You are on page 1of 6

Espionaje chileno: las claves para entender el caso Ariza

Revista Digital Inteligenci@ N°1 (Julio-Agosto 2010)

El espionaje es la segunda profesión más antigua del mundo y es practicado absolutamente por todos los
países del mundo. El problema se suscita cuando un servicio de inteligencia – bien sea por su aparato de
contrainteligencia, por la ayuda de un tercero o por el azar – concluye en que ha sido penetrado por su
correlato de otro país o de un actor no estatal y que por consiguiente le había sido plantado un “topo” que

John Le Carré describía a este difícil proceso como tratar de “volver a poner la pasta en el tubo. Una tercera constatación. Pondría de manifiesto los fallos de la maquinaria de recolección de información”. Este agente. (4) Ariza tenía grandes apuros económicos para mantener a tres compromisos y tenía acceso a información sensible. (2) Un ejemplo histórico sobre la importancia de la “lista de compras” es el del agente doble Dusko Popov (nombre clave Triciclo. señala Cherkashin. Triciclo pasó el cuestionario al FBI. no de gobiernos porque Ariza fue captado durante la administración de Ricardo Lagos y siguió activo durante la administración de Michelle Bachelet.UU. . es importante utilizar algunas categorías doctrinarias y casuísticas para entender el alcance de sus actos. preguntando lo que no sabemos y diría lo que nos gustaría saber.. con vistas a la adquisición de sistemas de armas y consiguiente planeamiento de operaciones aéreas ofensivas. Pearl Harbor sería el primer punto en ser atacado y que los planes para este ataque estaban en un punto muy avanzado para Agosto de 1941 (.) La lección. La segunda es que la “lista de compras” que sus controladores le proporcionaron y que fue hallada en sus computadoras. en guerra. es que los oficiales de inteligencia podrían pensar que principalmente son responsables de reclutar agentes.proporcionó información (supuestamente “valiosa”. a mediados de 1941. Ello tiene que haber sido notado por sus reclutadores. enviado por los alemanes a los EE. Como acertadamente señala el mismo Le Carré: “La lista de compras no son sólo preguntas. que una vez que un agente está firmemente establecido. Esto último nos lleva a preguntarnos: ¿Llegó a entregarles la clave diplomática peruana? Si fue así. quienes consiguieron sus servicios desde que trabajaba en nuestra embajada en Santiago. tal vez el daño sea irreparable porque puede haberle proporcionado a la inteligencia chilena la herramienta perfecta para leer los . es el equivalente a un regalo de los dioses. llevaba consigo un cuestionario que entre otros ítems solicitaba información detallada acerca de las instalaciones militares y las defensas de ese país en Hawai. pero la mayoría de su trabajo realmente consiste en encontrar gente que quiere ser reclutada. Diría lo que sabemos.) Era un yugoslavo que trabajaba para los británicos y que aparentaba hacerlo para los alemanes.cualquier cuestionario que se le entregue tiene un valor de inteligencia mucho más grande y más inmediato. ( 3) ergo.) Descubierta la penetración y refiriéndose al hecho de tratar de arreglar los entuertos producto del espionaje de la otra parte. Es obvio que el requerimiento era un pedido de los japoneses a sus aliados alemanes. sino que habla de todo. del que usualmente se le atribuiría”. es de gran ayuda para nuestra contrainteligencia porque da una clara idea de cuáles son los requerimientos de inteligencia que vienen del sur. si la contrainteligencia llega a conocerlo.que era el caso de Ariza . que lo ignoró.UU.. La primera constatación es que las operaciones de espionaje que conducen los servicios de inteligencia de un país son un asunto de Estado.” (1) En el caso de la traición del suboficial de la FAP Víctor Ariza. sin duda es. Masterman dice que “el cuestionario dado a Triciclo indicaba muy claramente que en la eventualidad de entrar los EE.

que a su vez tenía penetrada a la inteligencia chilena. también esposa de un técnico FAP. el cual. ¿Acaso ha sido aprobado por nuestro Consejo de Seguridad Nacional? ¿Acaso el ministerio de Economía y Finanzas ha asegurado los recursos presupuestales? ¿Hemos escuchado algo acerca de licitaciones para ver lo de las probables adquisiciones? El problema está en la bendita costumbre de ponerle el sello de “secreto” o “estrictamente secreto” a todo. en la que esta lo amenazaba con denunciarlo a sus superiores (5). la verdad nos parece más una visión de lo que nuestra fuerza aérea desearía ser para 2021. Si no. ¿por qué los chilenos no los han aprehendido y presentado ante la prensa? Muy simple: porque ya hace tiempo los habrían convertido en agentes dobles. sobre todo a los segundos. que un verdadero plan. algo que también puede haber sido facilitado por la laxitud existente en nuestras FFAA respecto a todo lo concerniente a contrainteligencia y seguridad del acervo documentario. por la gran preocupación de la FACH por una eventual puesta en operatividad de . durante y después de la presentación de la demanda ante La Haya. por sus signos exteriores de riqueza (6) o por algo anormal que fue notado por sus propios compañeros de trabajo (que dicho sea de paso. Ese plan debió estar colgado en la página web de la FAP o del ministerio de Defensa. antes. Simplemente ya “los quemó”. ¿por qué los chilenos exigían insistentemente a la red un informe diario del estado de operatividad de nuestros aviones? ¿Acaso no es público que si tenemos operativas cinco aeronaves de combate es mucho y que no hay ni dinero ni voluntad política para poner operativas en el corto plazo a nuestros cazas y cazabombarderos? Primero. sino que tuvo la colaboración de otros siete miembros de la FAP (10). De lo que se conoce acerca de qué informaciones de la FAP ha entregado a los chilenos. por una (altamente improbable) penetración de la inteligencia peruana en Chile (8) o por el dato proporcionado a los peruanos por la inteligencia de un tercer país. por una discusión con su esposa. Por último. pueden haber ido sus criptógrafos siguiendo los cambios posteriores. en teoría les habría permitido leer todas nuestras comunicaciones cifradas. ¿Ariza trabajó solo o tenía toda una red de informantes? Según el fuero militar peruano.mensajes cifrados cursados entre Torre Tagle y nuestra legación en Chile. discusión que habría sido escuchada por una vecina. que de no ser drásticos.(9) Pero aun mucho más preocupante es que les hubiese proporcionado el nombre y ubicación de eventuales agentes peruanos en Chile. mucho se habla del Plan Quiñones. Muy preocupante es que haya entregado la lista de alumnos – que estudian tanto para analistas como para agentes operativos – de la Escuela de Inteligencia de la FAP. Aun no es muy claro cómo fue descubierto Ariza: si fue por un buen trabajo de contrainteligencia al interior de la FAP. recordemos el escándalo de la venta de información clasificada por parte de personal de inteligencia naval en 2007 a empresas de seguridad privadas. Conociendo la clave diplomática vigente en 2002. Dicho sea de otra forma: conocerían al detalle la estrategia jurídica y diplomática peruana. Si fue así. es como generalmente se descubre a los “topos”) (7). no trabajó solo.

Cold Warrior. (2) John Le Carré. si bien fue popularizado por John Le Carré en sus novelas de espionaje para describir lo que los espías reales denominan una “penetración”. (3) John Masterman. Inc. según Mangold el primer uso de la palabra en un contexto de inteligencia ha sido trazado hasta Sir Francis Bacon y su historia del reinado de Enrique VII. 27. Dusko Popov: Triciclo. S.. publicada en 1622: “El era cuidadoso y liberal para obtener buena inteligencia de todos lados del exterior. Sobre el caso Ariza. 80-81. 158. 1975). 488-489. Por sus espías secretos que empleó en casa y en el exterior. CT and London: Yale University Press. antes de que los peruanos comiencen a comprar porque así está en sus planes ´secretos´ establecidos en el Plan Quiñones. quien desde 1985 trabajó para la KGB (por problemas económicos se ofreció a trabajar para ellos. 1987). 1972). sino de Estado. porque toda la operación de espionaje. cuando todavía existía la Unión Soviética) y el SVR (ya desaparecida la URSS. Spy Handler (New York: Basic Books. pp.. 1972). era para justificar sus compras. p. pp. 1989). “Las pruebas del espionaje de Chile. p. desbaratándose una red de espionaje que también incluía a su hermano. recomiendo dos: el de los periodistas del New York Times Tim Weiner. The Double-Cross System in the War of 1939 to 1945 (New Haven. F.. y nuevamente la constatación que el espionaje no es un asunto de gobiernos. descubrió qué prácticas y conspiraciones había contra él. pp.Bodyguard of Lies (New York: HarperCollins Publishers. porque ellos sí son totalmente conscientes de que el poder aéreo es la clave para la victoria en la guerra moderna. es decir para obtener información “clasificada” de una fuerza aérea que todo el mundo sabe que no está operativa. Breaking the Ring: The Bizarre Case of the Walker Family Spy Ring(Boston: Houghton Mifflin Company. 147. Fue capturado en mayo de 1985. en Tom Mangold. Ver también.J.” (11) (1) Citado en John Barron. (5) A fines de 1984. Espía y Contraespía(Barcelona: Editorial Bruguera. El mismo Popov cuenta con pormenores en su libro cómo los estadounidenses no sólo no le creyeron y lo rechazaron. Es todo un ejercicio de profecía autocumplida: “tenemos que comprar bastante.A. (6) Es el caso de Aldrich Ames. publicado en diario La República del 21-11-09.) Fue capturado en abril de 1994. de la CIA. a su hijo y a su mejor amigo. p. En relación al concepto de “topo”.” Francis Bacon. p.. editor (Indianapolis: Bobbs-Merrill. 2005). La Casa Rusia (Barcelona: Plaza & Janés Editores. de Anthony Cave Brown. particularmente ilustrativo es el excelente informe de Angel Páez. Segundo y por último. la esposa de John Walker (un suboficial retirado de la marina estadounidense que desde 1967 trabajaba para los soviéticos proporcionándoles las claves secretas de las comunicaciones navales) lo denunció ante el FBI. The History of King Henry the Seventh. sino que amenazaron con mandarlo a la cárcel. p. 355. 1991). (4) Viktor Cherkashin con Gregory Felfer. James Jesus Angleton: The CIA´s Master Spy Hunter (New York: Touchstone. seguramente su caso los requería: tenía tales topos perpetuamente trabajando para minarlo. 157-237. Levy. cit. Militar chileno Víctor Vergara enviaba a Ariza lista de lo que tenía que espiar”. De los cinco libros que se han escrito sobre este caso. 1975). 243. 196-198.nuestra fuerza aérea (lo que desgraciadamente aún no es el caso). .

¿No será que su “muerte” no es más que una maniobra de la contrainteligencia estadounidense para – ahora sí – ponerlo a buen recaudo.UU. Fue capturada en septiembre de 2001. “Putin pledges bright future to former spies in the U. el primer ministro Vladimir Putin declaró que aquellos que traicionaron a sus compañeros pagarán un alto precio. Tretyakov fue largamente entrevistado para el libro que sobre él escribió Pete Early. 2006. dope: How . (9) Fue lo que Harold Nicholson. 1995) y el de Pete Early. Ver el artículo de Rui Ferreira. “La red rusa en EE. The Washington Post del 19-11-96. causando un daño incalculable. The Bureau and the Mole: The Unmasking of Robert Philip Hanssen. “Este escándalo se produjo como resultado de una traición. mientras se conocían los alcances de esta red de espionaje. Es incorrecto preguntar acerca de ello (de una probable venganza). junto a su esposa e hija. “CIA Officer Charged With Spying”. que laboró para los soviéticos y los rusos desde 1979. oficial de la CIA e instructor de agentes. como se conoce a la escuela de formación de personal clandestino de la CIA. Comrade J: The Untold Secrets of Russia´s Master Spy in America After the End of the Cold War (New York: The Berkley Publishing Group. situada en Camp Perry. tailor. Betrayal: The Story of Aldrich Ames (New York: Random House. Tretyakov niega que fuera él quien entregara – por siete millones de dólares – el expediente que sobre Hanssen tenía la inteligencia rusa.” citado en despacho de Reuters del 24-7-10 escrito por Gleb Bryanski. se informó que el 9 de junio Tretyakov había fallecido en Florida. Ver de Scott Carmichael. por el resto de sus días ante la posibilidad de una venganza del SVR? Entrevistado sobre este caso. 1997) (7) Así sucedió con Jonathan Pollard. que espiaba para los israelíes y que fue capturado en noviembre de 1985.Los servicios especiales viven bajo sus propias leyes y cada uno sabe cuáles son estas. 2007). pero no quiso responder a las preguntas de si Rusia planeaba vengarse.) (8) Tal habría sido el caso de la red de espionaje rusa recientemente descubierta en los Estados Unidos: los primeros indicios los recibió el FBI en el año 2000. ver los artículos de Jeffrey Smith y Charles Wall. cuando el “diplomático” ruso – esa era su cubierta – Sergey Tretyakov desertó en octubre de ese año. MD: Naval Institute Press. Confessions of a Spy: The Real Story of Aldrich Ames (New York: G.David Johnston y Neil Lewis. analista principal sobre Cuba en la Defense Intelligence Agency/DIA y que – increíblemente – trabajaba desde 1985 para la Dirección General de Inteligencia/DGI cubana.) También fue el caso de Ana Belén Montes. 2002). Curiosamente. En esta obra.S. De los tres libros que se han escrito sobre el caso Hanssen. Putnam´s Sons. de Brian Duffy. De otro lado. hizo al pasarle a los rusos la relación completa de tres promociones de agentes secretos egresados de La Granja. Sobre este caso.Capturing Jonathan Pollard (Annapolis. 2007. Ellos (los traidores) terminan bebiendo o drogándose. “Tinker. pudo haber sido traicionada por un desertor de alto rango. Ver de Ronald Olive.” Pregunto esto porque me llamó muchísimo la atención que cuando supuestamente ocurrió el deceso. del 2-7-10. Virginia. recomiendo el de David Vise.P. este no se hiciera público de inmediato. el experto informático y de contrainteligencia del FBI. soldier.” en diario El Mundo (Madrid).True Believer: Inside the investigation and capture of Ana Montes. lo que sorprende porque desde 2001 se sospechaba que él fue quien dio la pista para atrapar en febrero de ese año a Robert Hanssen. The Most Dangerous Double Agent in FBI History (New York: Atlantic Monthly Press. analista de la inteligencia naval estadounidense. MD: Naval Institute Press. Cuba´s Master Spy(Annapolis.

) sábado. Bathurst. en Newsweek del 2-12-96.A. “The Spy Who Sold Out”. p. interpretado por Al Pacino. News & World Report del 2-12-96. recomendamos el libro de Robert B. 2008). 35. Justicia Militar pide hasta 10 años para cómplices. “Siete traidores ayudaron a Ariza”. Nicholson fue comparado con el personaje principal de la película de espías El Recluta (2003). y de Richard Lacayo. pp. (10) El primer indicio acerca de que existiría una red provino del comentario que hiciera uno de sus controladores en un correo electrónico: “Eres el más remolón de todos. p.. 31-34.the FBI and CIA cooperated to charge a spy”. 33-34.” Correo del 25-7-10. y el libro de Tim Weiner. de Evan Thomas and Gregory Vistica. “Fiscalía pide 35 para Ariza. en diario Correo del 19-7-10 y de la misma periodista. pp. (11) Sobre cómo la inteligencia crea “enemigos” y justifica un presupuesto militar alto. en US. “Teacher or Traitor. 1993. 486. Legado de Cenizas: La Historia de la CIA (Barcelona: Random House Mandadori. ver el artículo de Karem Barboza.” enTime del 2-12-96.” Sobre la acusación en el fuero militar. 5 de noviembre de 2011 . S. Intelligence and the Mirror: On Creating an Enemy (Londres: Sage Publications.