJ -i> 1

1~,sSlh~~i~sirLflltfff1 Nl1C1J1 111 nHlId~ ('!H~b 1.11) :rHthw: tl1W

o r; c,j . •

.to ~'i "1 U'irtf'i1W't'lGl ,siJl'int)ncH"1l OlHiH Sil:;1 'V~~m \':ti"j Hi"i

. '* l, rJ v. v ct· ct'

e..'I . ~ .-;, cs ,I 'r;:)

~ 1'i S.; ~'l m S1 rrlm M'l wan m 'i:l1~"lfSl m'il11'i~ff3;5 'ill')~, ~ nr HJl g)

- 61 ~J ct; "" , r!i . V

I ~ e', ClJ ~ I) ~

runHnstfhl~i'lS\:ili:lg~~g IgH:31td 'Vd f!S1'!>s(:1)o "l

61 '-"ll'" (J v

• N'1~'H1J1;-~~~t;1SLU!'i1rut~~ffl16t1~~ i t;tl.t1 ~~L<aO "1

~, cJ1 ~ ~ I ,

fU til $1 rN r~ no s ss ~ H:fi:l1 Hfutl t s ~ 3~mtJ~C11 (is s« 5 ru ~ nr 2 S

L,. 61-;' ,J ..... 4) 1 ~l ""

. U

I c::.' '" r.l c::IOf, , oJ ~ tJ

n.'i'l sm~'l.s~Utrfj1 t'i.f "1- U2t~tw ~WC\ffh rW~8:5ffH1 MUt1

~ I

., ~ ~ ~ ~ t

r I.'Ilrur t1itu M~!,U.f5t1l3~: Uf~ nn 1 ttiffNSrW1i.p wthrirw -G M1Pi'

, . "" I q- I=i

:m W(;i'l M tU{ wn~(l Mal i5 Sg~~ff1 tU1~ ruUR~ i'l31~ ~13·t-£ 3f1)SW ..

.J oj u j ea- 1 V

f~r; t;'l,CH(\}Y:i~G<l t~it~:i3'/1ti'i5~mni~tr;rn~tf.ri~M1fM t~t-;

J ~ ,I IJ L ~ '-.Jl L 'lI G'"'

~; ;i~ff1f.lH~·I~m~·rwIFi;)U:~j'~\!1 runJel ~. ~1~~M~;S3rltn'i5~~

, "J '* (~t --IJ

,

~"..I c.Q t: ., c:l I r;l ~ . ,

: rr ~llCh]f.f'miH~·srul:'lru~1 M111~ ru! M1 ,g'ia-lfl"i~'Il~;~Mfi5'l til

J} , oj: G v

..... I ':'0 r.-J 0 ,~ •

~'! i:'i~ tot! (I.r'I l'll n rru t'II:'I\·tjll'i ~ r tn tllHU'lUJ~ sewl tUt:alJ 3~S'1 fM

,..... ..1 ..... G. L u tJ L'1

t'3It1~~,5 '1 i.'d'~unfJJUfl/tf.HH'd1t'i ~{h 91(tf1t'lHl'i~l'131UI'iri1f

, J 1., (J t'".t- _ t

.., c-,J •• <;. .. t~. • 0:;' c;:.. 1:-"

1J C f rr t (-u i'i'l \.'j 3m [HtI 'd W th \:; U rt'';tHJ'" er G"ll'i i';i ttl' UflC1Wl f. ~ (ij' t; nf

v'" 1)1..- L L,6111

~. J~ ? .

~ Y' n6mSl i:l'llru1l1JU~A'J~'1 ti lMut 'irfl!'i1tHmrur I'lIff.lJl t~m u;:;i

1

"" ~:>

S{$W€3~(;,2:$

.... \1;

.,

221

222

cJ Ot t::JIOI ~

i!HltHlhln~3'1 QJ rru ftt1l"1ti f'Hl'lPr ,!:m lUt-lUU ~HJ'n~:38 ttj~ b'l

et- .J v

\H.':)\~~ "] . ~~f:1~tlHH~'tn$1~th~itutt:lNL~tlLi'31\H'it1[6~ltfil cl

. N u,

~m 1'1 ~ NH{j.nt~~ fi i5l"lff~!;'!1t'itl'1 ~1'i1H\H'iru1 ~ltl6tfl N (lfl'l'] ~:I'J6

vd- 1-1 -l, V

t . 00 d

HM tfm~rC1nJr:31; t~~1l1~l"1'1:r~SLUMtl~6:3tru1G'H.UU1: t~

J ,

. qJ l:;:.I a ,0' t

It_Mrrig,'3~?i~trit'ilit nHf:f'U.n'3 rr.1tti:~f"if,.jlwrlW~ 'J (iJfl\J'ij\J

UHi~'ri (111t1WIU?ru Glnru~1:6r~~ 'f1ltlt1fi1'i~1 ) tUi UH.t'lfJ

"" ? e, I

tH~t'i~ru ~ ru r'iJ1U~ f5l"l6~UJf7j "1 r ~1 ill M1H~CfiJ~,1'i"n.t tHI.n {iJ

n t- ct;LJ"'I- . Qt!l-V

N- !Ug~\Jr sa~tJJ ~ 8tl";F.1'fa18~~mmf1t;l'lru1~tCj'lMll1~~ 'J

~ oJ rum ar M fiJ t'iHtl~ tn gjt:ff"i i;l rtf (,ij.n h~ t S~ ~ 45 '1 t ~~ l'iH!W fft')lttJ

.w v;! v v

e • .t .. 0,<;;) ""

H::51 i;\Mll"('ijjr'it~N1gru~lSf3tFl.nHi'r;t~f: nn:urL1ll1lillll

'" L; v 1/";- t;:I" I.t '-l> 1

<>l " t;> I ""? r,) , a ~ ",:r,) ,

tl"it'i\jf:fJi~r1nhtt1 t~~ Nl~~f~rlt\5 n~t~' r~Ut'rlJatt1J1w &iJ ruu

":J," Nl':!~CC'ni"iJU1'lNHnJ'lrifmruf:h" i~1HU36~f'i' rj1.Nfi·;~'~

r tJ ~J J.) o L ..:'

• o f ,J a 0 ~

\~! .. ;3 1; ~ IH n r1 fiJ ffl1 nr G'l \ ~:rl n.H:f!1.! t :31 : ~ un 'lV C \11'\.1( tlil ?} !.J

~~'ISf'i1S~~S~rt!liNlrurul'IM1~1 ~t;{~l tt"iUl \31 t:J3 r"m:d '1

.~, V "f' q-

C:I l.:o ~ oJ. 130 I O,l "

~~'i ro3. llf 7>$ ~S~'11.'\'i13'tp~~!i1i3"Hl\:ft:u.tI'it:rrnh,,;mlU:3i'iflt'l

r U; ill HH~'i '1I:1t;' s: tt~ S 1~f; 3' 'i} l~hHflrUf~ 11 '1 ~ Nt!fiqR'HU

G LJ ct-uLd) V

~ C'=J 0 t C'!J

til U·~W r (In n ~ 0.11'1 g 5 t:;1~i'i i5 iiI .'3 ~'Tr)'l1 rU- U51"ll:fi'l ~l \' 51 ~iti S ,hlll'i UH:f

~1 :V LJ

rif1 ~ lj'lt:1 f I'i (I:;: '1

'-'

B r r~ ~15 F.i S ~'l S i r~ i~l S 1..1 ~'J en r f-51 ill rW rn t'l ~ ClJll t N '1 ~'J

r.t ""1 '\fI -:» -, .)1 LJ '!l

I

i

22'c1.

,-:-:i _.. I 1/.,1

GJ I i:flI'::Jllj'J ill'lJ r ~ F.II~ (1J t:r ;3 Wi,) M ~ W

, ,~ o ', ':~J,-,)

b I ~'I S i"il n 1'i 'tH \J IJ r 1" ,'\.i

I •• ~ ,_J

1 .:::.. l::>' c.;,.

m .' .. H S n ~H S W (i~H~~·1.t1'l1HU :Ii: ltJ td \1 J'lIL'J ~J

,'t>I' «r: d G \9

uncn

{it. ,'; i ;T(il.iG tl'JH;J :3 f u l~;1 f:1 r~? L'l'J\iTr,)\~' OJI'] 'C'l

,.2.""'.J L J b)

r,:.

i \;~ nJ h'il ,81 fi Il'i'l m '3'1 (.,

1

c "',

1j;]\~13g.':,~ru ( rendement) ~iJ'l Hj"1~~iTu'I';

'i q- ,

.,~. ,~.

1...'-5'"I;J nfJ'l Hen

'J

ca-

~ v\ rud(lf'l \ fG ~

u

?ll~ m fi'll!in~' s ~i'J::'J ~ ~'l "j 3;S rtl \:l' 't,) S '1 '\5'1 SfJU''!:f'I Cl{1 en 0 % '[;,

L...u'~ 1 l

t' ,~ f:'J C':' I r;-_.J r:-l

H Fit f ."i.Hi.') ~ ~. (j ~~l (U ~ t 'UI ill 3tJ nr nJW rn ri , ~lU5Fi ( \'.J r "~i-liJ;5 <I fi iJ

',i' u 'c_'li :,~ IX I I ,1 I "';

\,,; [;j ",i 0 0 Ci,~ T~ m til ~ tn; H ?i'~ r ,'ii' Ljl ~1 \:l 'i1 nr ~T 1 U "i; S ~) ~is~) r l~ 1'1)"1 "

t .J r:r l_-, W lJ "if,)

,~'J ~

riIHricUlJ;~fi'!H1G;:6'l.n M

I L, JJ

., r.u. ...... .:) ,'t c.'' .:J -~ <";>

HHfl n.lHS: ~J\~6l:f'unHi\':frj_mltH'iJ\~G[j'j~'1C1'1 N~tH'H <J Ci3'imn,l'

~J '.1 1." ~,J"._II n ",'b

r~rut:rl ~ ~ S"J1f.l;~CH'Jtm'l ~t11,\Hme'n'irl run .? 'tflS ctir~Htif l~

to w 4 II,' r:t-,.J :'"\- 'r: tJ

t r.O·

i it ~ '.:rj ~ r; '~ li eli 'c~ C'll'l !m.u'l i ~ ~ nr ill I'i /'iI H [11 ml ill t \I'i b 0, % S ~~ wHI

01.' " lJ ., 1J U

.':>.J r.::..

C ~-I ur ~ Ulel r s: ttfl f1J ql ,'3 ~h n N l'i:i2 ',:

, ~

"t.rJ r;._, ,_, ,.,

tf ;)('iJH ;)'I~ c ~iH ~JJ ri( :', i:) If r;:i (I.'I ?,

• .r (,"11 ,~) ._;,,: •

{,+'" ,:'.J.

"1 ~.6l'i!'t lJI \ :':: ~ r.it,nHf1I.'; ( eJ

1

;(- tllli~LtJ~UtJWf'i Ml"if

tJ 1

'tcratf-iJltj1 illSe SfJmgrUulsj1

~

226

ll.n~ :

<>I U " "" .' t;;>

~ I ffUH~ ,5 ru S flB Ft'lfJ'iH') ss - Wt'l~'lt'i - tH:1'i1 f'H;i1 fHL m

L L. . b' "';' ;; Llj !J

cs ca ~C:l¢,011

b / tf~'~rwtLfI~f\''tf

IS cl c.t -~

ffij ffMtt1i"ij,")f.lru'H~m.tfjl.s\ilC1.H'1t;'S

, 1/ 'If G

,..,. "'. c",

£Sj. fGSfiinnhUJI'if11t'i'(iH'i'llH'l

\t . a ff

"" co df 11 ,

fl.! '~~HW'111' w 9 f'itf-nu.rt'j13~S'ttlt'i

'j'ji~ ft'1~f~9SUt'ifJ~tmllifjl SCr.~S)

"'J Lill J 11 ~

tor . 0 C::i

~I !·f(.rHfl'1lftcr!'l1 \H'(Hm m'l:'i""] ,'3\J 3 ,'gt'ftJ S

e:t" i.ll. lJ L

.". "" I

r ~ trtJ1;\ t5J{H5'1~

G) HI

c::.. OtoC'll a t:.::.I c:a

U i5'H'Tl li tu'nf8t~~ 'it t Sit,:) Fi 15mf1'i Ml"jf1 "1

~ ,~ V· ~ ~

. 01 I'· t 0 c:::.. o:::J Q,J c...t

* HHtlrI 'iH!51-i5 t\WI !'im'/llil'l (ij'I'iHi3~ ~H.fruC') ,'3') 115 ~ S tit! tl1

..,..L d 1 L(>_ 1 t

" !, Qo, ~~ -w

f~ftf6l"i1Hn';:s tn M Hfl&'1fL'l f'i "-I VS8'1mHi'M 1'it-ffl3mH\~ nH::11 S~\J

Li L. 1,1 1 -b '"

I)

cJ . 0

nnw rnl.1uns GJ t'trifn

1

,n5~~: '1

oc:.. a b Do 0. oJ

* HHrll f'i~gJt'itru 3,'5~lli~} til rlrucm f{ij

c;;t"1_; . W '-.JI l., ~l

V .

'Oq Clrt.

01.11.11 m ~l.'i1 ffi'1 e'i '1

-b'-" G"'I

U -)(0 tt'l~JfUhH1ru riID F,iSU5HtUi"iHtrJUm~e'I~ru t'IlHttlU1CUji ~

Ml to!' r~'1 Wl113 ~ r SJ tllJ ~ u JI rt51 r~ ru:: U~ ~ 'i_j'! ru ~ i f'lHU ~ eu s

. H~J Htl ~ 1::1'111 I" n; n ft)' S'l r ~h 115 ci I,'i ion.'S l'i1 S I.'i q 'f-fl U.H\:J : ~ f'i'JS ,~ H

Ctj Clf'l~'tn ~~ ru1'UHU}H,'3::1;')·JfJHj~ I'.ll: N 'iJ1I'iHl~ tH'~t1':~ n}

o

I"itlt iW11t.tHH1ru

, 6"1

2.2.7

i~wr ~ ~rm lliU'! s ('J f:f~;~'1 tfftJj'lrrl umntrJ!"i M i'1~LUtfrudr~\:l''il3·

XI n Ii ~ I

.> l.:;" ~-.l c:. d . "

~i L1f Mm1!i"ifljnn{:; l'if\} (Ij NtJH'IHl.IJ ~ur.r;'I1:' - mr .n'l?i I'Tf!'litH1UJ

., V .~ IJ. Lv

t·q ;;j'r t:. f f ~ f:tu!;i ru fj nf~)~ tJ'lti'1 G ~ n51'i~ 1'i$ .,

U .. "l

*~tm:~f3,'5~'W"db'I}Ji!i1 (emil t?rdriJ i'lI1JlfJ' Ll"ii'l'.;-J .

r::.1Il II I I 0 I r:- ...

£i'l t:.f3 ., ru '1 ) f~~tI1Uf1.SC\J1'1'H1Wfjl:3f?iUtfrlSl'i5nd'r1'IHfH

~ Lv ' L L G

, • ~ I ~,'.'

l'i.'jl Nn5eH'U t'l5;';~ ~ nr ~1~~W1~r~gt;l Nrni5tJt.~\:i 6 S~I"::rJ;JM.oj'

1 I

Nfl IT or N t <cri rr1li w fl5UUHHI.J1 un \h''IJ t g'l r.i ~;5 °l

J /J NI J

c::.l I.:::" "J .-~ C. IJ C-"I.,' ;..

Ift'iiC'li"i fiJ 1';'Cf ):l~ t2~ I ill,'5~ r.'2 n.(5~ hl ru rt;il S "1,t \TJI!.'l ~ £H71

t.J --j, lJ..... <1; •. , !I

14 t:'A O!....,j ', 01} c:., ... ~. r::J

(~1HJnl H rt5?i tllH:iHi5"l ~H~ I:'i"t:!u~ 'itt S SiJ (uBflt f'i"H.n:;M1~ [Far

IJ,!'J l.J ;-1 1 'J J -to

e:J -b ~ c:.. D~' t D. I

C C1.nt~ (' n.u rmnrn'Tl1 sfWf1 rJjr.1rru i,{ OJ ruU;jf'i!{L t1t1LUtJl<i1 f'i'lf

"" . c! "" "'" ""

r.'lf5 Fi r Stu trHVl~) 1:i$ 6f-fSn~) ti <-J

l, ~

cd .J c.J. 0.. t'). 01 ...

"> I'i.1J101 us nr I'Hf ~1 if1lt'i f'l'H on £hr w 1'i 6 r N iJ l'i'tir ~~. rrn tU

9. 'II -to , -btl <; cd" a..."

rt~ Stl1St!-fJlt'Ht; ~J ~l'lNI"l!! ~ ~ .~.~~ tl9Lru1 ~f16~HFi1 ~

cl' 0. f " I CI

t'WH'ii-11 (i5 - mw~: - srr -oH!ri'l'i 6VJl S~til~t!,tt~i Z'iJl~ ~11J11t'i' M-

.1 L 'j (;") !J n I

b'rtr. -r Js:£~mml.'itiUH~it'i~~rotU1lUfru~m~I'lIiNl'lH ~1~-

'1/ J ,'" LJ-b

~/'UfJ~16r~fi~(,1J'1~fi5t1fJll'la . US1ti~{U1'1U1l'l\:,dJ,tttll~cJ ~f1!~h,

e+ J'. -1) I u --I> J V

t~ ~t.f;t 1fif - ~- ~"15 ~Li'i1~~S G~1 L~ fLu;5N1 e'l n ~H ru Sb'lL~!l'~1;if (~t:!ur}n ti.1H1 swruit?USULF-i1St:;;5 f3 S~'It'i~U'llitHl;a ~~ ~lJS' r'iiN~~ '1

<', C\,..; c.'~;;: ~ _0 li ()

'~o. ~ f nHtHTHlJl t;l raJ" tit 6 i'l rJ' fj ~ u ~ U (iH'j f!.t1,5 \j nh l'J.'I (\.'11 S

't ",("';4 'IJ t'l

r;) "} oJ I • t l., I "'" ""

r~J (iJ~f::~1_~r'ili~,'5 f'l'}f;Jur rJm .fi1UH9 ru (U' SlJ1~L~ is rgirm ru '

'blt1H1i'i~Wt1 M t~NqlSfl'U'fJWr'if~H'ftU'f:ff~ nnUY'i1~,~Stl13wti1

IJ LI'J ,G d ,j., I

ca.,;) .:~",.;.p·ll:",' c::J

~1flf~H3: t'!Urn i11tf131it~Cl ns au sruncr WW nr'itfr~ ftH U;,5

~ v J ' ~' L

m~rt'1!16fJlru t;hU '1 rurru ~ur '~11 tlH'if9if9Jl:i' I'W'2] cht{~'clr!

It;) . 0 0 ... "oJc:::D' I ~

'tt1.3tt~1~~1 rltt1m H1S Ii} tnr ~ 3.5mf'1Y1 srn 3Wru ft5[!lkr tl'16C[f'i'i

(j ,

~v 4.1., _ ~ tJ~ 0 , ~ oc.:.. I .

CwS '1 hJtjrs:t:W.HI:l1'1rtihl~t:;~mrru~&'lf!iS~SU(ijUH\U\HS1° ranw

V'lJ crud- 6) "

" r;\ ~ .:;;J 0 cJ fir;,

trlScuf'l M: ~1 rs ~ \~'t:tum1W""lit s;f:i w urrclru~ur!1rH:l3 r~ n~;5

:I -b f.J tv L -6

i:f:Wtt:fI''ir 'if i",f;lr.f.HnJ rii?iC;~ ~ ru~ "1r~~:HJ$ ~lUi'i11mr~ ru ~ Sf;l1 r.t

u c:t J l.I 6) IJ (il I I.J

~ t;JQ)' . tl r;:,. ,cJ 0 ~

t~HCIJl1 rw Ct..tHHlJl1{5fUrt: ~malUjj smr~ N' ~trHI5rug1'irtf~l'iruf1g \

~ L L ~ lj 1 L ~

J'i'H'lWnTrnei't9irI3Jtl el ,

iil ,3llinf c-q tU am iJ S~ fl51:r: N f}'J S

OJ • 1)

'fSN'~H~tJ 'J' tlf'\(i.nn'U, 1~('ijrJf'i..Hh!sR U~,'i}M~ctr'i}r~M~

F'1 IJ.. L r:J L'" '" &1 I or '1'

'iltil~Jf.hr~~flJ~);;ltn·1 '~f'irM~-tf(."Il'i-m"J1tU~Fi -yl!1tIJ r~gsu

til -i> n L L L.. L, <1

I 'J, e;J ~

!"iti5rl~~X c: OJ - (U'J S- An nn sr nJlll'i' - as !'rt1 'ilJ e~ C~lW' r tn r\ t s'~,tn m

';; ¢ en "1 I

~' • ~ Q

111 s~rr r2 W'! S )'U r n an (G ~ij 111 ru r ~ ~'l ~ m t 'triSen nrla s : ti5 t1 ?dc S':

-~ G IJ, uR, q- '-J 0 rv

'i) r;) (;) c:d~ 1) 'j ~ f ,

t2H~~t!;')r~ rf Nmfi ~I;lf'i'ld t1H'i'l t'iSi"i{J f'llH~h~"J g'13M:5ct~ 11 nflJ

+b () L c;- '.J c r- <I; a: ,J" i

228

229

~1 U;Mj\~1t;rl1t ~tf"l ~~fJl'ljL~~~ ~N1td:31 C~tH1WtUffmrt ~ 3', ,j

s e;tfltJl S fismt1l£H N ;II1J 5~\l Jt.'l rtm:b1, ~ u~ nJ ~ tt'i,s S ttlf:fU ri:1 '2; ,1

, N'1l'll~~llUP1i'l~~ig t~HUiilSS~ru-H13M~.FL~~ , ( fJ5ti5'l~1 I

r~~!!l.ls 1\l6~S ~01 ~ )~"~6'"J~ 1l1'1il"""';;"'~~1;' ..! ~S~ltq ~ ~1~ N~t-HWJlli msr~ ~l(iUS ru;~ " 0 F1'HtU~ru ~1~~~~,_, ;l8'H:f r.l1 ~ m {1.'J ru 1m N ~ tHll:t ~H1r;t~ l~?r:nl1'lrH'i\H~~\jf'i'1f~1

.q H l._, U "':J u "I" U.

.

'of " ' '

tamr1\:l S ~ £H;l i3 U51 {5 ~ f\5 '1

o!' '" oJ '" "".<;; ,

~ crt S~ ('Ill ~!P~1Lfitl.'H"fl ~l ~ ~ I-Jt;': ~ ~ (In M ~'1111 S~f:!

0., " .-;> :::.. CI&

t;1C\JlRlli1~t\1l'l~rJ.6ffu'W (i1~f:iR~' '1 t§t;rN s~u~~~ru~,lli

, , ;:"

u:n~rt:l ~ t~:.lr~ 6f9J t'i rSl;tU~hI1 ~{1~t:;~ ~ii:jl3ZU ~J'ig~nH:f s

, , ' '~,.

~'13,"1 1JWfJtJjlt:i1HU1f~3SN~Lmh~Ur!:i'UJJ3~mt:i'tl'1.S~U1t

c..') c::9 Q. - ' • Ca C!l. '. '. . . 'J . ' . ,. ,;):.:!f.

, ii5~~~~\:M~f'f)~m 3~H~t'i\~Hgit'fl ;3~: ru11 rtin~a-1S1'i S~

~~mt'l~M' tittl~Gl3\l~rul11rHa3 U'l~nJiSi 1:fi,'1;lvrN}l'i\1nl~,

. '. . '.tJ . -II f e.I ,~~' ~ 0.. _.,~

, t:fJS1'i1rfii1H~, tfli3 f)1~y;i1 .'01 n ur6t;1lri. ~n p1 111 ~ r: tcfl s (\$ * (\$, ~,~'l ~,

. .~: ". ~ II ,t.S. a -dJ I. '.'

()5mHfi~ (Mtf1~{,l tm;5'~rn~ Nfll1 ruJ 't:~1~~~Hirl1if,n5 tt;1I'i

U n,fJ 1 h 111,1 ~,t'J ru SSri ~ ) gt-;; ~ ~'l ~1{ I'li N t~f Ul'l S s;5; 1:1; U ~,I ~ nhtu ' t

L V·O ' (I '

n)\l~twt1MW' SfHr~~1nH\$tu~ 5HUJ ~~H~~ NSH~0t:H\l'lt')~ci ',1,

L J - ~', II I 1J ' ,,,. .-., 1-1 t.I ,

co, I..~ c-,,~'Ioi ~N

ru~tH~nJ'~{;ft'i ~'!.V(:Ufhsrttt'lt:;llli!~ ~lV~.1'iq~ ~\r~~ti~~

.;.' ."'., ~"~, .,~I., " ~-..! ~. t

tU'i1 C!;'iU"1 St;;~ ~~ll M ~Y1S 1'i 61'i"uU( afU{ tt.5'1 w ,,;)ru hlH fiJl l'.tHflS'if Sl rr

1 ,f 1 t:\~.,. L \, n

230

" C>

I1n 1S ru1'1ffr:n

'V

*

*

,

l ..... ", .. __ ._ .. ~

HUruf.'.l f.i91i5~tN t1 ti fU'] {5r.wcrr -dl r2~'m ;;;,lif!wm (nn $

!J Gl V -b IJCV

:i.1i lli N~n liif{jl f'111!f1 f5 "1 H~ill ~if~9 j~rfnj t'9 u1 ~ ~ ~ m OJ r ~1 ~ !'wi

L ..... 1 j,J

c:..e r';;I C'lj, 9" .' (J I 0 c:.'.-,..

!G'Hud 41 rs:rs ~el~1HlfW1:iggW'tn3tinJ11ru-fl~f.'.ifM1t:fHfWf:7'Y

~ ~ ~

;:'l f ~ ~ Q"f ~

r~ nrrn I'l1 ~i5~r.i~~~tlG1UltTt"i rtm:i1ql3f1If'il!H'ilJ..'5 r3i~gJ'i11!'i

,

Cod., eJ "" <I , , <>01

H1 ~nf~tU r s:qS rut:fffjt{9W~~(ij1t:~ rd tit H15,'5 ,wn KH:f I'HtIl ru

:,,_-1,1 I';) .... :g c:.'>i) ~, 'IV ~ .:::". c::a.

l:'if sire'! ill t ~fIJ f S,:!' fi1 fj g S'i]l1 $fjl SLQtc-Lfl1f jJ}1 Fig;5 i'Jl ~m $ i5t~h:i

c::. Jl 0 1-;) c::::.t

;31 S1\~1 S r; 3 flllJJ'l ~l'J'1f:i [~)~f ~~I';j t-:l' "l

~1 u I d' .

~ "i"" ~ e a.I • 0- ,

HtW'fH5n~: r~: re'li;rS:3 ';; !!'iN1 (iHh N i'Jrur it! tiJ111 SL "J£.!Ct.11i .

Co, 'iiJ~4::.\,~, I 'QJ~~ .

t13 C1rumH, fiH:tf'ii~J~~5t:i1~r!';fl:f3'fJru ~ ,S ri;fHfJf.H ~ t:'icmw~ oS

". 9"" '<11 ", ... to) IJ e;,j c..I

~'lS1Wj~I'I~~amHtfU r~ ru-fUl'ifJHfJf<if-hl:il.'5ru'lWl fJtJti~hrtJr:r

I &J V

c:..J'I) dI ell C\I Cd' er.. c,O 0' c.,

nus t~ ru ~lrru~1::11 S\:lrll t'i ~ Ul,s\}f) 1:J'l :'5rl,~ilG1:Wl9~t~tf

i

, j

_J

~J

.1

;ft~

( :')'

" I,: ,

,

233

' ..

:'

!~l~Hl,~l rf~1,:'t/;'lffiiP)G,r;t;'I:;INrrG',Sm8 «(ei'f.3·(SU~L"1 r.mfH5

L L I "'" J ~ ~I

,.~" I 'I . ,1,:. '" cJJ ,

tu'"'1 ttl ru [;'''L·' ~fJ~n, "5'1 ttl "'''J,aiiS n'L~; tJ ~11fT! ~t"':1 trlfn

~~ ~'~ '. .

,,_31"iH r~ CIj B1SHln ~(f r:lL~'11'l iJ 1'l,1~rcU-l f'lr.3: b ~~l /i;31~ t'i nJ illJ'

_ d f) et- <:!-et",'

j I,

... ,. ';-' I '" "'" 0

<1!1U~J1'l! r 1~tlJ /'i~ NJS:d 'Jf1 rhi CtiWn5t.') "WI~ t'd rig,) S 'iJ!nrr~i

'sj ,,;;;; " ,S" If" 1il1tr s"h f <;l !IJ1 g':;' '~iC" of ro.5 In: " "n

cj 6'- G q- 1'1 C ~I IJ

""" "'" II. 0"" _ "" ,~ '_,,,,, OJ

f.1rfStlJ1 tJ [lJn mlWI!lS tim U1thu fi3 ruE:t,$ Mf~tSft:r ClJ rwcrr fin nf

" N <! ',.j '-'.1'

- I

nnN "I ctr "j

'~, "'",[if ill ~i ,to~~t;t;l stDunllCi ,,6, nt, s:rm ill !{IS

... "i"';) c,. 'i" '" I I ""

!:l'l1"", t;,. '.>; 'ij'ls !!'l"" 91 ~, iiI'" SIf};", ~ ~:5 ~ II! rrn illG'l S ~

~3C! Mill "'~ St91rru~s""I1i:iI't,.,6_ ~ "~'1 tIt'l,,_ onl, S:rh'~iI,

u v ~

"'" " " I. .~

HIIJ; m "11 <IS CUJ: 9 S1"9 O11U' L"':~ ~ "" OJ S'lW iii ''!'L"l <;IS

~S~11l, 3: w 1';t91'd'[t;1M ~:;LtI~tt~ m""j!5;~ ~!lI'i'S ~1iI~' :

I ~ 4 i:b 5'9 J fi"; tIJ"';; ~;~~uu '" 1~ f ~ L Itl fiJ 8~? ~J' OJ '9it"'U

"'- <>I "" '" lJ

9 '" 9~~C!nI1t0J111 '~1"'!;!1'i' IiI'!I'Ll\,fllt~11~1t9'1iI 1 ti nr t;J ~

r. ntJ'Htt to nr rI on ;;,sl <;If; ttl !If ~1tLr: $ r ~ a ti 'wm, N ~J1 "'U cri5 <i '" .1, Ii ~o! 'USlfn 1 ';;ItJ~t:i'$: ~3mr';;.s'nr'mt;J3nN')~ "Irl tU51~"n'U; OJ rm'm nf1llfiJ S" &~6Ii1Llllf~rli OJ;; '~If

v v L ,

""'';,) 0-,;), "" '0 , ...

Un:1~~19I"i-l~hrI'lH1,rulr.i.ff;l'1Ju.t.r,5'~,~n~r3: '"I ~ti'~; i"iHIIlW_

1 \ IJ,

0>.''''' '>lI /}

1'1~W I'tfftli,~th~StGi ~L(,'l~r~ SrW1fJJfti: r,Wfw ~'1ru ~'t!Mlh~

t!

,

* $jt5 *

c"".

bn Q5~$'1t~})l~

1

';1

I

I

c.I 01. t:::..9 '. 1

1 - HEf_tHH(;$ f1 jj·It-f~y9~H1J if~ nrr CLi s HI t'iH(!Jll'i lfi,'S ~1 H~:

~ "" CIr ? I <if

f ar ~lfjl'iln 31I1J''V_lS r3, f _ as - !~m ~ 6)~cU<:>

(:!IeJ,. ~_ II e,J, 0

2. ., Ml fiJ 3'1 ~H? W ru r Nlll ffrn SlHi' _ J'Hf;J en 9<f! &.19

J' ,""'" L _ 'V

':) ?,,~, ~~ , ~ II -I o

3 - WJMt-ft-miifHH2f - ~M1fUo.rfb1:.I"l1't ~,~ ~1ei' ... ~tt10-

~ ~ L ~

9c~~d '

4 -- M. Gi.teau, Guide du rnusee national- sculpture-Plrnorn'Penh 1960

~ • 0.. ,yolo a

G - (;')9WfliNC{5U'WfiHCU'lilru.H:f Mg-J'H('1m6)S~c:!

IlliG '"' ~ j <04- V

• ~~ -. I "? ~

'1 - ~i iii ffl('iPiHr - L'HH1.rU\J S U' M t'i t - m til' r C1J HH''Tl f! [£:: g 8 ~

'" lJ I,j) Il tl ._.,

U IV' C

rrulti31w UR- lHtnITI 'Jdb"ll

, cf '-..II

8 - Louis Finot , le Bouddhisrne , p'hnompenh 1957

I

i"" ...... ~

~$f.Ue;~C!~

?36

! , . c. ~.

11- 9tf:f~ ~f19.11cl t (J11~ e)

~·~~o

, eilo..,J "" . r,;J

~2.- t;'~U1!19J1fiJ.1SC3,~-Hsrru~1G) Ht'in 9srilb

; CI> r! t';JI , c:j.t . . I~

~3- U~.'3~Sk?ij.H~~Wt\Hi\.nFl ~i"i ?iltj-r~tCJb2l ~)S!J~

. 1.4- lri~jfl:il~f1N. 1s1~s _g~rru ~ b tlJtlf'l 'V~rulC'J

I_.(;)L, (,)4 .... -Ir

~ 5 _ Georges Maspero,Gram-mai!:e de Ia langue khmere, Fa-ris

1915

, ca d ? t d Q. II

16- ~f~Sr8fff1JtM1~'t15~\fL'\Jrrull" ill mg 'Mi g~ 9'1 'i}J1U5

t~a-~tt')~ G)~~~

17_1;''i~.,t'ij.fMl~2tlciHru1l''i ~tf1Nl.'i-btrt£!] 9$~O

<>01 ,,~ ., ? "" <>

'18_~U1ru~1t\H~Ut.st.l"il5t2~ - r:l~t\nI.'U3t.rM~1 - !!H"Im-

~ g.J' -1> ,,, ~ J .,.--.9

~~~o

, 19- Mttsique khmetf, CUR B A), Plrl~ompenh,1969

; 20- S~Ltlrl1tUUnlf-tfiU~~9 ~r!i§9nnutl!-~.CItl~1 9c!~ls

, '

21- fJt;fl.5U~ru1f19i-Cl'it M'tMStlM £lf~;"fi~ ~l~t:!

'* '. -b ,'<9 ~ J '*

1 tJ

2.?.- fij3~Lf:!5rnnUM~~gLU~1 U1uCis-btj.'~ ~~gg

~ ~ ~

2.3 _1.1~lnCl1ffi'8m~ ('if1 ~m ~ $) l!ln1r1~n:l'lwr:~MS ~lg'i

(1rn1US~ft'i~&'i'f§ Mfif'l1~f,~fjll,'igfnmug' ) ~$gunj~J1"

..., .... ~ .J'¢ &J

....,

:~

(;... S".:>

~.~ ~ et5 t; ~ C 2,~r

'Vb

.J

\15 Ui Sf i'll. r {if! 'I' I'll'

1. _1,1

_,...., (~." .... '"J I f.~.. I' . . .

(:...,1-lml.n::lf:ft~H-t:fS WtiJrnJ"I"'" rC1'"' Cu"" ec- . ~

_~ 'II 1..1 "- ~;_r "lf2] 6)';~ (," ulsJ

2.5 - ~~~'l \1 /'iJH1N (ceremQnies des doLt'le rnois J -.nr'f1{TI'" ' .

,,".j- .J I

.~c.!!

2 G - r'~, 1 : nl~ {:l \'J JiJ. '1 <it ('is f:l1 fi5 J'i 'j ~) 9 - ,WI ?III...... cc !i:

_J - dl'IHLTl -. ~¥N"'l(,S:$

~r _; ~, _.

ru~ tflFI1 \

tJ"

o

-J1C\.Hl1 '~J$ i:U~:>

~":1- ... _)

"'"

m [ ~'J fjJ , an fi .'1J·1 f ('i.n 1:n~f

J v GlJ

tf11 ftLl"! ~ ;sr1t:Hm1uJH1;:lliGJlt1 sS

c::J ~ t:'::I e;:J

Rl!l.HHtv ~ {ut:1n~c~G'1)tl1,

29 - tJ J1UIf:'~J fJ -1- L1~ 1\)'"h'U;SU C~l g)J-~rrl ~2J~h~ b~u

30 - J- Delved. le Paysan cambodgicn , Paris 1961 31- Revue francaise presente le Camhodge, 1968

32.- S.O.$ Angkor , ~e courrier Unesco, Decembre1971 33 -J -Tmber] S' Histoire des Institutions khmeres

Phnornp enh 1961

I

... ~~j

237

-, 238

eJ} e.., .::. tOt l..-""

_ ~~. t'iti1"t'il'i1J'1(\n~t2;f-gS Cfl1'3 ~ (;Uul1';)c!C1lm

L ~ L ~ ~ ,

""''''' oJ "" r.>

t~~U~1~J1F;,tlSt!i-~S ~N~ ~'u ~NmSl~G-U~

Louis Renou et Jean Filliozat , L' Iude. classlque tommz 1 • Payo t , Paris 1947

_ Le Bouddhisme au Carnbcdge a l'ep09.ue. du Nokor?h'nom

N2 6. Side culture et civilisation hhmeres. Phnompenh _ Revue France-Asie N~ Special pour].a civiHsationJ..dtmere&

1955.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->