Professional Documents
Culture Documents
excusarse.
Tcherviakof tosi, echse hacia delante y cuchiche en la
oreja del
consejero:
-Dispnseme, excelencia, le he salpicado...; fue
involuntariamente...
-No es nada..., no es nada...
-Por amor de Dios! Dispnseme. Es que yo...; yo no me
lo esperaba...
-Est usted quieto. Djeme escuchar!
Tcherviakof, avergonzado, sonri ingenuamente y fij sus
miradas en
la escena. Miraba; pero no senta ya la misma felicidad:
estaba molesto e
intranquilo. En el entreacto se acerc a Brischalof, se pase
un ratito al
lado suyo y, por fin, dominando su timidez, murmur:
-Excelencia, le he salpicado... Hgame el favor de
perdonarme... Fue
involuntariamente.
-No siga usted! Lo he olvidado, y usted siempre vuelve a
lo mismo
-contest su excelencia moviendo con impaciencia los
hombros.
-Lo ha olvidado; mas en sus ojos se lee la molestia
-pens
Tcherviakof mirando al general con desconfianza-; no quiere
ni hablarme...
Hay que explicarle que fue involuntariamente..., que es la ley
de la
Naturaleza; si no, pensar que lo hice a propsito, que
escup. Si no lo
piensa ahora, lo puede pensar algn da!...
Al volver a casa, Tcherviakof refiri a su mujer su
descortesa. Mas
le pareci que su esposa tom el acontecimiento con
demasiada ligereza;
desde luego, ella se asust; pero cuando supo que Brischalof
no es su
jefe, calmse y dijo:
-Lo mejor es que vayas a presentarle tus excusas; si no,
puede pensar
que no conoces el trato social.
-Precisamente! Yo le ped perdn; pero lo acogi de un
modo tan
extrao...; no dijo ni una palabra razonable...; es que, en
realidad, no
haba ni tiempo para ello.
Al da siguiente, Tcherviakof visti su nuevo uniforme,
cortse el
pelo y fuese a casa de Brischalof a disculparse de lo ocurrido.
Entrando
en la sala de espera, vio muchos solicitantes y al propio
consejero que
personalmente reciba las peticiones. Despus de haber
interrogado a
varios de los visitantes, acercse a Tcherviakof.
-Usted recordar, excelencia, que ayer en el teatro de la
Arcadia...
-as empez su relacin el alguacil -yo estornud y le salpiqu
involuntariamente. Dispen...
-Qu sandez!... Esto es increble!... Qu desea usted?
Y dicho esto, el consejero volvise hacia la persona
siguiente.
No quiere hablarme! -pens Tcherviakof palideciendo-.
Es seal de
que est enfadado... Esto no puede quedar as...; tengo que
explicarle...
Cuando el general acab su recepcin y pas a su
gabinete,
Tcherviakof adelantse otra vez y balbuce:
-Excelencia! Me atrevo a molestarle otra vez; crea usted
que me
arrepiento infinito... No lo hice adrede; usted mismo lo
comprender...
El consejero torci el gesto y con impaciencia aadi:
-Me parece que usted se burla de m, seor mo!
Y con estas palabras desapareci detrs de la puerta.
Burlarme yo? -pens Tcherviakof, completamente
aturdido-. Dnde
est la burla? Con su consejero del Estado; no lo comprende
an! Si lo