Addimu a Elegua para abrir los

caminos
Addimu a Oya para refrescar
Se le prepara un merengue con Ori y 7 grajeas y se le pone a Oy rogndole
y preguntndole cuntos das lo quiere y para donde va.

Addimu a Chang para refrescar

Se prepara harina cruda, quimbomb picadito" Ek(jutia ahumada),
Ey(pescado)" Ep(manteca de corojo), Efun(cascarilla de huevo de
paloma), maz tostado,(aguado) miel y vino seco, se amasa todo bien y se le
pone a Chang se le pide y se le pregunta cuntos dias tiene que estar ah
para donde lo quiere.

Addimu a Obatal
Se buscan dos toronjas se le pica una tapita, se calan y se les echa Ori y
Efun se vuelve a tapar y se envuelve en algodn se le pone a Obatal.

Addimu a Ochn
Se busca un plato y se le pone un panal de abejas, encima veinte y cinco
centavos de plata, o cinco medios, encima de esto una esponja, hembra que
previamente se empapa en agua bendita con O(miel) y en cada huequito
se le ha puesto un grano de Aguad mora se le pone a Ochn rodeado de
cinco pomitos de agua de ro de cinco lugares distintos cuando se ve que la
esponja se-est secando se le echa agua bendita y miel.

Addimu a Obatal
Se coge una flauta de pan torcido se le untan las puntas Ori, Efun en el
centro Oti(agua ardiente), se pone en una fuente blanca rodeada por el
centro de diecisis tetas de cascarilla y se le pone a Obatal los das que

marque.

Addimu a Elegua para abrir los caminos

Se cogen tres cabezas de arencn, se rellenan con Ek, Ey en polvo y se le
pone por un lado Ep(manteca de corojo), y por el otro Ori, se le pone a
Eleggu un rato y despus a tres manguas, se baa a elegua con ristras de
ajos hervidos y se le echa Oi

Addimu a Obatal
Se coge un bacalao se pone a secar por tres das y despus se ripea en
tiras se prepara un sofrito con cebollas y Ori, se le echa por arriba con
claras de huevos y frijoles de caritas, ocho ruedas de pan y cuatro bolas de
ame, con un centavo dentro nada de sal desabrido.

OBRA DE OCHA
OBRA PARA CUANDO AH ATRASO

SE COGEN POR LA NOCHE DOS PLTANOS MANZANOS, UNA FRUTA

BOMBA(papaya), UNA MANDARINA, UNA NARANJA DE CHINA, MIGAJN DE
PAN Y O(miel), SE LE DA DE COMER A LA PUERTA, SE RIEGA POR TODA
LA CASA AGUA DE LAS DOS VIDAS DE LAS MUJERES, AL DA SIGUIENTE SE
RECOGE LA COMIDA, SE ENVUELVE EN ALGODN. SE ENCIENDE UN RATO
CON DOS ITANA DESPUS PARA DONDE DIGA EL SANTO, LA CASA SE
BALDEA CON LO QUE DIGA EL SANTO.

Bao librarse de ciertas personas

Este bao deben tomarlo quienes quieran librarse de ciertas personas que
les estn causando problemas.
Ingredientes
1.
2.
3.
4.
5.

Romero
Espartillo
Ajo
Agua Florida
Agua Bendita

Preparacin
Hierva el ajo, el romero y el espartillo en un cuarto de litro de agua.
Deje enfriar la mezcla.
Cuele el lquido en un cuenco grande.
Aada el Agua Florida.
Aada el Agua Bendita.
Vierta la mezcla en el agua de su bao.
Permanezca en el bao durante 30 minutos y tmelo durante tres das
seguidos.

Bao contra brujeria

Este bao se utiliza cuando una persona ha sido hechizada con tal fuerza
maligna que su vida puede correr peligro pues eliminar la brujera por
fuerte y poderosa que sea.

Ingredientes
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Mirto
Jugo de granada
Leche de cabra
Sal de roca
Agua Bandita
Cascarilla

Preparacin
Vierta la leche de cabra en un cuenco grande.
Aada el jugo de granada.
Aada el Agua Bendita
Aada la cascarilla
Prepare el agua para un bao.
Pngase de pie en el agua del bao.
Vierta toda la mezcla sobre la cabeza
Permanezca en el bao durante 30 minutos. Debe tomar este bao tan
poderoso de tres a cinco das seguidos. A continuacin tres baos de
hierbas dulces.

ebo para quitar malas influencias

Para quitar la influencia de un enemigo:

Ingredientes:
Seis manzanas rojas
Un pao rojo
Hojas de platanera
Un gallo rojo
Seis cintas rojas
Vaya al pie de una palma .Qutese todas sus ropas. Limpiase por todo su
cuerpo con el pao rojo. Pngalo en el suelo extendido. Proceda a limpiarse
frotndose usted mismo con todos los ingredientes pidiendo que lo limpien
de todo lo malo y baya depositndolos en el pao rojo. Finalmente, tome el
gallo y lmpiese hacia abajo con l. Sacrifique el acuco"gallo" a su cabeza y
deje que su sangre caiga sobre los ingredientes de la limpieza sobre el

pao rojo. Agregue las plumas del gallo al ebo y haga un paquete.
Entierre el paquete en la base del rbol. No vaya de nuevo a ese lugar por
un tiempo largo.

EBOS PARA LA CABEZA (ELEDA)

EBOS PARA LA CABEZA (ELEDA)

Para refrescar la cabeza (Eleda):
Ingredientes: Agua de ro agua del coco agua de arroz leche cruda
Frutas jugosas blancas por ejemplo: pias, peras, y guanbana .
Mezcle todos los ingredientes juntos y lave su cabeza
Esto se recomienda especialmente para la depresin y la ansiedad suaves y
conseguir librarse de los osorbos.

Ritual para que tengis mas suerte

hoy te recomendamos este ritual para que tengis mas suerte en la lotera y
para proteger vuestro negocio o trabajo del mal de ojo, envidias y gafes,
este es en especial para una deuda o hipoteca.
Se clavan en una vela amarilla o color oro, las cabezas de las cerillas
previamente cortadas sobre dos centmetros por debajo de donde se
enciende, y con una punta de un destornillador bastante fino se caliente y
se hacen en la vela tantos agujeros como miles de se deba, y se van
poniendo en ellos las cabezas de cerillas espaciados por un centmetro (por
ejemplo 30.000 , 30 cabezas de cerillas que se clavan),luego se enciende
siempre de da y mientras vayamos a estar en casa.
Cuando se vaya a encender la vela hay que ponerla dentro de un plato o
cenicero grande por simple seguridad y no importa que se vaya quemando
por los lados cuando se prendan las cerillas al llegarles el fuego de la vela,
chorrear o "LLORAR" como decimos en nuestro argot cuanto ms lo haga
mejor har efecto,.Os recomiendo que siempre tengis un plato especial
para los rituales que debe ser USADO y despus dejar solamente para ese
menester.

16 OBRAS CON EL COCO

16 OBRAS CON EL COCO
1 Para despojar una casa
Con un coco seco pintado con cascarilla o ail , se pasa por toda la casa
con el pie izquierdo , de adentro para afuera . El coco de esta manera
recoger toda la mala influencia que exista en la casa . Luego se deja
inmediatamente en una calle con cuatro esquinas .

2 Para la infidelidad
Dentro de un coco , partido en dos , se coloca escrito en papel de bodega el
nombre de la persona que es infiel . Se le pone 3 pimientas de guinea ,
corojo , miel de abejas , maz tostado , pescado y jutia ahumada .
Las dos partes del coco se vuelven a unir con hilo rojo y blanco y se
empieza a entizar hasta que el coco est cubierto . Cuando este bien unido
se coloca delante de Eleggu ( si no se tiene Eleggu detrs de la puerta
principal de casa ) . Durante 21 das , delante del coco , se le pide a Eleggu
, que desbarate esa relacin .

3 Para la enfermedad
El coco seco se pinta con cascarilla. Despus se le unta manteca de cacao
y se coloca en un plato blanco . Durante 7 das se le presenta una vela
arriba de este coco a una misma hora , pidindole a Eleggu por la salud de
la persona enferma . A los 7 das se deja en la puerta del cementerio.

4 Para la envidia
El coco seco , solo , puesto en un plato blanco delante de Eleggu o detrs
de la puerta principal , con una vela prendida encima . Con esto se le pide a
Eleggu que aleje la envidia de la casa . A los 3 das se deja en cuatro
esquinas .

5 Para el desarrollo econmico

Se prepara 4 pedazos de coco en un plato blanco, con la parte blanca hacia

arriba. A cada pedazo se le pone un poco de miel de abejas, manteca de

corojo y una pimienta de guinea. Esto se coloca delante de Eleggu o
detrs de la puerta principal y se le prende una vela grande o veln. A los 7
das se deja todo , incluyendo el plato , en el monte .

6 Para el amor
La persona que busca de amores debe agregar a su bao agua de coco
verde y agua de ro por espacio de 5 das consecutivos.

7 Para los problemas de justicia

Se necesitan conseguir los nombres de los abogados, el fiscal, el juez y los
nombres de las personas implicadas. Con estos nombres escritos en un
papel de bodega, se abre un coco seco en dos partes iguales y dentro de
este coco se deposita el papel. Tambin dentro del coco se deposita maz
tostado, pescado, jutia ahumada, 21 pimientas de guinea, miel de abeja,
manteca de corojo y cascarilla. El coco se vuelve a unir entizndolo con hilo
blanco y negro.
Este coco se presenta delante de Eleggu o detrs de la puerta principal
donde se prende una vela por espacio de 21 das. Pasados los 21 das se
deja en un monte.
Como agradecimiento a Eleggu , la persona que se beneficia de esta obra,
tiene que ofrecerle un chivo a Eleggu .

8 Para un deseo especifico

La manteca de coco seco se pone en un vaso con una mecha . Esta especie
de lmpara se coloca al pie de Eleggu o detrs de la puerta principal ,
manteniendo la mecha siempre encendida . Al cabo de 11 das deber de
cumplirse su deseo .

9 - Para la buena suerte y la salud

De un coco seco se saca la masa y el agua , se pasa por la batidora y
despus se cuela . A este liquido se le agrega leche de vaca o de chiva para
preparar un bao , el cual se usa 3 veces seguidas .

10 Para la salud
La cscara del coco verde tiene la virtud de ser un buen diurtico . Esto
puesto en una jarra de agua de un da para otro , limpia la sangre , la

vescula y desbarata los clculos de los riones . Tmelo como agua

comn.

11 Para alcanzar lo imposible

8 cocos secos se pintan de blanco y rojo y se colocan delante de Eleggu o
detrs de la puerta principal durante 21 das . A los 21 das se dejan en el
monte donde se le pide a Eleggu .

12 Para alejar a un enemigo

Se coloca un coco seco detrs de la puerta de la calle y durante 7 das se le
prende una vela encima . Esta obra se tiene que hacer a las 12 de la noche
invocando a ECHU LA GUAMA ( El Anima Sola ) . El coco se deja en 4
esquinas .

13 Para quitarse malas influencias o muertos

oscuros
Preparar un coco seco con bastante cascarilla y manteca de cacao . En un
monte , uno se pasa este coco por todo el cuerpo dejando el coco en el
mismo sitio , para que el mal se quede en el monte .

14 Para la buena suerte

De un coco se saca la masa y se ralla bien fina . Esto se une a la masa de
un ame hervido , moldeando la masa hasta convertirla en bolitas . El
nmero de bolitas que tiene que hacer depende del nmero que le
corresponda al santo que se le ofrece .
Estas bolitas de masa se dejan delante del santo si lo tiene o en un sitio
apropiado donde se pueda meditar durante los das que indique el mismo
nmero del santo que quiere agradar . esto tambin se tira en el monte
cuando pasen los das indicados .

15 Para la buena suerte

Partiendo un coco seco en dos , se llena una parte con miel de abejas y la
otra con aguardiente . Se coloca delante de Eleggu o detrs de la puerta
principal y se le pide a Eleggu . A los 3 das los cocos se tiran al ro .

16 - Para la buena suerte

Uno debe baarse , cuando necesita un toque de suerte , con agua de coco
verde y jabn de coco , por 8 das seguidos .

OBRA PARA LA SUERTE

Un coco.
Piedra Imn.
Miel.
Aceite suerte ( puede ser abundancia, abrecaminos, etc).
Abrir el coco NUNCA DENTRO DE LA CASA( es fcil, se le golpea con un
martillo en el centro, se gira y se vuelve a golpear, el corte ser bastante
limpio ). El agua se tira;lavaremos la piedra con el aceite escogido;
colocamos la Piedra Imn dentro del coco; la cubrimos con miel; cerramos
el coco y lo iremos cubriendo o entizandolo con hilo o cinta verde hasta
taparlo por completo.
Lo enterraremos durante 21 das en una meceta o en el campo, al pie de un
rbol.( una ceiba si es posible mejor)
Pasado ese tiempo, lo desenterraremos y sacaremos la piedra; la lavaremos
con abundante agua fresca.
Es costumbre entre paleros y babalochas, utilizar ese mismo coco, una vez
bien limpio, como envase para guardar la Piedra Imn.
Debe colocar limaduras de hierro o polvo de magnetita en el fondo y dejar
as bien comida a su maravillosa Piedra Imn. Poderoso amuleto.

Para conseguir dinero

se nesecita una cazuela de barro miel y agua bendita se lavan las manos
con el agua bendita y la miel, de manera que los liquidos caigan dentro de
la cazuela y se deposita la olla frente aun negocio prospero.

Maferefn egguns

Si hay dao por un muerto oscuro o uno enviado desde un "caldero de palos
o mayombe, este debe ser eliminado primero en su aspecto espiritual
mediante recogimientos, despojos, pasar el muerto, misas, etc. y despus
hacer el rompimiento en el campo material con ebbos, purificaciones, baos
y paraldos.

La relacin entre el espiritismo y la religin Yorub y lucumi es muy

estrecha porque sin
la atencin a los muertos nada sale bien pues el muerto es primero
Maferefn egguns"

Oracin de la PIEDRA IMAN.

Oracin de la PIEDRA IMAN.
Seor, veo el 1, y me acuerdo que slo hay un slo Dios verdadero. Veo el 2
y me acuerdo del Santo Madero de Tu Cruz, veo el 3 y hay estn los tres
clavos de Cristo, veo el 4, esos son tus Evangelios, veo el 5 y son las cinco
vrgenes que alumbran el camino delante de Dios todo poderoso, veo el 6 y
fueron seis das para crear este maravilloso mundo, veo el 7 y ese da es
para descansar, veo el 8 y ese es el nmero de personas que se salvaron en
el Arca el da del diluvio universal, veo el 9 y hay nueve santos, veo el 10 y
esos son los Mandamientos, veo el 11 y falta uno para tus doce Apstoles.
Pienso en esta maravillosa Piedra Imn sobre la que descansabas y bebiste
agua con la Samaritana. Piedra Imn que tiene concedidas por ti todas las
virtudes y prodigios. Con esta Piedra puedo conseguir todo lo que me
proponga, siempre que sea para una buena causa o necesidad. Con ella me
librar de los rayos mortales, as como atraer para mi la salud, el dinero, la
felicidad, el amor, y todos los buenos deseos. Se que puedes ayudarme
Piedra Imn. Amen Jess.

OBRA PARA CUANDO HAY OGU EN LA PUERTA

OBRA PARA CUANDO HAY OGU EN LA PUERTA
Se prepara un omiero con mierda seca y bagazo, se le echa bastante ot, y
se limpia la puerta con eso.

Rogacion para evolucion

ROGACION PARA EVOLUCION
Se riega por toda la casa semillas de guanina y se deja sin barrer la casa el
otro da, se le ponen 3 akara-bibo, a Elegua, al otro dia se barre la casa toda
lo que barres va al pie de Elegua. Despus de dos o 3 das con todo esto se

hace ebbo. Mientras se riegan las semillas se va pidiendo Ire owo, ire
owo....ile umbo elegua

Desenvolvimiento

OBRA PARA DESENVOLVIMIENTO

Se prepara una jicara con buey se le desbata un eko, a esto se le agrede
aku, ella, awado, epo y ewe de ozain. Todo esto se liga bien y se echa un
poco encima a eleggu mientras se limpia con una paloma blanca efun y un
pao blanco, la paloma se le da a Obatala se envuelve en el y se lleva para
la manigua. La jicara se retira a los 7 das.

Como librarte de un egun obsesor con

yemaya
ingredientes:
7 hojas de lamo secas y 7 de aguacatero secas cascarilla y un mortero
para esto debes tener a yemaya o sea ser santero.
Bajas a yemaya al suelo sobre una estera nunca al suelo pelado
machacas en el mortero las hojas y la cascarilla,
delante de ella y le pides que con ese afoche bote lo malo de tu ile (casa)
cuando lo hayas machacado lo cuelas y lo mas fino lo metes en un sobre
blanco
y lo pones por espacio de 7 das bajo yemaya, a los 7 das lo soplas en las 4
esquinas de tu ile (casa)
y en la puerta al da siguiente lo barres para fuera.
Terminado el ebo aconsejable quemar incienso.
Esto es si no tienes nigun ewe que te proiba hacer afoches en ita.

Vocabulario santero

Regla de Osha: Junto con la Regla Lucumi define las distintas

vertientes de la santera. Trmino habitual para definir las
prcticas religiosas llevadas por los esclavos africanos a Cuba. Los
seguidores de la Osho se encuentran organizados en grupos
independientes, sin la complejidad organizativa de otras religiones
ms jerarquizadas.
Su estructura comienza en la relacin padrino o madrina con sus
ahijados. Contina en la casa religiosa y llega hasta una rama o
tronco independiente que puede llegar a tener o no contacto con
otras ramas santeras.

Ile Osha: Templo. El lugar de culto de la santera suele ser la

propia vivienda, en la cual se disponen los objetos rituales y
representacin de los dioses u orishas. Las condiciones en las que
llegaron los africanos a Cuba les impidieron construir edificaciones
espaciosas al estilo de las catedrales o iglesias de otras religiones.

Iyawo: Se denomina as al nefito o iniciado en los ritos de la

santera. Durante un ao mantienen su condicin mientras son
atendidos e instruidos por su padrino o madrina de culto. Se les
distingue por vestir de blanco durante todo este tiempo y llevar la
cabeza rapada y cubierta por un turbante o tapado del mismo color.

Babolosha e Iyalosha: Son aquellos consagrados a la Regla de

ocha que se dedican a iniciar a aquellos que lo piden o lo desean.

Oriate: Es la figura mxima de la jerarqua santera; el sacerdote

de la Regla Osha, condicin que requiere muchos aos de estudio y
esfuerzo para penetrar en los recnditos recovecos rituales de la
santera. El Oriate es el maestro de ceremonias y supervisor de las
iniciaciones en las que acta como Ob (Rey), encargndose
entonces de leer al nefito el lta, o, lo que es lo mismo, el catlogo
de preceptos y limitaciones que el iniciado deber seguir en su

futura vida social y religiosa.

Tambores Batas: Elementos de percusin esenciales en el toque

de santo o ceremonias santeras. Son el puente de contacto entre
los orishas (dioses) y los muertos, sus mensajeros. Los tambores
bata acompaan a los cantos, oraciones y bailes rituales y se les
tae horizontalmente apoyados sobre las piernas de los
ejecutantes sentados.

Orishas: Deidades afrocubanas. Emisarios de Olodumare o

Supremo Creador. Ellos gobiernan las fuerzas de la naturaleza y las
cosas de los hombres. Cada uno tiene sus colores favoritos y sus
ofrendas y comidas predilectas, que se les debe ofrecer como
reconocimiento, a sus favores.
Algunos de los ms frecuentes en los ritos santeros son:

Oshun : Se encarga de los arroyos y ros y canaliza su fuerza.

Yemay: Su hermana, Hace lo propio con las aguas de mar.
Elegba: Dueo de los caminos y puertas de este mundo.
Ogn: Dios de hierro y los inventos tcnicos,
Obatal: padre bondadoso de todos los orishas y la humanidad.
Chang: Dios irascible y astuto que representa la virilidad.
Yamay: Es la madre de todos. Domina la maternidad y la vida del
hombre.

ebb, Sarayeye Paraldo: Rituales de diversos grados de

complejidad, encaminados a alejar las malas influencias o para
procurar el bienestar fsico psquico as como los xitos en los
proyectos o propsitos de los fieles.

ESPAOL-YORUBA

UNO-OK

DIEZ-MEW

DOS-MEYI

ONCE-MOKONL

TRES-META

DOCE-MEYIL

CUATRO-MERIN

TRECE-METANL

CINCO-MARN

CATORCE-MERINL

SEIS-MFA

QUINCE-MEDOG

SIETE-MEY

DIECISEIS-MERIDILOGN

OCHO-MEY
NUEVE-MES
E Adi: Huevo de ave.
E: Boca.
Ep: Manteca de corojo.
Eran: Carne.
Ern Mal: Carne de vaca.
Eran: Hormiga.

Eranl: Vaca.
Er: Cenizas.
Ern Omi: Hipoptamo.
Er: Esclavo.
Ese: Pe.
Et: Oreja.
Et: Guinea.
Eur: Chivo.
Ew: Monte.
Ewin: Babosa.
Ey: Pescado, pez.
Ey Eran: Carne de pescado.
Ey: Sangre.
Eyel: Paloma.
Ey Ey: Todos los pjaros.
Eyn: Huevo.
Ey: Discusin, pelea, revolucin.
Fe: Amor.
Fibal: saludo a los ancianos. Barrer la puerta de la casa.
Filan: Chino.
Foribal: Agacharse para saludar.
Fun: Dar algo.
Fun Fun: Todo lo blanco.

Para la suerte
ALBAHACA:
Originaria de la India,si se le aade pistilos de azafrn potencia su

efecto.Atrae suerte y dinero.

BERGAMOTA.:
S e coloca en la sarten sus hojas o la piel seca de su fruto el cual es
como un limn pero de sabor amargo.Su olor es agradable y es
favorable par concretar negocios.
ENELDO (ANEGA, ANETO, HINOJO HEDIONDO.
Es de la misma familia que el perejil,limpia de brujeras y equilibra
la economa ,mejora su efecto si se le agrega canela en polvo.
Es un excelente equilibrante para la economa.
MENTA:
Excelente atrayendo el dinero,potencia su efecto si agregamos
hojas de romero.
JENGIBRE
Es un excelente potenciador y ayudante en conjuncin con otras
plantas agrega un poco de jengibre rallado y colaborara para atraer
dinero.
PACHUL:
Planta del dinero por excelencia,si no consigues la planta seca
puedes utilizar varillas de incienso de pachul de tres en tres por
cada habitacin de la casa.Tambin es bueno si consigues aceite
esencial de pachul,en ese caso queme un poco en un pebetero .Es
excelente los juegos de azar y el dinero.
PINO:
Nos servirn un par de sus frutos o piones,o un puado de sus
hojas que son como agujas largas.,podemos poner piones secos y
las hojas juntas.
El pino es aromtico y reestablece el flujo de circulacin del dinero

y la prosperidad.
SALVIA
Coloque bastante salvia en la sartn y quemela ,este aroma ayuda a
que nos paguen deudas y nos llegue mas dinero.Es una planta muy
favorable para fortalecer la memoria por ello es bueno quemar esta
planta si ud tiene jvenes estudiantes sobre todo en poca de
examenes ya que les ayudara a recordar lo aprendido.
MELISA ,TORONJIL
Es un excelente desbloqueador favorece la libre circulacin de la
energa y mejora la economa notablemente.
AZAFRAN:
Planta originaria de las tierras de oriente sus flores son de color
lila, violeta o blanco, con estigmas largos en forma de trompa,Fue
utilizado como afrodisiaco en algunas culturas como entre los
griegos ,fenicios y rabes.
Estimula la conciencia y la energa del dinero.Es excelente quemar
sus pistilos o llevarla en una pequea bolsita dentro del bolso o la
billetera ya que favorece el incremento del dinero.
ALFALFA:
Adems de ser buen alimento para el ganado tiene excelentes
cualidades mgicas ya que sirve para concretar proyectos pues
sobre la fuerza de voluntad. As que si tienes algn objetivo en
mente esta planta te ayudar a concretarlo.

olofi y obbi

Patak
Olofi (Dios) que haba visto a Obbi (el coco) como un personaje
justo, lo haba situado en lo ms alto de la palmera y puso su cuerpo
y su alma todo de blanco, tambin puso a Elegu al servicio de Obbi.
Un da Obbi quiso celebrar una fiesta y encomend a Elegu que
invitara a los amigos, pero este ya haba visto la vanidad y el orgullo

de Obbi por lo cual convid a los mendigos del pueblo. Cuando Obbi
vi su casa llena de gente sucia, los abochorn y les pidi que se
marcharan.
Pasado algn tiempo Olofi le pidi a Elegu que fuera a casa de
Obbi y Elegu se neg contndole lo sucedido. Olofi para comprobar
las palabras de Elegu se disfraz de limosnero y se fue a visitar a
Obbi. Cuando aquel vio al sucio limosnero dijo: -Usted no poda
vestirse mejor antes de venir ac?. No ve que su traje puede
manchar lo blanco del mo?. Entonces Olofi se transform al natural
y le dijo a Obbi: T eras el ms limpio que yo haba creado, por eso
tu cuerpo y tu alma son blancos y con esto solo consigo que te llenes
de vanidad. Como castigo mientras exista este mundo, seguirs
siendo blanco por dentro pero negro por fuera y andars siempre
rodando por el suelo.
Cuando sale este patakn en alguna consulta se aconseja no
despreciar a nadie.

El Iyaw
El Iyaw est en la obligacin, un da antes de todos los
aniversarios de haber asentado Osha, de ir a casa de su Oyugbona
llevando dos cocos, dos velas y un derecho para que le ruegue la
cabeza y la Oyugbona debe al otro da ir a casa de ste a darle coco
a sus Oshas. En caso de que el Iyaw no tenga Oyugbona, padrino o
madrina, debe ira a casa de su padrino de If o a casa da algn
mayor de su familia a que le rueguen la cabeza y le den coco a sus
Oshas.

TRABAJO PARA RECHAZAR LAS ENVIDIAS Y CELOS

TRABAJO PARA RECHAZAR LAS ENVIDIAS Y CELOS

Una calabaza,
siete ajos,
un pequeo trozo de carne cruda,
vinagre,
sal,
tierra de cuatro sitios diferentes,
un rollo de cuerda blanca.
Abrimos la calabaza por arriba y colocamos el pequeo trozo de
carne, los siete ajos, la sal y lo cubrimos con la tierra; regamos los
ingredientes con vinagre y cerramos la calabaza; la atamos con la
cuerda blanca y la enterramos en el monte, al sol. Y decimos:
Igual que se pudrir esta carne, que tus sentimientos malos hacia
mi se corrompan para siempre .
Nunca vuelva al sitio donde la enterro.

Animales de los ochas

NOMBRES DE ALGUNOS ANIMALES
Abeboadi: Pollona.
Ab: Carnero.
Adi shaba: La saca o incubacin de las gallinas.
Adi: Gallina.
Agbani: Venado.
Agbeyam: Pavo real.
Aguema: Lagartija.
Aguema aku: Camalen o chipojo.
Agundn: Ternera o ternero.
Agutn: Carnera.
Aikordi: Pluma de loro.
Akn: Cangrejo.

Akuaro: Codorniz.
Akuk oriyaya / Akuk shashara: Gallo grifo.
Akuk: Gallo.
Akuk ku: Gallo quiquiriqu.
Aa: Cucaracha.
Ay: Perro.
Ayakua: Jicotea.
Ayanakn: Elefante.
Ay: Caracol.
Ed: Camarn.
Eiy: Pjaros
Ejoro: Conejo.
Ejuro: Jirafa.
Ek: Juta.
Ekuekueye: Pato.
Ekn: Tigre.
Ekunl: Len.
Ekutele: Ratn.
Eled: Puerco, cerdo.
Eletn / Guiso / Gueiso: Guineo macho.
Enago: Canario.
Enjenrin: Colmillo.
E: Huevos.
Ern: Carne en general.
Eran: Hormiga.
Eranl: Vaca.
Eshn: Caballo
Eshinl: Es el nombre del caballo de Shang.
Eshinshn: Bichos.
Eshushu: Mosca.
Et: Gallina guinea.

Eur: Chiva.
Ey: Pescado.
Eyaoro: Guabina, pez de ro.
Ey / Beey / oka: Maj.
Eyn: Bibijagua.
Gunugn / Kol / Ar kol / Kol kol: Aura tiosa.
Igbn: Babosa.
Jio jio: Pollito recin nacido.
Juj: Plumas de aves.
Kana kana: Lechuza.
Ket / Oket: Mula.
Koid / Odido / Yede: Loro
Luguakame: Avispa.
Mal: Toro.
Moedun / Kissebo: Mono.
Nibaleke: Sabanero, nombre de un pjaro.
Okek / Oyoga: Alacrn.
Okuolo / Igueguere / Iguekuere: Sapo.
Ologbo: Gato.
Opol / Okplo: Rana.
Ounko: Chivo.
Ounko Odn: Chivo castrado (odn es capado).
Tantana: Cocuyo.
Tie tie / Guini guini: Tomegun.
Tolo tolo / Aguf: Guanajo o pavo comn.

REZO DE ORI
ORI ABABANI BOCHE OLORUN
ORI ABANI LAYE OLORUN

ORI AGA OLOFIN LORIRE

ABA DUPUE ORI
Ok: Montaa.
Ok: Marido. Esposo.
Ol: Dueo. Amo. Poseedor.
Olo: De Orula.
Oluwo: Seor de los Awos.
Om: Agua.
Om dud: Caf.
Om tut: Agua fresca.
Omiero: Maceracin de hierbas en los rituales. Agua sagrada.
Om: Nio. Hijo. Hijo de santo.
On: Camino.
Oni: Dueo de
O: Miel de abejas.
Opo: Aceite.

Opolopo: Suficiente. Bastante.

Opolopo ow: bastante dinero.
Or: Cascara sagrada. Cabeza.
Oriat: Maestro de ceremonia en la Regla de Ocha.
Orisha: Dios. Deidad. Gua de los creyentes. Espritu activo.
Or ayimb: Mago.
Orn: Cielo. Paraiso. Sol. Luz.
Osaid: Gallina joven.
Osogb: Influencia negativa. Mala suerte. Desgracia.
Osun: Figura de metal plateado, que lleva un gallo arriba y contiene
omiero de la ceremonia, cabellos del iniciado, etc. Seala el camino
de su suerte. No debe caerse al suelo. Amo de la cabeza del
creyente.
Ot: Piedra.
Ot: Ron. Aguardiente.
Ow: Dinero.
Ow. Algodn.

Owuk: Chivo macho.

Oyn: Miel.
Ozuz: Monstruos del fondo del mar.
Patak: Leyendas. Relatos de los Orishas siempre con una
enseanza.
Poay: Utensilio para Obatal, de plata siempre.
Pupo: Cantidad.
Pupu: Rojo.
Sarareye: Tipo de limpieza y purificacin.
Suco: Llorar.
Surefn: Bendecir.
Tem: Mo.
Ti: T.
Timbelese: Al pe de
Tob: Que pari.
Tut: Fresco.

Wa: Ven.
Wan: El que viene.
Unlo buruk: Que se vaya lo negativo, lo malo.
Yef: Polvo para ritual. Se utiliza con el tablero de If. Ach.
Yer: Los hijos de Yemay.
Yey: Mam.
Yigbona: Segunda madrina de santo.
Yuba: Saludo.