Diagnostico Por La Lengua

4
Dr. Tomas Alcocer Gonzlez
Diagnostico por la lengua
Texto explicativo de las ilustraciones de la lengua

y saburra, para su aplicacin en la clnica
Tercera edicin
INSTITUTO ALCOCER
Medicina Tradicional China
y Acupuntura, A.C.
Cerro de Zempoala N 78
Col. Hermosillo Churubusco
Mxico D.F Tel. 55 81 84 11
No. de Registro 1 727 5/91

1a. Edicin: Noviembre de 1991
2a. Edicin: Julio de 1997
3a. Edicin: Septiembre 2001
Derechos Reservados por el Autor
INSTITUTO "ALCOCER"
Medicina Tradicional China y Acupuntura.
A.C.
Cerro de Zempoala N 78
Col. Hermosillo Churubusco
Mxico, D.F. Tel. 55 81 84 11
Impreso y hecho en Mxico
Printed and Made in Mxico
AGRADECIMIENTOS
El libro Diagnostico por la Lengua, conjuntamente con el Texto Explicativo de

las ilustraciones de la Lengua y Saburra para Aplicacin en la Clnica, es un
material valioso que ayudara a los mdicos a comprender acerca de la importancia
que tiene la observacin de la lengua y abrir una puerta ms para poder dar un
exacto nombre a las enfermedades. Quisiera que sus criticas y opiniones acerca
de este libro me sean indicadas para el mejoramiento de el, en ediciones
posteriores.
Quiero agradecer al autor de la Obra en Chino, el Dr. Song Tian Bin, por la gran
aportacin de este material a todos los mdicos del mundo.
Quiero elogiar la participacin de los miembros del Instituto "Alcocer" de Medicina

Tradicional China y Acupuntura, con cuya valiosa ayuda ha podido verse realizada
esta obra; a Roberto Alcocer, Ma. Del Carmen Alcocer y Javier Alcocer, que
colaboraron en la redaccin y revisin de los textos, as como a mi colaborador
Alfonso Bravo Morales que me ha apoyado en el material de investigacin.
Quiero dar un reconocimiento muy especial a Estela Alcocer que elaboro el trabajo
mecanografindolo con mucho emperio y esfuerzo, as como a la Srita. Magdalena
Juregui, quienes trabajaron en forma desinteresada y a Patricia Velsquez.
Mi agradecimiento al Sr. Efran Hernndez por su colaboracin de reportero que

colaboro con migo en forma desinteresa
Mi agradecimiento a los Drs. miembros de la "Asociacin Mexicana de Mdicos

Acupunturitas, A.C.", por el apoyo que me dieron durante mi periodo como
Presidente de la misma, por lo que el fruto del trabajo es este libro del Diagnostico
por la Lengua, agradezco a los Doctores Arturo Santana, Alejandro Oropeza,
Crisforo Oropeza; as como al Dr. Froyln Alvarado.
7
Al Dr. Nahum Ganem por el apoyo que siempre he recibido de el incluso a nivel
mundial.
Los dems que son tantos y el espacio no es suficiente para escribirlos, pero los
llevo en mi pensamiento. A los Drs. Octavio Ramrez y Sergio Ortega que me han
apoyado para las actividades como catedrtico del I.P.M.
Mi agradecimiento muy especial al Dr. Rafael Delgado que fue quien me animo
directamente para la realizacin de este libro, y al Dr. Ral Pena que me han
sugerido como realizar mi trabajo. Gracias por sus consejos.
Y a todos mis maestros de la Republica Popular China, tanto en idioma chino

como en la medicina tradicional china; gracias a todos.
Dr. Tomas Alcocer Gonzlez
10
El sistema terico de la Medicina Tradicional China, utiliza las palabras del gran
medico en medicina y libro de los cambios (Yi Jing) el doctor Huang Ze de la
Dinasta Yuan, que dice acerca del principio medico.
"La figura es lo principal, y en el numero esta su utilizacin", (es decir la figura

como es la forma del cuerpo y sus partes como la lengua es lo importante, y el
numero es el mtodo para explicarlo; de ah que hay 5 rganos, 5 dedos, 5
sentidos, 5 elementos, etc. Dando este ejemplo de la importancia del numero).
El diagnostico por la lengua es una de las partes del diagnostico por observacin,
y emplea el mtodo de la teora del pensamiento de totalidad o examinando la
materia tomando la forma, as como deducir los cambios fisiopatolgicos de los
rganos y vsceras.
Aunque la lengua es pequea, comprende la ubicacin de el Yin y el Yang, los 8

trigramas, los 5 rganos, los 5 elementos:
La raz de la lengua es la figura Kan (de los 8 trigramas) que pertenece al Rin;
al agua.
La punta de la lengua es la figura Li (de los 8 trigramas) que pertenece al Corazn;

al fuego.
El lado izquierdo de la lengua es Zhen (de los 8 trigramas) que pertenece al

Hgado; a la madera.
El lado derecho de la lengua es Dui (de los 8 trigramas) que pertenece al Pulmn;
al metal.
El centro de la lengua pertenece al Bazo, a la tierra.
11
Se examina tambin la cantidad de la saburra de la lengua, la lubricacin de los

lquidos, la forma gorda o delgada. As se conoce la situacin de los cambios
patolgicos.
El Dr. Tomas Alcocer transmitir a Fu Zang Guo (Mxico) el libro de las

"ilustraciones de las Formas de la Lengua de la Medicina China", de la grandiosa
Republica Popular de China. Una grandiosa obra.
Me siento emocionado que las lneas de mi pincel puedan ser vistas en

continentes tan lejanos.
DR. GAO Ql MIN
Catedrtico del Hospital Dong Zhi Men de Pekin

de Medicina Tradicional China
Presidente de la Sociedad de' Medicina
Tradicional China y el Yi Jing (Libro de los Cambios)
Ao Xin Wei 1991 en Pekin
12
13
14
15
CONOCER Y ESTUDIAR EL MOVIMIENTO DE LA VIDA DEL SER

HUMANO
Un gran pensador y filosofo de China dijo: "La medicina china es una gran
contribucin de la nacin china al ser humano, porque la medicina china
adems de ser un exitoso resultado de una civilizacin milenaria, ha hecho
tambin su escuela en la medicina universal, posee obvias ventajas, lo cual
ha sido probado por la practica clnica y reconocido por el circulo medico
del mundo."
La teora y practica de la medicina china se origino en la poca Huang Di, hace

aproximadamente 5000 anos, cuya obra principal escrita posteriormente es Huang
Di Nei Jing (ao 475 a.C.), en el que el Emperador Huang Di discute la medicina
con su maestro Qi bo. Dentro de la obra mencionada anteriormente, ya existen
notas sobre el diagnostico por la lengua. En China empez a haber obras
especiales sobre diagnostico por la lengua desde el siglo XIV, y se desarrollo aun
mas en el tiempo posterior. Actualmente, ha sido un especial mtodo de
diagnostico bajo la orientacin de la teora de medicina china. Segn los estudios
cientficos modernos, la lengua es como una ventana para observar el interior del
ser humano, porque lleva muy ricas informaciones del movimiento de la vida;
puede reflejar objetivamente los cambios fisiolgicos y patolgicos. Los filsofos
de la China antigua consideraban que "cualquier causa del interior debe
expresarse al exterior", "conocer al interior desde el exterior", indicando la misma
causa; por eso, el diagnostico por la lengua tiene un gran valor.
En realidad, el diagnostico por la lengua no solo tiene un gran significado terico,

sino tambin es una practica muy popular porque se trata del resumen de
experiencias y practicas realizadas por los antepasados de la medicina china.
Desde hace muchas generaciones, los chinos hemos sido diagnosticados desde la
niez por los mdicos mediante la observacin de la lengua y otros mtodos para
16
examinar la enfermedad. No obstante, no ha sido conocido muy popularmente en

el extranjero este diagnostico como un aspecto importante.
Este libro "El Diagnostico por la Lengua" redactado por el Dr. Tomas Alcocer
Gonzlez, introduce el diagnostico por la lengua a Mxico ya los pases de habla
hispana, llenando un vaci en el intercambio de la medicina entre China y los
pases de habla hispana.
El Dr. Tomas Alcocer Gonzlez, inicio su carrera con los estudios de medicina
occidental y continu con la medicina china. Viajo tres veces a China (desde
1980), reealiz sus estudios e investigaciones durante seis anos con los doctores
Shi Xue Ming, Yang Jia Shan, Song Xiau Zi y Gao Qi Min, todos ellos famosos
expertos de la medicina china llevados a cabo en Bei Jing, Tian Jing. Shang Hai,
Shi Jia Zhuang etc. Con un estudio incansable y en combinacin con la practica,
asimilo la causa de la medicina china, aprendi la teora, diagnostico y curacin de
esta medicina incluyendo la tradicional acupuntura y masaje. Sin embargo,
empez a apasionarse en la difusin de la Medicina China y Acupuntura.
Hoy da se ha desarrollado altamente la ciencia tecnolgica. El conocimiento del
ser humano sobre el universo ha sobrepasado muchsimo al conocimiento sobre
los fenmenos y movimientos de la vida del mismo ser humano.
La Medicina Tradicional China no decae despus de 5000 anos; se ve que
contiene profunda razn sobre el conocimiento del movimiento de la vida del ser
humano y merece ser estudiada.
El Dr. Tomas Alcocer ha realizado un trabajo de significado muy singular al
introducir el diagnostico por la lengua que es un mtodo muy importante para el
conocimiento de la vida del ser humano a Mxico y los pases de habla hispana, lo
cual, merece nuestra mas calurosa felicitacin
.
GUO WEI CHENG
Presidente de la Asociacin de Corresponsales Extranjeros en Mxico
Corresponsal en Jefe del DIARIO DEL PUEBLO (China)
17
INTRODUCCION
El diagnostico de la lengua en medicina tradicional china constituye una de las
mas importantes partes en el diagnostico por observacin, y es una de las metas
objetivas para diferenciar a los sndromes dentro de la clnica en medicina
tradicional china. Los mdicos de las dinastas pasadas le prestaron gran
atencin.
La observacin de la lengua posee una larga historia, desde temprano el <Nei

Jing (libro de la medicina interna del emperador amarillo) y el <Shang Han Lun
(libro de la teora de las enfermedades de dao por el fro) entre los registros
clsicos de la medicina, poseen anotaciones en relacin al diagnostico de las
enfermedades por observacin de la lengua. Desde hace mas de 2000 anos, a
travs del desarrollo acadmico de la medicina tradicional china, se ha enriquecido
con un sin numero de experiencias el diagnostico por la lengua. Hasta el siglo XIV,
ya surgen obras monogrficas, como es la llamada Ao Shi Shang Han Jin Jing
lun (coleccin del espejo de oro de las enfermedades de dao por el fri de Ao
Shi). Hasta el siglo XVI, el diagnostico de la lengua en las enfermedades
infecciosas febriles, al hacer la seleccin del Sndrome, alcanzo un alto desarrollo
a pasos agigantados. Hasta el momento actual ya se ha convertido en uno de los
mtodos de diagnostico muy especial bajo la gua terica de la medicina
tradicional china. Ello ha marcado la propagacin de experiencias y peculiaridades
del diagnostico de las enfermedades por la medicina tradicional china.
El Nei Jing (libro de medicina interna del emperador amarillo) dice: "Observar,
entonces conocer el espritu y dar nombre a lo que se observa".
El valor del diagnostico por observacin de la lengua, solamente esta en la lineal

de la medicina tradicional china para distinguir el sndrome y obtener el mtodo
de
tratamiento,
hasta
entonces
se
obtendr
su
expresin
suficiente.
Concretamente en la observacin de la lengua podemos entenderlo:
18
Prosperidad o debilidad de la sangre y la energa de los rganos y vsceras.

Si es superficial o profundo el patgeno invasor
Si la enfermedad cambia a su expulsin o introduccin.
Y con la relacin a la prescripcin mdica adelanta ya una decisin, por lo que

tiene un gran significado. En algunos momentos, este mtodo en relacin al
diagnostico por el pulso puede resultar mas importante y mas seguro. Realmente
como en el "mtodo de lengua en la experiencia clnica de los sntomas se dice:
"...apoyarse en la lengua para diferenciar lo excesivo de lo dbil, as en el exceso
o debilidad no hay error.
Apoyarse en la lengua para diferenciar el Yin del Yang, as en el Yin o Yang

no hay error;
Apoyarse en la lengua para diferenciar a los rganos vsceras y saber sus
principales lugares. As los rganos y vsceras no estn equivocados y los
lugares principales no tienen error.
En el instante de peligro critico, frecuentemente el sndrome no puede
verificarse, el pulso no puede palparse.
Solamente el significado de la lengua. Es de confianza...".
Porque en el proceso de los cambios del desarrollo de la enfermedad, los cambios

de la forma de la lengua son rpidos y claros, estn reflejando los cambios
caractersticos de la enfermedad marcados mas gilmente, adems en este tipo
de diagnostico el mtodo es simple y muy fcil de utilizar, por eso hasta la
actualidad ya se ha convertido en una base fundamental y objetiva en la distincin
del sndrome en la clnica y que no debe de menospreciarse. Las investigaciones
modernas expresan que la forma de la lengua parece como una ventana para
poder objetivamente reflejar los cambios del interior del cuerpo, su fisiologa y
patologa, revela el surgimiento en un momento del estado de respuesta corporal
19
funcional, llevando consigo una rica informacin acerca de la actividad de la vida..

El diagnostico de la lengua es un tipo especializado de mtodo de diagnostico
funcional del cuerpo. Sobre el estudio del diagnostico obtiene un gran valor.
Los cambios clnicos de la forma de la lengua son muy complicados, por eso hay
que obtener el punto fundamental, "tomando lo simple para manejar lo
complicado", as no es difcil su dominio. Porque no importa que la forma de la
lengua en cualquiera de sus cambios sean muchos, pero siempre no estn fuera
de la serie del grupo dividido en 5 aspectos.
1.-Color de la lengua
2.- Constitucin de la lengua
3.- Estado (movimientos de la lengua)
4.- Color de la Saburra
5.- Cuerpo de la Saburra
Solamente se debe dominar estas fundamentales situaciones y su significado

clnico, entonces podremos utilizarlas gilmente. Al dominar una vez, se dominan
las dems veces. La llave esta en tener que comprender la esencia real de la
distincin de los sndromes y el mtodo del tratamiento de la medicina tradicional
china, realizando la conjuncin de los cuatro pasos del diagnostico que son:
Observacin,
Olfaccin y auscultacin,
Interrogatorio,
Palpacin (pulsologa)
Solamente as, hasta entonces, se podr suficientemente desarrollar la utilizacin

del diagnostico por la lengua, hasta alcanzar a penetrar en la capacitacin de los
fenmenos con objetivo bsico.
20
Para que la forma de enseanza sea visual, haciendo que desde el inicio de
estudio se tenga la habilidad de tomar lo simple para manejar lo complicado, la
clave para dominar el diagnostico de lengua en la medicina tradicional china,
especialmente se ha asociado el material fotogrfico de contenido fundamental
para el diagnostico de lengua en medicina tradicional china, teniendo como
nombre Ilustraciones de la Lengua y Saburra, en Medicina Tradicional
China. El objetivo fundamental es tener una base firme en el progreso del
estudio en el diagnostico por la lengua, en medicina tradicional china. De ah la
seleccin fotogrfica en color de las formas de la lengua, que tiene por objeto
destacar solamente un importante elemento de gran significacin en la clnica y
que trata de hacer comprender en forma sencilla. Debido a que el tiempo es breve
y que las condiciones son limitadas, insuficiencias de espacios, etc., deseara que
los mdicos hicieran puntuacin de sus crticas.
INSTITUCIN DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA DE PEKIN,

CTEDRA DE ENSEANZA E INVESTIGACIN
DE DIAGNOSTICO EN MEDICINA TRADICIONAL CHINA.
Dr. Song Tian bin
21
I. INTRODUCCIN AL DIAGNOSTICO DE LA LENGUA

1. EL ORIGEN DEL DIAGNOSTICO DE LA LENGUA;
El diagnostico por la lengua es la observacin de la forma de la lengua, y es uno

de los mtodos de diagnostico para llevar a cabo la "Diferenciacin
Sindromtica", es decir, darle el nombre a la enfermedad.
La forma de la lengua es, desde la observacin de:
El cuerpo de la lengua, que incluye:
el color del cuerpo de la lengua,

la constitucin de la lengua,
el estado de la lengua
y
La saburra de la lengua, que incluye:
el color de la saburra
el cuerpo de la saburra
adems las imgenes de: color, lustre, constitucin y estado, como resultado
de estas dos divisiones (el cuerpo de la lengua y la saburra).
De ah que en la forma de la lengua se pueden reflejar los cambios patolgicos de

los rganos inferos, basados en las teoras del:
Concepto del todo (ver el organismo como un todo), y en el concepto de

movimiento permanente (es el movimiento que caracteriza a la vida).
22
Segn la medicina tradicional china, cada una de las partes del cuerpo es un todo
organizado ANTAGNICO Y UNIFICADO, el hombre y el medio ambiente,
tambin es un todo organizado en el antagonismo unificado, (es decir, las cosas
son antagnicas; fri-calor, humedad-sequedad, insuficiencia-exceso, etc. y a la
vez unificadas en forma armonizada), adems todos los cambios de cada una de
las partes tienen una relacin muy significativa. El hombre antiguo dice:
"Lo que hay en el interior, es forzoso que se refleje en el exterior".
De ah que podemos ser capaces de:
"CONOCER DEL EXTERIOR EL INTERIOR"
La medicina tradicional china que investiga el cuerpo humano, generalmente no

adopta los mtodos de desintegrar; esta conservacin del todo en el ser humano
se expone aqu adelante, a travs de la comparacin y anlisis de las respuestas
reflejas a cada uno de los estmulos que recibe el cuerpo humano de los cambios
del medio ambiente, de ah que podemos obtener el conocimiento de la ley
natural. Las actividades de los rganos internos no tan solo se pueden reflejar al
exterior, sino que adems cualquiera de cada una de las partes esta conteniendo
los signos del todo. (Es decir, cada parte del cuerpo como una oreja, una nariz, un
dedo, un ojo, una lengua, etc., representa a todo el cuerpo).
La medicina tradicional china, examina los estados de respuesta que surgen en la

relacin del medio ambiente del mundo exterior y del ser humano, estableciendo
una serie de ideas de diferenciacin que viene a reflejar este tipo de relacin de
ley natural. El diagnostico de la lengua, es una de las normas objetivas que
compara buenamente el estado de reaccin que se refleja en el cuerpo humano.
La medicina tradicional china y sus teoras de los rganos y los canales y

colaterales, considera que la lengua y los rganos internos estn relacionados,
23
principalmente a travs de la conexin circulatoria que surge de los canales

colaterales y los canales tendinosos, por ejemplo, el canal Shao Yin del canal del
corazn tiene una rama que va a la base de la lengua; el canal Tai Yin del bazo se
comunica con la base de la lengua y se disemina hacia la parte inferior; el canal
Shao Yin del pie que es rin, se enlaza en la base de la lengua; el canal Jue Yin
del hgado su rama va a la base de la lengua, etc. Resumiendo, los 5 rganos y
las 6 vsceras, de una forma directa o indirecta, estn relacionados con la lengua;
la energa esencial de los rganos y las vsceras, suben a nutrir a la lengua. Los
cambios patolgicos de los rganos y las vsceras tambin necesariamente hacen
que esta energa esencial desarrolle cambios y adems se reflejen en la forma de
la lengua.
Por ejemplo, en el libro "Modelo Simple y Diagnostico por la Constitucin y

Color del Exterior en el Capitulo de Diferenciacin del Cuerpo de la Lengua y
de la Saburra" dice:
"La lengua es el agujero del corazn"
"Su contraccin, extensin y enroscamiento de la lengua pertenecen a los

tendones como utilizacin que se hace del hgado.
Sobre su punta hay granulaciones rojizas y finas. y es la energa del

corazn que se enlaza con el fuego verdadero del Ming Men (rin) y que
se hincha y se levanta (como granulaciones).
En su cara con color blanca en espinasas como capilares, es la energa del

pulmn que lleva el fuego verdadero del Ming Men (calor del rin) y surge
hasta la saburra, que es la vaporizacin de la energa del estomago.
24
Los 5 rganos, todos informan de su energa al estomago, contribuye para

el diagnostico de los 5 rganos y la descripcin de si es calor o fri,
debilidad o exceso.
La saburra de la lengua, que al rasparse se elimina, es que es el material

de la porcin energtica y pertenece a las 6 vsceras;
La saburra que no puede desprenderse, quiere decir que gradualmente se

esta invadiendo la porcin sangunea, y el interior se esta en lazando con
los rganos".
Entre los 5 rganos y las 6 vsceras, es notable la estrecha relacin que hay del
corazn, bazo y estomago con relacin a la lengua, por eso
"LA LENGUA ES COMO EL BROTE DEL CORAZN"
Tambin es la informacin que se da al exterior acerca del bazo.
"LA SABURRA VIENE SIENDO LA VAPORIZACIN DE LA ENERGA DEL

ESTOMAGO"
El corazn principalmente dirige los vasos sanguneos, y en el cuerpo de la lengua

esta abundantemente movindose la sangre.
El corazn gobierna al espritu, adems tiene relacin con la agilidad de

movimientos de la lengua y la manera de hablar.
Lo ms importante, es que transmite el espritu, de ah que la forma de la lengua

primeramente es capaz de reflejar el estado funcional del "corazn".
25
"EL CORAZN ES COMO EL GRAN EMPERADOR DE LOS RGANOS Y LAS 6

VSCERAS"
Por eso el estado funcional de los 5 rganos y las 6 vsceras, es en forma natural
transmitida al gran emperador, que es el corazn, y luego se refleja en la forma de
la lengua.
La lengua tiene el sentido del gusto, y los alimentos influyen en este sentido, por
eso hay una muy estrecha relacin con la absorcin digestiva del bazo y del
estomago, adems:
"EL ESTOMAGO Y EL BAZO SON LA BASE PARA LO ADQUIRIDO". (ES

DECIR, PARA ADQUIRIR MATERIAL ALIMENTARIO PARA SOSTENER AL
CUERPO
DESPUS
DEL
NACIMIENTO),
ES
EL
MANANTIAL
DE
TRANSFORMACIN PARA LA FORMACIN DE SANGRE Y ENERGA".
Por eso, el estado funcional del estomago y del bazo, as como la debilidad o el
fortalecimiento de la sangre y energa de todo el cuerpo, directamente tambin
estn influyendo en la forma de la lengua.
Los descubrimientos y experiencia de la medicina tradicional china acumuladas

por varias miles de aos, acerca de cualquiera de las partes del cuerpo, todos
llevaron consigo el pensamiento del concepto del todo. Por ejemplo, consideraron
que:
La punta de la lengua corresponde al calentador superior, (corazn-pulmn).
El centro de la lengua es la correspondencia con el calentador medio (bazoestomago).
La raz de la lengua corresponde al calentador inferior (rin).
26
Esta divisin de rganos y vsceras con relacin a las divisiones en el pulso radial,
corresponden igualmente:
"El calentador superior corresponde al pulso superior (distal) (corazn-pulmn).
El calentador medio corresponde al pulso medio (bazo-estomago)
El calentador inferior corresponde al pulso inferior (proximal) (rin).
En relacin al cuerpo, se dice en el libro Espejo de la medicina:
"En la punta de la lengua esta el corazn, en el centre de la lengua esta el

estomago-bazo, en los lados de la lengua esta el hgado y vescula biliar, en la
raz de la lengua esta el rin.
27
Con todos estos datos, basndose en las teoras de la medicina tradicional china,
el medico puede observar los cambios patolgicos de los rganos internos en la
reexaminacin que se hace de la lengua y la saburra.
En las investigaciones modernas, se considera que la lengua es la comunicacin

en comn tracto digestivo y tracto respiratorio, y esta ricamente inervada y
vascularizada; un abundante suministro de sangre es suficiencia.
La membrana que hay sobre la lengua es transparente, y los cambios extremes de

las papilas se hacen gilmente; parece que es como la cara de un espejo, donde
se observan los cambios del interior del cuerpo.
La lengua no solamente tiene una estrecha relacin con el estado funcional

digestivo y la nutricin de todo el cuerpo, sino que adems tambin puede
reflejarse el .estado funcional de la circulacin sangunea y los cambios de los
lquidos corporales.
Resumiendo, la forma de la lengua es una parte del cuerpo donde se realiza el

estado de respuesta de todo el organismo, ello ha exportado la informacin de
regulacin y control del sistema automtico del cuerpo, es decir, refleja el estado
funcional del sistema de regulacin nervioso y hormonal. De ah que desde la
forma de la lengua, pueda llegar a entenderse los cambios de estado de respuesta
del organismo.
II. EL SIGNIFICADO CLNICO DEL DIAGNOSTICO DE LA LENGUA
El significado clnico del diagnostico de la lengua, en la medicina tradicional china,

esta en la realizacin de un sndrome diferenciado, (es decir, el sndrome es el
nombre de la enfermedad), teniendo como principal base objetiva observar la
lengua, no importa cual sea el mtodo para diferenciar un sndrome, si es por:
28
Los 8 principios (exterior o interior, -fri o calor, insuficiencia o exceso, Ying

o Yang).
Las causas de la enfermedad:
A) Por los 6 excesos o factor patgeno externo que son: viento, fri, calor,
humedad, sequedad, fuego.
B) Por los 7 sentimientos o factores patgenos internos que son:

Alegra, ira, tristeza, miedo, pensamientos (que perturban), melancola,
terror.
C) Y los factores coadyuvantes, como accidentes, alteracin en la digestin,

epidmicos, etc.
Los rganos y las vsceras (los 5 rganos y las 6 vsceras).
Las 6 porciones (son las capas por las que atraviesa la enfermedad), que
va desde las mas superficiales a las mas profundas:
1. Porcin Tai Yang

2. Porcin Yang Ming
Tres Yang o mas externas
3. Porcin Shao Yang
4. Porcin Tai Yin

5. Porcin Shao Yin
Tres Yin o ms internas
6 Porcin Jue Yin
29
Las 4 capas (son las capas por las que atraviesa la enfermedad) que son:
1. Capa protectora Wei

2. Capa energtica Qi
3. Capa nutritiva Ying
4. Capa Sangunea Xue
En toda la forma de la lengua es obligado que no falte la norma objetiva:
Los cambios de la forma de la lengua, pueden comparar objetivamente el reflejo

de la energa pura (energa antipatogena) y describe:
Si la energa esta fuerte o dbil (energa antipatogena).
Si la patologa de la enfermedad es superficial o profunda.
De que cualidad es la energa patgena (por fri, calor, etc.).
Si la enfermedad se esta expulsando o esta penetrando mas.
Se puede juzgar la evolucin de la enfermedad y el pronstico.
Da orientacin para la receta mdica.
Estas divisiones son explicadas como sigue:
1. JUZGAR ACERCA DE LA FUERZA O DEBILIDAD DE LA ENERGA PURA
Si el cuerpo de la lengua es rojo y lubricado, esto indica que la sangre y la energa

es abundante y fuerte;
Si el cuerpo de la lengua es plido, es indicacin que la sangre y la energa est

debilitada.
Si la saburra es delgada, blanca y lubricada, es indicacin de que la energa del

estomago es abundante y fuerte.
30
Si la lengua es brillante sin saburra esto indica que la energa del estomago se a
debilitado y perdido, o bien que sea daado en forma considerable el YIN (porcin
material) del estomago.
2. DIFERENCIAR EL LUGAR DE LA ENFERMEDAD, SI ES PROFUNDA O

SUPERFICIAL
En una enfermedad por agente patgeno externo (gripa), la saburra ya sea gruesa
o delgada, puede reflejara profundidad o superficialidad del agente patgeno.
Por ejemplo:
La saburra delgada en su mayora, esta indicando:
- El comienzo de una enfermedad

- Que la enfermedad esta en el exterior
- Que la patologa esta penetrando hacia la superficie (en recuperacin).
La saburra gruesa es indicacin de:
- Que el agente patgeno ha penetrado al interior

- Que la enfermedad es comparativamente profunda.
La lengua escarlata es indicacin de:
- Calor que penetra hasta la capa nutritiva y sangunea,

- Que la enfermedad esta localizada en el lugar mas profundo del cuerpo.
31
3. DIFERENCIAR LA CUALIDAD DEL AGENTE PATGENO
Por ejemplo:
- Si la saburra es amarilla, es indicacin de calor

- Si la saburra es blanca, es indicacin de fri.
- Si la saburra es gruesa como de queso y pastosa, es indicacin de alimentos
acumulados con presencia de flema turbia
- Si el cuerpo de la lengua tiene manchas de estancamiento (equimoticas) o bien
puntos de estancamiento, es muestra del estancamiento sanguneo.
4.
DEDUCIR
EL
CARCTER
DE
LA
ENFERMEDAD,
SI
SE
ESTA
EXPULSANDO SI SE ESTA PENETRANDO;
En una enfermedad por calor aguda, si la saburra de la lengua que en su origen es

blanca y cambia a: amarilla y luego cambia a negra, es indicacin de que el
agente patgeno:
- En su origen estaba en la superficie y ha penetrado al interior,

- En su origen era ligera (la enfermedad) y se ha agravado
- Es calor fuerte que adems los lquidos gradualmente se van daando.
La saburra que en su origen es gruesa y cambia a delgada, o que en su origen es

seca y cambia a hmeda, frecuentemente es indicacin de que la patologa de la
enfermedad gradualmente se esta expulsando, y que los lquidos estn mostrando
recuperacin y surgimiento.
Tambin es precise sealar, que en el momento de tener en la clnica una

enfermedad grave, la forma de la lengua puede mostrar pocos cambios o no muy
notables, o bien en una persona sana, la forma de la lengua puede-mostrar
32
situaciones anormales, por ejemplo en el libro <Gua en la diferenciacin de la

lengua dice: "La lengua sin enfermedad, tanto en su forma como en el color
puede haber diferencias, tenemos frecuentemente presencia de limpia y gil,
conteniendo una escasa saburra en crecimiento, de un color rojo fresco o color
plido, o bien con punta tensa, o bien relajada y blanda con presencia de
impresin es dentales y ... a causa de que en el momento que no hay enfermedad,
puede haber estas diferencias de cualidades naturales; hay que tenerlas
presentes".
De ah que en el momento de la observacin de la lengua, es necesario que se

unan los 4 pasos de diagnostico [observacin, audicin olfaccin, interrogatorio y
palpacin (pulso)] para hacer un anlisis completo; hasta entonces se podr
realizar un diagnostico exacto.
III. LA RELACIN QUE HAY EN EL CUERPO DE LA LENGUA Y LA SABURRA
La enfermedad se desarrolla en un proceso muy complicado, de ah en el dominio)

de diferenciar los cambios bsicos del cuerpo de la lengua y la saburra. Al mismo
tiempo de la enfermedad, se debe de cuidar la mutua relacin que hay del cuerpo
de la lengua y la saburra, y estas dos analizarlas en conjunto.
Generalmente se dice:
Al examinar la lengua, lo ms importante es diferenciar: la debilidad o el exceso de

la energa pura.
Al examinar la lengua lo mas importante es diferenciar: Si es superficial o profunda

la energa patgena y si se ha perdido o existe la energa del estomago.
Por eso el libro El Significado Bsico del Libro de las Enfermedades Producidas
por el Fri dice: "Al observar lo mas bsico de la lengua, se puede examinar su
33
Yin y Yang, su debilidad o exceso; examinar lo sucio de la saburra, es decir,

conocer acerca de si lo patgeno es de fri o calor y si esta en la superficie o en la
profundidad".
Esto es, ver sus diferencias del cuerpo de la lengua y la saburra, pero estas dos,
de nuevo estn muy estrechamente relacionadas, y es necesario que del conjunto
de la observacin, finalmente se sea capaz de poder completamente conocer los
cambios patolgicos.
Por ejemplo, el libro Dominio c/e las Enfermedades Producidas por el Fri)) dice:
"Viento calor sin humedad, el cuerpo de la lengua es blanco hmedo sin saburra,
o si hay saburra es delgada; Calor con humedad es obligado que haya saburra
turbia y abundante flema, de ah que lo patgeno esta en IB capa protectora; si la
saburra de la lengua es blanca gruesa y seca lo patgeno esta en la capa
energtica; si es blanca y simultneamente amarilla, todava pertenece al calor de
la capa energtica; si la saburra es blanca y lados rojos, entonces el calor
patgeno penetra al pulmn, quema y seca los lquidos del pulmn".
Se puede observar que la saburra y cuerpo de la lengua se reflejan y se

acompaan en la forma, en una estrecha relacin. Bajo las circunstancias
generales, los cambios que en los dos (cuerpos y la saburra) se hace una
unificacin, pero tambin frecuentemente aparecen situaciones no equivalentes,
por eso es necesario que se juzguen la examinacin de los cuatro pasos de
diagnostico en conjunto.
Por ejemplo, saburra blanca, general y principalmente, es fri y humedad, pero lo

rojo y escarlata de la lengua, simultneamente con saburra blanca y seca,
pertenece a la sequedad calor con dao de los lquidos, debido a que la energa
de sequedad, se transforma en fuego rpidamente, el color de la saburra por
ultimo puede transformarse en amarillo, indicando que ya llego el periodo de
34
penetracin a la capa nutritiva; y la saburra blanca como polvo acumulado,

tambin indica calor patgeno fuertemente quemante, pero no representa fri.
IV. MTODOS PARA LA OBSERVACIN DE LA LENGUA Y CUIDADOS
1. LA ILUMINACIN
La iluminacin con respecto al color es de gran influencia, es necesario que sea

suficiente y armoniosa, de luz natural para ms exactitud, y que no sea atenuada
por los colores de los vidrios de puertas y ventana o de reflejos fuertes de
materiales de color. En la noche o en lugares obscurecidos, debe de utilizarse
lmparas como la luz del sol que son las mas recomendables y en relacin al
tiempo, el da es el que son las mas recomendables y en relacin al tiempo, el da
es el momento mas adecuado para hacer la examinacin.
2. POSTURA;
Es deseable que el paciente abra a lo mximo la boca en forma natural y comida,

extendiendo la lengua por fuera de la boca, para que suficientemente quede al
descubierto.
Los cuerpos de la lengua que estn tensos, enroscados, o que se aplica

demasiada fuerza, o que se ha utilizado mucho tiempo, puede influir en la
circulacin sangunea del cuerpo de la lengua y adems, dar datos falsos, o de ah
que el paciente, sea necesario que repita varias voces instruyndoselo, haciendo
que el cuerpo de la lengua se relaje, haciendo que la lengua de los dos lados
quede nivelada, y la punta de la lengua hacia abajo; en el momento de la
examinacin, debe de ser el medico hbil y gil, y si es necesario, repetir la
examinacin varias veces.
35
3. ORDEN:
Frecuentemente, primero se observa la saburra de la lengua:
Si hay o no hay,
Si es gruesa o delgada,
Si es en queso o pastosa,
Su color y brillo,
Si es hmeda o seca
En segundo lugar, observar el cuerpo de la lengua:
Su color y su brillo
Los puntos y manchas
Si es gorda o delgada
Si es vieja o delicada
Y sus movimientos
Despus describir, primero desde la punta hasta la raz.
4. ALIMENTOS;
Los alimentos frecuentemente influyen para la forma de la saburra de la lengua y

desarrollan cambios en la coloracin, por ejemplo, algunos alimentos o
medicamentos pueden hacer que la saburra de la lengua se pinte, llamndosele
como "saburra tenida", hay que tener cuidado de eliminar la forma falsa de la
saburra tenida. En la introduccin de los alimentos, estos producen un raspado
natural, o biela costumbre de algunas personas de raspar la saburra de la lengua
puede hacer que la saburra gruesa, cambie a delgada; los alimentos muy calientes
o demasiado fros, es un estimulo de estos materiales que puede hacer que la
lengua cambie de coloracin; el respirar con la boca abierta o apenas despus de
36
tomar bebidas, puede hacer que la cara de la lengua cambie su situacin de

humedad o sequedad. Todas estas circunstancias tambin se deben de tomar
muy en cuenta en su diferenciacin
.
5. LAS ESTACIONES DEL AO;
Frecuentemente la forma de la lengua va acompaando a las diferentes

estaciones y adems hay algunos cambios, por ejemplo, en la estacin de verano,
la saburra en su mayora es gruesa, o de un amarillo ligero; en la estacin de
otoo, la saburra es delgada y seca; en la estacin de invierno, comparativamente
hmeda.
6. RELACIONES;
La medicina tradicional china, sostiene el realizar en conjunto los cuatro pasos de

diagnostico:
Observacin,
olfaccin-audicin,
interrogatorio
palpacin
(pulsologa), dependiendo simplemente de un solo aspecto de diagnostico,

generalmente se realiza un aspecto unilateral incompleto. Por eso se debe de
tener cuidado de que en el diagnostico de la lengua y los otros mtodos de
diagnostico se relacionen entre si. Por ejemplo, una saburra negruzca, puede ser
un calor extremoso, o tambin puede ser un fri extremoso.
La misma lengua escarlata pertenece a un agente patgeno externo, como el calor

patgeno que penetra hasta la capa nutritiva, o bien a enfermedades de dao
interno que pertenece a una debilidad del Yin con fuego poderoso.
Todos estos datos debemos acumularlos para que teniendo el material completo
de la clnica, se pueda analizar y discernir, hasta entonces, se obtendr un
diagnostico.
37
Adems se debe de poner atencin en la relacin que hay del cuerpo de la lengua
y la saburra de la lengua; generalmente bajo estas circunstancias, los cambios de
la lengua y la saburra, estn unificados. En la enfermedad principal, siempre estn
juntas estas dos (lengua y saburra), por ejemplo: la lengua roja y saburra amarilla
y seca, representa principalmente sndrome de exceso de calor, pero algunas
veces estas dos (lenguas y saburra), tambin no son iguales, por ejemplo:
La lengua roja escarlata, pertenece al calor,

Saburra blanca hmeda, pertenece al fri.
Estas dos (lengua y saburra), de estas caractersticas, se pueden observar juntas

y se debe a una enfermedad de agente patgeno externo de calor, entonces la
capa nutritiva se ha calentado y adems la capa energtica tiene humedad, hay
dao interno, que pertenece a una debilidad del Yin con fuego poderoso (lengua
roja escarlata) y que se mezcla con la flema turbia con acumulo de alimentos
(saburra blanca hmeda).
En el transcurso de los cambios de la saburra de la lengua, en este momento la

relacin es muy importante, por ejemplo:
En el inicio de una gripa, la saburra de la lengua en su mayora no cambia; siendo

su origen una saburra delgada y si cambia a gruesa, se refiere a que la energa
patgena se ha transmitido al interior.
Siendo en su origen saburra blanca y si cambia a amarilla se refiere a la energa

patgena que penetra al interior transformndose en calor.
Si la saburra amarilla cambia a seca, se refiere a calor fuerte que daa los
lquidos.
38
Si la lengua cambia a rojo escarlata, entonces el calor penetro a las capas

sanguneas y nutritivas.
Si la saburra es gruesa y gradualmente se elimina, y en la lengua su color se

aligera, se refiere a que la energa patgena se esta eliminando, y que la energa
pura viene recuperndose.
Por otra parte, la lengua pelada en flor o sin saburra y brillante, se refiere a
prdida de lquidos y agotamiento del Yin (material), y el pronstico en la mayora
es malo.
El diagnostico con respecto al pronstico de la enfermedad, tambin es una gran

peculiaridad del diagnostico de la lengua.
V. CONTENIDO DEL DIAGNOSTICO DE LA LENGUA
1. OBSERVACIN DEL CUERPO DE LA LENGUA
La porcin de la masa de la lengua es llamado el cuerpo de la lengua, y contiene:

- Nervios,
- Vasos sanguneos, que estn en el interior de los tejidos musculares.
Lo principal de la observacin son tres aspectos:

1) color
2) forma (constitucin)
3) estado (movimiento)
Forma normal de la lengua:
El color es lustroso y rosado, contiene acumulacin de lubricacin, la constitucin
es moderada entre lo gorda y delgada, entre lo vieja y tierna; los movimientos son
giles y naturales.
39
1. OBSERVACIN DEL COLOR DE LA LENGUA:
A) Color plido de la lengua:
La lengua comparativamente normal es ligeramente plida. Tambin indica

sndromes de fro por debilidad como son la debilidad del Yang, debilidad
de la energa o debilidad de la sangre.
Frecuentemente se observa en grado grave de:
Desnutricin,
Anemia
Nefritis crnica
B) Color rosado de la lengua:
Es un color que en su mayora se ve en los inicios de las enfermedades:

En sndrome superficial.
En sndrome de exceso.
En sndrome de calor.
Tambin, en sndrome de debilidad Frecuentemente se observa en la
persona normal, o generalmente en una enfermedad comparativamente
leve, en enfermedades crnicas que no tienden a agravarse.
C) Color rojos de la lengua:
Comparativamente es un color de lengua normal, con el color mas

profundizado, principalmente es: sndrome de calor.
En un agente patgeno externo de calor que penetra al interior, en una
enfermedad con dao interno como:
En sndrome de calor con exceso en el interior, o en sndromes de debilidad
del Yin con calor interno.
Frecuentemente se observa:
40
En periodo medio de una enfermedad infecciosa febril, en toxicidad, en

bacteriemia
D) Color escalarta de la lengua:
Comparativamente es una lengua roja de color mas profundo, es decir rojo

profundo, se observa en:
Calor interno profundo y grave.
En agente patgeno externo como calor que penetra a la capa nutritiva y
sangunea en las enfermedades de dao interno que en su mayora
pertenecen a debilidad del yin con fuego poderoso.
Frecuentemente se observa en:
Periodo extreme de una enfermedad infecciosa con fiebre, en todas las
hipertermias, en septicemias de situacin seria.
E) Color verde violceo de la lengua:
Es el color de la lengua que tiende al verdoso, al azuloso o bien al violceo.

Se dividen en colores ligeros o profundos.
La lengua plida violcea o verde violcea y hmeda, se debe a fri fuerte y
adems a estancamiento sanguneo.
Lengua escarlata violcea de color profundo con escasos lquidos, se debe
a calor externo y adems sangre y energa obstruidas.
Manchas o puntos negros violceos, todos se deben al estancamiento
sanguneo.
Infecciones serias,
En exhaustacin respiratoria y circulatoria,
En hipoxia,
En coagulacin diseminada intravascular.
41
2. OBSERVACIN DE LA FORMA O CONSTITUCIN DE LA LENGUA
A) Prospera y marchita:
Prospera: El cuerpo de la lengua es rojo vivo claro lubricado, como

poderoso, y que los lquidos son suficientes.
Marchita: El cuerpo de la lengua seco obscuro envejecido es considerado
como marchito. Esto explica el dao de los lquidos y el agotamiento del
Yin, frecuentemente se observa en una enfermedad de agotamiento, donde
seriamente hay una mala nutricia, tambin en anemia maligna, y en la etapa
tarda de una enfermedad infecciosa con etapa de agotamiento.
B) Vieja y tierna:
Vieja: El cuerpo de la lengua que es cuarteado de lneas speras, de

constitucin y color fuerte, es considerado como vieja. Principalmente se
observa en:
Sndromes de exceso
Sndrome de calor,
Se observa en enfermedades agudas de etapa de alta hipertermia.
Tierna: La lengua con cuerpo cuarteado de lneas finas y pastosas, de
constitucin
color
ligero,
gorda
es
considerada
como
tierna,
principalmente se observa en:
Sndrome de debilidad o sndrome de fri, frecuentemente se observa en

enfermedades crnicas en periodo tardo.
42
C) Gorda y grande:
Gorda: La lengua de cuerpo grande y que llena todo el espacio de la

cavidad oral. Si el cuerpo de la lengua es: Plida gorda, delicada y tierna,
es debido a:
Debilidad del Yang del bazo y rin, obstruccin del agua, flema y
humedad; si el cuerpo de la lengua es de rojo profundo edematizada o
hinchada es debido a:
Calor humedad con gases txicos,
Si el cuerpo de la lengua es:
Verde violceo y edematizado, es debido a:
Toxicidad central, envenenamiento.
Frecuentemente se observa en edema, con macroglosia y congestin
sangunea.
D) Delgada:
El cuerpo de la lengua es delgada, pequea y fina, principalmente se debe

a:
Debilidad y agotamiento del Yin y de la sangre.
En la lengua de coloracin rosada y plida y delgada es debido a:
Debilidad de los dos la sangre y la energa;
En la lengua escarlata y delgada es debido a:
Debilidad del Yin con fuerte fuego.
Frecuentemente se observa en enfermedades por agotamiento,
E) Lengua cuarteada:
La cara de la lengua muestra varios tipos de formas, cuarteadoras desde

las mas pequeas hasta las grietas acanaladas, estas formaciones son
debidas a;
43
Calor fuerte que daa el Yin;

La lengua plida y cuarteada es debido a:
Debilidad de la sangre que no lubrica,
Frecuentemente se observa en hipertermia, en deshidratacin, en
desnutricin.
F) Espinas:
Es una lengua como la seta (hongo de sombrerillo) de forma como papilas

mltiples en crecimiento, gordas y grandes; que se elevan como espinas, se
sienten piquetes al tocarse con la mano, esto es debido a:
Calor patgeno fuerte y exagerado.
Frecuentemente se observa en: Hipertermia,
Sntoma grave de neumona, escarlatina.
G) Puntos de estrellas:
Es una lengua como la seta (hongo de sombrerillo) de forma como papila

mltiple en crecimiento, con lengua congestionada de sangre, edematizada
e hinchada, acumuladas en la parte anterior de la lengua, y en la parte
media, asume la forma de una fresa, por lo que es llamada en fresas, es
debido a:
Calor toxico que quema fuertemente, y penetra o te hasta la capa
sangunea.
No importa si son estrellas rojas, estrellas blancas o puntos negros, pero
todos estn subordinados al calor del interior comparativamente fuerte.
Frecuentemente se observan en: infecciones con hipertermia en periodo
extreme,
En quemaduras,
En consume por desnutricin.
44
H) Impresiones dentales:
En los bordes del cuerpo de la lengua se observan las impresiones de los

dientes, se debe a:
Debilidad del bazo y debilidad de la energa, y adems humedad fuerte.
Frecuentemente se observa en edema,
Anemia,
Nefritis crnica.
I) Lengua pesada:
Es la lengua que en su parte inferior hay vasos sanguneos que surgen

edematizados, parece como si naciera un piso de una pequea lengua, se
debe a:
Fuego en el corazn o
Energa patgena externa que se mueve causando fuego en el corazn.
Frecuentemente se observa en adenitis,
En adenocele,
En tumoracin.
J) Lengua hemorrgica:
Es la lengua que presenta sangrados hemorrgicos y es debido a:

Calor fuego del corazn o estomago, o hgado, o de rganos y vsceras.
Frecuentemente se observa en leucemia,
En anemia plstica,
En enfermedades sanguneas.
K) Lengua con carbnculo:
Es una lengua roja edematizada con desarrollo de carbnculo, se debe a:
45
Fuego exageradamente fuerte del corazn y calor acumulado en el bazo y

rin.
Frecuentemente se observa en glositis, en tumoracin de la lengua o bien
en infecciones con absceso.
L) Lengua con grano:
Es una lengua que desarrolla una granulacin del tamao de un frjol soya
aproximadamente, grande de color violceo como vejiga, fuerte duro y
doloroso; se debe a:
En su mayora su origen es fuego toxico dirigido desde el corazn y bazo.
Se observa en glositis o en infecciones.
M) Lengua ulcerada:
Es una lengua que desarrolla ulceras, como el de un granule grande.

Cualquiera que sea la ulcera se debe a:
Fuego del corazn mezclado con toxicidad, en su mayora se observan
como protuberancias en la cara de la lengua y adems dolorosas;
Cuando se deben a:
Debilidad del Yin del calentador inferior, o
Fuego por debilidad que asciende a la superficie, en su mayora se
presentan con un hundimiento que no se eleva, es una ulceracin que
difcilmente se restablece y que no es dolorosa, tambin es llamada
lengua con desnutricin. Se observa frecuentemente en glositis ulcerativas,
con estomatitis.
46
N) Lengua con hongo:
La lengua desarrolla una carnosidad maligna, que se parece al "Lotus

flotante" o "a la cresta de gallo" o desvastada y ulcerada, de color violento,
se debe a:
Fuego deprimido del corazn y el bazo,
Calor toxico.
Frecuentemente se observa en cncer de la lengua o en tumoracin
benigna.
3. OBSERVACIN DEL ESTADO DE LA LENGUA;
a) Lengua fuerte y dura:
Esta lengua es de cuerpo rgido y sus movimientos no son giles, al hablar

es con dificultad, se le llama "lengua rgida", se debe a:
Enfermedades de factor patgeno externo como:
Calor que penetra al pericardio o flema turbia que obstruye el interior o
hipertermia que daa los lquidos.
En las enfermedades de dao interno, es el signo de el golpe de viento o
viento central (que es el accidente vascular cerebral), todo esto se debe al
viento flema que obstruye los vasos.
Frecuentemente se observa en accidente vascular cerebral y en los
diversos tipos donde hay una causa de lesin en el sistema nervioso.
b) Lengua atrfica blanda:
Es una lengua blanda, sin fuerza para poder doblarse y extenderse, se le

llama "lengua atrfica".
Si es de lengua plida es debido a:
Debilidad completa de la sangre y energa;
47
Si es rojo escarlata se debe a;

El agotamiento ya en extreme del Yin;
En una enfermedad reciente con lengua roja y seca se debe a:
Calor quemante que daa el Yin.
Perdida de la funcin nerviosa de la lengua y otros danos del sistema
nervioso, En enfermedades de periodo tardo en grado extremo de
debilidad.
c) Lengua corta y contrada:
El cuerpo de la lengua es duro y contrado, no puede extenderse.

En su mayora representa a un sntoma de peligro. Si la lengua es plida o
bien con lquidos que lubrican y humedecen se debe a:
Fri que congela los tendones y vasos sanguneos;
Si es lengua roja escarlata y adems seca, con lengua corta se debe a:
Enfermedad de calor que daa los lquidos;
Si es una lengua gorda y corta es debido a:
Flema humedad obstruida en el interior.
Frecuentemente se observa en accidente vascular cerebral, en infeccin
seria de los msculos de la lengua que se atrofian y se ablandan.
En enfermedad en periodo tardo de grado extremo de debilidad y
emaciacin.
d) Lengua desviada:
El cuerpo de la lengua se inclina desvindose a alguno de los lados, en su

mayora se debe a:
Golpe de viento o sea viento central (accidente vascular cerebral) o a
prdromos del golpe de viento.
48
Se observa frecuentemente en accidente vascular cerebral, en parlisis

facial, en parlisis del nervio sublingual, en dao del sistema nervioso.
e) Lengua temblorosa:
Es la lengua que tiembla, y no es capaz de gobernarse as misma.

Se observa en enfermedades infecciosas, en su mayora pertenecen a:
Calor en extremo que genera viento, o,
Viento por debilidad que se mueve en el interior;
Se observa en enfermedades generales como:
Debilidad de las dos sangres y energa,
Insuficiencia de la energa Yang.
Enfermedad de Parkinson,
En otras enfermedades de origen de dao del sistema nervioso.
f) Lengua vomitada de movimiento inestable:
Esta lengua esta extendida por fuera de la boca como si estuviera

vomitada. y se mueve de arriba a abajo, de izquierda a derecha sin
detenerse, se le llama de movimiento inestable. Todo esto se debe a:
Calor del corazn y bazo.
La lengua vomitada se observa en:
Foco infeccioso toxico que ataca al corazn, o,
Terminacin de la energa pura.
La lengua de movimiento inestable, se observa en;
Calor del corazn con viento en movimiento.
Calor del bazo que daa los lquidos.
Hipertermia,
En toxicidad
49
En septicemia,
En sndrome de Down.
g) Lengua adormecida:
Es la lengua que tiene la sensacin de adormecida, de ah que se le llame

as, la lengua adormecida sin flexibilidad se le llama lengua "obstruida" o
"paralizada", se debe a:
Debilidad de la sangre con viento del hgado que mueve el interior, viento
energa con flema.
Se observa frecuentemente en varios tipos de enfermedades con dao del
sistema nervioso.
II. OBSERVACIN DE LA SABURRA DE LA LENGUA
La saburra de la lengua es el piso de materia que esta sobre la cara de la

lengua, Es la energa del estomago que asciende evaporada y se
desarrolla. Actualmente la medicina moderna considera principalmente que
es:
La forma diferenciada de las papilas filiformes de la lengua.
Contiene dos aspectos para su observacin:
- Observacin del color de la saburra de la lengua, y

- Observacin del cuerpo de la saburra de la lengua.
En la persona normal nicamente hay una saburra de un piso delgado y

blanca, y es moderada en seco y hmedo, y no es resbalosa ni rasposa.
50
A. OBSERVACIN DE COLOR DE LA SABURRA;
a) Saburra blanca:
Generalmente representa a:
Sndrome superficial
Sndromes de fri.
De acuerdo al Shang Han Luna (Libra de las Enfermedades del
Dao por el Fri) la enfermedad como saburra blanca esta en: La
porcin Tal YANG.
De acuerdo al Wen Bing (Libro de las Enfermedades Producidas
por el Calor) la enfermedad con saburra blanca esta en: La capa
WEI por el Calor) la enfermedad con saburra blanca esta en: La capa
WEI (capa protectora)
El tipo de saburra blanca tambin aparece en:
Sndromes de debilidad (enfermedades leves crnicas).

Sndromes de calor (en sus inicios o penetracin de calor violento).
Frecuentemente se observa en los inicios de la enfermedad, en
sntomas ligeros, en enfermedades crnicas no graves.
b) Saburra amarilla:
Generalmente se presenta en:

Sndromes de calor
Sndromes del interior
En el Shang Han Lun (Libros de las Enfermedades del Dao por

el Fri) la enfermedad con saburra amarilla pertenece a: Sndrome
de la porcin Yang Ming.
51
Y en el Wen Bing (Libro de las Enfermedades Producidas por el

Calor) la enfermedad pertenece a:
Patgeno que penetra a la capa energtica.
Tambin cuando hay debilidad del Yang .con agua y humedad que
no se transforma, tambin hay color amarillo de la saburra.
Se puede dividir en:
Amarillo ligero (representa el calor ligero).
Amarillo profundo (amarillo viejo) representa calor fuerte.
Amarillo quemado (representa el calor acumulado).
Frecuentemente se observa en infeccin con hipertermia y en varios
tipos de enfermedades ligeras o graves, y se observa en alteraciones
digestivas.
c) Saburra gris:
Es decir es una saburra negra ligero, y se presenta en:

Sndromes del interior,
Sndromes del calor, o
Sndromes de fri
La saburra gris y hmeda se debe a:
Fri humedad obstruida en el interior o bien a; lquidos retenidos, La
saburra gris y seca pertenece a:
Calor fuerte que daa a los lquidos, o
Debilidad del Yin con fuego fuerte.
Frecuentemente se observa en enfermedades en perodo grave, en
deshidratacin con acidosis.
d) Saburra negra:
Es debido al desarrollo de:

Saburra gris o
52
Saburra amarilla quemada

Corresponde a:
Sndromes del interior,
Fuerte fri, o
Calor en extremo
Cuando hay saburra negra y seca se debe a:
Calor en extremo con sequedad de los lquidos.
Cuando hay saburra negra y hmeda se debe a:
Debilidad del Yang con fuerte fri.
Frecuentemente se observan en enfermedades de perodo grave.
B. OBSERVACIN DEL CUERPO DE LA SABURRA:
a) Saburra gruesa y delgada:
A consecuencia de que se observe o no se observe la base de la

lengua, as se define el tipo de saburra; cualquiera que sea, si la
cubierta permite observar el cuerpo de la lengua, es considerada
como saburra delgada, cuando no se observa el cuerpo de la lengua
es considerada como saburra gruesa.
La saburra delgada en su mayora es debido a:
Sndrome superficial por agente patgeno externo
Enfermedad ligera superficial,
La saburra gruesa se debe a:
Patgeno externo que penetra al interior, o
Flema liquida con humedad y acumulo de alimentos estancados en el
interior
La saburra gruesa frecuentemente se observa en diversas

enfermedades que conduzcan a disfuncin del aparato digestivo.
53
b) Saburra hmeda y seca:
Seca; Se observa marchita y seca, al examinarla esta sin lquidos,

considerndose saburra seca, y puede llegar a sentirse spera,
rasposa como arena, llamndosele "lengua spera". Se debe a:
Calor poderoso que daa los lquidos, o,
Agotamiento del Yin que agota los lquidos.
Debilidad del Yang que no puede transformar los lquidos y
depositarlos en regin superior.
Frecuentemente se observa en deshidratacin con hipertermia, en

acidosis.
Hmeda: La cara de la lengua es hmeda y lubricada, a la
examinacin es resbalosa como saburra lubricada, extremadamente
la porcin agua esta excedida deseando gotear, a esa se le llama
"lengua resbalosa", y se debe a: Agua humedad con flema liquida
retenida en el interior.
Frecuentemente se observa en enfermedades ligeras o en
insuficiencia cardiaca.
c) Saburra en queso y pastosa:
En queso: La saburra grumosa suelta, rasposa grande y gruesa, de

forma como el queso embadurnado sobre la cara de la lengua, es
llamado "saburra en queso", cuando es demasiada saburra es
llamada "saburra sucia", tambin "saburra turbia". Se debe a:
Calor Yang, con excedente.
Queso turbio sobre nadante en la parte superior, con alimentos
acumulados de flema turbia.
Frecuentemente se observa en enfermedades infecciosas graves,
en apendicitis, en mala digestin.
54
Pastosa: El cuerpo de la saburra grumosa fina pastosa y

concentrada, que cuando se raspa es difcil de desprenderse, a ese
tipo se le llama "saburra pastosa", y si es sucia turbia resbalosa y
pastosa, se le llama "saburra pastosa pegajosa", y se debe a:
Humedad turbia acumulada en el interior.
Agotamiento de la energa Yang.
De ah que surge de humedad turbia, flema liquida, alimentos
acumulados, calor humedad. .
Frecuentemente se observa en diversos tipos de enfermedad como
es desorden en la funcin del aparato digestivo, cuando cambia la
saburra a queso la enfermedad cambia a ligera.
d) Saburra pelada y perdida:
La saburra de la lengua pelada incompleta, y la saburra pelada y

perdida con lugares brillantes resbalosos y sin saburra, se le llama
"saburra pelada como en flor", y se debe a:
Dao de los dos, energa y Yin del estomago;
Si la saburra es pastosa y adems pelada, se debe a:
Flema hmeda que no se transforma,
Energa pura ya daada,
Si esta pelada de bordes elevados, se le llama "lengua geogrfica",
se debe a:
Debilidad del Yin, o,
Sangre y energa que no se continua (produciendo)
Si la lengua es pelada y perdida en ciertos lugares, y sin brillo ni
resbalosa, semejando a tener la presencia de nuevo crecimiento
granular, se le lama "saburra semejante a la pelada", se debe a:
Enfermedad de largo tiempo donde la energa y sangre no continua
(producindose).
55
Si la lengua es brillante y pelada sin saburra, brillante como espejo,

se le llama, "Cara de lengua en espejo" o "lengua brillante", se debe
a:
Agotamiento del a energa y el Yin del bazo y estomago.
Frecuentemente se observa en enfermedades graves,
En desnutricin.
En Anemia.
En cualidad alrgica infantil.
e) Saburra con tendencia a una parte o completa:
Saburra con tendencia a una parte: la saburra
de la lengua
solamente distribuida en una de las partes de la lengua, se le llama

"saburra con tendencia a una parte".
La saburra con tendencia a la punta de la lengua es como:

Saburra con tendencia hacia afuera.
Lo patgeno aunque penetra al interior pero no se profundiza, y la
energa del estomago esta sin deficiencia;
Cuando se inclina la saburra a la raz de la lengua es como:

Inclinacin al interior, (la enfermedad se va hacia adentro del
cuerpo).
El patgeno del interior aunque reduzca pero se acumula y obstruye,

o simplemente hay flema liquida;
Cuando se inclina la saburra hacia la izquierda es como:

Acumulacin en los rganos,
El patgeno ya penetra a los rganos;
Si se inclina la saburra a la derecha es como:
Patgeno que esta en la mitad superficial y la mitad interior.
56
RESUMIENDO: La saburra que se inclina hacia la izquierda o

derecha es como: Enfermedad que esta en el hgado y vescula
biliar.
Si la saburra se distribuye en toda la lengua, en su mayora se debe

a: Obstruccin de la flema y humedad en el calentador medio.
f) Saburra verdadera y saburra falsa:
Saburra verdadera: La saburra firme y contenida, que al rasparse es

difcil de desprender, es decir, es como una saburra que tiene raz
para fijarse, se le llama "saburra verdadera", y se presenta en:
Sndrome de exceso,
Sndrome de calor,
La energfa del estomago existe todava.
Saburra falsa: Si la saburra es semejante a la que esta excedente

sobre la lengua, y al raspar se pierde, es decir sin raz saburral con
que se fije se le llama "saburra falsa", se debe a:
Sndrome de debilidad,
Sndrome de fri,
Energa de estomago ya agotada.
57
RESUMEN:
La saburra de la lengua y sus transformaciones es extremadamente complicada,

estas situaciones, que son fundamentales se explican mas adelante:
LENGUA PLIDA:
Sndrome de debilidad
Sndrome de fro
LENGUA ROSADA:
Normal
Sndrome superficial
Sndrome de calor, (ligero)
LENGUA ROJA:
Sndrome de calor
Sndrome de exceso
LENGUA ESCARLATA:
Sndrome de exceso;
Calor extremoso
LENGUA VERDE VIOLCEA:
Sndrome de fri
Calor extremoso
LENGUA GORDA Y GRANDE:
Sndrome de calor
LENGUA DELGADA:
Debilidad de la sangre y energfa

Debilidad del Yin
Sndrome de calor
LENGUA VIEJA:
Sndrome de exceso
Sndrome de calor
58
LENGUA TIERNA:
Sndrome de fri
LENGUA CUARTEADA (agrietada);
Insuficiencia del Yin de la sangre,

Calor fuerte con dao del Yin.
LENGUA CON PUNTOS Y ESPINAS: Calor fuerte con dao a los lquidos,
Fuego toxico en el interior;
LENGUA ATRFICA (flcida y blanda):

Debilidad de la sangre y la energa
LENGUA TEMBLOROSA:
Calor poderoso que daa al Yin
LENGUA CORTA CONTRADA:
y viento en movimiento.
LENGUA DURA Y RGIDA:
Hipertermia con dao del Yin,

Flema turbia obstruida en el interior
LENGUA DESVIADA:
En viento central, (accidente vascular

cerebral),
. Flema turbia que obstruye los vasos.
LENGUA VOMITADA E INESTABLE:
Calor fuerte del corazn y bazo,

Viento en movimiento;
SABURRA BLANCA:
Sndrome superficial,
Sndrome de fri.
SABURRA AMARILLA:
Sndrome del interior

Sndrome de calor,
59
SABURRA GRIS NEGRA:
Sndrome del interior

Calor extremoso, o Fri extremoso;
LENGUA HUMEDA Y LUBRICADA:
Lquidos sin daarse,

Presencia de humedad patgena;
LENGUA SECA:
Lquidos. ya daados,
Sndrome de exceso.
SABURRA GRUESA
Energa patgena profunda y grave.
SABURRA DELGADA:
Energa patgena ligera y superficial
SABURRA EN QUESO:
Sndrome de exceso de calor

Humedad turbia;
SABURRA PASTOSA:
Fri humedad o
Calor humedad.
LENGUA BRILLANTE:
Agotamiento del Yin y energfa del

estomago;
SABURRA ESCASA:
Debilidad del Yin.
LENGUA CON SABURRA ROSADA EN FLOR:

Insuficiencia de la energfa y del Yin.
Flema y humedad que no se transforma.
Aunque los cambios de la lengua son complicados, solamente dominando las
situaciones que se pueden presentar ya explicadas anteriormente, se podr ser
capaz de:
"TOMAR LO SIMPLE PARA MANEJAR LO COMPLICADO"
60
NDICE DE LA CLASIFICACIN DE LAS LENGUAS (Fotografas)
1. COLOR DE LA LENGUA:
1. Lenguas plidas:
de la 5 a la 41, 244, 246, 257
2. Lenguas plidas mezclada con rojo:
24, 25, 27,31
3. Lenguas rosadas:
de la 1 a la 4, de la 42 a la 136, 255, 256
4. Lenguas rosadas que tienden a obscurecerse:
44, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 65, 72, 78,95,116,124,126
5. Lenguas rojas:
de la 137 a la 183, 243, 245, 249, 250, 251, 253, 254
6. Lenguas rojas que tienden a obscurecerse:
139, 140, 145, 150, 157, 159, 160, 173, 176, 178, 251, 253
7. Lenguas escarlatas:
de la 184 a la 197,252
8. Lenguas verde violceas:
de la 198 a la 242, 247, 248.
9. Lenguas violceas plidas:
204, 205, 206, 207, 208, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 227,
233, 234, 235, 236, 237. 247
10. Lenguas violceas obscurecidas:
210, 216, 222, 226, 228, 229,231.239, 248
61
11. Lenguas escarlata violceas:

198, 199, 200, 230, 232, 241
12. Lenguas verde violceas:

201, 202, 203, 209, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 238, 240; 242
II. FORMA Y CONSTITUCIN DE LA LENGUA:
1. Lenguas viejas:
18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 38, 39, 67, 68, 72, 77, 78, 79, 80, 87, 91,
92.99.100, 101, 105, 110,116, 117, 172, 175, 188, 195, 200,219, 223, 231
232
2. Lenguas tiernas (delicadas);
1,3,5,7,8,9,10,11,12,13,14,17,30,31,32,33.34.42,43,44, 46, 47, 48, 71, 73,
88, 89, 94, 108, 111, 115, 121, 131, 134, 137, 138, 139, 146. 148, 153, 164,
183, 184, 186, 190, 196, 213,224, 237,244
3. Lenguas edematosas hinchadas:
163, 186, 192, 254
4. Lenguas gordas y grandes:
4, 8, 9, 10, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 40, 41, 44, 48, 49, 52, 61,63, 72, 73,
81, 85, 88, 89, 97, 101, 103, 112, 115, 117, 129, 135, 137, 139, 142, 159,
160, 164, 175, 179, 186, 189, 190, 198, 211,225 226, 231, 233, 234, 235.
237, 239
5. Lenguas delgadas:
11, 12, 15, 21, 33, 34, 59, 82, 99,107, 116, 137, 146, 148, 154,
161,187.193, 194.217,238
6. Lenguas cuarteadas (agrietadas, fisuradas):
5, 9, 10, 43, 50, 61, 64, 85, 90. 106, 107, 137, 139, 141, 142, 144, 147, 154,
162, 166, 185, 186, 187, 188, 204, 211, 219, 223, 228, 231, 238, 244,251
7. Lenguas con impresiones dentales:
2, 8, 10, 20, 22, 25, 26, 32, 35, 39, 44, 45, 52, 65, 75, 77, 83,84,
100,115,120.142,159.164,189, 206, 209, 221, 233, 240
62
8. Lenguas con espinas:

80,151
9. Lenguas con puntos rojos (lenguas en estrellas rojas, lenguas en
forma de fresas):
24. 27, 49, 51, 63, 68, 69, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 79. 87, 88, 89,98, 103,
112, 115, 116, 117, 123, 128, 132, 141, 145, 146, 147, 150, 151, 152, 155,
156,
161,
172,
174,
177,
178,
180,
181,
184,
185,
186,188,195,197,212,216,221,235,247
10. Lenguas con puntos blancos:
141,161
11. Lenguas con puntos negros:
36, 44, 55, 72, 75, 124, 182,214
12. Lenguas con puntos de estancamiento sanguneo:
34, 73, 115, 214, 233, 244, 245
13. Lenguas con manchas de estancamiento sanguneo:
5, 52, 53, 55. 60, 63, 73, 75, 116, 145, 178,192, 203, 205, 219,226
14. Lenguas hemorrgicas:
244,245
15. Lenguas con grano:

246, 247,248
16. Lenguas con ulceracin:
249,250
17. Lenguas con ulceracin por desnutricin:
251,252
18. Lenguas con escrfulas:
253,254
63
19. Lenguas con hongo:

255, 256,257
20. Lenguas con depresiones:
170, 192, 199,250
21. Lenguas pesadas:
125,243
22. Lenguas con vasos sanguneos en regin inferior, violentamente
inflamados:
201,202
III. ESTADO DE LA LENGUA:
1. Lengua tensa y dura:
183
2. Lenguas atrficas blandas:
32, 69, 154,179
3. Lenguas corta (pequea)
138, 171,237
4. Lenguas desviadas:
58, 67, 108,170.193, 236
IV. COLOR DE LA SABURRA:
1. Saburras blancas:
de la 1 a la 4, 6 a la 22, 44 a la 92, 141 a la 148, 150 a la 153,155 a la 158,
186 a la 190, 203 a la 217, 245 a la 247, 250, 254 a la 257
2. Saburras amarillas:
3, 10, 23 a la 93, 95, 96, 98 a la 124, 129 a la 131, 133, 134. 159 a la 176,
191 a la 194, 218 a la 234, 236. 237, 243. 244, 247 a la 249, 252,253
64
3. Saburra gris negras:

de la 39 a la 41, 125 a la 134, 136, 176 a la 182, 195, 197, 232 a la 237,
239 a la 242
4. Saburras verdes:
135,238
5. Saburras toxicas:
254
6. Saburras en salsa de soya (como la salsa Inglesa) enmohecidas:
183,196
V. CUERPO DE LA SABURRA:
1. Lenguas brillantes y peladas sin saburra:
Lenguas brillantes (lenguas con cara en espejo):
5. 42, 43, 137, 138, 139, 154, 184, 185, 198. 199, 238, 251
2. Saburras peladas con perdida saburral:
Saburras peladas en flor (lengua geogrfica):
5, 56, 57, 58, 90, 153, 155,156. 230
3. Saburras con centro pelado, y saburras en corazn de polio:
62, 166, 167,188
4. Saburras semejando a la pelada:
22.59, 60.61, 117, 143,175.189, 212,227.228
5. Saburras sucias en superficie (saburras sin raz):
154, 171, 192, 194,199
6. Saburras transparentes:
7, 31, 45, 46, 47. 153,186, 187, 200, 204, 209,210, 250
65
7. Saburra escasa:
6, 44, 140, 141, 144,245
8. Saburras delgadas:
de la 1 a la 7, 9 a la 13, 28 a la 31, 33 a la 35, 45 a la 46, 64 a la 70, 115,
116. 132, 141 a la 143, 145 a la 148, 150, 161, 162, 164, 168, de la 186 a la
189, 203, 204, 206, 209 a la 213, 220, 222,244 a la 246, 249, 252, 255
9. Saburras gruesas:
8, 14 a la 21, 24 a la 27, 32, 36 a la 41, 57 a la 63, 71 a la 80, 83 a la 94, 96
la 98, 103, 117 a la 131, 133 a la 135, 157 a la 160, 165. 169. 172 a la 176,
178, 181 a la 183. 190, 193, 196, 197, 216, 217, 225 a la 229, 231 a la 233.
237 239, 248. 254
10. Saburras lubricadas:
1, 2, 4. 5, 7, 8, 10, 14, 22, 48. 50, 51, 63, 65. 73, 75, 94, 105, 125, 140. 143,
145. 168, 170, 191. 203, 211, 220. 221, 227, 248
11. Saburras con agua resbalosas:
2.11.30.31,61.66,67.68.69.
162,196.206,208.209,210.
71,
89.
92,
124.
128.
148,
149,
12. Saburras secas:

3,41,52,53,74,76,79,80,81,82,96,116,119,120,121,127, 132, 137, 139, 146.
147. 151, 157, 164. 173. 175, 176. 185, 188, 193, 194, 197, 213, 215,218,
229, 237, 238, 239, 246
13. Saburras speras cuarteadas:
19, 81,82, 120, 146, 147, 157, 176, 189, 193, 197, 213, 218,237
14. Saburras en queso:
18,21.26.91,93, 114.118,158,170, 172, 217,. 225, 226, 227
15. Saburras pastosas:
13, 14a la 17,24, 25, 27, 29, 30, 32, 36, 37, 54, 59, 63, 65,70, a la 73. 75 a
la 80, 83, 86, 87, 94, 96, 97, 122, 123, 149 a la 153, 162, 165 a la 167, 169,
178, 181, 182, 190, 196, 205, 207, 208, 214 a la 216. 220, 221, 222, 229,
231 a la 234. 243, 247,248
66
VI. COLOR DE LA SABURRA Y CUERPO EN CONJUNTO:

1. Saburras en copos de nieve:
9, 84,85
2. Saburras cocida y blanca:
8
3. Saburras blanca (6 amarilla) en polvo o harina:
20.86, 97, 174,216
4. Saburras con tendencia al blanco:
88, 89 a la 92
5. Saburra la mitad blanca y pastosa:
87
6. Saburras delgadas blancas:
1 a la 4, 10 a la 13, 45 a la 55, 95, 142 a la '148. 203, 212, 246
7. Saburra blanca en queso:
18, 21, 26, 91, 93,114.158, 217
8. Saburras blancas pastosas:
54, 59 a la 65, 70 a la 79, 83. 86, 87, 88, 90. 94, 96, 97, 98, 127, 150 a la
153, 156, 190, 205, 207, 214, 215, 247, 255 a la 257
9. Saburras blancas resbalosas:
2, 59, 61, 66 a la 69, 71, 92, 126, 128, 148, 149, 206
10. Saburras blancas y secas:
52, 53, 74, 76, 79 a la 82, 146, 147, 150, 151. 157. 215, 218
11. Saburras blancas con centro amarillo:
26, 38, 93, 113, 114,134
67
12. Saburras con punta de la lengua blanca y raz amarilla

23, 94, 100, 101, 102,152.224, 243
13. Saburras con punto amarilla de la lengua y raz blanca:
99,163
14. Saburras de mitad amarilla o gris y mitad blanca:
34, 109, 130, 165,242
15. Saburras amarillo blancas:
96,98,103,104,105,115.149,154,156.159,160,162,174, 91,218,219,223,229
16. Saburras blancas pastosas con raz gris:
94, 126 a la 128, 134, 195.200
17. Saburras a los lados blanco amarillo con centro negro:
37, 39,40, 125, 129,131.133, 134.177,182, 233, 234, 235, 236, 239,241
18. Saburra lateral blanco con centro verde:
135
19. Saburras de ambos lados amarillos:
27, 35, 95, 106, 107, 161,194
20. Saburras delgadas amarillas:
28, 29, 33, 116, 164, 168. 244
21. Saburras amarillas en queso:
118, 170, 172, 225 a la 227
22. Saburras amarillas pastosas:
29, 32, 36, 37, 117, 119, 129, 166, 167, 220, 221, 248, 252, 253
23. Saburras amarillas resbalosas:
30.31, 124,220
68
24. Saburras amarillas secas:

36, 116, 120, 121, 164, 171, 173,193
25. Saburras amarillo turbias:
111
26. Saburras amarillas en ptalos:
163, 171, 175,194
27. Saburras amarillas pegajosas y pastosas:
38, 40, 122, 123, 134,169
28, Saburras que se inclinan al color amarillo:
108, 210,249
29. Saburra cortada a la mitad
(Solo hay en la mitad de la lengua) amarilla pastosa:
110, 111, 112,228
30. Saburra ambos lados negros:
132, 181,240
31. Saburra que se inclina al color gris:
178,242
32. Saburra cortada a la mitad
134
33. Saburras delgadas negras:
130, 132, 136, 177, 170,180
34. Saburras negras pastosas:
39.131.133.134.178.182.195. 200. 235. 236. 239. 241. .
69
35. Saburras negras gruesas:

41,176
36. Saburras negras resbalosas
40,134
37. Saburras gris negras y secas
41, 132, 136, 177, 179, 237
70
1. CLASIFICACIN
DE
LENGUAS NORMALES
1. LENGUA ROSADA
Saburra delgada, blanquecina y hmeda.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, tierna, moderada entre gorda y delgada.
Saburra: Delgada, blanca, hmeda y lubricada. (los puntos
blancos que se observan en la fotografa son lquidos
reflejados, as como, en las dems fotografas).
PRINCIPALES ENFERMEDADES
En el comienzo de una enfermedad por factor patgeno

externo.
Dao interno por enfermedades leves.
En personas sanas.
DIFERENCIACIN SINDROMATICA
Esta fotografa es de una persona normal.
2. LENGUA ROSADA CON

IMPRESIONES DENTALES:
Saburra delgada, blanquecina, hmeda y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada con impresiones dentales, moderada sin ser
vieja ni tierna.
Saburra: Delgada, blanca, adems de resbalosa y hmeda.
En la patologa de humedad por factor patgeno externo.
En la debilidad de la energa con humedad intensa.
En personas sanas
Debilidad del bazo y fuerte humedad. Frecuentemente se

observa en enfermedades crnicas leves.
3. LENGUA ROSADA:
Saburra delgada y blanquecina.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y adems delicada.
Saburra: Delgada y blanca y de escasos lquidos,
ligeramente cubierta de un amarillo plido.
Por agente patgeno externo de sequedad.
Dao interno por agotamiento del Yin.
En la estacin de verano es una lengua de forma normal.

DIFERENCIACIN SINDROMTICA
En personas normales.
4. LENGUA ROSADA:
Saburra delgada y blanquecina.

FORMA DE LENGUA
Lengua: Rosada y ligeramente gorda, levemente rociada

de puntos rojos.
Saburra: Delgada y blanca, moderada entre lo hmedo

y seco, vieja y tierna.
En los inicios de una enfermedad por factor patgeno

externo de viento-calor.
En contenido interno ligero de humedad calor.
En personas normales
En personas normales
2. CLASIFICACIN
DE LENGUAS
PLIDAS
5. LENGUA PLIDA Y BRILLANTE

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y tierna, la mayor parte es blanca y

menor el rojo.
Saburra: La mayor parte esta pelada y perdida, de

nivel resbaloso y brillante.
En la parte de la raz todava existe saburra delgada y

blanca, en el lado derecho hay manchas de
estancamiento.
En agotamiento de los 2, de la energa y del Yin.
En insuficiencia del Yin y de la sangre.
En completa debilidad de la sangre y la energa.
En desgaste del Yang con estancamiento sanguneo.

DIFERENCIACINSINDROMTICA
Agotamiento de los 2, energa y del Yin y adems

estancamiento sanguneo.
Frecuentemente se observa en diversos tipos de

anemia, y en insuficiencia cardiaca.
6. LENGUA PALIDA Y DELGADA
Saburra escasa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y delgada; con la punta de la lengua

brillante.
Saburra: Delgada blanca y escasa, con lquidos tambin

escasos.
Debilidad de los dos: tanto del Yin como del Yang.
Insuficiencia de la sangre y energa.
Debilidad de la energa Yang.
Insuficiencia de los lquidos.

Debilidad del Yang del Rin.
En agotamiento del par sangre y energa.
Frecuentemente se observa en diversos tipos de anemias,

en grado extremo de mala nutricin, en enfermedad renal
crnica.
7. LENGUA PLIDA
Saburra transparente.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y tierna.
Saburra: Extremadamente delgada, plida, blanca,

hmeda y brillante, repentinamente se observa como
si no tuviera saburra, teniendo efecto transparente.
Fro y debilidad del Bazo y Estomago.

Falta de reanimacin del Yang del Bazo.
Agua y humedad que no se transforman.
Frecuentemente se observa en anemias, y en nefritis

crnica.
8. LENGUA PLIDA:
Saburra cocida y blanquecina.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Gorda, tierna y plida.
Saburra: Blanca, gruesa acumulada,

transparente, semejante a lo cocido.
clara
no
Agotamiento de ambos energa y sangre.
Debilidad extrema de la energa Yang.

-Insuficiencia de la energa Yang central.
-Debilidad completa de la energa y la sangre.
Frecuentemente se observa en anemias, en grado

extremo de mala nutricin, y en insuficiencia cardiaca.
9. LENGUA PLIDA
Saburra en copos de nieve.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, gorda y tierna.
Saburra: Extremadamente escasa y delgada, no obstante

hay un blanco puro brillante como porciones nevadas,
como pilas acumuladas sobre la lengua.
Declinacin del Yang del bazo.

Falta de reanimacin del Yang del bazo.
Estomago quo no genera energa.
Frecuentemente se observa en enfermedades crnicas

del aparato digestivo, en desnutricin.
10. LENGUA PLIDA:
Saburra delgada y blanca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida tendiendo a obscurecerse, el cuerpo de la

lengua es gordo, superficial y tierna, a los lados hay
impresiones dentales.
Saburra: Delgada y blanca y adems hmeda y lubricada,

en el centro es notable un amarillo plido.
Agotamiento de los 2 de la energa y del Yin.
Debilidad del Yang.
Fro por debilidad del Bazo y el Estomago.

Declinacin y debilidad de la energa original.
Falta de reanimacin del Yang del Corazn.
Depresin y obstruccin de la sangre y energa.
Frecuentemente se observa en angina de pecho y en

diversas
enfermedades
del
rgano
corazn,
en
insuficiencia cardiaca y en nefritis crnica.
11. LENGUA PLIDA:
Saburra delgada, blanca, resbalosa, hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, ligera evidencia de su delgadez.
Saburra: Delgada, blanca, resbalosa y hmeda, como

un piso embadurnado de lquido lustroso,
Dao por debilidad del Yang del Bazo.
Agua-humedad que se desborda hacia arriba.
Fro-humedad por agente patgeno externo.

Debilidad del bazo que no digiere.
Flema turbia que flota en la parte superior.
Frecuentemente se observa en bronquitis crnica, en

enfermedad el cardiopulmonares y en falla cardiaca
12. LENGUA PLIDA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y delgada.
Saburra: Delgada y blanca, moderada sin ser ni hmeda

ni seca.
Agotamiento de ambos: sangre y energa.

Debilidad del Yang y agua-humedad
que no se transforma.
Frecuentemente se observa en
insuficiencia renal crnica.
anemias
en
13. LENGUA PLIDA:
Saburra delgada, blanca y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida y tierna.
Saburra: Delgada y adems en el centro se observa

blanca y pastosa.
Fro por debilidad en el calentador medio.
Fro-humedad por factor patgeno externo.

Humedad abundante por debilidad del bazo.
Completa debilidad de la sangre y energa.
En su mayor/a se observa en varios tipos de anemia,

en insuficiencia cardiaca y en insuficiencia renal
crnica.
14. LENGUA PLIDA:
Saburra blanca, hmeda y ligeramente gruesa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida.
Saburra: Blanca, pastosa, resbalosa y lubricada, adems

ligeramente gruesa.
Patologa que se transmite a la mitad interior.
Fro por debilidad del estomago y bazo.

Humedad abundante por debilidad del bazo.
Frecuentemente se observa en hemorragias del tubo

digestivo y en insuficiencia renal crnica
15. LENGUA PALIDA
Saburra blanca, pastosa y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, ligeramente delgada.
Saburra: Blanca, pastosa y adems seca, extendindose

y llenando la cara de la lengua.
Lquidos que no se distribuyen por debilidad del Yang.
Humedad estancada y dao de los lquidos en

calentador medio.
Humedad obstruida en calentador medio.
Lquidos que no se reciben en la parte superior.
Se observa frecuentemente en ulceras del

digestivo y en metrorragia.
tracto
16. LENGUA PALIDA
Saburra blanca y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida que tiende a obscurecerse.
Saburra: Blanca y pastosa, moderada sin ser muy seca

ni hmeda.
Fro por debilidad del Bazo y Estomago.
Humedad obstruida en el calentador medio.

Estancamiento y obstruccin de la flema hmeda, por

debilidad de la energa.
Frecuentemente se observa en bronquitis crnica y en

enfermedades cardiorrespiratorias.
17. LENGUA PALIDA:
Saburra blanca, gruesa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y adems tierna.
Saburra: Blanca, pastosa, diseminada, llenando la cara

de la lengua, en el centre proporcionadamente gruesa.
Fro por debilidad del Bazo-Estomago.
Indigestin (acumulacin de alimento).
Estancamiento de humedad turbia.

Flema abundante por la debilidad del Bazo.
Frecuentemente se observa en padecimientos crnicos

digestivos, asma y en bronquitis
18. LENGUA PLIDA Y VIEJA
Saburra blanca como queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y vieja.
Saburra: En queso blanco fragmentado, en el centro

acumulacin gruesa.
Depresin del fro-humedad de mucho tiempo que en

calor se transforma.
Humedad abundante y debilidad de la energa.
Obstruccin de flema-calor en el Pulmn.
Frecuentemente se observa en angina de

bronquitis crnica y en gastritis.
pecho,
19. LENGUA PALIDA Y VIEJA
Saburra blanca y spera.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y vieja.
Saburra: Blanca que se extiende Llenando la lengua,

spera como arena
Obstruccin de los vasos por fro-humedad.
Lquidos que no ascienden para depositarse.
En calor violento que daa los lquidos

Debilidad sangunea con depresin de la humedad y

obstruccin de la sangre
Se observa en padecimientos con fiebre
20. LENGUA PLIDA
Saburra semejante a pelada.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, con cuerpo gordo y adems tiene

Saburra: Blanca, adems hmeda.
En el centro esta pelada y perdida, todava presenta

granules pequeos de nuevo desarrollo.
Debilidad de la energa y dao del Yin.
Enfermedad crnica de la sangre y la lengua que no

contina producindose.
Debilidad de ambos energa y Yin.
Fuego por debilidad que asciende.
Se observa en lupus eritomatoso, en anemia y otras

enfermedades con fiebre
21. LENGUA PLIDA:
Saburra blanca como queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Blanca y adems delgada.
Saburra: En queso blanco que se extiende y llena la cara

de la lengua.
Fro-humedad que se transforma en calor.
Humedad-calor que se evapora.
Calor superficial por debilidad del Yang.

Insuficiencia del Yang del Rin.
Depresin de la humedad que se transforma en calor.
En su mayora se observa en insuficiencia crnica renal

que transmite su infeccin
22. LENGUA PLIDA:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, con cuerpo gordo y adems tiene

Saburra: Blanca, adems hmeda.
En el centro esta pelada y perdida, todava presenta

granules pequeos de nuevo desarrollo.
Debilidad de la energa y dao del Yin.
Enfermedad crnica de la sangre y la lengua que no

contina producindose.
Debilidad de ambos energa y Yin.
Fuego por debilidad que asciende.
Se observa en lupus eritomatoso, en anemia y otras

enfermedades con fiebre.
23. LENGUA PLIDA:
Saburra punta blanca, con raz amarilla.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida.
-Saburra: En punta de la lengua delgada y blanca, en

raz amarilla y pegajosa.
-Yin del trax que no se reanima.
-Calor-humedad en el calentador inferior.
-Energa patgena superficial que se transforma en

calor y penetra al interior.
-Debilidad del Yang por factor patgeno externo.
-Transformacin de calor que penetra al inferior.
Frecuentemente se observa en enfermedades crnicas

nefrticas, en angina de pecho y en gripas.
24. LENGUA PLIDA:
Saburra con puntos rojos y pastosa, blanquecina con

amarillo ligero.
FORMA DE LENGUA
Lengua: Plida a los lados y punta roja y en la punta con

puntilleo rojo.
Saburra: Blanca, pastosa que se extiende llenando la

lengua, con contenido amarillento.
Debilidad Yang y calor superficial
Fuego en el corazn que desordena su movimiento.
Debilidad de la energa con lquidos escasos mezclado

con humedad.
Debilidad completa del Yin y del Yang.
Fuego por debilidad con movimiento interno.
Frecuentemente se observa en leucemia, en

enfermedades de la sangre y lquidos
25. LENGUA PLIDA

CON ENROJECIMIENTOS
Saburra blanca, gruesa y amarillo plido.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y gorda, con punta comparativamente

roja.
Saburra: Blanca, gruesa y pastosa, ligeramente

amarillenta.
Debilidad del Yang y calor superficial.
Fuego en el corazn con desorden en e movimiento.
Debilidad de la energa con escasez de lquidos y

mezclado con humedad.
Debilidad del bazo con estancamiento de la humedad

que se transforma en calor.
Se observa en ulceras del duodeno, en anemias, etc.
26. LENGUA PLIDA

CON IMPRESIONES DENTALES
Saburra blanca, pastosa y amarillenta de ambas partes.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, con puntilleos rojos en la punta de la

lengua.
Saburra: Blanca, gruesa y pastosa, en el centro

contrariamente es delgada, tiene dos tiras de saburra
amarillo plido.
Energa patgena que de la superficie penetra al interior.
Superficie que todava no cesa.
Calor acumulado en estomago e intestinos.
Debilidad del Yang con abundante humedad.
Fuego del corazn que desordena el movimiento.

Calentador inferior con fro-humedad que se transforma

en calor.
Debilidad del Yang que asciende a la superficie.
Frecuentemente se observa en infecciones de la vescula

y del coldoco, en padecimientos del hgado y vescula
biliar y en colitis.
27. LENGUA PLIDA

CON PUNTILLEO ROJO:
Saburra blanca, pastosa y amarillenta de ambas partes.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, con puntilleos rojos en la punta de la

lengua.
Saburra: Blanca, gruesa y pastosa, en el centro

contrariamente es delgada, tiene dos tiras de saburra
amarillo plido.
Energa patgena que de la superficie penetra al interior.
Superficie que todava no cesa.
Debilidad del Yang con abundante humedad.
Fuego del corazn que desordena el movimiento.

Calentador inferior con fro-humedad que se transforma en

calor.
Frecuentemente se observa en infecciones de la vescula y

del coldoco, en padecimientos del hgado y vescula biliar
y en colitis.
28. LENGUA PLIDA:
Saburra delgada amarillenta.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y adems gorda.
Saburra:
Delgada,
amarilla
cuarteaduras.
adems
presenta
Debilidad de la energa con escasez de lquidos.
Debilidad de la energa con escasez de lquidos y mezcla

de humedad.
Insuficiencia de la energa Yin.
Acumulacin interna de humedad turbia.
Se observa en enfermedades del rgano corazn, como

insuficiencia cardiaca y en enfermedades hematinas.
29. LENGUA PLIDA:
Saburra delgada y amarillenta.
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: Delgada, amarilla que se extiende y llena, punta

de la lengua con escasa saburra, moderada, ni muy seca
ni muy hmeda.
Debilidad de la energa, escasez de lquidos y humedad

mezclada.
Debilidad central con fro-humedad.
Debilidad de la energa con calor superficial que provoca

disturbio en la parte superior.
Debilidad de la energa con intensa humedad.
Calor superficial que desordena la parte superior.
Frecuentemente se observa en las variedades de anemia,

en enfermedades como la leucemia y en sndromes
renales.
30. LENGUA PLIDA:
Saburra resbalosa y amarillenta.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida tendiendo a obscurecerse, gorda y

tierna.
Saburra: Delgada, pastosa con agua y resbalosa; el

lado derecho tiende a engrosarse, ligeramente
amarillenta.
Agente patgeno externo con patologa que penetra a

la mitad exterior y mitad interior.
Dao interno como son humedad-fro en calentador

inferior.
Yang del bazo que no recobra el nimo.
Debilidad del Bazo y adems calor-humedad del Hgado

y Vescula Biliar.
Yang del Bazo que no recobra el nimo.
Fro-humedad del calentador medio.
Presencia de fuerte transformacin de calor.
Se observa en angina de pecho, nefritis crnica,

leucemia, anemia, enfermedades
31. LENGUA PALIDA CON

ENROJECIMIENTOS
Saburra transparente, amarilla y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y delicada, a los lados lleva rojo.
Saburra: Delgada y blanca, transparente, centre)

resbaloso, pastoso y ligeramente amarillenta.
Factores patgenos externos de fro-humedad que

penetran al interior transformndose en calor.
Dao interno como el fro por debilidad del Bazo y

Estomago.
Fuego por debilidad que se mueve en el interior.

DIPERENCIACION SINDROMATICA
Yang de Bazo que no se reanima.
Calor-humedad del Hgado y Vescula Biliar
Se puede observar en infecciones del tracto biliar; y en

enfermedades crnicas del tractor digestivo
32. LENGUA PLIDA

ATRFICA BLANDA
Saburra amarilla y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, gorda y delicada adems con

impresiones dentales, atrfica y blanda, adems no
puede extenderse al exterior.
Saburra: Central, amarilla, gruesa y pastosa.

Agotamiento de ambos energa y sangre.
Debilidad del bazo con acumulo en el interior de

humedad-calor.
Agotamiento de ambos sangre y energa.
Obstruccin cruzada de flema-calor.
Se
puede observar en enfermedades vasculares
cerebrales, en enfermedades vasculares del corazn
33. LENGUA PLIDA
Saburra delgada y amarillenta.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida delgada v tierna.
Saburra: Delgada, vieja y amarillenta, a

punta brillante.
los lados de la
Debilidad del Yang que llega a la superficie.

Debilidad del Yang con calor en la superficie.
Se observa en anemia aplstica, en enfermedades temticas.
34. LENGUA PLIDA
Saburra de mitad amarilla y mitad blanca.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y delgada, en la parte izquierda presenta

punto de estancamiento por hemorragia.
Saburra: De la mitad izquierda delgada y blanca y de la

mitad derecha delgada y amarilla.
Agotamiento de la sangre y la energa.
Bazo que no comanda la sangre.
Depresin de calor del Hgado y la Vescula Biliar.

Bazo que no gobierna a la sangre.
Es de observarse que la fotografa 33 es de la misma,

enfermedad.
El diagnostico como anemia aplstica.
En la fotografa 33 se muestra el tiempo de la hipertermia.
En la fotografa 34 es una semana despus, la hipertermia

se ha eliminado, pero hay tendencia a la hemorragia.
35. LENGUA PLIDA
Saburra amarilla en ambas partes.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, tendiendo a obscurecerse, hay impresiones

dentales.
Saburra: Extendida a toda la lengua, delgada y blanca, en el

centro hay dos tiras amarillentas, es moderada sin estar seca
ni hmeda.
Factor patgeno externo como patgeno del exterior que

penetra al interior transformando calor.
Exterior que todava no se resuelve de la enfermedad.
Dao interno como calor acumulado en el estomago e

intestinos.
Debilidad del Bazo y Estomago.
Retencin y acumulo de la flema-humedad.
Debilidad de la energa, estancamiento sanguneo y

obstruccin de la humedad.
Obstruccin torxico.
Debilidad de la energa, estancamiento sanguneo, obstruccin

de la humedad.
Frecuentemente se observa en angina de pecho con presencia

de dolor.
Crisis aguda de bronquitis crnica.
En enfermedades cardiacas pulmonares con infeccin
36. LENGUA PLIDA:
Saburra amarilla y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, punta de la lengua con puntos negros.
Saburra: Amarillo puro, en el centre y raz gruesa y seca.

Debilidad del Bazo con depresin de la humedad que se

transforma en calor.
Humedad-calor, abundante en el interior.
Debilidad superficial que desordena la parte superior.
Patgeno superficial que penetra al interior que se

transforma en calor quedan a los lquidos. .
Debilidad del Bazo que no se reanima.
Puede observarse en anemia obstructiva regenerativa y en

angina de pecho
37. LENGUA PLIDA
Saburra amarilla, pastosa y con centro obscuro.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida tendiendo a obscurecerse.
Saburra: En el centro es amarilla gruesa y pastosa, y en

el corazn del centro hay una saburra gris negruzca.
Fro hmedo del calentador medio que se transforma en

calor.
Debilidad
del
Yang
con
humedad
deprimida
y
Debilidad
del
Yang
con
humedad
deprimida
y
Frecuentemente
se
observa
en
enfermedades
cardiovasculares, en enfermedades Cerebro vasculares.
38. LENGUA PLIDA:
Saburra amarilla, pastosa y pegajosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida, tendiendo a obscurecerse.
Saburra: Original, blanca que cambia a amarilla, con

granules juntos como cemento (amarillo), como un
huevo embadurnado.
Debilidad de la energa con obstruccin de

humedad y estancamiento sanguneo.
-Calor-humedad con flema salivosa acumulada.
la
Debilidad del bazo con flema humedad que se

5e observa en asma, en bronquitis crnica, en

enfermedades del pulmn y corazn
39. LENGUA PLIDA
Saburra blanca a los lados y gris en el centro.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida con impresiones dentales.
Saburra: A los lados de la punta blanca y pastosa, centro

gris negruzco.
Fro por debilidad entre calentador medio.

Debilidad de ambos, de energa y del Yin
Fro que se va generando desde el centro del cuerpo.
Se observa en diabetes en periodos tardos y

insuficiencia renal crnica..
en
40. LENGUA PLIDA:
Saburra blanca a los lados, gris al centro, con agua y

resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y adems gorda.
Saburra: A los lados de la punta extendida llenando la

lengua, blanca y resbalosa, el centro y raz amarilla con
gris al centro, gruesa, pastosa y resbalosa.
Debilidad central con fri y humedad.
Depresin de la humedad que transforma en calor.

Insuficiencia del Yang, de Rin.
5e observa en insuficiencia renal crnica y en uremia.
41. LENGUA PLIDA
Saburra negra y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y gorda.
Saburra: Gris negra con sequedad y cuarteada, a los lados de

la punta con remanente blanco.
Debilidad del Yang con fro extremo.
Yang central sin movimiento.
Alimentos hmedos quo no se digieren.

Debilidad del Yang con flema humedad que asciende cubriendo

la claridad de los agujeros.
Se observa en enfermedades vasculares cerebrales, yen

3. CLASIFICACION
DE
LENGUAS ROSADAS
42. LENGUA ROSADA Y BRILLANTE:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y tierna, brillante sin saburra. (los puntos
blancos son como reflejo de los lquidos).
Agotamiento de ambos: energiza y Yin.
Debilidad de ambos: energa y sangre.
Dao del Yin del Estomago y Rin.

Agotamiento de ambos de la energa y del Yin.
5e observa en enfermedades apegadas al Yuan (energa

original), infecciones en la regin
pulmonar, en
enfermedades que cursan con desarrollo de calor.
43. LENGUA ROSADA Y BRILLANTE
(Lengua en cara de espejo).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Tierna, ligeramente roja, a los lados

cuarteaduras, sin saburra y brillante, esta nivelada y
resbalosa, como espejo.
La debilidad del Yin del Estomago y Rin.
Debilidad de los dos: sangre y energa.
Debilidad del Yin y fuego abundante.

Insuficiencia del Yin del estomago.
Frecuentemente se observa en
infecciones pulmonares.
gastritis
atrfica,
44. LENGUA ROSADA CON PUNTOS

NEGROS
Saburra escasa y obscurecida.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda y tierna, a los lados presenta

impresiones dentales y puntos negros, es un color con un
lustre obscurecido.
Saburra: Delgada, blanca y escasa, a los lados y punta es

brillante sin saburra.
Debilidad del bazo con un estomago sin energa que generar.
Debilidad de la energa y estancamiento sanguneo.
Debilidad de la energa y calor en sangre.

Estancamiento de la sangre por produccin de calor.
Frecuentemente se observa en leucemia, aplasia, etc. de

enfermedades hemticas.
45. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, lustrosa y resbalosa, la cara de la

lengua es plida, hmeda con brillo, parecida a una
superficie gorda.
Saburra: Se observa como si sbitamente no

hubiera saburra. La saburra real es delgada, blanca y
transparente.
Fro por debilidad del Bazo y Estomago.

-Debilidad del Bazo con abundante humedad.
Se observa en enfermedades crnicas, el aparato

digestivo yen insuficiencia cardiaca.
46. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: Delgada, blanca como transparente, a los

lados lustrosa, sin saburra.

Debilidad del Bazo que no digiere.
Agua y humedad estancada en el interior.
Se observa en hemoglobinuria paroxstica (Nota: Visto

en el Diccionario de medicina Ocano Mosby) Nocturna,
y en anemia secundaria.
47. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y adems tierna.
Saburra: Extendida en lengua, delga da, blanca y

transparente.
Debilidad del Bazo con abundante humedad.

El Yang de Bazo que no recobra el nimo.
Agua y humedad que no se transforma
Esta fotografa y la numero 7, es del mismo paciente con

anemia, y representa la evolucin de un buen tratamiento
48. LENGUA ROSADA GRANDE Y GORDA
Saburra fina, grande y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda y tierna.
Saburra: Extendida en la lengua, delgada, blanca y

lubricada, granulada y bien distribuida.
Debilidad del Bazo y abundante humedad.

Humedad-calor en Pulmn y Estomago.
Estancamiento sanguneo y obstruccin de la emerga.
Se observa en asma bacteriana, en traqueitis (Nota:

Visto en. Diccionario de medicina OcanoMosby.) en
tuberculosis pulmonar
49. LENGUA ROSADA OBSCURECIDA

GRANDE Y GORDA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Gorda y grande, con presencia de puntos rojos,

de color rosado obscurecido.
Saburra: Delgada y blanca.

Debilidad del Yang con retencin de la humedad.
Obstruccin de la energa con sangre obstruida no se

resuelve.
Calor que penetra a la porcin nutritiva y sangunea.

Debilidad de la energa que estanca a la sangre.
Se observa en enfermedades vasculares del corazn y

enfermedades vasculares del cerebro y en neurosis.
50. LENGUA ROSADA Y CUARTEADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, en el centro de la lengua, hay una grieta

transversal y cuarteaduras como lo cuarteado de un
bloque de hielo.
Saburra: Delgada, blanca y adems lubricada.

Debilidad del Yin senil.
Debilidad del Bazo con invasin de la humedad.

Debilidad del Yin con viento en movimiento interno del

Hgado.
Se puede observar en la funcin de todos los sndromes

que causan movimiento.
En enfermedad vascular del corazn que cursan con gripa.
51. LENGUA ROSADA
Saburra delgada, blanca, resbalosa y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, en la parte frontal presenta punta con

puntos rojos.
Saburra: Delgada, blanca, resbalosa y lubricada.

Fro-humedad por agente patgeno externo.
Agua y energa que asciende sobrepasando.
Humedad-calor que penetra en la sangre.

Yang del Bazo ya recuperado.
Humedad patgena sin aclararse.
Presencia de transformacin en calor.

Esta fotografa es del mismo paciente de anemia de la fotografa
No. 7, y ya tiene un progreso evolutivo bueno
52. LENGUA ROSADA CON MANCHAS DE

ESTANCAMIENTO
Saburra delgada, blanca y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda, grande, adems con impresiones

dentales; color con lustre obscurecido y presenta manchas
de estancamiento verde violceas.
Saburra: Delgada, blanca y seca.

Debilidad de la energa con escasos lquidos.
Energa de sequedad que daa al Pulmn.
Debilidad de la energa con estancamiento sanguneo.

Debilidad del Yang, del Bazo y del Rin.
Escasez de lquidos, estancamiento sanguneo.

Se observa en diversas variedades de insuficiencia cardiaca..
Saburra delgada, blanca y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y obscurecida, a los lados presenta

estancamiento.
Saburra: Delgada, blanca y seca.

Energa de sequedad que daa al Pulmn.
Debilidad de la energa con estancamiento sanguneo.

Bazo que no comanda a la sangre.
Obstruccin de la energa y estancamiento de sangre.

Se observa en metropata hemorrgica y en anemia
secundaria.
54. LENGUA ROSADA TENDIENDO

AL OBSCURECIMIENTO
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja obscurecida.
Saburra: Delgada, blanca y pastosa.

Humedad tibia en el inicio.
El Yang protector deprimido.
Debilidad
del
Bazo
y
humedad
obstruida
Debilidad del Bazo con estancamiento sanguneo.
Se observa en ulcera de estomago o del duodeno.
con
55. LENGUA ROSADA CON MANCHAS

DE ESTANCAMIENTO
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada tendiendo a obscurecerse. A los lados
presenta puntos negros con manchas de estancamiento.
Saburra: Delgada, blanca y escasa.
Estancamiento sanguneo con destruccin de los vasos.
Obstruccin de la sangre y la energa del Hgado y Vescula
Biliar.
Depresin del Hgado con obstruccin de h energa y
Se observa en enfermedades del Sistema, endocrino, como
en enfermedad de Addison tambin puede verse en
padecimientos del Hgado y Vescula Biliar.
56. LENGUA ROSADA Y OBSCURECIDA:
Saburra pelada.
FORMADELALENGUA
Lengua: Rosada, obscurecida.
Saburra: Delgada, blanca con raz amarillenta, en

el centro esta pelada y perdida.
Insuficiencia de sangre y energa.
Humedad-calor que daa el Yin.

Debilidad de los dos: energa y el Yin.
Frecuentemente se observa en Angina de pecho e

Infarto del miocardio y en enfermedades
infecciosas que desarrollan hipertermia.
57. LENGUA ROSADA
Saburra pelada en flor (lengua geogrfica).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca, pastosa y lubricada, por las cuatro

partes hay lugares de saburra pelada y perdida, en la
periferia es mas fuerte, como en forma de mapa.
Insuficiencia del Yin y sanguneo.
Debilidad del Yin con abundante humedad.
Calor-humedad que daa al Yin.

Debilidad del Bazo con insuficiencia del Yin del

Estomago.
Frecuentemente se observa en avitaminosis y en

gastritis atrfica.
58. LENGUA ROSADA:
Saburra blanca,
geogrfica).
pastosa,
pelada
en
flor
(lengua
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, el cuerpo de la lengua esta desviado a la

izquierda.
Saburra: Blanca, pastosa y gruesa, pelada en flor.

Insuficiencia del Yin de la sangre.
Dao de los dos: Yin y energa.
Humedad-calor que daa el Yin.
Viento-flema que obstruye los vasos.

Debilidad de los dos: energa y Yin del Estomago.
Flema-humedad que obstruye los vasos.
Frecuentemente se observa en gastritis atrfica, en

enfermedades
vascular
cerebral
y
enfermedades
vasculares del corazn.
59. LENGUA ROSADA:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Delgada y rosada
Saburra: Blanca, resbalosa y pastosa. En el centre es

delgada como pelada y perdida, finalmente se observa
todava que tiene crecimiento de nuevas granulaciones.
Debilidad de los dos: Yin y de la energa.
Enfermedad crnica donde no aumenta la sangre y energa.

Humedad turbia que no se transforma.

Se observa en enfermedades ulcerativas y en sangrado de tubo
digestivo alto.

VIOLACEAS:
FORMA DE LENGUA
Lengua: Rosada, la punta ligeramente roja; en la punta y

a los lados de la lengua se establecen placas de
coloracin verde-violceas.
Saburra: Blanca y pastosa, en el centro hay una lnea

semejante a estar pelada y perdida, se observa que tiene
finamente nuevos crecimientos granulosos, por eso, se
dice saburra que asemeja a estar pelada.
Obstruccin de la energa y estancamiento sanguneo.
Toxico del vino acumulado en el interior.
Humedad-calor que trae estancamiento.
Enfermedades crnicas que no aumentan la sangre y

energa.
Txicos del vino acumulado en el interior.
Calor-Humedad que obstruye y estanca.
Se puede observar en cirrosis heptica, por alcoholismo:

ascitis: enfermedades cardiopulmonares.
61. LENGUA ROSADA:
Saburra semejante a pelada, con agua y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y gorda.
Saburra: Blanca, pastosa, con agua y resbalosa, del lado

derecho pelada y perdida y sin brillo lo pelado.
En enfermedades crnicas donde la sangre y la energa que

no aumentan.
Fro-humedad-flema y lquido retenido acumulado.

5e observa frecuentemente en gastritis crnica,

padecimientos del aparato digestivo y en desnutricin.
en
62. LENGUA ROSADA:
Saburra con corazn de polio.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, con grietas.
Saburra: Blanca, pastosa y hmeda, mezclada con puntos

rojos; en el centre pelada y perdida como con la figura de
un corazn de polio.
Particularmente debilidad de la sangre y energa.

Se observa frecuentemente en ulceras del tracto digestivo

y en gastritis atrfica.

ROJOS Y MANCHAS VIOLACEAS
FORMA DE LA LENGUA
Lengua; Rosada y gorda, a los lados de la punta presenta

puntilleo rojo y una gran placa de mancha violcea.
Saburra: Blanca, pastosa y adems hmeda.

Calor que penetra a la sangre.
Calor toxico que se aprovecha del corazn.
Calor-humedad acumulada en la porcin sangre.

Sangre acumulada en calor-humedad mezclada con

estancamiento.
Se observa en viento-humedad calor agudo y en infarto del
miocardio.
64. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, con presencia de grietas.
Saburra: Delgada, blanca y pastosa.

PRINCIPALES ENFERMEDAOES
Viento-humedad o fro patgenos en la superficie.
Flema-humedad acumulada en el interior.

Puede observarse en cada una de las enfermedades del

corazn, en traqueitis y en desnutricin.
65. LENGUA ROSADA

CON IMPRESIONES DENTALES
Saburra delgada, blanca, resbalosa, y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada que tiende a obscurecerse, a los lados

presenta impresiones dentales.
Saburra: Blanca y pastosa, resbalosa, lubricada, todava

se puede observar el cuerpo de la lengua.
Debilidad del bazo con bastante humedad.
Debilidad de la energa con obstruccin de la humedad y

El Yang patgeno contrariamente final.
En estancamiento sanguneo que no circula.

Se observa frecuentemente en padecimientos del aparato
digestivo e inflamacin alrgica de la piel como reflejo de
la enfermedad.
66. LENGUA ROSADA.
Saburra delgada, blanca y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada con cuerpo tierno.
Saburra: Blanca y extremadamente delgada, resbalosa,

lubricada como sopa de arroz.
Factor patgeno externo de fro humedad.
Agua y energa que asciende sobrepasando.
Bazo-Estomago, fro por debilidad.
Debilidad del Yang que asciende mostrndose.

Debilidad del Yang del Bazo y Rin.
Agua retenida con estancamiento sanguneo.
Frecuentemente se observa en bronquitis crnica,

enfisema pulmonar y enfermedades cardiopulmonares.
67. LENGUA ROSADA Y DESVIADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, desviada en direccin izquierda.
Saburra: Blanca y no gruesa, punta resbalosa y lubricada.

Factor patgeno externo de fri-humedad.
Agua y energa que asciende extendindose.
Golpe de viento en los canales y colaterales (accidente

vascular cerebral.)
Insuficiencia del Yin del Corazn.
Viento y movimiento del Jue Yin (Hgado).

Se observa frecuentemente en accidente vascular cerebral
en da no del sistema nervioso y en parlisis de los nervios
inferiores de la lengua.

ROJOS
Saburra delgada, blanca, con agua y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, a los lados de la punta contiene

numerosos brotes de puntos rojos.
Saburra: Delgada y blanca, centro resbaloso y pastoso.

Calor toxico que se aprovecha del corazn.
Humedad-calor acumulado en la porcin sangre.
Fro-humedad con flema lquida retenida y acumulada que

se transforma en calor.
Humedad-calor acumulado en la sangre.
Se observa en infecciones virales que

hipertermia.
desarrollan
69. LENGUA ROSADA ATROFICA BLANDA
Saburra blanca, con agua y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, con puntos rojos; delgada, blanda, sin

fuerza y no puede extenderse y salir.
Saburra: Blanca, con agua y resbalosa. Llega a la altura

del ren zhong (Du Mai 26), se vuelve del exterior y se
mantiene en los labios.
Agotamiento y dao de la sangre y energa de los rganos

corazn y bazo.
Finalizacin de la energa del bazo-estomago.

Declinacin del Yang del Bazo y el Rin.
Yang debilitado que asciende y superficial.
Puede observarse en variedades graves de insuficiencia

cardiaca, en accidente vascular cerebral.

ROJOS:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, con puntos rojos.
Saburra: Blanca, pastosa, no muy gruesa, moderada sin

estar seca ni hmeda.
Humedad-calor que penetra a la sangre.
Calor toxico que se aprovecha del Corazn.
Humedad-calor del Hgado y Vescula Biliar.

Humedad-calor en el Hgado y Vescula Biliar.
Se puede observar en infecciones del tracto biliar y en

colecistitis crnica.
71. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, resbalosa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y delicada.
Saburra: Blanca, pegajosa con agua y resbalosa, (como

agua de arroz), el centre y la raz es gruesa, pastosa y
presenta cuarteaduras.
Fro-humedad por factor patgeno externo o.
Agua y energa que ascienden excedindose.
Fro-humedad con flema lquida retenida.

Flema liquida retenida en el interior.
Obstruccin y estancamiento de la sangre y la energa.

Se observa frecuentemente en bronquitis crnica,
estrechez de las arterias mesentricas con padecimiento
del tracto digestivo.

CON PUNTOS NEGROS
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y obscurecida; con puntos rojos extendidos

en toda la lengua, presentando un desarrollo al negruzco, el
cuerpo de la lengua es ligeramente gorda.
Saburra: Blanca, gruesa y pastosa.

Obstruccin de la humedad con estancamiento sanguneo por

debilidad del bazo.
Calor-humedad, acumuladas en la porcin sangunea.

Depresin de la energa del Hgado con estancamiento

sanguneo.
5e observa frecuentemente en desorden del funcionamiento
de las glndulas de secrecin interna, en gineco-obstetricia y
en depresin mental.

DE ESTANCAMIENTO
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda y delicada; a los lados presenta

manchas de estancamiento y puntos de estancamiento.
Saburra: Blanca, gruesa, pastosa, hmeda y lubricada.

Debilidad del Bazo con obstruccin de la humedad y

Debilidad del Yang con retencin de agua.

Agotamiento de ambos: sangre y energa con

estancamiento sanguneo. .
Se observa frecuentemente en diversas enfermedades por
insuficiencia cardiaca.
74. LENGUA ROSADA:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca, pastosa y seca, ligeramente gruesa.

Obstruccin de la humedad con dao de los lquidos.
Humedad abundante con depresin del calor.

Debilidad del Bazo con obstruccin de la humedad y dao de

los lquidos.
Esta fotografa y la No. 53 son del mismo paciente con

presencia de "Disfuncin uterina hemorrgica, con
padecimiento de anemia secundaria, y que presenta buena
evolucin al tratamiento, detenindose el sangrado, el color
de la lengua se ha transformado a un rojo vivo, en la
fotografa No 53, el gran obscurecimiento ya no es igual,
explicando que la produccin de energa por el bazo y
estomago esta recuperado, la humedad patgena solitaria
no se ha aclarado; la energa y lquidos no se extiende.

DE ESTANCAMIENTO Y PUNTOS NEGROS
Saburra blanca, hmeda y ligeramente gruesa.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, con presencia de impresiones dentales;

en el centro esta plida, con manchas violceas de
estancamiento, presenta pequeos puntos rojos y negros.
Saburra: Blanca, pastosa y ligeramente gruesa y

relativamente lubricada.
Debilidad del Bazo con obstruccin de la humedad y

Humedad-calor acumulado en la porcin sangunea.
Humedad-fri en el calentador medio.
Patgeno que se transmite a la mitad interior.

Debilidad del Bazo y depresin del Hgado con

Esta fotografa y la 72 es del mismo paciente con

sintomatologa de depresin mental, en el curso del
tratamiento se observa su buena evolucin en relacin a la
obstruccin de la energa y estancamiento sanguneo, la
lengua es de rojo vivo, y claramente surge la forma de
humedad abundante por debilidad del bazo
76. LENGUA ROSADA CON PUNTA ROJA

Y PUNTOS ROJOS:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, delgada y con punta roja; abundantes

puntos rojos que se levantan en la cara de la lengua.
Saburra: Blanca, pastosa y seca.

Debilidad de las dos: sangre y energa.
Debilidad del Yin con fuego fuerte.
Calor-humedad acumulados en la porcin sangunea.
Calor toxico que se aprovech6 del Corazn.
Calor humedad que penetra a la sangre.
Dao de los lquidos con obstruccin de la humedad.

Calor-humedad de la porcin sangunea.
Se observa frecuentemente en hepatitis infecciosa

aguada, en hipertermia infecciosa y en parotiditis.

ROJOS
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, a los lados presenta muchos puntos rojos;

Saburra: Blanca, pastosa y no es muy gruesa.

Calor-humedad acumulada en la porcin sangunea.
Humedad-fro con flema liquida retenida y acumulada que se

Debilidad de la energa y estancamiento sanguneo. Esta

fotografa es la No. 68 es del mismo paciente, atendiendo al
diagnostico de desarrollo de calor, en el tratamiento para
eliminacin del calor, aparece calor que daa la energa pura
y la forma de debilidad de la energa, color rojo que se
transforma en plido, puntos rojos que se nivelan, lengua y
saburra presentan incremento.
78. LENGUA ROSADA VIEJA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, tendiendo al obscurecimiento y vieja.
Saburra: Blanca, gruesa y pastosa, ligeramente amarillenta.

Estancamiento de alimentos y humedad turbia retenida; flema

hmeda obstruida; energa y sangre sin actividad.
Calor-humedad del Hgado y Vescula Biliar.
Se observa frecuentemente en hepatitis infecciosa aguda, en

gastritis aguda.
79. LENGUA ROSADA
Saburra gruesa, pastosa y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, la punta presenta puntos rojos.
Saburra: Blanca, gruesa, pastosa y seca, ligeramente

amarillenta
De los lquidos con obstruccin de la humedad.
Abundante humedad y depresin del calor.

Humedad que principia.
Transformacin de calor por que penetra al interior.,
Se observa frecuentemente en gripa epidmica, y en

padecimientos de hipertermias infecciosas.
80. LENGUA ROSADA EN PUNTA COMO

ESPINAS
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, a los lados de la punta presenta brotes

de puntos como espinas.
Saburra: Blanca, pastosa y seca, el centro es,

relativamente grueso.
Humedad abundante con depresin del calor.
Dao de los lquidos con estancamiento de la humedad.
Patologa conjunta de la porcin nutritiva y protectora.

Humedad toxica acumulada en el interior en porciones

nutritiva y sangunea.
Captacin del viento y fro patgeno en la superficie.
Se observa en enfermedades infecciosas virales y en

padecimientos con hipertermia; como en neuralgia
postherptica
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda y grande.
Saburra: Delgada y blanca, con

sueltos, seca como arena.
granules
gruesos
Calor de verano que daa la energa.
Calor violento que daa los lquidos.
Dao de los dos: energa y el Yin.

Debilidad
del
Bazo
con acumulo de humedad
transformacin de sequedad.
Frecuentemente se observa en hepatitis crnica, en golpe

de calor (insolacin) y en enfermedades hipertrmicas
infecciosas.
82. LENGUA ROSADA Y DELGADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y delgada.
Saburra: Blanca, seca, cuarteada,

gruesas y rasposas.
con
granulaciones
Debilidad del Yin con un fuerte fuego.

Acumulacin de flema-calor en pulmn.
Frecuentemente se encuentra en infecciones virales como

en la neumona viral.
83. LENGUA ROSADA
Saburra gris, blanca, gruesa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada a los lados presenta impresiones dentales.
Saburra: Blanca, griscea, gruesa y pastosa.

Alimentos o humedad turbia retenida.

El Yang central que no se recupera.
Humedad turbia retenida.
Frecuentemente se observa en ulceras duodenales y en

disentera crnica.
84. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, presenta impresiones dentales.
Saburra: Blanca, escasos lquidos con brillo como si fueran

copos de nieve diseminados, en el centre relativamente
delgada.
Declinacin del Yang del bazo.
Fro-humedad quo congela y cierra.
Lquidos quo no ascienden a depositarse.

El Yang central que no se recupera.
Humedad que obstruye el mecanismo energtico.
Se observa frecuentemente en padecimientos del aparato

digestivo crnicos y en sntomas de abdomen
85. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua:
Rosada
y
gorda,
presenta
pequeas
cuarteaduras.
Saburra: De vivos blancos como queso fragmentado,

escasos lquidos con brillo, como copos de nieve en pilas
acumuladas, en el centro hay escasa saburra.
Declinacin del Yang del Bazo.
Fro-humedad congelante quo cierra.

Declinacin del Yang del Corazn y Rin.
Flema turbia que obstruye el Pulmn .
Puede observarse en diversas variedades de insuficiencia

cardiaca; en tumoraciones cancerosas.
86. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, espolvoreada.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca, gruesa, pastosa, extendida; granulaciones

escasas y sueltas; como harina blanca espolvoreada sobre la
lengua, tocndose rasposa y no esta seca.
Calor patgeno en la porcin superficial.
Toxicidad patgena acumulada en el interior
Calor acumulado en los tres calentadores.

Calor-humedad que mutuamente se juntan, acumulndose

en el Triple Calentador.
Esta fotografa es del mismo paciente de la No. 83, que

padece ulcera duodenal, y que cursa con una gripa viral con
hipertermia, de nuevo se le da tratamiento para el calor,
incluso el calor-humedad conjuntamente se van acumulando
congestionando el Triple Calentador.
87. LENGUA ROSADA
Saburra cortada a la mitad, blanca y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, a los lados y la punta es roja tiene

puntos rojos.
Saburra: En la raz de la lengua es blanca, queso y

pastosa, en el frente de la lengua es una porcin escasa
de saburra, (de ah cortada a mitad).
-Obstruccin de la humedad en el calentador inferior.
-Elemental presencia de flema lquida.
-Calentador inferior con fro-humedad.
-Debilidad del Yang que asciende a la superficie

-Calor-humedad que se vierte hacia abajo.
Frecuentemente se observa en infecciones urinarias,

nefritis crnicas y en colitis.
88. LENGUA ROSADA
Saburra tendiendo a blanca y pastosa.
FORMADE LA LENGUA
Lengua: Gorda y delicada, rosada, tiende a obscurecerse, a

los lados y punta presenta puntos rojos.
Saburra: Del lado derecho es blanca y pastosa; del lado

izquierdo delgada y blanca, la raz de la lengua es amarilla,
gruesa y pastosa.
Patologa que penetra en la mitad superficial y mitad

interior.
Acumulacin del agente patgeno en las vsceras.
Debilidad de la energa, estancamiento sanguneo y

obstruccin de la humedad.
Depresin y calor en el Hgado y Vescula Biliar.
Se observa en sangrados del tracto digestivo y en anemia

hemorrgica.
89. LENGUA ROSADA
Saburra tendiendo a blanca y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda y delicada.
Saburra: Del lado izquierdo es extremadamente escasa, en

la parte central esta brillante y sin saburra. En el lado
derecho hay una lnea de saburra blanca resbalosa y
pastosa y entremezclada con puntos rojos.
Patgeno quo penetra del medio exterior al medio interior.
Calor-humedad que daa al Yin y la porcin nutritiva.
Dao al Yin del estomago.

Depresin de la humedad en el Hgado y Vescula Biliar.
Transformacin de calor que daa al Yin.
Se observa en carcinoma de la cabeza del pncreas de

periodo tardo; en ictericia obstructiva y ascitis.
90. LENGUA ROSADA
Saburra tendiendo a blanca y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, presenta pequeas cuarteaduras.
Saburra: Del lado izquierdo es blanca, pastosa de una tira, a

los lados esta pelada y perdida, lo restante es saburra escasa
y blanca, ligeramente seca.
Patologa que penetra en la mitad exterior a la mitad interior.
Enfermedades del Hgado y Vescula Biliar.
En agente patgeno en las vsceras.
Humedad turbia que se transforma en sequedad que daa el

Yin.
Retencin en el estomago que deposita alimentos sucios.

Debilidad del Yin del Hgado y Rin.
Fuego del Hgado que asciende en desorden.
Humedad turbia que no se transforma.
Se puede ver en hipertensin arterial, angina de pecho,

infarto
antiguo
del
miocardio,
ulcera
duodenal
y
esplenomegalia.
91. LENGUA ROSADA
Saburra tendiendo a blanca y en queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y vieja.
Saburra: Al lado derecho tiene una tira en queso blanco,

gruesa, acumulada y flotante, el resto es delgado, blanco y
resbaloso.
Patologa que penetra de la mitad exterior a la mitad

interior.
Patologa que gradualmente se expulsa.

Humedad turbia que gradualmente se transforma.
Calor excedente que no aclara.
Frecuentemente se observa en padecimientos del aparato

digestivo, en gastroenteritis aguda y en hepatitis.
92. LENGUA ROSADA
Saburra tendiendo a blanca y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y vieja.
Saburra: Al lado derecho hay una lnea blanca, resbalosa

y pastosa; el lado izquierdo hay una saburra delgada y
blanca.
Patgeno que penetra de la mitad superficial a la mitad

interior.

Energa patgena externa que penetra a la porcin Shao

Yang.
Se observa frecuentemente en infecciones del tracto

respiratorio superior; en padecimientos del sistema
hgado-vescula biliar.
93. LENGUA ROSADA
Saburra blanca como queso, con centro amarillento.
FORMA DE LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca, fragmentada en queso, centro amarillo

plido.
Factor patgeno de sndrome externo que penetra al

interior.
Estomago e intestinos con calor acumulado.
Enfermedades con flema y alimentos acumulados en el

interior.
Depresin crnica con desarrollo de calor.

Factor patgeno externo de viento fro.
Factor patgeno que penetra al Yang Ming.
Se observa frecuentemente en el tracto de vas respiratorias

superiores y en infecciones del tracto digestivo.
94. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, pastosa de raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca, pastosa y lubricada; en la punta

es escasa y la raz de la lengua es gris pastosa.
Humedad-fro del calentador inferior.
Fro por debilidad del calentador inferior.

Insuficiencia del Yang del rin.
Agua desbordante hacia arriba.
Puede observarse en infarto del miocardio agudo; en

95. LENGUA ROSADA Y TENDIENDO

A OBSCURECERSE
Saburra delgada, blanca y amarilla a ambos lados.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, tendiendo a el obscurecimiento

violceo.
Saburra: Blanca, no gruesa, los dos lados presentan dos

tiras de saburra amarillentas.
Patologa de la superficie que penetra al interior.
Patologa superficial que todava no termina
Fro-humedad que obstruye los vasos.

Yang central que no se reanima.
Humedad deprimida en la Vescula Biliar.
Se puede observar en sndrome del colitiasi y en

colecistitis crnica
96. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, pastosa y amarillo plido.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra:
Blanca,
gruesa
amarillenta, ligeramente seca,
pastosa,
ligeramente
Alimentos o humedad turbia estancada.
Humedad fuerte, caliente y deprimida.

Humedad turbia que gradualmente se elimina.
Calor en exceso que no aclara.
Esta fotografa, las 83 y 86 es del mismo paciente, se ha

llevado a cabo un tratamiento para disminuir la humedad y
el calor, el excedente patgeno no se ha aclarado.
97. LENGUA ROSADA
Saburra blanca como harina.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, ligeramente gorda.
Saburra: Blanca, gruesa, pastosa, diseminada en toda la

lengua; ligeramente amarillenta y como espolvoreada de
harina en toda la cara de la lengua.
Toxico epidmico acumulado en el interior.
En padecimientos de carbnculo inferior
Calor acumulado en su triple calentador.
Calor patgeno de la porci6n superficial.

Carbnculo intestinal.
Calor-humedad que obstruye la sangre y la energa.
Se puede observar en apendicitis aguda y en

infecciones por desarrollo de calor.
otras
98. LENGUA CON PUNTILLEO ROJO

EN LA PUNTA DE LA LENGUA
Saburra amarillo plido, blanca y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, punta roja, y presenta puntos rojos.
Saburra: Llena y extendida, blanca, pastosa y ligeramente

amarillenta.
Humedad-calor acumulado en la porcin sangre.
Fuego en el Corazn que asciende como llama.
Sndromes superficiales que no han finalizado.
Presencia de calor en el centro de la porcin nutritiva.
Calor total en el Pulmn y Estomago.

Calor en estomago con fuego en el Corazn.
Se observa frecuentemente en neurosis, desorden en la

funcin nerviosa vegetativa y en enfermedades crnicas del
aparato digestivo.
99. LENGUA ROSADA
Saburra con punta amarilla y raz blanca
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y cuerpo delgado.
Saburra: Extendida, bien distribuida y blanca; en la

parte frontal escondida-mente lleva un amarillo ligero.
Calor en el calentador superior.
Calor-viento en la superficie.
Viento-fro que se transforma en calor.
Porcin Shao Yang que transporta la enfermedad a las

vsceras del Yang Ming.
Flema-calor acumulada en Pulmn.
Excedente patgeno que no aclara.
Energa pura ya daada.
Puede observarse en neumona, en infecciones del

tracto respiratorio superior y enfermedades clasificadas
con hipertermia.
100. LENGUA ROSADA
Saburra punta blanca y raz amarilla.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada (la fotografa tiende al rojo), a los lados

Saburra: Blanca y delgada, con raz amarillenta y pastosa.

Patologa de la superficie que se transforma en calor y

penetra al interior.
Calor humedad del calentador inferior.

Calor-humedad del calentador inferior.
Transformacin en sequedad que daa el Yin.
Frecuentemente se observa en infecciones urinarias y en

prostatitis
101. LENGUA ROSADA
Saburra con punta blanca y raz amarilla.
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: Delgada, blanca,

pastosa.
raz
amarilla,
gruesa
Patologa superficial que se transforma en calor y penetra

al interior.
Debilidad del Bazo con calor-humedad del calentador

inferior.
Calor-humedad que obstruye el trax.
Puede observarse en condritis costal, en angina de pecho

y en infecciones urinarias.
102. LENGUA ROSADA
Saburra con punta blanca, resbalosa y raz amarilla y gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: A los lados y punta delgada blanca y resbalosa; el

centre y raz va del blanco cambiando a amarillo, y del
amarillo cambiando al gris, gruesa, fina y pastosa.
Patologa superficial que se transforma en calor que penetra

al interior.
Flema y alimentos viejos deprimidos que generan calor.
Calor-humedad acumulado en el calentador inferior.

Flema turbia que obstruye el centreo
Viento del hgado que lleva fuego-flema que perturba las

partes superiores
Se observa en el vsculonerviosa, infecciones urinarias y

tracto vascular que presenta enfermedades infecciosas

ROJOS
Saburra blanca, pastosa y amarillenta.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y gorda, a los lados presenta puntos

rojos.
Saburra: Blanca, pastosa y ligeramente gruesa,

escondidamente lleva un amarillo ligero.
Factor patgeno externo con patgeno que

volvindose al interior.
Calor-humedad acumulada en la porcin sangre.
va
Calor-humedad de la Vescula Biliar e Hgado.
Se puede observar en infecciones del tracto biliar, en

colelitiasis y en padecimientos con hipertermia.
104. LENGUA ROSADA
Saburra amarilla y blanca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada (la fotografa tiende al rojo).
Saburra: Delgada y blanca; viene presentando un

amarillo ligero
Sndrome superficial que transforma calor que penetra al

interior.
Sndrome superficial que no finaliza
Calor presenta en el centro de porcin nutritiva.

Factor patgeno externo de viento calor.
Penetra al interior transformando calor fuerte.
Se observa en comienzos de enfermedad infecciosa con

hipertermia como la gripa.
105. LENGUA ROSADA
Saburra delgada, blanca amarilla y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra:
Delgada,
blanca
con
proporcionalmente hmeda y lubricada.
amarillo
plido,
Viento-fri en la superficie o viento-fro que se transforma en

calor.
Sndrome externo de transformacin de calor que penetra al

interior.
Calor en Pulmn.
Se puede observar en infecciones pulmonares y

padecimientos infecciosos que cursen con hipertermia.
en
106. LENGUA ROSADA
Saburra amarilla ambos lados.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, lados y punta roja.
Saburra: Delgada, blanca y escasa, presenta dos tiras de

saburra amarillenta y pastosa.
Patgeno superficial que penetra al interior.
Superficial que todava no finaliza.
Calor acumulado en Estomago e intestinos.
Patologa caliente que penetra al interior.
La energa y la nutritiva ambas quemadas.

Flema-calor acumuladas en Estomago e intestinos.
Puede observarse en padecimientos con hipertermia, en

enfermedades
vasculares
cerebrales
y
enfermedades
vasculares cardiacas.
107. LENGUA ROSADA Y DELGADA
Saburra amarilla, ambos lados.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, delgada y larga; el centro esta cuarteado.
Saburra: Extendida, delgada, blanca y superficial, centro

con dos tiras ligeramente amarillentas.
Debilidad de ambos: sangre y energa.
Debilidad del Yin y calor en Estomago.
Puede observarse en enfermedades crnicas de desgaste;

en enfermedades del rgano corazn.
108. LENGUA ROSADA
Saburra tendiendo a amarilla y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y tierna, con desviacin hacia la izquierda.
Saburra: La mitad izquierda de la lengua es lustrosa y sin

saburra, en la mitad derecha la saburra es amarilla.
Energa de Estomago y Yin agotada.
Hgado y vescula biliar deprimida con calo
Viento-flema quo obstruye los vasos.

Agotamiento de los dos: energa y el Yin de Estomago.
Viento-flema que presenta transformacin de fuego fuerte.
Esta fotografa y la 58 son del mismo paciente y el

padecimiento es gastritis atrfica, fiema-humedad que se
transforma en calo y el Yin del estomago mas dao.
109. LENGUA ROSADA
Saburra mitad blanca, mitad amarillenta y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: Extendida, blanca y pastosa, al lado izquierdo

hay una tira ligeramente amarillenta.
Calor deprimido del Hgado y -Bazo-estomago con

hmeda de calor.
Hgado y Vescula Biliar con humedad-calor y

estancamiento sanguneo. Se puede observar en
hepatitis crnica y traqueitis.
110. LENGUA ROSADA
Saburra cortada a la mitad, amarillo gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: rosada y vieja, la punta presenta puntos rojos.
Saburra: En la parte media frontal es delgada blanca y
rasposa, con acumulacin de suciedad, como tierra
espolvoreada de carbonato.
Patgeno de la superficie que penetra al interior
transformndose en calor.
Humedad-calor, sucio y turbio, abundante en el interior.
Flema turbia, retenida en el interior que se transforma en
calor.
Humedad turbia que se transforma en calor.
Se puede observar en miocarditis y en viento humedad que
cursen con hipertermia.
111. LENGUA ROSADA
Saburra cortada a la mitad, amarilla y turbia
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Mitad frontal delgada, blanca resbalosa, en

porcin raz es amarilla y gruesa y sucia; turbia resbalosa
y pastosa.
Patgeno superficial que penetra al interior y se

Humedad-calor con suciedad abundante e el interior.
Flema-humedad retenida en el interior que se transforma

en calor.
Calor-humedad del calentador inferior.
Esta fotografa es del mismo padecimiento de la No. 245,

con leucemia, hay desarrollo de calor con hemorragia
lingual y su curacin posterior, con excedente patgeno
de calor-humedad que no se limpia.

ROJOS
Saburra cortada a la mitad, amarilla y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y gorda, punta y los lados con puntilleo

rojo.
Saburra: Media frontal delgada y blanca, media posterior

amarilla pastosa.
Humedad-caliente, y calor que penetra a la porcin nutritiva

y sangunea.
Humedad turbia que se transforma en calor.

Gripa que lleva humedad.
Sangre acumulada con calor-humedad.
Se puede observar en enfermedades con infecciones y

desarrollo de fiebre.
113. LENGUA ROSADA
Saburra blanca resbalosa, centro amarillo.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca, resbalosa y pastosa; centro y raz

amarillo ligero.
Factor patgeno externo de humedad-fro.
Penetracin al interior que se transforma en calor.
Flema y alimentos acumulados en el interior que se

Calentador medio con humedad-calor.
Se observa frecuentemente en padecimientos crnicos del

aparato digestivo, como gastritis
114. LENGUA ROSADA
Saburra blanca como queso, centro amarillo..
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Blanca como

amarillo.
queso
fragmentado,
centro
Sndrome superficial que penetra al interior.
Calor acumulado del Estomago e intestinos.
Flema turbia con calor humedad de revaporizacin

obscura.
Humedad-calor del Bazo-Estomago.
Se puede observar en cada una de las ictericias y en

padecimientos del aparato digestivo.

CON MANCHAS DE ESTANCAMIENTO
Saburra amarilla y blanca.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rosada gorda y delicada, a los lados presenta

impresiones dentales y puntos rojos, la punta presenta
manchas de estancamiento.
Saburra: Delgada, blanca y pastosa, y trae saburra amarillo

ligero y pastosa.
Sndrome superficial que no ha terminado.
Calor en la porcin nutritiva.
Calor de la porcin nutritiva y exceso del Estomago.
Calor de la porcin nutritiva que trae estancamiento.
Sangre acumulada con calor y humedad.

Debilidad de la energa con calor-humedad con obstruccin y

estancamiento.
Se puede observar en presin arterial alta, en angina de

pecho y padecimientos del hgado-vescula biliar.
116. LENGUA ROSADA DELGADA CON

MANCHAS DE ESTANCAMIENTO
Saburra delgada, amarilla y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rojo obscurecido delgada, punta y raz con presencia

de manchas de estancamiento y punto rojos.
Saburra: Delgada y blanca y cambia a amarillo, seca rasposa.

Factor patgeno que se transmite al interior.
Dao de los lquidos y estancamiento sanguneo.
Debilidad del Yin con fuego poderoso.
Calor-sequedad en medio de la sangre.

Cuerpo dbil por agotamiento del Yin.
Patologa exterior que penetra al interior con dan de los

lquidos con estancamiento sanguneo.
Se puede observar en tonsilitis aguda supurativa, en

infecciones que cursan con desarrollo de calor.
117. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Plida y gorda, punta con puntilleo rojo.
Saburra: Amarilla gruesa pastosa pelada en flor, los lugares

son pelados y perdida de la saburra con generacin de nueva
saburra.
Calor-humedad que no se transforma.
El Yin del estomago ya daado.
Energa del Estomago que todava existe.

Cuerpo dbil por debilidad del Yin.
Factor patgeno de viento-fri.
Flema turbia que obstruye el Pulmn.
Se observa frecuentemente en bronquitis asmtica, en mala

digestin y en gastritis atrfica.
118. LENGUA ROSADA
Saburra amarilla y en queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada (la fotografa tiende al rojo).
Saburra: Amarilla gruesa, granulaciones gruesas

sueltas.
Calor acumulado en Estomago e intestinos sin exceso.
O posterior al patgeno expulsado.
Calor-humedad, sucio acumulado en el interior.

Calentador inferior con calor-humedad.
Se puede observar en insuficiencia

padecimientos del tracto digestivo.
cardiaca
119. LENGUA ROSADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Vieja, amarilla, gruesa y pastosa, seca,

cuarteada de escasos lquidos.
Calor patgeno que se propaga al interior
Sndrome del interior de calor en exceso
Sequedad acumulada de Estomago e intestinos.

Calor-flema con exceso en vsceras.
Frecuentemente se observa en accidente vascular

cerebral, enfermedades vasculares del corazn y en
infecciones con desarrollo de calor.
120. LENGUA ROSADA
Saburra amarilla y spera.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada con impresione dentales.
Saburra: Amarilla seca y cuarteada, gruesa y rasposa

como arena.
Calor acumulado en el Yang Ming
Debilidad de la energa con escases de lquidos.
O bien trae humedad-calor.

Calor humedad que se transforma; en sequedad.
-Debilidad de la energa que no se mueve.
Se puede observar en angina de pecho, inflamacin

cndor-costal, y en padecimiento del tracto digestivo.
121. LENGUA ROSADA
Saburra amarillo plido, seca y agrietada.
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: Punta con lustre sin saburra, la saburra es

ligeramente amarilla seca y cuarteada, en el centro y raz
es relativamente gruesa, hay granulaciones rasposas no
iguales.
Debilidad de la energa que trae humedad.
Calor superficial con desorden en la parte superior.
Calentador inferior que trae humedad.
Calentador superior con insuficiencia.

El Yang del Corazn que no se reanima.
Debilidad de la energa del bazo y pulmn.
Frecuentemente se observa en insuficiencia cardiaca y en

infecciones pulmonares.
122. LENGUA ROSADA
Saburra amarillo plido, pastosa y pegajosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Amarilla pegajosa y pastosa, con granulaciones

estrechas pegajosas como si hubiera un polvo amarillento
untado sobre la lengua.
Calor-humedad con flema salivosa acumulada.
Debilidad del Yin con flema-calor.

Calor-flema acumulada en trax.
Se puede observar en angina de pecho y en diversas

enfermedades del corazn y en infecciones pulmonares.
123. LENGUA CON LA PUNTA DE

PUNTILLEO ROJO
Saburra amarilla, pastosa y pegajosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada a los la dos y punta roja, en la punta de la

lengua se extienden puntos rojos.
Saburra: Vieja, amarillenta, gruesa, pastosa, pegajosa y

resbalosa como untada de polvo amarillo.
Calor humedad con flema salivosa acumulada.
Calor toxico que penetra a la sangre.

Obstruccin en el calentador medio.
Se observa frecuentemente en infecciones del tracto digestivo,

padecimiento infeccioso con desarrollo de calor y fiebre en el
postoperatorio
124. LENGUA ROSADA Y OBSCURECIDA:
Saburra amarilla, resbalosa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada obscurecida, en punta presenta puntilleo

negro.
Saburra: Desde el blanco que cambia al amarillo ligero,

gruesa, resbalosa y pastosa.
Calor patgeno inicial que penetra al interior.
Enfermedades de humedad caliente.
Ictericia.
Calor-humedad con estancamiento sanguneo.

Debilidad el Bazo con calor-humedad y estancamiento

sanguneo.
Se puede observar en carditis reumtica y en diversas

variedades de insuficiencia cardiaca.
125. LENGUA ROSADA Y PESADA
Saburra de lado blanca con centro gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Delgada, blanca y lubricada; en el centro se

vuelve gris pegajosa.
Patgeno externo que dirige el movimiento de calor interno.
Fuego en el corazn.
Calor-humedad en Hgado y Vescula Biliar.

Humedad-calor del Hgado y Vescula Biliar y a eliminados.
Sobrante patgeno que no aclara.
Esta fotografa y la 243 son del mismo padecimiento de

hipoglosiadenitis;
el
tratamiento
ha
evolucionado
favorablemente, la lengua roja, se ha transformado en
plida; la saburra gruesa ha cambiado a delgada.
126. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, resbalosa y raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada que tiende a obscurecerse.
Saburra: Extendida, blanca, gruesa, resbalosa y pastosa, la

raz presenta saburra gris.
Humedad-fro y flema liquida retenida y acumulada.
Debilidad del Yang con humedad-fro del calentador inferior.

Insuficiencia del Yang del Rin.
Agua fra que hiela el corazn.
Frecuentemente se observa en insuficiencia cardiaca; en

edema agudo de pulmn
127. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, pastosa y con raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, presentando puntos rojos.
Saburra: En la parte central es blanca, gruesa y pastosa; la

raz cambia a gris. Es seca sin lubricacin.
Patgeno fro que se transforma en calor.
Calor-humedad de calentador inferior.

Calor sobrante que no se aclara.
Esta fotografa es del mismo padecimiento que la 83, la 86 y

96 en tratamiento, la saburra es amarilla que gradualmente
se va eliminando; la humedad patgena que 'ha atacado no
ha salido totalmente.

ROJOS
Saburra blanca, resbalosa y con raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, la punta presenta puntilleo rojo.
Saburra: Extendida, blanca y resbalosa; en la raz es

gruesa, pastosa quo desarrolla un gris.
Calor-humedad que se acumula en la porcin sangunea.
Humedad-fro que se deprime por largo tiempo

Humedad deprimida que se transforma en calor.
Se observa en nefritis crnica y en hipertensin arterial.
129. LENGUA ROSADA
Saburra lados amarillos y con centro gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada y ligeramente gorda.
Saburra: Amarilla, gruesa y pastosa; centro que se

transforma en gris.
Calor-humedad del Bazo y el Estomago.
Debilidad del Bazo con humedad deprimida que se

Se puede observar en bronquitis crnica y en crisis

agudas y en infecciones pulmonares
130. LENGUA ROSADA
Saburra mitad
negruzca.
blanca
resbalosa,
mitad
amarilla
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada.
Saburra: Lado derecho blanca, y resbalosa; gradualmente

va transformndose en amarilla, gris y negra, en el lado
izquierdo toda es negra y seca.
Calor acumulado en el Hgado y Vescula Biliar.

Calor-humedad del Hgado y Vescula Biliar con dao en el

Yin.
Puede observarse en colecistitis y en padecimientos del

sistema hepatobilia
131. LENGUA ROSADA
Saburra lados amarillentos, gris y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, gorda y delicada:
Saburra: Amarilla, gruesa y pastosa, el centre de la raz se

transforma en gris.
Calor-humedad del Bazo y Estomago.
Calor-flema que se deprime por largo

tiempo
se
Flema-calor, que obstruye los vasos.
Viento central que tiende a la parlisis.
Se puede observar en carditis reumtica y en embolia

cerebral.
132. LENGUA ROSADA
Saburra delgada, blanca, gris y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rosada, presentando puntilleos rojos.
Saburra: Delgada y blanca y extendida; gris plido, seca

y cuarteada.
Patgeno
superficial
que
penetra
Calor-humedad,
que
penetra
a
transformndose en sequedad.
al
interior
la
sangre
Calor-humedad que se transforma en sequedad daando

el Yin.
Se puede observar en hipertensin arterial, en neurosis y

en infecciones con fiebre.
133. LENGUA ROSADA
Saburra amarilla, pastosa y de centro gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja.
Saburra: Amarilla, gruesa y pastosa; en el centro se observa

gris plido.
Humedad-calor en Bazo-Estomago.
Humedad acumulada en el calentador medio.
Gradualmente ya transformado en calor.
Se puede observar en enfermedades del tracto respiratorio

superior, y en padecimientos con fiebre.
134. LENGUA ROSADA
Saburra blanca, saburra central amarilla y con raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: A los lados blanca y en el centro amarilla; en la

raz negra; en cara de la lengua es pegajosa, pastosa, con
agua y resbalosa, como si se hubiera untado lo amarillo del
huevo de polio.
PRINCIPALESENFERMEDADES
Patgeno de la superficie que penetra al interior.
Calor acumulado del Estomago e intestinos.
Flema y alimentos acumulados en el interior que generan

calor.
Debilidad de la energa con abundante flema.

Obstruccin torxico.
Debilidad de la energa con flema-calor que obstruye los

vasos.
Se puede observar en patolgica de rgano corazn y en

infarto agudo del miocardio.
135. LENGUA ROSADA
Saburra lados blanco, pastosa y centro verdoso.
FORMA DE LA LENGUA
Saburra: Blanca, pastosa en flor, su distribucin es

irregular; presenta fuertes separaciones y diseminada; en el
centro va del gris amarillento hasta transformarse en verde y
no esta tenida.
Debilidad del Yang con fro-humedad.
Yang del Estomago que no se reanima.

Debilidad del Yang con lquidos que no se depositan en la

parte superior.
Humedad-flema que obstruye los vasos.
Se puede observar en trombosis cerebral yen enfermedad

vascular cerebral.
136. LENGUA ROSADA
Saburra negra y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja.
Saburra: El centro y raz presenta gris negruzco, a los

lados y punta se disemina en delgada y blanca, y la
saburra negra no es muy gruesa, lquidos escasos, seca
y cuarteada.
Calor toxico con exceso en el interior.
Dao por patgeno fro que se transmite al Shao Yin.
Calor de verano en el Shao Yin.

Calor-humedad de Bazo-Estomago con ictericia.
Recuperacin de una gripa por viento fro.
Se observa en su mayor/a en hemoglobinuria

paroxstica (Nota: Visto en, Diccionario de Medicina
Ocano-Mosby) nocturna
4. CLASIFICACIN
DE
LENGUAS ROJAS
137. LENGUA ROJA CON BRILLO:

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, gorda y tierna, el centro tiene

cuarteaduras transversales y verticales.
Saburra: En el lado izquierdo hay un remanente

escaso como un poco de queso; el resto es brillante,
de escasos lquidos y seco.
Debilidad del Y in del Estomago y Rin.
Agotamiento del agua con fuego flameante.
Patgeno expulsado y dao de los dos: del Yin y la

energa.
Debilidad de la energa con estancamiento sanguneo

y obstruccin torxico.
Dao de los dos: del Yin y la energa.
Se observa frecuentemente en infecciones con fiebre y

el angiocardiopata, y en enfermedades vasculares
cerebrales.
138. LENGUA ROSA CORTA, CONTRAIDA

Y BRILLOSA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y tierna, corta, atrfica, en el interior de

la boca.
Saburra: La cara de la lengua es brillante sin saburra.

Agotamiento del Yin del Estomago y Rin.
Calor abundante que daa el Yin.
Calor y sequedad que produce el viento.
Viento patgeno que lleva flema.

Calor de la sangre que daa el Yin.
Frecuentemente se observa en hemorragia cerebral, en

patolgica cerebral vascular yen infecciones con fiebre.
139. LENGUA ROJO OBSCURO:
Sin saburra y de escasos lquidos.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Obscurecida, roja, gorda y tierna sin saburra y

presenta cuarteaduras, se observa lubricada, en excesos sin
Lquidos.
Calor de la porcin nutritiva, con dao del Yin.
-Debilidad del Yin con fuerte fuego.
-Finalizacin del Yin y la energa del Estomago y Rin.

Calor en la porcin nutritiva que daa lo lquidos y lleva

estancamiento.
Se observa frecuentemente en enfermedades vasculares,

cerebrales y angiopatia cardiaca.
140. LENGUA ROJO OBSCURO
Saburra escasa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y obscurecida.
Saburra: Delgada y escasa, rala, relativamente resbalosa y

lubricada
Calor poderoso con dao del Yin.
Obstruccin de la sanare v la energa
Calor-humedad quo penetra a la porcin nutritiva.
Dao del Yin que obstaculiza la sangre

Calor-humedad que penetra a la porcin nutritiva que daa

al Yin.
Se puede observar en neumona, en cncer de pulmn y en

enfermedades febriles
141. LENGUA ROJA
Saburra de puntos blancos, delgada y blanca
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: De rojo fresco en la cara de la lengua surgen

diseminados puntos estrellados, rojos y blancos, en el
centro presenta una grieta como ranura.
Saburra: Delgada, blanca y escasa.

Calor toxico abrazado que se aprovecha del Corazn.
Calor patgeno, calor toxico que penetra a la sangre.
Agotamiento de los lquidos que secan al Estomago.
Calor en exceso aprisionado en el interior

Calor de la sangre con fortalecimiento del hgado.
Se puede observar en cirrosis heptica y

hiperesplenia
en
142. LENGUA ROJA CON GRIETAS E

IMPRESIONES DENTALES
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja, gorda grande con impresiones

dentales, en el centro presenta grieta como ranura.
Saburra: Delgada, blanca y granules sueltos,

Debilidad del Bazo impregnado de hmeda
Debilidad del Yin con calor interno.
Debilidad de los dos: energa y del Yin.

Cuerpo dbil por agotamiento del Yin.
Debilidad del bazo impregnado de humedad
Se puede observar en bronquitis crnica, tuberculosis y en

infecciones pulmona
143. LENGUA ROSA CUARTEADA
Saburra delgada, blanca y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, cuarteaduras profundas como si

hubiera sido rebanada con cuchillo, de formas
radiadas o presentndose como formas del carcter
chino "persona" (l).
Saburra: La raz es delgada, blanca, resbalosa,

lubricada, semejante a estar pelada y perdida.
Cuerpo dbil por debilidad del Yin.
Calor en exceso con sequedad del Estomago.
Sangre debilitada por agotamiento de los lquidos.
Debilidad del bazo con impregnacin de humedad.

-Debilidad del Yin del Rin.
-Fuerte fuego en el Corazn.
5e observa frecuentemente en glositis, hipertermia,

deshidratacin y desnutricin.
144. LENGUA ROJA Y CUARTEADA
Saburra escasa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja, con innumerables grietas

come) cortadas por un cuchillo.
Saburra: Escasa como si no hubiera.

Cuerpo vaco por debilidad del Yin.
Debilidad de la sangre y agotamiento de los lquidos.

Insuficiencia del Yin del Rin
Fuego por debilidad que asciende con inflamacin
Se observa en nefritis crinica, traqueitis, padecimientos

digestivos y desnutricin
145. LENGUA ROJA CON MANCHAS

DE ESTANCAMIENTO
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja que tiende a obscurecerse, la punta

presenta gran placa negra como mancha de
estancamiento sanguneo, y tiene puntos rojos.
Saburra: Delgada, blanca y lubricada.

Calor extremo en rganos y vsceras.
Obstruccin de la sangre y la energa.
Calor txico que se aprovecha del Corazn.
Sangre del Corazn obstruida y estancada.
Humedad caliente que penetra a la sangre, trayendo

estancamientos.
Calor sanguneo con estancamiento de la sangre.
Se puede observar en hipertensin arterial, desorden

funcional de las glndulas de secrecin interna y
padecimientos febriles.
146. LENGUA ROJA
Saburra delgada, blanca y spera.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, delgada y delicada, presenta pequeas

cantidades de puntos rojos.
Saburra: Delgada, blanca y seca, granulaciones gruesas,

rasposas como arena.
Debilidad del Yin con agotamiento del los lquidos.

Fuego del Corazn que daa el Yin.
Se puede observar en disfunciones del sistema nervioso

vegetativo, taquicardia, insolacin y en padecimientos
iniciales febriles.
147. LENGUA ROJA CUARTEADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, con puntos rojos, el centro presenta

cuarteaduras superficiales como formas del carcter chino
persona (l).
Saburra: Delgada, blanca y rasposa.

Calor en exceso con sequedad del Estomago.
Debilidad del Yin con agotamiento de los lquidos.
Calor de verano.
Calor violento que daa la energa y el Yin.

Debilidad del Yin con calor de estomago.
Se puede observar en gastritis crnica, en ulcera gstrica y

padecimientos infecciosos febriles.
148. LENGUA ROJA
Saburra delgada, blanca, resbalosa y la hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja y delgada
Saburra: Delgada blanca y resbalosa.

Calor de la porcin nutritiva que lleva humedad.
Debilidad de ambos: sangre y energa.
Debilidad del Yang y fuerte humedad.

Debilidad de los dos: energa y el Yin
149. LENGUA ROJA

Saburra blanca, resbalosa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja.
Saburra: En el centro es blanca, pastosa, con agua y

resbalosa, y ligeramente amarillenta.
Por factor patgeno externo como fro, humedad con agua y

energa que asciende excedida.
Dao Yang del Estomago que no se reanima.
Fro-humedad con flema liquida.
O flema-humedad que se transforma en calor.

Debilidad del Yang del Bazo y el Rin.
Flema lquida estancada en el interior.
Se observa en nefritis crnica, en gastritis crnica y

bronquitis.
150. LENGUA ROJA
Saburra con puntos rojos, blanca y pastosa. (lengua de

estrellas rojas).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Vieja que tiende a obscurecerse, a los lados

presenta brotes espinosos de puntos rojos.
Saburra: Delgada, blanca, pastosa y seca.

Calor patgeno o calor toxico que penetra a la sangre.
Calor-humedad acumulado en la porcin sangunea.
Dao de los lquidos con estancamiento de la humedad.

Calor y humedad toxico de la sangre que se desarrolla en el

exterior.
Se observa en fornculo edematizado, y en enfermedades

infecciosas febriles.
151. LENGUA ROJA
Saburra con puntas de espinas, blanca, pastosa y seca

(lengua de estrellas rojas).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rojo profundo, la punta presenta brotes de puntos

rojos.
Saburra: Blanca, pastosa y seca, ligeramente amarilla.

Depresin de calor en la porcin nutritiva.
Calor-humedad o calor toxico que penetra a la sangre.

Sangre acumulada con calor-humedad.
Puede observarse en infecciones urinarias, en infecciones

del tracto respiratorio superior y enfermedades febriles.
152. LENGUA ROJA
Saburra con puntos rojos, blanca, pastosa (lengua de

estrellas rojas).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja, la cara de la lengua presenta

claramente puntos rojos.
Saburra: Blanca, pastosa no gruesa, granulaciones finas

pastosas y estrechamente unidas, la raz es amarilla
pastosa.
Factor patgeno externo de viento-fro sin resolver.
Calor que penetra a la porcin nutritiva y sangunea.
Humedad turbia.
Flema liquida.
Alimentos retenidos y acumulados que se transforman en

calor.
Calor-humedad en el Hgado-Vescula Biliar.
Movimiento inducido por el fuego del corazn.
5e puede observar en infecciones del tracto biliar aunado a

infecciones que cursen con fiebre.
153. LENGUA ROSA
Saburra pelada en flor y transparente.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y delicada.
Saburra: Blanca, gruesa, pastosa y pelada en flor. Los

lugares pelados y perdida la saburra es brillante, o bien
cubierta de una capa blanca y transparente de saburra.
Humedad turbia sin transformarse.
Agotamiento del Yin del Corazn.
El Yang central que no se reanima.
Agua-humedad que asciende claramente.
Humedad-calor que daa al Yin.

Calentador inferior con calor-humedad.
Se observa en cncer heptico, en angiopatia cardiaca

y en enfermedades vasculares cerebrales.
154. LENGUA ROJA DELGADA ATROFICA

BLANDA:
Saburra brillante, pelada y sucia en la superficie.
FORMADE LA LENGUA
Lengua: Roja y delgada; atrfica blanda que no se

extiende.
Saburra: El centro es lustroso, pelada y cuarteada; a

los lados es amarillo; Blanca y sucia en la superficie.
Dao del Yin del Estomago y Rin.
Calor-humedad que no se limpia

Flema turbia que se transforma en calor.
Agotamiento del Yin del Estomago (sntoma peligroso).
Se puede observar en infarto agudo del miocardio y en

accidente vascular cerebral.
155. LENGUA ROJA
Saburra pelada en flor (lengua geogrfica).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja.
Saburra: Delgada y blanca. Gran parte esta pelada en

flor sin saburra, brillante y roja; la punta de la lengua es
roja y tiene puntilleo rojo.
Insuficiencia de la energa del Yin del Estomago.
Humedad turbia quo no se transforma.
Energa pura ya daada.

-Energa del Bazo debilitada.
-Debilidad del Yin del Estomago.
Se observa en sndromes de avitaminosis.
156. LENGUA ROJA
Saburra con puntos rojos, pelada y perdida.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja, punta comparativamente clara;

a los lados y punta, presenta innumerables puntos rojos.
Saburra: Blanca, pastosa, ligeramente amarillenta, el

centro comparativamente grueso, punta de la lengua con
escasa saburra, su raz tiene una gran placa de saburra
pelada y perdida.
Dao de las dos, la energa y el Yin del Estomago.
Calor patgeno que daa el Yin del Rin.
Acumulo de sangre con humedad-calor y dao del Yin.

Depresin de la humedad que se transforma en calor y

daa el Yin.
Frecuentemente se observa artritis reumatoidea.
157. LENGUA ROJA
ORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, tendiendo a obscurecerse, la punta

presenta punto de estancamiento.
Saburra:
Blanca,
gruesa,
seca
y
cuarteada;
granulaciones gruesas y sueltas como arena.
Calor que penetra a la porcin nutritiva y sangunea que

trae estancamientos.
Flema-calor que daa los vasos.
Tos asmtica con hemoptisis.
Se observa frecuentemente en traqueitis; neumona del

tipo infecciosa con fiebre y en insuficiencia cardiaca.
158. LENGUA ROJA
Saburra blanca como en queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja.
Saburra: Blanca, gruesa acumulada; con granulaciones,

gruesas y sueltas como queso untado sobre la lengua;
no es resbalosa ni seca.
Flema y alimentos acumulados en el interior.
Turbiedad con el estomago y energa caliente

Carbnculo interno con calor txico.
Humedad-calor que se evapora.

Turbiedad, suciedad de txicos acumulados.
Se observa en vientre agudo, en absceso ulceroso del

pulmn y absceso u/ceroso del hgado.
159. LENGUA ROJA OBSCURECIDA
Saburra de amarillo ligero.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, tendiendo a obscurecerse; gorda, tierna,

con impresiones dentales.
Saburra:
Blanca,
gruesa,
pegajosa,
ligeramente
amarillenta.
Viento-fro patgeno abundante.
Patgeno que se transmite a la mitad interior.
Sndrome superficial que se transforma en calor y se

introduce a la porcin nutritiva.
Debilidad del Bazo con depresin de la humedad que se

Agua-humedad retenida.
Se observa en nefritis crnica y en insuficiencia renal.

GRANDE Y GORDA
Saburra blanca, pastosa y de amarillo ligero.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja; tendiendo a obscurecerse, gorda y

grande; presenta puntos rojos.
Saburra: Blanca, pastosa, ligeramente gruesa; de

amarillo ligero.
Patgeno superficial que se transforma en calor que

Debilidad del Yang con humedad retenida.
Calor de la sangre que sube y se obstruye.
Calor-humedad con flema lquida que asciende con

excedentes.
Toxicidad por vino que se vierten contrariamente.

Debilidad del Yang con agua retenida.
Calor sanguneo que obstaculiza.
Se puede ver en insuficiencia cardiaca, o bien en

padecimientos infecciosos con fiebre. .
161. LENGUA ROJA Y DELGADA
Saburra amarilla ambos lados.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y punta como encendida; presenta puntos

blancos y rojos, el cuerpo es delgado y largo.
Saburra: Delgada, blanca, punta con escasa saburra, a

los lados hay 2 tiras de saburra ligeramente amarilla.
Debilidad de los dos: de la sangre y la energa.
Debilidad del Yin y un fuerte fuego.
Y todava en la superficie no finaliza.

Debilidad del Bazo y agotamiento renal.
Agua retenida y estancamiento sanguneo.
Calor-humedad que se vierte hacia abajo.
Se puede observar en enfermedades conjuntas de hgado

y rin (diabetes, hepatitis y enfermedad renal).
162. LENGUA ROJA
Saburra amarilla, blanca, resbalosa y pastosa.
FORMADELALENGUA
Lengua: Ligeramente roja, el centro cuarteado.
Saburra: Punta y lados con escasa saburra; el centro la

saburra es delgada, blanca, resbalosa y pastosa,
ligeramente amarilla; la raz amarilla pastosa y gruesa.
Sndrome superficial que se transforma en calor y penetra

a I interior.
Calor en la porcin nutritiva y exceso en Estomago.
Calentador inferior con calor-humedad que daa el Yin,

Energa de Estomago que gradualmente se recupera.
Calor-humedad del calentador inferior, que todava no

termina.
Calor de la porcin nutritiva que daa al Yin.
Esta fotografa es del mismo paciente junto con la No.

186, desde la ausencia de la saburra y gradualmente se ha
generado una saburra delgada y blanca, explicando que la
energa de estomago gradualmente se va recuperando.
163. LENGUA ROJA HINCHADA
Saburra punta amarilla y raz blanca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja puro; con cuerpo edematoso y

grande, que no puede contraerse para introducirse al
interior de la boca.
Saburra: La punta y centro como ptalo amarillos, a

los lados y raz la saburra es blanca y pastosa.
Calor patgeno que ocupa el interior.
Calor patgeno que asciende obstruyendo
Humedad toxica que se evapora.
Calor en el calentador superior.

Calor-humedad que se evapora.
Calor de la sangre que asciende obstruyendo
164. LENGUA ROJA CON IMPRESIONES

DENTALES:
Saburra delgada, amarilla y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, gorda y tierna, a los lados presenta

Saburra: Delgada, vieja, amarilla y seca.

Calor patgeno que se transmite al interior.
Sndrome del interior con calor en exceso.
Calor que elimina los lquidos y debilita la energa.

Debilidad de los dos: energa y del Yin.
Calor-sequedad que daa los liquidaos.
Se puede observar en diabetes y en padecimiento

flbiles.
165. LENGUA ROJA
Saburra mitad blanca, mitad amarilla y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rojo profundo.
Saburra: Gruesa y pastosa, del lado derecho la mitad es

blanca, y del lado [izquierdo la mitad es amarilla.
Calor deprimido en el Hgado y Vescula Biliar.

Se puede observar en sndrome menopusico, en glositis y

en infecciones de tracto biliar.
166. LENGUA ROJA
Saburra pelada en el centro y de amarillo ligero.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, gorda y tierna, centro lustroso y pelada,

presenta unas lneas cuarteadas transversales.
Saburra: A los lados la saburra es blanca, pegajosa que va

cambiando a un amarillo ligero.
Cuerpo con agotamiento del Yin.
Insuficiencia del Yin de Est6mago.
Agotamiento de la energa central.
Calor-humedad en la cavidad cerebral.
O calor-humedad en Hgado y Vescula Biliar.

Debilidad del Yin con flema turbia que no .e transforma.
Se puede observar en cncer pulmonar; en padecimientos

de agotamiento crnico.
167. LENGUA ROJA
Saburra pelada en el centre), amarilla, pastosa (saburra

con corazn de polio).
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y centre de los dos lugares se presenta

lustrosa y pelada, como una forma de corazn de polio.
Saburra: A los lados es gruesa y pastosa, y va del

blanco cambiando al amarillo; en la punta la saburra es
delgada y blanca.
Calor-humedad que daa los lquidos.
Energa central agotada.
Insuficiencia de la energa y del Yin del Estomago y

Rin.
-Calor-humedad que se transforma en sequedad y daa

el Yin.
Se puede observar en apendicitis crnica; en angina de

pecho y en enfermedades bactrianas de la vejiga.
168. LENGUA ROJA
Saburra delgada, amarilla, hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja.
Saburra: Delgada con amarillo puro, a los lados y

punta, la saburra es resbalosa, lubricada y escasa.
Calor patgeno inicial que penetra al interior.
Porcin energtica con calor abundante.
-Calor-humedad del calentador medio.

Humedad-calor acumulada en la sangre.
Se puede observar desarrollo de aorto-arteritis; en

enfermedades infecciosas febriles.
169. LENGUA ROJA
Saburra amarilla, pegajosa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja.
Saburra: Vieja y amarillenta; granulaciones estrechamente

unidas y pegajosas; lquido obstruido que no se difunde.
PRINOPALES ENFERMEDADES

Calor-humedad con exceso en vsceras.
Se puede observar en accidente cerebral.
En padecimientos infecciosos con fiebre.
170. LENGUA ROJA DESVIADA

CON DEPRESIONES
Saburra amarilla, como en queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Ligeramente roja,

izquierda,
la raz donde
desnivelada por depresiones.
Saburra: Blanca y en medio

queso fragmentado, hmedo y
que se desva a la
surge una escrfula,
trae color amarillo, en
lubricada.
Viento patgeno en el centro de los vasos.
En enfermedades por calor.
En calor toxico. En enfermedades epidmicas.
Factor
patgeno
externo
de
viento-fro
transformacin de calor.
Exceso de calor en Estomago e intestinos.
Calor-humedad que penetra a la sangre.
con
Viento flema que obstruye los vasos.
Humedad toxica que se transforma en calor.
Se puede observar en tumores de los linfticos

cervicales, con padecimientos infecciosos febriles.
171. LENGUA ROJA CORTA Y CONTRAIDA
Saburra amarilla y de superficie sucia.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, corta y contrada.
Saburra: Superficial sin raz, amarilla blanca, sucia y turbia,

seca y cuarteada.
Calor-sequedad que produce viento.
Viento que lleva flema calor.
Ya debilitado el Estomago y Rin.
Humedad-calor que no se elimina.

Debilidad del Yin con Yang en extreme.
Flema turbia que obstruye los vasos.
Energa de las vsceras que no comunica.
Se observa en accidente vascular cerebral.
172. LENGUA ROJA
Saburra amarilla en queso.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: De rojo fresco; con puntos rojos, cuerpo gorda y

vieja.
Saburra: Del blanco cambiando al gris amarillento, gruesa

en queso, puesto en pilas juntas, con grietas transversales y
rectas.
Acumulacin de sequedad del estomago e intestinos.
Escrfulas internas.
Calor.-humedad, sucia y turbia abundante en e interior.
Enfermedades con txicos que invaden el Corazn
Calor-humedad acumulada en sangre.

Escrfula intestinal.
Calor-humedad acumulada en la porcin sangunea
Se puede observar en apendicitis, en absceso heptico y en

otros padecimientos febriles.
Saburra amarillo quemado, seca y cuarteada.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja que tiende a obscurecerse.
Saburra: Amarillo quemado como cocinada, gruesa y

seca con cuarteaduras.
Sndrome grave del Yang y Yin con calor en exceso.
Calor acumulado en Estomago e intestinos con

obstruccin de la sangre y energa.
Accidente vascular cerebral.
Energa de las vsceras que no comunica.
Se puede observar en accidente vascular cerebral y en

padecimientos infecciosos con fiebre.
174. LENGUA CON PUNTOS ROJOS
Saburra amarilla y blanca en harina.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, presenta puntos rojos.
Saburra: Gruesa, acumulada y extendida, como si se

untara harina de trigo blanca amarillenta.
Calor patgeno en la porcin superficial de canales.
Toxicidad patgena fuerte en el interior.
Calor acumulado en el triple calentador.
Calor-humedad de la sangre con txicos acumulados.

Calor y humedad toxica en la sangre.
Se puede observar en tonsilitis purulenta,, alergia a

medicamentos; contagiosos agudos.
175. LENGUA ROJA
Saburra en ptalos amarillos.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, gorda y vieja.
Saburra: Gruesa, vieja y amarilla; seca cuarteada,

transformndose en pequeos fragmentos secos,
pelada y perdida en lugares sin desarrollo nuevo de
saburra.
Sequedad acumulada quo daa el Yin.
Debilidad de la energa pura con calor-humedad quo no

se limpia.
IFERENCIACIN SINDROMTICA
Acumulo de calor de Estomago e intestinos, con dao

del Yin.
Se puede observar en obstruccin intestinal, disfuncin

intestinal postraumtica y en fiebre y deshidratacin.
176. LENGUA ROJA
Saburra amarillo quemado y raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja obscurecida.
Saburra: Gruesa, amarillo quemada; seca, rasposa y

cuarteada; con raz gris negruzca.
Obstruccin de la sangre y energa.
Calor en exceso del triple calentador con dao del Yin.

Calor en el estomago acumulacin de flema

Se puede observar en infecciones pulmonares y en
padecimientos febriles
177. LENGUA ROJA
Saburra delgada, blanca, gris y seca.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, que trae color violceo y presenta

puntos rojos.
Saburra: Delgada y seca, va de blanco cambiando al

gris y llevando color negro.
Enfermedades toxicas.
Calor patgeno que sucesivamente se va propagando al

interior.
Humedad-fro que se transforma en calor y penetra al

interior.
-Patgena superficial que sucesivamente se

propagando al interior y se transforma en calor.
Se observa en padecimientos infecciosos febriles.
va
178.
LENGUA
ROJA
COMPRIMIDA
EN
EL
ESTANCAMIENTO:
OBSCURECIDA
CENTRO
CON
Saburra que tiende a gris y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja obscurecida, que viene con manchas de

estancamiento verde violceas y puntos rojos.
Saburra: En flor, pastosa y separada; va del blanco cambiando

a gris amarillento, el lado izquierdo todava es blanco.
El Yang del estomago que no se reanima.
Fro-humedad con estancamiento congelado.
Humedad-calor del Hgado y Vescula Biliar.
Obstruccin de la energa y estancamiento sanguneo.

Flema-humedad que obstruye los vasos.
Calor-humedad, que se vierte hacia abajo.
Se observa en trombosis cerebral; en padecimientos vasculares

del cerebro, o padecimientos vasculares del corazn.
179. LENGUA ROJA ATROFICA Y BLANDA
Saburra delgada y gris.

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y gorda; atrfica, blanda que no se

extiende.
Saburra: Delgada, seca y cuarteada, asumiendo un

color pardo marrn.
Humedad y alimentos acumulados.
Depresin del calor en el centro.
Hipertermia con dao a los lquidos.
Agotamiento de los dos: energa y del Yin.
Flema-fuego, viento central que obstruye los vasos.

Flema-viento que obstruye los vasos.
Depresin y cierr6 de los agujeros del Corazn.
Calor interior con exceso en vsceras.
Se puede observar en arteriosclerosis cardiaca y en

hemorragia cerebral.
180. LENGUA ROJA
Saburra con puntos rojos, raz delgada y gris.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, punta con puntilleo rojo.
Saburra: Extremadamente delgada y amarillo ligero, en el

centro y raz va del amarillo cambiando al gris y negro.
Calor-humedad del Bazo-Estomago.
Calor-humedad que penetra a la porcin

sangunea.
nutritiva
Calentador medio con calor-humedad.
5e puede observar en infecciones del tracto biliar yen

gastritis antral superficial crnica.
181. LENGUA ROJA
Saburra negra ambos lados.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja, trae color violceo; punta con puntilleo rojo.
Saburra: Blanca, resbalosa y lubricada; presenta tiras

gruesas pastosas, gris negruzcas de saburra.
Fro-humedad del calentador medio.
Calor en exceso del Estomago y Bazo.
Calor-humedad acumulada en sangre.

Calentador inferior con humedad-calor.
Sndromes urinarios, (dolor al orinar, poliuria, etc.)
Se puede observar en infecciones urinarias y en enfermedades

contagiosas agudas.
182. LENGUA ROJA
Saburra negra y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Roja y delicada; punta presenta puntos

negros.
Saburra: Gruesa, pastosa; a los lados blanca y centro

negro.
Fro del interior con calor externo.
Factor patgeno externo de calor de verano y humedad.
Retencin del interior que genera fro.
Calor de la Vescula" Biliar e Hgado.
Fro del estomago e intestinos.
Calor-humedad del interior con exceso.

Acumulacin interna del calor-humedad.
Yang debilitado que sube a la superficie.
5e observa en nefritis urmica crnica y en gastritis

crnica.
183. LENGUA ROJA DELICADA Y DURA
Saburra enlamada caf.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Delicada y roja; punta y lados brillantes; como

plato duro rgido recto, no puede extenderse y salir.
Saburra: En queso, sucia, seca y cuarteada; amarillo en

centro; transparente roja que trae negro, presenta un
amarillo caf y es semejante a la salsa de soya
enmohecida o salsa inglesa.
Calor-humedad con permanencia de alimentos.
Depresin por largo tiempo acumulada.
Viento central de los rganos y vsceras.
Calor en exceso de los rganos y vsceras.
Calor que penetra al pericardio.
Un alto calor que daa los lquidos.

-Accidente vascular cerebral.
5. CLASIFICACIN
DE
LENGUAS ESCARLATA
184. LENGUA ESCARLATA BRILLANTE

FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rojo escarlata, en la punta con puntilleo rojo,

la cara de la lengua es delicada.
Saburra: Hay brillantez, sin saburra, (el color blanco es

reflejo de los lquidos).
Calor que penetra a la porcin sangunea.
Debilidad Yin del Estomago y Rin.

Factor patgeno externo de viento-fro, que se

transforma en calor que penetra a la sangre daando el
Yin.
Se observa en gripa viral.
185. LENGUA ESCARLATA ARRUGADA

Sin saburra
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Color escarlata, presenta puntos rojos, el

centro tiene numerosos pliegues transversales, es
gorda y delicada, sin saburra y seca.
Alto calor que daa los lquidos.
Fuego del corazn, nico y fuerte.
Calor que daa al Yin del Estomago.
Se observa en colecistitis, y en clculos biliares.

Transformacin de sequedad que daa el Yin.
Yin de Estomago extremadamente dbil.
Se observa en colecistitis, y en clculos biliares.
186. LENGUA ESCARLATA HINCHADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua Roja obscurecida, la punta presenta puntos rojos,

el cuerpo de la lengua es delicado y gorda, presenta
pequeas cuarteaduras, lo blanco desbordante en la
superficie es similar a una lengua sin saburra; presenta a
la mitad una forma transparente.
Calor estancado en la porcin nutritiva y sangunea.
Alto calor que daa el Yin.
Debilidad del Bazo-Estomago.
Energa hmeda que asciende claramente.

Calor-humedad acumulada.
Transformacin en sequedad que daa el Yin.
Energa del Bazo tambin daada.
Se observa en septisemia por estafilococo dorado,

infeccin en articulacin sacroilaca y osteomielitis.
187. LENGUA ESCARLATA DELGADA
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Escarlata delgada con pliegues transversales.
Saburra: Brillante y pelada, tiene nuevos crecimientos

superficiales de saburra blanca y presenta a la mitad una
forma transparente.
Agotamiento del Yin del Rin y Estomago.
Dao de los dos del Yin y de la energa.
Calor patgeno que se evapora ascendiendo claramente

la humedad y energa.
Dao de los dos del Yin y la energa.
Se puede observar en neumona, en padecimientos

infecciosos que cursan con fiebre.
188. LENGUA ESCARLATA CUARTEADA

CON PUNTOS ROJOS
Saburra pelada en el centro.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Escarlata, violcea, delgada y vieja, a lo lados presenta

cuarteaduras de forma radiantes y trae brotes de puntos rojos,
en la raz se observan especialmente mas claramente.
Saburra: A los lados presenta mas o menos una saburra delgada

y blanca, en el centre y raz brillante sin saburra y seca.
Calor que penetra a la porcin nutritiva y sangunea
Dao de los dos la energa y el Yin.
Calort6xico que se aprovecha del Corazn.
Energa y el Yin del Estomago y Rin que se propagan

deficientemente.
Sangre acumulada con calor humedad que se transforma en

sequedad.
Flema calor obstruida en Pulmn.
Dao de lo dos energa y el Yin.
Se puede observar en bronquitis crnica, enfisema pulmonar,

infeccin pulmonar, corpulmonar con perodos de descomposicin
funcional cardiaca.
189. LENGUA ESCARLATA CON

Saburra que parece pelada.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Escarlata violcea, gorda grande con impresiones

dentales.
Saburra: Delgada blanca y rasposa en la punta y centro es

semejante a la saburra pelada finamente, se observan
nuevos crecimientos de granulaciones.
Calor violento que daa a la energa y lquidos.
Enfermedad crnica sin continuidad de la sangre y la

energa.
Sangre acumulada con calor humedad.
Lquidos que no pueden ascender.
Calor sanguneo con sangre y energa obstruida.

-Porcin heptica con flema y energa deprimida, adems

Se observa frecuentemente en infecciones que cursan con

fiebre en periodos tardos, hepatitis de actividad crnica y
tumoraciones.
190. LENGUA ESCARLATA
Saburra en flores blancas y pastosas.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rojo escarlata, gorda y tierna.
Saburra: Blanca, gruesa y pastosa, tiene fuertes

separaciones.
Debilidad del Yin que lleva humedad.
Yang del Estomago que no recobra el animo.
Agua humedad retenida en el interior.
Humedad que daa, y calor en la porcin nutritiva.

Flema humedad obstruida en el interior.
Depresin y transformacin en calor.
Se observa en enfermedades de insuficiencia cardiaca,

en enfisema y en traqueitis.
191. LENGUA ESCARLATA VIOLCEA
Saburra amarilla y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata violcea que tiende al obscurecimiento.
-Saburra: Blanca que cambia al amarillo ligero, resbalosa,

pastosa y lubricada.
-Agente patgeno externo de humedad-fro que se transforma

en calor.
-Agua y energa que asciende con excedente.
-Calor en la porcin nutritiva con humedad grave
-Fro congelante con un Yang deprimido.
-Flema liquida con estancamiento que obstruye

-Yang del trax que no se reanima.
-Flema lquida patgena que estanca y obstruye
Se puede observar en infarto del miocardio

enfermedades vasculares del corazn
en
192. LENGUA ESCARLATA CON

DEPRESIONES E HINCHADA
Saburra amarilla y sucia en la superficie.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Roja escarlata, hinchada y expandida; con
desnivel por depresiones; con pequeas placas de
manchas de estancamiento violceo.
-Saburra: Del lado derecho de poca cantidad, delgada,
amarilla y sucia en la superficie.
-Calor-humedad con flema lquida que asciende
excedindose..
-Calor toxico con estancamiento de la energa y
obstruccin sangunea..
-Calor-humedad con obstruccin sangunea
193. LENGUA ESCARLATA OBSCURECIDA
Saburra amarillo quemado, seca y cuarteada.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escalata, obscurecida y cuarteada.
-Saburra: Gruesa, acumulada y de un amarillo quemado,

seca y cuarteada.
-Sndrome grave de calor en exceso.
-Calor extremo con dao del Yin.

-Flema-calor cruzada que obstruyen.
-Seguridad acumulada del Estomago e intestinos.
Frecuentemente se observan en hemorragia cerebral, en

accidente cerebral y en padecimientos febriles.
194. LENGUA ESCARLATA DELGADA
Saburra en ptalos amarillos y sucia en la superficie.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata y larga, dos tiras en la superficie

de saburra de un amarillo quemado grueso y
acumulado; seca cuarteada que se transforma en
fragmentos, el resto es lustrosa y pelada.
.-Sndrome grave de calor en exceso.
-Calor acumulado en Estomago e intestinos.

-Calor acumulado en estomago e intestinos con dao

del Yin.
Se observan frecuentemente en infecciones
febriles graves, en deshidratacin; sndrome de

virus, y bacterias en sangre.
Saburra con puntos rojos, gris, obscura, sucia y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata y vieja, la punta presenta puntos

rojos.
-Saburra: Delgada, blanca que cambia a gris, la raz es

gris negruzca y pegajosa y sucia con basura.
-Fuerte calor del triple calentador.
-Calor toxico que se aprovecha del Corazn.
-Calor humedad acumulada en la porcin sangunea.

-Viento flema que asciende desordenado.
-Flema calor de exceso en vsceras.
-Energa patgena que posteriormente desciende y

gradualmente se elimina.
Esta fotografa es del mismo paciente del numero 197, y

que ha presentado hemorragia cerebral, al acumularse el
calor que ataco el interior, despus del tratamiento la
saburra negra claramente se esta eliminando.
Saburra enlamada caf, resbalosa y hmeda.
FORMADELALENGUA
-Lengua: Escarlata y tierna.
-Saburra: Gruesa, pastosa, resbalosa y lubricada, en el

centro es roja y con desarrollo negro, tambin trae color
amarillo, se asemeja a la salsa de soya enmohecida o
salsa inglesa.
-Calor-humedad de largo tiempo deprimida que penetra a

la porcin nutritiva y sangre.
-Fro en el interior con calor externo.
-Calor de la Vescula Biliar e Hgado y fro en estomago e

intestinos.
-Humedad caliente y calor que penetra a la porcin

sangunea y nutritiva.
5e puede observar en cncer heptico y padecimientos

febriles graves.
197. LENGUA ESCARLATA CON PUNTOS

ROJOS
Saburra verde, negra, spera y cuarteada.
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Rojo escarlata, presenta puntos rojos.
Saburra: Extendida, negra verdosa, rasposa

cuarteada, gruesa con acumulaciones fragmentadas.
Calor toxico de exceso en el interior.
Sangre acumulada de calor humedad.
Calor toxico quo se aprovecha del Corazn.

Flema viento que asciende desordenado.
Calor-flema en exceso en vsceras.
Esta fotografa es del mismo padecimiento que la

numero 195, en una hemorragia cerebral que muestra
en la 197, la situacin anterior al tratamiento.
1. CLASIFICACIN
DE
LENGUAS VERDE,
VIOLACEAS
198. LENGUA ESCARLATA VIOLACEA

GORDA, DELICADA Y BRILLANTE:
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata violcea y obscurecida, el cuerpo es

gordo y tierno, brillante sin saburra.
-Calor que penetra a la porcin nutritiva y sangunea.
-Dao de las dos energas y lquidos.
-Calor extremo que daa al Yin.
-Obstruccin de la sangre y la energa.

-Calor patgeno que penetra a la sangre, y dao del

Hgado y Rin.
Se observa en infecciones pulmonares, en hipertermia, en

deshidratacin y en intoxicacin.
199. LENGUA ESCARLATA VIOLACEA CON

DEPRESIONES
Saburra lustrosa y pelada.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata violcea obscurecida, con

desnivel por depresiones.
-Saburra: Extremadamente escasa y sucia en la

superficie, el resto es lustrosa, pelada sin saburra.
-Calor toxico que daa el Yin.
-Obstruccin de la sangre y la emerga.
-Dao del Hgado y Rin.

-Calor-flema que daa el Yin que destruye los vasos.
Se observa frecuentemente en cncer con desarrollo

de calor, en accidente vascular cerebral.

VIEJA
Saburra transparente y de raz gris.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata, violcea, vieja.
-Saburra: Delgada, blanca con humedad excedente en la

superficie, semejante a estar sin
saburra, transparente, hmeda y lustrosa; la raz es gruesa,

pastosa y de saburra gris.
-Fro congelante con obstruccin de la humedad.
-Agua y energa que asciende claramente.
-Humedad que obstruye la sangre y los vasos.
-Calor en la porcin nutritiva que asciende como vapor.

-Debilidad del Yang con retencin de agua.
-Flema-calor que asciende desordenando.
Se puede observar en enfermedades cardiopulmonares;

infecciones pulmonares, insuficiencia cardiaca.
201. LENGUA BASE INFERIOR CON

VASOS SANGUINEOS VERDE VIOLACEOS:
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Debajo de la lengua hay vasos sanguneos

como vejigas de sangre violceos.
-Estancamiento sanguneo.
-Vasos sanguneos del corazn con estancamiento

sanguneo.
-Obstruccin y estancamiento de la sangre del Corazn.
Frecuentemente se observa en angina de pecho, dolor

anginoso de pecho.
202. LENGUA BASE INFERIOR CON

VASOS SANGUINEOS VERDOSOS
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Regin inferior con venas azules, negruzcas

e hinchadas.
-Flema turbia que obstruye el Pulmn. .
-Energa obstaculizada y estancamiento sanguneo.
Podemos observara en ancianos con bronquitis crnica

y en enfermedades cardiopulmonares.

VIOLACEAS
Saburra delgada, blanca y hmeda.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: A los lados y en la punta muestra claramente

manchas verdes violceas.
-Saburra: Delgada, blanca y lubricada.

-Fro-humedad congelante, encerrada.
-Obstaculizacin de la sangre y la energa.
-Estancamiento sanguneo del Corazn e Hgado.

-Obstruccin de la energa que deprime al hgado.
-Estancamiento sanguneo y obstruccin pulmonar.
Se puede observar en cncer de pulmn, cncer de

hgado, cirrosis heptica, y angina de pecho.
204. LENGUA PALIDA, VIOLACEA Y

CUARTEADA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Violcea, ligera, delgada con cuarteaduras que

presentan lneas pequeas como el carcter chino (l),
persona.
-Saburra: Con hinchazn superficial, plida, hmeda,

brillante, asumiendo una forma transparente.
-Debilidad del Bazo y humedad que invade.
-Dao de los dos: de la energa y del Yin.
-Agua-humedad que asciende claramente.

-Cuerpo vaci dbil.
-Calor-humedad que daa la energa Yin:
Se puede observar en ancianos con

bronquitis, y en infecciones febriles.
neumona,
205. LENGUA VIOLACEA PLIDA CON

MANCHAS DE ESTANCAMIENTO:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Violcea plida obscurecida, presenta a los lados

color violceo con manchas de estancamiento.
Saburra: Blanca, pastosa y lubricada.

Alcohol toxico que se acumula en el interior.
Viento fro que penetra al interior.
Fro humedad congelante de los vasos sanguneos que

obstruye los vasos sanguneos.
Depresin del Hgado con obstruccin de la energa y

estancamiento.
Se puede observar en pancreatitis aguda. v dolor de

vescula biliar.
206. LENGUA VIOLACEA PLIDA, CON

IMPRESIONES DENTALES:
FORMA DE LA LENGUA
Lengua: Violcea, obscurecida, a los lados presenta

Saburra: Delgada, blanca con agua y resbalosa.

Debilidad de la sangre y la energa.
Humedad-fro congelante que obstruye.
Agua y energa que asciende con excedente.
Sndromes superficiales.
-Debilidad de la energa con estancamiento sanguneo y

retencin de lquidos.
Se puede observar en insuficiencia cardiaca y en nefritis

crnica.
207. LENGUA VIOLACEA PALIDA

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Ligeramente, violcea.
-Saburra: Blanca, pastosa y no es gruesa, moderada ni

muy seca ni muy hmeda.
-La energa Yang insuficiente y con estancamiento

sanguneo.
-Humedad patgena que obstruye el interior y lleva

estancamiento.
-Debilidad del Yang del Bazo y Rin.
-Depresin del Hgado con estancamiento sanguneo.
Se puede observar en sndrome de Cushing y en

padecimientos de las glndulas endocrinas.
208. LENGUA VIOLACEA PLIDA

Saburra blanca, pastosa y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida tendiendo al violceo.
-Saburra: Delgada y blanca, en el centre es gruesa,

pastosa y resbalosa.
-Debilidad del Yang con estancamiento sanguneo.
-Humedad-fro con flema lquida retenida

acumulada.
-Insuficiencia de la sangre y la energa.
-Debilidad de la energa con obstruccin de la

humedad y estancamiento sanguneo.
Se puede observar en insuficiencia cardiaca y en

nefritis crnica.
209. LENGUA VERDE VIOLACEA:

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Verde, violcea y obscurecida, a los lados

-Saburra: Delgada, blanca con agua y humedad

transparente.
-Fro congelante de los vasos sanguneos.
-Fro Yin que lleva los alimentos y lleva la humedad.
-Agua y energa que asciende claramente.

-Debilidad del Yang con agua excedida que estanca la

sangre.
Se puede observar en insuficiencia cardiaca, hipoxia, y en

enfermedades del Corazn y Pulmn.
210. LENGUA ROJA A LOS LADOS Y

VIOLACEA OBSCURECIDA
Saburra delgada, blanca, resbalosa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: A los lados, vieja y roja, al centro gris obscuro
que desarrolla color violceo.
-Saburra: Delgada, blanca, resbalosa, y semejante a lo
transparente, del lado derecho hay una tira de amarillo
ligero.
-Calor en porcin nutritiva que trae estancamiento.
-Calor humedad acumulada en sangre.
-Calor patgeno del Hgado y Vescula Biliar.
-Patgeno superficial con calor y estancamiento.
-Agua retenida en el calentador inferior.
-Humedad concentrada en trax.
-Humedad calor que penetra a la porcin nutritiva.
Se puede observar en hipertermia, en calor de hgado y en
otros padecimientos con fiebre.
211. LENGUA VERDE VIOLACEA

CUARTEADA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Verde, violcea, gorda y grande, el centro

presenta profundas cuarteaduras semejantes a las
circunvoluciones cerebrales, a los lados Cuarteaduras
profundas como cortada por un cuchillo.
-Saburra: Delgada, blanca, hmeda, lubricada y

desigual.
-Humedad que invade y debilita el Bazo.
-Declinacin completa de la sangre y energa.
-Agotamiento del Yin y cuerpo dbil.
DIFERENCIAC16N SINDROMATICA
-Insuficiencia del Yin del Rin.
-Calor humedad del calentador inferior.
Se observa en nefritis crnica, asma y en enfermedades
alrgicas
212. LENGUA VERDE LIGERO

Saburra semejante a pelada (saburra de corazn de pollo).
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Color plido que desarrolla color verde, a los

lados hay puntos rojos plidos.
-Saburra: Delgada, blanca y pastosa, en el centro esta el

lugar pelado y perdido, y tiene nuevos brotes en
crecimiento.
-Insuficiencia de la sangre y la energa.
-Debilidad particular del Yin y sangre.
-Alimentos que llevan fro Yin.
-Obstaculizacin de la humedad y
sanguneo.
estancamiento
-Insuficiencia del Yin del Rin.
-Obstaculizacin de la humedad con estancamiento

sanguneo.
Se puede observar en angina de pecho y en nefritis.
213. LENGUA VERDE LIGERO

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida, tierna que desarrolla color verdoso, hay

manchas de estancamiento.
-Saburra: Delgada, blanca, rasposa y seca.

-Debilidad del Yang con fro congelante.
-Lquidos que no pueden ascender.
-Alimentos que traen fro Yin.

-Debilidad de la energa con estancamiento sanguneo
Se puede observar en anemia aplstica, y leucemia.
214. LENGUA VERDE NEGRUZCA CON

PUNTOS DE ESTANCAMIENTO
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Gorda, rosada, obscura, y trae color verde

negruzco, presenta numerosos puntos de estancamiento
rojo obscurecido.
-Saburra: Blanca, pastosa, moderada en lo hmedo y

seco.
-Fro congelante con depresin del Yang.
-Alimentos que traen fri Yin.
-Fro extreme o calor extreme.

-Humedad calor del calentador inferior.
-Obstaculizacin de la energa y estancamiento sanguneo
Esta fotografa es del mismo paciente de la No. 72, con la

enfermedad de depresin mental, cervits, y mostraba la
situacin anterior al tratamiento en la fotografa 72.
215. LENGUA VERDOSA LIGERO

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Ligera, blanca, con desarrollo

obscurecido.
-Saburra: extendida, blanca, pastosa y seca.
verdoso
-Alimentos que traen fro Yin.
-Fro-humedad que obstaculizan la sangre.
-Debilidad del Yang con escasez de lquidos.

-Debilidad del Yang, con obstruccin de la humedad y

Se puede observar en uremia y en enfermedad de

Addison.
216. LENGUA VIOLACEA OBSCURECIDA

CON ESTRELLAS ROJAS
Saburra blanca en harina.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Violcea obscurecida, la punta es ligeramente

roja.
-Saburra: Gruesa, pastosa, como espolvoreada; extendida

y con puntos de estrellas rojas. .
-Calor simple o calor txico que penetra a la sangre.
-Calor toxico que se aprovecha del Corazn.
-Sangre acumulada de calor-humedad.
-Calor de la porcin nutritiva que trae estancamiento.
-Calor acumulado en el triple calentador.
-Calor patgeno en los canales superficiales.

-Protectora y nutritiva con factor patgeno.
-Sangre acumulada de calor-humedad.
Se puede observar en parotiditis epidmica y en infecciones

virales.
217. LENGUA VERDE VIOLACEA DELGADA

Y PEQUEA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua:
Delgada,
pequea,
verde
violcea
obscurecida.
-Saburra: En el centro blanca y gruesa como queso.

-Calor-humedad que daa el Yin.
-Obstruccin de la energa y la sangre.
-Fri-humedad con flema y alimentos.
-Congelamiento y obstruccin de los vasos sanguneos.

-Humedad-fro congelante que obstruye la energa y la

sangre.
Se puede observar en infecciones Severas, falla

circulatoria y respiratoria.
218. LENGUA VIOLACEA LIGERA
Saburra blanca, spera y amarillo ligero.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida quo trae coloracin violcea.
-Saburra: Extendida, blanca, rasposa, el centro es

ligeramente amarillenta.
-Debilidad del Yang con fro que congela los vasos

sanguneos.
-Obstruccin de alimentos por Bazo y Estomago.
Calor-humedad que se transforma en sequedad..

-Debilidad del Bazo con obstruccin de alimentos en la

cavidad gstrica.
Se puede observar en gastritis crnica, en ulcera gstrica

y mala digestin.
219. LENGUA VIOLACEA LIGERA Y

MANCHAS DE ESTANCAMIENTO
Saburra amarillo ligero.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida, violcea, vieja, que trae manchas de

estancamiento y cuarteada.
-Saburra: Delgada, blanca con amarillo ligero.

-Viento-fro que se transforma en calor.
-Humedad-calor que trae estancamiento.
-Debilidad de los 2, energa y sangre.
-Viento-calor en la superficie.
-Debilidad de la energa con humedad obstructiva y

-Factor patgeno externo de viento-calor.
Se puede observar en enfermedad crnica de angina de

pecho que cursen con
gripa
220. LENGUA VIOLACEA LIGERA:

Saburra delgada, amarilla y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rosada, que trae color violceo.
-Saburra: Delgada, amarillenta, raz gruesa, pastosa,

comparativamente hmeda y lubricada.
-Calor-humedad con flema turbia.
-Energa y sangre obstruida.
-Humedad obstruida en el calentador inferior que se

-Humedad-calor que se vierte hacia abajo.
-Obstruccin de la sangre y energa.
Se observa en gastritis aguda, en disentera y en

infecciones del tracto digestivo.
221. LENGUA VIOLACEA LIGERA CON

Saburra amarilla, plida y pastosa.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rosada que trae color violcea; a los lados

presenta impresiones dentales y puntos rojos.
-Saburra: Blanca, pastosa y que cambia a amarillo

ligero, comparativamente hmeda
y lubricada.
-Viento-fro que se transforma en calor.
-Viento-calor en la superficie.
-Debilidad del Bazo con obstruccin del calor-humedad.

-Humedad grave en cuerpo dbil.
-Factor patgeno de viento fro que se transforma en

calor.
Se puede observar en nefritis crnica que cursa con gripe.
222. LENGUA VIOLACEA OBSCURA

Saburra amarillo plido con agua y resbalosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Violcea, obscurecida que trae coloracin gris.
Saburra: Delgada, blanca con agua y resbalosa, a raz

es ligeramente amarilla.
-Factor patgeno de fro-humedad.
-Agua y energa que ascienden con excedente.
-Debilidad del Yang en el calentador medio.
-Flema-calor con estancamiento.
-Fundamentalmente se presenta en estancamiento

sanguneo.
-En humedad acumulada por vino.

-Humedad-flema congelante que obstruye.
-Estancamiento sanguneo del trax y diafragma.
Se puede observar en cncer de esfago.
223. LENGUA VIOLACEA LIGERA VIEJA Y

CUARTEADA
Saburra amarilla blanca.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rosada que trae coloracin

violcea,
delgada y vieja; con cuarteaduras.
-Saburra: Delgada, blanca que trae granulaciones

amarillentas.
-Sndrome superficiales que no se han eliminado.
-Calor en la porcin nutritiva y centre.
-Calor-porcin nutritiva con sequedad de estomago.

-Calor-humedad que penetra a la porcin nutritiva

daando el Yin.
Se puede observar en infeccin severa, despus de

una hipertermia.
224. LENGUA VIOLACEA Y TIERNA

Saburra punta blanca y raz amarilla.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Delicada, blanca, plida que trae coloracin

verdosa.
-Saburra: En la punta tiene saburra delgada y blanca,

raz amarillenta, gruesa y pastosa.
-Humedad-fro acumulado en el interior.
-Yang del trax que no se reanima.
-Patgeno superficial que se transforma en calor y

-Insuficiencia de sangre y energa.
-Depresi6n de la humedad que se transforma en calor.

-Debilidad del Yang del Corazn y Rin.
-Depresin de la humedad que se transforma en calor.
Se observa en angina de pecho y en nefritis crnica.
225. LENGUA VIOLACEA LIGERA:

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida, violcea y gorda.
-Saburra:
Blanca, amarilla, mezclada; en queso
fragmentado, la raz es gruesa y acumulada; la punta y
lados comparativamente delgada.
-Humedad-calor inicial que penetra a la porcin nutritiva y

sangunea.
-Calor en exceso que desciende y posteriormente se

elimina lo patgeno.
-Calentador inferior con depresin de la humedad.
-Obstruccin de la sangre y la energa.

-Humedad turbia que gradualmente se elimina.
-Calor remanente que no ha aclarado.
Se puede observar en insuficiencia cardiaca, acompaado

de infeccin pulmonar.
226. LENGUA VIOLCEA OBSCURECIDA

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Verde violcea obscurecida, gorda, grande, y

presenta manchas de estancamiento.
-Saburra: Blanca en queso, con amarillo ligero, la parte

frontal es delgada y la raz con acumulacin gruesa.
-Calor en la porcin nutritiva que trae estancamiento.
-Sangre acumulada con calor humedad.
-Fro-humedad con estancamiento sanguneo.
-Fro verdadero con falso calor.

-Humedad fro que daa el Yang.
-Vasos sanguneos congelados obstruidos.
Esta fotografa es del mismo paciente de la fotografa No.

225 con enfermedad de carditis reumtica, esta enfermedad
se muestra con agravamiento, con falla circulatoria y severa
hipoxia.
227. LENGUA VIOLACEA

Saburra amarillo plido semejante a pelada.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Ligeramente violcea y trae color grisceo.
-Saburra: Amarillo ligero, con granulaciones que se

desprenden, en el centro hay varios lugares con saburra
pelada, la punta de la lengua comparativamente lubricada.
-Calor patgeno que penetra a la porcin sangunea.
-Acumulo sanguneo con calor humedad.
-Calor humedad que se evapora.
-Estomago agotado que genera energa.

-Calor-flema obstructiva.
-Obstruccin y estancamiento sanguneo del Corazn.
Se puede observar en angina de pecho, y en infarto del

miocardio.
228. LENGUA VIOLACEA
Saburra cortada a la mitad amarilla y pastosa.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Delicada, violcea, obscurecida, presenta

cuarteaduras transversales.
-Saburra: La porcin media y frontal se ha pelado y

perdido, la raz es de saburra amarilla gruesa y pastosa.
-Calor en la porcin nutritiva y trae estancamiento.
-Sangre acumulada con calor-humedad.
-Calor-humedad del calentador inferior.
-Flema turbia sin transformarse.
-El Yin y sangre ya daados.

-Debilidad del Yin que trae humedad.
-Obstruccin de la humedad y estancamiento sanguneo.
Se puede observar en nefritis crnica, y en colitis

ulcerativa.

Saburra blanca. pastosa y seca.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata violcea obscurecida.
-Saburra: Blanca gruesa, pastosa y seca, trae

granulaciones de color amarillento.
-Obstruccin de la humedad con estancamientos sanguneos

y dao de los Lquidos.
-Humedad acumulada con depresin del calor y obstrucci6n

sangunea.
-Calor humedad, flema densa, acumulacin de alimentos.
-Depresin y retencin de la sangre y energa.

-Golpe de viento (accidente vascular cerebral).
-Flema calor de exceso en vsceras.
-Estancamiento sanguneo con obstruccin de los vasos.
Se puede observar en accidente vascular cerebral.

Saburra amarillo plido y pelada en flor.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata violcea, y ligeramente violcea.
-Saburra: Amarillo ligero y pastosa, como diversidad de

fragmentos, presenta un blanco desbordado en la superficie y
en diversas porciones no hay saburra.
-Calor patgeno que daa a la energa del Estomago y al Yin

del Est6mago.
-Calor de la porcin nutritiva que trae humedad.
-Calor-humedad que daa al Yin.
-Calor extremo que daa el Yin.
-Obstruccin de la sangre y energa.

-Calor humedad que gradualmente se aclara.
-Dao de los dos de la energa y del Yin.
Se puede observaren infecciones pulmonares, y en infarto del

miocardio.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Violcea obscurecida, cuerpo gordo y vieja, en el

centro presenta una grieta como canal.
-Saburra: Amarillo pastosa, raz gruesa y. los lados

delgada, se observa seca, con lo que de lubricacin.
-Acumulacin de calor humedad en sangre
-Flema-calor acumulado.
-Calor en exceso en Estomago e intestinos

DIFERENCIAC16N SINDROMATICA
-Debilidad del Bazo con calor flema.
-Obstruccin de la energa con estancamiento sanguneo.
Se puede observaren cncer pulmonar, con padecimiento

cardiopulmonar que cursa con hipoxia
232. LENGUA VIOLCEA:

Saburra amarilla, gris y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Vieja y de color violcea.
-Saburra: Gruesa, pastosa y vieja,

grisceo.
raz
de
color
-Calor txico profundo que penetra al Jue Yin (Hgado) o

al calentador inferior, porcin sangunea.
-Calor-flema con estancamiento sanguneo.

-Calor-flema con estancamiento sanguneo y obstruccin

torxico.
Se puede observar en angina de pecho, en infecciones

pulmonares y en situaciones de falla circulatoria.
233. LENGUA VIOLACEA LIGERA GORDA

Y GRANDE
Saburra gris, amarilla, gruesa y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida, violcea, gorda, grande y presenta

impresiones dentales, del lado derecho surgen puntos de
estancamiento.
-Saburra: Gruesa, pastosa, turbia y sucia, va del blanco y

cambia al gris, escasez de lquidos con sequedad y
cuarteada.
-En personas debilitadas por agentes patgenos externos.
-Calor que penetra a la porcin sangunea.
-Calor-humedad turbia con estancamiento.
-Dao interno con debilidad de la energa con

estancamiento sanguneo, acumulacin de humedad.
-O flema-calor que trae estancamiento.

-Yang del trax que no recobra el nimo.
-Flema turbia que obstruye los vasos.
-Presencia de calor fuerte.
Se puede observar en infarto del miocardio.
234. LENGUA VIOLACEA LIGERA

GORDA GRANDE
Saburra gris, amarilla pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: rosada que trae color violceo, cuerpo gordo.
-Saburra: Delgada y blanca, en el centre es amarilla

pastosa, y trae coloracin gris.
-En cuerpos dbiles, en factor patgeno externo quo

penetra al interior y se transforma en calor.
-Calor humedad con estancamiento.
-Calor flema que trae estancamiento.

-Debilidad del Yang con depresin de la humedad.
-Transformacin a calor con viento en movimiento.
Se puede observar en sndrome parkinsoniano senil.
235. LENGUA VIOLACEA PALIDA
Saburra de centro negro y lados blancos y resbalosa.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rosada que trae coloracin violcea, cuerpo gordo

con puntos rojos.
-Saburra: En el centro se observa negruzca, a los lados

delgada blanca y resbalosa.
-Debilidad del Yang con fro humedad.
-Debilidad de la energa con agua retenida y estancamiento

sangunea.
-Calor humedad de la porcin sangunea.

-Debilidad del Yang con fro humedad y estancamiento

sanguneo.
Se puede observar en sndrome parkinsoniano
236. LENGUA DE LADOS ROJOS

VIOLACEA LIGERA
Saburra amarilla, y gris.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Lados en rojo fresco, en el centro se observa

ligeramente violcea.
-Saburra: A los lados amarilla y centro gris saburra a los

lados y punta escasa.
La lengua tiene una desviacin hacia la izquierda.

-Calor-humedad del Bazo y el Estomago.
-Calor de la porcin nutritiva con estancamiento sanguneo.
-Acumulacin sangunea con calor humedad
-Flema calor con viento en movimiento.

-Calor-flema que obstruye los vasos.
-Debilidad de la energa con viento en movimiento.
Se puede observar en carditis reumtica en infarto cerebral.
237. LENGUA VIOLACEA PALIDA CORTA

Y CONTRAIDA
Saburra amarillo quemado gris y negro.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Ligeramente violcea tendiendo a obscurecerse,

gorda delicada, corta y contrada.
-Saburra: En el centro es de un amarillo quemado, seca con

cuarteaduras, la raz es gris negruzca.
-Calor-humedad que se transforma en sequedad produciendo

viento.
-Viento patgeno que trae flema y trae fuego.
-Debilidad de la energa y abundante flema.
-Flema-turbia que se transforma en calor, y se transforma en

sequedad.
-Completa debilidad de la sangre y la energa.

-Calor humedad que se convierte en flema.
-Flema turbia que obstruye los vasos.
Se puede observar en hipertensin arterial del tercer perodo,

en trombosis cerebral, y en disentera bacteriana aguda.
238. LENGUA PUNTA ROJA VERDE

VIOLACEA
Saburra tendiendo a verde.
FORMADELALENGUA
-Lengua: Verdosa, violcea, delgada, con punta

ligeramente roja, presenta cuarteaduras.
-Saburra: Lado izquierdo presenta una tira verdosa, y el

resto es lustroso y pelada, adems seca.
-Debilidad del Yin con fuego poderoso.
-Agotamiento de la energa y el Yin del Estomago.
-Suciedad turbia que inunda hacia arriba.

-Calor sanguneo con obstruccin y estancamiento.
Se puede observar en infecciones febriles, y en perodo de

estancamiento.
239. LENGUA VIOLACEA:

Saburra amarilla a los lados, negro al centro y pastosa.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Violcea y gorda.
-Saburra: Blanca, gruesa, pastosa y seca, a los lados

amarilla gris y centro negro.
-Calor humedad del Bazo y Estomago.
-Calor que penetra a la porcin sangunea.
-Sangre acumulada de calor humedad.
-Calor en porcin nutritiva que trae estancamiento.

-Calor-humedad del Bazo Estomago, que penetra la porcin

sangunea y se transforma en sequedad.
Se puede observar en toxicidad central por disentera y en

gastroenteritis aguda.

Saburra blanca y negra en ambos lados.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Verde violcea y obscurecida, a los lados

-Saburra: Delgada, blanca y pastosa, en el centro se

observan dos tiras de saburra negra.
-Humedad fro del calentador central.
-Debilidad de la energa con obstruccin de la humedad

y estancamiento sanguneo
-Fro-humedad que se transforma en calor

-Debilidad del Bazo con fro-humedad que estanca la

sangre.
Se puede observar en infarto del miocardio y en carditis

reumtica.
Saburra atrfica, blanda y con centro negro.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata atrfica, blanda.
-Saburra: Delgada, blanca, con centro gris negra sin

sequedad.
-Calor humedad con estancamiento sanguneo.
-Debilidad de la energa con calor flema que obstruye

los vasos.
-Golpe de viento (accidente vascular cerebral).
-Debilidad de la energa con flema-calor que obstruye

los vasos.
Se puede observar en accidente vascular cerebral.

Saburra mitad blanca y resbalosa, y mitad amarilla y negra.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Verde violcea y obscurecida.
-Saburra: La mitad izquierda es delgada blanca y

resbalosa. La mitad derecha es amarilla y el centro es
centro negro.
-Calor acumulado en el Hgado y Vescula Biliar.
-Fro congelante con estancamiento sanguneo.
-Fro real con falso calor.

-Debilidad del Yang con fro congelante.
-Estancamiento sanguneo del Hgado y Vescula Biliar.
Se puede observar en cirrosis heptica y en cncer

heptico con desarrollo de calor.
7. OTRAS
CLASIFICACIONES
243. LENGUA PESADA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Roja, fresca.
-Saburra: Blanca pastosa, centro amarillo ligero, en la

parte inferior surge una inflamacin que parece una
pequea lengua en crecimiento.
-Fuego en Corazn.
-Energa patgena externa en movimiento con calor

interno.
-Calor humedad del Hgado y Vescula Biliar.

-Calor-humedad del Hgado, y la Vescula Biliar.
Se puede observar en hipoglosiadenitis,

sublingual edematizada, y tumor lingual.
glndula
244. LENGUA HEMORRAGICA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida y delicada con cuarteaduras.
-Saburra: Delgada y amarilla, punta brillante, lado izquierdo

presenta un punto vicerado hemorrgico como punto de
estancamiento.
-Caloren Corazn, Hgado, Estomago.
-Agotamiento de los dos, sangre y energa.
-Calor en la superficie que asciende en forma desordenada.

-Agotamiento de ambos, sangre y energa.
Debilitamiento del Yang que asciende superficialmente.
Sangre que no regresa a los canales.
Esta fotografa y la No. 33 y 34 son del mismo paciente, se

pueden observar en conjunto.
245. LENGUA HEMORRAGICA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Roja, presenta en varios lugares surgimiento

de puntos de estancamiento despus de la hemorragia.
-Saburra: Delgada, blanca y extremadamente reseca.

-Calor en Corazn, Hgado y Estomago.

-Debilidad del Yin del Rin e Hgado.
-Fuego con movimiento desordenado.
5e puede observar en leucemia en periodo

desarrollo de calor, y en la anemia aplstica.
de
246. LENGUA CON GRANO
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida con punta roja, surgiendo como vejiga

blanca y grande como un grano de trigo, fuerte, dura y
dolorosa.
-Saburra: Delgada, blanca con escasos lquidos.

-Fuego toxico del Corazn y Bazo.
-Agotamiento de la energa y sangre.
-Fuego por debilidad que asciende.

-Agotamiento de ambos Yin y de la energa.
-Fuego por debilidad que asciende.
Se puede observar en anemia aplstica.
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida, violcea y con puntos rojos, del lado

izquierdo y derecho presenta tres lugares donde surgen
granos grandes violceos como vejigas, son fuertes,
duros y con dolor intense.
-Saburra: Blanca, pastosa y amarillo ligero.

-Fuego toxico del Corazn y el Bazo.
-Humedad y calor con fuego toxico en el Hgado y

Vescula biliar.
-Sangre acumulada con humedad calor.

-Depresin del Hgado con obstruccin sangunea.
-Acumulacin de sangre con calor-humedad.
Se puede observar en hipertensin arterial, y en

neurosis.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Obscurecida y violcea, el lado derecho presenta

una vejiga color roja de
3x3 mm, con dolor intense
-Saburra: Del blanco cambia al amarillo, obscurecida

resbalosa y lubricada.
-Fuego toxico del Corazn y el Bazo.
-Humedad caliente quo penetra a la porcin nutritiva.
-Sangre acumulada con calor humedad.
-Ictericia.
-Flema turbia que obstruye al Pulmn.
-Fuego flema con movimiento desordenado y viento en

Hgado
Se puede observar en insuficiencia cardiaca e infeccin, en

enfermedad cerebral y pulmonar.
249. LENGUA CON ESCORIACION
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Punta y lados rojos, presenta una ulceracin

roja de 2 x 2 mm muy dolorosa.
-Saburra: Delgada y blanca, del lado derecho es

amarillo ligero.
-Calor toxico en canal de corazn.
-Fuego por debilidad que asciende a la superficie.

-Depresin del hgado que se transforma en fuego.
Se puede observar en neurosis, y en condritis costal.
250. LENGUA CON ESCORIACION
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua; Roja, fresca, con depresiones que desnivelan,

presenta numerosos lugares rojos con ulceraciones, y
dolor intenso.
-Saburra: Blanca, desbordada en la superficie con zonas

transparentes.
-Calor toxico del canal de Corazn.
-Calor-humedad que asciende inundando.

-Debilidad del Yin del Rin.
-Calor del estomago con humedad turbia que asciende

inundando.
Se puede observar en glositis ulcerativa, y en estomatitis.
251 LENGUA ULCERADA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rojo profundo obscurecido, brillante y desarrolla

cuarteaduras extendidas. Del lado derecho presenta
ulceraci6n blanca amarilla de 2 x 4 mm, que no ha cerrado
ni recuperado desde hace largo tiempo. (ulcera por
desnutricin).
-Calor toxico del Bazo y Corazn.
-Fuego por debilidad que asciende flameante.
-Agotamiento del Yin con debilidad del Bazo.

-Insuficiencia del Yin y la energa.
-Desarmoniza del corazn y rin.
Se puede observar en padecimientos infecciosos con

desarrollo de calor, y enfermedades cerebrales y pulmn.
252. LENGUA ULCERADA ESCARLATA Y

VIOLACEA
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Escarlata, violcea, cuerpo gordo y a los lados

brillante; del lado izquierdo central, presenta una ulcera de
0.5 x 0.5 cm. de hundimiento; alrededor es violcea
obscurecida, por su parte superior hay una membrana blanca
(ulcera por desnutricin).
-Saburra: La cara de la lengua es delgada, amarilla y

pastosa.
-Calor txico del canal de Corazn.
-Calor fuerte que daa el Yin.
-Debilidad del Yin del Hgado y Rin.
-Calor-humedad con acumulacin toxica en el Hgado y

Vescula Biliar.
-Humedad turbia que oculta los agujeros del Corazn.
-Fuego-flema con movimiento y viento.
Se puede observar en traqueitis infecciosa crnica, en

enfisema pulmonar, en enfermedad cardiopulmonar, en
enfermedad cerebral y pulmonar.
253. LENGUA CON CARBUNCULO
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rojo obscuro que trae coloracin violcea, del

lado derecho surge una masa inflamada roja obscurecida sin
ulceracin, aproximadamente de 1 x 1 cm, la lengua esta
inflamada, hay impresiones dentales.
-Saburra: Amarillo ligero, pastosa.

-Fuego del Corazn en extremo fuerte.
-Calor acumulado en Bazo, Rin e Hgado y Vescula Biliar.
-Acumulacin toxica de calor humedad.

-Humedad toxica del Hgado y Vescula Biliar.
-Flema calor que estanca y obstruye.
-Viento de Hgado con movimiento interno.
Se puede observar en glositis, en enfermedades ulcerativas,

en Parkinson y en hepatomegalia.
254. LENGUA CON CARBUNCULO

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Lengua distendida y edematizada, por los 4

lados hay ulceraciones, alrededor de los 4 lados surgen
como "Forma de vegetales floreados", el color es como
carne roja fresca.
-Saburra: Es blanca como con revestimiento toxico,

asume una coloracin ligera gris violcea.
-Calor toxico en sangre.
-Humedad turbia asentada en el interior.
-Fuego toxico en la porcin del Corazn.
-Calor acumulado del Bazo y Rin6n.

-Humedad turbia acumulada en el interior.
-Calor toxico que penetra a la sangre.
Se puede observar en tumoraciones de la lengua.
255. LENGUA CON HONGO
FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Rosada, presenta cuarteaduras como lneas de

carcter chino (l) (personal) la punta de la lengua
presenta una tumoracin de 1 x 1 cm, brillante,
resbalosa, sin dolor, y presenta un pednculo como el del
hongo.
-Saburra: Delgada, blanca y pastosa.

-Depresin del fuego del Corazn y Bazo.
-Debilidad del Yin con calor sanguneo.
-Debilidad de la sangre con depresin de la humedad.

-Depresin del Hgado que se transforma en fuego.
-Fuego del Coraz6n que asciende flameante.
Esta
fotografa
es
debido
a
mordeduras
que
posteriormente desarrolla una tumoracin benigna,
tambin se puede observar en cncer de lengua
La fotografa de esta lengua es del mismo

paciente de la anterior, con una ampliacin
fotogrfica.

FORMA DE LA LENGUA
-Lengua: Plida, gorda y grande, en su parte superior hay

un crecimiento carnoso y maligno; la cabeza es grande y el
pednculo pequeo, parece un "loto flotante", o un "vegetal
en flor", en su superficie externa presenta desniveles de
depresiones, y algunos lugares son rojos desvatados, sin
piel.
-Saburra: Alrededor de la lengua es blanca y pastosa.

-Fuego depresivo del Corazn y el Bazo.
-Fuego toxico con agotamiento del interior.
-Agotamiento de ambos: energa y sangre.

Depresin del fuego de corazn y del bazo.
Agotamiento interior de la energa y la sangre.
Se puede observar el cncer de lengua

Diagnostico Por La Lengua

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diagnostico Por La Lengua

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4

Dr. Tomas Alcocer Gonzlez

Diagnostico por la lengua

Texto explicativo de las ilustraciones de la lengua

No. de Registro 1 727 5/91

El libro Diagnostico por la Lengua, conjuntamente con el Texto Explicativo de

Quiero elogiar la participacin de los miembros del Instituto "Alcocer" de Medicina

Mi agradecimiento al Sr. Efran Hernndez por su colaboracin de reportero que

Mi agradecimiento a los Drs. miembros de la "Asociacin Mexicana de Mdicos

Y a todos mis maestros de la Republica Popular China, tanto en idioma chino

Dr. Tomas Alcocer Gonzlez

"La figura es lo principal, y en el numero esta su utilizacin", (es decir la figura

Aunque la lengua es pequea, comprende la ubicacin de el Yin y el Yang, los 8

La punta de la lengua es la figura Li (de los 8 trigramas) que pertenece al Corazn;

El lado izquierdo de la lengua es Zhen (de los 8 trigramas) que pertenece al

El centro de la lengua pertenece al Bazo, a la tierra.

Se examina tambin la cantidad de la saburra de la lengua, la lubricacin de los

El Dr. Tomas Alcocer transmitir a Fu Zang Guo (Mxico) el libro de las

Me siento emocionado que las lneas de mi pincel puedan ser vistas en

DR. GAO Ql MIN

Catedrtico del Hospital Dong Zhi Men de Pekin

CONOCER Y ESTUDIAR EL MOVIMIENTO DE LA VIDA DEL SER

La teora y practica de la medicina china se origino en la poca Huang Di, hace

En realidad, el diagnostico por la lengua no solo tiene un gran significado terico,

examinar la enfermedad. No obstante, no ha sido conocido muy popularmente en

La observacin de la lengua posee una larga historia, desde temprano el <Nei

El valor del diagnostico por observacin de la lengua, solamente esta en la lineal

Concretamente en la observacin de la lengua podemos entenderlo:

Prosperidad o debilidad de la sangre y la energa de los rganos y vsceras.

Y con la relacin a la prescripcin mdica adelanta ya una decisin, por lo que

Apoyarse en la lengua para diferenciar el Yin del Yang, as en el Yin o Yang

Porque en el proceso de los cambios del desarrollo de la enfermedad, los cambios

funcional, llevando consigo una rica informacin acerca de la actividad de la vida..

Solamente se debe dominar estas fundamentales situaciones y su significado

Solamente as, hasta entonces, se podr suficientemente desarrollar la utilizacin

INSTITUCIN DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA DE PEKIN,

Dr. Song Tian bin

I. INTRODUCCIN AL DIAGNOSTICO DE LA LENGUA

El diagnostico por la lengua es la observacin de la forma de la lengua, y es uno

La forma de la lengua es, desde la observacin de:

El cuerpo de la lengua, que incluye:

el color del cuerpo de la lengua,

De ah que en la forma de la lengua se pueden reflejar los cambios patolgicos de

Concepto del todo (ver el organismo como un todo), y en el concepto de

"Lo que hay en el interior, es forzoso que se refleje en el exterior".

De ah que podemos ser capaces de:

"CONOCER DEL EXTERIOR EL INTERIOR"

La medicina tradicional china que investiga el cuerpo humano, generalmente no

La medicina tradicional china, examina los estados de respuesta que surgen en la

La medicina tradicional china y sus teoras de los rganos y los canales y

principalmente a travs de la conexin circulatoria que surge de los canales

Por ejemplo, en el libro "Modelo Simple y Diagnostico por la Constitucin y

"La lengua es el agujero del corazn"

"Su contraccin, extensin y enroscamiento de la lengua pertenecen a los

Sobre su punta hay granulaciones rojizas y finas. y es la energa del

En su cara con color blanca en espinasas como capilares, es la energa del

Los 5 rganos, todos informan de su energa al estomago, contribuye para

La saburra de la lengua, que al rasparse se elimina, es que es el material

La saburra que no puede desprenderse, quiere decir que gradualmente se

"LA LENGUA ES COMO EL BROTE DEL CORAZN"

Tambin es la informacin que se da al exterior acerca del bazo.

"LA SABURRA VIENE SIENDO LA VAPORIZACIN DE LA ENERGA DEL

El corazn principalmente dirige los vasos sanguneos, y en el cuerpo de la lengua

El corazn gobierna al espritu, adems tiene relacin con la agilidad de