Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Autorite Sans Auteur

    Uploaded by

    Gabriel Ignacio
    8 views16 pages
    Ensayo de Carlo Severi sobre oralidad

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Ensayo de Carlo Severi sobre oralidad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views16 pages

    Autorite Sans Auteur

    Uploaded by

    Gabriel Ignacio
    Ensayo de Carlo Severi sobre oralidad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    Autorités sans auteur Formes de Uautorité dans les traditions orales par Canto Seve, Lorsqu, en 1406, la vile de Pie fr prise par es Florentns, un es plu préccuxwophdes qui tomb aux mains des vaingoeurs és un Hie. [segs de a Liners Pima’ ne cope da code de Justin, cig as ‘but du vi sith e surfs conserve & Constantinople. Aussi ebap- td Liters Florensia le préseu ouvrage fc ransporé 2 Florence, dan e pals des Prieur, ec dépost dans un tabernace comme une reique scrée ‘Ghaque fois que ce témoignageilusxe du droit romain dit monué ex public, on le posi sur use able eon allumic ror auour des cienges Suivan un usage el areté depuis UAnsiqut, les moines qu araent en ‘charge a conservation et les hauts magssas de lave inclnaen alors devant eine, en signe de dévoron. Cet hommage rendu tun ve (dont ‘on touvera une belle description das un euvage de Sets!) résume fi ‘eacement un cern nombre de tmits consti du concept auto dns la tadiion caropéenne. Quel se dfinise comme un «droit de commander, ou dinflencer aul, ou corame un « pouvoir qui permet iadiaence, ou de hire evr», idle Pautoit semble bien Ee, dans notre tadiion,prfondément lie Texecce de Péciure. Comme Jan ‘Aumann’ I's monte, Fautrié ela némoite des radions de FAnigité Tabane Si, « Comin, da, conve Te aden Sire Sia ds Mors lfc ee akon vel, Dele Traine aie die Teri, Bud 1986p. 0142 She ate owen iit rac ig Fe 16 Ei Aen ee 5 et on Te ” De v'avronire ‘sont consis & partir dun processus de canonization d'un corpus de teres, dont la veri, une fis Fike par érc n'est plus mise en doute Lenecice de toute autrité (lgcwe, juridique, philasophique ov lit ‘aie ae roe sini nfosirement Li a gue d'un auteur: son auovie en dépend. Ces ans doue pour cette nison que nous padons couram- ment de « dition homésique», 04 «platonicenne». La canodision dun compat de reres engende le principe d'une vet reconnve dont auteur devient Ie sure, réle ou mythique. Que image de acer soi x potion dancesalc en rant que igure mytique insane une ‘Gon (on peut penser & Solon pour ler lis grecgies) ~ 04 gl exer ‘ectivement, dans tele ou tlle ciconstaneespcique, un droit aoe ‘ran par aii, les eemes de ceue ration ence un empucanonise ‘de exes consinanc un principe ct un neuen tant que source de ut fed semblen eer senblement les mimes. On pourra soumere, comme aura fie Michel Foucaule dans un esi flee’, le concepe @auree 8 un examen eriguesigoueu, etl éduce 4 une fonction ogarisacion ‘fun ensemble de teces. On pours le sépre de Vexericequoidien de a pole, od. toujours son Foucault, nulle igre ante ne peu appa- ‘lire On pour, comme Florence Dupont, souligner que Ia «fonction tuteues e enincide pas toujours avec celui qui compose macrellement lu texte, quil Zaye d'une eve indir ou historique’. On poura ea oadlre que le tee «auteur» dine plas une postion spécique de Fénoncaton, un «ee de rion» (Fouesuld, quun individu wel: la telcon qui se noue ene un principe eel et sx souce(mythique ov sell) semble bien reser & Terigine dela notion occidentale autre ‘Ausein de noc wdition, lide &Tecercice de Péciure ess cites de ‘anocatin, on ne peut admere ni un principe dao gime qui ne seit fondé ir un tee canons, a une autor sans source identifiable lle aucorite sine ancore— poutraivon dice. TR Ft ene enn Din 999, Sati ar Sins SEL a ae de pete Fone Err oe eka yz ao a eaten te Stee pe Dediee ghaeooia eneets ox heared pees evar wi Seema Sot Gee ereatieranie sees Wawteimecciness SATag nie e Ree soot Spe cette eeepc eaetane i Calne (ae tert Bensaieerh % Or q's excl de Fecice une anor de le waidon i od, come dante soci dite «sine xu» on ne dove pas de ete Canonique? Comment penser le piace et a source d'une aro de la teulon (pat seulement Uexecce un pouvoi poli) Ito le ‘svc wadonne an foodé uniquement se exec de a pale, on re pest imagines I peace dun aur? Les sos «sins erie» serene done des sect «alphales» comme on avai pris Fab ‘ode les apeler a Xx stl? Ler connaiancesadionales proces cet soit ns au» se rower, commie on connie pe fos de Vafieme’ dans un ea de dade permanent, aucune pose pestivedenemble ne pour énergee? ‘Méfionr-sour des ddnivions négives. L'uivets de «sockets sans Geir» et loin de consi ae unité qu'on puibe pose en Hae & la ndee. Cee univer ext profondénens hesrogne Fit done reece ss diversi, emer prt de cat speiques. Cee spp dhe rolumene empire ne sf pas pour tua 3 défi noe émarche Il nous Fuca ssi prter atention au deg dation es concep’ que nous uiitons, Au ew éappliqer dacs sans “es socons occidentale, nous eanizrons, didatber des conczp ‘onde plas general, gui pulsenepermetre de pense & a oil rad tion européenne et d'autres uadions. Nous ne chercherons done pas dan le adions oles, de «auteurs» ou des «proces de anonsa tion» de texte. Nous checherons plus y di es formes, indies st inatendses, que peventysssimes ls principe tls sure dane furore def ion. Reppelons 'abord que Iatribution dune forme d'autocie 4 une proposition 4 ravers le description de sa sure, e/appartenrnullement ‘ules tadition Erte, Cre valuation dela valeur de vit r= bude tune proposition peut merger dans Texercce meme diane lngue, bien avane qu'un ensemble de connaasncespartagées ne © consieue en ‘raion, L'uage inguiique pet, par exemple en un certain nombre de ‘© Fock Gea ean Was «The acorns fry ch Gandy (8, Lie ‘ay i radon Sia’ Contig, Cambeige Unterty trem, 98? Jack Ga et hee Wi on Ok att Cb ae i zs 96 De wavronire langues amécindean, peor un ceria nombre de prices eical- sées qvon applies cases Gixémigus ou Evident, dont la Fonction et plsisimene expe le ype dexpeence qi conse In source, et fonde la ler de wet une proposiion donnée. Ain, en Sharanabun (comme a mont crment Pace Dlége), le lai Cater opie de la coancesqus par «oul, le daiicacur “qui ecopsconsequise par eptience deze, lesa ui a aption ee qu e pete page ae aur. Cet sae desu nes rdenl engede ce que Jon Landaburs appl, ave jase, un tnitement gamma de avr, Leal, conmpare&aforaton mt dime, ce discon coneran a naa de la source, qui ea ‘icici i earement xpi pa es yes sans Dans Paces ct, ete éraltion de la leur cogive dun once peat Fexpiner au niveau prgsatigue, au ver de moyen ‘pique: dedifinion d'un éaoncieur ce des conditions des prise, de parle. Lauore, qui otic conceoiren tant que process ‘ondulan 2 Teablstement dune coyancs, et lr engendete pr des formes de Tésoncation, qui se wowentfondés sur ne ddinion sapliale» delasature de Mooacincu. Cost lees de ben des ead ‘ions chaariques mésindieanes, ob ine fonction dau, write rent dépendane de acrid, se consi caver a dition Fane iden competed caman-chaneut,dllemézne fondée sur a tse en pice une see didendieatonsontlgiqus conrad ‘Pénoncer (ql peo aloes avoir recourses formes de comanien sion aus isles gu a langue spc, la méaphore orig, 08 mime Tonomatopée ec Tage sonore du soul) ex slots congu Comine appanenant imulanément& de gies ontolgiqus dill ‘ent Long pronoace a puro vel chan et nga comme Tamsin er anima, animale état esl, bien souvent esr era conten ite, ce formes piles de I énoncation tmaignent Déanmoine d'une stebution d'autot tujous focalte sur un ee hrumain, Sans ee jamait pegu comme Faweur Tua texte (née Jong improvise un chan sone des ves sural qui pene ‘eave lai) le chaman améinien vee un énonciur bien cl: seule 7 fon ankbrs ella Guenchls |, Medal pti, Peer, 2002; KidaedarY Alzcsold Podosuany, On Unesiy Pe 1005; Pere Dale, le Ghmanin sara prt mete dal id deta SEES Rah ae deli te pl ne eae Sfp labs ca neeisien ar ng dee no Landay (Zire Commend, LEsanen madi Ls Pees 100.87 Cente Severs ” 4a fonction ctuelle ql exere permet dereibuer sx parole un staat pragmatique exceptionnel. Je visit mfcceuper dun autre cat de défnition d'une astorié + dépourue d auteur» eindépendante decir. lage de suaions ot execice d'une fonesion dautorté nes pas confé& un éce human, tméme dfini de manitve exceptionnelle, at se trouve mansid sur a criact. Dans ces es, Cex objet gui, par s seule présence, exer une fonction fssorie, wut en délenchane un processus qu conduc Pea blissemenc dune ctayance. «Ce qui send impr les énoncks del tre dition» obi aloe & une configuration de rations tour aute que exe ‘que nous venons exquinte:. Le vot tradronnel fappuie sur une déi- nition anonyme et non humaine de Faso qu en contue la source. En fit, le simple transfered ato aur un artefact ne gato son indépendance d'une persone humaine ni son caracike anonyme. On peut penser desc bienatsts austin de notre culture, et nullement ‘xotques, ob. exercice de autor se trouve wansféé sur un arlace. Dans le Rome antique, ol le droit ne dinguaic ps entre es humains cc areficslrsqu'l age ali des responsnbliné ou dnl des pines, des starues pouvaent, parler seule présence, lier et fire fespeter det promenset ox des contras™ A Pinverse, nous connaisons psu ea de procs Bite des saues comme celui que les Romains ‘aire cooue I sarue du général gece Philopoments, dont Polybe Tunméme assure Ia défense". A Byance, le mot gins, wis comme signarure das le acter offices de a cour imple, signal Pincerven- ton dzece de lempereur dane un monde ob persoane ne saat pls le latin", On woyae alors dans ce mor presque incomprdhensbl, fix pat éciace, ka ace inderiale de ls pedsence et de autor personnel de empereut Plus prs de nous, comme 'a monteé Lea Dickerman, le por tut phocoprapique de Lénine a &¢ uit, en Union sovique, en tant «qe temoignageindexical de son sort ‘Dans tous ces cas, ourefis, il # agi toujours nstances aos done Videnié ve ouve préaablement déinie. Le schéma fondareur de 5 Gal See, Le Pine de chine pence ssh et le Mate ea S007, 9.2 fo. Maine Rein, Reo lan Tso, Binal. 1992 11, Fa Be og fh a nat ain lopereneefi ‘ioe dl Fagin” Caco all 0) Ane moore nee ‘Ea mde foie Cae aon dP 2007, 3736 SP See Sas p41 1S es Bema, nat ye of inl pei Mid a Oe Se erg omy Hoty end Cra the Teenie ‘ry Laas, Cty Re na 8 De Vavronre aoe (que nous avons propos dena dans lt relation ene wn texte utilisé comme principe & une figure auteur apparisant en tant que source auto) y reste paiement opérnt. Fist sur un corpus de textes le principe de legit a'est nollement ranslé suc Tobjec La tourer de Tauroité méme si elle se trouve vierdllement remplacée par tum arefic, ne ey idenifie pat. Or nos alls éudier ick de situations fa présence dune autorité eta pessonne humaine ne sont pas direct tment ssocies. Hiller ne sont aullement Tune le fle, fpique, ou a tua de Peutee, comme a pu Pre, dan fa Rome antique, la stawe de Fempereut, ou I cour de Byzance, le moe lpia inscit sur un ace office. Love de la cldbracion dun rte, ou pendant Iéaonciaion d'un thane mythique Cet obj hi-méme qui porte entidrement la espons- bite er le poids de Fexerice ne aucorté. Das cer situations, objet cx anonyme, porteur dune idenié opaque, myskieuse ou indéchiffa bl, au sens od son identi ne rele Tidenté aucun éxe uma calle d'un éentel participant Aun rt, elle de son «aueur» mate fi, area ext dépourr de toute erence extreure, au sens ile Tuiméme portear da principe de s propre lgtiminé. Nous avons vu que Fautoré de fa madison peut sexprimer a craves des crittrespragmat- , parla dition d'un sarutspéique de lénoncteu. Dans le de Pasge cel des arefact que nous allons éudier, ce stat approche (une dfnition minimle, proche de azo, de dent. objet se trouve alors asoeié& une intentionnalicé congue comme indipendante de toute ‘olonté humaine ex méme, pars, incontebable Pascal Boyer x consaeé une remarquable monograph & la dition ‘orale des Fang du Cameroun” agit d'un vase paimoine de chants (gui rlatent, 4 manite d'une épopée, les relations dalliance et de [guerre qui one opposé, au temps des origines du monde, trois wibus de fans, Les potesracontent les ventures de descendans de Yo (dont font isu les Fang et les humains en glodeal), der gens d'Ok es ‘nythiques vivant dans ds teres oignées, mals fou aus mores que les ‘humains, fialemen, des gens d'Engong (conpus comme immortl). 1 Pa Bye Became & pou, radar and poo = orn aaa fe Corte deve » Les dew tibus mytbiques qui ne connassent pat J secret de Uimmort lis menene contre les auzes des gueresincerminabes, ec flint le plus souvent leurs anckues elutes. Cis ri, spp mes sont chance par des pobtes musiiens, qu ssccompagnent en ouant d'un i tment proche dela hare" Figue 1: Le hore fg wide pour jue i vet Fa citer etn ee ected is a a at i SERS Seen cher Sooper nae See, pee Si ea peer pe i al NEL AE Rrra Sateen Ba 100 Da vavronire (Cas pops conten Fun det gears spl elas de a ie ture cational sing gee 3a ches de leur se ede leu th tmaiqae. On y rou dr tne puis exéemnent daborts. Lépopée ‘hae encore ant er andes 196, pu Zr Numa, dont a asp tin oop pr de quer cess pagent un bon exemple. Nous ne poovont reser ic la chee de ete Wain, qui possess grands themes er genes es Galen, Retenonren un sal spetes modalies de ranumion dec ssi wdionnel, ca paricali le appr sings lec ui Pinar, au moment de énonction chan, eee chamear de ey lee gl et eas nonce ct on instrament. De pie ‘bord appeniage un chan pique vale we des modal out 2 ae prsbles.Paaqu chaque catieur et capable dindiqer le nom devon alee cour de spelen, on prt faclemen ster dh Sue rlccnon de moer dan une gdaloge de mates bes, ous pa {Bement nommés~ jughsa moment oh du nom dun malue human fon pase 2 un penonnage myhigue, moins iene ris wujous ‘om, cesé ee inventeat da chant. Toutes, Faun «all> dela connsisance di chant nese dui jamais un simple apprenesage tecnigoe, qui soi de sature muse ou lidar. Le mae du mot pase par aequition dune «voix» spliigu, qui nécsie une intiaion tind een pice srt) impiqan le contac eves une eae smertuelle: Des enquts de Boyer, ese qe, pur deere chaneat tae eer ou lee ent au, fappet bun pice inemind ou parades, dot beta rese too- jours connie. En termes indgtcs, cli qu chante dev rojo omer un ara un byeg st eres dsgnnt des suhancs st rules qi son a cojans wadonnele, se achent «a fond du tenure» Cun daateur nil. Es pari, etre er, ui babiuele- Inenc djgne une «force magigue» proce dele capac denser, et cand dant ce comet comme un pincipe de connaisance: pout faves our le mes i fue poser ear, Mais cla ne sfc ps: pour ‘en chan, fu a « avi equ le pang, edie Be past pat des Gare de inistion pique”. Le moe etme a ses de sc gu) ex peas Vag une de ces uber ui repéen- ‘ent our une forme physique mas myéscuse, vest da soit, ie lea atone efacieé du cha. Le mut et donc, par dition,» enchaceurs et eengendeé par se ination ecen Masa elation de a eonnazance du chan re eee BP depo. Carle Severs wo un processus nition ne arte pat Le intelocueuts de Boye ne ‘exsent de soaligner que pour bien chanter on doit «avoir réllement imangé le mocrs. Derritre cette mélaphore alimensaice sesquise un ‘ican de rations que le potre musicen doit pouvoir és ave: les ‘pets dont le moet nonce a parle. Ala lecture de la wanscription de a stance de moet chané par Noe Nguéma, on ex fappé parle hit que le tlcit xt accompagné de toute une se ds inter» ob, au Fur et 2 mesure que Phistoie ext conte, sesquse This iiicque du chan- teat. Cehi-ci commence pa délzer que «le moet 's simé comme une Femme» ‘Le mort foi par simer lle chatat} comme les fille siment les pies! Le pote délare casi, plusieurs fi, que ce contace avec la parole es ancttes vale fire tomber malades e¢ mime movrie Le joueur da vilage meu ase des noid me engulfs purl? Nol, Zt Nein, epee AA propos de cexte mon, les echnographes patent dane allusion & des sacifices qui serene is initiation dv chanteur, En fee dane se d'un dévoemeat dy secret ext mention pavers eres dan e tent (rJ risque de déoiler le telique da mae?" »). Ce secret mal garde peut efectiverent concemer, selon pleut sources indigtnes, le st fice symbolique d'une personae proche da chanteur, par exemple st femme, ou sn fide". Quoi quien stil ext cetain que cete «mor. pat le met» tansforme Vidensié du chante. Dans les interludes qui accompagnent le tete de Zé Nguéma, le pote « more 4 tranforme Aabord en une sre oiseaux au ehant mélodien (Ve daman, le cls, le serpent, etc). Plus ary roujous en suivant let «intriadess da chant, e contact ave le moe produit une progressive déidentfication et pote, qui devien un pur instrument de la voix des epi. Lacquision Iniiaque de avi de Fics de parole propees au moe esncide aloc vec une sorte d’annulation de identé humane du chance. est 12 Neotna mot 7 1 fares 2. fad p77. aaa 2 tad 2 BS id 9285 emacs 102 De Uavronire sind gon peut comprendtecersines drions de canes qu diuene née ‘devenus qu'ene « simple touche de xylophone, ou + rien dave que conde de hapes Apes Fain, le acer cron Inomumen spare ea yout ee me ~ devin tent un wl Ee Too ei son nfl appl es Circ even ani un Be comple qu comprend Fancy, pale & Fenonateat, Dis qo cote se didentetons ex secompl, Je Gamer e fate prune pendace dee ne regi ‘eee ondamatlnent ange Tel canes demi dire Boyer Lorsque je chant e mar eer rte que dis je me past ps en Un sue dia (Ces le mre qui pate, ove ce choses ne sont pas dans mon cour Ce nes pat par 2 pesca, a par connasance des res (qu vast ane ce) a ate pr Tare que Fnoncasar mani, Toamment I harpe, que expiment vie ead moet Sele Tene de ae ere: dae de comprendie a eatin qi snare iene Faun de tadion, repent par a vie cacke des ri, x von inept. Longue chi ve dint comme «une touche» de Trsrament ise Breen ef a ucure mine de inset mals aus comme on vale vir, une wehniqe insrumennlesplique. ans une preps, jeune muscen fang append par aru, lenement eae dicks un ceain nome de goes medics. A pari un crain dept de dificle rechnique, margut par example par Fengsrion smulanée de deve lignes postdane une soveru rimique ified i Teplice dune ate forme dappresisage, que le pchuloyes copii consent sous tom de chunk cation. A es daprenee roresivement a masque «qi dated le jeune musien dcouve un our ques teotivs tepid, appreminent dings 3 Cases, Font conduit & ua moment fl preqor le vole «aver» une feel mse eomplexe Ba ome le mancen does ge deen peteineae de jue dparément les Génens gu compote cee musique. Ie demise’ ure musi pls dfs, pouran iit en me camps expla de ucque chee ql I chappe das Foxpasin dela BOR Bape op ot 2. Carte Seners 103 séqpence de sons qui exdeue. Ces pécsémen une expsence de ce pe qui fic merger, pour lr masiiens fang. une «voix cach » des spit, ‘Voyons de pas pits comment Finsaure eae « présence » des eit ds ve, Examinons un exit de cece musique analyte par Boyer, Taide de deux transcriptions, une distingu ls deux liges melodies jouges par iaseurene, et sue es nic sur une seule pore, Figee 243: Lt firma rte medias de la maciq da oe Nout yvoyon appatale dese lignes musicales, confi chacune & une main da oueue de hare, cones de formals syehmique di ‘ens (woes arin gauche ee ddoupage bine es eu la ‘main droite) guise tépondent Pune Fate fae merger un frpment imdedique instends. Une simple exéation au piano fit cement Apu qune fie que ce Formule polythmigue a pte un cerain nombre de fais (le gon que nowe percepson dune forme et Fu fonds en tees sonore se soit consis diem), nous com mengon 3 entendre une suceion de Fngments constuts park pl tion dune elle d'un demir (dane la gure: do dod, ec) Be pt 108 De vavronre (Ce sins qu'émerge une mélodie us simple, qui ssl de le combina son de rythmes difeens sve pat deux acres mélodes. Ces deux ryt met céent ce qu'on appele un rune dla I agit d'un phénoméne analogue & celui qui se produit lonque deux tambourinairesjovent des focmules lgtrement diflrents. Dans ce cs, comme Irie Boyer, «is cafent une are cellule, parBlvement reconnssabe, mls qui nes ine pide par aucun musicien, pusquelle et le slat de Is combinaison méme? », Dane la forme joute parla bape fing, poursuit Boyer, «un fle aser simi ee ex. Ce sont les deus malas de instrumentine (qui semblentagirindépendammene, et dont la combinaison engendee tne melodie slant que instrument n'a ps joude, et que dalears ine semble pus pouvoir jouer, ot ce nex en répéane [a formule tour centtr » Bien gue cere mélodie soit tedralemencle rdsukat de Pex tion de deux autres lignes mélodiques, elle semble donc avo une ei tence indépendante, douée d'une autonomie propre Ler théorcens de le musique occidentale connastent ce prockdé qui inmplique un aspect mélodique ec un aspect rythmiqu, sous le nom de ‘mdledie ruler, On ninsinera ps So ss specs vechniques. Remar- quons plot que dans ce Fagment de moc se réalse un pasage crucial nivel son intetionacllement prod par Texdeuant, ul pine les cor der de ax hape, et (osion dune voix, qui ses plus entemene le sieane La voi cachl quien dsl est ii enizementcomposte par des tee apparenane & dure ignes méodiques. Cet sur ces lignes quest focaizen Fartention et Fintention du muscen,dabord pendant f appre sige, t ensuite pendant Vexéction de fa musique, Par un eft de cana invert entre l forme (ligne musicale) tle fond sonore, cette taosdme voir met en évidence une convergence ence les deux ign ‘mdldiqas qui cess, Ia phipare da temp, Ite, ou implicit. Elle wes done pat un ee dir de Fexéaton des deux mélodis, et serable surge. de inerumenthi-méme, Vanier acquit ainsi une sore de voix ind pendant de Finrntion da pote chanteur: est cette voi qui exprine, fu yeux der musiciens fang, bs vource, et done lautoce, dela wadtion. Bien quelle soe inerpréte comme image snore dune présence, cece ‘voir des esprit» dépend naturelle de technique ipéiique: les musiciens interrogés par Boyer ren douten pas un instant. Toutefois, ‘te voix, qu et ele del uadiion, puisgutlleen reprsene Pamocieé fen at, wen ex pat moins, pour eux, cache » et monyme. ident de ‘ceux qui chaneent», qui coincide pas avec elle de eateurnt, reste 2% a ha 05 Jnmiimble mine reguemene mensane, Ces cee dinon pane dow de Tide, ala fois dene (a ses de pots de veie) te inl gt anos Fant en ue favo our mess a matic d ce dps exe de Tore dang vas ealtion dic sonic x done eure de tues pt st rears ure saloge Date dass ue connects nix meal de ‘eruminon di svt cone, jnl arly tle de rane rp, on viele (pique pure) cu jal apples «eject Ces bjes sont en nal compote gent dela epson ts ites Par ace dal, 08m, erence pa expe 4 Fimage dun humaine calle un sorb, eles dun oben un tugs ci smllanémen) obj fone ug une pence Stet pur macilemen: ins dan la tice pene ou dans Todt ‘alps ul conic ne combiece de us asenblge Ua eee le Gs ciple, que ales tun par un masque hai, Figte 4: Un meu cinta bide 2, Deane de Ct Sh Le Pin dee imi Une aap de ‘mcr Eisen Re tne te Bay, 200. _ 105 De Uavronite Par un proesus de contraction de Timage en un petit nombre de ‘rcs, qui simpli x rucrue, ce masque dédenche une projection de le art de Tr, qui fi sins surgi acivement une image impliquant le fois Ie pesence dan cotbeau et ele un visage humnais. Une chimare de ce type cit donc un ensemble d'indicesvsuls ob ce qu ex donnt 8 voir appelle ncessiement Vinerprécaion d'un impli. Cet paste invisi- Ble de Fimage se rouve enitrementengendeée A pane dindies donnés dans en espace mental Il x done un principe cogitif qui sous tend la sunscture de cet image-cimbres: la condensation de Viageen quelques taut exsentils suppose coujousVinerpéation dela forme par projec tion, et done par emplisage des panies manquantes. Ce principe, qui confie& image une silance particule, peu jouer un se crucal dans Tex praiqoes sociales Les & la mémorisaon et & la mise en place d'un savoir tadconne La sllance vsualle de cet images devient alors ‘lance mnémonigue, capac de vehicle ex préserver du sens, Ce pro ‘esis, qu'on peu Udrire comme une intensification de Ueficaciécogni- tive de Fimage par ln mobili, opéte par linfzence visu, de sx ates invisible, ets épanda ei sera fale den indiquer des exem- ples afcains®. Dans les limites gui nous sont imposes ii, sulfa de Inainteniequen tant quincaraton d'une modalitéspcique dela per- ception humsne Is repetienation chimésique est ni un phénoméne loca ai une configuration formal ide & un seul registre dela perception Revenons la harp det Fang. Cat instrument dou d'une voix qui Ibi confre le sarut ete vivant, on pourrait le comprendre comme une shimdre sonore, png lave done il et porear es entibrementcompo- sée d'éments implictes de Pémision sonore ele, que seulement un tate de reconstruction mentale (Porienation de Ia perception audicive) fai surge esgic comme dans le cas des chimtres visueles, de ls consniction d'une présence indiecte, sultans d'ane action orentée vers Fexteution dunes lignes mflodiques. Ce mode de setae vivant (ui lie entree, deri la présence de ober, la définiton dune voix ans auteur peut done constiuer une extension du mode, que nous Aas Ab Fem Po ss es mn Pie St lis oi ae Scat EMS ee it tae fa geet mice SSR se Se aol nee ia Fee arg de hel 4 ick o Casal Raw New Va Te Mice ct ei Zao Ci ces Me ese dt ils tae Stipe ek le oa Softens ep a Carte Seoeri w von ein pci hint 58 et cn Feces trimer Se ome cue ss mite en place d'une silance mnémonique au sein de la tradition. Mais ce Siete ama ere oa aie Toa Fosse find Talbert pp ei ki mt a al per tapeiel We na ne ae Keg Tce a cece coi oe Tafel yi nc pallial peep p EGS cepa. ahscke papel Be eet caine nek ierag Fe cst ply totes eleen a Se rkiea a te ta fogs oat sitet See lt pene rps meeps ir earrings moe fn at, tea ee eeepc aie Se fe prudiassd's an fietaegl oer Feet Tt us oc re ‘cmon ge fs ee ‘ue fastened geet ne dee tel eer ese ew init ree is Rimawa cieaonee tie fem pena ot open be Epil a cep fae wa igre ose Sete fk cc ad ot SoS eases pierre orepreaye Sool ein ale Plc sie ae San Lawes taperuneese ee 108 De Uavronire Allied Gel® a sdcemment aieéTatention sur le fe que les ae- fact qui etrouvent dans nos muses cass sous le abel «at pei re soar pas seulement des temoignages d'un instinct univene qui pets deni la cidaion atitique, Bien que dépendant d'une enbétique ind ne, beaucoup de ce objes sone, dans les socio is ont éxécongus, trues comme des eres vivant, le plus souvent incur de squnces ‘actions cnuler. Grice 4 un process que Gell a appelé« abduction de subjective, ces artefacts sont doués dune «agent » propre ls peu vent ainsi even le moyen dexprimer dex reeax spéciques de rl ‘ons entre lee membres d'une socdé ql apis de edalsr un saci fice, de marquer un pace symbolique ou de velee au bon dérulement don rite de pase, ls artefacs peuvent jouer un ele eri. Dans ce cade, Pautrieé exec par un antic ineseur dune tradition «sane texcer et sant auteut» dont nous venons de voit un exemple) ne pent donc se conceoir que comme tne expression spéiiqu de son agen vit est Evdene que Iusage del arpe dans le moc fag est un exem- ple tts chic P'agentiveé arubuge A un obj. Mai il et important de ‘mieux sie, aude de ce eat spéciique, comment opie, en termes plus foérau, cece aibucioa d'une capacé d'action aux afc. Examinoas un exemple aalet par Goll. Il ape de Pusgestul dee nk cer» fcches & dour, dont Fusige ex attesé dan ne aire culture, en Afrique de l'Ouest, rgemene analogue 2 elle qui era tise Ture der instruments maicaus dela tadition du moet. Selon les foures ethnographiques cides pat Gal es «fiche 4 lous» avaient essenilement une fonction judicare.Usésiene cesésenregiser ou faantc le rp: dun accord ou dane peomee, ex punir ceux qui ne fenaient pat leur parole. Tits souvent, on demandait aus & un mbit Aopérer ‘une vengeance. Gal se ce ici A Fethnopraphie’ de RE, Dennee™ (1906), qui deriva en ces termes la fbricaion ex usage ituel du mki au Congo Ried Gl dre and deg. A Arle The, On, Cedar tom 3h che Des, Art ah fa ac Man Mi Na oo SI les se led Figure: Un fice doe ki) emg” (On organi une union eon déide& qui Ton dois pends Je Ala [odimen ql dee ener dant ache Mumba et pésie au fiche, On oie gral, un guj plin de counge, ou encore un case suai Eni, you dns lt bouse et appelee son nom. Le gongs sat lors Tash, ton dic qu du sg en sort, On ue un pole von ang est mdlangl aves elu qui ivan, sored tone de Fsbe 35 Soma maiue Conga, Pain mane ds gn Branly. © 2006. Mase deg Banh pes Pl GcdBooe Boost Heme 0 Dz Viavtoaire Ce als uel one qu'on 3 nome mer crn ion, Sin Pops edu ses nce glo Zing, te re nie en On iy {Bren sound seat haus ess pase deat cs Sere Mod el er earn tw co so {it don coe Duce yout yon per gut dete ou we ane cour gu es oe paemen ot unt stop deren fie Gard ils pet cme ponent at Semana eslocrt vn da che cla chs ee ce frites ence Gee fn de pesonne sie ud on abs Fle gl foe icp pa wiih x Rr a raat Sip sead Cte ests calc ton pe one tf urea pe ke pe a ee een ete ra Se ation lak cos ral eT dea exe ped nu veep ds Zing Cogs or evn code lens ce ere esas tae tod degen ace ei ee asic a alec aea gehen wom eneak Se Swe ciecnes pp aparece or sa Sines ee aes fen Ga as pega my teberegrelpag ings eee tte ur eet poe re riche an ap meta ee reba ines Geet sociéee™ », Toutefois, le fait qu'on puisse lire dans les usages de 'objer eee ees erica eae ee ates ee er ee oe Br eee eit eaten oar aeratanpuaprery aera ed Se ie eee cds ae tte ee ee teh radi mnie gale BER Dan po pci A Gah ch pk BA Ca a tr 38 fap Caete Revers cen Indoa A, rcoptaur A Fecha ——___» Vie Toatere aur Impétract —> Fadene bcoptour A yg MORNE. 4 | Inco P ‘tre Mumba —» Jodne Chasseur Prdte’—e arbre Muamba. Jeune Chasseur—e animaux ‘Aste A abattarore Indice P——provoque la mrt des gure 6: Ine repre dans mi de Zingange™, lgues Longue gun efnce un cou dns le ich i i ie jouer an sl mboiue de vine, aug abe, lon cyan, agi Goce afc ule de ce coodasenent, eee vse tratfomer obj jc dun ced vec. Le pede «planer doe fe ane nie gn yar ce pore pie ar Tae qs ge Ile sin, dune parle Setejer devcine wenger eae person enfeaton price fe impétat ul ive sae mtn pious sbobgue: de vie Soeur eg Ps eps lt tne oe {Run mii per eB sila ssc Renarquns nos Imine dnc ye component de Fo eat pu ince pr ible son itentaralt ree inci ndjenane de neato tal de el qu ll demande vengeance. Mee lex diilemene imaginable qc Facion du ihe pe coe son inention dese vege, ov dabei uc, ene jai un cone der sur le tcmpaeneat abo objet Cg ut xpi cset doe pa indie daactdens qi conde} engender Foe, mai pla cect ind pee eee a 58 Rae aig nA ees Ronn «en mui. Le mi gs en Age Sennen fae Bon a De Vavronire eons pat psa sie ds sons qu conden ere Sant une deSdon ella, un pet hg Csbrweun be Une ele cup pont Fabre sag epi ee en prononant tows jane Cea ui sn, mble ign comme ut corp Romine bur ene mosh pt cin, fine Inoge A bis gel igs ce sone le ang dune vine ile (fake) Dens cate sence nou voyont doa ed jane has Sen cpa de toe) pes dn xd pail co ane q'enens Snot rJene Gas od unt facie (neat qu source de 1 eens parle eh), Leen de Faon comico feat dns a eens en tone dre, ul eprteu Jee havea en poston devsine un sce devleace, wn chs gu epee cd méme gon en ant gor vag acl Mal commen se ‘ele ec pamge? Cal et gue ecexrbe gui cae de mane tearm cas (rings menial he to ded). On se ocd tn is Gant deipon por tcp Desmes wet ulenent guetan dune ace propre de Tate Cortical pee qui dum ge ii pour le zolenen fhe abate Mamba, ur aust de udu ang human Sor da won, cs qu core de ibe ot cong comme (nite Teme compat} un corp buns, On ute, na gue cote tetsu eeleat dl. gte suet done dans ut tspce bole or des dey agents dew xp rots ager ou en ou sbi opte) der wunsormatns, OF IE couple agate, sage se Unite Taps de Gel, ne permet Alcea ih mae dpaiqe de atone es fo pss aen oun re ms nue peo ceria ri Tahopalope ngs oes dene vous gl ne Tats Fe ance an de cde Pre md ‘Taya frigid ern ph: ea wie ie iva angue qu slope Gade t xe) au Tindaic feu Em fi le une cir meat nevibleest ee Fer de guages juss, Ce que son fs 3 progesienent ida ae Tae sb, Son ene wowre progesienen ol fe auc dnc ete andro gu ee icnag on du wos Cex un dad uc pce que ete idea Taion fe Teojn cena du acl ser en ell, tout au log finite conf en leap Nous cnzinons a Pre tbe: ue is chbtan re case, oa ei be ean WA Gao oe pt Carts Severs 3 Jer son fly nen provonce le nom. Lepr coupe un abe: cet aloe que clic «signe comme un human. Suit une desitme phase, pendanelqucle on tue un pouet scifi, lege (comme Tab, femme Vhurie) signe # to tour. On resin une deste eq ‘alse, gut aoe I poulet ct Parke: lu sang sone mang pa le pare. Longue (pendent Ia trostme et demite pha) le chaweur ‘Bait om iseniin avec Vue ex, en eames symboliqus, dni ‘ement confite le sang ves parle prev et lesen. con situcle al ii des changements qui concerent ou es meats dele sti, Lidetfeaton ente le chaseae ct le boi da ‘Maambs (guia devene plus ade che) ex popesiveanentralage past par deux connotations explicit: e ang ele no Ces deux ‘eniiaioas en endet posible une wide, indie mais rule, qu soc le Fche su chaseur & averse wnat da Bde qui ie ase, Aon tour, leis de arbre de mck! pas ger ait Cot Sins que ea che, um sje itl qu panicp a foe de a ntare desire x de cle ds char Son sence une don dv vermes pt Sis (bre aba, poulet sec) et des exmes atl (om tbe ds chase), Ce ses enfin avec ce fiche ambi, oie sci pai Sue poura sider Vimpérane (peu re eaves min ds Ilr 1 echerce dun moyen des vege. Son eid apprendre da nbs, adel du encigag, bien vil er fagmentare de Denne, uo ceri nombve des condsons de cee anes wooent conde. Cres es données ee commen tues, ws alse élianes des ava plus zen de Macally ‘ous obligne 4 ell Thozon. I ara derma iting ere un tage public ec oil du fiche, proche dace de ances ecu wage Priv gui ple de finite seca sored. Il dra secon tre gurfusge situ un nk done MacGalley ie ut nate ini faigue, toujours pligue,e fais wou de groupes de reatons ica déerninds comme calls ence le pe ete fil, ou enue ante ee fle weit L'uage joc, que Dennet peer conne extn done qu'une der ineances ponies dnb congli, Mais dautes pein eles pur MacGaicy nous permerent appt et de con tne nue ate. Cathropelapue amin renarque nominee Teéguialence ene le aps human Tare (gui ule sore hypochse dune ientadon ymbetgue ene le woae de fare Moana ele Wag Maca nd Sieg Unie ‘EMing MaGill Afi Ci, ive Sas Mi woe iH? bs Vavronire corps da jean asus mon) ot epandue dans le ymbolme decent tration quell en cnsiue un uit consant et laa. I souligne dt quun ne ava out Fincaaaion dun oe. Une rmbe et tm fie apple ojous: «la maison d'un nbs”, ce qui ne nous én ten ps pugue cla confirme ens ideation du jeane chaser vec Fabre aba. Mai ous eexendeons surtout de ces ues scenes tn point een: um mbites pas une figure. Tl ne conse pas (Gomme notre reed occa edn inévialemeat & nou le faie cto) la epee plaque un xe suru esx ple din Comin ees ob plies ements heroin, chacn reavoyan des Sstancrs surmtreles (comme I tl bong des Pang) souvent ‘member, Sdn MacGafy, le fiche «designe space ots lie ‘ee recone», tour en préencant «Tinuge pluie de cx ase age». Ces pour ct aon qu le porrpe un mips ue stot, mas ien un pair, ov une tench ul eu 5: Gale”. {ssc elle ouous ye comme un contenant ‘Un expe nous pemetra dtl ce pin. La cc chine st ajourd bi, au Cong, courunment interpre comme un i Bien évidesyment, le conten de ce symbole du marge de Jus et for teen rer dane le cade des cltestadionne, Carmel note MacGafe, le Chis ext pls const au Congo comme un magic paisa que comme une vcine. Towel ce net pas element le Eontenu de ce symbole gui change: le eerpedaion de fy croix Concern aus a forme. He net pat inerprée comme un symbole tiie, maz plate come a margue d's passe. La ligne horionale ‘envoyant ne Fonte ene le ible cial et ligne veriale ‘im ayon de powoir qui le rave, le croc en ant que mi ex le sym bole dela mor en tne quale epetsene «espace ob les chemins se stgaents, Clare un ft majeur: la rt, en ene que bis ec & conprendre comme la epréeration Cune idan : «une afaton toncznan des ‘lations » Le méme obee pour, par exemple, dans Tare cootetes, epee les quate macignages (ge, mie, pce dela mare, pre da pie) ui composes: Pine dune penonne*. mahi ota hs fh 197,138.20 fap an So mae Corte severe us Le bi représnte done roujouts un Axe muliple, ou pluude ensemble des telatioas situs quis ablisent eure ds tres diets. (Cer sisi qu'on devs done inerpéter sue «fiche & cous» dru pr Gel. Mais Vethnographie récente nous permet aller encore plus foin: le his vengeur, celal doa Fusage esc eau versement de sang, es toujours aust constioué, pour MacGafey, des anragonises.« Le fi- che ert Ie fis vengeur et victime » aimee, nous perme ans

    You might also like