You are on page 1of 2

3/12/2015

California: 14 muertos en un tiroteo en un centro de discapacitados en Los Ángeles | Internacional | EL PAÍS

ESTADOS UNIDOS
TIROTEO EN CALIFORNIA »

14 muertos en un tiroteo en un centro de discapacitados en Los
Ángeles
La policía de San Bernardino, en el sur de California, mata a dos sospechosos
El suceso deja 18 heridos, uno de ellos policía
La policía identifica a uno de los sospechosos como Syed Farook, vecino de la zona
PABLO XIMÉNEZ DE SANDOVAL
Archivado en:

Los Ángeles

San Bernardino

California

3 DIC 2015 - 10:02 CET

Tiroteos

Estados Unidos

Incidentes

Norteamérica

Sucesos

América

Un tiroteo en un centro de servicios
sociales para discapacitados en el
condado de San Bernardino (California)
causó este miércoles al menos 14
muertos y 17 heridos. El ataque fue
perpetrado por al menos dos individuos
fuertemente armados, según informó la
policía de la localidad, un dato que lo
convierte en una rareza.
Se desconoce
aún si se trata
de un tiroteo masivo o de un atentado
terrorista. La policía de San Bernardino
Varias personas atendiendo a los heridos. / ATLAS
ha identificado oficialmente a Syed
Farook, de 28 años, y a su pareja, Tashfeen Malik, de 27 años, como los autores de la matanza.
Ambos murieron horas después en un intercambio de fuego con la policía. Tenían armas automáticas
e iban vestidos con "ropa de asalto", en la descripción que hizo el jefe de policía de San Bernardino a
la prensa.
El tiroteo con la policía tuvo lugar a las cuatro horas del asalto. La policía disparó contra un vehículo
todoterreno en plena calle a unos tres kilómetros del centro médico. Una pista había llevado a las
fuerzas de seguridad a vigilar una casa en la localidad de Redlands, de la que vieron salir el vehículo.
El coche correspondía con la descripción dada por los testigos de alguien que salió del aparcamiento
del centro médico nada más llegar la policía. A las cinco y media de la tarde locales, la policía
confirmó que dos de los sospechosos murieron en el tiroteo. La policía detuvo a una tercera persona a
la que se vio salir corriendo, aunque no cree que estuviera involucrada en los hechos. Un agente
policial también resultó herido.
La de este miércoles es la sexta peor matanza de la historia de Estados Unidos y la más grave desde la
ocurrida en diciembre de 2012 en una escuela de Newtown (Connecticut), en que fallecieron 27
personas.
El lugar donde se produjo el suceso es el Inland Regional Center, un centro médico de tratamiento
para personas con problemas mentales y de desarrollo en San Bernardino, a unos 100 kilómetros de
Los Ángeles dentro del desierto. En el lugar se estaba celebrando una fiesta de Navidad privada de
trabajadores del condado cuando los sospechosos entraron en las instalaciones y empezaron a
disparar. El FBI confirmó a la prensa que Farook había estado en la fiesta y se había ido por "una
desavenencia".
Los motivos del ataque todavía se desconocen. El FBI no descarta que se trate de un atentado
terrorista. "Es una posibilidad, pero no lo sabemos", dijo a la prensa David Bowdich, asistente
regional del director de la agencia. "No tenemos ninguna información en este momento de que esto
http://internacional.elpais.com/internacional/2015/12/02/estados_unidos/1449085348_253954.html

1/2

3/12/2015

California: 14 muertos en un tiroteo en un centro de discapacitados en Los Ángeles | Internacional | EL PAÍS

tenga una relación con el terrorismo, en el sentido tradicional”, señaló por su parte el jefe de la
policía local, Jarrod Burguan. Es infrecuente que este tipo de tiroteos tenga más de un atacante. El
precedente más cercano es el del instituto de Columbine, en 1999.
Algunos testigos informaron de que los tiradores iban vestidos con ropa militar, chalecos de
protección y con la cara cubierta por máscaras negras. Según los primeros elementos de la
investigación, parecían actuar de manera organizada y muy coordinada.
Según decía en el lugar David Johnson, que oyó los disparos desde la carretera, todo duró cinco
minutos. Frente a la línea policial, otro testigo, Marcos Aguilera, vecino de Riverside, relataba a EL
PAÍS que su esposa Elaine es trabajadora social en el centro. Le mandó un mensaje de texto a las 11
de la mañana y le dijo que oía disparos. “Le dije que se quedara en la oficina, que cerrara la puerta y
se escondiera”, explicaba. No pudo ver a los tiradores. “Cuando la sacaron de la oficina pudo ver
cuerpos tirados”.
La confusión en las cales de San Bernardino duró hasta bien entrada la tarde. La oficina del sheriff
del condado de San Bernardino (200.000 habitantes) informó media hora después de que se
registrase el tiroteo —sobre las 11 de la mañana, hora local— de que la situación aún no estaba
controlada. Los comercios y los colegios alrededor del suceso cerraron. Al localizar el vehículo
sospechoso, la policía pidió a los vecinos que se encerraran en sus casas.
El Inland Regional Center, donde se produjo el tiroteo, tiene 670 empleados que dan servicio a
30.200 pacientes de los condados de San Bernardino y Riverside, desde bebés hasta personas
mayores, según su página de Facebook. En el momento del tiroteo, varios cientos de personas se
encontraban dentro del edificio atacado, según precisó el jefe de la policía. La mayoría fueron puestos
a salvo.
La búsqueda de los sospechosos quedó en manos de un equipo policial de operaciones especiales
(SWAT). Las imágenes aéreas de televisión mostraban decenas de personas siendo evacuadas del
edificio y atendidas por los servicios de seguridad.
En Estados Unidos, con una población de poco más de 320 millones de
habitantes, se calcula que hay 270 millones de armas de uso privado. Es la
proporción más alta del mundo. La primera potencia mundial duplica la proporción del segundo país
en la clasificación: Yemen, el país más pobre del mundo árabe.
De promedio, cada día 297 personas reciben disparos de armas de fuego en EEUU, según datos de la
Campaña Brady contra la Violencia de las Armas. 89 fallecen cada día.

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/12/02/estados_unidos/1449085348_253954.html

2/2