Professional Documents
Culture Documents
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
r
ut
o
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
ISBN: 978-607-7789-05-5
Impreso y hecho en Mxico
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
ndice
9
13
14
17
18
24
Antonio Plaza
31
Jos Fernndez
39
Juan Valle
50
57
Ramn Valle
61
Rubn M. Campos
69
Federico Escobedo
76
Rafael Lpez
82
Esperanza Zambrano
91
Efrn Hernndez
97
Efran Huerta
105
132
139
Emma Godoy
147
155
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Prlogo
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
PRLOGO
or
or
Debe destacarse que las letras guanajuatenses no
contaban con participacin femenina reconocida, la cual surgi
slo hasta la apertura cultural producida por la Revolucin. A
partir de los aos veinte se distingue Esperanza Zambrano; y
luego, en la generacin siguiente, Margarita Paz Paredes y Emma
Godoy. A partir de esas incursiones pioneras, las mujeres han
tenido una presencia creciente en este medio.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
Otra tendencia que se nota es el centralismo: casi la
totalidad de los consignados en esta antologa realiz su obra
fuera del estado de Guanajuato, principalmente en la ciudad de
Mxico. Durante dos siglos el estado vio a sus escritores ms
talentosos abandonar el terruo. Algunos de ellos, desde luego,
tuvieron resonancia nacional. Tal es el caso de Ignacio Ramrez,
en el siglo XIX, o Efran Huerta, en el XX. Otros, gozaron de
popularidad muy extendida, como Rafael Lpez, cuyo poema La
Bestia de Oro fue ampliamente declamado en escuelas, plazas
y reuniones sociales; o bien Antonio Plaza, del que se sigue
publicando, con gran xito hasta nuestros das, su libro lbum del
corazn. Aunque el centralismo prosigue como vehculo de fama
y reconocimiento literario en Mxico, las nuevas generaciones
de autores guanajuatenses encuentran mejores escenarios para
permanecer en la regin y desplegar en ella sus aptitudes.
Otra mencin necesaria es la relativa a la proveniencia
de los materiales que aqu se presentan. La mayora de ellos
formaron parte de mi antologa previa, El pas de las siete
luminarias,1 que incluy escritores de tres siglos en los gneros
de poesa, cuento y novela. En aquellas pginas se ubic a Efrn
Hernndez dentro de la narrativa, por sus imprescindibles
aportaciones a ese campo. Aqu lo tenemos como poeta, lo cual
modifica y enriquece aquella compilacin original.
1
El pas de las siete luminarias. Antologa literaria de Guanajuato. Seleccin, introduccin
y notas de Benjamn Valdivia. Gobierno del Estado. Guanajuato, 1994, 598 pginas.
10
Veinte nombres conforman esta seleccin. A pesar de ser
pocos en nmero, nos otorgan una gran variedad de matices y
temas, adaptados por el carcter de cada cual y conforme al uso
que, en la poca de cada uno de ellos, se consider de avanzada
y novedad. En ese entendido, no es slo una muestra de poemas
sino, adems, un recorrido por las distintas vas que configuran
el espritu de nuestra historia.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
11
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
SONETO
De Guadalupe aquella imagen bella
que Mxico venera all pintada,
de estrellas y de rayos adornada,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
2
Magdaleno Andrs Osio y Ocampo (Guanajuato, 1746). Fue alumno del Colegio de
San Ildefonso. Entr a la Compaa de Jess, con la cual fue expulsado a Italia. Su conocido
soneto fue traducido del italiano por Sartorio. Public en La Gazeta de Mxico y en el Diario de
Mxico.
13
ANACRENTICA II
Un goloso muchacho,
metido en una huerta,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
alegre discurra
ya se vuelve a la higuera:
Su gusto an ms provocan
encarnadas ciruelas,
los verdosos pepinos
y las moras sangrientas.
3
Jos Mariano Rodrguez del Castillo (Guanajuato, ca. 1760) Poeta y prosista. Perteneci al grupo fundador de la Arcadia Mexicana, dentro de la cual tuvo los nombres de
Amintas y Tirsis. Escribi tambin bajo los nombres de Mostaza, J. M. R. C. y C. R. M. J. Public
poemas en el Diario de Mxico.
14
As yo entusiasmado
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
15
ANACRENTICA III
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Ya en un florido mirto
su vuelo suspenda,
ya en el jazmn posaba,
ya en unas clavellinas.
16
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
(5 de enero de 1807)
4
Jos Victoriano Villaseor (Guanajuato, ca. 1760) Fue miembro de la Arcadia Mexicana, en la que participaba bajo el nombre Delio. Se sabe que fue ntimo amigo de Rodrguez
del Castillo y que muri entre 1809-1810. Escriba tambin con sus iniciales J. V. V. Public en
el Diario de Mxico.
17
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
la diversin ms sencilla?
18
Mentiroso de hermosuras
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
y el dibujo lo pellizca.
El colorido se queja,
Y si gemetra no advierte
las curvas y rectas lneas
de que los objetos constan,
todo el tiempo desperdicia.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
el mdulo solicita
e indispensable medida.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
21
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
as lo ha credo Tresguerras
desendote larga vida.
23
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
6
Ignacio Ramrez, conocido como El Nigromante (San Miguel el Grande, 1818). Poltico y poeta. Perteneci a la Academia de Letrn. Fue abogado y promotor educativo. Ocup
diversos cargos pblicos y particip en la aplicacin de las Leyes de Reforma. Se ha impreso
una recopilacin de sus Obras (Editora Nacional, 1960, 2 tomos).
24
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
25
Y no te amedrentaste! Y tu gloriosa
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
26
1876
MI RETRATO
(En el lbum de Rosario)
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
27
AL AMOR
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
28
or
1876
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
29
EL HADO Y LA CRUZ
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
30
1874
Antonio Plaza7
NO TE OLVIDO
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
7
Antonio Plaza (Apaseo, 1833). Perteneci al ejrcito liberal, en el que lleg a ser teniente coronel. Colabor para varios peridicos y boletines de la poca. Escribi el libro lbum
del corazn (El libro espaol, 1899), el cual, luego de ms de cien aos, es una obra muy popular.
31
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
32
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
FLOR DE UN DA
33
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
CANCIN
Fantstica virgen,
visin ideal,
ms linda que el cielo
es linda tu faz.
Yo sueo contigo
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
de amor un Edn,
or
de rosa, nacida
all en Jeric.
Por qu al conocernos
temblaste y tembl?
Por qu sin hablarnos
me amaste y te am?
cruzaron su luz?
35
llevarse hasta l,
fundidos en uno
tu ser y mi ser.
Si te hago dichosa,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
t me haces feliz,
cual hiedra en el olmo
unindote a m.
Tu amor es mi vida,
tu vida es mi amor;
y te amo cual ama
el campo a la flor.
un solo cristal,
formamos nosotros
un alma no ms.
Es tuya mi vida,
36
or
A BACO
Soneto
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
37
OTRA VIDA
Soneto
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
38
Jos Fernndez8
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
39
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Da elocuencia a mi labio,
Me siento trasportado!...
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Es su frente espaciosa,
Al sublime poeta
Que, durmiendo tranquilo
En su cuna de mimbres, condujeron
Las turbias aguas del sagrado Nilo.
T inspiraste a Moiss cuando el enojo
41
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Atentos escuchaban,
Diosa de la armona,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
En la suntuosa Roma,
Sublime Arquitectura,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Pinceles y colores,
De la naturaleza
45
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
46
or
La cabeza levanta,
Mirad a la Escultura,
A la nada volvieron,
De su existencia sin dejar seales:
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Phidias y Praxiteles
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
Artistas, adelante!
or
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
49
Juan Valle9
EL DESIERTO
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
50
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
52
SOLEDAD
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
54
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
56
or
INTRODUCCIN
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
57
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
EL NUFRAGO
TOBAS
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
59
LA MUJER DE PILATOS
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
60
Ramn Valle11
A MARA
Soneto
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
11
Ramn Valle (Guanajuato, 1841). Milit en el ejrcito liberal. Perteneci a la Arcadia
Mexicana, de la cual fue presidente perpetuo. Dirigi la revista El Plectro. Sus poemas se publicaron con el ttulo Obras poticas del C. Ramn Valle (Imprenta de V. G. Torres, 1869).
61
LA CADA DE LA TARDE
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
Y su andar no apresura,
62
Ve a la noche, ligera,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
A entristecerse empieza
No s qu simpata poderosa
Entre natura y entre el hombre existe.
Nos da alegra una pradera hermosa.
La noche misteriosa
De misterios tambin la alma reviste.
63
Despierta descansada,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
64
LAS TINIEBLAS
Traduccin de Lord Byron
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
65
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
66
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
67
AUSENCIA
Soneto
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
68
or
Rubn M. Campos12
TNNHAUSER
[ Tnnhauser ha entreabierto sonrisa de orto sus ojos
bellos;
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Ninfas danzan y nyades, y en turbin sfico bacantes
locas
do las sirenas cantan, van posedas de impura fiebre
a amar, yacentes presas de los efebos, antes que quiebre
el despertar su dicha, y apasionadas muerden sus bocas.
12
Rubn M. Campos (Valle de Santiago, 1871). Poeta, narrador y periodista. Fue discpulo de Ramn Valle, hacia 1882, en Len. Perteneci al grupo fundador de la Revista Moderna. Fue cnsul en Viena. Sus obras sobre el folklore (El folklore literario en Mxico, El folklore y la
msica mexicana, El folklore de las ciudades, y La produccin literaria de los aztecas) son ampliamente conocidas. Tambin fue profesor de literatura, arte, historia y msica. Serge Satzeff compil
el volumen: Rubn M. Campos. Obra literaria y lo public el Gobierno del estado de Guanajuato
en 1983.
69
Tnnhauser ha entreabierto sus bellos ojos
semidormido;
cual centella el hasto desciende sbito y a su amor hiere,
y al arrancar su boca de la de Venus, el amor muere,
y sus dos pechos blancos besa arrobado y entristecido...
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
(Febrero de 1902)
EL COLLAR DE VENUS
70
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
(Julio de 1904)
SCHUMANN
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
AUBADE
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
74
Chapala, 1906.
LA FIESTA DE TLLOC
A Jess E. Valenzuela
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Federico Escobedo13
EL POETA
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
76
AMOR DIVINO
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
77
AD AMICUM
XI
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
Qu plcida alegra
or
de tu rabel sonoro,
al que, en festivo coro,
calandrias mil estn acompaando.
De tu choza, escondida
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
quedara defendida
Entonces, qu ventura!
el monte, la espesura,
de la campia el perdurable idilio.
S, remontar el vuelo
En tanto, yo te envo
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
de: Poesas
cubierto de polvo,
prestronle adorno!...
se mire y polvoso,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
de suave heliotropo!
conservo yo un pomo;
81
Rafael Lpez14
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
82
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
83
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
84
MANUEL DE LA PARRA
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
85
LA BESTIA DE ORO
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
89
Esperanza Zambrano15
NADA HAY DESPUS DE TI...
Nada hay despus de ti, sino el otoo
y los aos sin fin...
Tardes desiertas;
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
solitarias,
or
90
Y luego...
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Nada ms!...
el silencio de nuevo,
horas desiertas,
91
ANTPODAS
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
EL ENCANTO FURTIVO
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Ansiosas de lo efmero,
de adivinarnos siempre,
de presentir el ritmo
de palabras suspensas
entre los labios vivos.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
crepiten un instante
de pasin,
los sentidos.
No habremos de entendernos
nunca ms,
ESPECTROS
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
96
Efrn Hernndez16
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
97
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
De mi expresin abierta
or
Y ya el concreto anhelo,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
HONDO, INCOMUNICADO...
Hondo, incomunicado,
entre apagados muros,
hay un recinto hermtico, cerrado, fidelsimo,
de libertad y paz,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
vertiginosamente conturbada;
giras todo, te cambias,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
102
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
as te he aceptado.
as te ha aceptado, y as entraste,
Puedes ir y venir,
sumergirte o volar, estarte queda,
sobrepasar mi lmite
con un cabello solo, o toda entera
hundirte en el dedal de un breve ensueo.
103
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
lo inagotable azul,
or
en un solo suspiro;
de peso y pesadumbre,
104
Efran Huerta17
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
105
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
II
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
en el seno de la locura.
or
en el umbral de la sabidura,
107
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
los violadores,
los profesionales del desprecio,
los del aguardiente en las arterias,
los que gritan, allan como lobos
con las patas heladas.
Los hombres ms abandonados,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
los ms puros.
or
ms locos, ms valientes:
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
y el corazn blindado.
111
EL TAJN
A David Huerta
A Pepe Gelada
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
112
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
petrificada
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
114
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
Oh Tajn, oh naufragio,
or
y el eco de un relmpago.
tormenta demolida,
Junio de 1963.
115
AMOR, PATRIA MA
En un lugar de tu vientre
de cuyo nombre no quiero acordarme,
deposit la seca perla de la demencia.
Como era natural,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
y realizado trabajosamente
or
116
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
117
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
118
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
119
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
120
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
121
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
122
puedan arrendarse,
pues es mi voluntad que su goce
sea nicamente de los Naturales
en sus respectivos pueblos.
Cuatro aos ms tarde, con mayor energa,
el Seor Morelos dijo lo que ahora escuchars:
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
123
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
124
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
125
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
126
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
127
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
y de Len a Guanajuato,
128
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
129
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
130
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Mxico-Tenochtitlan, 1973-1978.
131
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
132
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
II
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
III
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
IV
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
138
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
139
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
annimos y errantes.
Oh muerte,
eres la ms hermosa
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
Ausencia, s, la ausencia
or
la fbula o la historia
del ser y el universo;
142
III
Pasarn, pasaremos,
en procesin atnita;
sombra en danza de luz
el paso de los hombres,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
en apretados ramos,
perdidos o anhelantes
Y mientras t, oh muerte!,
ntida flor
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
de su vivir transido.
de ser y no ser
y doblemente abandonado:
solo, sin la palabra
144
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
amante y redimido.
IV
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
146
Emma Godoy20
SINFONA LITRGICA
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
III
20
Emma Godoy (Guanajuato, 1918). Poeta y novelista. Estudi filosofa y teologa en
el Instituto de Cultura Femenina, en la Normal Superior y en la UNAM. Obtuvo en los EE. UU.
un premio por su novela rase un hombre pentafsico (1961). Tiene publicados: Doctrinas hindes
(1967), Sombras de magia (1968), Que mis palabras te acompaen (1968). Su poesa est reunida en el
volumen Del torrente / Pausas y arena (Jus, 1989). Escribi la obra teatral: Can, el hombre (1951).
147
mi frente no es de escarcha,
mi talle no es el cedro
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
IV
flautas en desbandada.
148
A Gabriela Mistral
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
SEORA DE LA MUERTE
Coatlicue, te busqu
149
me hablaron de la noche
y de ya no esperar.
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
qu te hiciste la risa?
(Cuatrocientas estrellas
trenzada de serpientes;
y sus ojos venidos
de regin amarilla me miraron
150
y la busco, y la llamo.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
151
LA CADA
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
152
REGRESO
A mi ciudad natal
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
153
HORA CIEGA
Inmensidad en gris,
mi ser con la maana.
Hay un agrio rencor en toda cosa
que yace bajo el ala
Mi cmbalo de plata
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
154
or
CANCIN DE AMRICA
ENVO
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Venid poetas,
155
Venid, poetas,
purificad la estrofa y la conciencia.
Volved los pasos a la infancia.
Traed la voz ms clara.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
BSQUEDA
Ahora
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
158
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
159
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
PRESAGIO
Es noche de diciembre
y un presagio ms agudo que el fro
de todos los inviernos
se aposenta de mi alma,
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Y el presagio es apenas
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Pegajoso silencio
163
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
Diciembre de 1979.
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
165
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA
ut
or
ut
E
To jem
do p
s l lar
os G
D RA
er TU
ec IT
ho O,
s s sin
on fi
n
Pr es
op d
ie e lu
da c
d ro
de
lA