‘UNCLAS 8303-GA0138 01 02 2914052 ocT 08 RR RR UUUU DSAL 3-2-2 NDHQ OTTAWA//DSAL 3-2-2// CFB BAGOTVILLE//BSUPO// CFSD MONTREAL INFO CFB BAGOTVILLE//MUSEUM// UNCLAS DSAL 3-2-2 SUBJ: ARTEFACT ENTITLEMENT FOR BFC BAGOTVILLE MUSEUM AUTHORITY GRANTED FOR THE FOLLOWING EQUIPMENT TO BE CONVERTED TO ARTEFACT STATUS AND RETAINED AT CFS BAGOTVILLE MUSEUM TO SCA GA0138, REQUEST YOU IDENTIFY ITEM AS FOLLOW. ARTEFACT PSCN NUMBER DESCRIPTION ory SERIAL 9915-20-A07-6119, GUN, ANTI, AIRCRAFT, BOFORS, 40MM, ARTEFACT, 1EA, ART313. FOR CUST SVCS MONTREAL, ESTABLISH ENTITLEMENT AND BRING ITEMS ON CHARGE TO SCA GAQ138 QUOTING THIS MESSAGE AS AUTHORITY AND ADVISE NDEQ DSAL BY E-MAIL TO SAMSON.G2 FORCES.CC.CA WHEN COMPLETED. 3, ARTEFACT GUN ANTI AIRCRAFT BOFORS 40MM IS TO BE HELD AS MUSEUM ARTEFACTS OR MONUMENTS AT CFB BAGOTVILLE MUSEUM, BAGOTVILLE QC, AGAINST SCA GA0138, FOR THE SOLE PURPOSE OF DISPLAY. ARTEFACT SHALL UNCLASUNCLAS 8303-GA0138 02 02 uuuu DSAL 3-2-2 NOT BE TRANSFER TO A THIRD PARTY WITHOUT A WRITTEN APPROVAL BY DSAL. END OF ENGLISH TEXT. 1. AUTHORITE ACCORDE POUR LES ITEMS CI-HAUT A ETRE CONVERTI AU STATUS DARTEPACT ET MAINTENU AU MUSEZ DS BFC BAGOTVILLE AU MAGASIN MILITAIRES NO DE CD GAQ138. VEUILLEZ IDENTIFIER LES ITEMS COMME INDIQUER CI HAUT. POUR LE SERVICE AUX CLIENTS MONTREAL, ETABLIR ALLOCATION ET AMENER LES ITEMS A CHARGE AU CD GA0138 CITANT CE MESSAGE COMME AUTHORITY BT AVISER LE QGDN DSVAP 3-2-2 PAR COURTEL ADRESSE SUIVANTE SAMSON.G2 FORCES .GC.CA APRES AVOIR COMPLETE. 3, ARTEFACT GUN ANTI AIRCRAFT BOFORS 40MM DOIT ETRE MAINTENU COMME MONUMENT QU PIECES D ARTEFACT AU MUSE DE BFC BAGOTVILLE AU MAGASIN MILITAIRES NO DE CD GAQ138, POUR LE BUT UNIQUE DE L AFFICHAGE. SANS AUCUNE CIRCONSTANCE LES ITEMS NE DOIVENT ETRE VENDU, TRANSFERES OU PRETER A UNE TIERS PERSONNE SANS AVOIR ORTENU AUTORISATION ECRITE DU DSVAP. MR. GUY SAMSON, DSAL 3-2-2, CSN 994-8703, CAPT, GILLES ROY, DSAL 3, CSN 994-9182. UNCLAS