Professional Documents
Culture Documents
Trabalho desenvolvido sob orientao da Prof. Ms. Eliane Rangel como requisito parcial para
obteno do ttulo de especialista em Lngua Portuguesa pelo Centro Universitrio Franciscano.
2
Swales (1990, p. 46) aponta o propsito comunicativo como o principal aspecto determinante do
gnero.
Cristina dos Santos Lovato
revistatravessias@gmail.com
Tal como foi posta a concepo de gneros textuais por esses estudiosos de
diferentes correntes tericas4, evidencia-se que nas atividades de uso da linguagem, os
gneros se constituem como ferramentas semiticas que permitem e tornam possvel a
compreenso dos processos de produo, consumo e distribuio de textos dentro da
sociedade.
Com base nesses pressupostos e da proposta de ensino e aprendizagem sob a tica
da teoria dos gneros textuais incorporada aos PCNs, a prtica de ensino de Lngua
Portuguesa por meio dos gneros textuais se mostra uma importante ferramenta para a
construo de conhecimentos relativos s manifestaes reais da linguagem em nossas
relaes nas atividades sociais.
2.1 ABORDAGEM SOCIOINTERACIONISTA
Para um melhor entendimento da discusso proposta neste estudo, importante
mencionar a dimenso terica que os Parmetros Curriculares Nacionais de Lngua
Portuguesa adotam para entender a relao entre ensino e aprendizagem que se estabelece
com as concepes de gneros textuais.
Verificou-se pertinente conduzir a discusso nesse item do trabalho por meio de um entrelace
terico das observaes sobre gneros textuais de autores filiados a diferentes correntes tericas,
porque todas as consideraes sobre a abordagem de ensino e aprendizagem sob a tica dos
gneros textuais presentes nos PCN-EF de Lngua Portuguesa perpassam as duas linhas tericas.
4
Segundo Martins (1997), a sala de aula deve ser considerada um lugar privilegiado
de sistematizao do conhecimento e de interaes entre alunos e professores, sendo este
um articulador na construo do conhecimento. Essa reflexo tem suas bases na teoria
vygotskyana, que d ao processo de interao, no contexto educacional, carter primordial,
considerando as intervenes pedaggicas na sala de aula, essencial para a construo de
saberes.
Ao mencionar o termo sociointeracionismo, inevitvel explanar, mesmo que
sucintamente, as contribuies de Lev Vygostsky, precursor dessa abordagem. Sem a
pretenso de esgotar o assunto, faz-se necessrio trazer para a discusso o contedo do
texto intitulado Interao entre aprendizado e desenvolvimento, que tem como tema a
relao entre aprendizado e desenvolvimento de crianas em idade escolar. Nesse captulo,
Vygotsky (1991) apresenta conceitos bsicos de sua teoria, como a noo de Zona de
desenvolvimento proximal e zona de desenvolvimento real, fases do desenvolvimento da
aprendizagem de crianas.
A conexo entre desenvolvimento e aprendizagem ocorre por meio da zona de
desenvolvimento proximal, que , de acordo com o autor, a distncia entre os nveis de
desenvolvimento potencial e nvel de desenvolvimento real, ou seja, a fronteira entre a
autonomia das crianas frente a um problema (nvel de desenvolvimento real) e a soluo
de um problema por meio da interao com outros, para, posteriormente poder resolver
qualquer obstculo sozinho (nvel de desenvolvimento potencial).
Por meio da discusso estabelecida pelo autor, fica evidente que a aprendizagem tem
carter primordial no desenvolvimento da mente, sendo que para a efetivao desse
processo necessria a incluso tanto daquele que aprende quanto daquele que ensina e,
principalmente, da interao entre eles.
Segundo Vygotsky, (1991, p. 98), a zona de desenvolvimento proximal permite
delinear o futuro imediato da criana e seu estado dinmico de desenvolvimento,
propiciando o acesso no somente ao que j foi atingido por meio do desenvolvimento,
como tambm quilo que est em processo de maturao.
nesse sentido que os PCNs de Lngua Portuguesa do ensino fundamental
reiteram a funo da escola de promover condies para que os alunos reflitam sobre os
conhecimentos construdos ao longo de seu processo de socializao e possam agir sobre
Cristina dos Santos Lovato
revistatravessias@gmail.com
por Bakhtin (1997), que a apreende como atividade social, base comum da teorizao
sobre gneros textuais da corrente sociointeracionista de Bronckart e Scheneuwly e da
corrente socioretorica de Swales e Bazerman. Resumidamente, pode-se dizer que a
vertente sociointeracionista voltada para questes de ensino e aprendizagem, tal como
postulado por Vygotsky (1991), contribuindo para o entendimento de que a interao entre
professor e aluno em sala de aula imprescindvel para o desenvolvimento da
aprendizagem. J a corrente socioretorica voltada para o estudo entre o uso da linguagem
e seu contexto de ocorrncia, ou seja, considera o uso da linguagem como oriunda do
contexto em que empregada.
nesse contexto terico que os PCNs de Lngua Portuguesa propem a utilizao
dos gneros textuais para a efetivao dos processos de ensino e aprendizagem de Lngua
Portuguesa, partindo do pressuposto bsico de que o texto um construto social fruto da
interao social que apresenta diferentes formas de acordo com seus desgnios sociais.
Nesse aspecto, a justificativa para o desenvolvimento da prtica de ensino no
contexto escolar sob a tica dos gneros textuais que perpassa todo o documento :
proporcionar o desenvolvimento de diferentes habilidades comunicativas a partir da
relao entre texto e contexto e suas implicaes sociais, para que os alunos reconheam a
funcionalidade dos contedos e das atividades trabalhadas em sala de aula para sua vida
social5. Tese reiterada a seguir:
Toda educao verdadeiramente comprometida como exerccio da cidadania
precisa criar condies para o desenvolvimento da capacidade de uso eficaz da
linguagem que satisfaa suas necessidades pessoais que podem estar
relacionadas s aes efetivas do cotidiano, transmisso e busca de informao,
ao exerccio da reflexo (PCN-EF, 1999, p. 30).
Percebe-se, nessa citao, que os autores dos PCNs entendem que a interao pela
linguagem compreende a efetiva concretizao das prticas sociais, o que vem ao encontro
da teoria dos gneros textuais proposta pelos autores supracitados.
A Lngua Portuguesa apresentada, nesse documento, como um campo de
conhecimento em transformao. Nesse sentido, no que se refere ao trabalho com a lngua
materna, sugerido aos professores que deixem de lado o excesso de regras gramaticais e a
Essa afirmao pode ser verificada no item Objetivos gerais de Lngua Portuguesa para o Ensino
Fundamental PCN-EF, 1999, p. 32 - 33.).
5
tradicional funo do texto: ser apenas um pretexto para trabalhar aspectos lingsticos ou
exemplares de usos adequados da lngua. Por essa razo, salientado que
aprender a pensar e a falar sobre a prpria linguagem, realizar uma atividade de
natureza reflexiva, uma atividade de anlise lingstica supe o planejamento de
situaes didticas que possibilitem a reflexo no apenas sobre os diferentes
recursos expressivos utilizados pelo autor do texto, mas tambm sobre a forma
pelos quais tais recursos refletem as condies de produo do discurso e as
restries impostas pelo gnero e pelo suporte (PCN-EF, 1999, p 27-28).
A produo textual outro importante aspecto, salientado pelos PCNs, que merece
muita ateno, pois os textos produzidos pelos alunos, em sala de aula, as chamadas
redaes, podem, de acordo com o que postulado no documento, ser usadas como recurso
de ensino para trabalhar a lngua, propriamente dita, passando de mera atividade de escrita,
cujos objetivos so apenas avaliativos, a instrumento voltado ao ensino. Assim, apontado
que
tomando como ponto de partida o texto produzido pelo aluno, o professor pode
trabalhar tanto os aspectos relacionados s caractersticas estruturais dos diversos
tipos textuais como tambm aspectos gramaticais que possam instrumentalizar o
aluno no domnio da modalidade escrita da lngua, aspectos fundamentais da
prtica (PCN-EF, p. 48).
Essa idia defendida por Geraldi (2006), no artigo Prtica de leitura na escola,
que sugere a leitura de textos, produo de textos e anlise lingstica como as atividades
norteadoras da prtica de ensino de Lngua Portuguesa. Para o autor, as atividades devem
estar interligadas, objetivando ultrapassar a artificialidade com que trabalhada a
linguagem no contexto educacional, possibilitando um manejo efetivo da lngua em suas
diferentes formas de realizao.
Os PCNs tambm sugerem que os textos produzidos pelos alunos sejam utilizados
como atividade de estudo das variaes lingsticas, propiciando a reflexo sobre a lngua
(gem), atravs das variaes sociais e estruturais de seu uso na prpria sala de aula, e
conforme pode ser lido a seguir:
O estudo da variao cumpre papel fundamental na formao lingstica e no
desenvolvimento da competncia discursiva do aluno, devendo estar
sistematicamente presente nas atividades de Lngua Portuguesa (PCN-EF, p. 82).
Diante de tal situao, pode-se argumentar que o trabalho com gneros propicia aos
alunos um envolvimento concreto em situaes reais de uso da linguagem, de maneira que
possam escolher meios adequados aos fins que se almeja alcanar na produo de gneros.
Assim, evidencia-se que a escola o lugar ideal para o desenvolvimento de competncias
comunicativas e as situaes escolares so ocasies de produo e recepo de textos
(SCHNEUWLY e DOLZ, 2004, p. 78).
Nessa perspectiva e levando em considerao a concepo terica de gneros textuais, que
conduziu a discusso deste trabalho, o uso de gneros textuais, como ferramentas
norteadoras de ensino e aprendizagem de Lngua Portuguesa, possibilita aos professores
levarem para a sala de aula no s atividades gramaticais com a lngua e a linguagem por si
mesmas, mas como meios de desvelar os valores e ideologias que esto subjacentes s
diferentes prticas sociais.
A leitura, a construo e a desconstruo dos textos dos mais variados gneros
textuais em sala de aula contribui para o efetivo pensar e repensar crtico das vrias
atividades sociais que estamos inseridos, possibilitando, assim, aos sujeitos envolvidos no
processo de aprendizagem a ampliao de seus conhecimentos sobre as diferentes formas
de realizao da linguagem.
A prtica de ensino nas escolas por meio do trabalho com gneros textuais,
portanto, fornece aos alunos os conhecimentos lingsticos e textuais necessrios para atuar
reflexivamente em diferentes atividades comunicativas, uma vez que os alunos estariam
praticando e refletindo em sala de aula com base em textos originais que veiculam na
sociedade.
Diante dessa perspectiva, o modelo de ensino e aprendizagem proposto e
desenvolvido na Austrlia, que, segundo Martin (1999), citado em Ticks (2003, p. 34),
surgiu como uma pedagogia baseada no gnero e teve por objetivo preencher algumas
lacunas deixadas pelo ensino tradicional, mostra-se bastante interessante. Assim, a
proposta que vista como um projeto poltico e pedaggico aconselha que o trabalho
didtico com textos seja constitudo por um ciclo de atividades, denominado the wheel.
Esse ciclo foi, originalmente, subdividido em trs fases: modelagem, negociao conjunta
do texto e a construo individual do texto.
1994 DSP Secondary Curriculum Model (Rothery and Stenglin, 1994, p. 08 apud Martin, 1999, p. 131)
sofrer modificaes. Deste modo, uma prtica pedaggica baseada nessa proposta de
ensino e aprendizagem, tanto de lngua materna como de lngua estrangeira, produz no
aprendiz o conhecimento necessrio sobre as diferentes formas de realizao da linguagem
(oral ou escrita).
Assim, visvel que quanto maior for a vivncia dessas prticas comunicativas na
sala de aula maior ser a capacidade do aluno de refletir sobre suas realizaes em
contextos reais de comunicao e, conseqentemente, sobre valores ideolgicos que as
perpassam, o que tambm contribui de forma eficaz para a capacitao dos professores de
Lngua Portuguesa, bem como para a melhoria do Ensino Fundamental, e, portanto, para o
aperfeioamento do exerccio da cidadania dos sujeitos alm do mbito escolar.
4 CONSIDERAES FINAIS
Este estudo teve como objetivo discutir questes centrais relativas aos processos de
ensino e aprendizagem de Lngua Portuguesa sob tica da teoria dos gneros textuais nos
Parmetros Curriculares Nacionais de Lngua portuguesa do Ensino Fundamental. Os
gneros so entendidos, de acordo com o que postulado no documento, como aes
comunicativas sociais, em outras palavras, instrumentos versteis e fundamentais para o
ensino e aprendizagem de Lngua Portuguesa.
Ao conceber a linguagem como prtica social, os PCNs contemplam o objetivo
primordial da educao: formar indivduos que desenvolvam o exerccio da cidadania, isto
, tornem-se aptos a atuar de forma crtica e produtiva na sociedade, transformando-a
continuamente atravs de suas aes verbais, entendimento que pde ser obtido a partir do
entrelace entre a teoria dos gneros textuais e os PCNs de Lngua Portuguesa do Ensino
Fundamental.
Sendo assim, notoriamente, por proporem o trabalho com textos pelo vis dos
gneros textuais, os PCNs de Lngua Portuguesa do Ensino Fundamental trazem propostas
em que se ressalta o esforo para a promoo da reflexo e de sua transposio para o
contexto educacional de ensino de lngua materna por meio do estudo de variados gneros.
Porm, para que as premissas apresentadas nos PCNs e na teoria dos gneros
textuais se efetivem no contexto educacional, de suma importncia que as discusses e as
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BAKHTIN, M. Esttica da Criao Verbal. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1992.
BAZERMAN, C. Gneros textuais, tipificao e interao. So Paulo: Cortez, 2005.
_____, C. Escrita, gnero e interao social. So Paulo: Cortez, 2006.
BONINI, Adair. Ensino de gneros textuais: a questo das escolhas tericas e
metodolgicas. In: Trabalhos em Lingstica Aplicada, v. 37, n. 37, p. 7-23, 2001.
Maria,
2003.
Disponvel
em: