Équipement de Contrôle de Venue

FOR95009
QUIPEMENT DE CONTRLE
DE VENUE
2006 ENSPM Formation Industrie IFP Training
2006ENSPMFormationIndustrieIFPTraining
Sommaire
SOMMAIRE
CHAPITRE
LESBRIDES......................................................
1
7
1.1
CARACTRISTIQUESDESBRIDES............................................................................................
1.2
MONTAGE.........................................................................................................................................
10
1.3
LESBRIDESCLAMPS.................................................................................................................
12
CHAPITRE
LESOBTURATEURSDETTESDEPUITS.......................... 15
2.1
GNRALITS.................................................................................................................................
15
2.2
DIFFRENTSTYPESD'OBTURATEURS...................................................................................
16
2.2.1 Obturateursmchoires(ramsBOP)..................................................................................................
16
2.2.2 Obturateursannulaire(annularBOP)...................................................................................................
16
2.2.3 Obturateursinternes(IBOP)...............................................................................................................
16
2.2.4 Obturateursrotatifs...............................................................................................................................
16
2.3
LESOBTURATEURSMCHOIRES.........................................................................................
19
2.3.1 LeCamerontypeU..............................................................................................................................
19
2.3.2 AutresBOPmchoires......................................................................................................................
29
2.4
LESOBTURATEURSANNULAIRES...........................................................................................
41
2.4.1 HydriltypeGK.....................................................................................................................................
41
2.4.2 HydriltypeGL.....................................................................................................................................
47
2.4.3 Shaffersphrique..................................................................................................................................
51
2.4.4 CamerontypeD....................................................................................................................................
52
2.5
DIVERTERS.......................................................................................................................................
55
2.6
OBTURATEURSINTERNESDEGARNITURE(INSIDEBOP)...............................................
61
2.6.1Dispositifsd'obturationensurface.........................................................................................................
61
2.6.2 Dispositifsplacsauniveaudeloutil.................................................................................................
65
2.6.3 Dispositifspomperdanslagarniture.................................................................................................
67
2.6.4 Procduresappliquerencasdesignedevenueencoursdemanuvre...........................................
68
2.7
70
OBTURATEURSROTATIFS(ENCOURSDEDVELOPPEMENT).........................................
Sommaire
CHAPITRE
3
TESTDESTTESDEPUITS........................................ 71
3.1
LESTESTSDEFONCTIONNEMENT..........................................................................................
71
3.2
LESTESTSENPRESSION.............................................................................................................
72
3.2.1 Avecletestercup.................................................................................................................................
73
3.2.2 AVECLETESTERPLUG...............................................................................................................
74
3.3
78
RSULTATSDESTESTS................................................................................................................
CHAPITRE
4
UNITDACCUMULATIONETDECOMMANDEDESBOP........... 79
4.1
UNITDECOMMANDEDEBOPSURFACE.............................................................................
79
4.2
DESCRIPTIOND'UNEUNITSTANDARD................................................................................
80
4.3
PRINCIPEDEFONCTIONNEMENTDEL'UNITETRECOMMANDATIONSAPI.........
83
4.3.1 Systmesdepompage..........................................................................................................................
83
4.3.2 Lesbouteilles........................................................................................................................................
84
4.3.3 Distributiondufluidehydraulique.......................................................................................................
86
4.3.4 Rservoiretfluidehydraulique............................................................................................................
89
4.3.5 Panneaudecommandedistance........................................................................................................
89
4.3.6 Conduites..............................................................................................................................................
94
4.4
DIMENSIONNEMENTD'UNEUNIT..........................................................................................
94
4.4.1 Calculdunombredebouteilles............................................................................................................
94
4.4.2 Capacitdespompes............................................................................................................................
96
4.4.3 Dimensionnementdurservoirdestockagedufluidehydraulique.....................................................
97
4.4.4 TempsdefermeturedesBOP...............................................................................................................
97
4.5
98
VRIFICATIONDELAPRCHARGEDESBOUTEILLES....................................................
CHAPITRE
5
LESDUSESLECHOKEMANIFOLD................................ 99
5.1
DUSERGLABLEMANUELLE.................................................................................................... 100
5.2
DUSECOMMANDEDISTANCE............................................................................................. 100
5.2.1 DuseSWACO10000psi................................................................................................................... 101

5.2.2 Duse"Cameron"10000psi.................................................................................................................. 104
5.3
KILLLINEETCIRCUITMANIFOLD......................................................................................... 107
5.3.1 Killline................................................................................................................................................. 107

5.3.2 Circuitmanifold.................................................................................................................................... 108
Sommaire
5.3.3 Sparateuratmosphrique.................................................................................................................... 112
AVERTISSEMENT
CEDOCUMENTSERFREAUXRGLESAPIRP53DEMAI1984ET
RP16EDOCTOBRE1990.CESONTDESRECOMMANDATIONS
MINIMUM.DESRGLESPLUSCONTRAIGNANTESPEUVENTTRE
OUSONTENVIGUEURAUSEINDECHAQUECOMPAGNIE.
CHAPITRE1
LESBRIDES
Cesontdessystmesd'assemblageentrelesdiffrentscomposantsdelattedepuits.
1.1 Caractristiquesdesbrides
Ellessontdnommesparleurdiamtreintrieurenpoucesetparleurpressiondeservice
oupressiondetravailenpsi(workingpressure),parexemple:135/85000psi.
Ontrouverafigure1.3lesdimensionsnominalesdesbridesainsiquelapressiondeservice
laquelleellessontdisponibles.
Ilexistedeuxtypesdebride(figures1.1et1.2):
lesbrides6Bpourlespressionsdeservice2000,3000et5000jusqu'ladimension11"
incluse,
lesbrides6BXpourlespressionsdeservice5000partirdeladimensionde135/8,
10000, 15000 et 20000 psi (ainsi qu'en pression de service 2000 et 3000 psi de
diamtrenominal263/4).
Cesdeuxtypessediffrencientprincipalementparlafaondontsefaitlecontactentreles
brides.Ltanchitmtalsurmtalentrelesdeuxbridesestassureparunjointtoreenacier
doux.
Lesbrides6BsontquipesdejointdutypeRouRX(figure1.3).LejointRestde
sectionovaleouoctogonale,lejointRXestoctogonalasymtrique(figure1.3).LeXindique
quelejointestactivparlapression(pressureenergized).
Ces deux types de joints se montent indiffremment dans les gorges des brides 6B.
L'tanchitdel'assemblageseraeffectivelorsquelepincementdujointparleserragedes
crous(ouduclamp)approcheralacoteSappelestandoff(voirfigure1.4).Cejeudoittre
constantsurtoutelapriphrie.Puisquilnyapasdecontactentrelesdeuxbrides,leserrage
desboulonsdoittrevrifipriodiquement.
Lesbridesdetype6Bneserontpasutilisespourdesassemblagesoilyaflexionde
lensembleBOPttedepuits.
Lesbrides
Lesbrides6BXsontquipesd'unjointtypeBX(figure1.5)desectionoctogonale,avec
desperagesd'galisationdespressionsdanslesdeuxfondsdegorge.Cestrousd'galisation
autorisentunefuitesurundesflancsintrieurdujointsanseffetdesoulvementdujointet
doncdefuitel'extrieur,carl'galisationpermetlapressiond'treactiveradialementen
forantversl'extrieurlejointdoncd'assurerlecontactsurlesflancsextrieursdesgorges.
FIG.1.1Bridedetype6B(srie3000psi)
FIG.1.2Bridedetype6BX(srie5000,10000psi)
Lesbrides
FIG.1.3JointstoresAPItypeRetRXetbridetype6B
FIG.1.4JointstoreAPItypeBXetbridetype6BX
10
Lesbrides
Pressionde
service
Dimension
nominale
113/16
21/16
29/16
31/16
31/8
41/16
51/8
71/16
9
11
135/8
163/4
183/4
203/4
211/4
SRIE
2000
SRIE
3000
SRIE
5000
SRIE
10000
SRIE
15000
SRIE
20000
BX151
BX152
BX153
BX154
BX151
BX152
BX153
BX154
BX151
BX152
BX153
BX154
RRX35
RRX39
RRX44
RRX46
RRX50
RRX54
BX160
BX162
BX163
BX155
BX169
BX156
BX157
BX158
BX159
BX162
BX164
BX155
BX155
BX156
BX157
BX158
BX156
BX165
BX164
RRX23
RRX26
RRX24 RRX24
RRX27 RRX27
RRX31
RRX37
RRX41
RRX45
RRX49
RRX53
RRX57
RRX65
RRX31
RRX37
RRX41
RRX45
RRX49
RRX53
RRX57
RRX66
RRX74
RRX73
FIG.1.5Jointstoresutiliserenfonctionsdespressionsdeserviceetdudiamtrenominal
1.2 Montage
Lassemblagedesbridessefaitparboulons(bolted),pargoujons(studded)ouparclamps
(figure1.6).
Lesgorgesetlesjointsdoiventtrecontrls,nettoysetmontssecouventuellement
lgrementhuils,avantlamiseenplacedujointdanslagorgeintrieure.Lepositionnement
del'lmentsuprieurdoitsefairesansendommagementdujointetdesflancsdegorge.
Danslecasdassemblageparboulonsoupargoujons,leblocagedescrousdeserrage
doitsefaireencroixetilfautrespecterlacoteSsurlacirconfrencedanslecasdejoints
toresRouRXetrespecterlescouplesdeserragepourlesbrides6BX(voirFormulairedu
ForeursectionL
Ilfautvrifiergalement,avecdescalesd'paisseurl'absencedejeuentrelesbrides,
11
Lesbrides
lesjointstoresnedoiventtreutilissqu'uneseulefoispourdesraisonsdtanchitet
dcrouissage dumtal (lors duserrage,le mtal sedurcit etpeut endommager les
gorgessilssontrutiliss).
Connexionparboulons
Connexionpargoujons
Connexionparclamps
12
Lesbrides
FIG.1.6Diffrentsassemblagesdesbrides
1.3 Lesbridesclamps
Le principe de base de l'assemblage est identique celui des brides boulonnes, seul
changelemodedeserragequiestconstitupardeuxdemicolliers(clamp)serrsautourdes
bridesdontl'usinageextrieurestconique(hub).Leprincipecne/coinstransformel'effort
radial des colliers en une force de compression entre les deux brides et ralise ainsi
l'tanchitparlejointtoreenacier.
IlfautdiffrencierlesHubsetClampsnormalissparl'APIdeceuxconusparCameron
IronWorks(figures1.7et1.8).
LesHubsAPIexistentensrie5000et10000psietutilisentdesjointstoresdetypeRX
uniquement,alorsquelesHubsCameronexistentdelasrie200020000psietutilisentdes
jointstoresRXouBX.Cesdernierssontimprativementutilissdanslecasd'empilagesde
grandehauteurtelslesBOPstacksousmarins.Eneffet,leseffortsdebasculementdusau
poidsetlahauteurdel'ensemblenesereportentpasdirectementsurlejointtoreenacier
commecelaestlecasdesjointsRX,maissurlesfacesdesHubsquisontencontactdansle
casdesjointsBX.
FIG.1.7Profilduneconnexionparclamp
13
Lesbrides
FIG.1.8CollierspourserragedesbridesClamp
14
15
CHAPITRE2
LESOBTURATEURSDETTESDEPUITS
2.1 Gnralits
Lesobturateursetleursaccessoiresontpourfonctions:
d'assurerlafermeturedupuitsquandncessaire,
depermettredereprendrelecontrledupuits.
LesBOPassurentlecontrlesecondaire(deuximebarriredescurit)alorsquela
boueassurelecontrleprimaire(premirebarrire).
Unobturateurestdfinipar:
samarque(lesprincipauxfabricantstant:Cameron,Shaffer,Hydril),
sontype,
sadimensionnominale(diamtredupassageintrieur),
sasrie(pressionmaximaledetravailetdetestenpsi).
Cesdeuxdernires caractristiquespermettentdeconnatreladimensionnominaledes
bridesderaccordement(etdesjointstoresutiliser)quicorrespondnormalementaudiamtre
depassagedansl'obturateuretlapressionmaximaledetravail.
Pourchaqueobturateuronprciseenoutrelescaractristiquessuivantes:
lesrapportsdefermetureetd'ouverture(rapportentrelapressionquirgnedanslepuits
aumomentdelafermetureoudel'ouvertureetlapressionexercerdanslachambre
hydrauliquepourfermerououvrirl'obturateur);parexemple,lerapportdefermeture
del'obturateurCamerontypeUtantde7/1,ilfautexercerunepressionde1000psi
surlespistonsdecommandedesmchoirespourlesfermers'ilrgnedanslepuitsune
pressionde7000psi,
lesvolumesdefluidencessairepourlafermetureetl'ouverturedel'obturateur,
l'encombrement (hauteur, longueur, largeur, poids), en particulier la longueur ou la

largeur,suivantletype,lorsdel'ouverturepourlechangementdesmchoires.
ToutescesdonnessontindiquesdansleformulaireduforeurSectionL
16
Lesobturateursdettesdepuits
2.2 Diffrentstypesd'obturateurs
2.2.1 Obturateursmchoires(ramsBOP)
Ilspeuventtrequipsdediffrentstypesdemchoires:
Fermeturesurunedimensiondonne:"piperams".
Fermeturetotale"blindrams".
Fermeturetotaleetcisaillante"blindshearrams".
Fermeturesurunegammedediamtresdonns"variablerams,flexpacker".
Fermeturesurdeuxtubes:"dualrams"pourlescompltionsdoubles.
Lenombredobturateursmchoiresdelempilagedpenddelapressionattenduedans
lesformationsforer(voirfigures2.1a,betc).Lapositiondesdiffrentstypesdemchoires
variesuivantlesoprateurs.Chaqueempilageprsentedesavantagesetdesinconvnients.
2.2.2 Obturateursannulaire(annularBOP)
Ilssontgalementappels"bagtype".Ilspeuventsefermeretfairetanchit surdes
quipementsdesectionrguliredediffrentsdiamtres(tubulaireetcbles)etmmesurle
trouvide(maispasvraiment recommand).Ilspermettentlamanuvredutraindetiges,
obturateurfermavecdelapressiondanslepuits(stripping).
Ils sont toujours placs au sommet de lempilage. Leur pression de service est
gnralementimmdiatementinfrieurelapressiondeservicedesBOPmchoires.Cest
engnralleBOPquelonfermeraencasdevenueavecuntubulairedanslepuits.
2.2.3 Obturateursinternes(IBOP)
Lesobturateursinternes(insideblowoutpreventers)sontlesdiffrentsquipementsque
l'on place dans le train de tiges pour le fermer. Leur pression de service est gale ou
suprieurelapressiondeservicedesBOP.
2.2.4 Obturateursrotatifs
Ilspermettentlarotationetlamanuvredestigesetsontplacsaudessusdesobturateurs
normaux.Ilssontutilisspourforersouspressionenconservantunebouedefaibledensit
(forageunderbalance,foragel'airoulaboueare).
17
FIG.2.1aExempledempilageavec3BOP(3000psiWP)
FIG.2.1bExempledempilageavec4BOP(5000psiWP)
18
FIG.2.1cExempledempilageavec5BOP(10000psiWP)
19
2.3 Lesobturateursmchoires
Nous passerons en revue plus particulirement le Cameron type U qui est unmodle
courammentutilisdanslindustrieetquiprsentelaconceptionlapluscomplexe.
2.3.1 LeCamerontypeU(figure2.2)
2.3.1.1 DescriptionduCamerontypeU
Ilestconstitud'uncorpsforgcomprenant:
unalsagecentralverticalpourlepassagedesquipementsdeforage,
unalsagehorizontal(ramscavity)danslequelsedplaceunjeudedeuxmchoires.
souvent2sortieslatralespourconnecterdirectementleskilletchokelines(cequivite
dutiliserunecroixdecirculation(mudcrossoudrillingspool),cessortiessontsitues
souslesrams.
Dechaquectducorps:(figure2.3)
unebrideintermdiaire(2)(Intermediateflange),
un"bonnet"(3)
Chaquebrideestfixeau"bonnet"pardesvisttenoyeetchaqueensemble"bride+
bonnet"estfixaucorpsparquatregoujons(12).L'tanchitentrebrideetcorpsestassure
parunjointtype"Oring"(22).
FIG.2.2CamerontypeUquipdepipesrams
20
Chaquemchoireest"agrafe"surunetigedepistoncomportantaucentrelepistonde
manuvre(5).Cetypedemontagepermetuncertainmouvementdesmchoires(ellessont
flottantes) ncessaire lors de la fermeture pour avoir un alignement correct entre les
mchoiresetletubulaire.
FIG.2.3EclatdunCamerontypeU
Deuxpistons(9)(10)solidairesducorps,servantlamanuvredesbonnetsprsentent
lescaractristiquessuivantes:
l'un(10)surlecircuitdouvertureduBOPaunalsagecentral,ilpermetdcarterles
bonnetsducorpsetdaccderauxmchoires.
l'autre (9) sur le circuit de fermeture des BOP est perc latralement. Le circuit
dbouchederrirelepistonetpermetderefermerlesbonnets.
Labrideintermdiaireentrecorpsetbonnetdanslaquellecoulisselatigedepistonest
munied'unjointlvres(lipseal)ductpuitsetd'un"O"Ringctchambrede
manuvredupiston.
21
Entrecesdeuxjointssetrouventunemisel'atmosphre(ventlineouweepline)(cequi
permetladtectiond'unefuiteventuelle)ainsiqu'unsystmesupplmentaired'tanchit
parinjectiondegraisseplastique.Cettepossibilitdinjectionestunsystmed'tanchitde
secoursn'employerquesileBOPnepeutpastredmontetrpar(figure2.4),cestle
casencoursdecontrledevenue.
FIG2.4DtaildusystmedtanchitduCamerontypeU
Remarque: Unsystmeidentiquededtectiondefuiteetdtanchitsecondaireexistesur
touslesmodlesdeBOPmchoires.
Deux vis de verrouillage (8) (locking screw) permettent le blocage des mchoires en
positionferme.Enversionsousmarine,cesvissontremplacesparunsystmehydraulique
deblocagecoinsdit"wedgelock".Cesystmemaintientlesmchoiresfermes,mmesila
pressionestrelchedanslachambredefermeture(figure2.5aetb).
22
FIG.2.5aVerrouillagemanuelduCamerontypeU(BOPenpositionverrouille)
FIG.2.5bVerrouillageduCamerontypeUparlesystmewedgelock
2.3.1.2 LesmchoiresduCameronTypeU(figure2.6aetb)
Lesmchoiresautresquelesblindshearrams(BSR)sontconstituesdetroispices:
unblocmtallique,
23
unegarnituresuprieured'tanchitencaoutchouc(topseal),
unegarniturefrontale(frontpacker):soitpourfermeturetotale,soitpourfermeturesur
tigeoucasing.
Lapressionappliquesouslamchoirevientplaquerletopsealcontrelacavitdela
mchoire (rams cavity) et assure ltanchit. Certains types de mchoires sont
renforces ouontsubituntraitement desurfacespcifique permettant dependre la
garnituredanslepuits,cettepossibilitestindiqueparunnumrodesriespcifique.
Lesdeuxgarnitures(topsealetpacker)s'agrafentl'unel'autrepardeuxtenons.Pour
enleverlagarniturefrontale,ilfautdabordenleverletopseal.
Lecaoutchoucdelagarniturefrontaleestmaintenuentredeuxplaquesmtalliques.Ces
plaquesserventdeguidage,ellespermettentdemaintenirlecontactentrelecaoutchoucetle
tubulairesurlequelonfermeetvitentlextrusionducaoutchouc.
Les"blindshearrams"permettent,encasd'urgence,decouperlestigestoutenassurant
l'tanchitenfindecourse.
24
1:Mchoiresuprieure,2:Corpssuprieur,3:bladepacker,45:sidepacker, 6:topseal,7:mchoire
infrieure.
FIG.2.6aPiperamsetblindshearramsdeCamerontypeU
Lapressionappliquerpourcouperest3000psi.Lediamtremaximumdestigesde
foragequelonpeutcouperestfonctionduBOPetdesramsutilises.Surcertainsmodles
deblindshearrams,lesflangesintermdiairessontpluspaissesetlediamtredespistons
principauxplusimportant,cequiassureuneforceplusgrandepourcouper.
Les"variablerams"permettentlafermeturesurunegammedediamtres(engnralde
lordrede3").EllessontconstruitessurleprincipedelamembraneduCAMERONtypeD
(voirparagraphe2.4.4).
FIG.2.6bVariableramsdeCamerontypeU
25
2.3.1.3 FonctionnementduCamerontypeU(figure2.7)
Lamanuvredel'obturateurestcommandeparunevannequatrevoiesdelunitde
commandedesBOP.
Pourfermer,lefluidesouspressionenvoyparl'orificemarqu"close"passel'intrieur
delatigeetdupiston(10)arrivedanslecylindreprincipal,l'arriredupistondecommande
(5). Celuici pouss cot puits, entrane la mchoire. Le retour du fluide, chass par le
mouvementdespistons,s'effectueparlectmarqu"open".
FIG.2.7aSchmamontrantlecircuitdefermeturedunCamerontypeU
LapressiondanslepuitsaidelafermetureduBOP,ellepassesouslamchoireetvient
sappliquerderrirecelleci.Thoriquement,partirdunecertainevaleur,ellepermetmme
de maintenir le BOP ferm aprs avoir purg la pression hydraulique dans le circuit de
fermeture.
Pourouvrir,aprsmanuvredelavannequatrevoies,lefluidesouspressionestenvoy
parl'orificemarqu"open".Ilpasseparlatigedupistonplein(9)etarrivedanslecylindrede
manuvrel'arriredupistondecommande.Leretourdufluidedefermetures'effectuepar
lectmarqu"close".
FIG.2.7bSchmamontrantlecircuitdouverturedunCamerontypeU
26
Lapressionhydrauliquedefermeturedesramsestutilisepourl'ouverturedesbonnets
lorsduchangementdesmchoires.
Pourcetteopration,ilfaut:
dvisserles8goujonsouboulons(4dechaquectdel'obturateur).Ceuxcimaintenus
parunclip,nepeuventpassortirdeleurlogementettomber,
appliquerlapressionduct"fermeture".L'ensemble"bonnet+bride"tantlibrdu
corps,lefluidesouspression:
remplitlecylindreprincipalcotfermeturefermantainsilesmchoires
Puisremplitlescylindresdechangementdesmchoirescotextrieuretlesdeux
bonnetsscartent.
L'espaceentrelecorpsetlensembleflangesintermdiairesbonnetsestsuffisantpour
sortirlesmchoiresl'aided'anneaux.
Pourfermerlesbonnets:lefluidesouspressionappliquducotouverture
remplitlecylindreprincipalcotouvertureouvrantainsilesmchoires.
Puis chasse le fluide remplissant les cylindres de changement des mchoires cot
intrieuretlesdeuxbonnetssereferment.
Pendantleblocagedesgoujons,ilfautconserverlapressioncotouverture.
FIG.2.8Schmamontrantlafoislesbonnetsenpositionouverte(cotdroit)
etenpositionferme(cotgauche)
Pourfaciliterledblocagedescrouslorsdel'ouverture,ilestprfrabledemaintenirla
pressionhydrauliquesur"OPEN"pluttquedemettrelavannedecommandeenposition
neutre.
LesystmehydrauliquedutypeUestconupourtravaillersousunepressionde1500psi.
Despressionsplusfaiblessontnormalementsuffisantespourlefonctionnement(avec3000
psidanslepuitsetunrapportdefermeturede7/1,ilsuffitdenviron450psi).Ilestprvu
pourfonctionneravecunepressionde3000psi(pressionncessairepourcouperavecles
BlindShearRams).
27
IlestpossibledefairedustrippingaveclesBOPmchoires.Pourcela,ilfautrduirela
pression hydraulique dans la chambre de fermeture ( la limite de la fuite) pour viter
dendommagerlesgarnituresencaoutchouc.Ilfautseservirde2BOPquipsdefermeture
surtigespourpouvoirpasserlestooljoints.Celancessitedavoirentrelesdeuxlments
deslignesdgalisationdepressionetunedistancesuffisantepourplacerlestooljoints.
2.3.1.4 CamerontypeUII(figure2.9)
LadiffrenceprincipaleavecleCamerontypeUestlesystmedegoujonsprtensionns
desbonnets,cequifaciliteleurblocageetdblocagepourouvrirlesbonnetsetchangerles
mchoires(voirfigure2.10a,b,cetdpourlefonctionnement).Leprincipedouverturedes
bonnetsestidentiqueceluidutypeU,maislacoursedespistonsestrduite,cequidiminue
le poids appliqu sur les pistons de changement de mchoires lorsque les bonnets sont
carts.
Egalement pour les BOP quips de verrouillage hydraulique, les wedgelocks sont
directementmontslextrmitdesbonnets,leurcircuitdoprationpeuttreconnectau
circuit douverture des BOP. De cette faon les wedgelocks seront ouverts avant que la
pressionsoitappliquesurlepistonprincipalcotouverture.Unechambredquilibragede
pressionquipeleswedgelocks,elleliminelerisquequeleBOPresteverrouillcausede
lapressionhydrostatiqueexterneexerceparlacolonnedeaudemer.
FIG.2.9CamerontypeUIIquipdewedgelocks
28
FIG.2.10aPositionnormale:lapressionsurlegoujonestrelche,lcrouserrelebonnet
etlaflangeintermdiairesurlecorpsduBOP
FIG.2.10bOuverturedesbonnets:unepressionde30000psiestappliquesurlegoujon
quisallonge,lcroupeuttredesserrlamain
FIG.2.10cFermeturedesbonnets:unepressionde30000psiestappliquesurlegoujon,
lcrouestresserrlamain
FIG.2.10dRetourlapositionnormale:lapressionestrelche,lcrouserredenouveau
lebonnetetlaflangeintermdiairesurlecorpsduBOP
29
FIG.2.10SystmedegoujonsprtensionnsduCamerontypeUII
30
2.3.2 AutresBOPmchoires
2.3.2.1 BOPShaffer(figure2.11)
LaconceptionduShafferestbeaucoupplussimplequecelleduCameron(figure2.11)
maisleprincipedefonctionnementresteidentique.
LeShafferestcomposduncorpsetdedeuxportes.Lachemisedupistonestencontact
directaveclemilieuextrieur,ilestfermsonextrmitextrieureparuneplaque,letout
estfixsurlesportespardestigesfiletes.Pourchangerlesrams,ilfautouvrirmanuellement
lesportes.Lecircuithydrauliquepassedanslescharniresdesportes,lalignedefermeture
sortdelaporte,passelextrieurducylindreetentredanslaplaqueexterne(voirfigure
2.12).
Lesystmedtanchitentrelapartiehydrauliqueetlepuits,ainsiquelesystmede
dtectiondefuite(weephole)etdtanchitsecondairesont logsdanslpaisseurdes
portes.
FIG.2.11BOPmchoiresShaffertypeSLquipdusystmedeverrouillagePoslock
31
FIG.2.12CircuithydrauliqueduShaffertypeSL
FIG.2.13PipeetblindshearramsShaffer
Ilfautfaireattentionaucoursdelamiseenplacedesmchoires,ellespeuventtremises
dansunsensoudanslautre.Ilfautsassurerquelesblindshearramssontmisesdanslebon
sens.
32
IlexisteplusieurssystmesdeverrouillagedesBOPShafferenpositionferme.
Lesystmemanuel(figure2.14):lesvisdeverrouillage(lockingshaft)sontsolidaires
delatigedepiston(ramshaft),ilfautlesdvisserpourverrouillerleBOP.
FIG.2.14SystmedeverrouillagemanueldeShaffer
Le systme Poslock (figure 2.15): Un piston secondaire (locking cone) est log
lintrieurdupistonprincipal.Ilyacommunicationentrelachambredouverturedu
BOPetlepistonsecondaire.Unressortloglintrieurdecepistonsecondairele
repousseverslepuits.
LorsdelafermetureduBOP,leressorttendancerepousserlepistonsecondairecot
puits,lapressiondanslachambredouverturetantpurge.Enfindecourse,lesquatre
segmentsdeverrouillage(lockingsegments)montssurlepistonprincipalsontcarts
parlepistonsecondairesouslactionduressortetviennentselogerdanslemplacement
prvu(lockingshoulder),verrouillantainsileBOPenpositionferme.
Lors de louverture du BOP, la pression applique dans la chambre douverture
repousselepistonsecondaire,comprimeleressortdgageantainsiles4segmentsde
verrouillageetlepistonprincipalpeutreculerlibrement.
33
FIG.2.15SystmedeverrouillagePoslockdeShaffer
LinconvnientdusystmePoslockestquilnyaquuneseulepositiondeverrouillage.Si
lagarnitureencaoutchoucestunpeuuse,ilestpossibledenepasavoirltanchitsurle
tubulairelorsquelapressiondanslachambredefermetureestrelche.
Le systme Ultralock (figures 2.16a, b et c)est trs voisin dans sa conception du
systmePoslock.Onretrouveunpistonsecondaire(unlockingpiston)lintrieurdu
piston principal, 4 tiges de verrouillage (locking rods) et 4 chiens de verrouillage
(lockingdogs)montssurressort(lesressortsviennentplaquerleschienscontreles
tigesdeverrouillage).CommedanslesystmePoslock,lapressionappliquedansla
chambre douverture repousse le piston secondaire vers lextrieur du BOP, une
chambresouspressionremplaceleressortdusystmePoslock,ellepermetderepousser
lepistonsecondaireducotpuits.Cesystme,contrairementauPoslock,permetde
verrouillerdansplusieurspositions.
34
FIG.2.16aSystmedeverrouillageUltralock
Lors de la fermeture du BOP, les dents des chiens sautent sur celles des tiges de
verrouillage(profilquipermetledplacementdanscesensmaispasdanslautre).En
findecourse,leschienssetrouventplaquscontrelestigesdeverrouillageparles
ressortsetlesystmenepeutpasrevenirenarrire(puisquilnyapasdepression
appliquedanslachambredouverture).
35
FIG.2.16bSystmedeverrouillageUltralock,BOPenpositionouverte
Lors de louverture du BOP, la pression applique dans la chambre douverture
repousselepistonsecondairequivientdgagerleschiensdestigesdeverrouillageetle
pistonprincipalpeutreculerlibrement.
36
FIG.2.16cSystmedeverrouillageUltralock,BOPenpositionferme
FIG.2.16dDtaildusystmedeverrouillageUltralock
37
2.3.2.2BOPmchoiresHydril(figure2.17)
LeprincipedefonctionnementestidentiqueceluidesautresBOPmchoires.
FIG.2.17BOPmchoiresHydrilavecsystmedeverrouillagemanuel
LeBOPestquipdunepicedusurelendroitosefaitltanchitentreletopsealet
lescavitsdesmchoires(voirfigure2.18pourledtail).
38
FIG.2.18Dtaildeltanchitentrelesramsetlesramscavities
FIG.2.19CircuithydrauliqueduBOPHydril
39
FIG.2.20DiffrentstypesderamsHydril
FIG.2.21DtaildesblindshearramsHydril
40
LesystmedeverrouillageautomatiquedesmchoiresutilischezHydrilestlesystme
MPL (Multiple Position Locking). Comme le system Ultralock de Shaffer, il permet de
verrouillerleBOPsurplusieurspositions.Cestunmcanismedembrayage,leplateauavant
(cot puits) est solidaire du lock nut (voir figure 2.22 et 23 pour le dtail). Lorsque le
mcanismeestdsengag(ouvertureduBOP),lelocknutetleplateauavantpeuventtourner
libremententransparlefiletagedelatailrod.Leplateauarrirenepeutpastourner,mais
peutsedplacerdavantenarrire,ilestpousscotpuitspardesressorts,cequipermet
dengagerleverrouillage.Ilestpoussverslextrieurparlachemisedupistonprincipalpar
lintermdiairedutransferring.Cestlapressiondanslachambredouverturequipoussele
plateau arrire verslextrieur. Cesontles ressorts duplateau arrire quilepoussevers
lintrieurquandlapressiondanslachambredouvertureestrelche.Lesplateauxavantet
arriresontmunisdedentsquipermettentlarotationdansunsens(librerotationdanslesens
inversedesaiguillesdunemontrequandonfermeleBOP),maispasdanslautrelorsqueles
deuxplateauxsontencontact.
LorsdelafermetureduBOP,lemouvementdelatigedepistonfaittournerlelocknutqui
entrane leplateau avant,les2plateaux sontengagsmaislaformedesdents permetla
rotation du plateau avant dans ce sens. Si la pression est relche dans la chambre de
fermeture,leBOPnepeutpassouvrircarlesdentsnepermettentpaslarotationdanslautre
sens. Il faut appliquer une pression dans la chambre douverture pour dsengager le
mcanisme.
Lors de louverture du BOP, la pression dans la chambre douverture repousse vers
larrire la chemise, qui son tour repousse le transfer ring et le plateau arrire de
lembrayagelibrantainsilaplaqueavantquipeuttournerlibrementaveclelocknutsurla
tailrod.
41
FIG.2.22SystmeMPL(MultiplePositionLocking)deverrouillagedesrams
FIG.2.23Dtailsdusystmedeverrouillage
42
2.4 Lesobturateursannulaires
LeprincipalfabricantdeBOPannulairesestHydril.Lesmodleslespluscourantssont
GK,GL,GX,MSPpourlesgrandsdiamtresetbassespressions(diverters).LemodleGS
estconuplusspcialementpourlesoprationsdesnubbingetdestripping.Nousdcrirons
galementlesBOPShafferetCameronavecletypeD.
LesBOPannulairessontquipsdunegarniturelastiquearmepermettantlafermeture
surn'importequeltubulaireprsentantunesurfacergulire(kellyparexemple)ousurun
trouvide(nonrecommand).Ilneserapaspossibledefermeretfairetanchitsurtousles
quipements descendusdanslepuits (pasdtanchit possiblesurdes stabilisateurs par
exemple!!).
LesBOPannulairespermettentdefairedustrippingsanstreobligdeseservirdunautre
BOPpourpasserlestooljoints.
Ilsnepossdentpas,commelesBOPmchoires,desystmedeverrouillageenposition
ferme. Sila pression estrelche dans lachambre douverture,ltanchit nesera pas
maintenue.
2.4.1 HydriltypeGK
2.4.1.1 Description(figure2.24)
Cestlemodlelepluscourammentutilis.Ilsecomposed'uncorpsdanslequelpeut
coulisserverticalementunpiston.Surcemodlelechapeau(head)estvisssurlecorps,il
existedes modles olechapeau estverrouill pardes chiens (voirfigure2.28).Une
chemise(slottedbodysleeve)portantsapartieinfrieuredesouverturespermetlepassage
desfluidesdupuits.Lapressiondanslepuitsvientsappliquersurlafaceintrieure du
pistonetaidelafermetureduBOP.
Surlapartiesuprieureintrieureconiquedupiston(2)vientreposerlagarniturelastique
armaturemtallique(packingunit).Cettegarniturevientenbutesapartiesuprieuresur
lecouvercle,etsapartieinfrieuresurleguideintrieur(4).
Une chambre hydraulique douverture et une chambre de fermeture permettent le
dplacementverticaldupiston.Desjointsdtanchitisolentcesdeuxchambresentreelles
etaveclextrieur.
43
FIG.2.24HydriltypeGKavecchapeauviss
Ilexistedespackingunitsavecdiffrentstypesdecaoutchouc.Lechoixducaoutchouc
sera fonction de la nature de la boue utilise (boue base deau ou dhuile) et de la
tempratureattenduedanslepuits(lepointleplusimportantconsidrerestlanaturedela
boue).
Lecaoutchoucnaturelestdestinauforagelaboueleauetdestempraturesallant
jusqu225F(107C).LepackingesttoutnoiretNRfiguredanslenumrodesrie.
Lenitrileestdestinauforagelabouelhuileetdestempraturesallantjusqu
190F(88C).LepackingestmarqudunebanderougeetNBRfiguredanslenumro
desrie.
Lenoprneestdestinauforagelabouelhuileetdestempraturesallantjusqu
170F(77C).LepackingestmarqudunebandeverteetCRfiguredanslenumrode
srie.
44
LaprsencedH2Snintervientpasvraimentsurlechoixducaoutchouc.Lesconditionsde
stockagedespackingunitssontimportantespouravoirunebonneconservationdesproprits
lastiquesducaoutchouc(stockagedansunendroitfroid,secetsombre).
Ilestpossibledechangerlepackingunitavecdestigesdanslepuits.Ilfautcouperle
packingneufproprementavecuncouteau,cequipermetdelouvriretdelefairepasser
autourdelatige.
2.4.1.2 Fonctionnement
L'envoidufluidedemanuvresouspressiondanslachambredefermeturepoussele
pistonverslehaut,comprimantlagarniturelastique(packingunit)qui,bloqueenhautet
enbas,nepeutqueserefermerversl'intrieurdel'obturateur(voirfigure2.25).L'lasticitde
lagarnitureluipermetdefairetanchitsurn'importequeltubulaire(conditionquilait
uneformergulire!!)ousurcbleoummesansquipementdanslepuits(utilisationen
fermeturetotale:CompleteShutOff),maiscelanestpasrecommandparlefabricant.
Pourobtenirunefermetureetunetanchitcorrecte,ilpeuttrencessairedactionner
plusieursfoislafermetureduBOP(lepackingunitpouvantparfoissemettreentravers).
FIG.2.25SchmamontrantladformationdupackingunitlorsdelafermetureduBOP
L'envoidufluidedemanuvresouspressiondanslachambredouverturerepoussele
pistonverslebas,dcomprimantlagarniturelastiquequireprendsaformeinitiale.
Une tige d'acier (9) sur certains modles, sortant du corps de l'appareil permet de
connatrelapositiondupiston.
45
Unevisd'arrt(10)marqueleserragemaximalduchapeau.
46
2.4.1.3 Utilisationd'annulairechapeauviss
Ilestsouventtrsdifficilededbloquerleschapeauxd'obturateursHydrildetypeviss.
Labonnetechniqueconsiste:
confectionnerunoutildedvissageconsistantenuneplaquedebasepercesuivantla
srieetladimensionnominaledel'obturateur.Aucentre,souderetrenforcerpardes
querres,unmorceaudetiges5"(longueurajustersuivantladistanceentrelaface
suprieureduBOPetunehauteurcorrecteaudessusdelatablepouryplacerlaclde
dblocage),
dbloquerlechapeauchaquefindepuitsavantdesortirleBOP,
chaquedmontageduchapeau,utiliserunegraissebasedeplomboudecuivre,mais
sansexcs,aprsavoirenlevl'ancienneetbrosslesfondsdefiletpourliminerle
mtalcontenudanslagraisse.
2.4.1.4 Pressionsdefonctionnement
Encasdevenue,lefluidedupuits,souspressionaidelafermeture,enpassantparles
orificessituslabaseduguideintrieur.
SurlessystmesdecommandedesBOP,unrgulateurdepressionpermetderglerla
pressiondefermeture,cequipermetdviteruneusuretroprapidedelagarnitureen
caoutchouc.
Pourfairedustripping,ilestrecommanddavoirunebouteilleprchargeenazotesurla
lignedefermeturepouramortirlesvariationsdepressionaupassagedestooljoints(voir
figure2.26).Ilfautajusterlapressionhydrauliquedefermeturepourtrelalimitedela
fuite(cequipermetunelubrificationentrelatigeetlepackingunit)etrglerlapression
dazote dans labouteille (environlamoiti delapressionapplique dans lachambrede
fermeture) pour avoir une variation de pression de lordre 100 psi au maximum lors du
passagedestooljointspourqueloprationsepassecorrectement.
47
FIG.2.26StrippingavecunBOPannulaire(BOPenpositionferme)
Pour les tests priodiques, il est prfrable de fermer sur tiges, aux pressions
recommandespluttquedefermersurlesdrillcollars,(ilfautsurtoutviterdefermer
sans tubulaire dans lepuits) Hydril recommande, lors dela miseen service d'une
garnitureneuve,unessaidefermeturetotale1500psimaximum.
Legraphedelafigure2.27permetdedterminerlapressionhydrauliqueminimum
appliquerdanslalignedefermeturepourfairetanchitsurundiamtredetubulaire
donnenfonctiondelapressiondanslepuits.CSOsignifieCompleteShutOff:le
BOPestutilisenfermeturetotale.
48
FIG.2.27GraphedonnantlapressionhydrauliqueappliquerpourfermerunBOPannulaire
enfonctiondelapressiondanslepuitsetdudiamtredutubulaire
Exemples:
Avecdestiges5",ilfautappliqueraudpartenviron650psipourtablirltanchit
ensuiteonpourrarduirelapressionenviron350psisilapressionsousleBOPatteint
1000psi.
Avec des tiges 3 1/2", il faut appliquer au dpart environ 700 psi pour tablir
ltanchitensuiteonpourrarduirelapressionenviron200psisilapressionsousle
BOPatteint2000psi.
49
2.4.2 HydriltypeGL(figure2.28)
Ilestprincipalementconupourlesttesdepuitssousmarines.
LeprincipedefonctionnementestidentiqueauGK:dansuncorpsenacier,unpiston
comprimeunegarniturelastique;celleci,maintenueparlechapeauetleguideinfrieur,ne
peutsedplacerquedansunplanhorizontalendirectiondel'axecentraldel'obturateur.
Desmodificationsonttapportes,parrapportauGK,dufaitque:
enutilisation sousmarine, lapressionhydrostatique delacolonne deboueduriser
s'appliquesurlepistonets'opposelafermetureduBOP;
Surunflottant,lagarnituresubirauneffetde"stripping"plusoumoinsimportant,dau
pilonnementdelappareiletladuredeviedelagarnitureenserarduited'autant,do
lutilisationdunpackingunitavecuneformelgrementdiffrente(longlifepacking)
surcemodle.
FIG.2.28HydriltypeGL
50
2.4.2.1 ModificationsapportesparrapportauGK
Lachambred'ouvertureetlachambredefermeturesontdemmesection.
Lechapeaun'estplusviss,maismaintenuparvingtlmentsdentels,actionnschacun
parunevisdepousse(cetypedemontageexistegalementsurlesmodlesGK).
Lorsduchangementdegarniture,lachambred'ouvertureestprotgedumilieuextrieur
(eaudemer,boue)parunebaguetanche(openingchamberhead)maintenueellemmeen
placeparuncirclip.
Une chemise en bas du corps (outer body sleeve) dlimite une chambre hydraulique
supplmentairesituelabasedupistonappelechambredquilibrage(balancingchamber
ousecondarychamber),compltementindpendantedesdeuxautreschambresCettechemise
diminue la surface sur laquelle agit la pression venant du puits et permet galement
dliminerunezonedaccumulationdedblaisenbasdupistonquipeutempcherleretour
completsapositionbasse.
Lerledelabalancingchamberestdquilibrerlapressionhydrostatiquedelacolonnede
bouedansleriserquisopposelafermetureduBOP.Lasurfacedecettechambreestgale
lasurfacedupackingunitsurlaquellelapressionhydrostatiquedelacolonnedebouedans
le riser sapplique. Donc, lorsque cette chambre est reli au pied du riser, les forces
appliquesdanslesdeuxsenssquilibrentparfaitement.
La "balancing chamber" peut tre relie de plusieurs faons lunit de commande
hydraulique(voirfigure2.29et2.30)suivantquelonveutminimiserlevolumedefluide
pompetainsiletempsdefermetureouquelondsirerduirelapressionncessairepour
fermer.
PouruneutilisationBOPsurface(figure2.29)
Danslemontagestandard(recommandationHydril),lachambredquilibrageestrelie
lachambredouverture.Cemontage ncessiteun volumedhuileplusfaiblepour
fermerleBOP,cequidonneuntempsdefermeturepluscourt.Ilfautappliquerune
pression hydraulique denviron 1000 psi avec 2000 psi dans le puits pour faire
tanchitsurdestiges5".
Dans le montage optionnel, la chambre dquilibrage est relie la chambre de
fermeture,cequipermetderduirelapressiondefermeturedenviron30%maiscequi
rallongeletempsdefermeturecarlevolumedhuilefournirestplusimportant.
51
FIG.2.29DiffrentespossibilitsdemontagepouruneutilisationBOPsurface
PouruneutilisationBOPsousmarins(figure2.30),lemontagerecommanddpendde
laprofondeurdeau.
Labalancingchamberpeuttrereliedirectementaupiedduriser.Cemontageest
recommandpourdesprofondeursdeausuprieures400m(1200pieds).Quelque
soitlaprofondeurdeauetladensitdelabouedansleriser,laforcesopposantla
fermetureduBOPestannule.Danscecas,ilnestpasncessairedajusterlapression
hydrauliquedefermetureenfonctiondeladensitdelabouedansleriseretdela
profondeurdeauetletempsdefermetureestpluscourt.
La balancing chamber peut tre relie la chambre de fermeture. Ce montage est
recommandpourdesprofondeursdeausuprieures200m(600pieds).Cemontage
donneuntempsdefermeturegaleceluidumontageprcdent,maisilserancessaire
dajusterlapressiondefermetureenfonctiondelaprofondeurdeauetdeladensitde
labouedansleriser.
52
FIG.2.30DiffrentespossibilitsdemontagepouruneutilisationBOPsousmarin
La balancing chamber peut tre relie la chambre douverture. Ce montage est
recommandpourdesprofondeursdeauinfrieures250m(800pieds).Lapression
ncessairepourfermerserarduitedenviron30%maisletempsncessairepourla
fermetureserapluslong.
Une bouteille prcharge en azote peut tre installe sur les lignes de fermeture et
douverture.Laprchargeenazotedoittenircomptedelaprofondeurdeauetdela
densitdelaboue.
Touteslesinformationsconcernantlesdiffrentesfaonsdeconnexionetlespressions
appliquersontdonneslemanueldinstructionHydril.
53
2.4.3 Shaffersphrique(figure2.31)
Ilsecomposede:
uncorpsenacieravecunchapeauhmisphrique(fermeturepar24goujonsetcrous
ouparunsystmedecoins),
unpistonavecdesjointsd'tanchit,
unegarniturelastiquearmehmisphriqueentrelepistonetlechapeau,saforme
facilitelepassagedestooljointslorsqueleBOPestferm.
unebague(adapterring)quifermelachambresuprieureempchanttoutepollutionlors
del'ouvertureduchapeau,
uncorpscomprenantdeuxouverturespourl'entredufluidedemanuvre(ouverture
suprieurerelilachambredouverture,ouvertureinfrieurerelielachambrede
fermeture).
FIG.2.31BOPannulaireShafferavecfermetureduchapeauparcoins
54
Le principe de fonctionnement est identique celui de l'obturateur Hydril GK. La

garniturepoussedebasenhautparlepiston,guidenhautparlechapeauhmisphrique,ne
peutsedformerqueverslecentredel'obturateur.
Shafferrecommandeunepressiondefermeturede1500psiquelquesoitlapressiondans
lepuits,lediamtredutubulaireetladensitdelaboueutiliss.
AttentionlorsdelarouvertureduBOP,ilfautvrifierquelepackingunitnesestpasmis
detraversenrevenantlapositionouverte.
2.4.4 CamerontypeD
2.4.4.1 Description
IlestdeconceptionpluscomplexequelesautresBOPannulaires(voirfigures2.32et2.
33).Ilestconstitud'uncorpsforgdanslequelatincorporunpiston(operatingpiston)
manoeuvr par de l'huile injecte dans la chambre de fermeture ou dans la chambre
d'ouverture.LeprincipedefonctionnementresteidentiqueceluiduGK.Lepistonpoussela
plaquedetransmission(pusherplate)quicomprimeledonut(uniquementencaoutchouc)
encerclant le packer (garniture en caoutchouc arme) proprement dit. Le chapeau (top)
refermel'ensembleetpermetl'accsaupackeretaudonut.Lesystmededverrouillagedu
chapeaupermetunaccssimplifietrapide.
Contrairement aux autres modles, la pression dans le puits ne vient pas sappliquer
directementsurlepistonetnaidepaslafermeture.Cameronrecommandeunepressionde
fermeturede1500psi.
LeBOPestquipdedeuxventline(miselair)quipermettentdedtecterdesfuites
hydrauliquesdanslachambredefermetureetdouverture.
2.4.4.2 Ledverrouillagerapide
Le corps est usin avec des dentelures, dans lesquelles vient s'accrocher un anneau
lastique(lockingring)poussradialementenplaceparunsecondanneau(actuatorring).En
positionhautecetanneau"actuator"permetl'anneaudeverrouillagelastique(lockingring)
deseresserreretdoncdesedgagerdesdentelures.Lechapeauestalorsdverrouill.S'ilne
sertractepas,onpeuttoujoursledcoincerentapantsurun"jet"debronzeoud'aluminium
enfildansdesorificespercsdanslecorps(lockringaccessportplugs).
Pourdverrouillerlechapeau,ilfautdvisserles4goujons(actuatorringstopscrews)
solidairesdelactuatorring.
55
FIG.2.32BOPannulaireCamerontypeD
2.4.4.3 Lamembraned'tanchit
La conception originale de cet lment est le point fort du systme Cameron D. La
membrane(packer)estconstitued'insertsdisposseniris.Lorsqueledonutestcomprim
parlepiston,ilsedformeradialementverslecentreetfaitdiminuerlediamtreextrieurdu
packer;lesinsertspivotentens'appuyantlesunssurlesautrescequidiminuelediamtrede
l'alsage intrieur. Le pivotement s'arrtera lorsqu'il y aura bute mcanique soit sur le
tubulaire,soitentrelesinserts,danslecasdefermeturetotale(lemmesystmeestutilis
pourlesramsvariables).
Cameronrecommandedechangerledonutetlepackerenmmetemps.
56
FIG.2.33DtailduCamerontypeD
57
2.5 Diverters
Danscertainescontres(Nigeria,Indonsie,Thalande,Hollande,...),onrencontredesgaz
pigsfaibleprofondeur(shallowgas),parfoistrsprsdelasurface.Iln'estpaspossible
decontrlercesvenuesparlamthodenormale,ilnefautpasfermerlepuitscarilyun
risqueimportantdecraquagedesformationsmaisilestindispensabledepouvoirfermeren
ttedepuitspourviterquelegazserpandesurlappareil.Lensembleseramuniduneou
plusieurs sorties latrales de granddiamtre pourdiriger l'effluent vers lebourbier oula
torche.Poursefaire,onutiliseundiverter.Ilestcompos:
d'unobturateurtypeannulaireavecungranddiamtreintrieurdepassageetunefaible
pressiondeservice,placausommetdelattedepuits,
d'une ou plusieurs sorties latrales situes sous l'obturateur, de grand diamtre (au
minimumde12"pourlimiterlrosion)etquipesdevannescommandesdistance
quis'ouvrentdsqu'oninitielafermeturedel'obturateur(ilestimportantquelepuitsne
se retrouve jamais ferm). Sur les dispositifs quips de 2 lignes dvacuation, on
slectionneralaligneutiliserenfonctiondeladirectionduvent.
FIG2.34HydrilmodleMSP(modlesouventutiliscommediverterendbutdepuits)
58
FIG.2.35UtilisationdunannulairefaonBOPetfaondiverter
Laprocduredecontrleappliquerencasdevenuedeshallowgasestdcritedansle
coursdeprventiondesruptions.
Le diamtre des lignes dvacuation doit tre le plus grand possible pour rduite au
maximumlrosiondelaconduite.Onarelvedesrosionsdemtaldelordrede2mm/min
(2millimtreparminutes!)dansuneconduite14",alorsquedansuneconduite28",ellenest
plus quede0.6mm/h(cequifaitunediffrence considrable surladuredeviedes
conduites). Toujours pour rduire au maximum lrosion, il faut viter les coudes et les
changementdesectionsurleslignesdvacuation.Gnralementlessortiessontde12",mais
ellespeuventtrequipesdeconduitesdeplusgranddiamtre.
Pour oprer lensemble diverter vanne latrale, il ny a quune seule commande
actionner,onaslectionnlavancelalignedvacuation.Lacommandeestconuede
faoncequelavannesouvreavantqueleBOPsoitferm.Cesystmepeutposerdes
problmes(vannequiresteferm,)etlepuitspeutseretrouvertotalementfermentranant
engnrallecraquagedesformationsetlerisquedeffondrementdesterrains.Pourviterce
genre de problme, il existe des systmes o la ligne dvacuation est automatiquement
ouvertelorsqueleBOPestferm:surlemodleHydrilFSP(voirfigure2.36),lepistondu
BOPsertdevanne.LorsqueleBOPestouvert,lepistonobturelasortielatrale,lorsquele
BOPestferm,lepistonenpositionhauteouvrelaligneetpermetlvacuation.
59
FIG.2.36HydrilmodleFSP
Ilexistegalementdesvannes(HydrilmodleDS)permettantdeslectionnerladirection
dvacuation (bbord ou tribord) construites de faon que lune des lignes soit toujours
ouverte(voirfigure2.37).
Evacuationcotbbord
Evacuationcottribord
60
FIG.2.37VanneHydrilmodleDS
61
LemontageaveclemodleFSPresteidentiqueceluidelafigure2.35.Letubefontaine
(bellnipple)placaudessusduBOPrelielagoulotte(flowline).
Surlesenginsflottants,undiverterestincorporsouslatablederotationenhautdujoint
tlescopique(voirfigure2.38).Sapressiondeserviceestengnralde500psi.Lepoint
faible du systme du point de vue de la pression est ltanchit au niveau du joint
tlescopique(slipjoint).
FIG.2.38SystmedediverterVetcoKFDS
62
1:lignedefermeture(pasdelignedouverture,leBOPsouvredsquelapressionestrelche),2:garniture
extrieure(outerpacker),3:sortielatrale,4:jointsdtanchit,5:garnitureintrieure(insertpacker),6:
systmedeverrouillagedanslecorpsduBOP,7:corpsduBOP,8:visdeverrouillage(lockdowndogs)des
packersdansleBOP.
FIG.2.39Dtaildudiverterutilissurlesflottants
IlexistelesystmeFSpourflottantsdveloppparHydril(figure2.40).Aveccesystme,
les fluides du puits sont dirigs vers les tamis vibrants lorsque le BOP ouvert, la ligne
dvacuation diverter tant ferme. Lorsque le BOP est ferm, les fluides du puits sont
vacusparlalignediverter,lasortieverslestamisvibrantstantferme(figure2.41aetb).
63
FIG.2.40DiverterHydrilmodleFS
64
FIG.2.41aDtailsdumontageaveclHydrilFS(diverterouvert)
FIG.2.41bDtailsdumontageaveclHydrilFS(diverterferm)
65
2.6 Obturateursinternesdegarniture(InsideBOP)
Cesontlesquipementsquipermettentd'obturer"plusoumoinsfacilementetrapidement"
lintrieurdelagarnituredeforagepourviterleretourdefluide.Leurpressiondetravail
doittregaleousuprieurelapressiondeservicedelattedepuits.
Certainsquipementssontplacsensurface(kellycock,Grayvalve),dautresauniveau
deloutil(checkvalve,flappervalve),dautresdoiventtremisenplaceparpompagedropin
checkvalve).
2.6.1Dispositifsd'obturationensurface
Lesystmedentranementenrotationdutraindetigesensurface(kellyoutopdrive
system)estquipde2kellycocks(upperkellycocketlowerkellycock).Ilspermettentde
fermerlintrieurdutraindetigeslorsquelesystmedentranementestconnectautrainde
tiges(forage,circulation,).Cesontdesvannespleinpassage,fermeturerapide(vanne
quartdetour),lavannesuprieureestsouventquipedunsystmedecommandedistance
oprparlechefdeposte
Lorsquelentranementestfaitavecunekelly,lekellycocksuprieurestplacaudessus
delakellyetlesfiletagesontunpasgauche,lekellycockinfrieurenbasdelakelly.Que
lonutiliseunekellyouunetopdrive,ladconnectionentrelesystmedentranementetla
garnituresefaitsouslelowerkellycock.
Lavanneinfrieuresertaussidescuritencasdeproblmeaveclekellycocksuprieur.
Encoursdemanuvre,ilnyapasdesystmedobturationpermanentsurlagarniture.Il
fautfermerenpremierlintrieurdelagarnituredsquunsignedevenuesemanifeste(voir
cours PE pour la procdure suivre en cours de manuvre). On dispose de plusieurs
quipements pourralisercetteopration,lidetantdepouvoirredescendreaufonddu
puitsaveccesquipements(puitsouvertsilepuitsnedbitepas,enstrippingsilepuits
dbite)etcirculer.Ilfautdoncincorporerdanslagarnitureunquipementtypeclapetanti
retourpourarrterledbitvenantdufondettrecapabledecirculer.Maissilepuitsdbite,il
peuttretrsdifficiledemettrecetypedquipementenplace.Donclarecommandationest
deplacerenpremierunkellycockpuisunclapetantiretour(Grayvalveoudropincheck
valve).
2.6.1.1Leskellycocks(kellyguardoukellyvalve)(figure2.42)
Cesontdesvannesboisseausphriqueactionnesparunecl(Allenouautre),ilsuffit
defaireunquartdetourpourfermer.Cesontdesvannespleinpassage,enpositionouverte,
66
ellespermettentlepassagedufluidesansrestriction,doncilserapossibledelesvissermme
silepuitsdbitedefaonconsquente.Maisenpositionferme,ellesnepermettentpasla
circulation.Doncilfauttoujoursajouterunautrequipementsilonveutredescendredansle
puitsetcirculer.
Lesfiletagesdoiventtrelesmmesqueceuxdestigesdeforageutilisesdanslepuits.Le
pointfaibledeskellycocksestgnralementltanchitauniveaudulogementdelacl.
Leurpressiondeserviceestgnralement10000psi.
FIG.2.42KellycockHydrilenpositionferme
67
FIG.2.43EclatetdtaildukellycockHydril
2.6.1.2LaGrayvalve(figure2.44)
Cestunclapetantiretour,onpeutcirculerendirectdanslestiges,maispaseninverse.
Cetquipementseratrsdifficilemettreenplacesilepuitsdbitemmefaiblement(do
lamiseenplaceenpremierdunkellycockencasdesignedevenue).
1:visdeverrouillagepourmaintenirlavanneenpositionouverte,2:dispositifdemanuvrequipermetde
mettreenplacelavannesurletraindetiges,3:tigepourmaintenirlavanneouverte,4:corpssuprieur,5:
sige,6:clapet,7:ressortpourmaintenirleclapetferm,8:corpsinfrieur.
FIG.2.44Grayvalve
LaGrayvalvedoittreenpermanencesurleplancherdeforageenpositionouverte.Une
fois visse sur le train de tiges, il faut dvisser lensemble de manuvre (2) du corps
suprieur.Lavis(1),latige(3)etlensembledemanuvresontsolidaires,leressortplaque
leclapetcontrelesigeetlavanneestferme.Lesfiletagesdoiventtrelesmmesqueceux
destigesdeforageutilisesdanslepuits.
Linconvnientdecesystmeestquunefoisenplaceilnestpluspossiblededescendre
desoutilsaucble(perforations,backoff,etc.)audessous.Ilyaaussiunrisqueimportantde
bouchage si on est amen pomper des colmatants. Si bien que certaines compagnies
interdisentsonutilisation.
68
2.6.1.3 LeRegganshutoffcoupling(figure2.45)
FIG.2.45Regganshutoffcoupling
Cenestpasproprementditunsystmequifermelepuits,ilpermetdecoifferletrainde
tigesplusfacilementsilepuitsdbite,sonpoidsimposedelemanipulerautreuilair.Pour
fermerlintrieur delagarniture,ilfautlquiper dunkelly cock(mais pas duneGray
valve).
Cedispositifprsentedenombreuxinconvnients:
Unfoisenplace,ilnestpaspossiblededescendredirectementlagarniture.Ilfaudra
pomperlaDICV(DropInCheckValve),lancrerdanssonlandingsubavantdepouvoir
enleverleRegganetredescendredanslepuits(voirprocduredemiseenplacedela
DICV:paragraphes2.6.3et2.6.4).
Il doit tre absolument quip dun kelly cock, une Gray valve ne peut pas faire
laffaire,ilfautpouvoirpasserlaDICVdedans!!
Laconnexionaveclagarniturenestpastrssure.Ilnepermetpaslarotationdela
garniture.Ilestprvupourunelongueurdonnedetooljointsetltanchitautourde
certainstooljointspeutposerproblme.
69
Cesinconvnientsfontquecesystmenestplusutilis,sonseulavantagetantsonpoids
quiassurequelonvacoifferlagarnituremmesiledbitparlestigesestimportant.
2.6.2 Dispositifsplacsauniveaudeloutil
Cesontlesclassiquessoupapesclapetsantiretourplacsdanslesubaudessusdel'outil
et qui empchent tout retour de boue l'intrieur des tiges. Ils possdent quelques
dsavantages:
risquesdebouchageparcolmatants,
difficultdelecturedepressionenttedestigesencasdevenue,cequicompliqueun
peuladterminationdePt1(pressionstabiliseenttedetiges),
obligationderemplissagedelagarnitureenmanuvrededescente(ladescentedela
garnituresansremplirlestigespeutcauserunevenuesiltanchitduclapetvient
lcher).
Ilexistedeuxtypesdemodles:
LessoupapesBaker.LemcanismedefermetureestidentiqueceluidelaGrayvalve.
Unressortplaqueleclapetcontrelesige(figure2.46).
Lesmodlestypeflappervalve(figure2.47).Ilssontquipsdunsystmepermettant
deles maintenirouvertpendantladescentedelagarniturequisetrouvedecefait
toujoursremplie.
Lapressiondeservicedecesquipementsestgnralement10000psi.
70
FIG.2.46Clapetantiretour
FIG.2.47FlappervalveHydril
71
2.6.3 Dispositifspomperdanslagarniture
Ilsncessitentunsubpourvenirsancrerlintrieur(lelandingsub).Cesubestplac
unendroitchoisidelagarnituregnralementenbasdestiges.Cestunsystmeantiretour
quivientsancrerdanslesub,pourcelaildoit trepomp(ilnedescendrapastoutseul
jusquausubsurtoutdanslespuitsdvis!!).Labillepousseparunressortfaittanchit
surlesigeetviteleretourparlintrieurdestiges.Lorsquelonpompeparlestiges,la
pressionouvreleclapet,labilleestrepousseetleressortcomprim.
Ledispositifsleplusconnuestladropincheckvalve(DICV)Hydril(fig.2.48)
Remarque"trsimportante":Sassurer que le diamtre de passage intrieur de tous les
quipements placs entre la surface et le landing sub (kelly
cock,DP,etc.)permettentlepassagedelaDICV!!!
Ilfautvrifieraussirgulirementltatdulandingsub(surface
surlaquellesefaitltanchit,zonedancrage).
Ladropincheckvalvepeutseretireraucbleavecunoutilderepchageprvupourcela
oulorsdelaremontedelagarniturelorsquelesubestaujour.
2:chiensdancragedanslelandingsub,3:coinspermettantlancragedanslesub,4:garnituredtanchit
entrelaDICVetlesub,5:corpsdelaDICV,7:billefaisantltanchitintrieure,8:ressortpourrepousser
labillesurlesige.
72
FIG.2.48Dropincheckvalve(DICV)etsonlandingsub
2.6.4 Procdures appliquer en cas de signe de venue en cours de

manuvre
2.6.4.1Utilisationdunetopdrive
Lorsquelerigestquipdunetopdrive,onpeutreconnecterrapidementlatopdrivesur
letraindetigesetdbloquerlaconnexionaudessusdukellycockinfrieurpourmettreen
placeundispositifantiretour(GrayvalveouDICV).Ilfautfaireattentionaveccertainstypes
detopdrives,ilpeuttrencessairedepasserpasmaldetempspourdmonterunepartiede
latopdriveetdvisseraudessusdukellycock.Doncendfinitive,ilestplussimplede
mettreenplacelamainunkellycock.
2.6.4.2 UtilisationduneGrayvalve
LorsquelonutiliseuneGrayvalve,ilfautrappelerquilseradifficiledevisserlaGray
valvesileplusdbitemmelgrement.Laprocduresera:
Mettreenplaceunkellycocketlefermer,
MettreenplacelaGrayvalve,
Ouvrirlekellycockavantdedescendrelagarniture.
2.6.4.3 UtilisationduneDICV
LorsquelonutiliseuneDICV,ilfautserappelerquelleneviendrapassancrertoute
seuledanssonsub.Laprocduresera:
Mettreenplaceunkellycocketlefermer,
PlacerlaDICVaudessusdukellycocketconnecterlakellyoulatopdrive,
OuvrirlekellycocketpomperlaDICVjusqulancragedanssonsubencirculant
sousduseavantdecommencerladescentedelagarniture.
Ilfaudrapomperunvolumecorrespondantauvolumeintrieurdelagarnitureentrela
surfaceetlesub,cequipeutreprsenterunvolumeimportant(environ10m 3par1000mde
tiges5")doncuntempsassezlong.Ilseradifficiledesavoirquellepressionderefoulementil
fautappliquerlorsqueloutilestloindufondpourmaintenirunepressiondefondcorrecte.
Lafaondefairelaplusrapideestdecommencerdesuitelacirculationdbitrduiten
maintenant la pression de refoulement constante et gale aux pertes de charge mesures
auparavantaveccedbitaugmentedelapressionlueenttedetigeaprsfermeturedes
73
tiges(enprincipeelledoittregale0puisquecetquipementseranormalementmisen
placesuiteunevenueenmanuvre).Puisquetoutelagarnituren'estpasdanslepuits,la
pressionappliquesurlefondserapluslevequilnestncessaire(pressionsurlefond
d'autantpluslevequel'outilestloindufond).Maiscommelespertesdechargedansles
tigessontrelativementfaibles(delordrede12barpar1000mdetiges5"avecundbitde
500l/minavecunebouededensit1.20),lasurpressionappliqueseraenprincipefaible.
Lamiseenplaced'uneDICVserauneoprationrelativementlongue.Deplus,ilyades
risquesimportantsd'avoirunancrageet/ouunetanchitdfectueuxauniveaudulanding
sub.Unesolutionpeuttred'utiliserlaDICVlafaond'uneGrayvalve.Lelandingsub
n'estpasincorpordanslagarnituredeforage,ilestauplancheretestplacaudessusdu
kellycockaveclaDICVl'intrieurencasdesignedevenue.Celapermetd'avoirunemise
enplacesimpleetrapide,des'assurerd'unbonancrageetd'unebonne tanchitdansle
landingsubetd'avoirunobturateurinternequel'onpeutrepcheraucblesincessaire.
Quelque soient les quipements utiliss, il faut disposer au plancher de toutes les
rductionsncessairespourpouvoirseconnectersurtousleslmentsdutraindetigesdans
lepuits(subsNC50femellepar65/8Reg,75/8reg,etc..mle).
74
2.7 Obturateursrotatifs(encoursdedveloppement)
75
CHAPITRE3
TESTDESTTESDEPUITS
Les quipements utiliss pour contrler et circuler une venue doivent tre tester
intervallergulier.Lestestseffectuersontdedeuxtypes:testsdefonctionnementettesten
pression.
Enaucuncas,lorsdutestenpressiondunquipement,lapressiondetravail(oupression
deservice,workingpressure)decetquipementdoittredpasse.
Remarque: Pressiondeservice(workingpressure)pressiondpreuve(testpressure):la
pression dpreuve est rserve au fabricant et concerne le corps de
lquipement,elleestgale2foislapressiondetravailpourlesquipements
quiontdespressionsdeserviceinfrieuresougale5000psi,elleestgale
1.5foispourlespressionsdeservicesuprieures5000psi.
3.1 Lestestsdefonctionnement
LAPIrecommande(APIRP53.Section7.A.4)defairedestestsdefonctionnementau
montageetchaquemanuvremaispasplusdunefoisparjour.Letestdoittreeffectu
pendantlamanuvredetigesavecloutildanslecasing.LAPIrecommandelaprocdure
suivante:
InstallerunBOPintrieursurletraindetige,
OprerlesHCR,
Oprerlesduses,
Vrifierlechokemanifoldencirculanttraverschaquedusepoursassurerquellesne
sontpasbouches,
FermertouslesBOPmchoires
IlnestpasncessairedetesterlesBOPannulaireschaquemanuvre,cependantils
doiventtreoprerintervallesrguliersnedpassantpas7jours.
TestdefonctionnementdesBOPsousmarins:
LaseulediffrenceaveclesBOPsurface(voirAPIRP53section7.B.5)estletestdes
blindetdesblindshearrams,ilsdoiventtreseulementtestslinstallationetchaque
dbutdephase.
76
Testdesttesdepuits
3.2 Lestestsenpression
LAPIRP53(section7.A)recommandedefairedestestsenpression.
chaquemontage,
endbutdechaquephase,
l'entred'unezonedetransition,
chaquefoisqu'undmontage,mmepartiel,ateffectu(changementd'unevanne,
ouverturesdesportespourchangementdemchoires,etc.),
aumoinsunefoistousles21jours.
Avantd'effectueruntest,ilfaut:
analyserleslmentsquisontsoumislapression,afindevrifierquel'lmentleplus
faiblesupportelapressiondetestprvue,
envisagerlapossibilitdelafuitedufluidedetestetlesconsquencesquecelapeut
avoir(monteenpressiondansl'annulaire,etc.).
Chaquetestdoittreprcdd'unecirculationleauclairetraverstouslescircuitset
chaquelmentseratestsparmentaveclapressionvenantdupuits.
Lestestsseronteffectuspourcommencerbassepression(2030barenviron,200
300psi,souvent500psisurlechantier)avantd'treeffectushautepression.
Lapressiondetestnedevrapasdpasserlapressiondeservicedelattedepuitsetsera
d'auminimum70%delapressiondetravaildesobturateurs.Cependant,cettepressionse
limiteralaplusfaiblepressiondeservicedelattedepuitsou70%delapression
d'clatementdelapartiesuprieureducasing,maisenaucuncaslapressiondetestnesera
infrieurelapressionattendueentte.
Les obturateurs annulaires ne seront tests en gnral qu' 50 % de leur pression de
service.
LesBOPinternes(kellycock,Grayvalve,DICV,checkvalves,etc.)seronttestsla
mme pression que les lments du stack BOP. Ils doivent tre tests avec la pression
appliqueendessous.
TestenpressiondesBOPsousmarins:
EnplusdespointscitspourlesBOPsurface,lAPImentionnequelestestsdoiventtre
ralissintervallesrguliersmaispasplusdunefoisparsemaine.
Lestestsenpressionpeuventtrefaitavecuntestercupetuntesterplug.Avecletester
cup,unepartieducasingestmiseenpression,cequipermetdetesterlestanchitsentrele
casingetlespoolcorrespondant
77
Testdesttesdepuits
3.2.1 Avecletestercup
Cetoutildetest,vissauboutdestiges,estdescendude1030mtresdansletubage.Il
estpossible devisseraudessous 1ou2tiges quiserviront deguidage etdepoidspour
faciliterladescente.
Chaquejeudemchoiressurtige,ainsiquelesvannes,sonttestssparment:
soitenpompantdansl'annulaireparlakillline,
soitentirantsurle"testercup",sionnepossdepasd'unitdepompagehautepression.
FIG.3.1Testercup
Note:
Les blind rams et les blind shear rams ne peuvent pas tre tests avec cet
quipementcarlecupnepeutpastreancrouposdansletubage.
Lintrieurdestigesutilisesnedoitpastrefermpendantletest.S'ilyafuitesurlecup,
l'coulementdufluidedetestsemanifesterasurleplancherdeforage,lecasingsouslecupet
laformationneserontpasmisenpression.Bienquelintrieurdestigessoitouvert,ilest
recommanddecontrlerlevolumedefluidepomppourmonterenpressionetdouvrirles
vannesdesspoolsencasdefuiteauniveaudestanchitscasingspools.
78
Testdesttesdepuits
Lacompressibilitdesliquidesestdonnetitreindicatif:
Environ0.04litres/m3/barpourleau,
Environ0.08litres/m3/barpourlhuile,
Environ0.040.08litres/m3/barpourlaboue.
Lescoupelles(cups)doiventcorrespondreaupoidsnominalducasingdanslequelletester
cupestdescendu.
Lapressionappliquesurlecupproduiraunetensionsurlestiges.Parexemple,letester
cupCameron9"5/8pourcasingde43.553.5lbsaunesurfacesoumiselapressionde42.4
in2.Avecunepressiondetestde5000psi,latensionappliqueserade:
42.4x5000=212000lbs,soitenviron100tonnes.
Lorsdutest,lestigesdemanuvresontsoumiseslafoisunetensionetunepression
dcrasement(lintrieurdestigesestouvertlatmosphre).Ilfaudradonctenircomptede
lacombinaisondecesdeuxcontraintes,cequidiminue defaonconsquentelatraction
maximumapplicablesurlestiges.
Atitredexemple,pouruntest5000psi(350bar)lacapacitdetractiondestiges5",
19.5lb/ft,classepremium,NC50estrduitedenviron:
60%pourlesE,cequidonneunetensionmaximumapplicabledenviron56t,
45%pourlesX95,cequidonneunetensionmaximumapplicabledenviron100t,
45%pourlesG105,cequidonneunetensionmaximumapplicabledenviron110t,
35%pourlesS135,cequidonneunetensionmaximumapplicabledenviron165t,
Lestensionsmaximumsontdonnessanscoefficientdescurit,ilfaudraitdiminuerces
valeursaumoinsde10%,voir20%.
Ilnestpaspossibledefaireuntest10000psi(700bar)avecdestiges5",19.5lb/ft,
classepremium,NC50carlespressionsdcrasementdetouslesgradessontinfrieures
700bar(693barpourlesS135).
Cela conduit descendre un tester cup avec des heavy weight .(tiges qui ont des
rsistanceslatractionetlcrasementtrssuprieurescelledestigesdeforage).
3.2.2Avecletesterplug
C'estuneoliveavecdesOringd'tanchit,descendueaveclestigesetvenantseposer
danslecasingspoolsitusouslesBOP,laplaceducasinghanger,doncilestncessairede
retirerlewearbushingavantdecommencerletest.Utilisdansunsens,leplugsertpour
raliserletest,utilisdanslautresens,ilsertdoutildemiseenplaceetderetraitduwear
79
Testdesttesdepuits
bushing.Leplugpermetdetestertouslesquipementsplacsaudessusduplugsansmettre
lecasingenpression.
Lafermeture totale peut tre testeenmunissantl'olive d'unbouchon.Les tiges (non
bloques)sontdvissesetremontes.
Ilestrecommandd'ouvrirunevanneouunesortiesousletesterplugafind'viterde
mettre lecasingenpressionencas defuiteauxOringsd'tanchit. Ilestrecommand
galementdemesurerlevolumedefluidepomppourmonterenpression(seulmoyende
dtecterunefuiteavecdesBOPsousmarins.
CetoutilpermetdoncdetesterlapressiondeservicelesBOPetlerceptacleducasing
hangersuivant.Parcontre,ilnepermetpasdetesterlepackoff(ousecondaryseal)ducasing
prcdent.
FIG.3.2Testerplugservantgalementdoutildeposeduwearbushing
80
Testdesttesdepuits
FIG.3.3TestdespiperamsetduBOPannulaireavecuntesterplug
81
Testdesttesdepuits
FIG3.4Testdesfermeturetotalesavecuntesterplug
82
Testdesttesdepuits
3.3 Rsultatsdestests
L'essaienpressionestconsidrsatisfaisant:
lorsquelapressionestrestestablependantaumoins3minutes(recommandationAPI).
Etlorsquesavaleurestgalementrestel'intrieurd'unefourchettecompriseentrela
pressiondetestetcettepressionmoins5%.
FIG.3.5EnregistrementduntestBOP
83
CHAPITRE4
UNITDACCUMULATIONETDECOMMANDE
DESBOP
4.1 UnitdecommandedeBOPsurface
L'unitdecommandefournitlefluidehydrauliquesouspressionpouroprerlesdiffrents
obturateurs desurface etles vannes annexes.La pressiondefonctionnement dusystme
habituellement utilis est de 3000 psi. Un poste de commande distance permettant de
ralisertouteslesfonctionsserainstallsurleplancherdeforage.Unouplusieursautres
postes permettant de raliser un nombre rduit de fonctions peuvent tre installs sur le
chantier.
Lesystmeutilispourlesobturateursdesurfaceestuncircuitferm:chaqueobturateur
ouoprateurdevanneauxiliaireestrelil'unitdecommandeparunelignedefermetureet
d'ouverture.Lorsquel'oncommandeunefonction,parexemplelafermetured'unobturateur
mchoire,lefluidehydrauliquesouspressionestenvoydanslachambredefermeturede
l'obturateuretlefluidesetrouvantdanslachambredefermetureestchassverslerservoir
del'unitdecommande.
Cetteunitpermetdedisposerenpermanenced'unerservedefluidesouspressionpour
opreretmaintenirenpressionlesdiffrentscomposantsdustackBOP.
L'unitdecommandecomprend:
unrservoirdestockagecontenantlefluidehydrauliquepressionatmosphrique,
aumoinsdeuxsystmesdepompagequiaspirentlefluidehydrauliquedanslerservoir
pourleporterlapressiondefonctionnementdel'unit(engnral3000psi),
unensembledebouteilles(accumulateursolopneumatiques)pourstockercefluidela
pressiondefonctionnementdel'unit,
desrgulateurspourrglerlapressiondufluidehydrauliquedirigverslesdiffrents
composantsdustackBOP,
desdistributeurs4voies3positionspouroprerlesdiffrentesfonctions.
Remarque: Nous avons pris en compte les recommandations de l'API 16 E (premire
ditionOctobre90)etdel'API53(deuximeditionMai84).Pourles
pointsdel'API53quinesontpasreprisdansl'API16E,nousavonsindiqula
84
Unitd'accumulationetdecommandedesBOP
recommandationdel'API53.Danslesautrescas,nousavonsprisencompte
l'API16E.
85
4.2 Descriptiond'uneunitstandard
Lafigure4.1reprsenteuneunitstandardavecsesdiffrentscomposants.
1
Arrived'air(pressiondel'ordrede120psi).
Huileur.
Vanne qui permet de bypasser la vanne d'admission automatique d'air n4. En

positionouverte,ellepermetd'alimenterencontinulespompesair.Elledoittre
normalementenpositionferme.
Vanned'admissionhydropneumatiqueautomatique.Ellepermetderglerlapression
dedmarrageetl'arrtdespompesair.
Vannesmanuellesd'isolementdespompespneumatiques.Normalement,ellesdoivent
treenpositionouverte.
Pompesair.
Vannesmanuellesd'isolementdel'aspirationdespompesair.Normalement,elles
doiventtreenpositionouvertes.
Filtrehuilequipd'unecrpinesurlaligned'aspiration.
Clapetantiretour.
10 Pompetriplexentraneparmoteurlectrique.
11 Manocontact:permetderglerlespressionsdedmarrageetd'arrtdelapompe
lectrique. Il est rgl de telle faon que le moteur lectrique dmarre lorsque la
pression dans l'unit chute sous un certain seuil (en gnral, 2700 psi) et s'arrte
lorsquelapressionatteintuncertainseuil(3000psi).
12 Coffretdedmarragecontenantuncommutateur3positions(OFF,ON,AUTO).Le
interrupteurdoittrenormalementsurlapositionAUTO.
13 Vannemanuelled'isolementdel'aspirationdelapompelectrique.Normalement,elle
doittreenpositionouverte.
14 Filtrehuilequipd'unecrpinesurlaligned'aspiration.
15 Clapetantiretour.
16 Vannemanuelled'isolementdesbouteilles.Enfonctionnementnormale,cettevanne
doittreouverte.
17 Accumulateur.Laprchargeenazotedoittrede1000psi10%.
18 Soupapedescurit,tareentre3300et3500psi.Leretourestconnectaurservoir.
19 Filtrehuilesurlecircuithautepression.
20 Rgulateurdepression:Ilrduitlapressionde3000psi1500psipourlecircuit
"manifold".Sonrglagesefaitmanuellement.
86
FIG.4.1Schmatyped'uneunitdecommandedeBOPdesurface
87
22 Distributeurs4voies3positions.Cesdistributeurs,quipsdevrinspneumatiques,
peuventtrepilotsdistance.
Elles permettent l'envoi du fluide hydraulique sous pression vers les BOP ou les
oprateursdevannes,pourouvriroufermerceuxci.
23 Vannedebypass:permetdebypasserlargulation30001500psietd'envoyer
directementdanslemanifoldlefluidehydrauliquelapressiondesaccumulateurs
(3000 psi). Cette vanne doit tre normalement en position ferme. Elle peut tre
commandedistance.
24 Soupapedescuritavecretouraurservoirdestockagedufluidehydraulique.Elle
estrglevers5500psi.
25 VannedepurgedelapartieHP.Elleestnormalementenpositionferme.
26 Slecteur2positions:Ilpermetdeslectionnerlepointdecommandedurgulateur
depressionduBOPannulairen27.Lorsqu'ilestsurRemote,27peuttrergl
partirdupaneldecommandedistance.LorsqueleslecteurestsurLocal,27nepeut
pastrergldistance.
27 Rgulateur de pression annulaire : Il permet de rgler la pression du fluide
hydrauliqueenvoyerversleBOPannulaireafind'ajusterlapressiondefermeturede
celuici.Cergulateurestpilotpneumatiquementetpeuttreajusterdistance.
28 Manomtredepressiondelapartie"accumulateur".
29 Manomtredepressiondelapartie"manifold".
30 Manomtredepressiondelapartie"annulaire".
313233Transmetteurspneumatiquesdepressiondel'accumulateur,dumanifoldetde
l'annulaireversleoulespanneauxdecommandedistance.
34 Filtreair.
35 Rgulateurpermettantderglerlapressiond'airenvoyeverslergulateur27.
363738
Rgulateursairpourlestransmetteurspneumatiquesdel'annulaire,de
l'accumulateuretdumanifold.
39 Platinedeconnexiondufaisceaudetlcommandepneumatique.
40 Indicateurdeniveaudefluidehydrauliquedanslerservoir.
41 Bouchonderemplissageetdemisel'airdurservoir.
42 Vannes4voies3positions.
44 Soupapedescuritsurlaligneauxiliaireavecretouraurservoirdestockagedu
fluidehydraulique.
45 Ligneauxiliairequipeuttreutilisepourleskidding.
46 Ligneauxiliairequipeuttreutilisepourtesterdesquipementsenpression.
47 Retourverslerservoirlorsdel'utilisationd'uneligneauxiliaire.
48 Bouchond'inspectiondurservoirdestockagedefluidehydraulique.
88
4.3 Principedefonctionnementdel'unit
etrecommandationsAPI
L'unitdoittreplacedansunendroitprotgdistanceduplancherdeforage(horsdu
primtredescurit)etfacilementaccessibleaupersonnelduchantierencasd'urgence.
4.3.1 Systmesdepompage
L'unit doit tre quipe d'au moins deux systmes de pompage ayant des sources
d'alimentation (lectrique, pneumatique,...) indpendantes. Un systme de pompage se
composed'uneoudeplusieurspompes.
Lespompesaspirentlefluidehydrauliquedanslerservoiretdoiventtrecapablesdele
refouler au moins la pression (maximum) de fonctionnement de l'unit. Le fluide
hydrauliqueeststocksouspressiondanslesaccumulateursolopneumatiques.
Des vannes (items 7 et 13)permettent d'isoler le rservoir des pompes.Chaque ligne
d'aspirationestquiped'unfiltre(items8et14).Lespompessontprotgespardesclapets
antiretour(items9et15).
Chaque systme de pompage est quip d'un dispositif lui permettant de dmarrer
automatiquementlorsquelapressiondansl'accumulateurestendessousd'uncertainseuilet
des'arrterautomatiquementlorsquecettepressionatteintlapressiondefonctionnementde
l'unit.Ensituationnormale,lessystmesdepompagedoiventtrealimentsenpuissanceet
prtsdmarrerets'arrterautomatiquement.
Lesrecommandationsdel'API16Esont:
Dmarrage des pompes lorsque la pression dans l'unit d'accumulation est tombe
approximativement90%desapressiondefonctionnement(soitenviron2700psi
pouruneunitfonctionnant3000psi).
Arrtlorsquelapressiondel'unitestcompriseentresapressiondefonctionnementet
cettepressionmoins100psi(soitentre2900psiet3000psi).
4.3.1.1 Systmedepompagepneumatique
La figure 4.1 montre un systme compos de trois pompes air (item 6). La vanne
d'admissionautomatiquedel'air(item4)permetderglerleseuildedmarrageetd'arrtdes
pompes.Lorsquelapressiondansl'unitdescendsousleseuildedmarrage(engnralun
peuendessousde2700psi),cettevannes'ouvreetpermetlamiseenroutedespompes.Elle
fermel'arrived'airlorsquelapressiondansl'unitatteintleseuild'arrt.Ceseuilesten
gnralde2900psilorsquelesystmepneumatiqueestutilisavecunsystmelectriqueet
89
de3000psi(pressiondefonctionnementdel'unit)sil'onutiliseuniquementdessystmes
pneumatiques.
Lavanne3permetdebypassercettevanned'admissionautomatiquedel'air.Lesvannes5
permettentd'isolerlespompesducircuitd'air.Enfonctionnementnormal,lavanne3doittre
ferme,lesvannes5ouvertesetlavanneautomatique4doitpermettreledmarrageetl'arrt
automatiquementauxseuilsvoulus.
Lespompesairontengnralunrapportdefonctionnementde5060pour1.C'est
dire qu'avec une pression d'alimentation de 100 psi, elles fournissent une pression de
refoulementde50006000psi.Cespompesdoiventtrecapablesdefonctionneravecune
pressiond'airde75psi.
4.3.1.2Systmedepompagelectrique
Lespompeslectriquessontdespompestriplex.Lemanocontact(item11)enregistrele
pressiondans l'unit et actionne le contacteur lectrique (item 12). Ce contacteur a trois
positions:
PositionOFF:lemoteurlectriquen'estpassoustensionquelquesoitlapressiondans
l'unitd'accumulation,
Position ON : le moteur lectrique est en permanence sous tension quelque soit la
pressiondansl'unitd'accumulation,
Position AUTO :lemoteurdmarre lorsquelapressiondansl'unitd'accumulation
mesureparlemanocontactestendessousduseuilfixpourledmarrage(90%desa
pressiondefonctionnement,soit2700psipouruneunitstandard),lemoteurs'arrte
lorsquelapressionatteintleseuilfixpourl'arrt(3000psi).
4.3.2 Lesbouteilles
Ellespermettentdestockerl'huilehydrauliquesouspression.Ilexistedessystmesavec
chambreair(voirfigure4.2)etavecflotteur.Ellesrestituentdufluidehydrauliquelorsque
l'onabaisselapressiondansl'accumulateur.Lesbouteilleshabituellementutilisesontune
capacitintrieurede11gallons.Pourlescalculs,onconsidrequelevolumedisponible
pour les fluides (huile et azote) est de 10 gallons (1 gallon occup par la membrane
caoutchouc).
La pression de prcharge dpend des conditions spcifiques de fonctionnement des
quipements.Lavaleurhabituellementrecommandeestde1000psi,elleestconsidre
correctesiellesetrouvedansunefourchettede100psi( 10%)autourdecettevaleur.La
pressiondeprchargedoittrevrifielamiseenservicedel'unitetaudbutdechaque
puits,l'intervalledecontrlenedoitpasdpasser2mois.L'azoteestleseulgazrecommand
pourprchargerlesbouteilles.
90
FIG.4.2Accumulateurolopneumatiquemembrane
Lesbouteillesdoiventtrerepartiessurdesrampesdetellefaonquelaperted'unerampe
nedoitpasentranerunepertedeplusde25%delacapacitdel'unit.Chaquerampedoit
trequiped'unevanned'isolation.
Les bouteilles sont protges par une soupape de scurit (item 18). Elle est tare
habituellemententre3300et3500psi.
Un manomtre (item 28) indique la pression du fluide hydraulique stock dans les
bouteilles.Untransmetteurdepression(item31)permetdetransmettrecettevaleurversleou
lespanneauxdecommandedistance.
91
Unesoupapedescurit(item24)protgelecircuitsilavanne16estferme.Lavanne25
permetdepurgerl'unit.
4.3.3 Distributiondufluidehydraulique
La distribution du fluide hydraulique vers le BOP annulaire et vers les obturateurs
mchoiresetlesoprateursdesvannesdekilletdechokelinesurlafiguresontspares.
CelapermetderglerindpendammentlavaleurdelapressionpouroprerleBOPannulaire
etpouroprerlesautrescomposantsdustack.
4.3.3.1 Distributionverslesobturateursmchoiresetoprateursdevannes
Lefluidehydrauliquearrivedanslergulateur(item20)unepressionde3000psid'oil
enressort unepressionde1500psi.Lapressiondufluidehydraulique lasortie du
rgulateurpeuttreajustemanuellement.Ilserancessairemodifierlerglagelorsquel'on
faitdustrippingaveclesobturateursmchoires.
Le manifold comprend un ensemble de vannes (distributeurs) 4 voies 3 positions
permettantd'oprerlesobturateursmchoiresetlesoprateursdevannes.
Chaquevanneestrelieuncomposantdustacketpossde4voies:
Une voie est relie au manifold, ce qui permet d'alimenter cette vanne en fluide
hydrauliquesous1500psi,
Unevoieestconnecteaurservoirpourpermettreleretourdufluidehydrauliquedans
lerservoir,
Unevoieestconnectelalignedefermetured'unobturateurmchoiresoud'un
oprateurdevannedechokeoudekillline,
Unevoieestconnectelaligned'ouverturedummeobturateurmchoiresoudu
mmeoprateurdevannedechokeoudekillline.
Chaquevannepossde3positionsetlesconnectionsdoiventtretellesque:
Poignecotdroit(enfaisantfacel'unit),l'obturateuroul'oprateurdevannedekill
oudechokelinesontenpositionferme,
Poignecotgauche,l'obturateuroul'oprateurdevannedekilloudechokelinesont
enpositionouverte,
Poigneenpositioncentrale(positionneutre),l'arrivedufluidevenantdel'unitsous
pressionestbloque,lapressiondansleslignesdefermetureetd'ouvertureestsoit
purgesoitbloquesuivantletypedevanne4voiesutilis.Silavanneestdetype
"manipulator"(voirfigure4.3),lapressionestpurge.Sielleestdetype"selector"(voir
figure 4.4),la pression estbloque. Le type "selector" est utilis sur les tourets de
stockagedesflexiblesdecommandedesBOPsousmarins.
92
FIG.4.3Schmad'undistributeur4voies3positionstype"manipulator"
FIG.4.4Schmad'undistributeur4voies3positionstype"selector"
Enoprationnormale,aveclesBOPdesurface,cesvannesnedoiventpastreenposition
neutre (risque d'activer involontairement une fonction en cas de fuite), celles relies aux
obturateursdoiventtreenpositionouverte,cellesreliesauxoprateursdesvannesdekillet
dechokelinedoiventtreenpositionferme.Donc,l'unedeslignesreliantunevanne4voies
etl'lmentdublocd'obturationcommandparcettevanneesttoujourssouspression.En
principe,iln'estpaspossibledemettreunevanne4voiesenpositionneutre partirdu
panneaudecommandedistance.
Uneprotectiondoittreinstallesurlacommandedesobturateursfermeturetotaleet/
oucisaillante(blind,blindshearrams)pourviterdeserreursdemanipulation.
Lesvannes4voiessontquipesdevrinspneumatiques,cequipermetdelesoprer
distance.Lorsquelepanneaudecommandedistanceestquipdelampestmoins,lerle
deceslampestantd'indiquerlapositiondesvannes4voies,lecontactlectriquedoitse
faireauniveaudel'unit(surlesvannes4voiesoulignes).
Unevannedebypass(item23)permetdebypasserlargulation30001500psiet
d'envoyerdirectementdanslemanifoldlefluidehydrauliquelapressiondesaccumulateurs
(3000psi).Cettevannedoittrenormalementenpositionferme.Elledoittrequiped'un
systme pour la commander distance. Le by pass sera utilis lorsqu'il est ncessaire
d'appliquerunepressionsuprieure1500psipouroprerunlmentdustack(casdesblind
shearrams).Lemanifoldetlesvannes4voiessontprvuspourfonctionner3000psi.Les
flexiblesreliantlunitdecommandeetlesBOPdoiventavoirunepressiondeservicede
3000psi.
93
Un clapet antiretour (item 21) protge le rgulateur (item 20) lorsque le by pass est
ouvert.
Lemanomtre(item29)indiquelapressionrgnantdanslemanifold,cettepressionest
normalement1500psi.Letransmetteurdepression(item32)permetdetransmettrecette
valeurversleoulespanneauxdecommandedistance.
4.3.3.2 Distributionversleoulesobturateursannulaires
Le rgulateur de pression annulaire (item 27) permet de rgler la pression du fluide
hydrauliqueenvoyversleBOPannulaireafind'ajusterlapressiondefermeturedeceluici
en fonction de la pression rgnant dans le puits. Le fluide hydraulique arrive dans le
rgulateurunepressionde3000psi.Lergulateurpermetderglerlapressionlasortie
entre0et1500psi(Cameronrecommandeunrgulateur03000psi),cettepressionesten
gnralajusteentre700et1500psisuivantles quipements utiliss.Ilserancessaire
d'ajustercettepressionlorsquel'onfaitdustripping.
Le rgulateur 27 est pilot pneumatiquement pour pouvoir l'ajuster distance. Il est
recommandd'avoirunrgulateurdetype"failsafe".Aveccetypedergulateur,lerglage
delapressionseraconservencasdepertedelapressiondergulation.
Lafiguremontreunslecteurdeuxpositions(item26)quipermetdeslectionnerl'endroit
decommandedurgulateur27.Lorsqueceslecteurestsur"Remote",lergulateurpeuttre
rglpartirdupanneaudecommandedistance.Lorsqueleslecteurestsur"Local",le
rgulateurnepeutpastrergldistance.Lergulateurair35permetderglerpartirde
l'unitlavaleurdelapressionenvoyeverslergulateur27.
Unevanne4voies3positionspermetd'oprerleBOPannulaire.
Le manomtre (item 30) indique la pression du fluide hydraulique oprant le BOP
annulaire.Letransmetteurdepression(item33)permetdetransmettrecettevaleurversleou
lespanneauxdecommandedistance.
La position des diffrentes vannes d'une unit en cours de forage est indique sur la
figure4.5.
94
FIG.4.5Positiondesdiffrentesvannesd'uneunitencoursdeforage
4.3.4 Rservoiretfluidehydraulique
Lefluideutilisdoitpermettrelefonctionnementdel'unitdanstouteslescirconstances.Il
peuttrencessaired'ajouterdesproduitscommeleglycolpourviterlegeldufluide.
4.3.5 Panneaudecommandedistance
Lechantierdoittrequipd'aumoinsunpanneaudecommandedistancepourquel'on
puissecommander tousles BOP etles vannesdekill etdechokelinededeuxendroits
diffrents.Cepanneaudoittreaccessibleauchefdepostependantlesoprationsdeforage
etreprsenterfidlementl'empilageBOP.
Lepanneaudecommandedistancedoit:
permettred'oprertouslesBOPetlesvannesdekilletdechokeline,
permettrederglerlapressionduBOPannulaire,
permettred'oprerlavannedebypass(item23),
indiquerlapressiondel'accumulateur,dumanifold,del'annulaireetlapressiond'air.
95
Pourlesrigsoffshore,lepanneaudecommandedoitavoirenplusdesalarmesvisuelleset
sonoresindiquant:
unepressiontropfaibledansl'accumulateur,
unepressiond'airtropfaible,
unniveaudefluidehydrauliquetropfaibledanslerservoir.
Laliaisonentrelepanneaudecommandedistanceetl'unitd'accumulationpeuttre
ralise de diffrentes faons (liaison pneumatique, hydraulique, lectro pneumatique,
lectrohydraulique).Letempsderponsedpenddumoyendetransmissionutilis,les
liaisons lectriques permettent d'avoir les temps de rponse les plus courts. Il n'est pas
conseill d'utiliser un systme pneumatique si la distance entre l'unit et le panneau de
commandeestsuprieure150pieds(soitenviron45m).
Lafigure4.7reprsenteunarrangementtypique(BOPunitdecommandepanneaux
decommandedistance)surunrigterre.Lafigure4.6reprsenteledtaild'unpanneaude
commandedistance(driller'spanel).
Toutecommanded'uneoprationpartirdupanneaudecommandedoitncessiterune
doubleactionmanuelle.Ilestncessairedemaintenirlavannematresse(mastervalve)en
positionouverteetlavannedecommandedelafonctionpourraliserlafonction.Avecune
transmissionpneumatique,ilestncessairedemaintenirlescommandespendantquelques
secondes(attendrequelalampetmoindelafonctionopres'allume)pourquelesignal
pneumatiquesoittransmislavanne4voiescorrespondante.
96
Pourlescommandesfaisantappelunetransmissionlectrique,encasdedfaillancedela
puissance lectrique, on doit disposer d'un systme de secours (batteries) donnant une
autonomiede2heures.
FIG.4.6Panneaudecommandedistance
La figure 4.8 reprsente le circuit de transmission (pneumatique puis hydraulique) de
l'ordredefermetured'unBOPmchoires(pourlesautrescomposants,leschmarestele
mme).Enactionnantlavannematresse(mastervalve),lavannedecommandeduBOP
mchoiresestalimenteenair.Enactionnantcettedernire,lepistondecommandedela
vanne4voies3positions estaliment enairetactionne lavanne4voies quipermet
d'envoyerlefluidesouspressionverslachambredefermetureduBOPetleretourdufluide
delachambred'ouvertureverslerservoir.Lorsquelavanne4voiesestopre,lapression
dansl'accumulateurchute,siellechuteendessousde2700psi,lespompessemettenten
marche.Lapressiondanslemanifoldchutepuisreprendsavaleurd'origine(1500psi).Surle
97
panneaudecommandedistance,lalampeindiquantl'ouvertureduBOPs'teintetcelle
indiquantlafermetures'allume.
98
FIG.4.7Arrangementtypiquesurunrigterre
99
FIG.4.8Schmadefonctionnementd'uneunitaveccommandepneumatique.
100
4.3.6 Conduites
Leslignesreliantl'unitetleblocd'obturationdoiventavoirunepressiondeservicegale
lapressiondefonctionnementdel'unit(3000psi).Lesflexibles,lesconduitesrigideset
lesconnectionsconstituantceslignesdoiventrsisteraufeu.
4.4 Dimensionnementd'uneunit
4.4.1 Calculdunombredebouteilles
4.4.1.1 ConditionsAPIrespecter
Aveclessystmesdepompagehorsservice,l'unitd'accumulationdoitpouvoirfournirun
volume(volumeutileVu)defluidehydrauliquesuffisantpoursatisfairelapluscontraignante
desdeuxconditionssuivantes:
FermertouslesBOPdustacksanspressiondanslepuitsetdisposerd'unerservede
50%defluidehydraulique,
Lapressionrestantdansl'unitd'accumulationaprsavoirfermertouslesBOPdustack
doittresuprieurelapressionminimumcalcule(partirdurapportdefermeturedu
BOP)ncessairepourfermertoutBOPmchoires(l'exceptiondesshearrams)avec
unepressiondanslepuitsgalelapressiondeservicedustack.
LevolumeutileVuestlevolumedefluidehydrauliquefourniparlesbouteilleslorsque
l'onabaisselapressiondanslesbouteilles.Cestlevolumercuprdunebouteillelorsque
lapressionvariedelapressiondefonctionnementdelunit(3000psi)etunepressionde
1200psi(200psiaudessusdelapressiondeprchargedelabouteille).Cevolume sera
diffrent suivant la valeur de la pression de prcharge en azote, de la pression de
fonctionnementdel'unitetdelapressionfinaledufluidedansl'unit.
Ilestdonnparlarelationsuivante:
Vu P1 . V1
P
3
P2
Vu=Volumeutileengallons,
P1=Pressiondeprcharged'unebouteilleenpsi,
V1=Volumeoccupparl'azoteengallonslapressiondeprchargeP1,
P2=Pressiondefonctionnementdel'unitenpsi,
P3=Pressionfinaledanslabouteilleenpsi.
101
Remarque: Ces calculs doivent servir uniquement pour dimensionner l'unit, pas pour
testerlesperformances del'appareil.Cescalculs sontapproximatifs carles
formulesutilisessontsimplifies.
4.4.1.2 Exempledecalcul
Lestackestcomposd'unBOPannulaireetdequatreBOPmchoires.Sapressionde
serviceest10000psietlerapportdefermeturedesBOPmchoiresest7/1.Levolumede
fluide hydraulique ncessaire pour fermer l'annulaire est 16,5 gallons, celui pour fermer
chaqueBOPmchoires estde5,5gallons.Laprchargedesbouteilles enazoteestde
1000psi.
Nombredebouteillesncessairespoursatisfairelapremirecondition
Parscurit,lapressionfinaledansl'accumulateurnedevrapastreinfrieure1200psi
(200psiaudessusdelapressiondeprcharge).
Enconsidrantl'azotecommeungazparfait,nousavonspourunebouteille:
P1 . V1 P2 . V2 P3 . V3
P1=Pressiondeprcharged'unebouteilleenazoteenpsi,
V2=Volumeoccupparl'azoteengallonslapressiondefonctionnementP2,
P3=Pressionfinaledanslabouteilleenpsi,
V3=Volumeoccupparl'azoteengallonslapressionfinaleP3.
Nousavonsdanscesconditions:
P1=1000psi,V1=10gal,P2=3000psi,P3=1200psi.
NousendduisonsqueV2=3,33galetV3=8,33gal.
Levolumedefluidehydrauliquefourniparunebouteillede10gallonsprcharge1000
psilorsquelapressiondel'unitvariede3000psi1200psiest(V3V2)=5gal.
LevolumedefluidehydrauliquepourfermertouslesBOPest16,5+4x5,5=38,5gal.
50%derservedefluidehydrauliquecorresponds38,5x0,5=19,25gal.
Levolumetotaldefluidehydrauliquencessaireest38,5+19,25=57,75gal.
102
Ilfaut57,75/5=11,55bouteilles,doncendfinitive12bouteilles.
Nombredebouteillesncessairepoursatisfaireladeuximecondition
Dans ce cas, la pression finale dans les bouteilles est dtermine par le rapport de
fermetureetlapressiondeservicedesBOPmchoires.Nousavons:
P3=1428psietV3=7gal.
Levolumeutilefourniparunebouteilledanscesconditions(prcharge1000psi,pression
defonctionnement3000psi,pressionfinale1428psi)estde(73,33)=3,67gal.
Levolumedefluidehydrauliquepourfermertoutlestackest38,5gal.Lenombrede
bouteillesncessaireestde38,5/3,67=10,5bouteilles,doncendfinitive11bouteilles.
Laconditionlapluscontraignanteestlapremire,ilfautdanscecas12bouteilles.
4.4.2 Capacitdespompes
Chaque systme de pompage doit avoir une capacit suffisante pour satisfaire les
conditionssuivantes:
Lesbouteillestantisoles,chaquesystmedepompagedoittrecapabledefermeren
deuxminutesmaximumchaqueobturateurannulaire(l'exceptiondudiverter)surle
diamtreminimum destigesutilises danslepuits,d'ouvrirlavannecommande
distancedelachokelineetdefournirlapressionrecommandeparleconstructeurpour
maintenirl'tanchitdel'espaceannulaire(celarevientpouvoirmettrelepuitsen
scuritavecunseulsystmedepompageentat).
Lesdiffrentssystmesdepompagerunisdoiventtrecapables,enquinzeminutes
maximum,deremonterlapressiondel'unitdelapressiondeprchargedesbouteilles
(1000psi)lapressionmaximumdefonctionnementdel'unit(3000psi).
Exempledecalculentenantcomptedeladeuximecondition
Dterminer la capacit des pompes pour remonter la pression de l'unit de 1 000 psi
(pressiondeprcharge)3000psi(pressionmaximumdefonctionnementdel'unit),l'unit
tantquipede16bouteillesde11gallonschacune.
Enconsidrantl'azotecommeungazparfait,nousavons:
P1 . V1 P2 . V2
103
Nousavons:
P1=1000psi,V1=10gal,P2=3000psietV2=3,33gal.
Levolumedefluidehydrauliquepomperen15minutesestde:
(103,33)x16=106,56gal.
Soitundbitminimumpourl'ensembledessystmesdepompagede7,1gal/min.
4.4.3 Dimensionnementdurservoirdestockagedufluidehydraulique
Le rservoir doit avoir une capacit au moins gale deux fois le volume utile des
bouteilles (voircalculdunombredebouteilles),levolumeutiletantdterminavecune
pressiondeprchargede1000psi,unepressiondefonctionnementde3000psietune
pressionfinalede1200psi(soit5galpourunebouteillede11gallons).
Doncpouruneunitquipede24bouteillesde11gallons(volumedefluidegal10
gal),lerservoirdoitavoirunecapacitde(2x5)x24=240gal.
4.4.4 TempsdefermeturedesBOP
D'aprs l'API 16 E, le systme de commande doit permettre de fermer et d'obtenir
l'tanchit:
En30secondesmaximumpourtoutobturateurmchoiresettoutobturateurannulaire
dediamtrenominalinfrieur183/4,
En45secondesmaximumpourtoutobturateurannulairedediamtresuprieurougal
183/4.
D'aprs l'API 53, le systme de commande doit permettre de fermer et d'obtenir
l'tanchit:
En30secondesmaximumpourtoutobturateurmchoiresettoutobturateurannulaire
dediamtrenominalinfrieur20",en45secondesmaximumpourtoutobturateur
annulairedediamtresuprieurougal20".
104
Letempsncessairepourouvriroufermerlesvanneslatrales(chokeetkillline)ne
doitpasdpasserletempsminimumobservpourfermerunobturateurmchoire.
Lesvaleursdetempsdonnesprcdemmentsontmesuresentrel'instantolafonction
estactive(boutonoulevierdecommandemanuvr)etl'instantol'tanchitestobtenue.
105
4.5 Vrificationdelaprchargedesbouteilles
Lapressiondeprchargedoittrevrifielamiseenservicedel'unitetaudbutde
chaquepuits,l'intervalledecontrlenedoitpasdpasser2mois.
Unefaonrapidedevrifierglobalementcetteprchargeestdepurgerl'unitde3000psi
2000psi,lespompestantenpositionOFF,etdemesurerlevolumedefluidehydraulique
rcuprdanslerservoir.
Exempledevrification
L'unitestquipede24bouteillesde11gallons(onconsidrera10gallonsdevolume
disponiblepourlesfluides).Onabaisselapressiondel'unitde3000psi2000psi(purge
aveclavanne25),levolumedefluidercuprdanslerservoirestde36gallons.
Enconsidrantl'azotecommeungazparfait,nousavonspourunebouteille:
P1 . V1 P2 . V2 P3 . V3
P3=Pressionfinaledanslabouteilleenpsi,
V3=Volumeoccupparl'azoteengallonslapressionfinaleP3.
Nousavonsdanscesconditions:
V1=10gal,P2=3000psi,P3=2000psi.
Le volume de fluide hydraulique fourni par une bouteille lorsque la pression de
l'accumulateurbaissede3000psi2000psicorrespond(V3V2).
Nousavons:
3000.V2=2000.V3
24.(V3V2)=36
OnendduitqueV2=3.0gal,V3=4.5galetP1=900psi.
106
Danscecas,laprchargeglobaledel'unitenazoteestde 900psi.Ilfaudravrifier
chaquebouteillepoursavoirosesituelemanqued'azote.
107
CHAPITRE5
LESDUSES
LECHOKEMANIFOLD
Pourcontrlerunevenue,ilfautcirculertoutenmaintenantunepression,enfacedela
couchequiadbit,lgrementsuprieurlapressiondeporedecettecouche.Lapression
hydrostatiqueproduiteparlacolonnedanslespaceannulairenestpassuffisante.Laduse
permettra de crer en tte de lespace annulaire la pression manquante ncessaire pour
maintenirunepressiondefondcorrecte.Onutiliseralecircuitdusejusqu'aurtablissement
ducontrleprimaire.Lapertedechargeproduitedansunedusedpenddescaractristiques
dufluide(densit,viscosit,..),dudbitetdelouverturedeladuse(louverturedeladuse
produitunediminutiondelapertedecharge).
Souslesobturateurs,uneliaison(chokeline)entrel'espaceannulaireetlemanifoldde
duse(chokemanifold)permetdedirigerl'effluentselonsanaturevers:
lesbassins,
lesparateuratmosphrique(poorboydegasser,mudgasseparator),
la"torche",
lebourbier.
Ilexisteplusieurstypesdeduses:
lesdusesfixes(positive)employessurlespuitsenproduction,
les duses rglables (adjustable choke) soit manuellement (manual choke) soit
commandesdistance(remoteoperatedchoke)utilisesenforagecarlavaleurdela
pressionncessaireenttedelespaceannulairevarieaucoursducontrle
Remarque:Unedusenestpasunevanne,ellepermetdeproduiredespertesdecharge,
elle nest pas ncessairement tanche en position ferme et elle est prvue pour
fonctionnerdanstouteslespositions,decompltementouvertecompltementferme.
108
LesdusesLeChokemanifold
5.1 Duserglablemanuelle(figure5.1)
Elleestcomposed'uncorpsmassifavec:
Uneentrelatralebrides,
Unesortiedansl'axedupointeau,galementbrides,
Unsige,
Unpointeauactionnparunvolant,
Enservice,lepointeau,lesigeetlecorpsdeladusepeuventsesifflerouseboucher(la
bouevenantdel'espaceannulairepeuttrechargeensolidesvenantdelaformationeten
cuttings, il peut galement seformer des hydrates). Sur unmanifold il est indispensable
d'avoiraumoinsdeuxdusesavecdescircuitsindpendants.
FIG.5.1Dusemanuellepointeau
5.2 Dusecommandedistance
Lesystmesecomposeduneduseetdunearmoiredecommandedistancereliespar
desflexibleshydrauliques.
L'armoiredecommandecomporteengnral:
unrservoirdefluidehydraulique,
109
unepompe(alimenteparunmoteurair)fournissantl'nergiehydrauliqueladuse,
unepompemanuellequipermetdoprerladuseencasdepannedair,
uneoudeuxmanettesdecommandedela(oudes)duses,
deuxmanomtresdonnantlespressionsenttedetiges"drillpipepressure"etentte
de lespace annulaire "casing pressure", (ventuellement un troisime manomtre
donnantlapressionenttedelakilllinepourlecontrleavecdesBOPsousmarins)
unindicateurdevitessedepompe,
untotalisateurdecoupsdepompeavecremise0,
unindicateurdouverturedeladuse.
5.2.1 DuseSWACO10000psi
Comme pour toutes les duses, l'entre de la duse SWACO (Dresser super adjustable
choke)estsituelatralement.
l'intrieur,deuxdisquesencarburedetungstnecomportantchacununeouverturesemi
circulaire.Ledisquedefond(1)estfixe.L'autre(2)mobileestactionnparlatige(3).La
rotation du disque mobile, limite 180 est effectue par l'intermdiaire d'un piston
hydrauliquemontsurcrmaillre.Lasectiondepassagemaximumdecetteduseestde2.4
poucescarr.
110
FIG.5.2DuseSWACO(Dresser)
Lecontrledeladuses'effectuepartird'unearmoiredecommandespare.Surcet
ensemble,ontrouve:
unepompehydrauliqueprincipale,
unepompemaindesecours,
unrservoird'huile.
le levier "air supply" situ surle ct gauche contrle l'arrive d'air du rig vers le
moteurairdelapompehydraulique(pressiondairminimum:50psi,lapression
hydraulique maxi tant de 1200 psi). Il faut s'assurer de la prsence d'air pour le
fonctionnementdelacommandedistance.
aucentrelelevierprincipaldecommandemarqu"open","hold","close",contrlele
mouvementdudisquemobile.
Endplaantceleviersurlaposition"close",lapressionhydrauliqueestappliquesur
lespistonsquifonttournerledisquemobileverslapositionferme.Endplaantce
leviersurlaposition"open",l'oprationestinverse.
Quandcelevierdecontrleestrelch,ilrevientsurlaposition"hold",etledisque
mobilerestedanssaposition.
Enbasdroite,lergulateurhydraulique(hydraulicregulator)quipermetderglerla
vitessededplacementdudisquemobile.Cettevannedoittreaumoinspartiellement
ouvertepourqueladusefonctionne.
Audessus de ce rgulateur, lindicateur de position de la duse "position indicator"
indiquelouvertureapproximativedeladuseenpourcentage(cetindicateurfonctionne
lair),
Deuxmanomtresdepression(drillpipeetcasing),uncomptecoupsdepompeetun
totalisateurdecoupsdepompeavecremise0.
Note:
Oprationdesecours
1ercas:panned'airoudumoteurair
Utiliser la pompe main situe sous le tableau de commande avec la
rallongeprvueceteffet.
Pourmodifierl'ouverturedeladuse,placerlelevierdecommandedansla
position dsire tout en pompant et contrler la position sur la bague
gradue.
2emecas:rupturedeconduiteset/oudeconnexionshydrauliquesentrelarmoire
decommandeetladuse
Si la rupture se produit sur la conduite d'ouverture, dconnecter celle de
fermetureetviceversa.
Placerunetigede5/8" dansundestrousdel'axed'entranementdudisque
mobilederrireladuseetoprermanuellementladuse.
111
FIG.5.3PanneaudecommandeduneduseSwaco
FIG.5.4DtaildunpanneaudecommandeduneduseSwaco
112
5.2.2 Duse"Cameron"10000psi(figure5.5)
Ellesecompose:
d'uncorpsavecuneentrelatralebride31/16"10000etunesortietaraudeou
bride4".5000,
d'unsige(seat)encarburedetungstneavecunjointd'tanchit(Oring),
l'obturateur (sleeve)galement encarburedetungstneestactionn parunetigede
pistonetunpistonsedplaantdansuncylindre(bonnet),
dechaquectducylindre,unalsagetaraudpermetl'entredufluidedemanuvre.
Lesigeetl'obturateursontrversibles.
l'extrmitducylindredemanuvresetrouvelesystmed'indicationdepositionde
laduse,
quatreflexiblesrelientladuseautableaudecontrle:
deuxflexiblesHPpourlamanuvredupiston.
Unepompehydrauliquealimenteenaircomprimfournitl'nergiepermettantl'ouverture
oulafermeturedeladuse.
Lepanneaudecommandedistancecomprend:
deuxmanomtresdepression"drillpipepressure"et"casingpressure"relisdeux
"transmitters"montssurlacolonnederefoulementdespompesboueetl'entredu
manifoldduses.Ces"transmitters"transmettentlapressionaupanneaudecommande,
unindicateurdeposition(reliladuse)montrelouverturerelativedeladuseen1/8e,
unmanomtresurlequelonpeutafficherlavaleurdelapressionmaximaleentte
d'annulairenepasdpasser(maximumallowablechokemanifoldpressure).Si,au
coursducontrled'unevenue,lapression"casing"atteintcettevaleur,undispositifde
scuritouvriraladusejusqu'cequelapressionrelletombeaudessousdelavaleur
affiche.Ladusereprendraensuitesapositioninitiale,
Ce dispositif peut tre trs dangereux sil nest pas correctement utilis (risque de
purgerlepuitssansquecelasoitncessaireetdavoirunevenuesupplmentaire).Sion
utilisecedispositifenaffichantcommevaleurlimitelaPadmaveclabouededensit
initialed1,ilnefautpasoublierdeledsactiverlorsquelavenuepntredanslecasing.
Endfinitive,ilestprfrabledenepasutilisercedispositif.
uncontacteuroff/onpermetlamiseenservice,ouhorsservice,dudispositifdescurit
prcdent,
uncomptedecoupsdepompe,
untotalisateurdecoupsdepompe,
deuxmanettesdecommandedeladuse(lepanelestprvupourdeuxduses)avectrois
positions:
113
CLOSE:pourfermer(pourrduirelouverture)laduse
OPEN:pourouvrir(pouraugmenterlouverture)laduse
HOLD :pourmaintenirladusedansunepositiondonne(lamanetterevientdans
cettepositiondsquelleestrelche).
FIG.5.5DuseCameroncommandedistance
114
FIG.5.6PanneaudecommandedistancedeladuseCameron
Nota:
niveau d'huile vrifier dans le rservoir. Utiliser l'huile prconise par le

constructeur,
rglage du dtenteur d'air l'entre pour le bon fonctionnement de la pompe

hydraulique,
purgerfrquemment lesfiltres airetvrifier leplein d'huiledesgodets servant
lubrifierl'air.Dansl'armoire"CAMERON"ilexisteenplusdesfiltresnormauxunfiltre
contenantundessicant(silicagel)qu'ilfautremplacerouscherdansunfourdsqu'il
devientrose,
enfin,fairefonctionnerfrquemmentlaoulesduses.
115
5.3 Killlineetcircuitmanifold
5.3.1 Killline
LapressiondetravaildecettelignedoittreaumoinsgalecelledesBOP.Sondiamtre
intrieurminimumestde2".ElleestconnecteaustackBOPaumoyendedeuxvannesen
srie(minimum)etd'unclapetantiretourjustederrirelesdeuxvannes.
FIG.5.6SchmamontrantlesliaisonsBOPcircuitmanifold(montageBOPsurface)
116
5.3.2 Circuitmanifold
Tout l'quipement en amont des duses doit avoir une pression de travail gale ou
suprieurecelledustackBOP.Lapressiondeservicedesquipementsenavaldesduses
peuttredunesriejusteinfrieurecelledesquipementsamontduses.
5.3.2.1 Chokeline
LaconnexionaustackBOPs'effectueaumoyendedeuxvannesensrie.Pourlesstacks
desurface,ilestrecommandqu'unedecesvannessoitcommanddistance.Pendantles
oprationsnormalesdeforage,lavannemanuellelasortieduBOPestouverte,lavanne
commandedistance(HCR)placeaprsestferme.Onutiliseralavannecommande
distancelorsdelafermeturedupuitsetencoursdecontrledevenue,lavannemanuelleest
enbackupencasdeproblmesurlaHCR.Lavannecommandedistanceestopre
partirdelunitdaccumulationetdecommandedesBOP(unitKoomey).
FIG.5.7ExempledevannecommandedistanceutilisesurunmontageBOPsurface
117
Lediamtreintrieurdelachokelinedoittreaussigrandquepossible(3")etlecircuit
doitcomporterunminimumdecourbes,avecleplusgrandrayondecourburepossible.
5.3.2.2 Chokemanifold
Ildoittrefacilementaccessible.Ildoittremunid'aumoinsdeuxdusesrglables,trois
souhaits,silapressiondetravailestsuprieure5000psi,dontunecommandedistance.
En aval des duses, le manifold doit permettre l'vacuation vers le sparateur
atmosphrique,la"torche",lebourbieretlesbacs.Lapressiondetravaildecesligneset
vannes,enavaldesduses,seraengnralinfrieured'unesriecelledesdusesetdela
partieamont.
Laconceptiondumanifolddoitpermettre,durantuncontrle,d'isoleruncircuitdfaillant
etdecontinuerlecontrlesurunautre.
Lemanifolddoittrequipdunelignedvacuationdurgence(emergencylineoubleed
offline).Cetteligneestgalementappelelignedebypassoudepurge.Ellepermettrade
dirigeruneffluentverslebourbiersanspasserparlesduses.Elledoittreaussidirecteque
possibleetsondiamtreintrieurdoittreaumoinsgaleaudiamtreintrieurdelachoke
line.LapressiondeservicedecettelignedoittreaumoinsgalecelledesBOP.
Defaonviterlaformationd'hydratelorsdeladtentedeleffluent,un(des)piquage(s)
permettra(ont)surcertainsmanifoldsd'injecterduglycoloudumthanolavantlesduses.Il
fautsassurerquelapressiondeservicelespompesdinjectionetlesconnexionssoitau
moinsgalecelledesBOP.Leglycolestprventifalorsquelemthanolestprventifet
curatif.
BOPsousmarins:
Leslignesdekilletdechokesontdeslignesidentiques(mmediamtre,pasdeclapet
antiretoursurlakilllinelentredustack,lorsquunclapetestutilis,ilestplacentreles
pompesetlemanifold).Ellespeuventtreutilisesindiffremmentcommelignedinjection
(killline)oucommelignedvacuation(chokeline).Ellessontaunombrede2etchaque
lignesepartage,engnral,endeuxauniveaudustackBOP.
118
FIG5.8ExempledechokemanifolddeBOPsousmarins
2vannescommandesdistancefailsafeenpositionfermeturesontplacesensortiede
BOPetconnectesurchaqueligne(soitengnral8vannesautotal).Encasdepertede
pressionsurcesvannes,ellessefermentautomatiquementsouslactiondunressortet/oude
lapressiondeleaudemer.
119
FIG.5.9ExempledevannesdekilletdechokelineutilisessurlesBOPsousmarins
Puisquelapressionenttedekilllinepeuttreutilisecommepressiontmoinpendant
lesphasesdedmarrage,arrtdecirculationetdechangementdedbit,ilestintressant
davoirunmanomtredonnantlavaleurdecettepressionvisibleparloprateurladuse.
Laboosterline:cestunelignedepompagemonteenparallleavecleskilletchoke
lineselleestconnectesurletuberiser.Elleestutilisepouraugmenterlavitessedelaboue
dansleriser.Ellepeutpermettrederemplirleriserenfinduneoprationdecontrlede
venue.
120
5.3.3 Sparateuratmosphrique
Ilestconnectlasortiedumanifolddedusesetestutilispourspareretvacuerlegaz
pendantlacirculationdunevenue.
Lapressionrgnantl'intrieurdusparateurestgaleauxpertesdechargeproduites
danslaligned'vacuationdugaz(ventline).Elledpenddudbitdegaz,descaractristiques
dugaz,delalongueuretdudiamtredelaventline.
FIG.5.10Schmadunsparateuratmosphrique
121
Lapressionmaximumacceptabledanslesparateurestgalelapressionhydrostatique
exerceparle"mudseal"(coldecygneougardedeboue).Lahauteurdecemudsealesten
gnralcompriseentre2met7m.Lavaleurthoriquedelapressionmaximaleadmissible
danslesparateurestgale:
(hauteurducoldecygne.densitdelabouedanslesparateur)/10.2
Lavaleurrellementadmissibleserainfrieurecettevaleurcarlabouedanslesparateur
nestjamaistotalementdgaze.
Si cette pression maximum acceptable est dpasse dans le sparateur, il y a risque
d'envahissementdesbassinsparl'effluentgazeux.Lalignederetourdeboueverslesbassins
est gnralement quipe d'un systme pour viter l'effet de siphon. Le diamtre du
sparateurminimumconseillest48".
Ledbitdecirculationdelavenueserachoisidefaonquelapressionadmissibledansle
sparateurnesoitpasdpasse.
122

Équipement de Contrôle de Venue

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Équipement de Contrôle de Venue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FOR95009

2006 ENSPM Formation Industrie IFP Training

5.2.1 DuseSWACO10000psi................................................................................................................... 101

5.3.1 Killline................................................................................................................................................. 107

5.3.3 Sparateuratmosphrique.................................................................................................................... 112

l'encombrement (hauteur, longueur, largeur, poids), en particulier la longueur ou la

Le principe de fonctionnement est identique celui de l'obturateur Hydril GK. La

2.6.4 Procdures appliquer en cas de signe de venue en cours de

Vanne qui permet de bypasser la vanne d'admission automatique d'air n4. En

niveau d'huile vrifier dans le rservoir. Utiliser l'huile prconise par le

rglage du dtenteur d'air l'entre pour le bon fonctionnement de la pompe

You might also like