/7" A V I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.l ilrulu I de 1;1 (~I [a cnle, ~,l-ii povesteascii bucuriile ~i nccazurilc ~I, !

mpn;lHli'l~ ~;lmbiHii d!rni!~eat;~,

rnu i mic p,!n,-~ 1;1 eel ill;1 I IHtli"~ ics ~11 In~;i I" munca, S:"I culcagi'i roadcle carnpului, ~;1 23 oc1nmbricI9Qq., inccpdnd C"~I om 10" ~{~ ;:;;.; prczjnre 18 Grunnl ~C(}ia!" Tchnologic

umplc 11;111111;1 rclc, ~;1 'S~ pn~!l:I.~~I~c:i pcnrru 11 I'rimi p~ cci drugi IHI peste muh Limp, III din f\'lIihl~ari_ unde gcncratiilc de azi tl vor prim! ell hL!C!lric ill sutlet r~ cci ··.llrl";lnici

rnurcu ~i'lrb:jwar~ ell rc, urrul lIc.:~hl_~·,i tl\ ca loc 1.11: .:r; ndClLTlI'11 ic 11)1)f), care sum piin'I:~1 JhHu!'i fie ei la cea inai I,n;fi!."l' N,~rbfu'O~lr..:: de pc Viiik· ,I illllhli

l ~h,; ',I (,~oa'i .,;ditic l~~ CiH~ n \'r~m mn il'r1Ii11()~~~, l~lil i ;Hracl~\'i> '. _ -~-""'s"'a~. "r"b"O-I"'OO~ ..... - .. -lr~V-a-F~ii~l-o~r~''''J~iI''t-nl''u'''i-~~ Ca ~i la prima cdilu~ vern inviru III m [jlocul nostru pc cc~

ell u IMnIClr~Lr~' hH nun marc a cclor care scarta le-a 1u;:;[ bcncflcl, c_ . -'. -- -".. '_- ~'care, astazi, condnc destinelc juderului, limn avca prilejul ~tl.

~'HU indcp,"in,1[ tk ItK'lH ilc ~lr~bllnc ~ i l'i,.;-~'an: ~i-a facm un rc-r in \'i<lT,i ac«!o tinern 0 mare adunare popularn, ~~1 venim vccini din loutc ~ .. rete sarele

urn k· i-Ii lu-t I1llL,-;zil, in srrnie tic ~:irhrHoarc, ~il'i,.'cdcm un bogtu '"iii atraciiv Il'IlJgran1. (ll.'f.l~~.il prezenrar de

\\lj" \'~~nl ~'LI ioti i lu e;IS:1 pihi!lL..:n~c~i ,':"i.~i vnda locurilc nala!c pc unde uu cnpil:hil, An~ambll;11 ~){ji!1u GOI]uJui. [I in T1-~rgLJ-.1 i u, rle unsamblul \hf;~ t\po~tol n I Scol i i

"L ~~' iLH::1111~~I~,d ctl rLHkk, eu \.l'ClllLl. ~~-~i tk~1 bi.nqc lItll.l~ eLI c~'I~lllh. ~tL pllll~l!ar:1

.;

Anul IV, NR. 12

_-

Da,ruire ,i,c'ompeten,a I

_ I "·I'I.·lllhrk, I) ~l 111:' r.' III ". i.I!:~ ~~I'li i, ~II ~,Ir.' :1111 r:'\~ul ~I :m:ili,:1 ,'~i~e'nl:1 ~i 11L>l~I~;I:L.I

I!w'~r~ .111 '1'",111 Lt.' 11I1 ,i!,i]l'.:l·II.!lH 11Iul .rl d.·L',llIi 1\;?lilln'e:llfr"II\il1t1~~, 01111 ~1~lhilil. <.Ll' l'l'IILLLlI,LU'IJ

-, ...: .. ~)I ~i milcniu, 1'II~l~Lln I..: w,;,:...:!.;:w.~Ln: pl·IL~II.1 ...... IIIIL~hill ... ·~1 .rutuchun

~ li!I':LlI1Ll'~1.I LI ,.: iliJI e';'pU ,'.IL,· tl IKIII~'1 ,'l~II'~1 I~I\~'I d..: ill\ ~liLmi< d-: J1,'~irl~I~';1 hl!IlLII Lj.ll ~.k

.I~ {I.'("\ ,·1 lI.I I\:. '1'1,' 11I:~'II'LLll[l'~1 1'- 1'''1111,'1 ,'~II\:" 111c",' ,'il~I"':- clcvi i. portul a UnIL,lrlll"':-l """;,r..: L'r~"1 ¢,j

11~I.~i 1...:1"''-' .... 1 ill I i.:illl.,:i.ldl~;[L·.1 ..,hIL"mlllli 11~1 ... !i II L.I!.: nnui 1,.'1 &.I"I).i 1 ":i='n?iil~~j d~! II'lLI!1L':i. PriO p 1'1, :~"".H,,~,~

ill\ ;i1,'11!1;'IIIL Iii III"Ie' -t.incl.u dL'!" _'111"1'1',,1).' •. I'L· il1l,,(_Ii.ll,l " <;llil,}r de: ~I;L";L ~i ~,}rI'!LI;lr.:I'lr

IUIL]ll c"1', Ijlfillc' 111 ;iL!o;!,1 ~i i i LTlI} rl L'- ;1111 rl.'n~ IIP,IL "i

I jll:.ljil.! 11 il!l,llii"fl ,l";lIpr I "':L.!"': I .. I.! :1111 1~.'lJt, rL'rL.~L~! i~)lnlln ac ti il~I~L'.~ ~IG',!-!;~II i:r.lllCI~lr ttl!..'

~Ii!l r..!r ... ~·h!1 :I\:L v i itnrul.r]. :i .. I.! .... ~:) ...... ' II .. ' 1:;-11.'.111'1,:;, ":~iIH..III.tL~J\! L·~lk.·L·~i"!'-i; ~-l LlIlh~n~~llii~iIIL ',;:~'lldIIGil!..~

!l~ ]1111.',)1 m.m.lri C;I ;11 cru !' 1'1./:1 111.L'.ri;iI;; J.' .1..: IIlLllll','L ilk !:"illlr,:I"1 ,~lIlil.:ht"l". '.1 1~1~',:m

il1~ i.Ii.r]. C;-I p~~pLllil~i~1 ~ .... nlill i' jlll .. .; p .... ' :--~I ~i ... ~ ~1-iLhl~i.L .._j,.:IIL;i HHI k~ Il("I ... I.>'::H"':- pi..!11 !fll ~'~1illll~II<l1 ~ .• ~ I

...:~i hl~I!;1 dil:--'l·;)ILJ1!._~il...liil Viii .1.,..11' ~~I-,i .. ~ ~ 1~!1~i ~'ill;~ 11I~"!":~Till~r 1.1 ccutruln 1 .. ~l"Ini...::t ... :) Ilnpn . .:!_illllliIH I

_ .:{L 1I~I:iill' "1 I ;1:.11L1;l! mult 1'~I"IIrll ;l 111',':)\,; I',lpii' iIlL;! l1i.1 grllpuhli, ~,1 r~111 lii n!:lIn ~L'!111"111 dc'

"':~I..I ... ~. rcn rn. I':'~ l!llt11" .. ~II.~:) L!II ;',lllli]i:)~ o.;:~ 1..!\'1..! .. ~lIlil..! hll~ ... ~unrl p· .. ~IILILI L·~)~HUI,_'I,,-~: Ihd~~iI;_'~li~

.1,'1,'1"1' L';!1111! ,,'hill-h:~T~ r,I.;li~;d:i· n Illc'lIl;dil:11.':1 \li\·il~~l.i. lliflh,)~i, Nl"!;t)l11ir ,.i li.Il'c"li')II:im ~'U

I.: ... ~ ur L'ilr .. · II""I.Ji ... ~·I..!d ...:~i I.. /ill] d,L' ,h.~i/i .... ._' P~):,III.' 1.li.~II:l...:(.I.;;1..! ~I XI-n d._, liL·~·UJ I .. :III~UI i :".:J;.II .. ~. l! .... -I;~:O":·1

lr.l~ ~I 1';'.,:1 ~;i .11 1' .... 1 lILLI_I,? ,Ludii. l'l,qjilT~ill.~ (k: IHI_j~11 L ',I ~1<llll in 1"kl<lnlil UII

Rc';.ili~~IL ... 1 l"{~ l',ll1'l',ll ~I ,'1.1 Ipml I!lLI\ l hil't cilhiLlC1 m~dlGill. ':". ,lJgnl1l~,ll11 ~OJl~~IWa7.,i!r'r I

d;,~,'1 il1.il1H1111 up,.II!i illi.llil·n,llIiul ,11I11I.1;li,I'.1I·i 1'i";!I"lj,'i) <,[,'\"II"f, ;H:1i in pr,ldl:l'!i,' 1.':11 ~i I" I.

il :·11 ... 111 11" II!ll,.~I.;~'1 n h),.1 . Ird-".Ii .. ~ ... i) Ir';i-I!;i'~) dill :~ .i..!"1 I I,,!'!" ... \ .;j L.!(I..!,11ll L.!~)r.L~I~ii L)ln.!l)I..!~~i 41 .. ~ L!ili"lr ... ~ 1.1

;;!,I,;~,.:li ~i ... i) !J,,.;iin 1" .... ~ ... llr..,..;-k 1)o.':·i~I.!";iir.:: i 11 k~rf. :1tul I ic ~IIIII i~ ;o.;;l ()hl i 11...:~!11

i"'~11I11;1 '!,Iil""~i 1,'lk'l;l 11!':~11I .'11 .1.' ~~.- , 'in .. ~. ill '.11.1111,: '.'.111 . dpr41h;lrill..! ri".~1111"11 tl(l'~lr .. ~:~ I..!lnl ~l 1ll.:l~il~i"1 l'rl'~~1111 L' .~I .'1.'1 I I)r, ,:, ,.,h! I': ~II) ~~I Ul~~ d.' Lrdn~p,jrl., pl'~C!l'1l1 ~I 1"IH.lLlI"l III

rUI: II i'I~~ 1~~1] L' I II ,)1 ~ 111'1 :Hic' ~ i' . - "e:Ue:n'iL 1;lmhri ~:lril Iwlllr i I,)r ~i

1·~)!1L'IIi""'IITi._~ I~!..! 111 .. ~:....:rli. ~:i Il!..' p"':II"'~!..'!l~jll;·III~ :.:nhill!..~ll..!l~)r.IIII.~)"':lliIT;llllnl ... i~i'-.:rLllln.;.k;':!r:Ld:L[ ~i

prl..!~.l ir!..',j ril~i_·'_':o-. .. ~111;d~·I.~ :-;~i 1:~.:h_111 ';11 dina •. :;'. ~i Ip~"!'J..;tiL·~·1 11\."l""':";~II~·L Ltillll~:lll·" • ..I1 d..:: l·~lp~IL·II~ll'.: ~I

LihL'irl n,1 I;:. 1.":lle' III , .. ~Iu. ill'. ,iL d.,'/·, id{~'III~ ill kLl·~iI.iHiI":'L{ ~~110.'l· \ l'l d~1 b IL'.'J tll ~l',',iI'l.

,"IL'~llli~~·;L,ji.L ,.'llli !I,' II Lli, d,I{, 'I I,' il<~l'lill,h' r-.. .; i"I1 '.Ji liH illGi ;'!I~II','! 1;!1~.; "1'11 nd;)I,I"':-1

l) II il~~q I';II\~I ..I,' \ ,!~I.' <; !"'~111 Ilt~ '11'~i r-'!unnllmilli .!il111IHI" ~;II'~, 111 ~lil mii in.:i _llli,:1

c',IJtiU "I, Iii il '!l ,"'1 L'ni"~ "IL ,:h':I1',;;r~ r~l1i III ·ILLU'. nll1l1"li bLL~llri! liCL'.illli IHI~·lrli. I-d l:i[u!

~[P:.~lIil~n!ill. l"'IrL·~'II!l· ~i i:~ ..:'!..!i "':-:H'-'_: L,)I p:lrl:):-:-l 1,1 "':11111)~ ... nL ~i '1I1'IT~iiL. p'_'l)'lrll :1~:!LI.mi!'_~ 'luLL~IIII~1I1.;!

I·H.~·~HI i Ie ~i III..!L;~I"l]l"lk~ ~1~li~o.;l,r .. - ~·I ~ ..... ~ UllLl'II ~i d~ l..!Ll.u"':~I~i...: LH!:P'.III.t~ll':~ ~h·I1L1 LI lip~hll~il

~~rL~c"Hlri!l..! ":oi ..,:1 d;'!"ll~t~IL~l.r~·111! L·:I ~I ill ~1:IL;-i:--'~II·i :i"': r ... ' ~·i:';{"'·J~ i' illl'I~II~l!-! i ... · i I i11l"l.: i~ ,.:1 ,-'~ 11111, i~

]1(ldL~ l;i~L' l,LL iUI'~"Hi!lnilllllk l'~1IL!,I[l'" .~'·I flilmnlli. dlhUl1llllui l~~ pklU[j, ;) Whcn::1 ILc ~r~;liq<: .1.' I:l

~'II l'lill'lll ',I !im U in:HH l)e:JI IIl:lil1ln~ill;r I~(',I ri ,r:'ir~ilill IlIllii Ill~i ~,L'_ rrL'~llm ~i L)t.lan.'I'::!

<·"r~ II~ p~ h:'nL i IL' .lL:L'~IL)I· ~~,)I i. dill \ ,il"::1 IIl~lIllIi Irr liL l.·"IKLlr~lll NI!\itIIMt 1,11,'\ i,I.:i",

.I ilnnil"r, ,III :l.illll~ ~1.uH~lli Je' II'lcki{I~'. ~llI,ill{1 L';I ~l:(ll.IL"'~. n'~d. L'~ Il~'-';I J~II. .dr~pull ~;Il'~III.I,·iplim

d~1 l~ll!ml'll! C"lll:llld,u1IL'IH~.Il' d'LP2i til ~'~II" h T~lhAl'illl.HiOJ1JI~ tk: lil MlI~"':-l'lli 'I CJil~'

l.I·ji~~c. I ii~i. Nil 11 ~1)LlI" IJ~I'I~i ~ ,'I! "l'II~I":~ Jlll_'L

Tld"lIi~ 'I~ "qi"Il.~in ~'II i;K'i 7! d"L','! 1l'-lIni III , :.!ill~j1i111u")';,1 fl.1[1l~11!lIi .Iiliuilli, '~lh:i1"rir~;) III

<1\ L!L \ ~q Ilin ;11 !'lh~t~ II r~ I "!"!l1,~i LLi 11 ,;< ~:L' 1,1 I~ri";,, hi rr~ illL~·r.l ;! h ~(' h II:! a .7.1 kl :~r I ,i~·~.iI II i ~ i ;1 hi I L'f

~k If;I!1/1!il: 0.;:1 IlL! IPIIL':IIP ;o.,Cli~i'i ~I..: II .. ~:,~-.:I. ';,1 ~.I..! .ill!llhli. I~L!!iu'flli IdL~ In..Ir .. ~ :111\ -.=rl!"r;l~ :lrr....O";':·.,lIC III

• i ~ I i I j) r :1' n ~ I iii]. 111 I..!" r... Ih 1 i I ~) T '_.I..! ~ 1]"1 ~._, r L" 1'1. ill d lH1h h II :o-.upl..! dd.1 i \ 11L1. I III ITm i ._,k ;_.~ 111 In;_'_~ rl..!:L

re' ~ p~ e' l.1. re: it ~ III"I"L ~'III"il U I U 1.11. ; I p I ~I l'i ,'1.11.', p" I i L i..;:, tL ~ltllll i [U~{J ~II te\ ~) <I IlllJl'1 Lil li I, ek: 111,1 ~~-

111.1 !ll! i) I .. ~ h) r :llll..! rl1~LL i \ !..~~ I L,')i i 0.;1 1"1 I...-L. I ri d : i 11111 L~~ 1HI..!dm !..!l..!n~Ti~ tl ::--i I LK.:,iLl~1 L·i~( ~,i tla..! I~ l"':UI L~~ri i :Li. !..':ir!~)r

. -:-~~'I,ir, l(d~!"';1Tii ill dH~)J ..:li;:ll..!nl i' ~)L,_'I~)r~i.'l'li1Hlak \·:~ii. t!': :;i.'pli ill .L.!"-~II,-~n11.

I:L di krill' ~lhil'...:L'_· ~i i .. :i._·ILiI.L tl0 in\ ~~~~·IILi;-illL. i\]~1 ]-]1,: 1,;j).,I.,:. i1 ... ...:ill..;-n~il.I ... ·!ijlni :-.-1 Ill:!i :!V'-:Jn l"ii~I."I~~

d~II"ll~IL III IVII~_ ,LLll.1l·ILllll:li. Pdllll! I' ill~,!dr'lr~ ~I !lIltPII! L1"':-L;~~:lr "j Ie!- 'lfr);,11l i",IIl~, (':i ~~~nl

... :~)I ~:--'P'lIlll;lipill'; ... ·11 p ... ~rrq)Il:~1 did.IL.II~', ill11 1I\·lli hL!n.:li~! .... ~ pio.!"lllr!L IHli~ I.L~~i.

II 1.1 L(l:II.' ~1.1'':Ic: IIIL:illliri ~II I'<lrin\ii l'k., 1J.)l, IJ. ilci ,- ~. 1'"'' f) 'J

II ")('I~r"'II,,,rJ,' . ~~ ,. . . , !f, •. frtnl

(;OH,II, I. - \ a!l;l <I .I iului ck' nnliU~ ~id~ ~tlk'1rpill.j g..;[il:i - !nr,i i ~lr:iI~' he ,·It O:llHL!!li, vllrb,~1 lui I\rgll.~·{i, L":lr~ I~ priv~~,; ~Jr~pl !]\ 1:11,;1. ~ '~Ilr.:ll<'~l. l','mlll, qllCl~n H l.n~r~l.ill'-lTI. "Tllr:l \"~h".'(1~llIlul L!.h~\· "ilr~

• ~l~11'.111,·~121';:lll~ JII~wl" {I~' C;llp~lli. :1~afLll{J 1'2~k' ~ Jilr~~ C~llfital~l ~tl'<J.t~"I~~1 d,' lu N~d~,'a, i:n' dim'('ll~..:-.l[l nrgu-Jil!, "~'Ul1~':l" ~'ni~\\)(li!ll~, ('~Ir~ lKhlll~1. I'~'[ i{,dl~. I\~' lOp ':1l~''Il ld[0111 (\. i"oJl1i1lHLI "kknlit~iplc lUI l.iL~lVlli" ;11 t~!l ~IYI~j' 11111 i pr, ''':'11 or !(11" :in.,;:rl1 Il.l<l n [)II! 11 i I!"II I)" ilL' i 1.1)

)i ~'l! mLl11 nwi ilHlilU"; (bhi'~lII"~n,llI-~~ ~ici 0 ~i\"ilil"li .. thl'il'il ~Lnh·,,~hl'. ".'~'il~ii ilZi 1.1 ~lIprn f~n d~ (k~i.(1 i n i,' 1.1 I "'k'<.'l i ~ tk ~'cr,'~lilll 'r i ~ i u 1'1 L~~) Io[! i {k I <I ro..·hI7~1 i I .llldqo<l11 (i il tn~ c,l!:c Iii I]MtillIL tnl ( j h. C;) lu!m II ('-, I " ~ i un pub l iei, I ri ~tII"{'~, d ~ {I j~l!<L~L \,'~! iI rgtllTL~n!U! id

illlil: ,iail"~llli pll}inl il(11 _~i ~'CI ~i ~JLd,11' dL' ~nb CII'p~l!i !'IU eX!>!.;1 lb'",L!bin ~"L!ll! i~lll: m~1 In r';'J1. ni~i ill vmlxi, !liq i!1 nbKl;illri. !~i,'i in n1~n I iii i Li1l.,·. Vu lim I c Ie 'i 11 kn:';~1 n1 c a Ie ~'f i~ lri! eL, id emi II c1Ll,: In "lllil Zenol're Ciirlugeu Bircctonrf Grupului Scalar t:catcrina T'emloroiu comimwte 'hr JW:~. {l U~(t

- J }"11111tj I C ill, p..:-c 1,,1 gl:.I1CI a I, 81 i acccpta L 1.."11 l'I.I~~r<!' '.1 l:lo,:~lH lin i!11~f~ til p.:nqrLl ~111.m il r.:-\ l'h'i "~~urmurlll liljuhn" {lin :-"1;WI~>lfli (imJ 111111. \'-;1' r'I~'L p~Il[1 LI IIH:cpLU ~~ \'ii rrL!/~llt:.! i r~l1lrll d :1]"1:1 d.: ~hr:mtl ire ,L rvvi- ci uou-tr .; ~~I,;- marc in. cd.: 21': rk ,iL''':c' ~Ik (i(lljl,iI!li .~I 10 W'lte· loc.ilit.uilc dinirc I i ~ I ~ i fl.l uru, r r~ll' I ic .. I'~! rI o;~H l~ ~~" I ,1 J II Ll~! ul II I.

- ll' il~ IHH"':-iI ~a \ ii 'run, III ;1r~r;I f~rLldui L'; I II L:.I "CLlll d e' ~I L'~ ~ Ie iLl"LJ\ ll~ P ,Lk t i [lC(.i III r cro;:.H 'L"i, IH[i r;,; Ii:r l~1 • -ilnO';U ..... llrI k 1'1,11 i I 'nil k L1.: rl'\' i ~,l...:- ~clll" rL' ~i Itll"lW I j~ .. (.~, ~m 1~ll'~I\'ll1 -,:1 d ~I ~1 ! niH ;ill! i 11 l.:r II L 'ri LI, i!1 r~"IlUl i k' d~'\' Ilu r ~ i tl r~ rlmi Ie .C k ~'i Illr. Q~I. I I ~('! i uno: in cr.:-1'1I!:; 11~;.li d0imll .. 1~1 L'~1Ji'LlI aCl:~.m drCpLlIrl c.i all IW~ i hilll'II~.] .]~'111n ,;1 ~~ ~'\prim~, ;;.1 pL,~ibilil.U.'.1 ,i ~CuiHi'i fl1i, ~~i ~ClXLni r~\'i~l~" ~iI .... L"!"i~ \ 'lll!ll!~ Ll~ \'~r'LLri 1;'lr;l l1i~i lIll 1'<:1 de in;;r:"li n ~i l',llld ~pll!l ~co,;d~I,1 lmi r~kf l:l p,:r H'''"' ~ I'l' l'~1 rc ,~I n lJ 0 ...: LillO ... .,:, I.l..ll PL' l:;.II .... ~ ~lTi i lan. i l',' r...: ,-<I u i Ilni Illi L l'lI ':-1 aLi i"~lJ~i1 ~i\ l~-o PL('/1111~. I,: \"UI'l'>d de

l' ~ l'I"~' i I,ll 111 il i 1~1 c ck • t-ll.,i. ('''':'i..!il ~t.:! illl11"'ill.l (lui t.:! .. n~ i!l 11 nnwl I'd nd l'J"( .. '~ Il!r~rl \. ill \ Hie ii il ,~c",:- ~ ~ ,u ;1~11\'i1j! i, jI.](k·!L~I.: .~~ .. ~ I! riL~'{~ 11 m i al...:n! (' CL.:li 1'(;" 1 rimi I l~ ~nl}(, II r~LH'i 1.:

II ;.1!.1l1il ;11 ~. I '. Hd~ d I'in eli f8 ~i'i ,dc' amLl li'CC U~ . Lllll':; ~~ri I~ iii II!C;!. ,L~~S[~ 1.'I'~7.Cnlill'i 18 l'OIE UT' I!ri d~! Cn~~ l!l~-I)! UI ~ ~i l!~ e:\!lr~~i I \·,·I[.li· i C~'

- DnmJ IlLl0 i 11 ~PG~tvi" ~cnc 1·lll. qmlCli omlll L:Il\" ',.-:II,i ill!pl iell dir~.:I. I:~ l"Li~'~ILI.~ Inirli~t~wllli ~i ill t'omi~iii l1~li(llll.I~I. HV~lj 'l) ilm~in~ {1~s'II!'1 d G t: I ~Tf~ ~ C"':-l~ ~ ,~c ,~~t G \i ~ l(1 ro~, In :ItT ~~ L~I !; I r.I, pd I L i ~ i 1',1!1 .ld?tHiI'l d~' liOl I ~ 8 qlll i1l Ieee ',-d U nr~~IIl~Z~l1 j 11 ,,~r.:~~i.'l, I ~ h:mi, C ~ n~ I"'HI~!i ~PlL!ll'. 'L'J P:irli nq[8Li".~ ~j pozi.tivc _ ~i I.:m!1 d,'rql~' t ... f ini~l~rlll 1;.dtlC~\i~i No[il)llalc ;& (I r;!u ni '-~Z~ 1 :1Il\:rd~ ;l(.';;~l~~1 dl: ~r~1.! \ i ~'~

- 1".'r~l)'"IC Icc ar~ l!lcrca./)i in In i nh1 er ~ullL di'I'L)]1ihil<:. IlIU ~I\.'d L;;I c~ i~I~1 !li~j 11]1 !'~I de f\'!incn In a c\<:rci.t~ 8~l.!pl<! jud~·!tllui innl1cnl:1 r ~!,. rll (' ~I lll! ~s I (.:' (I ~ I ~ vi l~ \ i ~_"r~,~ I mil'", ~,l .~,~ d...:-~ f~~()J I'l' III 0l1111i IlLLa.l~ ~ll b ~l1dt1.m:1[i rca LlnQ[ l)l.llllo;l~i ~I~ C0Il1p-i.:H;n1~ di.n duhu.L·:i ~i p~II~II~jri ~~ll di.n Foli. pm ~i ~.~mpllll. Nccazu.! c~Lc, dur;"1 l'Ulll ~Ii~i, pI(lblcln8 lIi18.1~ci.af.'i dc~prC' C"8rc Ji~~LI!<lm l'(.:'rIll<!ll;;nl in lll!:ima Vr;;lW:, r!1i~i ~ p~TJim ,~11 1 C~~ I e \:"(IIK ur:>mi. ~Si ~r.: pCTp~'lllr.:b:. S II r~~ I ~ d~ I LlHL' 'I' i II hil!l i i ~alJ C~ ,0 ILLC I'L~a~~

=:

,

eu i."II..' ... h":l..; ...;uro.;-:; ~iil 0,;'; irl!.;_~II..!"~l~/1 ~~;I ,,-~k sunt abxnlul Il':L·~"ill~ tladi YI"'.'t1l CJ ih'~~li i.il1<:1"1 :1' !ll~~[n ... :~ (.'" .... (ll~! .... tr«: in mncl i'~rl""·ll ~pl'2 Llc~~";I,.+'dj"l· de g8!10ra~i.ik untcriourc cure uu h~Il~li~j'HL, ,I.~;. L' Li III , I'UIl L'~II 1"1. d~' II "'~'(1 11.(iI d...:- ~~.r r~'ql'

- III (i"IJ, dnurc .. ,'I~ ~X dr Ijcc'~' ~I urupini ~'L'],I[o;. ex i~[;i dL)II;1 I i~~'~ Hlllll~I.I'uIL' ill ~i.ll,' I'll 11 L"1 i,tIlCa7~ I~"':- hnza Leu i i 2 1 drn I 'J' 1_ rlllld<lli~ cLillllr;]I-~[imliri~.· cl11'2 ~l" l\dl]'~iln I1l"tl dir~'cl ,k' .,;dit:lI·~,1 ";I11~'IL"i.iI;1 " re:', i~I~I('I' I'I'L'CLLr11 ~i il ll:lf'l" 1\1L vl)lanll' il ultor ~n.':llfi ,Ie: ro~,ie: iI ~'I;.:\'ilol'. ~ Illorif.dlHl III 1:"'lul ik·e'~i.~! r~1 i'j 1110 11 iul. l'\)~il; ~k ,'~r..: ,~ h~!l'llr:'1 I i;I!,1 ~pirilll:llfl :1 (llll] lI:lli. [liid l:lml\'~1 l·Llil1.lJ~L,~1 i l'n IL1 ~~Inl '~~ !lui d~~1~17o:l!"il !L,;.'~I~' I'll II ,tl! II ~i ~~' I~;\I';;'I"~ ~Ivc!i (I,,~. dc~rrl' ~k:C~k' ~ll'u\'ilJili'j

- Fuml~l;ik :w~~I~II, ,i!,'lIr d 'Hilt ilill-lll"l IlliirlJr i'".'1~1i\' mnr~ la I~i\·cl\ll I [1I'i i n(l:hll\;' ~i <! b i 11 ~ ~ II ~ ~ I~' ii, 110i 11 LI 11 C ~p, n0111 d~ :h' ~'~I. 11! ~'111,

I'rDbklll;l CC;I nlill

iT!lpDrlil n 1;1 .::~[.: e:~1

~~kqh \"illori ~::i ~,1

~;,: i ~k ~I ,~~~ iHI. fk

rilll1li~fl!~ il m'~[: c. \·I:,hlm..,; de: I'D~/I~ >illl i111.111 C 8 hL' lu crLlrl t: an.: "ii !"'III ~! ih:1 \. i~h)d 1",_10. ~.\ i c i di~Clll L~l p..: l'~ rc :Jln

._,., ...... ',. 1'111'1:<l1.-~! l:L1 rrol(:~'ll'li dm ~{'~'~I~' 1:lhel'~, L'li ck'\'i i irl~ I j I ':111'0 ~1I11 t Cr...:-"lll~ri .1 Ill, I r~' ,] L'\:":l.,t;1 i <k~'" ~ i t' It'iar .lli Co;[Lm ! 'h ~CL"V iI.\ i ~ 1;1 Illl 111~)llk'll! d~1 I: d ~C pu.b I inl HIl~ori ~:~~ ~~ i v r!~ InU II. Tf"C!'l)'.1 i,' Ina i 1111111.1 ~rjjfl III II IIll'Tcdlnl tl ! i]Hlulhai r r~)11 ri i I..: g;1 n d I i 1'1, f! i.'opl'i i I~ ~l'fi Li ln~nC~.

" Am (1 h, ~ 1"'/<11 ill <I ~~'u~l;) 18 bii 1'8. I~l' h [l~l ~l~kqj0i i1kU1c dr. dllmlw:)\!'l~I~lrfl. ;n c;lollnll \,1 i!li,I~I'L1lui hluca11ci t\<I!it'llak:-. iHi iJ~1I1 ~;I ~I i L! iiI] M lIlll:d~l ~,~ fk' i'q'I'CZC 11 L~1L.:-do~i r 2 n tk iudc[e, Ltl ni',~lul (,oljllilli. nillil diU11re li~~'~k C.l~'c plui1icipii, I~i dC~fi.'i~Uill"ii ·11~!ivii.ah'~! jllITun bfl! i!l ~:1 rI~L 'J1 i I 01'. ~~II'0 i1l~ .:-~ I.e LI1 (k'L'iIJ en:ci, d, an de all, ]1r~rfl(.:'~lc :~h"DIV<!nli i Im~lri. 1;.11;1 d !.I,ll ill11 venH tn illLtimpilWrC~Il'l~lllr I I (IH J~ ~ I ~~' i" d! !ll ~arl;i t.I ;.1 ~':ll~~,1 ~~o~11;i ~I.I pWiLrC 2SHO dl ~unl I~ Ili.vdlll t'ulTIlIm:i 1'11.1' 11)-1: ~mnunc dnl c~1r~ coriil Vi!l ~i.,~i. 8m ~l"}~ " 1'~\'I.~lli, u rO,He vo I .1I1l[L, Llil vo II! m tic I' ieL I! ri, o .mwl~~gi~ Xo; V~:I~lll'l I"~ CMC' dlimilL'Q\'ll~I,IJii .11,1i ~'.'17.m-o dnd vi·:lm Irimi~ l~ CHI;H'~!r~!11 r~~'i~tt:lm ~cnl;:lw. Cc p:ircl'c ~w,;~i tk vi[lt~ {'lIllllml~ de I~ Sill(' il' ~nllditiil~ if! cure d(llula1ill IHji1i~n'lI M a i"g8 ~lI ~ ~jnc (' ~1 im."ill ~m~ nll!l .k ]~~

A ,'OI.IWmnwl., n. Dumitlw {:tmtinmw{! ,:'1 png" a 11l~1

"\,'i!;ll1rl)~ ~i hib~i'l''' - bt.nn~ lucraturii nuuunc lie ta origi!li r.1ni, in l'ir~zcm (ed, I'>K!, 1'1'.130- I J I) i\ vcdca ill I'r(1~hlrn<l!;;.1 d.:- 1:1 1P:I~k~ I n.1p;::·~ i II Llro~~n III :] un i i.1 Ii mbuj [1rL i ~ L ie - ilC~,l S lu 1111 ..::-l..: I' S!1111'1,i li!-:ul"il de ~Ii]_-.

lutr-un ull C(lIl~~X t:"llIHLr.:II, 1:1 rjindul ,'tIl.

P[111.1rli~I~1 r\;hm;~~ \ nrhen d~~ "~piriI1l1 ~~illldllr" ill ~roilul" ~;ldov~ni~lll. pe III m;l unci in-n illl! i i cxccptionnlc expnrnatc d~ Mil'l~i !t;llc;t ill t IJ'J;!:

"Ceca ~'C ll~ !1 um i ~p iritu] pandu rul I n;lm'~ 11.1 i ,ni i I. jr I! Ville I1iril Ln(l.ni:ll;j ~I~ lu bunlcul S[!II ;;'lIJ~'lIi". (jill ~I ~~Llri).

M~lr~l~ 1'~I'~I1("ll~i mlirlllrLS~" d 11icil.ld;LL,j 1111 ~-J ru pL de r;ldki I ~l ~ i acrst 11I~'nl. ~,: vcdc L'L I I. i~11 i ul lih~I' ill illll"{,3g11 -n (Irr:rfl in:;:"l r'a)'~l1lI1l1lIli\ t;r><!'I, cum ill~~~.i ~,: t;II'i~ct..:-ril.lL I-ll (kl~'L'llIill;iL p..:- un P~I rc fu!ca s;i.-I (OnsiJL~rL: "rnunicn-r". I'rin illHC, I eru I d c ' "II,;ILli!ion:II" "i '·IIl!llkmi'I1l·· ~Ij 11Jl\:l\!'i. Ausumblu -culprural dc lu T;; .Iill (111l<l~ .v1 " ,.1 n u ..:~ I ~ Il~ 11.1;1 u a ··tii ceri i Po: ntu I." III 111 II i :! "s,.I'ulullli.", iar (\rltlilil,1 IHI nurn a i ;1 "infinjtului" ... , a I1iClll dill l:il1!tl~onll .1..:- ;rlL~d;II:"1 lill Or.-l~ 111(1(J(~li de IT11Cl1nri I! ~I.dl.lll,';hl imcrn;ll inmll,

A~:Jdllr, BRNC US1 - f'A,DoOV 1·:"'\ f'.11I A.Rlili ~ZT C0I1~1 il~li~ rne~~~ II'i~dlr do; :1111' Iii ":-,lr..:- 1'1!(\:[l1 fi:lcc ;:Ipcl midnd, ~I~ic~ a ..... am il1h·l1.\ill dt; iI inlcrogrl E1o[1dn~ '~['iccifjciHI~ui ~i dii"'L'I'l:ItliGrii rCl'limmk ..

I d.~~il 0~l~ll"~ 1a 1~1.;, d~~ i, C:"I, d·i Ill'olll ,J~ C i I )rj I rI pilor~,t' ~.i i"·i[1ric, ":-Xlst1i 0 r~tlli'I:U~' sl,il'IHi;!I] m]i I'rothllciii ~ lIIUli fl.ll"W.)~ im.'DllfLli.1dahil. ,'''; 'l' r.:~rL' i rnperi~ 1~ 1'1 ~~~ ill \ ;110;1 r~~. R eli l"iw,..;: I iI':~';1 ,I il p~1 rc tH'11 d.: ~b i~,l 1.1 in ,~kmcll(~ Il' >,ii Ie COlbLinii i \'~ i 11'::LI nlill"Cit: t;ti!11.!il"I-l';;-m: I':mdr.:a \ "","::1, l;llIllllll.l. Ill~Dll UllL, dliur d.' II "lm:l;ltizil';i ,I I Jl!~'l1iL'i" I', ullli;l/i~""rlJil ck I' ~101!i~ ~'~ 1111. ~L' [k .. :v~llIi~ d~''':~L ..:dlli imln;l'l:I!11 "i \·;tthi ill r.·~ir~~ll V:tlilhi..: (111~~\'ll1ci~' ICrl'illi IL ~ullu!'"ii lll1iv~r':II.;, 11111lr:ir;illd U li UH~ ~'a ~LLte J,e ,cri i Illri - \' I'm Ii IU.I'i ~i ~Lru l'l~ ITi li1t,;r;lh'~, 2,'[11., uc ]-"l,~rcjl Fir:l1l t I.' "1 ilf;1 " d,' ulldo: a pkcln, ill limplll'l rml'i,,''':. 111111\.':1 r~~III'l"~1 i..:- ~i cLlilll!ri I ~ i do..:-~ 111111 h I i TIl 111~'II1~'~C ..

i)Hc:i rl'linl.ll /i~!r p.ll1ill1~';": ClIdL'flIl I.li

I kli~(k~, din 192') <lJlillf\'G ill G['lln'll ~l\~IHI)br~' ~i tJD~·i, ~ de 1,1 S~Il': Inl~ks d rllhlld~~il';lllr .. ill ('OI'.i 0 Imdi\i~ ~~cuI3I'~l, In l)r~';'1 ':il'~lIjl,ilr1ii, pumi!]dll-~I ~eml1;lt!lra Imlri oiimcl'li;ri 'o'r,'mii. dt.: ]a {jcl.lrg~ C'l~hlle (;lL[iL tl~ lc~lll dt; 'n~'k~:;un ~nl]~ilc. I~ Nil'OJU~ lor~<I ~I Ni.chl.lhl' l"r.tmi",..1.~ 1a E l.'l\"I11';:~':il Iii T. Ar;.!;hl.'li,

ill s[lull1l -( ioljllllll, l'L FILlrqLi. ~i po..:-lk:dLlril~ din ;'pl'ori~rc all' obiJr~i~i !Ll~ll' J POi)o:~il. r~IlLnr ,1 var.:i. in I Wl'X, "'Lllt:~,'lanir' r(1oi.::ti~i rm'll;in..:-..;1 i. s~j LII dl'OI'('I~ ri\'~i II-I Lr:IILI"L)~ ~ i ~ il i glll~ I it.!

ihr 7i) lUL'Cilfi:'inll lOU - Ib 11111 ~c::r"l1d. pC~ll: 1,;1 JUL .. t;: I

AIT':ldi~1 i1lgIrlL~::Lc,!:1I f}]s~inm!:e ~i 111;1 1';;1 i..:,

ogl i Ilzi d" ~tl t k I g.. tl)cnc~c ~ .. ,

1;11.1-1 ;LClIm, hll~'llldlri ~;JII. p~lIn al.L nliln.; 'lIQ~"II'1

rv1i11"11l Sllre,;cu (a~.1llll" al un~'i illlpl\.'~iHll~il":- 111' 1IW~:P:L!1 iIi ri..:-e ,I ~u Il rlllI oil.cCldo.: - .'r.ll' 't;, I L;I I.i I il'l'i1}, ~(;ri i lor ~i[llili. .Ir: :I11Qlll ill .... iJ L'U ilul iL l1;.:i'l 1i.!1 i Lmlll ,1 V:.I hri, ( '.: ~I-'~i n..:-. i..ll"l' i. '1;1 S I )r,."CII dG~rr.: !,:'I 'I:i l'll i \01 till \ 'clk:1 tl i n 111ft n:"111 ~iLl' .'It: I ;'I:ldl :[1. ~11tnll.)~k~ tk~igl.lr 1't;11'll"Illlbilill~'arc'<I UI1IIII"I"<l~ ~l'iriLlI:rI ill (b.'ilJ1I~(il.c al\~ki dil(:r~l* ~I'~dlj,'c':

""(jIXilil. vlli:lIll .;li. :>:k'. <l 1i;1-";1 din hlld~'~llIl1il lilCPll'. ".1 t~~[~' WI p.i,lr:II'lr ::;]"iJ111 ill l.k lr.:tJipi ~L chlLini. ~ill\[';CL:k' 11.11. d.: dOT 11~ ill~:)ll':~L' ir;IIll,k~. I·. II i1lbil' din (art; I}DI ,ij'idnd i~'::oi ;;\,!nil .~i 11101 i Itl ~1111]11Ij1L)l" A rglKli "iI l'oLl ILl'" 1';1 I aL .~ llr i":-I In

01'1 ~il m rI ~'~I ~ ~ ~'~n! ~ J ~ rl.lllliin ~ ~ !:!.<' Ij Clllllli " ~:rllLmi h; '111~iln. inli ~,lplC;1 n1:~i d~III1;l/i 1111 pfi0LC~1. z~mb ind, ( t (i..:.d;\ eI~-fll(ll'td I! i, "I'i ri LI.I: rI.1. l<Lpld:.ni ~ i LX;I~ Ili In ~ICdl.,~i ! i lI~p ... " (i 11 ~lll'lim...:nll~1 .nl]lrI Ilkmr v..:-hind:ll. c;·tI\,:.1. .l~ r~\'isl ~ "R~lmlri", XI"I )K:t. :\Cl''ll.' l'III'inl", mcmur:~ri Ie >-'l.' ~~'I' ~m i ntih' LlhT~'I,I. L';.I 1111 b IlIlll il i ~ ill m5i\dri.l~i. ~i dt;11lIl1i1iL[il I'~'~ion;lk (,'l1lri'.11111:1 0( HI;;lli..:i 1:1 1~;OI'!:l >t\l.'il.i.t O:~!:1nWlliL;1 ~I ~LllIlIn;1.1 i,ll,iriu ":~lo; ~m':i!"'iiIt.18I'W.

OIUQl1ia l~~L~~ ··Z~1I1~ dL~ n~~p,~n~ilhilil;ll.'·' ;1. ~piriHl.rlilfl,ii nlllliinq,li ~i I1Ttl\:in..:itll~·,ltil.1 ,I L'uill,rii lmiv~r~al..:,

I')~' 8t'C .... ~1 cri L iClil ~':'Ld. j-:lIg\'n S i.m i ,'n ;llil1ll;1 ;]L:iL II.; l'r~'L:i" d ,ull.lmul :-pTl.' 1.lIIIII.:rs;rI,il;IIC ~iI hi i .... 1 uri 11 $'jrt;S'!11 (~i <II Iqll urur mllri h'f ··~I~''T:"i~l:kllli11U'' dill Zt'mi) II\,.'L'~ In;.ri 1111ili j1f1n (IJ1...:ni,1 nnl:I],i.,.

urmare din rag f

'\i0 \·a..:-i III ui I d~' ro;;!!;L'ct~Llll fold~lri~1 S;rh iml hlpC~~U-(_' cmndia, ccrectutor ~I '·~1.I·ig~tmLI{lL"" ),!Htj~I\~~ti} l'uL II 1l:>~IIII;ltC. bltl}:Jmmi. pc \'lll":'1 J:llqul!li ~'",·.ilhl.lak{ • L, nhll!l~lt 1.'_1 celcbr .le-i pivc, po: ~'c";~ 1I Sol H)Llll~t1llli ~ chei ~~~ n 11m'; ~lb~ridc, S[m;jjuLl~ de pc,:,l~ri r::LI inscriNilid..:s 'Iwp.illcolili~d ~~IL r~ Valca :\ll1m-::1d~o;i nmccdonsklcne: ··.Ikgr~1 albiu-u rrl"int}a~,-L. AlTIl~r:!d~~~ i IlbltJ, ;R~!2:r~L I 'I~clll"il...: q 11 10..:- ~'l pilre ri lc de ~1iIJl1Ti ... DILL: le I lULL" • mnr tI lit I1Wl~r:1 ~.: umb I ~ ll":,l,}il [1,'" VCI i I e m i ~l~'w 1<1'~, '1C1~11.]~ i tc ~ i <1h~e III'L ... " ~ poczi i, t ~ :-I2l·

()<lI~l~llil lorulu] sum LlI!i ~. ~L'liplwl'i C.I upclc, "IIL:~,ait'mi,i'·. ,1,lid mliidicrhili ~r U~I'r '~'I~I .lln incri.111111illi. ri;:!ic1iul.l"':, tl~\ 111:r!i 1i11m~Li ~j ~l'~11I i j'I'L,\·.'I"l.ial cult :,1 rnL:Lclii~i. cu 111 1.;1.':I"'lUIll' nlll;.~b~;·1 ',i d;lr.Hli ulcu .Ie' :1.1':\':11'. I' ;l":GI "noimn ~I..: ;'11 sq r"i. 'l' 1":1 \ i ~"" p~' ~ ill~' ,\ 1'!;.lto.:r.: i II ,i Ill! ~.I ~llll1Ll KI ill ,llTIII1;ll'~ ;rI ruun ILld~1 "pur" ~i 1'~ rare. Jl: rlll'l,,~ ":1I~;1 I.'~n..:- p,,' rll!;' ],!L)lj~l1Il-lil". 'imr,ul1 !11(Hn~1l1 .:I~' gr~11 ill~~'~ c~r~' ~ \', tarl i~L'iLlI ""lmrr~'IL ,I." 1;1 i !1 ~b ILg 1.1 ]";11 ~ ,1 lIll": i h i ~~. I' i~' i··'. P 1I b tie ,ll 1;1 Il) ,tl';CO;I!l""i ~ 1 ')4 ~ 11\ -'(, Il~i.:.mn I" die ~u.h C.ll1 Jll,' CP,::1 I ~ I i .I'~ ill) H,) rlm k~':'1 ~I :-1.!Pl!r'lfll /\ I_ FA ,!,! p' l~llll afl~t ek' l."{l~~~'~ hill i lit Laglirul d~ iIHCI:I1.L[1 pl"dlli<:i d~' III l"g-.lill):

'.·tj'lljlll ~ 0 r~'~illl1l' ell; ~llrpril.~,

IIHiil. l'ir(' i ~~ ,'II ~ i 1l1.! ><1. ~k pll~ 111 L~i, ~ ifi.wjL~llnll. ,'1 rl'ill:IIl, ~ ~I t'll~'m1. {Iaro; 11'!~li ]llti~1 tll-d.L ~Illila. ~II hf~LlL' l'llllf 11 ind~<lJLIIL';'~ nimJi,,: ~i L~lr;1 migiIL<LIl!;ili. I: l!llr~1 Lk ["1L1~iI~ ,i lrllf~1 d~ <'I[~·;.111. (~ilri~'llIH1I. '-1'1) 1[' .ir";ll ,'I. ,'~'~Id', i 1'011 I itlll. ~'llLbidl'l";~\ i I'~'j I.ILiLl~'. .Ir~ Ill! :,1111 l''':- ,11\'. c'~\'l! :I~:r, L::L I111 lil,ki al lui, j) 11.1.' i inti {I I.' llri ~ I r,;~ I'~I~ i ~ ...

I );I~'~) n·Ji i ~ :i/III gPI)~IIL"clc' ;i~'l'l.:u, (·II,·o'~IL~I.' I"II.'.:kn. iIH'rilL~1 ~i I'd'l~'. (I r;;ilil"illl'li'1ll11.iil i !t .• L) 11~~~~rI[) lli.llr:lllliL rl'~~I":I~i..~~I~~i.'L IlR:I!L 't. :i.lll[ 1'1 illl~~ ~~ ~l.l":~!H.L ;.,i k \"~·,k!l ...

(j,)II.·;IHIII ,II'" ~I i111)llIi iLl ''''I·h,l. in I'~lrl. 111 IIlLCli;<:'!;lPi .. \~<I pUll r~mli~:l);'. ~':"I !"ILL-I ill ~oL jmkl1l1 ~ I n ;'1;; ~\ I I' [In''' I j 11 1"",,1111 J Ill. II'~" :n-..; gDI.i l'~lll ~ .1 illl!·. , .. idl,;rli (;Il,' ...

ill T:ITu.lll .lll1lui. l.'i!l'il:lhl l"'I'lllILLi. ni"i l'I.'~I.I>I.'·lni nil ,miL ~:I L'':lllll[i d.11 r..·<illl 1;·ll"1i. h ~li~'1 ";,~I II': pL 11])~~h';.·il ~~i .. :_ :-w.U;·;~diL~ 1'~~liLk ... ~~h. lar;1 ,..:-r\·i.i<I',1. dar 1l1~1,1d;1I,1 il1~l1l,T.:-nll . I )011 I I'll i ,'IL11~I''': i;ll1.! i din l :Ipi 1<1 l:r III 1"11l~',L ..;.i i~1 din Ill!.lJ!i.l/in,-~k l~l=.:;d,.: 'L~ r! LIIli"II..)~I"'i) kL'!i .... ~ d ... ~ ~lIJ]...:IIJ...: ~i J~ l'liLl,i l'II\'iinl:1

t ';l 11~~lLH,.riL ,: ~i ~1"i~'lll.:I~I, 1.1 l"11..:-m~l[l ,::l!"~' ~ Lie ~'l' \;aV;l, I'r~'~ I" 'I~;'I i.1 ~ Illlnllt.:, dOl.!" I.'u ild 'YaLlt IlNI11~il. l'I£l.l~1il " C :1":1, 'l<:oh~lnlll L1~ ..;o.:mllili"III\' I'~'n!rll Il ]11"1" IIL~,":- ~il~11 .l~ Ikl"LI"I~, p..: lalL1l"~1 IlHIL11~II'r l '~'rJh'l ~i Ih'I"Z'H~d. '11nl L:~Ii:<MD1~' til ;rI,,;.[lJ II'h';,~~;[1 ,'1.1' ,111(lIl111.!\I! 1l1.1l11,L1 fl"llllljla~L' ~I d.>'.'l'L~" dar ill1hr.i~:II~ ~'II gll~1. ;\lHi r~I~:"1 II.: ,llLl1Jl1i $i !"Ii.·II1-~lr rLlI~'i:I <,I Li~ :dIL~'I, L;lIl..:i d.ul.mm~ ~i ,1L'111111~liJrl' '1,'11 ~,II_I.'lIL·":-, iill" ,1"ll11ni1 "Ill! g')I:i~ni . \1"I'IL'"'I~q 1;'1 ,'<L~ ill :l'~l"Iri blll.'~I1\ ,uucrlUilli ! 111ll~.

111I~k":-LII:tliulO:li' I: " L111~1~~·ll.IiIIL[;1h· l'('r~.l.i -:oi llll","~r~I~,'1 ~"tl (iL"ILj" i.kl"'i.~n ... ~ ... k~ ..;rll)jnla Illll~1 ;o. .... ~f'I)i,lL ''': I. i, l;l I~ ',1rl,' ,I ~ i 11!;~ 11111 i II I'~ll L'lll'l"'~~ i i Llllllrnr II "~p,'r~I"I' III I /ill Llt,!". (!,Lm~I~11 :1~~~llll rill' nu~'~r,ni, ~ ~lr1lmiL', ..:-L"ll~· ~l ,il"ll ... il. Il"rn1 illl~I"\';ll~, I; Il'iL Ii Jl,:1 \ ~Ti:1 i 1(1 I' (I..:: i I q I in I ~ I i I ~~. .. IlllW l i Lu I';:l lIH'_'ri'lu:"L ;1 t'pllHil:lf ~i ,iud~4':"'li II'T ~Iil~l illl'li ~'''.lC':..:-ri/,lll~"ii <.l ' 1111 i1~":-r:nI .;Inci ~rl~i~l1l1; ~I'lrillll d~ iIlLkl''':llCkI11i'1. "" L"lIll<'.I,I~ ~iI Jill ,);u I Ilil Tlll~'lf \, 'I:-,d i III i I ~ ,,' II ~ml L i ~~i 1 i • 1<1.111 ~11 i i ]l~' ":-i)r~ J ;ILII dll1",,'lll .·IL 1'I'iklul ~,·.;Jo;rii in hgill'ul illl]iI','llll.lill'\1 ~:lr!Il;1 :;lllnlp;IL:1 lk 1,1 T:·ir~LI.liLl.··

[~:IIH:.llllc' d~' 1n.!1 ,lI~ ,·OIlSlilill.' lIllLLI dinlrr: ,,:-,·I..:-I1"I"l ["1"111"1'1 L'.' ..:It,~il ,lill.l~": \ r':<1":IL,i (j"1 jlll.lli ~ i gOI) <: n i II r. ,1 'l'k11,l ~d:, ~;I ric' d..:- id~'m i I in..: .1'lIl1!! i lilllil, ill .';11,' ;ILLt"L"'.!I ··t 1,"\ iT1I~I"r I",'IL I\'it,," J~i ,'aut:I, m:II\lki;ll'.llldLll·:i. v";ir~i1l ~i m ,',;ll"Ili tL'~lIiIHl'i ~r"IIL, 111111 ;q'lli. 'l""'li~i "r'lllI,ini tk.l ~p":-l'i~ ~lli-. ;;~I1.~ri~ ~·:Ir.' :I~I ~mll ;.i 1~1 ILmboi 1"I'l"Ilil"ll~;I~l';1 lit L',d~bil;1 ,i 111 r,i"I'CIT, rn;'III;I1~) ":-,1 ~i Ll nizmo;ru,;1 '1 llli Tlld( ~r \ 'Inel ir 1111\.',,'11 1,1 illlhl'h, l~ill:;1 ,1Ia\',i ~'lIl"lr..; d;1 hil"l~!L: gDljillWI (n i'l~ri" "( i{ilWl.Iri, L"nlil.~\';~,

I 5 ~IU:l I ':"',1· t.

..

~ 1 bisn II ite, - l1,e bucura ~ i ne d ~ ~r~rOl.I~p I i.111.11' r1n i. i·[l.wrmiri de largo1 rcnlnHII~h;re, prin viJlmiliciln:tl mn rc 1 ui ror~I'i! i 81. de va 10 ri ex i~L~nt~' in II,: ~~I ~I~ Lona -ubcarpm i('ii,

Vcd'~ <1'i':7W'C linan;) .illl>l1bcarra!ii Cd.c!, C<ll'': 11'1.) 1 nrizca z,~ dill'll nrdeuu I ~8 i etc rG~C k unci 1t1.l!11~li);}~C p('Ir u~~I!,i i, T:j q';Ll .~ i I.I.~ '1I't:. ill S tr ~'II.lIr i I.~ !:Xi:'Il'll!~1 sale !'o(lCio"CCIlIt'1I11ie", (I, vcchirnc Im!lli~~~ukrril. l~C"~iltc ~'lp;lLllTi h, \,:,11,1 ml~~LLhli. dar ~i in ~ml'r~jllrill1i. :l~'0~t~" ~tL'~:Lr,,' go..:-H'_'i:lCi~:1 ~II numclc Arcina, ~',m~":1l1IliJi;", 1'~ \'~~I ilu hJrij P!I'I~lnl'id , cc surprindcs. 1[1 1111 1110II1":IH dur, j 11 u 0 t·IIL"l, Wr.1Ii.: dL~ Tti onicrat, c i V1 I i.~~1! L~I ~·I!rf'~r"loh,lk'iJllldl LIl'ljnl~ d~ ~11t:"I'u0[1 rt'Lllan,l, RlwllOll o;r:1 IHlI11ek [:1 Lilli i .:~' b rjo::d'l Hct;~l ! i III LI d c I a 1"1( 'r"d I il sud. de-a Ilm~ I r] d I'Ll i,i~ x-u den oll:Ll o in trcu ~~ ";[1 1M d ' i!~ailr'l umane. de lu it;~irl',1 dill dufllcu, 1;1 I !lLlnl'~~IL, !l:il~."r 1;1 \il!~~II'C;1 '~I in [lllnlk ... il'l ;LPro:1fll.:!1;: cl.' I:kl"h..:-l.

I.J.:-~i uur d, r~' \'l\.'L Ih:;'1 ~! iip~il~ i ri i rurnu 11 t;, Arv i nil ~'~';'I .) ;1 ~~'~arc I.d rt,! do; i I!i..:r~~ ~'r:, 1'101,1'1 i c. ,ldm in i~1 r,l'i i '. ~i ~if,Hci'!ic, p~ :ljl!i I r~~ ... ~lli pr~nc if!"! l~ k dln'll mlri "]lfC' c~~ ~ITC'le rOmtbl.1 c din ~lllfl (l:'lllmbl~~li. S;iccllrl ~i dill rcghmilc' ill\~(!il!ill . .: (DIHl'iC 18-M ~11..:d it*. Pon~ t\ 1 Ll[ i -()o\,Q I'a ~ .a. L! B lrm 1:H:~ h. hUj n~.(n 1';1, ~~ ~ t iOIH~, j 11 ~'~I ~11'111 d~' p.lm!lnt, area ~'!:kbl1i l~gi.l1n() ilii_r;ajmli, tic Trllii!fi ,1M 105-106 .. [1'1 tLllhiD1g;;I"~~1 nil~·i.:i, COllll'J Q [V~I C Ylnri ~J. ~hr.~ t~i I'Z i lI., prill l <} J - 211, i rl1l"ill',I.Llll Septimill :'t; .. '(.:"r 1.1 rid~~;II, LIm ri ~n',l. acel ~ilSln Ild ~ ,'[In I i Ill1ne ,~~ mai "tid ~ i ~li. l!,lr..: 'I<I! 1I.111~1 t 'ollt 'rL;l i hrilanicli ,\ur~lio-"'111,['11liiI11;1. in ~Ln\n<1 k)!~I!tjni l"!I :l~l'sfl';1 ~I'il cl.lloni'l P"rl'ill lPI'r<'l'11il ,k ;i7.l,l, ,lflWh'l 1a ill'llr:1r'::'1 ill, 1I11111li,pc ,llbi;t ulnli r.:ro;Jt; r:ili~'ll'.

M III ~~ Jm V~'~I.I~ i i ~l" ~·i \'j I i ll11 i ~i ~~l' l-d.re~,·~ ~ i 11"1111 h:: all..:- 111;lrlllri i •. Gn 0:1'1 )r::; I .~~ii plin i ri i WnUll1l' p~ ~lc~~I~ rn~I~;I.Sll.l'i ~~ml ~1(lumllo; L'U grij;1 ~llldD;H':''-[1 p,l~i111l~ ~i ~:>:I-'IiS~' l;l fI.'llll":LUl UOI]_llui, ill ~il.l;ui 11f<)mnlnr ,.lr:llllt:il;1 r'L)~l .lh~ob('~iHll d:l~,!;iI d" ;ICliin un ~l'c.)ll\ko;:IIHll"Ll ~L~ful~·~nl. c':IT,'1~~nr ~! 1 i ~ i M i ~ I, ~ i I r~ d i ~ i i krr ';(1 rj ~ 11 ~ ~ I. i, i n,u~ L't h ~ I~' r,'nl O~~II.I, ell)·'I;.lL ele ~Icolil" lorgll ~i ,;111011'

I'lun i ;1'1 d..:- :\l'.1 J~ mi~1 H, 1111 :irn:i. '

i n ~'rll.)~~1 tic (11.1['11 rc~ r~p~r~~1 ~ll\r~1l i ri i, n'I'11<111.L' thll Dllt.:irr I'iimi Il! IItL~l"'lUlll ~ct:"L)llIl.ni ~rI Xlll-kll, I'C lHt; bl:\!.III'II~ .1 Dtlllll k S II ~ ~~11;:r:l1 i I ,\!i Ic lInW.l~l: '··~II ;~.K'lTJ:llli·Ir:1 eil i~i.ori'llor '(l.:-i~h·l'(11Wl11i~'[1 "~i 110 1'L~lI1HIL~1 dc \T':UIl dm:lIIU~IIL, LI.I\ ;~d.~ L':I ~.;Jill1":I1I:Jp.:<I ,lullJiltonj iHlu~ Illl'n Ilg!Ir:I1"~.lllllm 11IaL" tc~tfl ri ~I'lri I WI k ~ I I riLLh111 ~r~'C i ftc..:-.

Lll I ~47, pnn diplnlI1~ tbLii l·,I\;Ilt.:lil~il'IH;ml'i. f~J:!.cI: Bc1~ ,I,II\'-k.r ~tI Il=an":-I 111Cn\iotlC;llll. 1.1 1111 '1IIl,rn":-11i (1a1- 11Umd~ \'m~\ UIII"1 LIIIJ\ Ili (~I ~iplLllilm ill J'>;IL1 J I ~ .I i II hi i ~lc Su~. :n'~llld l'Iub~~, rI ro..:-~.:~lil1!:J 1:1 CUL!i~.)am'l ~i S .... tll. .... l,I~1 ('I:II'I;l1il"~ in p.it1itc J\bl~":~lIllLi). \'~~Ullli \'uk\'od ~llTil'iln l":HI..:

II~i~. 1,1 1:7 J. [nil' II ,'pri~li Illrl:1 t:~l UIlt:i.lI'II. lOLl' l'ml('1L- ~lill, nlirll:ll. ~'~t..: Ill;!L I'ri/.i"nil'r, r~'n'nl II Ii, IlII~rior, rli~l'tllnpiim~ ell b:1111 J!.r~i.

/\hin p~ IiI 14(I{l, 11IIi1l":-1..:- T,\TJ;lL Jiulili , :~ I~ :.'l'll~Cml);IL in J.Lll'lIl11 'Ill..:k m;;di.'v;rlL\ ~llb 1~·tI"I1l11 .1 i III· D I 1 till d II-~~, "1.1 :J l1uil'mIJri.:- l <I,~ H"l, 1;1 T i~1 ~1:1~1; I. I 1e 11 tl"lL ;1 S..:- inl ~~n i ~~ lSi ~1~lllIIIH.I. 1'~::!.:Il' L 1,1::!;1 ri c' i. :o..·hr'!~il. L~I WiLI.~ln r~:"II'lii1l',~L'_', pnnlr-1ln d'l<'IIIII~lll LlaL 'T'llpii \liClldil1l" ":-;l "L1im~'I~i ;~ IHI ,ul 'I': :1 iIIL:CI'Ctl '~I p.~~euitl~~':i in nilrl TNni~liiJ" ~a~l ;.~-;i 1',1~~fl \"iL~'I~' r'l' nrnci1iil.· mC!n:bl irii, in ;11;11':1 J..: dihJ~Cll"li '!!Ill..:i 1;1"n:. lilLKI (I..:- l"il\:i III I"i Jlll,,1 diL[~ .. to I ~ c'~ II m~'1\ i i m:in.i ~I i rl'~[ i ~I t.'L~ 1,"1 i h·I.),I":-1"I i d~~llllli~1 JHl·lc "ik J~'·IlWIl"';I. ~ijHp:~n Ikll;.1 "~Ii fie IInl:lI"IlIo.:. 1'~lllru l·;·1 .1 ["(,;;1 'Ii :i,:.:,1 jlll!~! :rI jiului" (I)l){,L·VII:f'.ITA ROfo"I .. \" 1/\1; 'I r I S·~ U I{ I.e .. \,13 , T:lr:1 Rnl n;·IIl~·ib>·d, I I ~II~ Ulqlr. Il~()'). PI' ;(1.71 I.

MJi l<lrtill Ln liU1f11r1 LIDIi11lici lui D;lll al tl·k~ ~ I 4~H .. ·l-lJ l 'I, llr,l I' 11l..:11! Inn:1' n 1111 ~ek "[",i.I'gl i-.I LLllllJ, Imr un bri~"',, dm 2H m:1rhc l-l~I.) "l' ro..~:llnllrl1l:Ib1, L:d d'llHI. p,'I1LfU m~i!l~s!ir~:1 Ti~llldna. ~i "mnnk Ik bl T ~·II'!jll-.ll1l1l1 i p~ C:I r~ I ~-[I :ltK' U I r[,)r~1 J\~: IInl1 ClIl.llL1m'll Fm\ilm s:ii.l"I-C loci.I~ fl.' ~'nr,,; l·a~l tliimit .1!lriLl"! Sl;lIli: il) ~ i .rllP:!1l Mid~'II~ lili'll]; ~[11'i i Ti~1TL~il:l".

Idr.:~;1 d. in b'ul \1,;di.l. Tlir~II-.lilri ~i-'I in.l. rii ~L;] lIlU ul d..: , ~~ I fl CI mill Ll'Lrl a mile i 1m tl III mtlTi J'i 11 ;'011,1., 11l'-t~ l't"ill Ii rl.11<i. I lilt; It.: ,I. K'LlIlI.~il t~ L'.: I' I~ I,d 11 lit; otlillllllll'lilllJi V.la.,,11 )ral'!!! t 1.'7-1.1, .. 1(11). lilll

III i f,1 ire eu ~~ I B~1:I';:\n (pri vind trecerea pc a lei a 1111,11' Il.:g,qalori llngllri), fie dill vremea lui Vlad T o.:l"~ (~;Lr~,I~~ 5 IWLi'[io 145g, lutr-un rckrLnaj la Ti~lll:Ul1;I, viziteazn morilc de I~ Tfrrgll-Jiu. ;.lj'!a.rlin;]lOan.: d ' ~clcbi'iI tavrii. ;lfllllii 111:11111 ,lib 'L(h~! iu I,upii ,'\;.t::ll~, uml~I~Ll~ i!H~mci~'Qruhli "I i.:m!i1 II ( I. 3-l6-l }7r),

~ . (l111' '111111 ":~I"cctarllodlli Alexandru S[C fulcscu l··I;II'L·i.1 T:lfllll-.'Iiului" I ':;lOS), l1umc]c T~I·g.u-.Iiu ~ ~ll' ~b \. ~ i. c I ,I r ill,;~rll'll.1 r~.rgt"lI. de I ~ngH ,I r~, ,·4)il!:=lrI;il1tl. de .• n luusul urnpului intercsclc -oeioccnnornicc ~1 stmtcgicc .lle unci Illlrl'gi fC!lillni ~llb(:lII:PI1~ icc

Administnn rdn~ 1M I i'L,!1l de judct, T"rgl!I;lll:r .r', II~, d~-;I 11II1gui vrcrnii, marii IILi pl'itpri":-Iari. :1!1~iI.lali iI1Lr·tl';~llD10111i~ de schimb si trunzscl ii L"II \ .:,:ill;"r!;I! ilc. iD1,k'o'~ebi ('1I sudul Oltcrucl. E LI"~ll.1l ><1 umintim ,Ii"i ,I~ \' 'Shlil tlLLlq!i. din ~\,,"C. '\\' ..... 1 !L Il.: 11l;IDI.:I~ han al Crnin~ci.n~lli.:a l'l.r::iiloill .Llli1 Vjdo.:l1i, -Ictnic l~~ Il.i[k'jd~ al lui (OIl~I~I!l~in Br'IIW"W;lI111. care g;.illdi~·· ~i ridicil;<c 0 Tismana [I ;~l. Itl III ~L'l', II, Ilnd~ nWrmdnLl1l gnl i i fi~lcar!"11i ~i [IZI 0 ,c llli!lI·~·I4;! PCl1lllJ \lc~n ide,

IJ~ ~i, 1.1 l -; t X, OU'-"fl i ill ~i I:l.:JJnatul all fn~u ca.LMc AII~lri~l, bl1icrii ;.t:o:rjcni ~i !I'lll'l'~g~ popllla!ic 1111 au g~~iL iLl m~~II'icc,i dcdt ~cc(:lI~i nrTe~I1.1.rLC pc Cil1~ I.) Lri'i i ~cr.:i ~I!b I u[1:'i. A L:~~tia di t1l1[111ii ntl, VM lnlil{/ior, ~~ '~~ mike imJ"")lriv~ ~~lslriL)c~or (.1736- l739), rl!l1l~lld la c.1le II'IcLlr~ilmi ~lc jllr~1 pLLSI.Lirc, d~ c:.l i'~ nll l'~I..: ~~ III i i:l n.1~ I. caj' ila ~Q ;I illl,lI i d~ S LI~. Baml;;lo; l\!h"lilor I'J'~\'.angiu illljd~lit ~i lijccl1di~L I 'm~ I i II il I ~l)I.), cm~imi. r":~Lhlat~ de cirj.a~ii in 1 Hf)t) ~i d~ <lUUlllii dill/\da-K.nlcll, pr: 111 I :-l14-1 ~ 15.

I'e ,1l:..:-sL I'md do; 1?'t",.dclc!Ji ~i orrc~illl1i ~l' ridi,!,:r IllI~iLl ,'" ILii Tudm Vllldil"llil\.~Cl1, ~1I','JlK'ilul ~r:(lll ;11 nt.:lllHlIlLii fi)1H8ncsc. II ~~rl1i ~[at1.llc I ~~h"il7,il .112' 1I n ';":l'nl i nl r-ll{l J'tiireu1cl di n 1"11! [j l' a~ c i "0; 1-;~ <I v LI( f)l1~!,ClC Ln n;J1'CL.rtc r[lliGu.ri.

j n iUL11c' ] M.-1H, l)1"il~ul ra r'gll-,rill I r~i~J i IIIP,'1UO, ~III'L" LIe inal[i\ nl(1hiI i/flr.: rcv.oluliOIlIlL"ii • ..;ilCi, alb~i i !j[ro.: L:II'gUj i>ln'i, cnmi~~ri i (I m'CI'm, ILLi prnviZl!r i II 'llI di.ll I(H:, P Ill'il i l' I{cgril amen II rI II i Or.'ga ni~, in <I L' lallm I'CllI1UI~C lor se i lubn l~~au ('llUZIl Lr1.! \'OI111.DC i r:l~(lr I i:~tl', Ia C ~rt' rolll ribl~~i~ .i,lC 11 eml L1ltl i J h, ~·h~I1\!L"lI (;~ i ~ dl' 1'10..:01 u·estat.

-IUzboLl.Il pcnLTI.I Indcrctldcl1~.'j, ~ ;IVlIl, Tn L5 rg:lIji ~Il i. lin sprij in de iliidcjd i:. d dlJd O~l i rii U'111Ji1Lh!\i ~1.nll lI>:i l~; I LHI ('u~ccr, ;..J i~Qli!l' T;"\l,i r:hm, C, C( l'I'i:\C Lccca. CC~[I cC ~~ rc roc I ~ I ~ 1<,11 (', prin .fliP'!: I wmw'abilc de croi:;m d.llw'ille ~(lIJ~IHIL)t Il~j!llrica\i ~ un 'lllbmgm .8l ~l'c:-L(,;i iJ11oL'll 'l! jcM~ p.: irl mnl~ p~trici, "'~ ridj~'Lt. in L:crill'tll <11 '1~1I1U1, cdcbm ,""lilllSl1!l'Il, CC aciiiro'It.:":,I!: d~ p.;-I C (1 1 d~' ;.1111 l ,~cmmtck Ec Lt;ri Il.l' i Toodoroitl. .J c n I~ rc i 1U'i(1 i I.t J" ~micn i. in ~ l dll i 1Cll ~llzho i rnonJlJl, J ':;(1li :r1ll1~lir', illC;] c vi" In ltl,II.':,L ~~L~~. ill cl!ltla farHlllIi t'li, dt;~i wehe J~ dcc.;:nii, id~~<1 IImli \1lrnII111~'IID 1I1 [;.roilor Golj~ni In[~I'7ic s.ti ~(; 111i11 ~1'I;rllza~·. [l ir i inC, D~y

[):1r T:il1!ll-.lllrI ,1 "IlN. dc-a lunglll Vl'llmii. ~i lin e~'lnrll d~ l'ulwni, i!l C~TQ il1l~;1 di,n I KJ] In\·:"lI)lll:inll.Jlli.Llc ~~ dG!<r'lirt~[I uc hi~cl'ic;:'i, n:izlIiml ;1 ~ 111.' I';"I'~ !ll'U i It, I rr I ~Ji fl ~ i pcclago gia mil, i on,I1J, I'rin ~,:~~I i ~_111111,17i~lc, prolbuonlll~, de t:"cmmid l';il1,i 1,1 dl\,,;·r~ill'!~lr~iI. ii1\', t,)m;]lHlIhli li~"HI diu :llliIIlO~lri.

[1l11r!lb;1 eli pUll' lIll ~l'col tlfltlr~ III Tiil'~l1 Jill primll~ Ziilr. ,'~~:l ~~ :WCi) ~ti gm~ero;Lt; (1 II1UI'~~'lg;~ III i~~';II'l! publ i,' i~Li(;'(i, InJ1m-iwarc in ':;iW!:~1 i 111 t.! rh~'1 iC:h ~I rd~ 1<1 ttl, azi. pril'! C~H~ ~'i;\,'[1 -L'I.~1 idknc ~,HI I'~ ri.~ ld i ~(.:", \'1.: 11 ~ i{)q'i~ Ill, I ~ mod 1I] gcneri{", ~ i d'~'V:i j1l1bli"[1! ii wlllll",lk: de valo:l["c" ipn::ClI,rTI 1\.'\'i"l~l "I1I'~i1<:u~i"), t.!'!r~ ~I.: ~nnfl'mHfI tillcori ~I! i 1~~l1rJnl '111 :lh i I~' ~.I'C lit;; tide cd'i HI r~, ~a ~ i acde 'l'l.:dIH":-c ,~dilUI"l-cur~ ~111 :Idlh liC piala c::iqii, ill 41,,!~"1 d~':~'llill posLrevolllliomH', l'~lkY~ slite de eli r[ I, do.; tnal ~ ~.: 111l1"l1~, d i n~T": C~ r~ 1I1l~ lc HI i, inl mi. oLi...:j;1 in c,lrclIiLul nalion:ll de ..... ~Il)ri sporiLullk ~i l"11l!unll'.

i il \,' ~Ld.LLI11<:~:-1 ~ i '~I r,ht~t:h i uv i lizalii d~ p;h1ol'i ~ i :l!iriCll~!HI'i ill ma1.ca -~r iriilllil ~iUi\ i i ~I m(mlalilli~ i L ~11<,.'l'i 1tl.:c, ~-!I 11ji rlll9L hi I K~IlI'lO~(.'lI Lui ~ri ril pum:llll, rc~mctl iOlHind II n !(l"n~ l ,k LLI,h~lai1 imte jll~1 iIi ~nllll' ~1'l'~irll iln~rnci..:tt,lr. G. Clilinr,;~"IL vcdc~, de pildti • In Tu<:inr V 1.lulilll i I'C~(,ll UI1 "rrccu r~'lr ill ill~~~ifllll~m <I~ Illi Eli~ldl.! ~i fllilli C.A. Ro.~cui. li l'~irll i u]l~i'a I ikl ~d, l'~ ~~ li~(.:"m i.U~~. sti ;lkiiI1lLl:~li dill s(ris,·,ri.l"'rl.,dam;rlii'·. imr-1I1l ~Iil

~ .

1 ;.,ll,1I ,'[I, ,11l[':i R~, I)ILI~I;I ,llll I lJ k'-l , T,ir;;11 ,lilrl.1 d.'\ ~'I:II Ltllli d 1111ll.Il1icirilk L'II ul1 gl'i!t.! Je r ,"[,r '<~I'I.III·, it:lk' ":-lI)LLlml.l J";~ISII['r:1 111~r.Ii·:1

--------------------------------------------------------

1 \cri,o:ir~' ~';jL"': illg~r ."I-am .;.cri:- in~l:'mILJi dill cer .... dnrn-;ml pus plin,1 (C;lIrL \'olumin(l~! .... 111 cHl.iu pl}~ul:~ d..: l.l ~frnf.lil, ..' ill l'ar~'-! il~trclM!n pe eel b~mlit uk rnin.: ,.. a fi din ·llIlHun;. :lld III it- '·Uin 2C r::~1 i fonmll [101, jll:;,l·r~. ' ji cine c;:;t ' La[,il [i1l1."" ~i cine e~le mama 1;1, .: ~i ~ ine ~1I11i d<1~C.111 i L.II ~~ Itt\ ;II';I~i i [:1;""", ~i ,dUl·,1 <Ire drepH'1l I;L I"'mcic~ i ~i dacli, :'1t"C b~lcl!ria de :i 1.11111 i~]j ~ol'i~.: .ji dad ~~' ICHll:' ,de [)l1l11lle7eU .... StILI LI 'iubc·~te necotlcli1;ioll;ll, i ... ~-Ilm ,.~'ri:. ill.~":llllu i din c..:r," dal" Ihlm [111~ pliclIll.t':l11n \'olu.1II.illOS)"" III ClHill pfl~laUi de It! slr<u.ti ." .. i p..:-" fl"lll\j''<1 d.: l.T);lf ap.l u.'l"P~ argi nl ie " dC~COr~l'dr'-l In zori 1ll;1 i SI'fC \'~~rr ... ill c<lr~-I 11H1-..:b:11l1 p~' n:-I h;IIBi it de mill': : ~L 11 t:lil1 Ilbm ina ~1c;lll1.iu: ... "D~ l'~ li.ll-ti Z,IIi'esC nieinc11"11:i ITIrllll,l ' in \TCO IlLnn-IIl;;. adtLllc.i. rk ~CS, . ti Clml :ir: fnce ~ii donI" in v'is'" pari cIi-mD vtll"bc~ti

.1m' eu IllL-ti .' il1'!clcg .1 imba, ... ~i de cc <Ii IIrip,i ,ca frllltmi i ... ci flIl ~'iI \,llIl"Hrii. ck .:x..:mplu, fl d~ C~ prin pr~a.im~1 Ull'ltlhli l C.1lld ~lai ... L'lll-i dC'z:\'f~lll i, mai d~v3'emC'. CHk:U ~Ph' r:.r i','" 1-;1111 ,~L'I."i~ LI1l:l'l.'rlLllllL din cer.l {cu cfiltlllflai 1l~livitatiJ> 'InOr1:~l'r! ... ~1.1I' 1l-8nn plL~ pi inll f;;;lfIl \"O~llnl il"l"~ 1 ..'liL cmi •• I'()~toali\., crL 11'1 S{;HMll'l Ie jos .... :81 bironilli me1l de m.lllull ... [l1,IHlri d..: UI1 "Fnlll~lii, Vii 1011"' i (hl f(.~I. d~ irl'8rc<1~ de poc:zir:). i il i!ltr~bam, ,1,1 1"1t!·Vi!li.1\.'J~t~c. i tlc: .. pn,; (jl;l.lillil Din'it"ti, d<lc.ii-II "" ./ e.l. C:l Il1g..:r, an.: (\ '(tea ... mllna: ,I hli ~i rla.:~i ncca~!t1 ..: CiiZ;i~I1Jlr~' .' ';UlI e~~rilfl~ ~i dac~i cl p,en::c:pe sunel> clIkmre, ... p.,dum; ~i fineCL IDcLlDc?1C LnUt-n ens,1 " .,Iill in \'r~O J!!.ogoa,,;i de vicnnc de m."imw ... ~i dad se hr:Llte~te, ~i (hld ~c ~~'I~dii i iI11:r-Llll ri~LI tl..: IHl!J1h: ~all in "'rcu m;nre c,~lda i ~i, ciilld pCiL'eCe, ce b5Ll1lmi prcfer;i.'/ S:I,U C€ 'Id <.I..: 'Iluri. <ilhi!lic..: . dr: ~(;;nl'! i

- -- ------ - -- - - --- -

ropllhm~ de An:i de formatiilc cultu ralurristicc d in .)Lldc~. u Ic liceu!ui ~i [LLLLlr\Jr ~CL~ I. i, 1,}1" d in sutclc ap~ I r~ i n:i tcarc c 0111 II 11 c i \11 ;)I[i~;l rio

Pri 11 g ri_i;l cud relor d irlnc I icc VOIn "rg,;ll\izH d{lll~! cnmpiorratc de fetbal In nivelul cclor ~. sate precum ~i 18' clasele d~ ~ i C'I:Ll :-j i. ~cmll[1 rnJ (',:.·SlOIUI Li_ VUlLl ~~ rh~11()d m'ij{)!'~,nlli. 0011 Lli hoboc i lor. \"om l.mSll n:yjQ:l _\1llnlmnl~ •. 1 i IltdUI ~ i othl 1.,1 ~'U I.~~arl..:i~ :-;I;; .. i i, III j lIrLLi ruclllll i 1.,["UC[I.!I1Lci. VOiH jHCI. ne yom ~lnlfj h!m~.

Co. ilL~;! uiz;lhn i ,IL ,H~~~lej

Ll1~: rHO I,] b j [..: ~,11 '<~l(l!'i, Fa nd;ll i,l

f\,·1urmuru] Ji~ltdL~i. liga liii Jj lurlui. l" onsiliul Ccmunal ~i. Prim~-Lria '\1i"llils,~ri ... ~ L'I imp I ica f~'l d i r~d[] a ~OH~U ccri i Grupului ~e(}lar Tclmologic, Y:1C un apcl de ~ u n et di 1. r 12 lo~:i 1 ocu i tori i ~!C este i zone ~il.-~i invite pc cci apmpilll\i:, plccati in lIml ~,lll In snJiniH~t~. ~ii vina la Ma1iisMI. I.'l •. 1 ('(:H Sliil z i, L n8 n:, as ,i [!.ll ni w:iu- i ul. [hH.l cC rcgn:-~a. d'i S~ VUI" ~imli bin~ ~i yor ~IVC;]j C~ pov~~li unn~~~.Iu .. , Lmml ~ilor .lor, de cl i.pl;;".I-: ~le rQLll~n,-~ petr,;,tHe iLnp'n:lItHl V ~\ II !j'[(;ptr~m eli J rag ~ i YO ic b u n~l. lhmllT('zf,;'u .~~i wi (Ijuff" .\.(/ /fti n((ilUri dl:! !!o'~i.

NK 12 - OCTOMBIUE ~ 999

PERSONALITATI ISTORICE DIN TRECUT .CARE S-A U PREOCUPAT DE VESTUl. T ARII ROJ\.>1ANESTI

r il _~ng~~liI8 dest li'I~~ lui ~11.~t1 co~cg prof D_ DM~ I.ll!l. CU rn<1I'O "~a I'g rn-am ~IT.'idll it S~ g~sC;:,!e Ln ~1.ocllllleiw:::l.e !~Lorlcc cCIlLmlc ~U ~oc1111: tla.c pri villlld 10('81 ~r:nc~ l-,'orj c~nii. M.~L~ sari, dar n-aru ru'tl.H ,Ill ~ .. ill opcrclc i ~Io~.·ict'll! L goa:il:~n, dJ~~dl u I eli; rCI'lIlIi1.C !l~~ i.N'I~II, A.1.~x, ~'I d·llk,~ell '!tI ~~ri;::rj I~· ~k desprc M~!l8~[ir~~ Tismana 190J, C;[jrjLili~md~ ,~L 1~ltMC'~C 1')04, I srorra TaJl.'gu-,1 i.uhLi 1905, M~.niisti.rG~ Polovrilgi.-1906. \1~nii:~~ ireu SLrnlllha· I i.)06 ~ I lJocufllCn!ci.c' S lavo-romanc priv uoa rc I~r fillri-I \lllt-l-llu pomcncstc nimic dcsprc !oeal.~tm\:.tl aC':-il~{<1 II ndc 1 n vremuri lc uoastrc a ClIIW·'(:U I: n 1:lurll('l,l~~l ~ldi ~"I tate ~oni1flinlc~, ~,",d,llii ~i cnlturala

en n ~l.d~1.' in s.~ C<1 cste i irllw~~hi I ca accsee I ~11111( 18~e l11~k'i~:SLli'l ri~n:i"'C~t~ ~~ n u-~ I alh~ orig~l'Ii lc in H··~~1!i Ilr i I ~ LnJ(:p~r1~H~ al ~ i 51Dricill~]'i i i10i)~[:ru. I f(;];1 rC~l ~:l dc c DJW 1"11 ~I S t]"ii nll1 n- Vll tc~ n r I'HI drumurilc SI'~Ll i.lI:cc~i.llll..:: 111 rrccut nu it dat ptb Lh ill L,l tcu nmrllor voievozi sa lc s LM bata ~i ~~ Jwplhe8~..:-a I~ ,~c1~hil:lln drumullor ~rp:: DL·oh-':lil ~iHI Ti sman ~l (~lln;- crau lcca 1 i~ ~~ i J\:"~ fr~~ V~I1[ill:"~ di.:" d i n~l i.L~'! ca ] II U M i rcca ue] n,M riln ~i! U~f) i ales de ~·I ~i de Li.I.!)1;~t~1 ~.~i..

j 11 L'(: I C cc U rmcaza m~ vo i rc Il:ri 1~1 undo; documcmc C mi se de ca ncclarii domncsti p~j vind :\-liin:i~LiJ\:a Tismana care cstc ck~piirli~~ de \-UL~~;lIi de Godinesti, Ciik:c~h ~j Stramba,

[1,·1 i-um pLi ~ lntrcbarca: ell m a plJL~I~ Alcxundru Srefulcscu ~~ nu ~tr~b~l~. ~,i ac;;~~ d r u In d c I a S tram I}lL - 1>.-1 ti 18$ a r i.· D mgo L c ~t i.n(]!"iN:1i ~I~. Olin a ~ri'Mli'i.tlH In~l'egLL~ juJcl ~j Hc~~1 1!"lIK~li III llil,;L(t Pmhahil ,~i'i. fl f;\c'L.II!. r8nc Ll i [1 i.LIIJ i.i.[] i ~ at~ adlrl'l I i'I i ~[I'~t ivfi ,~rtll ~li nll-j Ii cJnll 1 il man8. i.~ kj llil doc LLrncnl ~~avo·mm~ln, R~1 nvi IlC CII Tn vi i~ err dc~1i Ll~ i i in i d~~ll1~l I i ai ~ll·(.:"~ll:i !1~ilL"i ~i.'llllllW ~~i d~~1. I~ nlc~li'i. ul.1e'!e ,I"c!!m~nl.~ ne~11L1[l~·~LlLc 11(1 l1iL C~n:: ~~ D1f I ~nd~<I ~d. [I':!'~ II i!ll l~xl~r('ix~:~H ~ I M.~!.h~ri~OI'_

~.l! ~ ~li -,~ [k!~ ni~L l:lr~ ~ i ~(1 "~. dC' I\·ol~~· m;1 i r.Ln~·'?

- Si~llr l"l Iwi "11111~!1) ,1 ~'~hip;i ~1 nil I"'lIi.~lll ~:i IH! !!!1l ~oliLbri [;1 L·C'~<I ~~. ~P\IIl~ dOlllrllll JT~i!l i~1 rl! ""~:!L"!P< '·:Ir~ :Ir~ in~'ll~'g'l i:1 LL,~~;~ d.'~pr.'!·~L"m':1 Si,!;l~r ,·:1 lll;llin. d.:I~·:"1 \ Llrbill) d..:';-;TI"!.! :-;,II ... ~~ ..;i~IL:lti:1 \,~s'll,; (Irdlll;)1 il,,\l~ ~i-~) ~Il;"~ ,d;"II,1 ~~!~'I! .,;:.1. !l1ll i ;II .. ~~ L·._~i i 1L1pi L!,;d!, i III il1'·-11 ;h!llnl. prill :~<:;;~I pn_I!!;r<1I1! d I r~dbil il:lrii ~c\.&I, ii' <Ilq lip r~'b:1 b i 1. IJll:.;i JHI au m. I'l' '.l 1'~I'i<liHl'L In;li indclLUI1!;.m~. iU":-.Il.H"i Ie ~~ y,H· ~~ h n "b" fLUldo 111~'1 L~ ~ I. S I ~lIl'. l:~lL' l) Li I ,~ll p~ ! lI~i ~IIUl]1I.~1 p..:- ~itl02 IH)i ~1m plllC~ ~-o purLiiifl ~i 1111 nc lh;III;lk ~1'~I[iul, 111 .... 1. in ~.'CLI L''; PI'L\,,>[~, nll'l!"jl~ I;~ 'i!~L' ~I~ ~~ I,IJ I"7LL,' dl~dlri~', d~ "~..:~,, lll:lnll :l"~,hlil ~'~l·lnli·~ :1 O:IIIlC'llil<1r pr~O~III'<11 i Ik I ill~r.·I~ ~;d~nl~ d~ 1;1 ~;II~. 1<11,1 ~'~1L' ~;~/L~I ·~i :11 dL111!n'_~;1~·L);I ... h-~I~ IHili .... ~;"{i:o..[~ ~i iLlL...: L'~I!lllil ...:iU ... ..:

"LI1L ...!IlLL~/I;i~1 i :-:-' ilM ';_~ldlJj~1 \'i~r;"'L.,.'1 r;iHI'l:i3:;j :·I~·(!i.".~:,;;i I il)r,_~r...:!1.!' :"'~111";1'_~:I..;~::i d...:: L"ill"l.! d. n":V~111.!' 1",1 ill\·;-i![lIl1;1L1I. !UI ~'lIH~fl/(1 in Idl ilrw in~l;u*1 \ li r~ [.1. l'i :m ';llj ~1 rCil r ~ ll,~~, drum flL: 1.';·1 r~ !II' i lillrim ~ii·l t!nal.'lilll ~'I! hilW,

- llll,' >lml dLl<.:"cliik ill ~·.lrG -~Illiirorii ~l',)lil IA'bu I.~' ~i) ,I, I [liilO,' 1L1 pri\' illl,1 re i'l1rmd i ~h· ill i) IBllIH LI lllL. In d L) Inl~ Il i u 1 l"-llKiiI. i ei. ,L d nd I n \·~l.kr~ d ch·~. c,}orJ\lI~'LI] ~ll' l', L d"llml~n i tl 1;.1 Ili\'~lul tl.tini~t";r'!lIlii F-_duc~l~ici N:11Lollillc·'

- III I'U 1111 i ~ 1"~lld l· ~ I C Ih·' 0 i~' d c' ~l, I;:! Lli. i11'c' ..:\ I e ;Ld I~' d i lLi L·1;~ l' I a [,~,li l' ~ l '1Illl n c·1l- t.i ,'11 i ~r ";.1..:1.' l;~1 i1. ,I~ii'd L'lI "lIi1ll:ml ~'<lI'l· illl ~u H 'p ,'~ I ~d hi i IHL plll,~m Ill,~ru tn '~l'llll i l i L II 1'[ I m.,; I·. ~Id.~\ llml l\j lHt d'\:lr r~'r~ll~'t"k'k ,"llr~ "~ du~' .1 c'. ~l, l , Ulll ,i l·,~nd L~ i~ ah~ohllil p":-111 ru rc LI ~ Lt~ ~_ c' \ m·!'I,l .k ,lilJ1Kilj L·Jr~ i.lHN.Kk\'~r <i lie ':lll'iIIN II '~~I 0 I~i cJ ~ I ill~ I ~L \' em 0 cXI1~rl.~Il,li 1 i'! ~lil. .'~[~' \ t'l"h~ ck ~tl P I i.n i tori L ,11 CC"lliJ LL(: ~11, ;.: d Ll~ \.: I r;~1 ,;;1 r111 til [,hll C c<L7ILri k. 1\l"oi. ~it:LI r 0;~1 ~ n~\"Lli~· (k bi);;1 l.i;H"'"I'i~II'1 71 ilJLHLlrlll "I'mll!lil;l~i i. ~!I! i L'~·I L' P:lrl,C dill ~11~lh~i~1 ik i!l\·ill.lI11J~nll.dLli ;111. 11)~t lr;.ill~jl!ml~ Iii 1wf:.OLndc IOL;ik ':;!I\:', lie ~:I ~llnl. 'l~l"Il~111 (~ill, dW~I~!;itll in':,ltJl.ll;IL1!llll[i • Ii.: ~:i !111, ~r~blli~ ,;! ill1~bLg;1 !..:f) ~il"'~'!l"'I~1 I~I"·I Ill! pn:II~! pro~r;,;s~1 p~ln~~ 1111 <lr~ un iil\:,II·i miinl de: ~:i I i Illl~. l':h1~ ,··11!ld th!< l',iI ii l1[1 ~1111~ rl~~' ill ·L~C'lll1ljl;iI~;~ lor l~r~~I"cfl,

l'IIIW.I~1 ~Lll 111I i !11~1~ I'r~Ol;I!I'.i ri :1 k \1 il\i~ l~rl!1 LI i rdlIL':I! i~i Nfl! ia!1,II~ priv ind dllC~~llll .fll~r~'~lIllli ~i ~I ;;"L'plirnr prill ,i~lr~. (".ltld '!.:I ~1.lUI1L,t1,;!" ;;:1 ;r.;..: '·~I ~ .... ~'l~rnl~hl :1rL~I.!~l..;lfi

fl~'1 i vii ~I ~ ~[Ir~ V~] I·i C<1n~0;!llnH,1 l!l ~1~~~1 '~m~·,~lw, (;~n: V~l !I"ITll~1 III ~llill I.u:m:i'!or m!lnlli in 7 ~~.I11. H I i~-~C' din IIILl~1i~ir'ill~ Hll;;lI]"C~1 i ~i din I nllH1 !;.1 r;~_ ~ 'ii,nd V~I i~j iI.n!;~·. ~Ol K r~l ~~ I;~ II i \, ... .:-1111 l'~ 1(1 rl ;111 ~ j Ild~lO; L;n d ~'o.:l1 i III i!l "pri,i i Ill! I III iLl i ,I <~rllllL i ~ i ~:i ~L,! jOIl:II"!l !Il II ~ l~ .. ~ I i 11 ~fll ~"np iii ";~ lic b~" ! ... .:.,I ~ II. C~C~I ~~. ~~ ill I ~1r11pl~i 1 n ! tlr,i ~i ~,·I ~IIIWd'~·~1 IImi il~(.blrl'mq'~ prO;:H~llr~Tik III in i~~ nu] u i '?

- Rib]'LLn~LLI iTr r LI Lea fi ,imp I LI. ill ~~ IHI pO~[':ti ~ i 11.11' lu~ pC[]lnL ~ii. c~1c ~'Ol'b8 dl ~itOI(h,:.aLl~ia d", ~L1I'~c L:!0 (llla[l(ar1) FC Call: IU~l.i l"j'dl1.1.i~ ~l I", IciclltlflL:.lm tl cand ~pUilCn1 iWI lilL Ill,' !'~f~r n ill TliL! I;~ f'u II qiorHl! Ii ri lin i~i:e~111Ila c F1d. 1;['~ifi1<: II )ri i i IT! pi iC:ll i ~ i i (h~i Ie ~.lC ~~i~iL ~;Ll1iIMI\!" ~\ In'! ~~ I ~ ~'~p; i(knli!ic~ ~lc~l~ ~lIr,~ ~flr~ pnl "";-I)i, Si~l!r 1,'~1 ,11<;i ~ 0 l!i~CII! ic Inili ulnrlil. lnilli~l~rlll (Ie- linfl!l!~ :0-; i ~~ m~{,~ (lI"gntl i ;i'l I)!.! I;:,~ ".~ 11" lfJ.:! hu.~ '"id ~tn;I..:~IL!'.I.:~! :;;i ,dl~ eiii "~!I dik i~~c~t"':H :.dt~·LTWI i\·o;, PO:li~ <1 IHHI11 l'-!!;c ~I :~pl)n ~L,~i ,~ri i rU"~l inlrc Ili ~I c pJ.l"lll11~ i ri i llUITj]fl [i <If r [II ~~I ,'~ ~~! (Ilrng:i ~llr~l' d\.: v~n i t uri E ~ld,;,;vtrr;1I Cil ;1 ~,i ~ZL ~(: pul'l i Cfl dc~ Ill! de ml! I L, i"8pl u I ('(I i IlJ(lrnwl i,1 l1l1 ~jLm!:ll' i nlolJcaLLD8. IUL C~[C 0 v i n~ ami 11 i.~tc I II I L! I ~m I ;,1 I' 1\-.fC~L!L"i lor. e~[c vi i1 ~ LlIlC i II il an,·<'il'l ~ labc 1.;:1 11i"d 1~8ri'lI~al. ill W!Lle (!omeni ik. 11L1 .:'~[r V,ll'b;! nLlIfI~[ J~ inviil~lll~nl.

- Uom nu.k i.o~r,,:-ci or j:!:~nl" m I. c ~ll' l'tl i I [,~C Iii f<1JIIUI ld ml il.uml!i Cli •• Iai' inL'c;:; ~l)1 pill I' r(,fc~, II ;11 de I ~ I) i vc I.LlI ~fi I'l I ill:!L,1I1l:.17.1 in 11I( H.l l'<:I'l.n IKlllfll clllCl'~i1 lil [nd~rlillir~ ~ l.:h'J Illl:i. ~ I 1:1 1.:0 i. IL~ ~ GOl1l:i " ~.~I rtinTI l~~~j ~cri (l~l. "vc III II l'3z:IIn:Ueri~I.~ bun~, ~L~'8m un 'L'ok(:li, 'l.k' ca.al (; d idacti~'c, tll j m de lOll d L' o~lll!C 1"11. dill l'~1 rc 1118 i 0 ri 1 ~~<;8 ~lllU nam L'rI I ~ lJ hi II. ~1,alHeDi i ; I i incu~ Lli, ,care i ~i f~.:- dato na. r,",~ I~ i cI~ i I ~ ~ III bl bune. tOJLc idcilL' _HII'Il n(n,'alo~,c. ~nM I'db 1't'll.1~[)a n~ d~.r ~ I do inlHl1 IHi 11 i H 11 i ~r' 1111 C' ~lo; mllll~ ~lrj d d~IL:itnll ,t~\i~1I1 hmduri. [nl ul r~mf!Tl~ ]l ~ h~1 n i ~, CUlT! ~l"Coit~! i ,. ~ ~c ~l~ rc lO h"8 prl1 hkr~i". III 11eri~ ~~d.1. LI"Tl~'lml rl.;; ~i Vl1lT1 ill it·~l r~ tii!!<I;--uJ C~~] 011J1. ,Lv,lnd LIl ':~~~~r~ \:~l 101 C~ ~.ll Jii~lI! pfH\~1 ~!l:l!m, cr~d~IIl Iwi, V~I tlVl'll ~ i1IbiliL~L~ Imll~i ~ni,

- j\'oi Ill! 1'{llem cl(;"L~1h ~:) He bucLlr:im dc '~l' ,llIzim III I<;Tiil'riu ~i L'hi~lf ~tI m: c()n\!il'lg~m I~~ r L\.~ kWllI.u i (k rl",j~r.;,;~d~ rc-fllnn c i ~ I ;; b I nc C~ (l(LlrI('n i i t'~i·c hlCrC(1 z~ 3~ f~e ~~{)Iwin~i d l1'rmm~ Im:-cpulii de d~L1llllll mini~tJ'u f' .. hr~~ ~I. ~1'hIP~ (IL:III:IJ:i dill rl')i!li~l(.:"r mcr;w pc dr~iltml

C~ I b lin, ell privq,[(: 111l~1l11! rC~I. d(;;"~ igl! r d~ ni~ i r~ewTi I. pnl i Lie i, iIr plll~~ ~.~ ~! i bf! tll:~ i.l i~! ~'L ~ur~~ k p~ ~~lr~ II: rUI;~m ~tliri~~1 ll~ ~l iv~1 11 ~~ inm~ 1 ~:1 ~I.i ~ 111!J~ [n1["-(1 !"l1oli I.rJar~ 1Ui~ ~1J['0 liL min i~wr. [~,[ ~l~d c vf! ml d lr~ im 0 pcru~)~d,l n~~r1 ~ d iJlei I ~ LL1 cc prj vqlC ~n W~! u! U~ in r,r<;r:l-=~~ nnwllqli.11l id~i ~i. ~~Il mili d~p~rl~, ~Il~{[ ~t~[jt ~UI,T\! i.l.~~ ,~~ ~~ vor ~fL~i u~rn!,."lli cmr: ~~. rc~ul.vc ~1 aec~tc I uCfLIJi,

- ~ )0111 n LLb I ~1~r~c~m, .1!'Il dori ~1i. CLino~~tcm ~~ rc c~1c 1"';·lr~l"~a d.\'~_ .L1~~PI:~ cl1nd.i,rb illl.ek'dll.~ILlhli ~i 1!l ~Ile~~ .. ~Lb~dllllui di[~ 7.iU8 d~ 11~[Jzi,

- [~h; (; ~t! I'~ ~!~TC (} ~tJ !tnfl ~1~1; i i d i r~ rmtc8 do mn l! III i. mini~. ru. M ~rg~, [j II pi u~em d;;L!·;~I: ~~ Jcpl5L1!ol~lri 0 eDIHj,il:ic mo{le~Ui, lll~,~ nL) i ~ II n! ~m ~o I idllrl C l! ~I ~l~ciili~, nni ln~illC ~llln [en; Ib! ~~.~ I i ~i ori ~~llld lIIIe pHI ~m inl(l~! r~e- 1~1 (,;~lt~dr~, J:~r (~III1\'li .~pln1I:ilm lrchtlj~ ~~ ~i id'!ii ~H LI1I.dc:~ g~ lKC~1 ~ Itl(Tllri, Or~('C I.a:ra u nd;; ~e v~~ C,L in\·fI\~IrIii.!lLU I ~~ pr0f':rc~a~ IrC"blli~ rl!~~ Ln l.r -0 (brln i ~.1te f:ir\.:~~cii_ E I Ill] ~ rdJLl.uc .~a a~M Pf<00C LI rii.r~ m3 1."1.1 n1c z i1 rI icc, d trchllic ~Si ~ c oc i1P~ ric p~I'·I'eq I On~.I:C PCrll1 ~n.:!'l'It, S1lIH d i fic~ I ~ ;~~~'~[c dHI:Jri. mil ~nt'l\'i I:iigiC~~ cJ. TrI[ I'-{") bl111 ~ 7. i ,~' v;~ <I) I i Ii l:l~ C<I iliV~l~]n~n tl.ll :~fi f1 C pLU~ in pl)?i ~ 1i1 ill C<l~C ~-a atlal dl I ar il1a,i nt0 de I.'~zbo i.

- I )ollllUll C :1 n~i'~C[()f 1!/~n.:!'taJ, i 11. IHI.i1.lck Cl'lljlltl"!:~·llil<ll' !~!(!'~, - ... ~ WUlrLi.!i)~~C 11e~lm~ ck IlllI I I. r~n 1.,,-" ~II !1<1bj I it~t~a d~ CI!("C ~~ i t~~lt {hw~di'l. d c' ;~ ti rl'~:7.~fll ill l"lgili i.lc i.i.L'~rli1WI'~ I L~i nln'n8 r ~I ~ 1 ~\. i ~tL' i i1l1~HI(c. V-a~. i'Ug~.~.ii ~pllllqi d~c".a gJL1d II d. p~i 1\;;( i ill il1cheicl:C1L ~ i1 Lcrv i LlIli i 11Q~Lnl,

- (j ,III 'Llu ~ II I ell ~ ~ i ~1 d.rC'.1 r ~fI. ;]j C II m, b i 1~C'~fi1~ I ~~ ~I'!"t: ~"Cfllnr!~, P;;Jili I'll c.r. i~~i1 d I sClltM d~~l"'rc t(i~lc f.l~1I1cu.~le T~lV~.~~r'-lj~Hului ~u de rJnl'l1 8 r 11 ~~I [1.-l] ~~~u ~ ft'iJil'i ~~~'FIiM ~i'gn ~~. 0 i hi'i plli~r~ "l~ d!I~~ m~j d~PlWI~ 1I1~'L"~1 ,~C~~[;;;. ~L t'I~' rtlg~1ll ]a Dlimm:-zclI Cl~ e;c:c~ C'C ~·11 inc~:f~Ul ~~ ~(: final iz.cz~ ~I cehipa acca~l~ ~a lIubii C;LI)~;;:~ Lat~~ ~i li mp u I nccc~a r ell ·~ii duc~ ~;C" a ill CCplU ms i JCl'tlTLC,

• V~ mlll~lIl](jesc ~i vii aJ}tep~ ell Ilcfi7ib(.hrc ,ii. vcniti in GOI.j ~i S.~ l'1>1}po,~i.!i. pD mdclIgnri.lc fl.Hl~~ari.ln lui. ~~ ctml1a~tqi lli1. gi'lJ(l" ;;CO lar Cll I 2 ~ <"1 I i. de da~~. ~a cn:noa~tqi viata ~u .acl.ivlt'lJICO cdol' rl'c~m W() de ,~adr~ d idaG~kl::

~ i ~O{H)d!e dev I dri i1Vcrll l10l [rni 0ce~ 7.ona. i'1L'<1. ,) d;~l~ d iiml~umlm.

- ~ u [~Q·i V8 Inll I ~uil.lim_

in anul ~ 2300 ~-:I ~I~t~i·~;ei~t B'1:118.Hll de S cvcri u 111 r~i'I<!;il de Veolt~ T~ril H:'OIfl8 11 ql ~ C8 rc U~rl'illdco r~rt,ca die Vest a Ol'!c"i~i. I"i ind r~'lcI11I(1naL prirruel Bllmlt de Scvcri 11 L uca. Pri 11 S cvcri n a trccut hca rcldl: de [~'!M"I·i. ~:m~du~ i de Budjck, at] lnvins r;;zi~1~H,~mm~ij~kli' ~u all 111 Lf:'IL ill Banal ill I. 24l. A n~11 l ~.:1. 7 n!g~ k: B cl ~ a 1 I V~ic~ ul U ngm'i.::i 21 dat vcstita Di p]oilnfi a ioun i l,dnf undc cste r,omcnil Ban~[!!1 de S cvcri 11 l!lll'C 1)11 n~ rc ~ I Carpati d~ 11 {'8 rc I;i cca PMi\: ~i P,iUI'lCil me vest a Gorj ulu i, .'\ rO~! rnm(.:"ni\i Li[L1vni. VOi,lVOJul care :~liiwlnl.;lI T arn Hjl\I:~~d II i, 0110!1 jil p::1 n i~ ~Ii~ 1'1.' U It. encz I i loan ~:i F8rc~I~' ~lC 'i/, OItl1IUi de I~ Sibin I~:in;] lu Dtlniire. L~r I~L bt d(;;" ()Il a fn~L ]H'Iin': n il Ladlslnu care illtiwrL de Lircvoi ,[Iii r~ii!~I~ lndcpcndcnti f~I~8 de Cavalcrii lO~ll1 i~i. bl~' proba b i.1 cji, rn ~i I ~ ~~1 r~ (l, i i ~fl li fi.:1I: III. parte d~ n vi'icvm:l:~i~ll III~ Litnvni, c;!n: cuprindcu I:l'lal~ p:Hi~'1 otiC' N ,I 0 I [0[1 i l: i, de I ~ II::hw 1~11 de S ever in plll·li~ ~r 1'1.' I I orczu.

1)~.1p~ :'ki'l..:dall ~I urmat Tihomir, :~rni liul accsruia B~~~I·f,lb l (J J 10- lYS2) C~I'L~ a liui~ VOi;;:V(lihl i~1 ~ di 1'1 S t~1i1ga ~ I CII'C8 P[il O~l uhu ~i (i In~ erne i ~r! ~hlnll f~lH.l81, r.~l'a I.h,m ;In;:-~~ci prj n biru in! a otill illllt~ i i'll]if)[!"i VOl hu C;}lol Robe n de 1\]1 ~(11! - r~!!i,!'k r-'iagHi i ;)1' I;L I~o~~d~ iiul'L' LJ" I. 2 noicmlxi~· ] 3300, In i.i'llpll~ I~~I 1'~'-U~81"lb J ~-J ('~)r:I~ol id~!1 ~if)ll!l f~I1(I.~l, nl lncoput co 1'I~.TLlq i i de bisericii I.~ Curren de ,'\rg~~, s-a illfLil1la~ Mitmrolia T~rui Rom~ll~~fu de nul ~iiH 1\ k~(1I~C' Akx,~ndru B~NLr~bl~ CurlCa de AI'gQ~ -1359. A~c~~J~ du~{; u pn1ihd U~ '1I:'rnJ~i~+c Ctl drhl.i, (:.I!~::ll Dri !~d p~ ri :ica ,~a Ana Cli ~al:lll ~8 rb $ tcf~11'I Ura~i.

!)nrii Ni.cobc Akxlmdl"l! fJ~~~lmlil ~ ~LWi~!

VJM:iislav [ {Vlaiel! VO(I~~ ~ 304·1 rn in ~irnrhl ~iilJ B ~ 118l u] Je S-c-vl.:ri:n ~ l!h ~rj!r-!~nir~iL ~m, ~ i III Cll'lei~l 1\1 (jnrt~~ ill·~'1 \'0[1 i ~,I! (11 7 ()- ! J 7:» de eli] lIglirLi ~ ~fI rb N i~ ndim_ h; 1370 ,I i 11tC Ili':l<1t m.iLruJ1'!"llill dc- b S ~\lcrill - III i 1!"OWll jtl~ i II cI l.);.lll iel - s II n·1 i,t An~ ~ITI, [n I. i !ilr~ll~.1ln [I ill("CpU~ in I. 310 comlru il"C~ ),Ihl nfi ~liri i Ii ~rl!'~~iI d i ~i l"'lli 11 de [i ~~ (bmd mlJl[i~;:cl!.I'lr) de I.tl:1d~-i vii,.e ~i 111.1mck du Ti~ml!lm!.

Au U.lTJHl~ NiLdu I t\·~~!!nl enl'e ~ 7kHt din '~~r~m~d~ lTI{~n!l,~liL'~iL Ti~m8!1~ ~I !Jan L J{adu a .l!Vll~ ~~ I i II Hll! M i l'ce8 (:01 I:m~r:in I 31iu- 14 l,~. rtlliJ 1I N;;; j1J I I. ~ll.Ill C CUfHhCulll1 L~~.ork ,1 (O~L cli~ill.'riL ~ll Cd Ini Cl1I~ care ~ d~1 LlIlU] Jin ('~i I.rm~ lllt1Ti domn i rnm~ ni ~ i~lori G i i. Il.Umilldll-i. M i r~\:":l L'~ I Mai'~, Dill limplJI. .~~lIl :lVcm ,~(,;k m~lj Ull!lL", d{)CmnCi'ltL~ rl'iv!lld ~onll inili k dill p~m'~~ d;: .A.p~J~ a OUcn i.e i.. b~ori~;j i III r~ i t-;Ii.l 111l! Il i I "~i I'i liC~~;0 prin~rc cn::~1 i IlU (.'(;] Iml i viK~~ ~ i c~ I !lUi i ~!;d·. J oJ il tXlIlSO] Ida! I'rimirmtll MlIIlN'll ill, il ~8t\.1·i ;n[~1i 1~·k::I'(· a E!1Ce put ~nb Li1()"'o~ eli.:" pc ~mb~ I.~ !wlilni ilk .II i lI'iLu de >J ord ~L 8 ~1(L

:\-! iroca ~-8 ifllU[ !!I.a! . ·:Vhm.: ~·'li(.:"v,)(l ~~ dOl1lrl " tomS! I~~l e grovblh io;i ~ i ~l p:i~ik~I' rk ~'1C~t~ III U n~ I i.ne:i ~I'rc r~ 11 ik 'I :ir~Il;~~ i ~ i A!rniL~~ II~ i i Fli·Wi.I',~~' 1111 I, (lU(:1.: dmnn ~i c1 ill fJmlului d~ Scvc'l'in ~i de' ~1"I1~nd()tI~ I'~rl il-.: pc ~(l';!l~ I)I.I,Ll~ !\.'iI il~i.l1 ~ I ~ ~lL~(~8 (: ell nl~r~ ~ i ~;;1 ~! i i D ~r~i nrlll',1 i ~[l]i ;in i 1m'. III d(l~·IJ.Lll;;n t~ Ie I;lt~rl~ 0x.rell1': C~tC' I nt ilHim "VDicvod Iriu~~~lpuli, duce at 1-"~p:iira~l,lILLi ~i Aima~lIltli, fhn ~il Scvci'inlilui (COnlH). de~l~oq <11 I~I ri i I~.li I )nhroli u {Dnbmgc'l)~ i dom:n ~ I. 5i I i~1 rc i·'

Prof Ci h. ,lfinl

.'J/'l'ili.' lI,JVI,J-tJ4-23 1'<#- 111"11/0 li(j,:flllletlh' pi f"intl (((llliife jtit'Uh~ m~it1(}M!n'i li','IIIO)W ,J,:,a rWI~!lr ,~l!u~/L-r'Jf de' kfin t'ii ",(,1 B,i1r<f"1 }i 1lnlWljir -", ii

.R Ul\lCUREL-175 ANI I>E EXISTENTA, 1624(7132) bnu.arie .. ~ 4.

SCI'b·alri noi, ;...! i('olt. ~i Ar~:l, ,,~,!~!U ~I 11 (1 ~[r~ I 7{!1'l i ~ ~\'<c >1H ic m~ i!'Ii1~t I rc Ti ~m~nci. pc·n lru c ~ ~1!1 :!~1Ih I rT!:1 i'~~1 nHi~~~ rii M ~~ i IL;) ~~, ~0 illgro~I~Q 13 m8.nihti.n:: ~j ~·~tI d~l. r,!I:I~ ~i (k moo, i c d~ ]a Ro.~ i i,1 ~i dd,1 Ri III Clll'~ I dU ~;I ".'~ 'I~e~~ dG f!i C~II~I ru ~ i de in r~dllr..:- ·IXI~~~C II 'HI hO~.ilm I. de I.WU IIIIIC~ ~~i ri~ d~ ~i1, ~5 i ~i 11 ~i·1 : I !T~ rn:fi i ~Il!l ~~ I ~:ilt~ ~~I~c m~i'::-~ tl(l<1~tm 'l'HmK'iUl ~ ~ i ~f<~>ntci. l[j~n~~I·irc mo~ic rno~kn<iro;> ~i ohllbn i.(:'1I,

1M' '~i~l~ ~~ va .Ina dc rnda l.lO!l~lrli ~il Jn~<I~!'C~ ~cc:a~tii ~ocmi ,. _ , , , , , ." n~ll':iri n~ i ~ d~ In ~f<~>lltM rn~M~~!i L'C, ~l~ fie pl.'oci.ertl ~j "iii r1aJth uma de domn lIli ~l dtllmN~~ III ~ i de pro;,l ~ iU1l~~i~.~ m;~.i CrL <! lu~ tltll n-~nC7CU ~i dc 31. ~ ~v<i ~·i'lii f'i'ir~ n( i de Nec'hi i.

Mlinul"~c ;;~! ~ ;Swi~o ~H1ll'<a> J~ ~rl D~n-!1~.~c~a, de in 'fjrl(. l\ndrip ~.i Ghcr1!iti, Pavcl, fl:ciorul In U;lri~l<c> ~i jlll~i~lk;il~u I)ochi i ~ ~1 _il.lpi'i n~~I~a AIUI~'8 ~i ;lk-~~tl SWi(::1 dc Sli mOllq~ <i> ~i AI1MII,~i\:" II !1L: h ~-:~ll 11..

hi N~cola_

Eu Arc~ ..:: p(.:" \' ~r~o-:> (;jot] (I<.: p~()~~ i [I;!:I. A,h. SF. Hue .. M·I'~a Ti:~m~m.rl. CX\'[~; I a O..-iB- nJfrl .• Ilili't i c, cluu~. 11ec~~~ i apli calc.

BA.£AVA Ce£OR TRe9 Ro~e

Ill!' Rosablanka. luand In milnii:'un tmndaf'lr mai alb C1I nCiHlOl,lii pUCLlI.'8I'~ pe sandatla:' ceu de matllSI! lev:muin~l/lr~i srropi de 1'L1l1~ (thta-i visul ~), :' hHr-LHHlII;!',l V,-LlU lin dlip:'de inger, blond un urherip .... far,i-ndoi<1lfl - iur il iNul.li sc-mplini C<I de-Iltlorirc ..... in eel de-al doilea ii pal'll"" u reenncaste (spnnc-rni tu :' de DIJI-i adevarat") uu mire, l i pre] cle-o i'ninlUJ':i d..: s~clmdJj::' 11i!'HlJlm-i l><lcr;i, _"m't'falla .! brusc deveni 0 hllJii rnnii I in tulburata rnortii l1nd~ :' ,I' ~i disparu ,'!po-i, I,Ji~tLnd .I ;'11 unm'i doar UTI negru crin. i Din eel dt~-111. tfleiicl~ strop, stntin, i de-ueum fee i oarc i cu '" e~ In,j n l i ./ <wi I de scum 1'1, d,1d LI ~"i ias~ .... din oehi III ~tr:] vcz i.l.1 un ca I ; tnaripRt (un interval i nici dr un lulger] 111 [lrllni.:' l C<I din .~flpadJ rhimi'idil~! 1111 ri[1ill scun al fcrei, tamp_ .' ~i calul ~c-aval1ta pe ,ctimp. / sprc R~s;"il'it, Sj1I'C H:i'i51'irl!. ., .I iar RO~'H'(lS;~." i prinsc ff'5111;'" eel de lnminii-i ruse 1C'amL :' Ii ricHnml pe sandauu :' cea de argint rrei ~tmri din nl u 1.1 i cu mu I L1 d de- II n u ~ h,l stru b 1 ~I ud • .I in carc ze i hi ~c;llJfi trupu ri :' ell iJ rg ile cu III i ~ ll~ ntburi, / ca harfclc vibninrl in v~m.~, :' i in eel dint.ii sc cglindea :' un scare cnl 0 viersre: .... din cdc ce-n ~ingLlI1'jtat~ / i:;;i ~arii in pI'ill'1;hHlIl-stc<I'" i tlillcll1ri 1uIlgi ~i~nlul1": 'Me ..... Printesa se Ilicnlll !.:ll fin:':] ... ,( ~~H (In p5iHnj~!rl'imin'lin:tl ,/ [esuxc-n juru-i ncstcmarct..' :' [n eel de-al dojlcu :"Urup 1111 ~ibrpl.: " en solzi de t~')~" iopind iu rb'('l.l.lI'1i.l i oricc culourc ~i mir~"~1.1J'-~. . ,' inrondiind, en p",: c~arfc.:' i bLmj~i de cer. (':1I1d. :;I"CLJ srruuir, :' trumosul cal strivi-Il c-OPL'I;L :' I'C n:~ de-al trcilca. rrci cume ... 1,'~~llir~-1l i'Htd, (ec uinrin ,: i vei It cirind ncext pnem,.: cun I LIl construct ie bi7.ilrill' :' (C.l lamel.: ~dipind II (..:<11'<1 .i ell' Lll.lll!ii-nif11uriill!.1 blesI0m_'" :' 1;]1'

. J{OSildnra indUl'ilsc :' lspi[de-I)tr-u, 11I.1n,isl if ' .... De III 1.'L·I'C'lbtr:l "':U stlbf'iL~ / i ~e ~H~il,~11, ill ~t~mn. [Cr"iilsC' i i s{'Cdd81'e-1l mil!:i ~Ie gnlLl. ill.llt.,;;, i ca, g:lltll,~-~i biciuia nl ~picc:' I.'rum('l~ii ~~lni s~ se I;i.dicc, i C;illd pic<Nluri de s[1ng~. c,;llde,:' :' d1n CUlnl.:l! ]o,r ;Wll de dnk~, :' i:·l.:i ~~

pi'.:!1 inscdi-n \~~rJI1~_ :' 0 Ill;:! pl: l:CH dim:li in 1l1iinii :' ~i de 'Ill~i in ~a 0 CL'U c 0 .111ii P~ CC<l

de-a JiJLliI-!lC.:>t .... Cil ~ii Z;ll'C';[Scli ll-r~! d~-Il ci ip;1 .' poicili (Ie Imlci il1ll'-O risiri1 tk:-,l T:w'illli,.

Ill:] i mult POCI.'" ." i,) ce:.l tk-., in~i;L c •• " "p;.lchi, ... lhl) traL1{iul'ir mai, ;lih ~'H neiHnL :' i (Tr4,;zc~tc-tc_ ii-lim p'IL~ c,11;':;1II;! ... ii. tl.\:btlL~ s~i inll'~-n gm.1.hi~):' :' Un J1onLmbe~ pllui ~tlb Ilul.i ... din p<llma Ro.st!dorei_ fl..liwl ... <lin ~I'll .. ~t.!'~tC., cluj' rtiV!litlil :' :ICCI:~ I;l r .... 1ul'il.; v;dori

i nim:!Ll~ pmLlr~:u un risC'. p~'\";!~lc~L ~','Illr tr,;:i s~lI"ori .: ~ lin cill.kJll ck Slll'b,!h-'l'i / cc \';'! Hdus-o l~orlb!l-II pl isc_

io BR,LlVICEAi'\/fJ

s~ ~pUIl'; ~i ]l~ bU.ll;-l dr~'pllll-:- ~r~d, d Ik'riml-it1 ~0;! m.li illdK~!U pcrllrl! il-!L i,1Um,I[':! hill~Clldnlflrik' c~lc' ~lih~lllIl amdlii ;II~~) !HI ~~I,· ,I hllj~I';,:mi.,', L1il1ll'111ri\'li l11' Ii r'~..:tll ,:', 11!! \ L'rh~m d.:sptt: ..:k [1-:- lLlI I'~I! cur,l!l :lI1lJlul. )i \'orbinl d.csrr~ ~I~ 1''''!lt!'ll ci "1!1~!11! Ilc'\ Ol;! ';1 Ll!!ll~LLL1Um l!li I )l1mn";i..';I! 7i mui ·:u.;~ U;l!!l(IlIILlf implinq; in lll:"rin;,l &'-:-~Pr ll11dLril.

. \ ~ L I"~ I, I' rill i:!: I' i i:j f·I!!.d~! \ I ~ i .. r-..,1 I!!'!! ~~.I t' ul J ihtll\li-' ~; iml'li(nl ~! l'n:~~d1!l!"I~li ,'i. P!'l'!" Dumil P.I Dild~1 hiu. !!.n ntlnl:iI' ll.' :'\5 ~I~',.'i, m~'! n 1·'l.'i tl i I-I! !td'l~ ic i ,! II h..:!! l·l.l,' L~! I !!1 I'(! I, ~~,I;. ;!::-:-.'ll 111~!l .I..: ,1 l~lb~IJ'~i d<: 1'T\.':!!l~· ilHr II r,:~'ilJn(" pi [,'1 I'~.:" t::! " (jt 'r i !l'11! i 11'~' lrll. S:k ~ It .

- S-~!u \'i,i[:L[ l'~ln'1i\ .: i,L,in-:-,' Ij.,; !11;Il': Ii! ,'1 "k jlld~!lllui ii i!l 1'1 ;mul rimd !l(-~lJn 11]'1'11 l.1 tl.tUZ'.!HI illdl'k'illl ! I {'11J'PIIL!i I!l1d~ .111) Ill;]1 L"'!ll~!l'1 l~1! 11!'!11.'I..: L'i \'iliJ',lih'L Ii,' "::'. lhc,;, II: i'I'II)I;ill;'L p.: ;l(L"L~' 1l1~·I".l,!:!ll! .... \111 " ;-"111 III \'I\I,-,'!I' ~i'I!'.lujui ,!lLl! '.' j1thl.l"'d/:! l:,il: ~I".l':! Lk l'i~JlI ~I iI ! ):"'I.'! c'J);kl'!lrl .11.: l'l~llrJ, <',"'~I!l':

It ~I n!lIL!, r(,I'.I!'l d~ ,·.'t;l!r!i,'~ J:!~':!, (,'k nl~,':' i ,i '1,1 iLiLIri. Il!"!ll'J~' d;!,'lt:~' Lk dLl:":ri I..: Idllri adlJ'~ dHl Ji\"'r'~ 1';11\1 l!k ,ill klJilLll: j{,I:-lil Lt", ,'\l!ll!n~di:j, 1\,IIH'[".!:,!i, {il,1(kL1i. !!!!d.L' ~-~I g~l,i! ~i 0 !n~~,l L'lllllll(k\ d-:- r'iLmil1l ::-lI pi~'i'}:'lr~, t '~''':,l'::l' ',-,1[11 i!!~ir<il mlli ~~" .'~k' {1'1;!1' n mf;'mCI p"rl L: d!l) l'L!"::! ~:~' pu L '! ~ \'~.ILl! 1~1 fI..., 111,.:"111 ill,I'!~~I!'! dll"! (il'l]

I' k ,,;'md d l' :! (' " I, 1. ~!!1! [I i l1ll~, 10l1'~ I't1 ~~l LlHll1 i~'i pi" lui '1':,\_.1 i U, Ii! t ';!"<I 11h~mL1L"1;! I ~ "Ll"l[~rill~1 r~('d'f!'L'ill'·. h'lrii illi.h,i~lI;j ,'.i ;11' r tk Prl~I'~ d ,':i \'<HI'! 111 J~ 'pr( (! ,-"i I\:! r"'I'I)!'Llllll r,l!l!1ill ,'~ ''': Lr~!~~'<l lii 11 \,'adl:!ti i LJ!~IJ!II!!l L1nJ,' i-oI!ll \ ilZlll ,':!<<I. 1\ "a~;1 Il1it:,! d~ pn'l_ 11L!il\dl',il!H!L.', a~ Ii,'., d.!I l'~r,' ! a.1,'1 P!» I.il I'~ :! L'~-:-a :11.; c';!! ~'I r~II'I": ,!I J'J I Pl'LIllWLL!il·l·.

Uc' I;l {'il~J !n~·ll'<IH1~!I.i a 11\1-~k~ln'!L,'l ~11~j';'!"I(( am II IILl'> I~I ivl LI 1'_'\ II cI,' ,lrllil 'L'I!lI'~1 ~i .11'1-1 r~'p'll,,!';) d-:- 111 C!!rLi~I1~!n1. SL; ~I!( cil 1Il v,,,,hilll~' ~'lllck o.:r:!ll IOl'lIill!L!I.:- i ~..:-hil,1I' h,';~r; ~l)I'i,'nl .\\ 0<1ill rl.lfLT!d d..:- Lurn. d~ ill('i ~i Lk!H1mir';ll dL! "cLll~" ~i (l:d m~i :Hl.lll'l~~'·' I:l 11..: ... ·'1;1.' \·i.'lii 1i 1!l~1l "lp['nri:Il~1 til' "OlhlJ'lI..:Lilk ~1l'llwIL: (,k Cub ~k Ii! l'Llri i'I'~!!';'! I'r..:\ :!(1I1;1 ,I! ! l!~'[~'r,' .!,' Lk 11i:.-I c' ,;; plll L'~! ~ i ~~ 1'<1 ;lk' ~'h i ~I I' Lr.I~'; .:tl ,II md~' !n III ;,.~, j1.llh· .J ..:UrI ii ('~'L!.l t:~ ,'1'11 inl~'l'C~tll1 I ~; lll:.!~nLL'~, ll!( 1'1.< n L! III ~IJ i l1Ud L' L I J L' 11l1! .! ro~ L ~"h i!, 'f < I' l).i L.'n'I['Jlil~1 il11llllhllJ'l .I: ,'l'I':UlIlCJI ;:-~I!', ILw:il/~';1 ll'[ ,~L~lj~1i I'['!!ll! -I' ~.I1!,;lrriL gllr:1 d~ fl'~, j~il~d " -:-"HlILI1II!r~II:. d~"i iflCiilz':[1 ,,~; ~'all1..!r~ ill IK~'I<1~i 1illlp. C,)'o. lll'!! I 0t~ v~l'hi, \'0i"'~i.1 ill ~.\Ird' d-:- pl'!l~1~ ... "t:hi ~i. ~Ic Lk JI.)O Lk :nH 1M li1z.].; d~ h',1 1"': ~'riLM fOllr1C r!ll!! I relllr\l r.I'Lml-:~ .~i ~'(l!l~~!'n!rCli n!!IUi!'illlr

Tr:l~": III II '. llni ill! Iii[ de .1 i~ i ~i ! ~~ -a Pt!~ ill til\..l ~1('~,1 ';i':J/.i (I.' lini'ilc t:~11 . C:-L-:- "I'llllillillll":(] nlL'llu~tJd .. \111 "lzi'IQ~ d"vi ('um n~d C~-! \ -<1li ~i d'!1 <~·~nhl '.} m:'Il .. ~lIr~' ~i ml t' ,II'IL'-:- ml~n;hl,1!''':, ~I Iml!l:,s[i! c~! Cr,!"It:J el!\:' !lC-:l ilr1J1!\.'~LlIJ1~!L ;!I,'II ,I.' 11lult in~:!1 L1L-am hll,1 ~!I1:;'ljill1l';rllq!l <H R'Il!r\'all! lin ';1'oI\ilL Illimai ~'i.

Dill' I'~mnl ~';i P~!l ink·l. f',' i rl'l1 ~! In'lIe

bUlli! '.'mCll:1 ~:! Il~ ~1'1I1l,1 .;cil':-VI~ l'lIVinl~, 1.:r~'diil1l If I,ll jo..;;

"M~ill ;'~~Ilrca Cr~~n,il ~~t~ lI'11ul, d i !1'1 I'c' m(lIWm~i1Lck i"I,1]'it:0. r'riLll~ tIl '~L,II'~ ~l :i ~,,~ in I,U·;'; ,,;'llld;1 fn!'<l cOIl~lnl!~Ii din l~nm li1r I;.! I k1(i hi~l'I"l~':] :l Ib~1 ~ll i('.Hi! ~i r~or:iulla din PI~!1t':1 J~ r:ll! ~lc·ji"'!lnidt\. 'Pnctlll'a ,.,.1 1;1i;111 dlLpJ 101) d~ ;mi I nr:.. Ik tiLlIn,'i ;!, I'(!~l ,k' dll~I;'! ,wi p:lH-ll,i, {'l.iiDml I'rin~ip" I II I;l)~l Pm!l!lI'U Fi1i~I"';lnlll ,'ar~ ill"!: 1i l'orlrclUl l}i(i~ll in 11:11'0'; (_'J lill'~" I."'II! !i~1 ":~I.": L! i !~H'~ t'~ il; m:! i j'!."Q.! mll.1 ~c J;ll l~lra ~i !1!111[~ Illln": ,in' t'~I-i [lnlic:! 1'1111 If I I 1I1li ,;~~\~. So;; til pL li 1'<"1 ~':o;I~' l?ic1I1;\ It~ "l~c' X V I L _'\i~i, s~!b (,I.'L.l-:-C ~~.;:' 1'.'11.I."CLUllui vh!I.~! 1::!~,ar1.1b !! 11IIl d inl1''': L'~ k' 11\;1] r.:\!~i l ... · ~ i PI'r[[ C I Lli mi I rDp,'d!lll III i :)1..: rail. lI~il~ i!jll'~iri1"'~1 i 111! '~:llll:~!'!a U[1.) ~u i.:~'al;!h~ d,":(1llr~'(~ dill ,I (II! Lf\','111 Lllr':l! 1''':- lli~i all ':1'C7.lU (':]-i 11m ~lliJ' ~i al! 111;11-(1 ~ ,1 \0l''''il~cii ~J;II' ~':I. li,IH! tlin 1~!!~!'1 .• ! III tl! I, lL' ~! (i [1": ~I I~I\" til r~'pr, ltl U~ ~P;i! d II P~l pm'l~,! o.;L!,lbI1ii n-:I :n'IIL 1',ib,I~lr,·tI "II\'~l1l1ii ~i. II !:.h' 11- " m,!i ~i!~lj1l~l. n-illdn!~lu. ,"Ie ,! l,,!I'I:';11I '111i II'r , .. :hlLlil :! ,!V~II !l1ult~, r::nnv;!!'! ~; aLI ap.irUl ,I ".:~il.: d..: L·IUt'ri. _ ln1l1l~1 cl.idin:- din :·il,i.l ~i Pllr1 il~' d~ lu in I rO!,!'C ~lllli r~~ !11~~ ck' (jh~'l .. ~h..:TliL~ir:1~CLL [n I'l"iuvw' L',lc un 11l0J"!1Ii.ill1 <11 Illi I )lImilru Fn!.!lda ~i fi'lIl ~"r~ lu[ ~l~a II r'l~[ cl ilnr. ('I,ldlr.:~ ..,;~I ~ 101. cI ill ~..:e ~1' X V Il·l..,;[! ~i ~ (WlC! i"llai Cil prillJ;1 ~CO:llil llill ;-,,1. A iei ~~ ;.Hi:.!urli ~I II m:!~ti ·.:iln;d .:k\'i J,r'r mlli ~.ir~-:-i .: :U'~ 111.1 tl\'e:l! I cel C' 11-:-L'~~" 111"": 1 I'; I; [llu in.

P~IUL"l mtli. hOgll!.i ~LlJtll~lJ,;~1 ~ d.~(:!L l'I'~if!l inl'!iL11~ d.:- ,I \'Cni :li~i. Ill!! r.~r;,"il m~i!l;I~[!!.C<1 ('I';):O;11a ~i tlup;i [) ahak·n.: la S;kclll und ... ":JIIl d:lI ('~'/il!:lIl\li L'o.: ~SlL' ~d l','Liindui" adld [1111 l!.l,ll .m:N! dL' rr:iru: 1l~-;lll! COilL3IHIlli t::1I;\l1,1i.1. :'\,11';, .. 1. :l1ll :Iilll];; illlr-Ull111 '1Iinln.· fn.lllln:I~~I..: 111'<.!~·~ ..I ... !mlllLC' ,!~o: (i'1!j~lllll. ill l'n!~111 \It'\',lci, I'~L-:- I' ICg~!lil~'i <li~'i, ,'11111 d ~Il' fi ':-1i.i~I;!I, .111 llW~ ,,\ll)V:LI.:'" \·il~';II. lH:lr~ ... ~;Ir~;u Ii I'Lll.'ri!l !.I.I\ blil/I,ur C~ ":-lL \'.;lri"ul L;U:Kk'l alil.ti'K·tl D~!l1ilt':;,1 iolr ~.! ":-"pul ~o; rl'O!~IL'a in ,:OI!1It;) C:1l'p:LI,ilnr. [i81l1~ni i d~ ~.ki" l'lirllnt Ii, S~ J'i~'~;! !L1'J~I1l'1]1. laplllrl1 lor. 1'0I"[lI]. ~'.1!l,,~1 ruqi'l rilnT~;l~('~ ~! !;'I~elo.r indK:! u IlIm,' rrol'l"i~ ;i 1l11ll1lil,'r,

])~ <ls.'m~n ... :!, <~' ~1"'~IIlI' ,',i, :I~'rld ~i ~llx~ (k !!'ILllll~' d~ l1ici. m~li hLIn;:' ~; ln~'!i ~lill:i'oJls~ ,'a orillml'. d,!ll .)l'..:a (<Jl'~IL'Q.;~i<li~:1 r!lIlKlll"i!l:i:l l'hra i i 1m ~J t~1 ri,' Pl11 1'1' i~' ~! nln' ~,'':11 i l<i!'.

l!lI~!.Iri.a 11":-:l I{)~l ~'II :Ultl 1I1~ll m~lr(: ,:11 .:;i'.

UIl) 1111;ll L'~1 lli~i ftm':lion.:az:i q!l1 l:-:-I.)JL'lu_ ,'~ ~11'~!rl.:~I.~' " !'~\'.i'Lii 1; ,ul1 ;n'lll Im[lr!ro;l~ de <i i 111 ;ihl; (}llm~t)i d~' s,':lm:i ;1 i Jllb;)i_ L ·,tlil ~'~l1m~l'! II d ~.:i pc r rillllll"! Ii ll1(,[] I.i~~, i'i N en' ;IC I., I'L'L'Ll!iU ~I r.: dir~cl'lrul l'il~J.:i Ill.: Culwni din \lO\'llL!i. Ambii ~lU11 ['''111",1'11 car' Lk n \ m~~ au gmlli c i I pI.: :K~ ~ 1..:0 m.:: k agllri p0ntru p~ s L ]".,11'>':<1 rfiI1D1!1~!llor riM !!["Ii. 'ilL-111m f;hp:il1(.li.r':'a 1"3 1111": i '11'(l~l!lui.

13ill~'1 i,iq!'wi cnn Lire ~i Ji~P1.I~1 m~r~!! 1~ I'roH);.:iitl m:-HI II.:nrcl:1I t'~1 'V<! ~-L1\'iJ}"':

Dl. (jh. r"r!.ldl1b~1, 1)L'imilHll ur;!~U~lll' ··NO\·~lCil!1. (:1 ma~. ,-~I ,kdllm1 in l 'Hi;" I'~ ,1";" hlnJ fo~lci ,'lll[ltlllc NIJ','a~ i. I) cl'lmmii ,I~'~pp: L'~!!'l' ''': ~r!! !l~,;L d! ~! 11' ~I prnl! 1'':- S( IH

: .. ~ 8a~R;S(jA ·Ri/ Aa~i8·AT A'· oi ~ A"'i:· ;/iA·~;/i A· - ..

f"afl SA,lE, MAfflrARf fA

~ "S,/I!',.i{t'FI MimiliciJ dnlg~i, .~·£r.tli {mmr, .\'Il (if blm~r, flL'IJff'U nt.\'<i tJv/i,li f~'n'dr,i. (cj nii Ii!! • : fJ,'IIi,ti.-'I'idrl 1.:."1 pM ll1'ea S(Ir'i;~/i.ICfii, phl(.'~'ri, uornc clti</!: t/(u' fel'ldrl! Jrll .. 'VIi, penn» ,'1.1 mu! ,: •. nlU11 nu {WI. Ii irloi/I, ii-al doiieo ". ill do/leu, (1"".' IWf'O 'Id .~·i cetetait» "I'r."~' m(I/,-ri(.'r't' ", con' .\'1.' • : (JSl'WI1l1IUi erl d. l'i'l d(!··lllilnr, de 10 ·[wm'!'IIi, lie fa illl/Jf'!.!jrlnrri, ,:JSllpl '{r ,',im/'a fI-~ ri II I~ i ., :, • ,·trl/Hi/Jllt, ~i rrin' () {wtIJI:r?, 1).(' ClllJ{lfb-h in'll, adel'll)"(,aa li'I'i(,,in: ill tine f'll~m'L' ,,,i-II lill('llrJ)\J'!'t',,','" .. : "i I.'I.IW; "0(/. {'li'll! (iyai !}I"I:!~,WI sll/le/id P'L'lltnl ('1[, _~i pit'g(iiii'ii!1l usta e Opt'! u dl' li{'( aft' ciir~i : '. uill(l ],i e, 'I"'!.i !'"lxhn'{'II, implyjijl'ii IfIU:C-W' i'I/1ra! si ia« In:buies-o h'I de 101 Ilrc('pJII. f);_, fI( '-'1.'(1 ~ .: ~'i ~'~'::i usa d ..... }mri"i o<rI1h'lI'iji'rfci{i." ;!U;rhl cdr n» f·irti.

• .,1. dlU.or IIrI ne-o-n tubi lJ'l' Iwi,fJJ'ir de lIui.lrmi. doni II'OJ!l.f(l~'{' atat« co; d~' fJ(,I"'O,JWI •. : /UJ/lxfl,[ }r Ihr(·,j ue-(I1u d(J/I!lIi de C(iff' Ol'r <Ifll' mill(ir SWI n'.'-WI1 sjfrprills t/,I'H{11'<1 rIJ!'ei : ~ nrlJr<l(i orr ,'.~Jlp1'(1 w1ei fi.lpte rm·i({:. dcc«, ill \fiir.ri; . .11.'-<1111 (!X(lmilw mei dc.l· Sf m,li .('J( • : 'h .. 'p~rJ"'iJFrJ'e (tesne-! de zis '], aUJ ajunge !it/i J'(i::HinJ diu J1{J; lJo"'JI_I~t ucer« a'e ,'r(}.~rft" : '. jifr/rrhi, (It, nrlllll1L' ~i de )red/HIe fl!IIfd.ii'<I drn f-'IJI'(' se ·I!.~'['mt~,j' dohil'nclll c(' .~'L' /',.INliqf-l' .• : w 'r,~bil(l 11o}'1,~tI'.i .lirJ,rjfl~j_ Se ~tit! C,.t durerv.« e WI IIJim!Jw! ,~,/;i.rllitf.lr: Cine-i mw d".w·.Iu·.\ • • /,1 mint .. !rLI~c ilJ !'(irturlf'o ,\i din (Ir(l"f,,-ife altar», •. : Ell ,WI m,lre incredere in l'ohli"I 11.1. fi/./rlluilH.' .~d ,yl'ii (Iud)' t't' vre], Sl L'(I(t f-'-,I! iIU't'l'fH • ~ .~,i )'I/i .p' ast« DmlJwre, ('(' him,:·-mi t'N,r/'{! c-ui iucep«: .~li h: o}1l'1!rI'l. ,l'fl-{i f,:I{ i .\';;'I}.;II) ',;' • : rllu.ar'(~l't ~r .l~"-ri CtHHl ,~iugiH'(~ drum»! eel (U/(.~'II,'r/·~ft~1 .:

.hil, ,'Himitrc(J l/nlgll. cear!ll-rL' de ,(Ni!.' uJ'i Ie ,\'/III!i t".!;oiSI'~;'. d~' ('(ire 01'1 R' iJJ.'I,,·('~i dt'

: mim,j' }'wlJt'i'e nrllliirN, 0/ 1f1!'hlief _WII (11 miocimrii Pi! aspenl (,'r {iue, ,r/n"",ga ('(I ;wi,'rLwii :, • ).j "llf7el /'irg UI {I.'i "lji, .P.i f.r! mh'lr. _I(j-/{' ,wtnsemll1(l,r d~' ~'ril.(~ o;·j deY"'·/II,:·irilrea !{' • : in,leofHlILr .\'(1 strig;' "Uita(i-~'(~ /£1 mille.I" (hrl; mal (lJf~.,· r,,,~ ~'f'!i'!1 Sl;: serio {h'-II dl"L!p!of IH : ,~ .,rllld~I' r'lll .rn'lI,5trf· Sfi HiJ .lirci () jllp/rJ, II ['(!on.'i amiIJti)'~' Wow' p!.rf(.'.r fill't' l')'<'I,(/,/f,i x~;, • • ;'(J~t')'ri, ilt'll ~' tl"l1wr/ rx.> 1'Imre; Irier JPn'/in mai ,o.iltC'l'l1ic, !liel mw'{J(mil'c! IIwl depNIIII, UI (j ~

. '

.'

I!!I l.·I·J.llr.~·.riilJ#i CHr.(frlr.

P,ilfrelr:::lr .\·cI'i.W(Jr',(' O·Sl'lI. C(iud \-t!i J" de 50 de ,HJi If! .~-tl· ~ DII,!lIIlt':::"IJ s-u Cr/('~'li .!fi 11wnd {.'II sofh?wl .wrliil d{' H;i.

d~,:'(I !II •

'.

Gill(i .ri wrphlllr ,mptespre:;.r·u.> mri .',

H! 'iml:mi!iSi',(J<.tr ('II tinr);. ,-I, r,'htlwrlJ

'.

'.

,k I] n i U0 'l,[..:q~ r~ OaoClllHC'Il1 f! I'~ ~I 3 LO~1. dC-J I 1.1 11 !:'[ll I qimrlllliD m~i dC7.VI1IWl ill ·1,{)115. f:.k~l1d <,'1 I'HI ai'i l 'l!: :ii c:nli~l ~clorlall~ din jur . '\llw~l~il~l ;1 fast dC-i! IlLngull~mp!J~lli. rcii'~ditl'~ .I" 1,I~Nil ~i de~i, lim-lin [.:'1 sail alll'll !!! J'11larizlIL ! k'n11<L k.c~! hIli'! i Illf din j llr ~ i {'and lIe ~~ I ~ I rd~u 'ie sfl ~ti I.i ~'~ n~ invcc ~nill.ll la C~I ell Bma d~ rkr ~i lilllllbe)li-Pi\i~l.Il, 13 ~lId L!II I-ICl1g'~~li l'i,j.(~ld i~l, I~! '~'~'~I i.e!1 C['~~IH! ~I lQ llor(l. eLI (';lll';11 ii i\ .. kridn)!'Ja li ~. ~nllCI'cl ell Ina~ivlll I'~I r:ll ~. (',I ,If"11 illll';, ;)Vl:m (')500, ind i~c!~ d~ll1<1gral.l~ 'IHl Ili.:' bt!~.!I'ii i8r l)~mcnii fill Illdd ~I uHLiri, d~1 i nll1cl r<tr1l11 (:.1 11-,! li)sl II ;c;odahi ~;, ilL! C:;I~ ~rjdlL~lri.;:. dincolo de I T~ hun I ~ ~~l' r' ld.~ I'~ ~ t i ~ C O~ Llil ~ C II ~: ro;;'~[Q.rca 'li1imt~kllN'. I::\md11 Id.:-_,. IIU 111";l!;II1Hl:1 pm 'l.:ll[~lj d..: I i.~I) ;y;,; Mill I' ~i III l10g L)3mcni [!C IllcrclJ~~ In mill~'L'il, m r~lr{jl ;n dil~rDl0 'localiIMti_ SlnH ~'lIprin~; ill ~f~r:J ;,':I"vic ii h'!" d i 11. Ol'jl.~, ill i !1,1 i lll~ iii I.: d.' Jh': nIl,!. M~~lll~ii ~ i ~lll':h.:, 'J,1\ ,1L'CIl i i :IIL fn;-I \;\:~'ili il1 1!:..:nCl·'d, I'rill l'I'.'~ICI\)~l 011.11'. Pl'l ,a '.'.1 ~Pi!!~ {'[i ~i tl Clr~ ~!t'lU;IL~ ~!\'~11I l'p:~J.::Hl)Q·; eli.:- ~nilll'11~. E1i.i~l~ i~l 1\"1 ~.:i l'n''''111Jj~i (,lIri.:' 1I11 !:>I WOO LIL- !l1_ Frllli d " -: ~ 11 Li I, I., IU1mlir!! I de {Ii ~~q;: !!l d CNl'I'J.:~1 ~I'~. 0( i'lb;mi i u ~111l: IO[ Ilwij ~r01L Sc [l1'J.ctidi. lr:.lll~hlJ!llanJ3 1.1 (',mdl!;'lIc de :>nl '!; 1'1'(1'pri"l.i\il'~ "!!' !lll Ie r~'!'!llI i ~ ~.i ,ini! tnm~c Ie- [1J.:H:'i:l, a~il d ~lml n':-lil,il; l':L IOmH~I~ ~~l pkcc I;l icrn~l. d ~(; illh!iltd priI11;'Wai'!) dnd k 1111ici, L~i V~Jn(~ micii, dim If!!1:l ]l'l,) dl..: n b~!'e "ii spoi rloa,e8 Cli ~Ic 1,8 !llllill': pCnl!'U ,rci Illni ill rllLlqi~,.(j~ limp. RdL~rLlor 1l! fl.!:" C~lc ~i ill"! b~I.IC; ~~. licc C~ Il i~1 ~ 'i.uti ~'II, C~I d- ~'~ ~~~rr.'i ~ ~.!" i ~~; f.i l~1 m [I 11IL au ~~I,;il. un ... iDI;;ul ~i·l inil"L'aM: ·'EM. c1obanc·. dil' 11.:' II i L' I dml ~ V~! !'rn,.,·n C i l,i'W.rUll ;.: i ce- •. A riot.! i Ct'1 1~iL! wwl ~~l.l. Aillil l!ccUl 8 r;!l~1 Dlllr-o jl)j-'_

Dill "i,ll! d . un li'·!:I!. 7.;C ell ~!I (} UI'il(li\i~ ~i 1;~lll!~ Ilum 'F~ h;lrl.~j,~tk~!lhli ~i dli:lf~" lII;vd~!I I,lrii, dil[~ l1ind d;·!~a iJ1~11;1 If absolv;;n!'ilnr 'I i":~'lilu i, ~! "'~'11'! ~col i ]..\~!,cn11 ~ I~ l1.i.H Ild L1r;!~!!.ll1L, mr ~'fl i!i>Lllll~~i-cdilihll'G [l\'~1TI ~pila! ':11 22 [) 1""i'LLI'i. ill"i"! nil rt1l~m, d;H.j ii il1d III ~(,;1I\:," nl'o:li it'i I Dr (:c I:}l' sb~:d ~'Illnl (! i.: i d ~n ml ~lim ~.:- !1!Htiv,~, ~.i IW I~ LL(Mm cOli slli1lem ~'~!!La(i 1'<:111(11 :-pil:II111 C0-llIW[ll, ili~i'l e hill~ t:5 l'XL~q;i ~i \:1 II ·n0L11~liJ1'!nl1~~nil. d.l V~ il'!;); '!':lI~i ~~ ~~ISK ll1~Li ak~ i!1 e,lndi!iik ~Icnml;: (lk Ircccrii ;]C~·<IJ.!;;l li.1 ":il~ 'k d~ <t~igm~ri, ,Weill; d..: :I~CLllJ.:n~:i, in<l.iwl iik ~I ;lmlw d~ drl;r[: JuJc~flltH';C ~i I'm,'h..-l i;'II' ~'a in~i ilillie de L)cml;f.:o av 'lll un •. ;Oll!'! I] ":U ~ j lll! l:OI" i 1L1 pr~7!~1'11 t'Ll i_) C ::ij~ac i.tal.(.' Ik' ! ll): ,." lnm~f(1!'n1al 1111r..: [;,mr Ci! Lu~I[C ;:ddllll": ill, c'-Illr!! dl.: rlilSQm~n[; c~ti.: <lib l1bllkllli.f\:;1 (\!!~~IiHLhli . .rm.I":-~GlIl1. [I Dil'cqi"i r~oll'rll I'I,'l)Il'q'ill (\lI1illlllli ~i tli~; i~i gib';!'t:: de I !I;: I'll ":'ire'l j.;(j all Ilo .. ~cen i_ ell ind.llslrul:, ,; i 11)!11 r~ c:lW":- .1 ftlll"l it)llat dq d~ dH tn NovO! c i II I~'I',I ..:;.;plo,lI,uc·i} (fi illdll~lliali:;::~m .. ·lI :IH'~mltr.1 t1 'J."n! I Ln III i. "ir i ~~1li1: ill iHc-.;CI";C ~L p{)i ~~ vii ~i"'lll1 ~i dL N'lli1lGIl L8 ~j HH[(1 rizal 101 CL'C a C~ \';! "P1l1l. fllbri,l,;[1 ~i <tli.'licrul de ::liei" llnJ,fML~ s.lIb i~lfll'M I!!'L~ i "IL~ l~' a U!l.C i. ~oc i ~1~' ~ di Il 1 g-~ i,ll. SiLWI\ia ;;<i..: c(jnfuzd ~i b ci ,ca I'~~.c lOt. N In',: d lit (11<1 aC1!lIlll rrdllcro;::t/.i1 t11<1tcriil prima ,1 u I.~(l r i,Ml'J1 rill I.l" m'; r,l"iv~l ~ III rL'~t ~ i ·~r !I dO'1 Jnhu] ~i ~(I.:<l'1.i r:1hrid d~ dlen;;;I<.'::i.

Sf! rm rmllu;u!i 1111 pcsil11i~l, dmlp(llriv~, 7ie ell, ~~~ ~i t:ll dt )i ~,clla IlL ~lLnLcm iOolln~

nl'[i!.11i~~i. c.! w~!I.c ~rc!!ifq:lIl' ,p~r"!!1! c'fL " c,:1 fie ~i 111[11 biL1'"" LIHI' 1"::i.l1ii :]llllK; IlU l]V';[ll IJ1D'lV~' ~~ I1C imb,l,l:~m ('U! ,;ullli dc rlm!i,~' ..... 'i~:!vi d.: copg·I{j.ri.G 1 r~I)!.1 i l' s~ \'il ~rll n ,'~i I'"t:';lnd I' comr:'l1"<l!;C III rc·~'L.!'. il nO~I~lr,1 " I~)~i Illai lini~i II.) dL;c~t ~ \'l)a~[I';i. La rfll1.dlll IlL1~lr!!. I.J \T':-!ll~'~! :r!:~lk·CLiv;: .... icCill1l ("I ;!vcm l) ,'opi I~l;~ lri~,I:1 d~lr 1!i:I!Ul va SpUIl (';\ ~1 lWl1~1'!':\ ~1 L;O~1 11111l' lH~i lini~ht[l (k:~M H d.-\'Q~~[r~ l:IH8r ,Ju~:) IH~ ,ilt11ili p~~ prorr;;;! pick: ~:i ~li\i '(I. Illdircl'l. ,,mli p;in!1lil d'V~14I~lfii ~l III ~"':!l01';.11 Ll ,il'll[~' ;!":-l'~"!ti IIIWZ[l!o.!;l! ~U L' i c'I~! ~ ~ i C ; mr';J~.ill il c~l ~ i ,u 11.:-1 (k d-\'(],l~[rii "t[W ',';br~~7C 7i 'II 1111 ri.:'r~~':lp;l IlIJ1lL\.' i L) ~~n <!.I.~ ~.! ces l:1.

C c ~:i \';' m.l i '1'1! 11 'I ~.) r.1:>L d ~~[~. t i'''\'~'r~'' I do: ]a ,lid Iii nonl d,; drnlliLiI n~!,io!ul (.7 l-. dr!!m [';II'C fM'c 'IC:,lQlUr;! imfl' (HI~!l i~! ~i Tr'J.n~hvill1;;). :\cJ.:~! [i;·unl. I~ 1 N 1<11) d;.;lill1!1i It.: 1'\ (1VOc1 ~r'~ ~ Pi: i!l 81~~ :u;;[;[ \'1.:, L i 1:" II !.;)''::It' ~I III IW(·~,:j_ 7.DJli"! PJlllCl d~ l'HI;' biLllll ic~'" d ~!I i ;IHzll (111.1..:. ill ('1111.\" 111IL1fc.r 'I'U-;': it I i', 1.li :11" ~'1'1I1 .;u H!~"lll e~v!1 .!L'fd.; ~ i .1 !!l ,,'~1' lib ~L'!lc-:~ilH1llr~' ;Ic.-I-:- l.:-r~lL!!ri Ik ,·.Il~. r~I'':'' h.'inlli,_'i~- .:-;i "Ii ,'iw ill l'r~"I. k-~.m ,hn 1I!l1.'r~! Gll''; "u li~ ,Ii b~' l'~'\ iI. uni i all l:il'lll, 0: di'Cl'l Iluli' 1'~1! in.i 1:, 1111m~r, fl':JrL.' mull. 1l-:lli hi(~!: n imLl', 1". '.1 :Wll:~ ",nl'~t}l'dall;I!.1 ~i \'li ~lTlllli\:"L' d ,1I'i~'l!1!1, -:-u 11 ,!]i.ll 'fl'~!/i~ ~:'! I!-I) win!,! ;:au ,-II illdlilkti ill IIJ~vmm'll d-\·II.b'ni lie \:,i ~!""'o,)ti CI.: ·\'l.:dC'1 acnlo, ~. ~m p 'i~:!j til:

IUlIlil.C C~I.r:mrth!l<lT, dil1udl~ J,: r:.ll~1 !II cil n:[i L.'!:i:>i aCI,I(j ~i dad lill dlll<iri ~'X1J.'~1"'l.'di!1~11'~· !l1~1-:d.ClI ~ri I:~ 1 wu 11.1\,';:'1 cll ck ('.I,L in ~L'n, ul d "~'\ i ~V(;il llildc h~a I_l h~rL'. \'-:-\i ;IV"'li lIndt,; ~(I 'Ii l1lii.nc;)ll .• 1ct}1o g;l~iti ,li ~i don'-!li!i, I)L·L·i. -:-xi,i:i 1.1 (101'~ ,:L~Hli!H 0 ~;Ij'''L';L~!l'':- ~h' L';~":I l_1! I I",'II! 1 O;:Jlr~ p<lI. ,IH m ic;\IlJ 111 illd.'Ill'·I!l.l C..:i."'j' l'·II'o,! 1',lp,.lS(,C I.il R:!!K;!. APl.'lll"1. \'r-:-"u ~:! ',ib k~ tI~ Jli~I': d.!L~· 'l'~lll~rdL'. b.il1lli·.'~'· ,,:CI ;qi ,ill/; dil'l 1)l'c,;:l "il nu J~iI'n,1 Ir':-L·~II;i. ,,:~,! dll1:L Ill,' .1.' lUI ~I ill L'iil i lUl'i~1 i r~lnw~i i!! I.C·!lll';l •• !.:,11I, inclll~;\' d~ 1111 c<ll'il. I'ri!l~ ~i r.iLlI;l~ .!l·,ll~l 1';1<:1 ,lli 1l1!7;1 ~'i ~li! i .!a~! k'~1 11 I:lr<!. (_ ... :·i (;ll~ ;,1] l'ii.n1.l1:> t~~olo, ~)-:-lll,' ll!q~!lL ~i, 1,.'1';1 !!l,rm'll <! [i..: ;IL!ohl i}:o!Q I:[! nilll;l: [HI ~-il i!!L~mlrl:1I

f)-Ill!! l.)~d;iL;i11 IH\'lplln~ Ll-~III prim:lr ~.! n~ ~1tWe'L~I~~cfl dc,pl'\: ingln~L'ld \"iJ~'];c'

1,);1, illgl1l~rul \·ijdi..: .1 1'0,1 0 il1\'~!~'L-:- II 11l.~:1. I :u, l.hl1d f<1l'.:~~i~r. fI!l'! z;,~ l'o.:l,.,1' Lk I,l "'(iIJlj"::'!!lIII" ~i 111 '1'':l';~!1 d·1lLi li.'la!lI'l1i1l ~·.I eDr~ ~un1 hun M!lle ~i nll"l)ol.'~l! .. r Lk l11ull:! Vl.'l'ml.:: d i., d.OI1l.IW' ./ i ~. p..: III nm ;L~L:! n:! ',mb~!. ~II hlcrdml 1:1 1'1~IJllr.:: ',:i di.l\i ~J.:':!lna, i'1'IHI dill Cal~:!'lri~1 ;lklrll ~I!l'~' l~!LC l~n1l1!!!. !II.! l'';1 L:;!!',' 1,.llliii ;St! si lil!H! Jill ~"I"~Ii['iu ll~IL'r.! nL: l~I!,·ur.J!11 d"._.ii ;'CI;C,I n":Uri \'i:>l'(~ L1.· Jl~ dl=dl.':J ,k 1.'liI.:ru .,)i tlll~ ~!';! ~li al~Tgl !.ll1r;:l III k!l!!! 1~1"111 I':I<I!I! ~ ~i ,Lllu ~~1 Lui, inlH~ z~llHi mll"!l'llel.'-1 ;;i Llill1il1c~l,n "-IIi Ill: inuI'cbiJlll' ··V!J..:-1i-:-, ~r.;~ II" l''':--,I r:klU illgli'l'nll Vij~ll~ ;lzt-11WlrLC:'"' A Im~R·1l1 -':l""~l. ,! I'!I~ in vahllTc"" ~; -:-1I 1i ,iL: ;!sll1 "!in ,'II jt,iIlC<J, d.: lapL ill 1~:JllC8 :~~la-'; ai.kv:irul, :1. fl'~~ ill .~~ (1 v;Jcli~ gro:lIl~ll.1C'-1 ~I!I'~ :! pu~ z~~i d~ mii ~I~ mclri ell! ide kLlln III p~lm;'lnI ~I .:u i-nn1 ujmlul 1.!'cah~1 ~! ~ I.~I d-lu i ~·'I'!!l" !ml fI\: ~'f! I'~ ~! ~ i I'u h I i ~'lLu: "lngill~r!!1 ViJdic ~i R;ill~·'l" ~a d!!I'~1 :ll'~~1.! 1111 ~!iu ellj't~ diD1r~ l~ilrlam~I1I."!'l ,I prd~I.II.-,! ~i :J ~~ll~"O r lin.'! <lc •• 11 1 ~! I~_ Z i L'~' .. s~ ~I'H !1.' ,'li 1!!1

comilluare if' 1'11.1(0 .({ ,v-{I

ru I-I rae! ,IB] il ET(rEll I1Etl111

i~l~inl'l' \'i.i~'IL~' :1 f'l~l prirnul C~IH' II LJ iut III I'I'iL1 ,~r.l /1.\'~1l1 tulcnrc dcoscbirc cure Uql

I~IIII~'II", ilp,lml ~i il~ prcsu Jtl(klL"8n~1. la radso CI',1'IO\:1

ELI ~~ Zil'~' l'.l. Inri; ~,i IlC lll'lI"~~1 l'a am II til,; mui 11L1I11 ~ 01 i, ILJ~ refer ui ~I I!~ I rinu

IIp,ill cle 111'Hl~~II~', "II~ ?i,;~ LII ~I \JP\'il,;UIII ~'~I': C'dll1,l'Ioiu (_;1[~li~la I ilea. Iii j{,"Idw Tw.-JIII,

uuu dlrurc k}l'(llil(l\il~ Jill ,. 'm,i ~i din \!IO""<I unde t irnega. [11 ,liilf)o.ll. lrinn ( ·Illrinojll II, 11111'~ ~i lin

sc 111.11 Ell:': ':l·\ a, $i 1"!!li il1e~t"";ll1l ,ii l"a(,':I11. prcmiu la RudloCrniova dcci -unt nistc li.li 'fll('

.~~ .. I jl~ IOlll~ I'I~munl" ~I hlll~'il1~~'k' cu IHI GII'C iIHf-<ILiI:\'lil rrcd l·,1 '·('IT uvea 1111 ':ll\ 3 III

r :1I~11ll 011 l,llll~' L!<ll" .I~!~ ]HI In'~'11111l1fl 1·:1 nil d~ ~r"' 111,li 1;117111 ,\\ ~'1l1 ~I ,I [.:\ Is(ii i!illll':I

~I' ":11) ~L ~,':l,~ar,,: I"': ':,lr..: de-a dl"PL~1I l"IIWhn III nr, II, II' ,,'Oil! 'Ill ~;IIT1 gro;ll dllr ~-,I[" [)fl] .... ·ll

d.· I'c ,1,·.1111 L 11 :1,11';,.'1 Lk' '.·d"1 !I~ ~II d ~'>l~' ~·il ~-~I LI ~.il.' il ~tll~l\ i i d.: II rczulva ~1':'.1 ~L:'I

'I ';[,·il;IL";11 L'lIilllr,lti dnr d~srr~ care IIr Ii piL,·:ll l'rclhl~lli.1 I:, :'\I{'\'dL'i ~i 11': va Ii 1"Ib~li 11~01' i\\\,m

~1I \ l'rl',,~,· ,'1I Ijil\I~1 lillll' dt -l-nul I'nlt· (. ,'L"l.;"IUOL·i ~i ill lill~ Illllll~lli i, pi~llIrli ~i 'IJI~I ..

I ):·In 111'~.111I1 ~'~L~' dc' ,I' I I,L\J uicr, ill l'~I',L Lk' [)J~li \ iii I,Hi ;--<ll';:Il'lLiI n ~li ~·clk'li iu

culu jT,1 ~i ~11111 ,·"I1\·ilb ~:I \·,1 'p~lll~ J11HII 11II~i 1'~]lqJI d~' lu PP~1l1 ~I ~l.ll.lIi~ 1'~pr~I"~III:lllll 111111

L1ili~ d'_'L:.i[ 11"11~1.' ':L:~':I ~~' ~~' IIH~II~pl~l uiri, uuurc PLT"1'1l1II illlljk lk,,~.'hil': ale \lln',ll·IUILi'

\'.i mai '1'[111 ~':I '\I1'\'il~·illl 1111 ~,I~ ,I 1",111:1 ~i (",]]"1111. DUlllllrll B["/lLk~';Lb ~II "1lldil III

iuulc 'l· 1'1~1.'IILI t\ j1!'lilil'J .Il~'rhl, (~:lIn':L1ii P<uL,. eel cure II i riill1[11 FllLl"ll prim« 1!,ltli

Lk 11Iel, 111 111.1101 ili~I~:1 IL'I' C,I·, .11"'lht:II'~ /IL". 1"l,1I1L·~1 l\~I'III.II'll (j il,'1"1I11 111 I L;O: ~I GII'c' c I'll

intc.ccc ~I C'lIl'i.:dt.i 1~1 LIIl '11l;!LII" p[lllld ,".,' d~r"1.11 II .: 1111,.1, Dill P,I\,,)I'::l Ir" I 1",11"1.: P""II,

L'II':,II·"I "~I 11.1~1l1 ~I lnncl , ~.III' ~·.'l': c:1 rarc ,I du t j1L"1lnJ l"i"llildii u ar, ,1.'1

I) Illd ,I r.vror .11 ( ·;1'':1 ,i.: ('Idlill ,i '1,,\ "c·i, 1",:111 iL;"I;I. ['11111.11 1:1 ~'I~ L·II.ar ill ~iI~:1 In ~,.I':

I'HII I,'. 1).11\ lll~'~lIl'.l 1,).'11;,1..:1 :\pui, d".·i In~r'~L:!i ill c~nlrlll

,. NLL Ilc·,q,.IL"~ll a~ .. r.:a ,jl :,'ll1pkt':l priLll~rll. Ill":lil i I.'i I ii I' ',I ~ ..-,1..:: i III] I:i Ill'lr~ Iln,l..:' .'

I,_~i Irk ~ I. !,.: .... ~ I L "-~...: lIllll L "i I ~ tl i..: ; I: ~ H ,L~ til LL i ~ LI L~ ~ I q~,i.111l7i.lli.) l ~ L~ril":~-I ~ 1 lUNh..~ ~I r'l.~p ... H i L ~ i ~I -":".' n:w.

Pili r,"l'r ,k 1~II\ri~ d~ :1 ir i dill N, '\·:Il·i ,i ,\I~~OIndl'lL \·I:lll1l[~1 ~I <I ILlll:ll il~~I~' ilh.'IilIl:ln

hill~il~l.'I~~, p~' Ilill:P .:1 lIl1 ~l)k':Li\· 1m i l,lr~ p(;l1lnl "H,llri,lnill Pill)r~'<l~~~j,", •

lll,~l"~ III I) 1l1"I\(1gI1IJl~' II IL)~:lllll)! il 71 pOIl"i\'il. .\ll)\'<.Ll·llll ~Ii\' clu~n' L111 L'Jpilol III [Ll·'::I~[J

~1~11~ll1r .:xi~L..:mc' ~i ~;;n'CLllL"ilf1r liil'lIt~, <~ rO[II~ 0P\:T;i" i\ln a~'111 lin ~"n~r~1 11H;fhc Vir;:;i bll

'l'lln~' ','II '\1,,\ il':lIll ~~1~ 0 lo~~ILli)k mulL nUl IVi(hIlC;~'lI ell f~lrLl' dl'o~d'iLC pC" froill L·~r~' llr~'

\ ~'l'h.: d~l':11 ,111111 I 51)~ L;llr~ III ~'1."! pri 11111 IIL~riil i chiou ill 1llllb,l DI'i}Jice7.~i ~I ~II~ dii:.Il' tlL'~I<L

tklllllll!l0 II l"l·~d iL?i!ii \lo~ ~ll'L A~ \·1 e,[ ,.i l [I d':l'orapi .1l·'nl~ de I [II]·'L ~i ~~Ic Inffil,lfI1ll111llll

'1'(111 ,;1 ill I '1"-1 III ,;[1 lIpill'l ill:IIHI "I"iI-:-IILIL "-.Ill Ii] bi,cfir:1 ~'<ll'l: [1 ;.i\ \,,:dC! 1 C"al dl' frlll11L';' (,"L~'

dc:~elll'l'I"Dl l'hi~'~I': ,lill ..:'po~a. ri~' r,,;i L'llll'itll.! 111!lrlf]'IlI:I,

l·~'':'' L': tl':lll,la c~ 1\"0\..I,'lul ~'~k mLilL mll~ Tm,C"111 I\LHlIU (I l'(1lUlLlll<l[ ~r')L \ell r~~lcn

~ 1,",'111 71 d~ 11~";]1I~lh'.1 11~ '."I"L'a .. ,I ',;, ;'PLCII ~:I \-hll~I'llm. LIIC lHomllllcm 1,~lcl'nL'ill)~i Lillie ill

.·.\I,I~1 1I1l If'l' llki m pllfilL! \'l~ ll~'illJlIl "Irl' '.- R(1millli~ ... \i~'I, ;n Hr"IIq,·1 d.: 1111 ,:ml1iu. "II~O: do;

11I11l1':.~.,' \·I\'III.'!;II~~, ~"ll' ;'1'~'l·lliL·.I1 '11 Itt~llll 11.· Ill' picLri Iklll,'. till inLn.:-f!; l'imidr dlilll" in l'i~n.:

,.1.': d~' I \,,' IliI~,I~II, I )il' I':I"III~. nD] II,' 1"l"]ln :lhLlld~ li'I~IIIL'lIIC de" CI<Ll1il ~-~I lH~li {1~~,:ul'~I'rl

dc· ,1(."'1 III 1l1l". l'n~' ~,Il' 1m Illll'l\: lHll!:llr~~, ~i IIIlH1L!ih~d:l III1L1i Uillbin tl~ k'jll~i.: \·~~hi Lk

,I.: 1:1 I 111':1'~~ ;'J.1l LIllc'lIl11.:mLLI t ..... 'I'lTti;,. mlli ~\lrIHII '111i i d [r.. ~r;,;~jll Jll'llLl' ~'Ipi~n~, fill"

1'1 ~( , LI1 IL,L:rllr':,1 ILJi 11:I~d~11 ~~' ~plln~ ~iI :IIL:I L·.II ~ Dll':l' ~i 111'11 \ c~~~it,-L r':~LCI"iI.

,I, Ii r.,q Il·'L"lI, ,Ie' In~l'.illilitl " :il 1111 L.llI~ Ili i\1n <11]:11 L:,I ~~1~ d~nlllllil'l P~~IL.:r;1 \-hliL.:ril'lr

\·'ld.l, I '~~,I L·': \':1 <lilll '~~Itn:l d ,'L"1~1I11~ I.bLoriu[i fillHllllli t'li. in \-L"(,In,' d~ l"lizhl1i. lIlL'1

'\ILll.,I:l \ ,.'hillL~',1 \J,I\ IIL.lldlll, 11,lid~\1 "I ,.: ib.CIlIlLk:bd licm~lk'}i ~ul'iii ~i l:it:~] ~L' ~!1L111~

1,·'':1~111I 1.1 ".IL 111'~I'IT~'. ~p~'l'IIII' r':,,\,Il'llllIi ~I ".1 in 111111\11 dll1l1t"~;I~1.1 j1i1r!.: iLj!l,I::!ldlli lIr II

17" ',I ~'.I ~:I ',.I ~I'L'1l ~.I j1~ L·:ld r.11 ,I~'~ ,[~ I Il";'il~ L'lII1lLlI,1 al1i in lItlllIiJ['I.o\ ii t'lllll,'lli Ud,l~l

Ilt~1L;II,Li 1'11111iL'~' d..: ~'lIllllri1 III L':L'; ··.:1 l!:I~111 AliI I·J""1 ~ldLlgHlll~ ~I ~r.;diL~lil~, L,dL)IIII~.

<I~II"·.'II/I·I 101.11 ILIIII[.' 1~'1lnil!Ji ~Iniqll·~' IIHI'~ l'~J~' Ill'-llm d '1I;,'Llll rrl~ ircu l'll .1·'l'Illlintirl

. \1l~illJlhlt II I:,kl,l["i, ··-....:~d~ill··, 1111 :11" qill.' II ,1L1l'1 il~?~II'I<Ll'0 LkmllLJ I, L"l1l)~ L"1'lkILLI) .• tl ~.I ~I

~.~Il.l.11 I'c· 'L·hc·lc-Ilil 1I11l·i li',rln'll il l~l' Illli,'!"'hj l'll ·III~I~, I ~IL 11'lli IIHdl :lll· ]1111111 \'i/il.l ~lltllr ~, li[1

i1.L~i\~' "::II~' ~lqi"I1~l 111 IL,,'lllJllllc· d: [1I'JIl Il~52 Illt~lr bi~cri~'~:~1,; in l"lro:· ;ILll inlr,11 d~'Llpl"rh':i

~. i.l 1,1:1'. ill CkL·~ I1lhri~', ,. I. II ~~ ILl 1.1 1·~III~'d~' ~I b~dj'l,ji. '!",,11Il d r,hL ~lIl'I'I'III/<lwr

,·nl1;'[IHlll'.'~1 IIIIUI ~llhill1lblll tL',lcl"fll' l·~II'l' ,11 LIl- prl'~'llm ~i l'lIviIlLd~ ~j 'rcnllcflrik ghidulll~ I'C

~n:)i"'~lpr~".I:qll-~ Il~~ ~·~ .... ~:I ('L.! I r; . .'hll"' .. ~ "i~1 il'l .... ...:llIIIL' lill ~;H .... ~ IlioZ'-aHl gri.ibiL ;-.:;;1 I;.~ inHHl;]JL.!.L11l1 ~I vi IL~

• "~'I il:n':ll ,llblllnnl\1 n .. '·I, ill lkL;'"·lllbfl~ I ')7~,. rr~l.~IlIJlli r11ili jD~' ill l'e~lL·J!J 0>L~ IllfliJil:lk ~L

~I i.l"~Ttll 11I,'nll (li ii, ',I it ~lm1hl1l .,i cl p.CTiL:n[~11 d~' ~kL·tmL.III:II~ ~'~I~ ft""·I~ Ill;lr~ ·I'll

1111 :11111'1:11 L i"L-l'Io.: i l;i ,L fiiL 111 ('.1 ill 1'17"1. -:;'1 lUi ClIl'1l\ II dilt ~r":-~~',lll~ '.au j(lacii ~~1 prind~~L

.lil'ilmhlullLl r..:,.; ~dl\ j ~-;I "krll 1111 L;;"li \'~I 1111 L'flbhl ~·I;:':[I'lL ill 111;111,1 ,,1 :1'.',,111 ~lIqlll/"

in PI'IOI1III, .\,1:1 it I~H lIn 1"1 inl I'~I', .LlI lII'IYlilf "'mll ,1 rll'l In L~rzl '-: rllm~lLll 111 I'~'~ I c'IIi,

.d[. 1~>Jri III 'Ir.i illlillll":· hl;!ll,IIl" 1,1. ('~lllllnill, 1~)Io"'1"i!li:lud ,:111 ~illi"l'I[lll lill':! il.:hil:lr~'1 I,IS~I

11111111, l)i,llLdd, TIII'l:i~l. ll'LlIH~. ul:tnda. 1l~I .. ill ~i pr<::-\·~:tLlL~, J~pO~lr~'1 ~'urdl'~Il~I'H ,'''r~

1II1ullr~~·IL' la (·lllIlriLll[11Itd ~'lolldl<li Lllll I, r:L:I!'11 11.~llgll·Il'~~ ~11l'~'3 I.k vi7iLlIrL·, anIIlC~lrL'~1 l~tll'Liilm

\lIld~' uti ':~lItl~lt 111 ~'.:I~ Ir~'i Lll.lri nf'li"-, 1111,1~ ~~III :111(] r r,;o, IlLr~ prin p~1 ~rli, nlr~rL'IL

L', hip,1 1<'~l11irli~1 :, .~II~! 111111 111~L·ilU ik' 'il.l~·. I. ~11I.13~n1it.lor ~,llU ~t~l'lt'! ilclor. ~,'d..:rl'll ;lHI

L,," pl'l~lH '11 ·':..-1 '1'\111 ~':I Illblllnhlt!l:1 I~~'I hill~ (:':'I·lri~r~<I I'~'~"! il,'r. I )i,11'l,1~2r,,~ 1111~i ~[dldk!-llIi~.:

1'11111,1 'L ~i\lnj ~PllL1 bi Ilc' rrimil. I1l'I!I~i\ ,'·1 ",111 ,I II1..1 L'I i I~ ~~I.: "lllqiol1~~I:1 prill IL:~..:' L'II

r, l'I'1 i.' 1,1 .. \1·1":. .. ,11,[11 I~OlllliniLI 1.1 1':11"1<. .\111 ,11I10"dii d0 SOl) 0(11) I.'J. I }l'':I, 11~.:ii 11 d~I'1. w!.!

III.LI " il/l: \ lill·;..lII~1. .Im t"l.)," ,11 !I. hl 11 1.,'1\, in .... ~In itL~lll i~ 1lI:,ri1:1 (II dllllll1~II~·"ll~1 r:, "li pllr~!-i

;~"I1l". In ""'ll,;,~<1 d .. : ',r~'1 1'1111 1-~II'q ,~I i, :llil l,'~'d~il fl"lllHU~clilc p~' ':i.lr.:- 12 {.f~fii. 1'~·~l~r~1 ~I ,.1

\.1/111 ci."u '::1111 \"1 l'IIIl[' I'lllk' ,Ill [·IIIPr,1 ... " ,Ill/ill ~I !'IIIIII~k b.pll',:I\ll' .II,,;..: Ll:llI. IIdlll'~

.ce·':". .11 '~lInl'ILI 'L \'1".:.11. ~.I \'.1 ~Plln ,'.i ~ll'~'1 ,5 1ll1.:1";':L'll , :11 11KII iii HI'.III 71 litli~l!.! Illlld:i

ILI""]1",1.1 ,I [r:lll' 'I 1[.li~~I': 1'"11' i~':c"l il·~1 I. 1'0~[~'r~1 ,',Il' r'Jlm,Il,]':u mlli,)1n': ,I.' aL)1

\' 1.1 2,1,·, 1)~llnd " illlllh:l~1 III 1',~lll~1I i I'lL I .1.1 'I 1iil1d I)p~'1 :'1 ,I I :lld III (i:db~IIlJI L·~II ~ ~III ,,~

1'~1I1111 ,·:1 IHI L:~ H~l :d[~' ;[1I11llkl··.·. I I 11I':1 ~a:tC, h b,LH ":1. ~lIh dCflLlnmca d~' r\'<I cTI MI,il'ril7lr

,ir '!-'I.1:1 "L"l 1'_ '>il ['l.illll·1 Il:i , '''-llr;1 1!i1l':1 "r~l~ d.: ~~I~ ~1111'1~.:mil dill ~;LlI7.a C<L r,i')~1 ':l'c'CI ~II In,i

1'10,,1':11[1. L:IlP,L ",'-~i r,','il\ li pr, IhkLl1~il' J.- rr.:IIIl~·lllll~ri ~<fL'ild~ ill I illl" ;.:~ h;iL'h;1I il 11I~r.!!~'1111

:L'·:~~:1. S;L '11L"lg~llj ":~II dql'lt"lc· ~i '~'f!~11 dc' ,Il·\.:-L h hll'l,-, r~I1'cik. ~nl'iii ~i hl~tr;]nii ,~ IH~'lln,I"'lll

'In"llllhhl In .'111 I' "I"L"h.'~Lr:1 I~~:II'I~ 1',1I~l'IliL·lI 71 ill r'c~lCr<l. I'.: Limp LL~ I 'i,l':L· 1:':1~1~'ill- ~c i~dlln~lIl

,~ I'L"I"I"I1i1LL .. ,I.: ,Ilm-uri . \', ,'LlI ,I l"ILlllbr~l, I I! illlr-o '111:1 ~II I':~II ~ 1111d.: 1,"1 I'"'~~'IIII I·II"IIL .... ~I~

j\'>":II,'i ~~ 1~1i1 i1 II :I~ll! I': d~·L,~~hiL.i III d"Llll·llllll I.k ,'l1l1,· 1,1 ~l ill I',' l';lrc I: Illlh'~,'lnl ill 1'~~I~'r:1.

I It',U·,· "I". I'ril"l.1 :L IL}~I L',m,:I~llIl.l In I 'I.~ 7 71 l.llllglln~:. I IZII~lbd:1 .'-.[c· d~ LI~O Lll. I'~' Lp:II:1

·,I~lIJI ,.1 ',.1 ~I'lln ,.J (1" ijlllLh'l r1l1111n! it f'''1 1I1."~'L'lli dl~[.jIII:"l ,","11 11I11·llni ,ul:ll.!llIll~.

'. :'./II(..L ..-hl,1I 1.1 \Jl'\ 1.1':[ "I ,L'lLllllll.1 1:11' ,,,"nl·llIi SlllIat'lI'" ~I ,·,ll"iJlH.·, IlwIL,' Jl '11I (kll~11 llL"l

,I I 1",1 ~ld,!.! ilill I!~ 1'1~1111 pi i 111-11· ill i~1 I"IL I'~' S[alil~I~llr~IL 'IIIH .:ck ':;11 C lik~.:~ cI." .10' ill

.11 un, I I III.· l"ill.II'il~c .1. I kL' I. ~'ll .1 ,·,,·1 'U~, ~lllllll'III"l J,' 'Il~ ill 1'~~. I. ninlhl"': dlill

T~'llr~lmizll;l' d .. ' Inlli lnldl.: I'Ti ~I III uri] "c:ILI.I1.1 lI:ql~10 1~1 ':l110,llh·. UlidL· :q'a plt'111" C"lllll1ml

1'"II1I~lr~1 ti in[~'~I/J ~9 ~,' pr,.dlll''': In I'urli i~' ~'ri lk ~i in ,ll'd.171 I'~L: in i I) :mi Ik Ii I~ ~~ L!...:I'ILII 1,

dl~ mi ~~I.' L·~I/ill. mllim,'lri ,il' Clllnl1ll11, T':lrIp~r<l[lIm in r~~ll'rli

Ulltmll tlUI~1 - <I I~~'I dlimillwH 11\'.:111,1, ~i ,,~I ~ ~,ili "[<1111:1 .1.: I 10(1"(". \\'11] ill [1':1 i[i

dlllllil1i'·:1 m~r·~~'111 1:1 Ci'1Cltlw. I)~ ~l<c'ml'I1':,1 t'olllimlaL",' in !.l1llil hllfill~II'r Lllil'i ill <llllll!lI 'I

,I lIll illl.i r~;'1i;l;ro; :1 1l1'.HrJ ~'~I~' r~';nlllf1lllrL',1 111 cl1\.':q)[d .IL'~II' IH~r~' h~I7.j[la~L' 111 (':11'.: ,~' ii;jllll:J

1"'11"11:111': i dc· I,·atnl. Ai,· i l':-' i~1 ,1 u I I"ll;ll\ i,' ,111;1 L',lr~ ~~ il'1lilll"L:i~/ib ILwrr~' li",l· ~l CI11~,lr I II

d,;o,,,,·hil~1 ~I ~I 'IC:LI\·~II Ull I'rll(c'~lll" ~'\11 it.'rcl i lUI". .5 III in 1~lp. r~' 1':111,'11 '1:"l~,l. I·II~! i pl"!\ i 11

.'.Ihll] fl ']I':~~Il. I· t!~L·~ti.1I ~i '"lil \ [':!1 ~" Lk l'rumLl~I;,;l [t'nlliIIIlIIlC ,"lr~liLj IIUl"I1i[,1 t't"~,I. I ,-

.IILI d, I,.IU II 1.1 ~,)"",,'i D':L'I 11m 1..:11[,11 ~I II, L.!~ ,I d:b! Il';~'''11I LkIlUIILII\.' .],11<11 iaiL d,.:m;·m:lI· I ':1

".:n Lk ·"1111.11 II: '·~Ir.:- il<'UIll.. Illllii ,'~;nd , .I ..:Ll 'Il'~'l 1Il,ll"um..:nl 11111,1'1,·111. 11]1.1I]1i[ .k ,)hi,'o,;l.

Lk" :-'~.II,'1 .1 rur":~111 1,[i1l1LLI i;~"rl\'.d JLI .:1':~1I iu bl,C"ri~'lk (',Ll,llicc.

lk T"-Illl LI .1111':1 RL.!, .. )III,i~ ~I ,.' {IL·~':.1 IWI .1111 I~IL~ ~II,I " ~Il,a r;"llllafltlllc· ull'<1L.:~ IlUlllll.,

1'1 r,):,~ l':i m;li hlilli tlill IHllm~l]l l'," n..--IIII ,1;11 domIl1111l': ... ill1~lfi:1 d':l'lIn.:rilclr ,Irllil filc1l· ,I~

11Hln:l..:- l'r"lllLLI ~L ,LIIL 1(1,1 1:1I11'~;Lq o;l!icil:i ~i l~il'111d 'L,,'H! il:1 ~I'[': ",:t(l' '-'1 I':k II I '.1

[)\IP:I <ll·':~~I, 'L\·~:HIl ~I lill1 Lin ~.:-n<l.:lll ~0 lI.~,;mc'lk· nl 0 ~lIl'olll ~l)1 id ,k l,llhk ~i

li!.'1 a.l. I ~il} j1~"~IL,' ell 11·~1ll HlltllSl'l1l 'I~C~L'I~ d<:I1Unlircll d~ dOIl1, F:IL:..::m "P'IL Ll IIh~ll~r .. L1.-

pr< 1 b kill iL ~ i IlLl C;I ~Illu.: ,I' ~~ LI? iL d: II' ~ ~ L.: I ':~I! 1<1 q r,13c"~11 pri Lh'ip " I ~ pr,' ,Ili 11 t!" ~ i \·11 i LJ I n

I~l'~~t 11'11l:(I, rn,I""pl"ii ,"nl I'k~:I'~ ill ~'."~Ilr,;i.: :111 :In.ll. h." it dl· 1I i':l ,~ ~I '':d 111:lli.1 ~ II

L:'II~q'~'II.!,"lll:"1 1L[;!li :d['II. Iklllrki '''l~ ~!l1gurll[ uhar care ponte Ii vizitut (1..: Wllnli lumen. rl'lli~i I~O,IIIU1duT ~i dl)lImiyillr~I'lr ! 1m: c~11'(}I,l, Inn Inl11C de l'c~IC ~n In ~~ de ascmcnca cu l' 1I1'l) 1.1 ! 1I1,~i bisc ric i. Po: pcrctele d i 11 d~'(;'~]'It~1 0 ~l·lII'gL'~ p~ll.:ti}l,l l1ul1li[.~ valul alrarului sau '-·'lldu] mire-vi. ~11 ~I.illg~. grllpilri stalnctitlcc :IS':I~i~I1~l1t.1~H') ('11 iii~L<: IllCJq,lZC de marc,

lnainic \"L1l11 vcLlO:lfI 111T1~'nmll .• .: ~~~illllilI1;i cu locul J~ Linde rrcdicii I'L cotu I in bjserici lc ("il1\,II':,·. Pc pcrctelc din drcapra o grupare ~1,d"dIIILl nlllTli!:L candclabrul 111M,;'. J,1I in !lIla ,I Ii I1l'~ in~.1 ng<::-rI1q~, PULtL ~)~ l~ d~ r~ .. I,] nc, n LI c':~h' uurevu tkdL oxidul de tlcr I'e enrc Iq'1;l I-,L .:,Im, pL in Illfdll'lll1L ~i l-u dcpus pc acca ,I 1·lIlL':"I, \/:"1 TO;:; ~fl ~~ ml i 1111 I"U1"1 \ i;>:i Im~:I.

C.:I.: dl.:nl l·lllonn~c d~~l't~rel"irn ~II.L li.l~1 j:-I~'111L' ill p~mfildiL :Jlli II)~' 119.51 -1955 dl1~l [Ill J'l )~l (b.c, lpc'ri tc urmc n I c lonl i ri i ~ i l'~ll~Hi iii t:,:. S ·illl d~~~L'~l~ri I 1111,,1 r.: de I~I iH r~ ~ i [)~ a uninand pulcoliticului rnij IO~Lll, ~up~riL1" ~i tic ~L·~il'~IL, fj"~I!:\II'bl,;l1l(' ccramlcc prcdominrind rulmru dULi":,·I, rrill!;lll~lil~ tl~ schclc; de lucrul. ,Il- '. ·llll'c· ,I,' r ';~LClli, 1I n lHlI1Hir de p '~I..:' 1(1 d.: "h~I~IL' d~' I.Ir.~. Ilhd, ,,~:l Ili~li '·ilktl'O;)~~-1 ~i ':G,I IIlIII 11]1 ... r~~IIIlI;1 d~~,oI)p~rirc r;·1I11;·11!~ L·~il IJcIIL~1 In '111~11 I 'J3d ,'81]~1 :1 nl~1 d":'~LlP~rtl 1111 cnlnill d~ f~1l1,'i..:- J.: liplll homo ~ul'iC"n~ pL'~nni~ ~i .:~ 1\.:~l ih i kid ~ III ~ ~l>lq"f8 lui 311 ill' mOT!, I nll 'l'.1 ~II:';I_ I~Llh'i~: ~I 111; i ~.,I.I 2<;1, DOn ell.!' :Ill i i. ,U I.

p~. 11l1~~1 ,I i I] drcapta, cmn pri~' i \ i d ~ II Llll ~ Ii ~·I 'il ~ I rZI ~ ~ I ~ c ~ I"' II ~ ~c 1101 c tul L11'Slll LI j "Lllllf'lcl i'lf pG m~sll din ~1~1l~!l1 0 ~11~I~glil(j InLlli.liI~:' .:on1Ll~c.:J.7j. chii'1.l~ utHbi tnrc. Pc illVlIn ',';,;11 ~';,;d\:l~ ~anddllbrd~ llli~l. in rmrl~1l drcaplJ domlll marL' iar in FIl!ii vcdcli pc mQ:; Cnkilln; il}IIJI!i ill ,,·II:! l.ili~cilL)r iii eal'~ ~c an. celc mai ml1f1 l'wbmi de lili;.::ci dm (hll1mc!l\'(H!~lr~ 1111-j p 1110~ i \'l!d0a IH:ItLHl eli SLI Itl ~~nm~i, Ii .I 'I I1I1j~il~;1 li.l:I["IC 1111111 7.gL'HIO[1I1 ~i hlmil'l~. in ~chimb, Gl'~',l l'~' vl~lm YClkll Ilcgru in ~~i]n,!;}L j'I.~ ~\llli l,,~'L ~I 11.: 1L[0 k I.l~ I', ~!ll an,1.

l IL ~~ ~IH' i ngL.:1X!''' d ~'-~ P I ~~'lnt 'CC"l'a l'C a I L ,··i/III 11\ Iw..:',1 111inllUlill' n'l(lIIUllll~ll[ ,11 1'lilHII'1i, \' il d, I r i Jll ill l' l' 111 i n 1I J r;.:: t~ z i ,'d q III U i h ILll fl, di'Ir:lqi~ pl'L~III:i ~I 11"ln I~L)l1i'l pc I;) 'l.-ll1icl'i I~ 1~"iI'lr~'"

(. LI 111'OI111'lllnt:"~'1 ~ii m~i rcn'l1im ~I l'U .lIlji "'·:L/I~ I.l ·lll11iL'ril~" ';Hrillilli 11"S!I'lL, ilJn ailills 1.1 !1 ~dl.i !1117li ,I.: f'J.cC", hl-m~mhlil Cil PLlh'~';ngl. ... \<l'II'L)~11 [:1 ~Llb i{),ll tc I.: ~I [f~d i tiClll!l k k lh I\P"I"I~ilri d~ ~indrila. IIlflnlislll':ll "~I" d~07'LllL I'~ ilililL~ll l·.II~II'I~ ~1 1',)IO\.'l'~~ik~l", rCLr::i~li iD1IL·· I Ii un~~ll i Ll~ IIHLlt[ i, rK' ~il<Lll'l] ~l'Ln!-\ u I ,:db,l~ klll~13 rjill (111~l, il.iL'i 11111 ~Ib[ L) ~ill til k~l'II1.lil IIl~r-O ~roL'1 ~il'i in rml!1~ii rol~\,'r~gilor pil',"tillrik d,~ lLp,1 L;~ L;ad dill ilC~'~ ~I~)t~ ai' fi III L'[ i 111 i Ie 7.l'lll Ll i LlIl~() I X('. C~ r,;, ',-~r I-L ~dlir( I ~ I i I ill gIOL:1 L·ll IIILd! i iLLii Iii lll'l'll:"i .

P'llon~giul ~,I~' " ~OI,lll.1li:~ [I "mO.lS~ GLI <>llln:n i ~"~r.,d:1 ri .~c ~r lIll ~ . ~i IIIL: U sl.!' ~oc {'cl~ IlIi!! bllllC C::il}~lllli, ;':c l'Ot< eel,,; I1Ull 1'1 LlmL'a',~' ~'{"!V[}llrJ.:. ~C ·lli lfl ~<ll HI:!! i I1llli 'Lll",.IIIDblu LI~ fltlicra~L. Sc atll ~i [1 mal1fl~Lirc ~ P"](1vl1!gih,lr c~r'i.: 1'l00-fl 111(,flnlal prill ri1r'l'c;.c, 1'1' i 11 I i 1l1~!0 H yoie bllTlii.

])Ill LLinl~ j"~'J1I!d L·~ <l1!i OjLlIH ,I~ P[)lovr:J~i 'I'r,' ~l'arll ~i 0 m~ i~lI'~i h~LL~;1 11)1Id, 111~IC;1 I·~'\'nlll ii.t ~~I'liL:J.

c S., hu~o: lo~~~ p~'111 rll ~~ ~c I'~L·C l'.II"ldi~lll '\'L1iciL i)ommlilli. 0 rll~CK'illll~ ~'~ilr~ "'1,li'·li lili DlLrTln~·{~11.

Sltril~1n ~Ii~~ un l:ic~~ d~ l'lllL l'lI \ c~him~ d~ 1.1 il1'··':1'1111 I ~~c;. ,,1 XVI -I~:l VIl:,m.;: dc 'I'I"I',IP,' .1 '~""k, m,in:i,llr~d fiOri;.lr:1 ,.I 1",[ d~I\J'"tl 1',",1 Ili~'ll~ " t'lliL ~I (k ,<,(dlill I~, o~r'llll d~' Ll"IIILlil,mi !:lll i ~i ilJl'ili de L'l\i n'i l'''; i-ali H~"'L1[ [lrll.l!lll. P"I~in.1 ~'ll ~ldil'ld ~~·]~vi" I)L' Ill·.:~I~ II)~LLII g::1111:1 III rlO~lrll ~e IndrcJ[1I~i ~rr~ " .. :i L',' L'II "~~~11~,tli1 HII ~idul IK~slc Ininlll1~Ul' tlHlrlmi II k- .lrI,;i rlll'nrul'il i t"!!1l~ill1, .... ~chi!c· Lll'.l~tlrJ .I,' l·lll[. 111 •• mllInClltc [~lnrL('C f]l~ rilrri~i.

,\ ici. liL r\dcNm"o!i .:.1 ~I dlllC,ilo dL' l'k~r~L Iji ,Iri 1<1 ~all ~·l'zi~ ;i P~'IL~,1 111 ~.:I:"li.dQ :II'~ :;~ l'.III'~11 d,,1' ~·luklm·C"L, ~lIh p{)nlcl~ mut:llilur III pCll~nll.:: ,lin Il~~i~1I1 ec)dnililu ,LLI ',Lelil .~ll'tim[)~ii n,I~ln ,alh:, d..: Imiltlhllrl !'l <ld,lrH~llIl C,II'ora l·,IIII~..Il'1i ~i l·~lllg;)ri,~,].: :Ill {']adi! Ilipllfllipi de ,1.)'. li '~I ~,itNl rOln:!n~,~ . V,,~llIId iii lIC"gLim l'l"n~'i d [n pr~ ()IHlllii. :1 \·ll1nlL '1l1~1 ~III! i\·ll'I~II'\·cl, dill ro..hl<ll'i~lr~~ ji I)iini'l.-Ii 1~:ln~L s..; \·tll[lI.',l.: U~'l''':~1~i limh~. ~o: r~~IL·~Jlbi de ~'~'<lCloll'i ,l~ L·I':~I'~ i Llli L II'll, 3l111lC trI ck lLcda ~ i nc~m ~I v:1mll l'll II'~ i i ,ll'~"1 ~ i \. i I ~j ~ sq r~1'I1 u~i ~,I ;U~ i ~I mll1~ t"l'i.

I 'r i 11.1 i" •. \·lll (1ro~1~C I c 1rIt}IUlmClll~ bu~~ l"i~C~l i 11 Lk IIJ1lj rdigj(I;I~lj ~III 1(1'1.· 111~11nl [<11"11 OCLll'li '~i S 1',11\1.1 r>."h1Il~hl i I"~ tic:- 1,1 P(1h,vr;q"i, I~I t:"<11'0 {lllJlllll·,I\·,u~Lr.1 \·-~Ii o~I':l1il 71 aIL \ ~lli,l, ~:~I" :~~~/.II,1 IlIlr-1I11 ~~I['hLI ~11[L'1'~'~': 1"~Lll1l1t {Iill· t :1I111' I I ~I ( h.'ilL' OI1L'!lIhli, "II p:"ldllri LI.: Cil:<!arli ~I 'llidmi. lind.: ~e ml ind~ Ill! g(l d '!1] ~,illn~ '.1 h •• 11 l'iLL IC,L ~I I'o]"vra Ll;1 lur 1\·1 ,Inihl in;11 I ',11,1 I r,I~' I L·L'n~IIIIII.' IO~:111 !'I'i,' i Ic~.ia[ III ~·illll:lI·i 1,)1" ,I~· I i lH~l': ~i I"l'COllltlrl'Lr~ ~1I1l ~~ ~ll '''\ , .1 ill) ill'l"i I'll· d~ frlllj]lj~ ilni~'1 i .. si n~tLHI'al. \~~/III"~;I, 111:in~~1 itO:iI~d C.l ~i ~:llul' POll~"'l"m::i ~llill dill n~mlll"i ~~riiwchi tk~!..;rliil1d il1~'l1 ~II IHUI'1 ill1l 111 UI'mll inLC"r":~'l! L11i{)f I~Wl"il'i d~ prc,' ib' i II l'r~'·1111I '\ k'x i~I~Llrll ~[~ 1·~ll~~t:"LI 0

L'l)lhitl cru, l.l\ ')r J~ IPlllndfl" ua t h'[l~~U ,i uuinnnr ~ de ~pit it i~tol"ioL';-L. Ell I~ i"lillti~~I('I·1 pri"..::li~Ll:" LIII~i 11~I~vHnll': ~ih'-I~~I'I <I LLIil'11 It,.: de p~(,:~ ~;'::'::-'~1'1 tra t ln ~ bile J i n rid ur i ~c t·~rt I i[1 1111 se vcde d ~c[ll ,'nLU I ~ i \'Iirh~ri [c n ILl I; \ i 101', N I.Im~ le I~~C~J I i I :111 i Pull)vmgi. pl"~ I L1~ I de mi'i.bl:ht i re aratli vcch irnc I! ~1~"7iLL i 1 . l J I ~ i I I· ~III pus in l~~, lurii. ':I.b ft I'I~nLa numitn I'nllwr::q;li. fol(j~II;] IL) pt"1fU)1 uupotriva in (1 I ilcll". l lui] 1',111 tk',llIs de la Ii un irate ,!ll'·[i care i!1d;~:i (I jlllflfll!1l" Ll" v .. 1.' eu malun ~,i dmri..: TI1IIl~I, ~ posibi] (;11 dL!TIlltnir,,:; ~<I nu fk lil.:i (I-: "I"L\!in~ gl'~~cfL, 11 ic i ~ 1,1 \ [i c I mu i r urand d~,~i L'~I d~mlr,,::cl' 7.CLlI su ,im{l~ih'r nostri Z;IIIllB\i~ " 1'1,'llil in 1'~~I~m i.l.: III [lol"W~I~I. Alci ~L' ~ll',:~·..1 ~} 11111I~ilU'; ,I.: vrnci, m",diei~ c"rl!' irlll;;LI'I"<l11 ~~ill]'l':lllln I lcacuri j1.r':-I'~l"lll': dill 111<1111 ~ rncd icul c I\(,:~OI < 1:"1 I L.:g~'1 jd IU L'~[': cunsc l1.i~i.1 L~ ~l de 111,i}I'L· lc ~~'I"Liwl' A lex andru Vlll~HlI/1 in luc rurcu ~ll .. Rl'lllliJl i ~I Pi I, I rl';Hc: r", 1', .. ~iill:1 -urou ':L' p"~rL~1 hi nmul .. AJ"l"m i r"-II \1 II ic il [)(1ITlI11111Iu" "-[I I idrcul Iii auul I (,.:11. In timpu] dornnici lili Mrnci [1:NII"IIJ, ~I ~s!.: 1\~I':iL·Lllil dc· 1111 11):11\.' ht1ll'r, ':1.1 numclc [bn..:i'!l Plir:li.1 IIi po: \·~dl";l1 1",1110;[1': dill I;5US dill H.llLplil dml1l1lu ILlll-l..[l(llIl'd r-.:Jnl\: DIIIll'lllt P:"Ir:iiill1l1l lill1d 111.lr~ I{\~. d':'i L ~ L I'~l S LC Illll' ~I I'n, I l I"L~ll i~ Li~ dom rllli'L Cia ~llllhlb~llil)r III l On~IDllliI1L'I','1 , ,\ 1l"'lI'dll-~.' d [l~,,)lo ~i ~r~'I;,illd d lUI ~.: '<l m:1I Jlllil<ll"l'': III p.l'ii ill ell in~1 d~'~lI~L[1 Ill,i 11;·1 < I i IT S 1';111'1111 Lli \.o1(1mliinl lk I<JJ 101'L1~d~im. l'tiIlJ, ':il~~ h dLlllmi.' l ()n~1a 111 i 11 [l.1"~·ln~m'~111H1l III 1 (10,~ !idc~1 c· 111 i II"I~I' DlI'C;1 II (II C"7 u:tr ~I p., i ~;':fG~l ';1,1;n1 .,j 1111' ~ 1flca~uri d~ incli in~cilll1Q ~ i !:l1i~~'~L,' ,1':l·,hLf mi.iil:bLirc lfi,.ul1 III r;IL~~II~, IlIr;.:n'illll1"1I1:I'ii ll1i Dllncilll P:'II;llilnu! illlrL"~ull:1 ell Pili 1"[,1 I"hlll [cnl:.nlimIlILiI nll"L: ill 111111"'111 ~1~~lil ~.: ,11 fI Iii l-!llCtlK~lI ~i Il! H,'n CL11l'1:1111ill nr;irICm'~iLL1111 r~I~L.:[liIIPih l IH~ll.] ~1 i 1"(·,1 Pu10Vl"<I;J:i d~ I II PlllriatiHiI k]"lI~llli~lIllll1i ~II J f11l11~. d~' !:!-aih.,"li. ;)dlC"~ I 51.1(j ~I.' l<ll~r :\rl'"'iii h'llli I'lllrwrlllll 1- I ~!Ii 1"11 i I Ll i IL 11,1 LL Ll~ m 111 ~,Lnlill i ~ i l'L1 ,'j <III r~ l:i~', II chi]i'il~ tl~ III his~I"1~1I SI·. (II~'~~I'I:~IL' l·~'] f\'~lll L'111 Bll('llr"~1 i, nil pji ~~ " r:isL:1.1Iill'MJ " ~11L:1'~Llill~0~17;i .~IJL~'1Illtii . \('itilll 1(11111. prillllll ~Li]rq ul mlilll;~liri. 1101 ~/~1. ,'\':"~[<L li~lid ~111 (, 11 Cli 111.11 ti\ I"~\'n;j ~I r~ i 1l1lL'1~~I'; Ii IILllIUgl1 I'l"id~'(mll ;lce,I.1 LlH1 I'~I].I, a zll;2:r.h il", . .I incofliul"~~ IO~1I1 ";11 /I~I ~I~ Jllr il1ll'[~jlll ~Ill 1':i~'1I1 t::mrul a~L",La dl' ,:[I~C dlll'I'fL.: grill' ill 'ILI'I" clOpOlnl\,1 ~<lr~-! II~il~ILPl'illll>hllui d.: 1:1 I IHr:1 I L' Il1rl"': anti l71_"t 71·:;' R~mlH"~[Il11 liL ll~~ I~I:I ~'(1I1~LnIC!I" ,ti lui :lrili[0.;L"llIC ~1'l'CIIL' l1[l:r.:i br~Jh""V~11;';~1 i, ~'II ,·~rdll~ ~l'riJ imr p~ pi lal i I ILiI~llljIC ~i I~ :tll~ m~lnlll,T]O~I1I~ dill I[~~'II ~'I"ldl.

vk~ I ~ I'L I ~oll~mDC tll ri IHI 11: >lllll l'tlill ,~.,' I! I. 1L1~ll r i l' I ~l ri i ~llI rp~,' s i IIl~~ In, ,'\ nd I'L' i, h I ~~11 ~ ~ I ('\)n"I.i.L~il il1O~

(011:....':11111 ino...; , ... I'a tJ\ .... ~ .. II·igLll~ ~l'l~~(~J' ~j i.1 :w~riivi~ 1'0: I'~I ~I~I~ 11L:,;o"L" Jill ("lila ,I I'~'II te· d~ Ilila7li.7i ~i 0 plIrl..: di.: [;.'1,(11 iL. E,I~ 1I1l0C:Il bi~~ri':ll ,;lin l;mil 1.011 (I fl~1fcl de- I,lcilini. All\." hi~cl i~'1 ~I mi\jjii~llri al.l zLl~r(l\ Il~ ill ~\I~riC'1" ~~':II": CLi r:lilli ~i i~lllill ~,III JU~l..:ca1a d.: '-\I'C1i. DCL'i (ll'~:I~'~ riCLllTii IlU ~,' g,I'~~t" I[~ lliL:i" bi~'~I'I(,.'i dili 1~ll'il J1c',,~1 r~ . .'\ i.: i, in 1'l"id\'L1[· nh~~I""'llIT1 'I' .. ~'.~I ~ l'() lo~n ~ ii Yll~' p~ pH rkJI ~ III'~ I'i ll~ I'J a l'lllN i J. I I" 1,10 cmisLiLLIk Ull hO;..':[ll p,:r~'L!I)ri'l ill ';I~f~' ,~, i n~ Illei ~ I ~~ II ~ 111" d~ cicco I'a, i c 11< 'l"lll ii (i I I I" i I~ l,lIl, g~lroa I'Ll :::-. :111 ~~ I /\ !.-·,.,,~HS'~·b Pl":[ 111':i :'0 .. ' gi~:~d C~L": I it rll:ll1hLil'~ Ilm~'[ ~I mfiltll>lil\:[l S[illlhfll~1 d~ .':;LI~ d..: la Fli~:II"II~ PKlllnl ~11 ';~II~r;ll ~~[.: IUCI'il!,L III Ir~~~:i. d: Lr~ldllk nco biLllL1lill;i 7i ~k pnW .. 11 ;;;n 1."1 rO'1I1111 ~:I~~:I

~-i..l p~i~lnll .n ... :1 .. Ie frll[llH" rill1d";il uil,.l I.l n(" l.L I'Dll1vl"iI~i -:',Il lin d-..'r lI'~'lli. nil ..: 1IIIio:~~.I'.1. PiTl I111 P~II~:: t d~' \ ~'.b·~, r'li ril~! i i L'~ Ill)!,1 ri. I III I i I' I,' d..: II I'L bL~':rlCil L"'L'IIIIL'IL1Ii I;K~all ~ll.ljb.:i.: III I ill'lHLi S:lpt<Ll1"[;jL1il la illL.l bi~l'ril'~l ~'[lf~ ~..- ,lll'l b millzlillll,ll'l..! L~": 1~IJII!Ci'llI"L".

T~llllj1lll, ~,1l1 i"I'rJ(I~111~ld 'iHI ~:LLdl'~I~.I"lli.1. ~III,II 'L' Il~~ i ;I'tlll~', .:~.~ Ill1'r;11li Ik c)1 r.: dl)i pi~,t~~rj ~'~ .TilL! s~lIil'lICII'i: 111':.miu ~i htnt.:. I~i ~11I Delli ~l't1:11IL " ~"Cll1l:1 11111 ili!:ILo"I 1:1 II,PI':, ;1"1 I implll IILI t "1II~L,"lliJI l:lnlllL'~l" ;lI1WI. ,\11 1~I<TIl' lIC~il,lli II~ml'lli '1.:111,11111:1 in lemr.) dc Il'i p",,·11 ('11 :1m ~i ~I I(hl rl"il'lIlfl hi 1(411), ,II'" ::;(1\) til.: ,Ii" I n-,I I'D .. I rC~L~1LIrdl.i p.lll.l in PI";;'{CI11 1·,1" urigDIlGr:l, ~pl': d~H".:bil\" d(' :LiL": pi':LUri 1i1'1 .. \'('Iil .1111'C.)b ,Jill~il'1r in b""II".,;li~r" 1:1 fo,·!iI K'U [lomnulll;, fl,'l:"111I1111011ll, sr. 10011, sr. ril1l'tlri~, ,c.;ilc0ru;i'l..:-. N '~'nl, [1il1lilri.: S.ll.

I )';-ci, mliilii~tirc~ ['(I~ll\ ~[;L!j ~Il 1l"li'IUllln~ll[ (il~ j,IIJric, d~ ~rlljIL"t:11,ld ~i e'Lllw,] rcl i~!O"":"1 0. 10 1I~1 d~h·llLll"IlL do: \' lui.1lI r~' 1'1:1 \ I nd p~m:ildll~I1I:'L I"'IH'I"IIIIII n~IH.ln L'r~'~1 ill·'lrllhJ,)~, Ibdr~ 11~'~LiL)s[1 ,~ ,Irlk 1'lin.1 :JSlil7.i p~ .1L'.:'ll· 111'.:10~I~lIri tdl],XII\'flnl'llc" {I~ nlllll'l':"~'11 :d~ nl~.,;ni~i·'

!\ ill111i III 1·111 :11 n,;o .l:im ~'::Llil.1 ;::"\ hin':LlI\ :'JllL.ll"e-il ,k'l'r..:- l'~~r..:' '~llh:,llIl III 11~L'I'"1 S-f[ 1r;III~fL)L"lllill ill III<IJ Intill': illl'(.'U':;llll:11"I I kill ill" I-L ~l hlll~l':lnl~ ~,I 111.1 i \ '~t"hll:l ,Ic"rr,' ,'I.:

I'~nlfll c~ dc· ~'X i~!5 ~i Ll,}i ;'::,H~I[11Il prill "k Slltlcllll noslw ,~' ,imh.: in IllrglLl Ildi, ,~ :'llll[~' impli ni I in 'IIIij IL'l·'ll <lC~'~IM hi II': L' 1.1 '. ~·IIH;II"!. Vllll[nmilli I,!li Dllltln':F.:ul f',.,'Jlll!~lmijll I:LIJlII;I!i~i ··MllrnIIUI1II .lill[nll.1i··1

~IU~ TAD..4jRA D):E C.I\E.ATEE

,

lL.lTJmElA:&lA

S.Ae~IlL,lQF" ,t9j9:9J

Uo;:'~pr~ sACElL', In;II'!;;k I!U~(n! i~loL'L~ Al exandru ~L<;;fILII;S~il ill ;1 ~;I ,:;'p{)dClrje!,~ .•• ( iOR.1 lit IS'[ ORj( ," ~1~illl~il: '.< f)~,~ I iHII·u, i nzcstrat cu r os i! i La ni: pi torest i C.If..;' ~ii des tc tc ()ChLLl.1 ~i ~~~ ·Lllllple ell' udmirujic suflcrul omului totusi !Wi ILl'~o.:~!o.: r<,;clmD~[illl'l "1Ij~rin~cl<lr cure do.: Il)i. d<: alii ~i-illi redo hiJl dir 'i I' ~ i vor red ob andi ~~ill[IUH:~:1 IHI n pLHcr~iI virrdccoro.rrc :1 up~ILlr ':1 k· mructnlc».

S hu.rr hi _,0 de km ~flr..:' .nord de T'g-Jiu. iurrc cuhni lc :.,iicclll ~i 1\ LI~b-::i"qti .. d-::~ igur c'li .unprcnru dczvolrurii 'l· \ cdc '1"I,·IZi P~~!"; l"l(,;,Lhn~li:;1 S,:I,,;o.:Jn, in~;! ~~.~,! ~~ ~-iI p,hlh1l ,IC'-;l IUlI;;lIl 11 mpului ~LLIH fermccutoarcle I zvoarc 'CLl ape ~ ~llml du i l-l)'1 rc

Er.l ncvoic de u~(;"a~l[1 iutrcduccre ~!i \'~:i J:llmli~riLo.:Lo.: cfrt de car c u urmcsfera aceeu ~Ie pi: IIl~LI U r,ik HJf!hnilo:i, ~111;;!lIl"lIf 1'511 cure udii S5.eeiLL de I;] nord I., sud, F?tm indoia"lii C;:I lni.l_ioril~~tc~1 dintrc dLHnn()m'O~lqr~ ~Lmtqi I~ CtiT-cnt CLl t~lP L lI] ~'~1 hi ;~co.:~1 ~l::;'r~1l ck pri 1l1,i\U rfl ] ~ -ll fo ~.t d U l do.:~llll ri jnr ~ll,~kn~, ~::l! ~i b~i lor "~d~ Llli!l<:r.~lc ~;! )I;I<:dl.l.i:.~~i.::1 l~ln;i 1",1 Ll~ cl'~iI~io2' ,'fg.ll1i7u[i.1 pi'm blll1;:I\'OI I1f<l FLilldil~iej \1urmmul

.r I ~Tuill i". ~u ~ pfi.i i Ilul D i T('cll(: i J lld.:-~.,; 11 e pen Lnl Ti nerc~ ~ i S pClr1 Gvr.i.

Pl'iI CII~\i ~I nhO~I\1 d~ di"li.lll, c~i ;lFiHHII~e 40 rl~ el~vI, i nC'rnb i" i a.i nUl d~~Ti c L. ~-ml orri f i ntr·o \. i.ner i ~canl I a StlCcl u, l'illH.ind 1',1 rCll e~1 r:r~\"i:rCl! tin loc do.: udlln~:"1 m~dil;I\~~. ~In !l,c ~! m~~ ~iI ~..: .;x.~ r i 1.11 i z<: z<.;, ,:1 ~c r i t;'. .~ i ,;~ I j:;H i 1: ~ ce_~r I (Ie ueok, d0\;lthi ~l~ml ~"i:,.llik ,'" ill I~Zl!lr:!l ,din ~,;dere'j I.Il"I~1 1';1 lei "';L.:.:III,

N 11 rl Lilli ~I i Lll1 P rile_! de c 011 fru i)1:a rc. d~ 0\:.11 uri rc afo., t ,IL'J:H:i dllr mai c11.;:~ u i"oo~ U:.l ',Cl"il.;lbil pril".i d.e legar;,; ~1 lillOI' l'fI..::lcni i .. d-:: ~-::hilnblln d~ id..;i ~i orllliJ In po.:n<Pi:~tiV'l III1UL \ i itl'r ~lll Ii.;; .:;"11 rrllnH!;il(1f,

S - a ,.I~ ptl ~.. C U p~s i tin C fl cI [II.·U i rc 0 !TIU ncJ GllOrma S-lHL ;cri~ ~i --UI1 ;;i III !Il c:l(lrlll C~!H("IIJhll lil~nlr p()(!'li! de: ir~,~ILli ! i !1111<1 I illd. ~~C'li I'i, chi n( ~~I l17.~ ~CUi"t~, li1arJ;me\"e, ~·aLL r~_,pilldit ;'ll'I~ILl7.C oi IlcmCrinH(). ('a unlucm Ollrccum il~c.1LL pelHru Hoi, ~-lill organ izal ill~lilniri ell Q<llll~ni r~~lii~~I\i in ~ J'*I. ,) Lumil i;;:-. f;1!luliil ('HZiI!), L'I-11Ii Ca;>:illl, "11 I ngll1N C~li:~ ~ i -,_ ad IL~ coaH ri IYLI \ I a I il C~0:l C ~ r 11 ~()am il ~i R omilili II ~Ista.zi ~ i d· lli1 CI7i11\ 1~lctmip {}c[<1via { ':l7,ail L) artj~L,1 Cilrc .}i-a adu~ :ji r ~j ~';.1 .LdLK'02 C n III ri 0 L1! ill I it C';:~il c-:: i n., ~~ lI~lllCI L nai ak; RUrnlln i u d ,'ll1~i i!1,~,

Ll ":);1(0.:[11. ,I~~.I ri!j!IIIL1~~ .1 {'l1IJld~li il1c;ir~Mi1 0li s.:nwi rl~:11.1 111 ~C'C'a ~2 prl W~[~ dl1[H:lt~:.i in prinnli r~ind, c ~ L ~II' ro :11'(.; -H1 .;1 C"V L HI! I. 1':"1 i L .;.i 1..;\ d (~I il''': III L Il~ III ~n~, in I r-·(1 hllTl': ,ntli ILl; d~ 21"1_iLk d iLim~, tIHi"·() ]Llm~ cu pr00CLLpUf! nobil~,

AL:I.;!;I .. ri~ pi i Illlil tabfir;i de: Ci"0a~iC' o~g~lr~izati) ,d,~ Fund1-:J'~~i.l ~1 . .1. I~l ~mr~iHlI ullci pri mCn c-ri dna fr~m~jIlHJrilc sociuk ~llill dil1 c..: in GC m~li. Illllri, ;,;<iml ~I.alblliw~c<l ~L "c"(;nnla.~<.l i.l~di\"Llillllll ~:I]l! pill C'-l IHai ajl1~l1i!lFI[~ Cil ,)1 ie~.lld. a V~:lIjL ':'1 ilril~~ c~ tln~i"eml 0~t~ 1111 dCllln LLrma~ ~I iluinta~ilor p~~ l:iL,illl'.d I"'{'~li~i, ~'"O:lllili: ~;j C'lallul creilwr n,.1 ~c;i7.111 ci. prin !1Il111~;1 ~! e:SL~ Ilitl eTI Illit Idi ,'t, [ii1Cri i crc[I[ori_ ~UI)t p<f~li1, pi ,}?:II'I'I I ji 0~2i~tii de m:LiiK ... i popomlut rOlminesc.

Ani iI\'lll .:I~ 111\ :iPl mu!I() dc 1.1 ~~e~'i.' [llll'[Ldl~rLLe (:olinc ~i .iln i Il~e 10S 1!1~<i 0 d~It:I. (belL llH.i ..: 1'<1 t1<.: \ oie, c.i do,1 r pri']l m U Ild, ~ i i 11erc.1 ere ill [1 rap I .... l r t·~O<1 n~ Plil <;1[1 r~ 7h i.

··~~·L CI ~'~2L C" Ull zeu; ~fl porum:qli C,J lill. rcg;e; ~fl inLIHC e~1i C:l l! n "d,,~'" ~ p IL n¢;.1 11"1<1 re Ie nost I II n i'ancu~ i .

tu Si'icelu, loc prt:d~~tiIHIt pC'Iltru medLla~~c, uln !n~ln (} p:ll"te ,eli 11 ~LLn~'Llil rlO~tr.l(;h1L" um 1;1 I 0.: ('<l I do.: ,Icdt) ell !HiI i m 1I J 1\1. ; l1~' rc{! ~ r~ i 11 Ill)' ~ i 111::l i ho ~ ;1 ~ I ~]'I i ri t LI. :.11 i ce p~. ell sl'el ;II\P cJl "om nll1o:l~t(' Iloi ~11"::"::-::~~, c:i "om face ~i d~ aCllln llll1t1!l·,' p,L~ i Ll'lnl:"iL1 iei IW ell 1<::.1 r..:rr~cl ionlhi i ~i a I:i. rmii ri i I~O,I~ II ~,

Una din p:riori!,;.lik Fu,i1d.;qici "Munrrunll .lultulu.i", :11~llIL'i de cdirar cu rcvisrci cu uu mc omonun il fa, t ~ I cont i iHla ~~ fi..::, ~nr~ 1 lido i;~ I~, nl'~'·lni7.~]\_'i1 ~I fiin~.~f~~ ccnaclului "SCOIH'iON·'. Ihtfd clcvii part!clpm!lu I.~I Ta h~m de cre.u i L' L1rg.1 n i 1.;,11;) .:I", ;ic~ea~ i lundnuo [n ~tat i L1n~;1 b;~ I UL~ ~c I!n !;II~rlL;;i S i"c ~ I ~ .1, ~ II! H \ til Ii:n~ il ill pri kj de ii ~~i~~a 1,1 (1 ~,"din'l~ 110.: zilc muri [I rncruhrilor ccnovlului. 1111 1t:1 de ~';~(I Loml~ Ii Icn.r., c ure ~L uvut k'L" ,'ILl.11 11 LI s~' I'll! ~.1 rna i in~r i rat, 1.8 umlua !HI cu!u i h?i tr;1 n d I~I l' LlI'l~;1 L~I bervi.

r'r i lcj ul u In ~l cu ,wi.! mil I l~C~l~'lk cu L'~iI .un rllnu cuno~~lc ,},LIl1l'n i ~~I.i"":- au plLl)lLCnl in I~""\ i ~~~I d~';1 ILLilgLlI \. i\:llliL oarncni r~.a~j:aqi in \ i<'!ii dintoatc punctclc de \·l·(krc. A~'ldllr ..• 1 In :Iql~ bueuria de 11 ,1 inmlni p..: murca pi('I(lri\~i ( kliwi.8 UiLtUl. membra a r\~nci.~,i~i. '\l"li~li lor rl:I~li,'i I]ill l1ul'llrc-fl. PL"C,'l!IH ~i m~mt.r;1!~ C r V,;\.dil1 S,l :.:\. l:<lr~ !1~-:L in~~1L11:~1 un IT • Impcie JiL~ \'L!q~! IhllUlII .. :!~i; ~m ~lIl,l(l~~lI' ,1I'lli I'~ inuincrul ('<1/[111. ,(ll~ll d-nci ()\'.a\·i~ Cazan. IIIl. (11ll (. ure pri Il in It! I i~'II·~~ ~,I ill ~ I" r::l t!11 c I cpci I! 1l~:1 ~I mu i ~~~ ri a I1lr~ HI :lTgln i, 11!1 nm ~'~lI""; ~ i -u [~d II ~ L'(l!lI ri hI q i!1 1:1 ~!n,.l·i rcn RnrI1;lnic'i ~!I ';U-~I ~II I.LI1 r~'~d 1101~·I]~il~l. ~~Dll(ll~li~, 1I!1 Dill ~',Ir~ ri-a t~I~1. i!lvill~· c i ~I Fr~ 1"(:n11 ~ ~ invin ~[i cl )!r~tWi \ i lc ~ i i~r i ldo.: \·i ... 1 i i

Fostul i 11 ~ I'l't~wr ~001,1r, J i rcc te rul ~col i ~ din RQd,o~ i. pro r.

D~Ill'~n dhcorghe, ernul ~';II'L' a rubllcJl in 1.~\'iSl,11100~!.m eonsccutiv 1 n ulnmc lc parru-c i nc I 111.11 uc f.' a ~ i nut i1cari'll"~~ ~i'i fLC PI.'C7.Ci'll 18 1 i"I L:H~l I rCa eli. C~'li8 L' I i ~t i I s~nl'I'loll i. >,1[,1 ~Hlm~.1 <I.I.i.t dar il'l 8 farii. de r~1 rHul d 1k'-<I I C I ~1tJl Lk, I~I'L: InlC 111'1 i i~ 'L'''' I I C-<I ,1 t~dt VI ~1~ pl'j~l in L,llll I I'~<I ~ Li. "ill l1ell i ~.;~ \11<1 rill S l)n! ~cLI ~ i ell ~ i I, (" I ~(I'l"gh'" [I )ln~~~~l ne-~l i\;_lr~~m ~ i d i 11. C~~~I!I i I", 1'1 Dpri i. ;lcl~\'al'ii.[~ ·Ya~lI~~nl.l i do ~~rpC''' ~o adl\:~~L ~lHl ~I il'l ,1C111.1 iL' d i LTl a(~i.

:\ I'll i, p,l :Ik ,~,lllil ~l'.h I LI1 b .:1..:- ':-x pc l'll'n ~ti ~- ,I ,UIlL pri 11 trc no i ~i o l:ln~lr~ l:k',~ ~I l"~)k~ILlhil _\l;I1Lnllal "1 LH.ll~J \""Iadimlrc_~cll·· cliO T fdgu .Hu. i\.l i 11;~ fI.·1IllCll~ I, (l I'~~ I.l'; I !;~ {"; I"I\!, ~c ,lib i ~l l'I';l~U I ~0k L d~-~ LrcI,~ L'Xr07.I·!.li ~I >;1, Ci1F~ ILU 1111111.1.1 d l~icIL~<l7;' ill"li">U.clll'.lml' di: bim:, I~ri k.; l'l'i'IlJlI P klmii n(i~[fl [k il-~L il 11 1\ol)!:\~lL ~~1 i i'l.HI ~ cl~~11i<l t IC (Iar ~L .~":-I'i~ po..:-, i L, il i~~0 I 7.bll{"1i I I'illl, I ~,) II c.: d II~ {";II'C Il~ -~ ~ lei tiL

Alin ,1Jircscu

~Vllr-IW {'UV,111I, in ~,"~tl II1P ~~!"!~"hll~l i "'SClHH'IUf":·' .:1 in l'~bihH S.kclu si-uu Jal i1Il~i.n~l ' poez ia, p ic~ lin! ~i In~ i 7jC:L l}clIl!! i I {;8 trcbuic ~,i. \',1 ~'1'[111{"!r! ~,'i I~~-;UI I fillk~nH~1 :lIIZIL! !lHn1C ~'!I ,\lil1;1 I"nr:-c~cLL, Cri~Lin3 SHilliloi u, S ch i~IU (illt>~-i(.:"ll'r~~ 111B ~i ~i'UI"'~ II \ ,I':.LI I!I liC~lil.~li nosuu COI1~tiL1Iil din clasu 8 X·~l' A. dirigintc I )m!l;I!'III Dilthilli.u, g1"11 p ~J~I\!' (.~r,: cun d~H de ca[J\_' riw~l;i iorul D;id ii Ifill N i(~ola<." til dr~~a ell:" if) ~.I,.:: ~!1i, p~ ~;H~ ,'~I ~IH !\!hli i I,Lwll.~ if 1 c, m~itl.'I~11i L' I'ropu.nerca i Il~ i ucrul ui C:ll" It ~I c :1 ,~~ i ~~ \:i~". :~;IIH"'L'1 i I •• [~H L'C - i I'{IIII~nl'M:: 1111. picrc" ~,i ~lIL~!;';lll ~i;;;u~i ~':"I nu ~';I !! Ir~':i.iI~1 L'~I', .'lki\_';i.

_A..po i. ~·a consumai ]l<lM,;~ i c '''k-~III 'I-..:dl ill din ~ rL';.i"!l1 1'1'\ 'I'l II, uncle ~t~Llg;lK"\,:,lIllCI;; ~~'IIIl/i'lnd in ~+ l(l11J. n;LJl)l :\Iili<l. ":-1\_'IDII;1"lL ruai mull L~~111m In verxuri, l .... n~OIl M;ll'iliil, 1'"II'l:~L'li Skklili.L \'0,111": t\ddim~ .. .'\ 11 ~fl r:l~~n". S [-H'i n p" JIC~;:LI, (lC2:\"~ I LI uulu- ~ i ~I,I":-\'CII" Il'I,' ~'lll;.;n\~ lirice \:hi~rd~~fllnl.I'-l.ili ~I.III HI] II ~ I 'L~S I 1I1a~L U,m~1 I{~ t-u. f'ilr\'u C~ l~] i uu, Zil~uljdi, \1<1 ~ iii ca, { '<JJri I~'I iu PI i I~k"c u, 1\1 Iii L\ 1 hnunircscu ~i III I Lil ulrimul r;~n(l, inlillmT;L inLI\!' ~i(~i, ,\lI11;1 r v tludln d]~I;1 HIIH l'l! uu ~rlrp~ind-.:- "8IL'~~n.: vu h iJll:Jli Ii lo~("! rieu,

,\dnl.! rn lu 1 d~' il dest i 11 de .;11 in,'~t'crJ , 111~~fc ~,lI'lil Dillh'~l'l!_ (' :111;,: ~-~I ~r-u~(1t ~.~ ~~Tic V~I~~ i I'~ dU!i,l cc n lcs I l I ~I p":-il~j-:- ~i <i public,; ~roi in 1\:~'L~L~l ml,~~,lI'a, n~~~ L'~~~I:II 'T~b i.7<lnil ilL~",lI[l kl de mg~ tn C81'C eCI~~ lui Durnncecu sf! 1'~I!1l~ ~~lp:M :111'l)~L~i~~lk~I' rii7.ho.iul.ui care V~ opri irnplic il di lilz:nco.:il ~I iri i(l I' rd~ ~: I TV. 1:·11'1. ~'" va rc menta tc I ~ v i lO rLit ~r.:< .1;.; d L liIZtlr..:~ ill ~11' 1r ~I i ri !!!~ ~:l~ III ~~'.

Nc rnm I'Cc~tf; ":Vfo~tel1 [tori i", fo.'[ ilia r~1I1ri i", "2 i: Iri~' 1111 ~~ loi:; I", "\11 iliC i U.M.:l Cl.l mIKlaIflCi'l~". Cccs ~\:; ~'~I.e' t'c"11 ~i ,I III pll~111 110i ~!ll J\;/:"II'i ~Ii ·r,,'C~~1 a I jri cfi ~ pmf. ~:ii.nc~('lI (jh":i:1Tgh.~ ~'"I~' ~:i PL)o.:! i,l Lk! 11 ~ I II U i c~tc 1U8 I l.lUlJt ll11 rel dc cpignilma illl' i ~ i.\·~I. ·\:11 ! i 111.;1 ['!\-'~ i,:C, I ~I 8(,kc~~ guvcrmll ui ~au ill~pir:'l~;I, din ~i 11I,1! i: I !Ici ll: d;II'!'I11 ~~IIL' 1I'.'L·~!11.

lil;~)[llj {k l'lIvil1td~ ptn'~'Uilll[lr~ (II<: d-!1~i (':lfHI1. ~L"I!"Pi"1111 ;JII pl1~ L'api11111C8 1111t.i mimln:ll~ Lill.llniri d~ ~1!Ll~!.

PlIl"IelH ~i IWI ~'81'81nll il1~inq,; J,~ d. ~pUIl.~ (1bi~nllillll "-ViLli, CI. e~cat, IlmG:ll··'

OI~lll~i~ ~iLl'L' ILLhc,~I<: i1~HlIra. 1'~lIlj la n.H·,'L1l_ I) 1·~llll'i,· ;;~I!"~ >lr~ In dqw1.~ ]1i'ellll1gii.·~'1 ~1I11L'Hilnl ~I ill nll'l:lr,· .lIhire':i r~ n [1'[1 1)1.1 m i1.C7011.

S lin cllil I~ITI-::i i. ;,;~l(.:" 0 ;;f]l"lo.: d ~~L! II i~:"1 ,;u I '.Ill II L I ~l.'r •. " illl ~" I~~,l (kzk~,!l? Ell ~r;;:d ~.i ~tl!kll!l dmrnLlw~ l kLa\"iil ('V:LI"I ~"I.~ dc,c iJrllbi I du Inril,"i, pi dnri '1.11" ,,';:1 7. ii I.~ Lk In i II c'. SlilH TI ~m1! ~ 1'0 rn~ll i i 0.: ~

f',..'h·lL pl~ L'III mild II i ~ I ~!;;Inl ~ i ,i 1 Ii I' I il il) C~I !'~~ fiU'1I til ~I l'~1 li.1 i1 il r rimL~ 1111 grll p d~ 40 dc Oil iI10i1..I: mpH i a LI r~111 ;,I~ i I1dlill~ll i ~i 0(~m~ioI18!i. Totu~i J-!'I11 CaZl1n n·(!r Ii 1'~!llrl r~~I]it;L !I)I "~~:I ~'~ . am v8.7Iil fflm ~I'rij i mil d ·1L1 ((_'ll'-~lIl - 1111 ,11 rl l' :~I;~ ~ia d~d~.;~t \,la~8 illvii~iim:il1nlllli ~i Cllriill.)!" lit :;l'lhTIi.

,\rn 61!! !~l:~ i rlC.~IH;n;i d0 ~I L'c~l .:p i ,nd <I L ~1.l'1 l \' I l~11i Illr d i.n l(! bfi r~ d~ ~l>;;'~.Ili~' ill1ii II i i I'L'~I L~l1 1:111.1 i 11<1 C';)!.;\l! pcnl rLi c:i <II J'I 1\;.'" I i 7.;)1: ~a L i L1lll" i ,1, f'I.lIull':- 1Lil i l~1 l).IZ,ll ~ r~ r~~I')~C[ jl Tn~ckg..:-rl' pO~Il':- r~:lli.Z:l. IUlTLiri miirc'h'.

A!11 ir*I~~ inca () ci~li~1 C:1 t1L1 lliauril,' m:llcri:lk ~ol~I;':H 7~ II; \'uJ ~~ L' i C~'C.L 'L'c rl::ll i ZL'zi p~'IllI'LI \ ':,~m c'n i. p~m i'LL vi ilt'C L'':·~8 ~'C I iI ~ i ill U 1"111:1 (;1,

I:- ..:ricil ~ -:~lt" d·na Caz:m P~l1l r'll ~;-I l!1 ~:i r~'nl!"ll '; i i ~(II" t11blfll1ri m;mI!Hll~.

I i !Tll1l'l!m~"~ d-illi I"),idillilll I )-Iri.l d Inl-J pli1.11L illl.~'id ~'~mo.l ~I cr.;:~ U IW r ~! ~ I!d d~ Oil !11~1\ i di1i (,01 i iI ~ Li( H 11'11 l'l'll mo,. n~mcl1L ('~IL-';: iTI-ln! f]iL:III. ~~'I jill I]'lil.i ol"'lilill~!i ~I il\cl'C7.i)lo~11\:" ill ~ Lilnf

La 1;;.1 mu I'!um~~~ vlpi i lnr r.I I Ii Lahfi(';j pc nlJ'l1 l'8 m ~-'1 LI ~m i m i.l .:1 ~ l iH~r~~~, ~0r' i I{! ri~, fi-I i I!m ~ ~ I l'IlL[ I L8 t~ ~c Lll n d IHI. InllLi -:: t-:ri ~i r;;~imi~~ In j I! r.

Spl:r (~ \'lIIU ~\:'~~I ~i miL ~0l"'ii Glr~ ."~i .:;,IL·C 11.' Lli 111.,1., iliWI (i.lLmcn i C1! ~~i. VW ~;I ["~ i -~I rUl 'i 11 ~.llllll ilia~ ,'~[~ 1. i k J l' JIl;1 i.

Olun~!1ii ilk~i ~II I~ri~il'~a lIl~i.I']I'11 cilia! Cal-l.! ~lllli ih·I','i."i~'ill ~i :r..:ml md(.:" ~~Ig ~i,;~! ! ~l,11 III U rc 1~I'lci l't' r~I~~ I'LL c i. L 1I om ~d ~ ~ C"~k fh:III~'i~1 C~.I1~m }i ii 1-11~1~1L1l1~~~;:- cJ ~~I,L~i pe'lllnl ,I r~I~"I, 1l1llJl~ C1arnCr~ I l~e r!i mfl m.

lng. Owmeli P(I(lun!/,. 1 hmi.e /999

• • • • • e· '" .• • • • • • • .. ,. e· II· • .•• .• • • .. •. • .. .. .. .. .. " • .' .. '. It " .. ."It .. ,. >iI >ii, • • • • •• • ,. • • • ,. ,. ,.

~~emo'l~s ~ljml~, ;;m~rm J~ '111;h:iIL"~F~.

Ciind a VGn i t v I'L'rllG11 d ~ ~l mcr<':;;; b! ~~'n: 11;" I ~l'd I ~!,m il Ii i i :I ~ziHI[ liiq lill 1l1.Omen~ ~! k-~ iml',ln:i~it p:hmrilor d ,,"1'.,1 ~~i illvc'l~ ~~l]"to;. I1U ~::i r,lril~li~ ~IL':I~~, co} ~j ~'l'li:l]l i C"llpiJ. ,\ mnwi primdc dmlii CI~~0 lill ~;H~II I"lul,lI. i;u' illdt linH.i <:1",..:- ill i";r·.I1L1. l~muil1d m~ i '~irzi.ll {' ~~'I j[!I.fi tk '11[1>:11": i! b nu,: i iI'~ ~I J.

In b I upl i ~ n~c~1rel va cai~~ c V0i~C:1 h V~dd1 i. j n l i I1ll'u I I j h .. 'L" ~d mcrgG~ I.X: lil h{}TI.~, d~t'i. v;;c:illii r~m:1I1:~nd ':limI111111]'1\:~ll'Li:llf ;lllll) .. 1 C~!id I:c~~ci"i 11 ~ I ~ din Lm din \'iCl~rii.

in \"~~'~1ll!1 lin Ii J Ii ill) I (1. 1-: L'~II~I'lil ~ ~-J j i1 L, 11'; "Ji1 nOli; II (j\ '1"1, a vca 22: <I.;: ~ ni Era 0 ~~ln[iHI po.: ~: !I'~' ~1.11;1.i i I ~ ~i ~'~ i (lP[~' ilill !'~ I n_',' oj !I in I ~UClll\O~~1 (l' trn.n~ 10 l'Il18scr;:1 III u h, ~1\'C"~ 0 l'U Ill! 1'[1 [I ku ~<i. L'III n l'o~'1 ~ Pll! i.riC" I~I 0.: li i 11 ('(lIj 'lll i!V i.i L-o.

S{)~ind ~I,;[l~~ I~ ~(lto;ri" ml,;rg~~1 !<I T ;,;-J i Li. ill [r-i i.ll~1 Jill ~ ilL Ii l' I L' t"Qn"'!I}illl~:limilil~r p~r1l1'l1 ~I-~.L i!ll:lil1i fr:II~I~ Illi li!;~r. h·,II~·I'JJi,.1 1- m t:'~nll fralcl~i ~~l! ~:! {) I,,~·~ "~i 1111'1;'; :~li~nLri elL' L'I iii l'i}7.b"illl ~.' avcm :;.~ LneC8 p~, S c I)~r;; ~ [! de ,:IIIIIl~ i {1.1~1 ~M;I ·1i.!!"1 ~ m I~, 11.;1 r:i I ~ ,iI. I~otatcrii'lci ~~ I~I pte Lnll'O l.ri ~'~ du ~ IUU ni I(lr,

FC01':I'ill~1 iJ devcnlt un (l>SUL~ d~' l~I!HI"l ~Ll [.Irii ~"iI,' I:" ,I urilTl~ri~ rr1~r~1L I Ii I p~~ Inr ~] ;L j uti L'~<L~ i.1{,I,d l~J lilL' ',I 111L~'I'\" i 11 i:,

t\ Im!rLI h~ n vf,1r~I~1 (kMlIl d~ fr:l!'LXI,I.

Vmbdc (' ~ I ~ rlls1 i~~ E\:~II ~rin ~ ~:i IH~ <I k~~1 !lllIHb~'II.,.·1 :.111 I~.I ~l "Ilianit~ hl IC~ i, lHL V <1 Ilis;,II i. ~lllllCl.i l'lI m i I.~l' .

E1.:111.cri Ill~ T~~l<tli)fll i I U <l1~h[ I';) i L 1,~ I, i IlIC. ~-~I ~ i Lll~11.1' I'i IU.I\:" ~~'I 111;1 i vltcj i ap;iir~lwri ~ I. gl ici ~1 r~bllll~.

,

\l1.~ I'~ Ih~(! 111 d~"{'ri .. l'~'k rllW.I 1..i I.~ pd r<x I! I ~ d;; In i IW III l1! b~m (k n";~I~i~ d,,; III Slk~lu din pnio~Hltl 2i'k~ J V.I eN\), d;,;cdl prin ~I L'"",I.,,, 11>;;' i ~ L.', ink. n ~ L;~'" P~'!H n I L:;i :1I1 ~ rl)~! i neon j II m! II de 1I.n~'r i. ;1111 bHii III iii Lib I I'~ d~' It li 1Hl)~ ~I ,'<111'1011 i ,1 ~;iro i' v~a ti'i O~[c II con. I.ml ~ Pi'l"ill.iY[L J.

T ~ b ilra Q fll' I. l'~~nd ll~~i lk til pn~ k, (l.r I):i dTlilu D-[l'll 181' ,'npiii ~I! fl1~l cdc m~11 hUi~l' l~lkl1[":- :Ik l-lIl1(kll:.i-::i ·'MurmUJlll .I i I~ U 1 LI ~ ".

/I.I! !t 1-,1 ''""Ill! ~1! ~ i.l~t1Tl~ 1m IIll' I 'h i Cl'l i vc, ,t:' 'rul ~·JlK~a1 Lon ~I Ii i lid rC: II j7~]1.

Cl)pili ~!II "I'[I.{lil m:ill.hl in, lL1(;~lil;~~i r~lllwcn~;~li\."e: fill.:' j wi ... ! uhl i (I i,'r.i, nUl '-~~, lr~';,;,~ ill ~ CLrl'.tlti lor :-...·l~ri~liolwl i,

ills ~(:l' III ~.·all ol'~c I'~'".II ~'I~L'll' I c' b8 ~!KOCJ i 1111u..:ri ce :ll~ Ilnnr "I'L; 1000nllJlk ~i t'Ol'iii ~1! ro~~ lncdnl~l~i Dm' ~[j 11-1 1111:1111 "{'nJ1I1i 1:11,.~~i; { 'R I' ,,\ TII\

1..1 ,pi i i lHI ~ \ t 11 d ir c' III ilH III ill.'~ rrin :HI a (pi{~lllr~, 1" l~'l"':. l':"m Lo.:~ j,

I :J S:"I~~II!. L'~I 111:li 1b]1I1[ 111-:1 ~!1II.)~iLlnl" i!1I:llnir~il ~II OI~·llllll.j<l'~ IllIl~il'i~' d~ gorj~'lli fi.l"llllli~1 C:!':Lll. I ),'I'iLrlll"lel Od~ d~ l'J ~~'11l c~i~' mL'n1l'n' ,I i\~l'~ I ~111",i A 1'1: I ~ld('L I' I;L, L id din Bl1(:lln.~~I! i~r ,dill ~1nu! I 'Jl)-l illl'lnl)rij .1 c.J. \f.iL dill SUA.

L,~ ~.:-m Hi i~":·iI pre'~1.11.~1l ,1 ~~"I" I L' til" d :~l' 11 c ak c l~p i i lor Ind rllm~!ll .:1.:- ~lnmnl'Qc.i i ,II." tll'~I~~ [Lm v:i7.lIl t~ l' xpo .. .i1 ie r~n () m;:n:~ l(l

P~i~ilj~1c dll,mmt'i Odll~"i~l (_·11.f:111 ~nnL illl!L~ill~ ~k: lllWi. ~~III~1 ~'~lIJ; l'LlI.~lri.k lIill~1, t:l!lr,,~munil()~r~ ah~m~ml d~ I~ rl:CC h ~'llld

~"J i-iH.l r ICil'l.H [lHlle pJl'lliri I~, inccpill1.(i L'LI p\:"i~~Jcl.c ~i ~ ~rmi II :~nd l'U 11 ('Iri k ItI1tH"[~iJ I 7 ,1L~ r~ pfl.l.17.C ~'xJ1I'()~ivt_

\Ill ~I m ,'a I ~1 :.~ i k ~ i l'O mpeL,'n\~i U il.lI i Cl'ili c d~ :1 LH, de !lCeC8 v r~',lU ~~I i"KI ~lIg cil I'l' til in..: 11HL l'nw! I Ojl<l~ Q>InlU I O~I~ da C~ZMI. "~l-Illi Ind1iplli~lm ~(! jn <lL·~:I~1.:1 hllm: d!Jmii'l~lji J~ H!'o:i.ntdC" •. h:l1l i, ~I~\_',~. I i r~Hri, ~:ir'-I.' i,'" ,I ~ I'~ II ~il II1'I:lJ 1!1~ lI"Il n!ll ~ i I n rill d~ll' ~'Xi I'L'III d L' 1.'Dg<l L ~ll.lk[c~[~.

E,caterina Teodoroiu,

h'm'::I'i na ["C(I{I,II\1 i 1.1, ct\; ~I It;} F'()I:'DI.'uhnl ml11~ il ~:i-3 Li;.~~ 1'1., ihtm1dc ell ~~ Ilg..: cl~ J~J1.~n, in piLi!- ili i I ~ dL~ ,nl I' 'II~ i "tOI'I~ i fl~~II-'lbllll i m!11iin8~C_

CiLliLLJYI ~;1 de: ~~ I ~ II W i !l(1 hi I ~ "·~rnim~11 I ~ liqji. d~ p~~ ri(.:". ~,I :~ Lmhrti L'.1l Ill;) I Intiii L'l)~i II mill ,11 h ck 111 fi rm ied'! pc 11 till rfi 11 i1L,arnL t', 1~1i ~r1! III d~ ~(11 d,ll, I Ii)~ :1.,'11[; ~~i d I'~r,; U! ~lnlm ill I ml ml p() n:~f!l1tu l ~Irfllm'~"'~l'. anlill',lmlu-~l' ill rll'~111 Ill'lri.lor b;Hii!ii la lil.CCrllLUl 1'1'1111 L1.1 Li i i'ii, hOI J"IWI.1J I ilL

l'~~llIpllll "i ~o.: l!l<iI!lr.-1 :111(11' .r~Ill.j, ~llln [!I! .li:l~l; d~lp;i, o.:r,l)~JM de III [hlb:Hn~1 din limrtll n1s~~'\'lki dill 1437, MaL'in~'~ Z'llwri~, ,c~r{; ~l d7L1.[ ~'(l) i L' ill IUI'l ~ I.: d~' I,L \LII'iI~L:~1 i.

1":e;l1~l'i I~" T L~ ~tl'::l~ ri II > ol~1I CI tl ~ ~ ~r'l!ll'i :~il m.: i, ~ il~ ~-;~ ~~~Cln1:

I~ \"'I'L~~JH, T 1l-JilL Pl"0nI1111~1~ m~~'~~fiLL al cl"l)il1~i ~~I.~~ Ca[.[Uirl~l, ii!t Illlll~~I~ d~ l;)lIlllic ·rl)d~rL)i[u.

S'-;li1;J~~lit If! I i· i~l!ll,l~lri~ ] ::N4, ~~I~ lii~~! ll!i V~~jc l\)dcmii~ ~i , ~III'.1 ~llei lm~~!~)i II, L:! "hid ~I'I i ~ i ·:1 r(,;"lp;~~ II h al'~ri !Vl ~nrj I ~ri ~I .IlblllrC~lllli":-lL ~Ci ~anl' :Ibli ~I ~m{ln.

l"I.~" 1~.iIHi'i ~ i ·~I.~Li'i7 i Ll'II~;~ II 111 ;~!r1:UiK' ;) ~I i'~7.! i dm Vaden i ~ (jl)fjllILli, ~ml~m~il~ Jill. b;jl'cik l.i1~k'i ~llHui tiL' pc 8pL~lc .Ilulul, ~'3 ;.Id ll~ L' P~ ~ k ~ i:11~~' i! \ ~i~L: II.ri n d rllgn~I'~ I] ~p ~ri I n;Ire'. 0 L!ril~n~t~ J,,; p:llri:~ 11~! al.i, F ~Il~ III i \':l~i k Tlld;:-L"(l i lI, ~l (:d1l i ma i ~~TlI.C I~C~l~ J i il \' Jd0l1 L 11 U ~WL'~'I ,II i,1 ~ ~~l'~,i d~'l:,iL ~;j I<'i i"b1Iflil;j, ~ ~ ~I p;!'ir~11 t i i L: i, c, ~ i !"r",~ i! 7 i s~ IJHri I ~ ~ i, (" [I ~ i l'OIl~:M~1l i. (;"i, do" I' ~~!r.;IIlC~ d ~ 1111111 ~(! P r~u ~~1I pfi ~ L(lf do.:- ,1.[. E":-~~h~ri nil !'Ill ~-.1 l'Ilu,lllilllil ell 0

A v

MANASTIREA

POLOVRAGI

I )ll.l1-.;1 1111 Ihlino~ 1:L"Q~C 1,1, d L(! C,ll;;" ~! !l;lV~rt 1m lej III ~~, ~UJ1~~flW:!i1 ~ \ purtc dill ir.lm~l~l'llk ~llbC':Ir)~ati lor, Ii'~' C81'C n lc i nl1Ln IlHI~II'C noi (IIJ I',~~ I~ i~1.:' ~~ lo.: '\';1 th'1 Pil ni'! ~!'i unci, mil ,aj u Il~ ~ i la MlinJ ~Ij rca Po]{)vrTIgi pc d:u~1 dl' 2X,05. 1'.lLN, ~3 urclc dltp~-;m~i~'?il,

rlil\,'[j lLn l'l~' lIil~! p;u-';:a de onmcni , un loe r.;lm~ lnjre mum] ~I n,. ILM;imp i na ~ LL clml,~ Jl~)fl! i.an~ II ~L: C~' en! u ~~ II.Jrl}I.~C ln fml l!;,; n~'~'hi~L1!!U~ ~I bLI1';'ln,~I~~ 1l~IU~iill~:ilniL(' r:infL atuuci. fl.n uitmn \ I i III i I:i 1:1 .. I..: ~ i ~lllp;:!m ',i ~l Ill! ~~' sc u 1l~1 d U [xi ~ll'd~ [,011 i, ec p.lir~illi. c u lll: I id l'I,I, t ;1';,1 Ihl.i Cl:, L~p atJ, l'i.'~II, I I tk i I'L'~II,

T\ll~1I ~ "fIlil F In;;il~ll] lrcalu lUI, 'r1~hll..i cc-um pii~i,t r~ ~(:,~I l', I I;Vi ! .'H 11 ..I, 1 ;I~ dill Id I,'bll I,ll' JI~'-;,Il. 1':Ll~ i ~~ i!'li r~/:n "':illl]. !I'i ) I ne I I ['" L1.II' dc-» Ihmld'~':ll: Iwm,liinLjllliL~ l'~' iinrjil~.:,nl mlnunaeul ~WL1r,

'\ i IIIl - .. '_ ~t11 p~ un 101';1 III in:.~ 1. I'~ cure n ll- l tun I cu 11.1~~Cll~cm, N' c Lml.r~I"I.1111 ~I'r~' uu hlL' ~;L~n!, inr ~LI~lIl'lil :Ipo;i L',I 11!1 ··~I)I'. trirnil';m'~1 d~' m;iinl!~ III rlUjlllrin~lr~8 lH~~(M, era rrinnil C'C t~L'l~:a marc r;,'i!'\'; I, b II L'II j';i~ldll-~~' l~~ I i Ii ~~; II iIi

H Ill'lII'ih~l~l,lI-lh' ~j IHli de ]'C i »ujul ~'l' [1': ttK~1 Illd pnvuca, in f;l~ a I1lju~lril uu ili'''inlll!~lk I(~~nl' rnm1<l~ ~l'[lJl'lill';. ~i emu dcsehisc ':,l d~HI;:\ hi'<.I\~· l',' Q 1I I,,"'U~ it ~ nc cupri 11 L!;~ r'L: to\ i, 1Ji11'l),luCiir'idl.l-n~ intrun ''1'', I ~ iLL !11 i I' i ri L', t\: I L dn: I I' I TIL r II ri lc c L -i ~ ull ~ I \.!'II.: IW1l~l rc a II i uc r~'I11-:I,1 i I.. .... ~, :1[1 L~'" lin /.:;!0H10l ~ i i11,~q ru cC-l1 in Ii L' rai n[ rcgul rru I~, IJdndu!1l~ ~ii ~T~'J l',ll'i concluzla h ~'.lrc' ~ljlll1~C~~'lll Q8 arum ~', filii 1'ILl: II:"! '...: ~ :~ lluu 1'1'-" l,ir[lImll i I' cu lul ui, »uu [1('1,][,' nc a flam d')~1 I' i III f-II! ~ \ I~ • .::'i.' i Lh qr v i, ~].: r:im~'i!l IIn~ori ndn! c k~l',

,-\ ;!p,1,IW n,'l'Li"llj ill fal a l1u;)~{ 1'.i1 ~) mi'i i~u~<l ~[,II'~' u, ell ~~ I',L id", ~ i ,iLHl'k ,i !ll,d,lul[1 nl!"hi~mnl~, i[,II' tk m~li1J J<iI1~'i .rI;~m~llIll ciucur I ;~gl'll 111~1'~L I'~ L'; Il\.' ~' 11'1 [[ ~ "L~dC;J ,I ~11 K'~. dill' d~'" P r~' C iL['i.!11 i e i u!llli J,i 11 IN'! 11-;1L11 fml r;,1 t.ll I L ~-t' I ntrc bfLl n. t 'lim j"l.Ik';.1.n ~ I:L' I ~~, CClliV~r~iil.ll ~II (1 IIlli~II,\:t, un ,~illi1~I.TII, ~~' :l !\"I)IIIl\,n ~'r~4i, ,'j 1:1 n}~rl~ ITw'I!c Ill,' Illl'i P,'I1I,L!! ,L .i.11-:Q10 lIl.) mild dc' \ i ~lJ l:ll [,:lll1.l ~! eli. [,'IILlI d i fL:~ i1. LIl: .:~I ;Li I)I1IIoIILi ~~mrlll, LlliT-lLn I'I)~ !11illU!1,,11 IInd,~ d."~r rrivlnd .: I,ld i I' i Ie ;i.c'~'I.:~1 Ll i 11 kin I L, ~ i flol' i k ~'''' ill fn II m I ~~'l<lU "ci~<lj ~ d ~ i ~~ IIKlih:l~ ~111l,'11L1 ~i 1\:'11~~ai ~[I lIi!i d,}lll' In dl~'\'(! ~'lir,;- de ~(}~1~ l'I.:i.,:a7lil'~ll· .. "I.: :r\..~l:~I~ .... ~I,~"i ;;;~1-1L 11~111,,~;hi.I'L~~I;-'';_~;' ;;,Li,lk~tlll,

S-:I ,1~I~T~lIll d~qJ:II:"1 I) ILni~l~' (k[1I;Il~, dl.'~lr ~Ill~lll blCnHI ill ll! :'Ll~ II! ,I ~[ '\ N.llLI ; II '.:1 ~~ II m i :IL I!~';LL I, \1 .. -: I O;~ 1'1 i~'lll .'fl ~w~1 .!:f~11ll( H. ... ',_~ l"i ... ' t h t. tho:· li"l.": r~-Li i'n~ii."I1 i.L-.;; .... \ iHI ;..~ i'~L i~ II."':-L: \ il d...:,!.:~1t 1·'II,)iI L";.1 Ii i:H i I'! 1.l1<.ll1h'nllli lml:di,1l II 1'[11 ~hlr u ~L]~,-lrlli. 0 ~ll!,ii m~ i L'lI!il CC cI [d~;1 ,].;.'L) I 111"II1:"!~.irii, li!liind i11111'11l:"I·l~L1I1,i 1,1~1~'I~~ih,; dill kn1l1_ p~ l'~I'" I~ I'-'VCil ill1l'-III'~ l'iliH 0111;1.11 dc' diit1,~<1 ~iil.lt, .. \L~'I~' lH:)i~~ll~ ~,! :llllRI In \;~!1ir~~! l~llJ~l.Ij iI1LL'-,~ ~llIiM

\1 ,11"'~ I Pl ~ HI I'~ pi tI ~~HI.I d~' lit \'~\r-'l:~ p~ rC~1 i!t:ll de d(lflr~ ~all cd ['ll1nl ~ U n ~1l11 L~ 1';1 ~'~ I e;,II'C ii 1'~~11 i~~~ ~~' d ~"il r Ii.rmi I ,i Il~1 I' Nc privcf1 ~'.! lld~ i I [1,1 I 1'[1 I1Zli I "1'1, 11 I l.l1i~· IW rl~!I1 i ~~. H' lilt i m id~7.~, nid mk~r l'I'n II' i il' IH)~I ~ln: p Illl~' .:I~' ~nl107ll<l [c,

'k-:I ~ ,pi i ~:l' prill f~jl'nn.jll~o;l;;"i l'UI' i nl~, c~ml c~ IO·goQiluJ DlllKiLl, ilL ; IIi i,i I !.(~~, d 'Idl.~ p~ pJaI.(11111'L,lml·Hgi, 11]1 bkH~ de! ~;~IJ!.lJn ln~ ~.I\: n .. 'lnl~l'rl' , ..... 'itl!1.1 C,'J .I;,:fll.gi~T~L C~CL ~il'i.;:..' ,1~Cll~ldNLl b,~11';j~iii.r~lf1~il~ :;;i L,·~1p,ii tk ~...,~i 1";"111 .... oiIL)ri,

,\1,'1, "b !,,',~lId,~ l'Il,ci 1m", Ja IHdd~' 1'~ldLII'I i i,l", brMi, ~I 111:,11 n: I~I ~r~ ,I~'''~ I !1'! il1!!l1'll W~'I ~ d 1I1'j l'llLll ~rlll1o; mil 1\.:'11 ~~, l'lk I din 1c,!,C':l]d~1 \ ~'l' Ih' -.~ 'j't 111 ~,I l' 11111 ~:li r~g~ I.; Z,lIlloJ,\ i,~ ~-:j rl~Lr::I,~ nil' i. i :,Ir r:hll, 1111 ['!\ I \ Ll1~' d~'~:1I, d i [I I ~I':ri 1l111~ ,;d~',

III ,lIltd .. -:'.1- ('OIHI:,llll in Hr;1 11("1 ". "';~IIt\1 l'r~'~1 im!l, ndni"ri,l':ll. II rL1,~~ ,'J ,';H': ~ i·iI ~Hll.l' l'tm1 ril,tlli:1 In 11 n I ;M~ ~ I ;l~;! ~li I ~l i _ !'~' p~ I'L" i i :ll'~'~I.i m~ln:i~1 in .~ !ilr~:1!! il"r":L'L~' ,liIll"ilK miiflj~llril.c ~.irii, l~l~lrLC ,illlll,(':< I'l':[d.l~·, ['i,ll'l:.Lll Lltl l'm~ , L:~hi ,'U ~11I',d~ 1'1iLr~~ ir,.III~', Si.! pi ~,~:nl ~l~m IHi! uri ill elmo I' 0[1,1 m~l.~ i ck' ;~'~1i Il~i l'~ I:rc-l' IB0~li pc a L~ I "~'11111 ~I~c' c' h I ~II' ~ I "c I'~l i til 1111111 ~ ii, I I' r lid, 'I' \' l"di 1'1'1 i r,~~~ II,

( ~d ill.i i III 1':1 (I i I] mlin.h LiK" illD ,~:i~ i. II ,·tid LI':- j 11l1.1rl':l'~H.t 'L'Ll ltll ~1._lr r...:.:...: .. :!..: \ "':IL"':;':' if! il~~~i.~'III'il~;.ln,!~L I'It)d;..l.r,r~ T,it: .... ~fJ.!"~ l..::r~1 Ci,,:;1 lnllr.; d~·1 ~ iLli...:d :0-·1-1 ~ i l·l ... UI 'l1[ i i.it ~1 .. "l"~1 :.; .. ~ILI ~I ~ i ... · .... LL ~1111l: nil 1·1"': I ~.LI ;I~'i:--;i.! III"': i ;'J1"': i. ,\111 ,.:1 I'll d~~".;l~:1 L;:II~'\ :1111.1,.;II!.' i!ll'~1111tl~'h~~Il,!'", ml ~ llU .imimid:!I. d ... ~ ....... ~Illf ... ~il i1P~1 ~'II."i.l ._ i ~i LL .r.:i ili~l:O: C'~I 111,":,[.': :--.l~II:'i.! tk p iaLJ·~·L~ nCL: 111'~tL~ld 11- ~~, [II :L~~' I 111'1! ~1~ III I'~{ I n ~'-il,111 d:1I ,,;: I m.l ~'~:~ \'...:m d ~ 18Glll. d~1 ~(j nvblli.' <1 i'lE.'lilll!dk'Lll ,ai,J T!LI, ('I[1",,,:J ;~ 1'\;'l.li!.in fl,il!I(ln!ll~u~Hll, ~i ll.:-a ~{[HlIil ;a iqim, c~c.a cc ~1l1 ~i [ikLn,

:\m I~~~i L I'm t.:tll ~rT~ Iq Ir~'.. rfLm ~i1 ;i~ltl 111 ~ I I n0~C I~ n(KL~lI'~ 111i~I"'!'lI1 c~ ,t'lilll.Li~' ill illt>;rii'!', r;,; ~,!I'~ l10i Ill! ~nm eal'~bili ,;1-] (~al~\!rLll1. 1\I:LI'~i I1L~ ~im!C'~!H eli 1111111 lilai hin.', h':II:1 Irlrl!lfl~1~1\"~1 ~n I!K1 'n.i ur'll.~ l:~! Il'l]'i III i l'!! l,' c,' pmT:i rll~l' ,~'L'ii ~mln(:~' ~ a~,l h:lol,i~ d~ I.ll1d~, il d~ ~II~ pcrl'iru:~ L;(II'~I~I~!I ~1~ld~, \1-1 i1l1r-:hJlll in ill'~1 1n<'l1h~nl t'~' M.W~ ae,:1 I,ll' in mi07 110 11(l,ll'lc, d~Il';~ r .... II':'~ ... I...: ..:illL'i, il "':L I~IL'~'I dll;"~If"':I'I~;~ dil'~.r~ L·._;r ~i p:-illb~·IIlL. (~~.ln.;: Ill~ l':lT 1:1 !'.'I')

,\1l1 .'III1~I';lr;H 11I'fI,~I,'''', 1l:"'l1i~", ~II d'!(.'rip ,Jinll ~i IW-[LlTl r~!r;I~, d i,L1 ill'~' I ., ll' "i nl' I ru ~'~ I 'l~'.'~il~ i {,-LC~'i.'~ Lk P I iI)~l c II ~ ill': \\,1 ~ i'~':I!1.

illli ,j'lr~~,- !'l'lrl~ lllld! ";,j ,;I~;~t~ rilmlur! .J ~kl,ermi,nc ill: "':l·1 C~II.\: ~nl·~i 1 .... ,-i.1i1 ... ·i7Ui~1 IVI~"'iIL~I~[U ... ·~1 POILH r;,igi ";~I L:H.:~~Ht"I ~:i.·i m,Til) 'l; ti~ \'itil;ll.:i, Umw Crn'('/!(/ .:Is, a Xll-{I !,~

Uiuh, 111li/l1l fc'"1if asCw(,{' ,'J iph'c'R 8i JII-<fil'l"orl

~',rt ltrim<1 ~d)'IJhifii-11 ple/J'f hJ(foui (~W;[1 pI", ill

£1/ /r'.r;\'I({ 0111 1'tlfIJaS

Sf ,rtrW lIIi·(· ,'l!fh·wl!

T8' crill! ~'i ilJi It' Z<f .. t",,,

"If" 1'(."(...1, da,' Iltinu~j i-n ~'i ....

f.( ... w~nt, do~·,· ·~t rn,'IN:rwi~·I.'" Sl ~ (~~'JI~"'~; ; .. J~'f(~).

CAli' ~' irthes{'. Pm./. ~,: B!}h~~~·~(. S.'· ~f:W,

_ Shltm irr Pelrt!!!_cu, Xl !i __ ~ !J(jll,rl~'~

Cd{(t/u,u/ mel{ £ If/h'" dUI' ~'.fi 11111i,I,~ !if.~ ,; 'OJ 'fr' I ro/iidu,\'

Ii uroi {,fiU"..'(/ :~ii ,\.~_. .iiJat·(~ f)'II' H' /ml1'~t t,'11 (~ljOij.I'"

.Prhrign£tl'(Jl"e{l h ,~ IHdn' ,i.\'I"(tr~i

.~il tJ '~nn/, nrHfl,;J·,"o!"i An' L'(,U' ((e s(J/JI"arhl .'.f!t' pen«. II·un' br.MJd

-

__, .. _ _., .. j,) ig

j,' f'i,II/III.; t,j"UJJz~"'/~' (.,~td CUIII C<f(/c,\'is liNd I ill,' r;111.

fJu,mu AmJ'rt'I!(l Emm.~lldil., cls; {t 111-,~ ,${:'(Nlf" VlIlm, com: /Jollm~j

E tfinh~

h~ pn:'lLf hiJ -Z:~~~ /J ""I'm,

SUJJI siJJgrlJ ·~i r 'is«; nusret»

J.ir1'olh(-N1 (-t,~ Sml/iifR"!"t'

} I~J .:. ·(~,i' D"It.,,~c "I','ili~"1 I/c,-",dllili _ ,t tf.itft' I·J 'c~.:~H ?i ~.:(."~:

£.'i,.h~ uirzi«, e ..... 1L .. ,~4,J(O'L~

l:..~ ft"tJ,U .fhNi~( s»,

Sf! i 'i,~,'z /1 (I'~ i

i/(.rJJ IH{ dUrVJ·f J.'t.,

Sf.iM 'J,~dra./~jnf ~·,'~'/!..',

(_ -~t'n .. ~ /J'J"i) ~~\,,;Jt:" \pn~ n~i(!I", fJ~JJ' ~,~i'i ) i,"'4:'~ fL~ ..... !\, ..

'~rt" t""h .. ~(;nd'~,J\'f [·,"i-U·IJ j'/,tt" E.~'k' r~i(,i') .. ',e r·N./},'/-·

/~d())"U~ /J() /J~!I")~ lWPI-! f~t'~IU.~dohl' cr( ! '( '~·t'rr~;'.ri(d i '/~·I N,

IJar/oj A/ilw, f/·/J

[){mifl

t'In~· ,f n fJJ. rl .... J·~ , ..... nt p~{iI' irn"IJJ JJir ~(nuu/j~.!r"'J'("f~ A1 ','111 usr mr/c ~k,~1i11 (~(:" VJ'I i,jngrH· 4'I~jIJ'l.,r~ In·,,,,

J .... illl(jl!lIi '/I (/c~,~1 ,(eMi!! CII.'t'-Ui' Ii d F" P(ii!.'ljl!1 Jo,'rl/Jfal (III/(li iil!-i g(i,~fll! De,'i ,'lfrlf,i'fIj ,,'C'h'{','tiIJd,

iii,

!14~n·w .( 0 IJ i(~ PJ in vi i i-~/i"(')) r..'!'(.)dhrr~ i ~'llJ I ~~in-' Di.~p{'/'(II ii ,r/(ii! II "ih-n iii t,.l CLn'L'I.~ ~i·ftlll.~lUI.i-fi up-:.ft (/n!l~

~:i pI! nimf, "I i Ie dtl( '~' ,V,t,('lod~j,t,~ ~JJ.I h) .. ~r4Irr'L·!"..~ ,'Vl~'h~,/al .. ~ nH~) piH,

Sr 14 d(/, trm« If d ~nt'*') 'er(

i" i.filc~· uid) ,HI! 1~liillii''I!l~ CI.I ,<I stcu elli i III i!fi!

S'L' dwwjj,r 1'1 il,'i'J,fhefo(Ii'~ :;ii ~)')(/d~' iliIP'l,iitflW''I!

F'tlUITI

,.~ nJ P(!)J{J, _rr .. a) 'ft.~ Cl'tJa.,~'f~-; E " pa,'~fr~,' 1/I(11,lstni lUi WlltJa,,'~ i

Sf !!Ii.-I .l' W1 pic,hl!"o,~(1

, r J'<-' Pi/fl(' {'''/',II'Mh,'

~J('JJJr(~in/

. i \·~'~~N''''l~ /J- .. tr-rj .\·(~II"(J'~N~')n'~"1I I'la(.;

hI( ','i! Iwdl [)j, i r.,;{ fa f)",mj~'lti IIIII.lir,1

(_ 'II (I l'idiCf!U dH1'l'1 "

J'~I.L;i~r(.~ IN.~·~~ ~'iJH~ Jnl·iY..u'~(~d .... '( I~ti-;

.(~.II,'

(,<II/dim{ pnl!laNr (,-,1111 Il'<lil "I'.\'U,o/

,() (_'/jl'i~ .~·!i Ii- n~~na . .., f~~ pr-·'[,lIijJ!~(

1,J

,)·~I-iH/ .~·iN~li· (iiiUn wica d~/f·iuf~ f. 7l tl rp t!I,'I,'~ i' N~i! ))iai e

.}J. ell' UJI ~1;~nhLlf. 4.1.!~ ''''4·h; .. d~ ! 'i",-h, {)f~,'ldl'lrt'

f.'~~,"iti In !i)~·t~j1 1-/ nhj !1~Ur.

C(lme/hl f>lulfi'S('U., X/·R

,l1~~r'J'i'i.N"~ i p~J(~~;gi'r, ,),i 1JJ,U In IY P't/)'t,_) ~d ,1, ',' hofrd u lu» gil

,YI 1111 dlJ) Ii/ Ir,';Ix{'rl/iI,

h.'tJ~)(J"~ti·(-~ rN}lll,ji(

S~ ,~,f' I ~ ..... dt"' /1H/1 (- f) 'i'n))i i,\ I::,~ ~nr:-) 't/(( h(~.L:"~ tr J~I r ,\4.J(nuL~ {)~.! )J (i.~/h· II ((- i ilJ'~'r(~ ft~(O~iL~

Tara me«

T 11 rll mea. rni-a ~]ltl~ mamicn Es«: C1u!J{,rd_ I'<,il/dmrh_'if Fiud i~'r'.r.ii uwd ,w-, dmll.'

.. 1rJ.:r,'tit, ~·Ji /JJu/ 11(lg~rff"

f J! iiJJ vO ~~hftn~J~ {F{) fJJ~ i',~.~ i :l h",tld ,l,.rrl1 d,' n irJJ, ii"t; IS, i Fl'J 'ii.:~"'l-!.~ ( ij=~ ttfd di (( i'l ff(( I )n~K(j.~;!,~,,~ 4ft" O,IJj ,~i ~,iil.~i(iu 'f lh.;l.';:, ipt':f pe cn,'"k l~(rll! iltl'''N ilJ I) P/~~'(~,~fL' nlill III' e arr;l p(' f'1i,"JJ<iiff nu'~~ ifft""!:J' ,t_J (lor' ~~'i tl·(~)H.

Pmrf/ft(}itt Cmim1-.1.t,idiiJ:r1J'.' '-V

..\It/mil' (',rr ,fe, nmit.' "i'i OaJ't~ ,h' c,' ~,',~k IJ\'" ' {_:,:,( ('~J .'iI.~ ~iJJf~(itr:ju~~,i.H·,i

,~~i .ijl~ nJI J'JJ.~r; Nt'! JJJ~tn~l~ ~nt-':,i.

il/mml

"'1.4~ f.in; d,~ o.ifi';

,lj, (lili d,,' /, o'I!!' .-~f(i!un (Jlr-In) lO,\I, .Hi lili ,L';<i."iI jl,( ""MI', MWiili UI {N'i I 'in' ,"I,'llilll"

(_ '0 ~'J! /;<'h, cHI,,~ril'!d.Ji,I!.-,

St~n'i~~(1 (~I IJ.\'le L'e)·s~~n' F,i~

Illff'fir!

./tJJJ in/4.,ihJ.'~'

('Ii l'tO!It- .'I,.~~ inl'~~rh) t.(,.\·l,-i

Sf eO I'liii/di)c' tol '"ii/(lfIW ~rr(!.;;r "'.

(ilrd(tJiu Imlf~ Cml1di~/, I'~,.,~

l,r.\'II.I,

Si prhr,r,i ~'(,JTfI ~ e (I in(,'f!pUI,

A,ll"l!t'iJt AipleGJt 11il., I'ial'a m':'lJ '\'/-'11 hi,"It,

i\':f-~If! r,'z''-JJj~Igil {'f)mpJ.;'t, Vib(j'f~IJ 111".1:1, h;ngil till" /-<1111

~'{;wt C~'ti'i.\'/',

c{} d(!'l(~n~/:rgn·,,--!,

Tr,m( a ill ~t!!!JiJ'L!f I~ tl'~ Ip,,1le Ckr ~'f(fta./(I! ~llifJ i/

llili mai aJ'~' ,~t'lj""

Ifr .. ~ ~ in Xt·Ur~_ :11w) , r d~ ,1111" 1 ~' /11-, ',\'/'1;1/11,/1, ~

Owad !llIdn,!(m.l!V,:,

C~iJHI II! I n~~"~'I,i din 1'f'{,'<!,,1

11 J<lmlill',

Dill ~'isIlJ r<ill irf twg!, .rI11:!lj dtfh'j, do)'}i UJJJare, Dilt 1I<'f.,i,'l'el.(' ti'JP{1 111-: j~d,~,

Cr.ln~i~r} Alll::ti

.r/('('/~l tlh~ w/;h~iif~ P MI'idNI/~"'i (/;; ,J. fi (' ~p . ../{' n,

~{~tl tuu. ry-u'r~ tfi d{',d~~n,~(rr~.

"Fikti mhrc ". r} I N"Un~ '(~ =~ (i'((f!'/'lJ

~'rt *:(~h, ~ 1',-' 'li ) I f 'li,r~17

(' .. ,( .~'~ i-UN· (I Ni' ~'L~(N~ld

pp ,'I) hJi!·(i.!l'~'i~! d4/ ,~d)/~r ,~·~f ~n,~ fjJf(1

Ie;} I~d tdmiu' rimJIIJ; I ,(-!"~,~ .ii:(~h, ~ l'ilJ,~'<l· () ~I

l ·~f .ij,I-;-nll,rI(~JJ ,\t)fN~~(~

nil! ,'" P.111'1", (/ rmpufllj 111!!rt

~ilrf. .. n·h·J

,H,' L';II'!!_IJ{, {.'I' I~''i fr'i,'IJ i,'e

III N.j(.l ~'i- ( (In ~~-"I·Nl ~hn non· Fir fJ'Uf ,wpm.!

-Y/.! Nrn~r!:1.

AS 1.'tell

A~ L'I,(:,,{I dln ~~nn ,"!,·,l 1(,'-' nJI'(~d S(Hi!,'~(dpl'/L'il't'~ r /0 di~'ill!l

£'i por ,~(I"li a~ .'Iilt L'''!'!l«( ,fa dlil't't' _~ Hi I~'cm.lj),)t' fltjlJ~ I \'i'-fii DiIJlt'-f} pf.h4rr! .,·(i It-' .~(j~1~·

Sit por ,~/f Ie 1111 'hill':: -

'" f,~:11 l,ill ~I mm,rui.d /,tll jW( n~u .. wf i'J' 1 i(.J,;;1 ilJJfJlJ["/, nU ,rt..J'(.j ~'t:! n.'l,~d i.i~· I ~ Y"i:~

,)'i (~~~ t,r,ra:..rf. ~Td:'~.i .\,i nu~i n (nr~,in S,~ IW f))'(J'pfl."f',r (.,1 alt,/dIlIM ,\~(~-,~,rr.f fa~i ~·niJHO jJJ~ fru·~)n~hf nki {,II JW /II,li.fMI pW111, i-r~~~rn~~i!'l}itn~ ,~pl/n ~~~r~-'.

Ar~ ~i i'f(,tF~(hm'g n rupi (\Ifl t' u:T if h'iX ,~f ft' (,IW (''Ii dii'l "_',' W e'

ft, 1'"H ~'i philiJ!. C.11 fael iiffl pi~'a "W,tW~'_

MltulirJ ;U'iu/l C'~'''r;:fll/ .. \'(~,hm~l "rUdl:)f IIhuiimi~.e·,\;C/~ ., T;l,"-li,u

,H<t ,dm t ph'n/lif

,~i IOUq'i ili.i i q{, t."{il'(,' l~iii un' ffl.'rd II ('II.igm,j' ~. i ~i'·LL li~~ .'(-/1 ,'tl,'_~·c~I~L,~",:.

S~nd I~i~·i! ~./ tinh"'~"d IN(.~ apo.i;·l,J :l:f.o'", \'''11111 ,"l \'f(:'~m

$i ~ ~ (~dr( ,~.~ i' L~d,(t1"J'JL

,YI 1,)111/,/ I(JJi h,II,'(1

(} I·agl·; ;rt~rl'i~J~t ,\;t' ·(1i(;r'~h~i~ f~~ c~ rh . .'~,i JJ~~ 'i i, /n I '(a.t~" J)J~ 'I ~

,}'i .... JnJJhnr a?!'! lndl~1 nn I ~l'un(,_ 'f ,~ll:~i uudr ~ 'I ~ H ir 'rod,ll(~

J ~ U·JJ)_t I,/t-'~ii .~,a j..!' .. .i" .... ~ ..... ~ Dri,i'_i i t·, ~f",.';,a!,,~ ,(I( JL.i"r.!'I'

I iv, II! i"J 11.1.7 1!'1!!.!,'PI111 .fIi!-

0'111 .ill I'~tl'dlfj

, II n\ .. f!J!" }i} 'f'jddl

.~' i i ,I rq,.:~ 4 i( j~JJJ ~~\~ I·J 'il~(i, ~h( po! .l::..~(( ~ !'·tl'~,rH ,"'p'r(.~ nHH·~~'.f.i

JJI."'nNn·~r,:'.

f:-_fn'),!; iJJ /n{'I~p.ert'

r:1I ,\'I'p'? ,~'I I/JJ m~ r 'Ifld., .l~.}j ·ig ~·r-n ~~' )n{~LI (..( r(i I LJll i ,~'r ~~M ~uoi 4 (nr '~Nf.LJn~

In ('unlnil

rm'~i.lrd ~'(ji tJli'{'~ 1 d!lW"~ {'"i I. if lMm ,If [~II ld 11 c' ,d.r'~rg,: t 111l'(J

('[''''[sfl:"

fuhltrtf lIIel~ /(1 dl",h~-JJn'.firrli!,\:II'.1' StU; l'<;'f.I'rl, IHJ) tl,UlIU!(h\p,il'{',,1 iii JW (d JIW! ,~.i-JJ ,wll,'! plJrf mr

v{'i,

,'I,'-w,rr /ilSl ,(.-,:JI fl Clitf<l UI

n(I-JIIl 1)(1(111111" fJl.'t.-n'

~ ~4.·i~nn (. (..i"JII t .)~~~JJ I Pl-t-'I'·~ lint jnd~.'pi~~"f.(!,~::,~ IdgnJ'

Si ~t_ju,i'-i-!JJ~(. ~.,..(j i~i~1 d~,J fo . iu( '{~"rt~

3~j r~hjJ,I~ f.i-~" I·j'~"'o(i, ~u.:it~n, nn I'i.I"

,,,'ilt"j'11 ,I,,' ~h,,(~t':; llJt}

/J)t·()~!'i~k, tl"~~

I~ ',~~ r I ,;:,r&: }U~Uilr(i d~"! t.U·i ,rrJ

t '" ,I ('l'lJ r ilf(i/1 ~i plil! .dc' "kh', Sidonill l'f!tN'St.'ll, Xl-a IJ

:D''-lt, &l ....

I)c-'l~ tl OJ'lll~~ rc ulba ~tL'~

M -u~ fLl~'C' n 'I UI,Ii~'L' ilWl1 cn' i U~I', P!,l~I~ ,III mMillll' IHlllil' U!U1~hn~111 u.1 ilL''' i I' i 11'1'

Sii-ml dca 101 i I' '~.;J.I.'C ~'11l1 ;jj scum r stfn~'! d'G)} h)t vl~,.~ ln amurg,

S*~jl1i ol!\,."iI "'I;'~JrI~lIrl "e IIL:SI..:'I11JII,Ca s[i· r ii'll, '~~ I~ "I~l~'i i ~1Ij~~'.

MUHMURUL J~L

Decal'

SpI(ih'-ljjj t(~ I'Ll,!!.

D~' ~'(' te-o! SJ(IJtlnlr' Dt" c,_' a! plcvat?

De (,C' I',! t'i ~u, ll~ ~~~d!' r"~-<WII_~ De <7t' IIrl /It<1..;.15CI/!(i:> D{! ce 10 i e;;nd ~'JI 1 '0 Dt' ce. dL' ce !I~ m,r a» jdri:~

.'1\,'0 $(/1 r .):i n II ~jJ (t,rq;, [)(. Ct' lIi/IIL"1 i uu-m] pout«

t'£i')JHtfU/t! ~)

De ('{' If i mt!1'J I t!ll IHtj' ill (r! le t;( <' D,' n' l1illle/1l' Ii.ll /JJ(I mW~r? C,.iIJ.l 1"Ji i'"!"~1 pdnj; tt u

nj_~plllJ,s:' .

U~1 ~·,j'\I~JrIIS fa rout« aecst»: !lin ~'b.:in,

IJ~C'~ ill ~m~ tn ar Ii () t1.mLL'C ~ it 1":\~!Hillli Cli, lllcrimi ii1 uda II sl'i ;1i,!10i:CIl:l<I)!' ~~i·L'~~ ~I~ rll~~-n ~cmi.1 ~{ll,id~jtnd [lutin ~.~ lI1.ll' hlbcm~di

Dl1;:)il~t! 1¥KU1I:.:II11I,:.jH'~r'l·llm~.~tl~~l"g I'oq ik ill il1'T!:J,r.·, R' '~~lt:;ahlor.:,( Arunci jllnnil'!lt~ am '>'Lult! rui-ns da ~~·tW,;kg

Clki !.ILl" I' pcntru linu lL,iil'>I"

STlio\UA MEA I(~IC 0 nO<I,plo ~C1'I ~nll

oC!~ ccr ~"n,il1 ~i Itm~ rlinll C'u muhe s~~Ic: pc ccr

TJim~nll'~l·t~ de ~~ i~'!'

~~ ........ ._. .. ~....--~

Uti" rL!li,1~~ 1lrll1f": i4r~Wl1lW'. un 14H\!1'1 Pnll~c c1l1~11U ~ i \ini tl I ~nJ,l:~ 1 ilic. . P~1Il1~ J:I.~~C~~ 111 i Ill! III; m c LI , , , 'Ilm'('~·. UI1II>': 1'~111111 mi(1I.:',

VLAD C'lW;''I'IAN k:.!l.:I:;:lO.jlIiltk'1JjlJ'lIr~K . "Murmuruf Jiltnlui' V~IL1llll~~t'

irc.l,j ca ':Sw.r1A.'1i F~11117.clc -:-:lnd :111 ~I'/LU Ek ~m'OI iHJ i11ClIL

("~ 't.,', r .:. IL' 8"4 ~ t~~ /~r ..... t.. •. ~

C,:'C(I ,,'(_" do ar« ('n ad« ... s-.·~~n.!'/.

!';[:>:.'i~·i1 e a II r 1.'~iLt

~i lmrna ~lml1cn mk~~ ~I1'ILlI~c dill ri~rf Cllilmril~ ~i-:u'l 1;1"l1l :IJacli ":!I I]-o:-.[i stic

:;;i Ii! 1'1 'i!1<1V" tlc li'll~ ll~"'711,-O, .,\.u pk(':l~ ill :111,'1 [Jrii t'~ 0 i!~lwpl: :-.a vi,;

Ti-,l~ 'rl'll1~ arunci L.: iu~s~("ii.ei l~Jr'-lll U,xic ;;~I.; \·ill'I; .. \',11'[\ 1i1l1linl ... ~I\-mllll~~ hlfliinll

Si \ 1,IFI mi<a~,' lua-o (" I ~ ... " 'I' '-

Deli{1 Cruii/illa Piinu. lX~A l .. ulJ/l . !~I{t'jli. -'.{) "WI, ~II., 0 vtu a scnma

_ ~ _ ~ ~ ~ ~___ __ _ CI'/:~tl(m /WifN~e1(1I"ot(!daru~

- -._.""" - =--- -___"".."""",",,, - _ ........ IIiiiiiiiiO!!'_ ~ .......... - ~~~,."",_,..~

lJt_' ".Jl. IUJJJI'nr t)JI ir1b .. ·'h7t!L· Cri...~a Ce' HrHi':~

Al.INA M.LADIN

/1, I ina M1adin lecuiesrc in Tg-Jiu, an: ~ 7 ani, esrc c](~v.i 1.~11 lic~l!l Tudor Vk~d~1HirC'scu din 19-JilL sccjia . lllo1ogl~,

~ A inceprn ~.i pictezc de mic.'. din clasn nVll-a,

protesorul de deseno inccnut ~;l-i I\:Clln'::IaNe~ cle:iA.:[iek~.

T1t~1I ei esrc dlrcctornl Pt~ni~,i.;';l,~iHrllhH din TiI!-J~lI, im- manta ei U~.~I.: utilC'1 In "l'l'l:lll~i Poniknci;II',

Alina nrc .:.1 pusiun]. inbestc plc;'l:ur::i ("Iasi.:.;;!. fn;lrk' mull li'~ziilL'_

Pc ;\Imii fl..11'lclin am 'iilh1Inil<u If! Sikchl ~tICH~1 ;111,1 , to~t in tah~L-l"\ mcmbrii fundmiei "Murnurnrl Jiltulu i" a\JQ:1~~W~:1 t~Ondll~ i de domnul profesor Diidfil,ill Dum i;n, ~I doamuclc pro1:':::;our~ D.'idMllll F1n:1r~a :?i Pi!cll1r<:\ Cannell.

Aculo am putut Vi7il<l ~xr)t)ziri:l d~ tablm,uri uh: Alinei_

lUI III illl~ mi-;! riilnas. ti,p,il'iQ mt 'labl.OlU Ilict~.H in [Ilei, pc Nti.ch-L. C~ln~ ~~nm i fie ~ "R ~-~s.] ri tl.ll Soa r~l! L i'·.

P{i,~~'u O"itlililW lJclh/~ d(u.a It lX-tl A.

/ _,2.?:>

~'-7?- .. /~('-r"'/

pkwrii,d .4Tina Jiladt,t

r~/l.ln~I" l~e I)I~(-ioart' iU! pt.' cl'llc,'~ I'j fJor /-~/i' )~J( 01.

{i LI i d( x!;j flit P,ll}i hi grl,\' f,n i l ,I iH "·L~,',.I!U',.II1! .. ' dill P,.I,..is

~'i l'nr)/uJ lill(_' ~'i,,,,'uJ'i ~U· 'j',J;JU (u

l)LJC(i JC·-I.I::/ /nJi't'ho din .Ct!1 .... unl l,}/u)f,ilhu! lil.\'~~I~J 1.'11 !O(N(i c'.' j! ('i'r~'I,' [(I' I"

~)J i - (Ii JlJ ril ~.I ~i ~'~i di; f) ('.Ii Ilo~~ "-I..' )'" (' in OIN!!,J (,.(~ 0 i d ~'eLI dre/J I- U ~ e l}(in~~ lLI 110 I~)J ~NJi i I' (J (.I ~J ~ I'

., .l0~·r ,·i.';.!'!/ nll_'Jf \,j ;~/I·.· l'"I/O({)'c_JLi'

:::.; .\·'-0 'dri'·~~."'·J: iH .!l~ill-dJi(i', .\Id .... ·J~ote.'·(_' {. IJ.OlfJ ~~nl~~ 1'1 =,; I.' d pl'J:i~'~'ri ifF ('(j

,-J 1;'1.\/ \',',;11/ 11~,'rl lh' ~'<Ir(' i .. If',i..~r fu i-,u' du.', l!~ill(i /(/ UIp'1lf,

VI/ ;"L' mOl in/reh IliIJIIC, 11J1-1i iiJ'lIl .'pUIi lrimh 0',1,'- !fiel riO l'1'('(.tI1 S<f Lfl/,t 1·,i q'li IWI1J1d{1fllJifl~

(I.' (~,'e" ,'I' ,'j;' 1'1'1.1/ ('I ,~(! ~,iti !"('oll:;;at) l)(ili(t II~'UIIJ

J.i l ~:'';_ . ,'.i ,r

,

,",(J'ln

Alin /).(Jlil'Omir,f'sttf, 1913,0 m«11999, Slice/II

Singu,tltafe

E \ ~~dic man:. s~!ln 7~imbi.:H:li:-1l toi Gll1lll~ ~i c::lnl(.:ct:' L'lHilt~, d~ mil'lL', CLI Lim;, c1e 1:1 \'lli

D~o(l :1Hl d ~~ p:lr i m I'-UI J lb In ca d~ ~i!aT'-~ ell 1I1~ \'al rI'izlct, ca :~{,1I~ ~.~ fl1~(, ~k: ;1\'-~

\,,1 tl'L~'mi ~{L tl i~i ;!Clllll ,11 [,ill tl'celll SlHi ,illci ,k-,IClIn1 ,·i.api, sLillglwr, in:>pn.' lie'clllloSt'ut ~i lill II !,!i d.: 11~I'll1lli]e ,i!:! i i

Cbj,lif ~i<le:.i l:'1~ ~unl surs:.1 (j ist~ti i

II.l1'rl'HI;i-le ~i ,,,;i I"'~I.D-;,i

l),lCfi ':In now~-, pmHc ~j ~'i'lta-li \'n zlllnhi UM dnGi vn:i sJ Ihgi tic sillglll"tilal.:

E I siil,!,!lIri'1 k: (:[irrmdc pt;' loMe

2 Iunie .1999 S t i lit « t e aoum« tu! IH~ o -fe so r,

11lC~p aCl:'.htii scrisoare prin a vII mu1lUIVl,i iltcii 0 ,dOla pentru arnubilirarcu eu care m-ati pL irnit in lublirfl dIII11L11,Nl\'D~tl'~ de crcLL~ii:' • P',eon U I'll min e a fOSl o ex re I' i ~11!:i uui t:t' ~ i mii b'LAl.H 1 r e ~ am avnt flea,;!::i ~I ~ji .:'LlIlO~C ;H:lnl~_~c~n~i hllcnt~,i, care ~aH holnn'~1 ~~i, Hnn~ze ill \li.!~i1 d! umul

auei. .

"In J'o~' I,Lleu! :.lIL prinsu sil l! flu c5 fll'llnzi ell far dlicll ~uhlili'i~, cconomica ;;i ~lJl' iuli1 nc pune bll diftc\lhMe. ~~~ rnai f'1CC C~'VH pentru C'opi i i rulcnruti. E~L~ u udC'\'~halti ~;II1~~ pcn~m elevii dll!1.1I1CHv~M,~mi su eli noa~e,-~ mui b inC' lumeu prjn illl~'L utediul tlCC1iHU !t1bl.lrl.:,

PCIlLru mine atost un pmlL'1 de pk:Ciif<!,cd mill impol1am de IIllf~'I. in tii In i rcn ell doamnu Ocrav iu C azan de Li C Lim a r roa,p~ 'Ill ian I. DlnloC cea voi nim;-Ifle ill!.tllUI',H';-1 bmilici ('a7~m, r~'nlJii!~ tot t:c 41 '~t'icm1, pl.lnfrn mine, DI.lp,j CUI~l ~~i~i. 111n~,-~rilc in h.1me:l anei ~r~1U f'oHI'I!: di:I1cilc" FMI ~'UPiJl'ml ;Icl:~fe'i ,mn'llIMtL! dn.mlIK~ [ill a~ Ii rell~il: nlcimhll~ POil1:C sn-Llli ~'crl1il41.l;'!; I.:xro7,itiu d~· riCI'll~i din ltll1"tehruarill'.

M<l btl~'lI.r c:' pricknii rnei (pCl1tn1C~ de md ~l1l1.tem prieteni) all UVLlt ne,lZ i (l ~11 ell ilml~d un H sem ~n cn om .

Uac~ ~a v!'\,)rm:'ll Cfi!ld ~Ct1l;!'ro!lia dt!ll:mJ:~\'Oi1stl'~ s~ u.n;., p~ b~iI'1cilc I iCeQl:lui, S~ PlIIC;l dadn!l r~ cenzlIr.1, flNl'lizl llccelilll III ilito[1\111.'1.,il:' 11i: (':;1"" pcnni:; in llJ'lHlil",I~_

Nil l1lui j1l1t":iU da " in;1 pC' rq~,ilrlul COI1.1LH]iN'~ "~iH,1 p~ ] iP~H c.ll.'l,iIM vmtli,~'~~ dLH hih~~~~'I~ci, Dc nc~,,;a srHDn ~.~. ol:,icut ,cic IWI.1'CHI'I~ [1.1' Ii lIinu111u CCUIW1~1 iefl.1 n'lHmlII ilor aSL;h:i, ilL se ,()t(~J'~ wm~i, l'lo~lbiW.ntcjl dc H tl!0I:W, Nl1i aln :11..:-; t."lIltllr~L

V-<l~ IIIga mull ~.-l tr"n~lnil~Ji Llniril,e mt:le de bLn~ nnHmr woriilor ,d~ It! T'lb:irn d~ ~L~;I\LC'_ AJn.:~;~ inC:i n rust mCLHi1 Pllblici':i in t41'bi'ir~ ~~ i·'I~ L Llg" ~(]-I;ni ~cr~e d:.ld 1" frrcc p'lilcere_ L~ voi 1"~~ruHd~ c U sigm<llIl;-i, 1110 i U It'~ cine;). ','UI rune In disL:l1tic I~me clIIWn.llc,

\.';'1 !rimi! l'lllLC":'hltl lll'l!ziC':-,:i IK'g~llivcle de III rot(lgnlllil~ tTiclIl,c ~JL;' Inine in 'Iab,il'-l, /\j apn,:'l.!in !lml~ dole,] ,Ir :.1_i~lnge In min~ D1~g;Hi\lde l~ltngruJiilnr p2 ear~ cl,c\'ii, {lUl'rnH~,wonst:ni l¢-"u bH'nl, rmn.l il ~~ Ie r..::lurnt::!._

illefl Ll !.b,;~ 1ol1L11'1I1miri J"1L'Htl'll iut C@,l CIo: facc,ti p,elltfll cu1!n!'ll

rom~~H1 '<I:>C';I, ryi ,;li ,llIzi.m !mm~li de bi!lC. ell n;~'r~'{'[, ,-Wr.w Mh;dill

I 1 I

P.S, rlf .1,j'h'll! 01 dr,lg ILl ""mi_wjul !liell' dhr 14 lmlie, UII'I' ~'{/ I

(l1'eil loe fa h'i/I'mf rio.' l'anl T~-..lfu I

'I I I I I I 1 I I I I I I II I I 'I

I I I I I

-- ~~il;!I:lli-~i1{1I!: 1::1 ='1.: Vi! !Iii;!

La primn stcn cc Vii ~~d":l, i i V~ ;YI ~pu dori Ill;~ 11l1l,1

1)0 rLn 1:1 ~~ 11-0 v ~i nita, t'\lci, ulbul crin thn vn~'!lil mcu Nici ;;("~lil'L!l lin . din {'~~fll;1 Si nici 1'~ldlll'~L1lir de stca

" /J'(lI{fi'{"1 MurJu I ,h·.-..:iuu/r11, VI.B

I I ,

I I I I 1 1 I I

T::ll'Liu, ~:iIld rest~ u[,l~ ~e-a~tcrn p.all..celc tiicel:ii

C:i nd i I] ~I Cl'U ~ g [,ell ~t; S i fI1 ~e-o u~oa rii mir~L1 ~ml~' de P'Uii f C find. nt.:'~lH'a tr~ ~Il'!j ~k."' ... i !leal zi l~ i, Itecaz

Pin lacrili1ile c:m::~mi cur!::. voi face (I hetciihi

RoclliOi h.mgli ~i ji'lliHo~lsil face fj-mi (~in -~uspinl:

t\poi If];] voi IITI,rl}C!ohi cu ,.:'Ie gi'inciin(hHllij. 111 line Gli,mlihlclll-m~i i" cl ira-n eare le-al,H in~mlnLt int(HII ofl~'ffl,.

l\ II \'-,111 P!!IlIL Ui.~tI'Llg,e pIU~liil .• llitlcwnn::t!I c(;, cildCim lleil)CCt<H Ori.G~ flli.'tl!!l:l s-" "biitui, impotl'iva ci din £1'ell ali Ilupn1iu

~i-ai i IOSI nimi.ciul.: mai, llirLill de-un s.ingur c~lv~lm

A~ vre':l ~~:i creel c.j aee_~t .. A.d io" mi. cslc pe ntHl tOI:d~allna C~ cc-I putin dill dlnd in t:tili~i IHf~ \'ci ~.vC<l ill g.1illdu! tau ~urt i nd U-l i la lLl',CC he U.!;ior "1e \'o'i illb i. mcreu"

1I 1;1;;l"il1.1i peo obrnji, de clcp!ll'lc I~ciindu-!i eU miil'1a A.F.

OmU.n'lI/1I1 p.{ufu,,.U VlIlp.':1 li'l.iirn1~ s-u glMn

I '-:-nt I'll ':dl'L1Ll ~'jl~ II ~ v~'~i, i i krl!r:l~li w~i I,'rh'~~~

I'ii:;liri~.: ~i1'ij1""s(.'

L lI'plil i ~ i rot r~ i I.,'I~ ~nlld,,1 l' - ;iLI \ .• ';1 it ;1 i~ i d~'~c~ bll [3;i mui vin '1, "L:v.;I.'iIIJ

n I frlLlrin:l~ 'I~H~l)d iI,~

c~, [ol -pun ~~.~ L~~l~'ltll' II ~ U~~i.ll mlicfll!1\:mnli

{"L ;;;J-I ~lJmi!\,' IUli

f)~1 I' dq~-:-.1bJ ~I 'l'i LI~~~

C~ pri \ 19l1~I'llinW m i ~U t::ii1l~-L ,':ifl11 d~ S,1 sl rilL: Il l.llpll I ill.! "lH;-d l'I.'~.i lIN ~,i li~'~k· ~'~ I~ ~~. 'I L)1 d.~ Allirlil~lll'J.,;: il apltll.ltlll 1:11l!,i-ll sl'cn:'1 v~\'cril,1.i

V~ i .• 11 "]lUll ~'li·-~ LI(1ctCH'II~ t·~ Jilil diu SI.l1l~i'il~~I.· ci"dltlO' Elc d~LI'''L:;Ii':L'

, ' I tOil' b' II n'li I.I.IWII"~ 1\11 I 1l1ld ~ I ~ ~II i P I~"'LII L'iH'l1ll\ llll1l ;;iHH.:h~i,ill ell ,} 111 plil I~C Ill't'l ~! n :\ ili Inlll d~ ~e be! I,

Illil'hil' It"". C'.p'I,~tlWl. II ~l/

o :i jJltn'tlmu

i I~ Ii ~~: ;1 I\" ~l' ~lr[i ELI Ll]';i ;':';-111dl'~~:

LII zi\w..:c .i1lrcciJI.

IJLH'ii ~ II, n 1I II m m~ Ii i: 11Iinh~: II. A! LI'I~~ i i 11 :<.,~rmt,,:i

<:~ I.i II;' ;1 I~)~t l'i~'I'LIHII) ·'iind 111;1 uiu IQ alIi pi kl .... i11 IJ u.~~111 ~h I-~"" t':I':I~fl ~ iLl: I

I':: i !l!l ~~ gii ntk~l' Ulnu:;lI.liii':1I1Ilimi ..

~) 1 Zilli! : I 1(1 ~1: II i,cnll.Ul ili!

Pl~m:Jlh~/u C'm:'imf.. lfutlflfi"u, , ~l»

Cin;: ~ll'IH !:'l1"

o inln;I>;lI'c :-impl;'i, I'~~r Illl~L~ I. in~li ~ I\"U, Din iLI~li~

SLi'l1Ili l'lhlniIKI~'i

S. i C till" r [)~ i i"hma~u C 1,11(", ,I,Ll';;, ~ i 1,1~ ~ UIl!'? J') i il IlKIl;; L:li I~ ~ull'l ill ~ 'r "~i p~ I'"mjn~

p~ hnw I~ inll'I.:'h. n'IlIlIIln~' A~i ~}uj'c' t'i'l1~ ~I.iilf'

(\:.n,; .:;i !llllli, tKH'l', ':II,~ t:",,~ f"i.H~ ~11)i-i~ ~r~LI')

Trcbll iw- sCi ~ ~w. r~'i~I'!! 1'1 ~ 'lh~'I1l:!i .11.: I.a DUI1H1I."1':'U'"

I k " , 'I] ~I-IHI ~rll i, ~ il1~' ~UIlI, ~ II Dc ~ ~ T i -L' ll,!~P; :D~~I ~r~LI

Snl I'LW[C ('ii. in ~ei'!iri

>Jt1~,!!,! l')1.iillI1.CZCII'!

:~"'r\:ti~~~"~""t"f t:'~'f"~;""'~.'f;'::t~,.:rlr' -..--:.~-':. L" - ,t,:.. -'-.--', -,- - .' ... ',~~ .

.,LIJl"tt11IlV~ll,"'w.' .... ..,., ' •• ' .~, ... (p" " .~;""111 .... _ '-' .1, .• ' . ~,_ J ' I . ' .. ' ~. . •• "L..,oj,," . ." ... _.. '. ". 'I.,' ~ II _, ,

Ft'irfr ,,,,,'ftC I~I ~1I'Ui'l('n ~llnll'il~

u II, 7nb!~\'~ ,t' 1'1 e I ifl'~

I'~ ~1l1"lt'~ird d~' lLlbl~ ~ m.i ml H, EI i~i il"inulL' t'LJ.l.'nll~Ll

Ell ..-:ihLW':~l: 11 ;...j

cu ~ii -!I II .t;1 LI ~I.: ~m,l

d in ~ c r 'lr'l L' :I tn 11')[11 L1'i mcu de i~1 rhi~ mel voi nur~'

r I l~j Ir;l1Iile hLlj,'rii ~i t'linlcl.'ul .It.: tli'llt'lllo ~k lUI1"I~.

~'1I 1l1l! ~f""lll

-i-l urmez

Sf! ,;"'fllfe

S L' l\Llk ~;i IW "'I,~ I ~~n nl ~. ~;1 I u,i m

uluma piaLni

:ICt.:':;j dill L11an,1 imleului C,I ~:"I.k~;l\ ;il'~tm f~l,l1plul, S~ mile ~~ nc ridlic~m

~:i ilq; Lig~'!l1 Val' til! ~ d~ ~I .Itl di

~i ~:I 1'li]l'..'111Uil,imullir dl." vil'!lit \'~'I de :lL·.;I:1 I"'~ r.rrc-i 'l::il1~n dour ~ ~n!LII. [),I I" mi.'" Gltk

]HI ~l' ~'11\'ij1, .. '~lllll':i\l '" th; ;17; ~;li.1 ,k k'll

,~ ILl' ridicam ';111 ~., ~~~b,"';im ~rr, ~'~I din uruul i{I".il

<LL'~ 1;1 dLtl 111.liLl i l.; 1'1'111'; Lk "l~ i

~ i ~;1 .:r.'d '1"11 ,'."i III" nj llib 101 d ~'~Ii n~' ,i~.

,IN:w ,llfmfilp, OJle;,:il.r :V.Uilwui rudm' I :huiifflil"l'WII 1}."'u. j"'S, u X[-jl

F{u·it Ift/u

!I }i:l~ 1\ ~ P lII1"'l~ i I "

SilLI II:;'I~';::' [II', ''=I1I1}, I k lIlldo; ~'r:1 "I ~I;;

t '~, dl":L~"1 l'LU~'lIl1l ~11 ~L~.~i III~" ~; ~II '1IIi~~;11ll b I~'I

I);.I!' lll~i LII Ill! ~li~I;!

t )~I r.:,:' i .~

.";',-Lnl(lIl :h:d,1 11-:1 ~'I1~lllnll~l nillllt'

1,,'1111'1.11 iuw?

t\'lIlllillli! ~Lill e ai limJlll1 !1,il1~1 1\ i \' 1'11'1 ~~ I'mi ~lIr~m' lnl' '

~ i .1 L'U 11, "u i'.'ri '

TIl LI1~l i1 i ;'1 i i Ill'.:r!.' ,Il ,;t I ~~ pO~':iI ~~a [hll' lIl:lll.irllll;1I I\.·alizill ~J mJ ilthl'~,11 l jar i"r~,1 1:'11"/111

~ l, .. ~:;!~~1 bd L ~~ I ... ·! I

S I' IHI I,~ 111;1; .Io~ I ;:-11 Ltl h'i r,l.'~ l'lkl \~~i :11111 ~'~-I ,1I1l,lJ,iii'I.'u

f,: .,I'.rH',j

Cr,etieum

l 'rwd ~,lIn L';I , "i ;:il' i l',t I~I ~ Ir'l 1.,1 "lllIlll:IU, m',lIll ill~.:lill

-"":11 1,,'Li ,~ml1 Ill .. l1t.w~'I; p~ 1l1;n.' l ';:1I1L~ ilNI1L IU .:~!i ;1l~11~1:11.

l,."h .... km1! ,';'1 \ j'l :>;1'1 11Ihir~' L:I I ill~ .I,ll" Ihl lil~[ ;I~.I"

\, II :l in ,~:i,; I I " II; !itk ~L I.tl \111'~'11~ i~lh, 1'''' ~;I1~'\',1

t'r,'d"':lUI~ ~':"I :1111 ~~llil1 i~lh!l(l I)c 1111." ddL' ~nL un \·i~

1'-<11 cr.:d ':i \ .:; I'll I o;,l \h'~,d,H~ ':, f...:':lI'I"lIl/; rtlL'U.lc,' ,·a ,lin'.

(" 1\,·LI.:a1l1 d·1 i, \ ,.j p~ II':~I ~ I i I: I

1"11 \. i i"~:L Ill;:i Ill! "~ 1'11<1 [~. ,\lh"~li'i'li I'll'hi \our ~w in :';:'ll1dll""ll r-,.·kr,'lI: [1"ll~ I'll ~ I ~ III ii:Ll~·.

-I jJ co r{j 11,,' hr l-hl,Mrjl

IERMRE lJ,)~tlIIW. (l;l-Illi it T~I lill[~I'C I\~ I-L"i. p,~ ~t>li ~[I'~ jllll i~lhl S,LIi; ~ l·IH;II' .I c· a In~'ll tl ur,'ro; I 'n ;1'''':1 _,I. I'{"'[ \1,1 rtI i

01 Ll·ll .. 1 nd l~l III in ... ~:i n-JL,III.I1)J: ~ lll1 ,,:;'lIld iJIIHlh','lLq, qiL1il1 ('h;~l~'lllllht;llll'l i l' aillng[!.

S:i 1"'1 ;ltb; l' .. , .. tI l11ell d1!711l,IL1

,Y£P,·[TAT

I'il~tr"'i"[' '~l'lILi 1,'11';1 \'lilii l ~ .'1 il':i ml-; 1.1';l 1'111";1[;.

.\ "'1' .. 11, r~'LlII"\I I i~I" ~Lll;1! i 1~:'I~II"";I/;ll"elllJl.1 I:l LII:C,hl.";I" :'i,! 1111 d:III'I":.Itkl ~lil1"li\llll.i Sillitilii P"'llll"l! gl:~~td Lll1~

I ';:1 <I 1'-.',12,' [loll £d~ L; LI r:~ I ~

Ijo;l ;1' d~" nll'!i ~i do: ("{lIlL,ir; :;'il·ll',,!i i"'l"ulli ~lI ;.;jrUllari! l'.I'll'CM~ immll :l~';IILl~li

's,1 IlLl (";1.1. i ,k ~t~g;;-\ i r~lr IL~ P~IIQllL 11;[[;', IWllll'll li~uS'

Allum flla'l'ilw, IX A

N\: nl1~m ~n'IHI11 111'1 de rmH'C il~~~mn~l~t~ ~ ~uH~I,'i1 rninClii~'~~I, II U ~Ili d~ ~~ 1r,,;~"CI'~a 111 la 1'~'I1lU I fl,)~ti lor mari Oamcu] lli 1\~!l il;i I II PI )~HlI u j r-.. ~l t ItJn~ ~ dar' ~ i u 1 \ cnirl i fl' Iume Ill!clUJ ~il S-3 dcdicat rc 'llnsliwil'il "k!li Iur, 001'rg,c '!.,'~liIlC"CII, I'l'ilcj pcntru SO~iIlUIIl!" i;"catlL'tlliC,l Emiucseu, ~,~ ~1~'IIII,,,li"L l.:g;lllrc~~I'~l.liI ~!;llmul J~ fundirl:k de a pun;; -urnn urnvcrsar eV~ll'imci1,tdN ~I~ I:~ Flol'll~h, mlli Ill~~ t.:a ,"H11 I C)t,i9 cstc Anul l.umi ill~l LIe iubil~ lui E~llin;;~L!II. W~'II d,,·a ~il.lll1.~.l ['I~II)~'I~ [I CXi'll!l1ll."i n'l;I~II"~,

1'1;1 nc Lil ilQbilii: ~ i PI\:~JHCII'i la tic JitK t: "ONi(;,L'L'~ i rc ~.i n1i ; Il U "'l~ {~) L'CII1 d Jlrldun:~ ~lti111 __ ~. __ .]" hLC HlJI ULl,l unci ~t'lil'~C tic CJu~~r'li~ :1 ~Al[ll",h!i, iiininl,1 ~~I~i L';': i-u u.u abilttl1lui Em~nC~CII rt.:I][1111ini~h) ,I (;1M d~' k1l;I,['),!illc (I~ !111!!>;I,

I :~[<: anul lul EmilllC!'<L?LD, Amfl.:and Tlirgll.llu vu CUl1n.11L~ !'Inhl~lI1111!10f"Ii~'hun.i"

IJljU~ sensor! Rt!IIUHMit r./{' UIJ.rh>uJ' $; ,,..mrall £milll'~;f'U.

ciure rantflla Emili(m

\'1' II h~lIl memoria l "fI.1 i 11:1 i 1~1l1ill~~~li" dUll FlofC~li. (j'll:iul, ,I ;Illm; in 1'1,1~Il,i:! 1:~11L11 ... 'a r,agil~i dintr-o ,'''rl~' 1':11'.1: I k'j1l'; o;u~! ~I \,1 i hu i 1 Emill"::~L! I!. S "riSL 11'; .:,'trn: (_\)J ncl i u Em ilinn ~i Ii L'!iI ,;} -L\ll1u.:lm,ln~i. ~~d, Sanl);," ~ IlSCJ:;). H.:\.K I'.IU "s[m,

in ~l'':<L~1,~ ~'m1C CXi~I,'1 dmlli M:mmL Jo; IL1III'~' llHl}\lnan~~,I'l.'im~I, d:llill:i 7/1 L~ illli~ Ixn. ~ IIcnriCI.,,'i, a UI'll;l.d:liiJ1;! lO 'Ilni.'llllwiC ~"cln~i 1m, ~~ltmill.1 (It.: \1 i 11:1 i I 1'1 ~l i Ii~ ~';~l. L'tll'l COl ~ 1I pri Ild~' ~. lillimii li!'(11iJ'IIi~il pLl~nillil, tli."llrl'~ ,~pX ~c \ nr!V'it..- in LJI.'II.! dHlI~ m:n'j\' .... 'rimisc L',;m..:lic'i l:mili[1fl [~i~ltl n~'tliSL'I'imll"l,; ("lI :l~'ll'n~G a Cmlll."li~i f:l!liIi111~('L·!.'L'L.!~m, lil~;1 f, LLl':iltl' ~c iIW~fi'oI~ll",",l, d"l~l .... L'~I'lr

111~1 uw,: rk l:n!l1~DlI ~I ,i ;:1 r~p mJtl~ ~m t:t:'h' ~ Ii )L,'l ~-i.'~' I ~(I,d:

"BIHn~~lni I ;';~7, lull' i'/'IQ', H!:\IIl1J'1~ 11(1m!'li~£1ilr~. wll ti, mil'iIL., 1 'Ou I.~' tl~, ~ ~~!"!rll n m~~1. I Lll.~ ~LIII7.tl, d .... ~;I iln~,1 C! Il'i M ih~li, ~·u IwnMi i I: C LI ~~WII~.~ g~W'il VL' III ~tlkh iI d.n':l'i ;oIi I il I,ll,I,t] SIOI1 !):Ii.

, \'ui, ~l\l ~1l11ll1 m~'I.', c.!~ ILl L'm'C hiN 111) h\lllll'l ~~! ~h,'w i ~ dL'~IUL' i ~ ~ lri 11M ~ 111 Vl~liL,di,c,l mllllQi d..:: ~I\C,

\':) I'L1J:l., ~cllml'lI D'!lm'I~UIII'~ II ~1n'i1,1i p~ lirngn 1m IJoinn dill ~pr1liI1."1Il l'Oll~1 LL~:~' I,ll M ~'h 11d ICIl ~ ~ mi~' 1111 i, ~ ~'I L' l'll InHil ii1iI'~Hlbii 'I ctlildllcc- hl ~,Ir:) ~lniil',1.

1~~'Jl~1 l'ul:_!ll1ilnl~',1 LI il'il11~'I~ pw 1;1 I 0 ~Il~ I 12 i li 1.1e. ~'1I'I.~c.:, c-.;I.~ 'Inl 1'1'_'!;~I.i[

llUIlUli ~~-'mlwiil.mi 11"~:blli""

Dill cvlc 5(Jll lhmn ~w Illi bill~vnil :I IIi I~' II,'Cllk'tC. numai lIIllI n'm'liilIlIIU!!, .. HHl jllll, \- LI fll~ !II'" hi I, cu ~11~11o' in~r~l~~'I'~';l ~ i ,mllli ~1!hlllll'{J" M, l'nlilie~~I,I,

~'UII! urn ~P1l';. cccn dll,l !liwn ~~I~' d;!b nuiW3111'rl': ,l(".'I;L~i LlI1:

,. t 1L)'1,11 ~ LHl i, 20 III l",.mHi.: I ~ H '7, M,ult ~uill1~III' I!Ll:lllll1ltl, ~:IIlU ~;-r~'Lkl~ d , r;)~1 fi l)WU,1 r~ rn'u ; mrl.:tli ~1I1 de 1I \'1) '~L'jo,) liiil~ l"~I;l z i. ci i 11d.:1I1!l L;lll.n meu 1)[~ll~~ .in ',II rriclil ~~i Ii II Ii ml1 W ~I~,~ 11I .. 1j Ill. A~'I~:.':i ~iJ,1]l,il1~llI' mel hille, "~ ~~!I i,I~I~ dl')l'lIi!~ d1.) LI \' .... 11'1111 ilL.! Ii 1I1)l!l'lllin 1!~'I'lU~ LI~' 1,;mlL t31ll~' l'u ~L'~II~~~ ~H:I1/'U 11111 ~Hi Im:~,~' D~ ~Illii i,~ IlLII',' i \\o'lll:t.~~'~ k ~r Lk~,i III limll irillll.:tI hill': 1:.1 ,usl,' 11 hill~I~I~w .. ' di!l 1',II'tWII I )\"lU~ll'lt

l'nm III i l)l~'!~1 w I )Lal'! ilHlll! il~l1i i 111m 1,1 Tli III nIL' ~'I!I n~~L11 ill"1 1111 DWIl1~UI'~ pnmi!i ~iiru'Mill.! til.! 1IIi'III~l uw III iii I }\'O<~~,lrCI LI\I\'IUJII M, I :lI1iIIL'~~lj",

[) III,n ~ 1IIIi ~~' 'Y~'~j,,: "111 inc~J'!;' [I~ ~ p;;'~I~w~lll k!l'IllliL'~1 ~dM LhHln, ~~fi~nl'l, Mmlll.!!lIlil Iii, CLlI'~ ~~. n: I'I,! I' , .;~ri~1 )nl~', ,.'~ I.' UL ",11. . i LI~ 0. l'~ I iilC~ ~·U. 111 \' i I~!il, 111 i \,'hlllu I' Iii Ilt~~~'I1, 1~1Ii1 JU~,

I':~k \ L1I'l'LI ,Ie pt:l'inlldil ill ~jlri1 Illlo.:lliI I" ,J,'~ ~ i ~~', II. I iii Ilr.ri1i1: I i'!i 7, rvl,i !ln~~ i 1 .... ·1. t\ W.11I1\ ul uli 1 i I't,,;' ~ lLlb i h~~ iii ~Llr;1 ~jl ~ h'nri~'III, p: '1I'I1d~1 Fl f, N i L'L 1 I iL,', 1;1 1lI', H tlin HLIII'~IIIli.. ~I'I'I) hnll"ill11' ~,I oloilj:l;', nllull\ 1i ~.i iii mnl\.' ~u r~rilll.1,

I ju I L!1 L'1l i..i ~ i ,HIIl1I~l i ~t 1',1 ~~~ri i; I~ I'i I D !,lIhl idlll'IL' 1~~l1ihi I~, ~i I'L'in ~'ll!1"~I'I~ "rt':tlliill1l.! III IlI'Il. ~ii l1,immdln [lIIL'I~u 111; ·\.l',(.'U7LI ~I V,A ~11)I1IIIl, i.Ii!Il!IIII~ HI i il0 UL' !.l-'IH i I,r i IlU~~ II ~ 11 I'i ~~~'i, 'r,,'IU1'11

,NR. 12' OCTOMBRJE. 1999

inti'1.1. ~'fil.i:~~I: de mi,l~miu, v~l]g1,1 a vcdca l!lil1l nr~1I1~ r~L'H'lI r~l~v~ ~Innili~\l 'rlll~1 Stl~,I'C, "rL'C ,u.l nmD~~1: 'fMl F i~, I ~~n.l L UCC[] ffii'J! I, IPn~:l.1 C L Rom ~nc~,1 1,

.. \ murlt Emilil~II\'!1 in I iI,!(,)" Nli, dommler] /1, 1\,·l.li'b:e n. S·[l rdl1~:umlt imr-un Lllbl i, Av~h~zl '~i ,~lle,n~ lenrc I irlc~. i n .II allgll~l, [[in nmul cul tm'j i ditH1,,'I;~n I rununut HI'! ru - ";t~!:jul" I ~tt~rhC ~ i pi I (1 rcxu, ~'8 trcbu i. !'<~ d ~d~1 re 1.1 t] nou su fl U 81. L"C n I!~~':I'~ i C'ullnrii 1!!1lj~IiQ ~I I'Ol:niinw::,1i (iL1]]L,ll ~l dcvina 0 ~llpit~lI~ rb ~i..tUllrii~ Touil d~rIJlJC' dJ: il1irllll ~,i CI'cdilil11 cl}lorcc I!-.:;t·mic sll far,l!

[)ulUlnilc 0, rbaeiu, dornnulc l'l1rC~CU, drugi, pl'!1'I'iBri. consiticri. CI."I~·!~Tii ~i h.1C~ Ili'l ~111''''r ,BOrJ ~n 0, yen i'l i .~~1. r;;f.lli7.:j m i t11 ra r,~tI in ,IHI II ti ti i tulu i de rni I ~D1 ill. sub emnul dorit de ~~01iilC~";'lI; "C,,~-!; dorcsc ell ~ic Dulce 1~(1I-nam0 .. , "Gloric,

dl'liUtl'ilnr! rlLlIlI i'iliii1! [n culiura, dCIJlTlIlall', rcvenirca I" II"';LL1i[ic! (L.P J '

~~mLIiI~SW':1 ,

"!1i.) flure, ~ Icc G. Cn I incscu, sLlllcml uC!:~hl,l' ll~ll11rll a ril~1 Comclin I~nli I lan, I.'cmlJ'ill 'LLltudid'-lcl.ie~ ~i ~ml:litiOII~~1 IW L'~I,t' ~l' !llH"G Cl; (1 1 m(1 i I:'Ig~~1'i I u lil,lI"! II ccu hLJ.L13 ~ i durin! a Jc Q 111C!2 fn IJilldnl Vo.:l'Llf1ica f\.'.lid.;;, p~ ~'lL'C n-o rUle" ~L!f~ri, N;,t.:i II~nri~l.a 1111 mi~lui~, de nl~ ri.lll, J'~ "hl'I~LL~,~'·. pc "hcP;:J;)wili",II"H'",1 ~.~ din um celor don 'i tern,",1 ~I.: I1n,Il~11 p~I1t1'11 rClel!) .IIJiSII."I1\<'L ~I nin~~ ~ i II r~ M~ l~llIl'W"

1\, 27 rIllJ i I, H H,", l'(ll~~,i Ii III genl:'rn] jl!tl~~I:IJ11, (Ii'in ",ll'igfIL do: i[Jlli!'/' ilwl)tII\.·~ ~fl·~1 'IJlll~'l1!1 '"!"('Ipil al li~1~II'U", [In''~llqc ~ LI i!1 ~ 11I1g.' I ~ LH:~'~1~)~' ln~ i Il'i", A.jtl1.nm I Ln'~tl ~,' v lilA ~l hi~1 ~~l I IIrl'il.io I KS9',

Rd'''''I'itur I~ L'o~l~ ~1.:sl;"I'i~~ de ~ 1 ~n l'i~i:lI., U, .t,.'~ I ~ !K~C lI, (( ~r· ,:i1.. l' J ~14) nlii l~fI i.i 111l: "Ponlnl r:'i ~~ n~o;J.: ~c 1 ri'u I,lfllJ'l~,11 l'flltulil.ld"lli ,iI." Irlll1, 8mil1~'~Cll I"lII lHhlS I,Ll ~~~,n, IIC;l'~~ III ~'IL'I~1I1 I-.milll~l1. Ulule' Ull '1LUI,1'~r d~ 'twdi~1 Oti,'CIUbll. rhil~l:, 1''ilirc~~II, NI.!III:I,l{iil~lcr CtlnSIllllm1 Ill.! 1'[ii:1.. ·111 ..:ilill d~ I, 4 il,h~. ~i r~~llInIIl.HIIII'., ~ l'll~ ~1i1 ~111.ul ~11'I,i I u~!.Ie' i!lll'rl,) II.)c'Lll gm~ I;mrl,vlt~, I'n c~l.~ din "lill~ l'I:'l1nLl~C C,l PHWHI~ ~iI rlcci.1l~ ~1!llI, r-L:ii1l'l1 MI." ",

C 'w Ii ~ ~ul1'rnlnd\;l ~~lc 1.;1 pL 111 ~~, ~j'J i'.l, l~ I ~~ nli!~ d~ ~ )ml1nhO~rll C'll'llwll" Emi,lilln, ~ll 0 !ljlll~' ~rl·11nml1~ 1'1,,1 rll~1 III MIlI'mum, 'MI ~m ~~, flil.'mnun,hll'CiI Inedll'lloi,' v~l1li~lii. IlLI Ill! ! 4 lulie, ~i ijl1mn1.C de 7 i ul i,~ :1 !:'llfl'. ';I~ 11L1 [ lillll,1 ~III ~J'l1111~' ",,0 tlccir~ .JO':I(lri i III 11'IIllilc III MJlnld.l~ IHlm~i d,.. ~;h", 111 I"Lln I 1.I!hi lUI U, t.'~,11 i;lC~~: u ~(.;' 11I11'~ ~~ nil ~ S I,~' ~i"m

co:n:.'t·Lfl,

D:JI". d~~PJ\!'(t.: M~haJb~ cstc \'(lri1U.

A;:",lo Lr ... b-ria u';mi, Ii! nal sau Ol:tmi cu "P~' ~ ) ,ljCm'''::I1'!:llIJ~~II;[1110, nu PIJLltc I; tl~~M fo,.'kh~di;1 de III nru'10 r [~IClll.llh':, 1I11tlc runm dill J-\~~~ISll~ judctclor Jill I{SR, Ed. Did:Klicii ~i 1\,'Jago~il"I. nLfi~" I. L)7~. p. J 7' "I\"o;h~l<li:,-lli'ik [L'l"L'l.lbl,1~. lzvoure, ~II"'~' nuncratc" D~~, ucu I" ~c hOllil"~'': II ul i~ I tri III i "'!\:"ll r·o<:lului. ci nil 1:1 Ilall. I)e ell ~ a ;ll~~ ,nlu~i~ I,lllim~')

I j~~LI~'" ~ .. t11~1 ~ Illl, ~Ii ~j ;.11 k' d't.'sl.~ ~r,'ri ri Llnl dil~lIml:llLcl:; ' .. r~·llIiL.

OdL'lIll1. n:1I." dl~llii ,ed,;nl i ~ll1ll e.1I11 ~.I,L~l~rc p~ IHnl ~11LIH r i iL ill l\ll'l' ~C ul1:~ ,11L)~tlll in :Ic~'ll!l~, I kn, ':ijlld liJ :\:l!ll)ll~III\"" \ll'all1~ n,1 IrWr!l dl"l.!rr n~b\ll1, 1:11" do.:ml'il ti rl'olI1HmLl,LII QralJI~WIIL Ilt.:i111"1l ~itilk

r_'I'IJ(i.l-m ~II ':L'IL~ ~irJl0 ~i ,'orcrldk dc Itui. \"In' aj III 11 r..: '.lillll'i ('('I'L' ... ·I:"I!I!ri ,j l':i('~ 1!1!~iiniL il~ ,,'IiLP j"11IlLnll!:li,i, pr"';L;;ll~,I,IL1. d~ ll, CI ~ 11l':~l:~'!, . i 1'1 1~ 11.1111; t-~lliL'n.iI,

I~h'ill P"t'lUlru

llmiPH'IclI (;/I,r~Jllhi .'f!' t;!II~il r'o rl',' .\'/(-fr'.

'-HI ~'IIMI' h II din 111/1 ~".,'rlll' ,{I' /~ 'r Srt'l,l :njh'lIit~i·11 !L""I,

{rrfl'J I r~ '1'011 l\/~'I!WI"II,'dlr t,.'

,1,'!d/.w l'lld L'I f/J((L,,II,' 1.~tr"JJ /m'",

~ -1/./,i'J'lr~~,! 4t1Jr~f\'N'O . _ " jlrlll,'j!,IIH 1II1"~'t'mll{" P'~llilij

C '/11, JJ /'1 '/1 (:(JIII,

i~r lim,1 ,'~ 'II ,~I.'IIi,.,

Jj Iwrh' filII", f'lm~'rri ZfJir1 L'f"r,pi/·/h-iu. 7~, ,fill

+

reI

l:Jrerliii pCJ:'ltrLL rCpreZel:1t,ar11--i i l:io~tri

Ch;"iI C' RASEI,A SPIRANl'lN,<Wl. d""1iI1I)~fiMC,~ II!nli pn:mhu ~<J "'PI'h:m~Vllr~l C'uyctulUi Libc'~, .1 clh!ilHn ~i h! f~IZ~!, iUHi.fi!~al,1 ~l l\m('lIlI"1iLlllhi ··Til\~!'l: COlldL'iL'" lilllli tit: I ... meat ~i prt"fniH_ F~I h~'Il0li,:;:w,lI'i til: lui 10(,: gf.lliLiIt in !ab~lm d,e- Iii "rOi,:II1'1 Plllul.ui" 1 j ~i. 20 ililie ,1.1:, ell ~~l:!1lnH1\ri. r~prc7~nL,HlHl GUljtlllli ;;>:i a Colegitlllli Na!imw! "Spim Ilan.:( L~i \1':1 (InvJ;.'Cli ~i acol.o IliIkntl!l d~ rmy.IHmll-.l, DL; n~~IHCllC:l. I'C'VISItI ··CUGET LlI1f.lf' :1 (implilui ~colm' "GHEORGHE r .... l/1.(i H L~Rl~" ,I ~b~L dt:~[iaHil, lH thr,1l nn~it)llIIl~ aco~i'C~lflil,uhl~ de lm~m. ~t1 pnml~U~ :11 11·leu. 'incil (l datfl s-a \'~izlll, eli prOf\:Slll"Ul Dl1bni1TLl BlInObU ~1il:" si'i cOI1JUCil 0 p1hhl i~lI,i,::', ~iJ.~i ~,~iglll.'~ dh'il de apn,rililc ,i ~~·i I'idic~ mCI'~ll ,cnlh~w';iI,

Dm' ~i rev]sla ·"'V]U,lt,VWRllL.rJLTULLJI"'. d~'11I '\1I1.1.I'I~UFI. HI evldentiat IIlullnell~'r". ca,U.-:ilmJ 11dI1 mCl'Uos pr:~ml.u :IU, .\1;}1U11 bmlll, profrsPI'ul.DlunlltCu Ilnda,I.~~I, fI bm,ruit l:n 'f,!findui ~I '~UI "rflJlIfI, A~'i1hd!,~ ~,coli ~i rcdmc!H ]~i Vof u'imitc cill.c du~ I.:It:vj III mll~m d~ ~u "MLmce-lul" 1(I~i,

HCUrQ,B,TJ It.IB:,EI\ S .. I: UMtiJB".'tJRUL,

, -

J'lrLT·U1 trE" P'BJIlK,IAlll'llJ .'l} ~AIl A

, - .

J\hia r~~nLlJr~j Jin V,I1\!'UI~N, e.levii GmpUll!.i ~C()~l.I.r " ljd1forghe U111Mrc firl,inurtor CIITL.'l.e-a in~lLIl1m ~Kea~l:1 pLl~iLlnc ~i, dl\lfJO~~!J.l' e~lL'

M<Lgllcl.'u" Tg.-Jill <lU fi'.iC:UI.I.II' !.;i,'UrI.IbJlM! imprclll1i1 ~\icudr('!l~ ri.hhlclitmchla.r direclorullldjmu.H ai, Clrupului $~ol"T" Gheorghe M'llglwru" Tg,'

,}i ind1'mnJtorli lor. lrecu,l1.d 1inrevi.Sli'l (lc1,imli1e f11'~aniz,Ltt(l ptl ,~~'C'ustll Jill. dl, prof. 11'1g. DlIl'lIlt~w1Jun'oill, ~'ILro e,~t(' 'u'od('U~ ~i ~lTe~edinrelc d~

peri.o'ld,'j dar, m.ai al(;~. boslla~1 PQlnHII'~s CIJ ~ml"L'~l~ ('!l1~il'lu1.~ d~ cl:i mn~ on.oan: ~Ll FLlt1,dfl~l~l Cull urnJ,·~~.I un,tIfice " OI.~(Nlrghe r1Ttb~lwrll.'" .

hllni d~vi tLire all r~NI'U1WH eLi d'l'l~tc ~,·olih.: in ~'arc invl11,ll, I'~I IlUm,I~I~ infiUII\l1ta ti(;~H'll I.Ni 1mb. Od.nUI C~I, Inc:epl,!re~l nou,lui :In, ~c'L1'II.I'" ~1~"t:slLl ;1

l'l nivd (I~ judel, d I.;'h:iuT Im~im'Ml. Dc 0 Ji('l1ll,l' rI()'O~ehiIM .-; LL hm:ur,lll lWIJi[ LUl1tlbilllm LL io;,~ ,ne 'il1'lf)l1l1a~efm'~, ;rnlr-UI1 mom lil de r,rIY<I, .... ":~I.~'f"

<lui.., itaHw d,e ~'r'(w~ic {l~Nn:\$LWUfi ,de elr-vH reil:iL'If)'I'i d~' I'm HlL1~d n,::~'i~lCI,~ ganntLri: I, o.rgf.ln~z.~.rrelL a"e~\OT LI; .. ~i\lil~!u pi! pl:Ln .rHL~lo'IWI II n"'l!! I~~

~colare. e\'iden~iimlt~-se ill aet!'~1 I"t~1 e[hip'lj;.!,11.;' 'l'l.:l.ut d,o~!t1 ,grupLui llLL2:~ prcmbul, unei revlgol'~:r.i pe viitoJ', am flUI(~'~' ~PQlln,e, ,!t Pl'l:'!~~,j ihenLJ\;'

~l'olal"(,: Gmpull ~{xll'!T" ClhL.'ol"gh~ M.agll!:ru" TJ;\,·JiH 51 Gmp!.!l ~,~olur romnne$t1 ~j f:Il",imlll.r,cii wlcl1Jc'lor din presa. }wlar5, Cele d!alfi (!l"l1ipr~il

~.ndtlS!ri.a] [\"1illicr f\.151f:i~J.ri.,-\~Hd, I .. rna fin'll:~. !}P. plilr1 iI1IL,~onllJ, I~vi~w gmjene au ~iVl.H o~azla~!l vlzlun:e- ~'lsd!.:"memorial.e ale Ml~riilu,.'ilor da~ld

., Clll!~i Jib~r" , a Gniplllui ,s,cohr" Ghf'nTgh~ :\ibglwru" Tg,-Jiu. ~l ie~el1i, ~i !In ~c inUihLfl~l~~~ ~q,l ft'pr,c'zellH~llll floe' sC:!Irnti rll rev.istelof diJ~

nb!inlli un binemeriwi oC' n. iar n:\,'isLa" 1'--1urnwml §il1Ului" , a aGCmla fmmoas, zoni1: 'ON'\/ORBlRIIJTERARE, CH,O HCA.Dt\Clf\

GrnplLlld ,Scolar Il1du~L[ialMinlt:I' M~it:.~lIri.1 ~'ul TH. (\~Ior dOllrl n:"i~lC LITERARA, prC'!';li.Hl '~I al ~i~relm r.,'fON[TORUL DB IA~I. ZIUA. D

~cfllar," fI.,1j(!i~H:nl] Ed(lcatiei N",,\ionILh, I(~-:I asigllnH ~'in,:i lOClH.i de~,-,\,~'I ~i !ND:EPENDENTtJL,

pani.cip~l.n: gran.lit~ in T'lhara K;,l~ionll]lI de fi:\'islC' ,~~olar{'Ml~nC'e-l-I;.I~i. Tincrii redm;IOl'i. g()'r.i~n.i all. I unidpnt 1:1 ('Q[lcursLlri,le org!Ul~ZaUe

011 pcrio •. drl 1· W 'llIgLl~L 1 t)W ~i aile cillc! lor-uri. In Tahtir.1 N:ninl1a,]li lit: avaml crt ~em~.red;'ICli.l:rt:a ~mei foi volam .. •• l'r 'Jlivito:l'I:cw fI;lrLicipall{ilor,

ziari<.lid C:iruc-Ia~D. in perun-arb J ~·2~ augul~t l[,l', ob!infin,d Prcmi.lIl ]H,

eil ~j il~ :rnii, prt:"c~'dt·rni .• Qinerii reriu('t(']rj "i eelm dnuri rt:Yi~[c IW ~i- At:,e~le COl'uC'Uf~\~I'~ Ie-au 4l.du~ :lpr'!.:"l'iefi \'Iogioa"e din pll:rlen jq,jriuh~i.

au df'llllinliL I1lltllell" ~t Lalemul,cIlIllUII"H In limp. l"OlliporlJ.l1dl!-se eunl prculIll ~i m.erit;u:e p',emii pef~on, .Ie-" .

era ~i rin~~c - ca Ilj~l,e adev!,im!i ziari~li de prima mti.nJ, mu~\i dintn~ [!,1 La riindul [IoMru, ti fcHclWm ~i noi pe I,!.:"uactori.i ,~elor doult rcvi~[r.

l'olal~orjmt cbiar Ull publica~iHe locale. ~ri~5mlu.·ne d 'VC!d~rll tn ci 're co'i:t ~i re imiulmtilorii ~41r~ i'l! ve~h{~az~ scri.itlml,

"iihmi! rlOiilri colegi de re(l;,~L:,ic, {{m $OLDEA, Gorjeanul8 !illph~nlbrie 1999

..

------------~==~~---------------------------------=~~~--=-~--~-----------------=--------------~,_~~~--------~=-~~~~---~---~---

(imltlnirea de la Cas« PogoI' a scriitoriler ieseni ell redactorii revistelor dill ral~ll. a.flari in Tuhiirr; l\ltqionali,

1. uci illl \'~IS i I ill. dirc ctcrul r-,_..] 11ZGU I 1.1.1 I .ircruturii ROln[111~ din ~a~t:

ind l) Ltl1~i --bLl.I1 \·~ni.:' b Junimeu lui TilU ~'1;dor~~cll, [1,'1 ihui Erninescu, Vil~ile POj:!:or ~i W'li cci 1.;ll~i 11!;1I i SC~i9[(j.1 i C;II'~ all fO~l prim;~i It'! 1l1~cl~1!1 L1", ~i 110ri icscn i. 1111~lcu ~lJ litcraturii l mn:ul C mod c nh' .J c luj l] IlUi totcu ~GC. tree III ~ i iuccpurul sccoluhu ill cure inc;1 ne <I~l~I!H- PI"UIII de ocaziu ~1'onl<Hl[1 ,~ I'LC.!~Il\~i dec;!nl)JII~ intclcctuulua] i I~~~nc, Gavri] hlr;jI<.,;, 1(}s'ILIl dccun ,11 Fuculuuii de litcre din l,l~i ardeleun di il judctul Bi~ITi'll Nusuud, ~l,.hil it I~I [,I~i cu tnllh<:: d~',xllii in mm,-l. ilr~ P~~{' ::iO ~1I1i ~l con Ii 1lLl~i <I eobborcz<: in prcSll C L!] I ur~tl.i i C<i:m,'j LJ~I<I "C 0 11 ','~'rb L ri L i tC~~Lrc" 1.1 rcv i ~~'l "' ( 'i"[) 11 i c~"I".

t\~;ldilr ~I.ClIl[-2m onom~i ~:i-I pri vim 1'0 l'!d~~I'! 1IIIIIIi \w~il;lI', I iI11!yi~ml ("j,wri I T~tnH0.

APf'i ~~ \;1 ".pll!l~rll ~';-I [e!"~·j!Il:"l. d~ 1111.17J21'!' li lenlj"'; iq<!n~ ~~Ipri r~d~ I::! l!1117e~ ~i ~ns~ Ln':1.1LUI iu I~, h~).iLI~Ll~i1 lni 10,111 ('!"coang5 eli Il Ti~f~tl. p~ ~or~ () "qi \'i7-il;l S~LL mvizi~~l. Mm:cul Lite',",lllnii dil1 Rom~illiil dc.~chi~ III vrc-mllri fn,1rre gr.:!'le·. 1Illhmi. rli fici1c tli1i,llicim f! i~LI mllrl(lj, in l L) I x. ~ ItilHlLl m\17coul it~!";.1r r0~mllrnt ~~ ';llU p~ !JI;111l1 r'J IIHdll i ciH!"e ~k.~"l!"'lbii.l III 1,)~;!lll;II~'il ~k'i In'_'-7,i I.t. ~'~[C \'ori-,u d~ Ca~~l 1L~,LllI L 111 i de!' 02;"11'1 LlI'~lr i ~\'~~ Iii 7zi. I ;.l.cn h. Cn~f,l~h~ :-)i U1[ ~~~I 1l-21l1H de i 11101~cnl;11 i ~";llllliIicSI_i" (I dlllr;11 rom,.n~~~ d~ 1;[ p,:ril1d(I:1 pll ~(11'! i ~~;l ~ i P:-I" l;J I; I r~ I' i 11;1~ [,I i!lI ~ rht; I i ~ ~,

Ar~}1 <I \';1 ~pl~!1O::I11 ~·'·L v<:ll ;1\ ':;1 O~;lti;1 1;1 L i n~LI Lli Llll!'.·\"~d ~ ri.i n0U ~ lJ\: ~,·I \ ~I L 1"IiI i o;llllLl':1 L; I r i .:-illc I) ~HnilUirc- cI.; III 8IL'O~c'LI]11UIHii "L~ P~;!or'· il) Clr,~ ~c' lltEl. rrl~;"1 ~·lIllllr:.dli iC~ilnil. iLl\"<':llin!ri L['2!"M,'. in C"lldn{\ \':~ ~o~i ~i pO~llll llori:1 Ii linn. sc-cl';:;unll.,'\~rXluti;i S-ni.ilorilor din [,l~J C:lr2 dc.i~.l"ll!i ~Ullu~-::Lll 1-1 (k~~llida~'u IlIb~·r~l. .IOIIll"! " ,;1 e~[~ din ZOIl,1 1I.·lu;~:~'I-:\rgJ~ ~T~lbil il d~ 1111111~' LI~c~'1l ii III [i17i.

() <"I \,[1 b~ jL07:Clll;-I(iJ0 c{)icgilul' Ih)~tri_ I:11 i o;ul"lo~<:ILI I')': ~'~'I : 1'1 ~dcl1i de 1;1 ( 't"llii [II bi~ il LL'!~I;II~' (',l~iHII M;III.I 'ipi I iLion Cill'.: ~P.1! Llol.1~,lz;1 t·dinlra·· I'illl)'llll" \"1 \ a pr~7<:!IH;1 Limlil ~itlLlfi 1~!"Q:.1J~il.[ ar[mlt0la eaiuLt"".l TimpLiI. coo r£1 ,1'11 0:: i.l ;OJ rev i; ta --Poc 7. i ll" 'i i c~r~' I ~d;ICI')llIl ~0f. ~Ni2i Iloi ~l [(0\'i~~('i COIl\"orhil'i Lil~I";II'~,

S~.:r~I:lr ~o;'J1~[;·d d~' rt!"d.1Cll-t.!. ~L'Or{~OI.l"I"~~1 'I~ J~" i~I"':1. elLi I\.!~i (i! .Hl 1'1 ;l(lu':,'IIOI 1~),IIIc:' 1<!"!lI{!il1i~ d.2 li~'<:!1 :llllla ~ll"~,-l ~I r!<lf2~OI !l11i\'~f""i !llr i,l I_'ni", ~r~i';!I'::1 .-\ I I, ('111;1, D-I Emi IlorcLl<::ile

Pril:lc-nLI~ n0~[nl j~ h r~\"l~Lu --Cr~'lli~·u" dm hl~i, Cllre ml ill'lllLIl ~,-~ p,~ni~ir~ lu d~~~hid~n:. 2~Le "'",lkL"iu S·HIIWll. in!! L~ p;'I\;i~'nl ~":.IL~· S-,III i~]!_<"Lnplut ,]<Ill:':::L ,fl !I~' .;11 11:,i s<: ,_11;1 ~i ~Ll"':lIJI ~i I'hl~liei:Lmll V;l~iJi:11l I )OhLj~ L;;lr~' L!'I~' 1'1 i':I('111 d Ilo~tnl d~ !1l1]~c(llp.w.i~ 111~'r'lI:1 ,l o! I~! ;11I11"[i .Ii II I'l~i.

\/:L Illlil! n III i 111 !llcI <, .Ln il p~IHL Ii Illomo::nl...:lr: CI"III=IL',j~<:! p.: C:ll<!: n i '~-;II i ,~t0;.1,~ 0i la dc,l"li itkr~ll ~I I~I inl:lilli r".l ~\I dO,IILll1;1 O,','lric...; LIILl~lIl~~<"lI r~ '~11l,1 [)L:I;lIII:I, rom.LlH! I i~l<..'~il· inll!"L l~;r"';lll; clLltll r,' I~ ~u 11mb:1 (!" . .I1l c' ,-zCi /1, II 10~! loan ~ L Ill' lll~l<l1 i l: U Il!"~ i 1 no~' I"l ,I,' I'rimilc. ~·ll.I';C~tc- Zi'~ llf don 0[1 illecp<::lll d~ d;I[:1 .l~e;H;1 !'Ir0?'.':rHJ.ri I.:: I)Oa~tr0 ~lIeci 111'2

~~ d~~m l~o~ibilj[Meil d11p;i ilc~e;1 (II.!" I~.i,!lo~, sri inecpern acexre r rl;z~nt;'lri c u rc ~'i~'1 :.1 . 'Cron ;C[I", p oc~ li I l rad l~c(tWr. ex C i stul Valeri u Stancu,

V;.Ll~"I'ILI S[~]ICL!:

Rev i sta .. { 'rCl!l icu" 1?~1 e o rev i ~t:i ':;.II'C· .~ I'~ priru re coluboratori pfl tincrii creutorii P01'1[1'll cfi 111 flecare all "incouce en re;lli7.~·<l7;~ un COI~C urn care se ad rcsea ~J dec i I i,Jlel i I 0'1' C I'C;U< 1'1 i preocupati do l.temtum si urte plastice, ~i \'!~';IL~ ,~ii \'.~ ~rLlIl ca mulri dintre cure au tC~sl'l:Hu~:Ai aiaccstu i,1 concurs ,I~t,h:i ~lIn' scriitor! consacruri. membri ui U niuni i Scuitori lor. I u c rcu z~. i n rcdnc] ic ~ i <~~iI 11M ide pun c. Pou k' pri n accu ~tj cron i,efl sc udrcscu zli ~ i q i 11 C ri I or gencratii dur ill ucelusi limp de cd! iva uni i ncoscc usa ell m p roccdcszn fL celeb I te rev i ~~[0 i cscnc ~ i Cron ic II tl cordu rnul ~ ~p-~l tiu in II ccarc 11 r. celor eu 1"0:: b.~1 li~ 1'(1 r! i I e cm1S,~C r~ rii ~~ dcdicu !'l~! 1(£:1'" r iii, I!'T i 1101~ ; I ~[f~ I in 2C i 111<1 i i wr "l'l ,LIlI i C;I-e;,1 W I'i a i ge n C'ra~i 0 i . 90 ~ i c..: ,1~e!' 111~11~i! 0 r,l~in;! ;H11'e~O'Il;'! mai nll'!'s ,corii]l)]" I ineri l(lr ~"L~,!~nl-i Cal e illd rill ~i-,lll \';~Zlll numele ~!ill_l"lll!! r\; i) pn~i[l;~ de ro:vi~~", Cu ~i cdd,dL~ j1ublicu\i ILI~rur~ din !tlr:1 ~\'i~'I" Cronic,1 Lr.:llwcr~C~lzCI. G [1crio-<ld ~ d i fmc i 1(1 dill r l! nc'! de v~d~rc Ii l.~iI11ei~r. o rcvi~t.'\ l!lI"Hlr[1 in ~lll~l1Il.ll ncme. III Llltimi c~ ilni de .zik. Dill '96. din e:HLze tilHmeiare ~lm. ~ell i In bal ptl ~ i 11 P 1"0 li lui re \' i ~tc i aeLlm C'l ~lpU reo Od3.~[1 pCILln~1. c~r..:' ILLil~mi. in ~chim1L.l1n gi\~it pn~ibILiti1t~a d~ a rle:;.c:hide d!~\';l pa~~ni ~i i.:.:!(lI cOI'e llLl 3 U cioar P !"ef)cu pi'll i I.i [~'I a~~ ib [fe I ! II Cronicil \.,qi gih! pilgil1i d~diciI[13 H:COCLLWlui, lilmlllLli, llrLclor plil~lice. IrILl.zlci ~.~,l.lll.d

R.ev u~ la ac"lLllI ap~lI"'c In 3 ~ de p~lgi 11 i. iU'~ 0 d i I'll zarc i n~CTlHl ~ion~ll~. c rcd CCi e~tc CLJll[)~CL11 ii nwi, ales prin deblllU1 ~i, en a !'(lsr t(mclat~l ill 1966 dor cei care lucre-;17i'i [l7i I~I I'evi~~l, ~ ildev~ riH C:I red ~qi::l ~~1.e d0~tLlI (it, I Nh.1 $;~ {i i Il diterile motive. tin!" c~i C;H~ Inc~-e;IZ~ il~t;i7i !1~·cearc,1 ~;1 obri I)il 1;.1 I)i vcliJI C;II'C il ~~r~ ;.:il.11(1['I1.1.

CI~I ;111 f\," :It i;1 Sp i ridOll, ro:d'l~wr ~~!" (\~llV[lll!il, i Ii I I:!"ilI'-t!:

eM ;lve11 dl1mlie:lvo~~~(J[I "iei Ilui !~Wlli Lllll,) Ii InCl, upur IWlll<li 1;: [Hlm~r~ foe(; Ull S~l"llctlin r~\-"i~~~i ~'I:I~ii 11! i :!P!!~:!I "[I I_' r[l~jili!1. UI11 Ili<lIl C:I ~~ V;I o:!"~ e1! lp 1;1 r~ I: I \1.11 n ~-= I pc-n 11"11 :.1 r~I!~ i ~;~ ~;I d:ll i ~(;;IHl'1 d~ \,;1Io.1r:;;;l r~vi~.~i , [u ~sl<; {" 1"';', i~,rl ~!"II i~[!. D;l<;tl (1 ~rl ,uh~r, .. uli, dOll~1 I rei In! d i Ii re,,' i ~~ ni ~~ lc- d cd i c~H~1 renom~n Lli [] i ~'di lorild din lllrCI ~i mllTI.lli. Rc;tlll. ~."ed0Ti ili.::i. crc~~~ i () I i t<:r~mi. poczi c. p rO()7.ii. Dar m.l C ~[0 () fl3\'i$tii towl f~2iolu];.\ c_~tc <1 f0vi~~f. Il;lfiL)Il;ll;i. rLlbl le[l ~HL10d d-2 la Ii Inl~(};H·a. Silt1Ivli)l'~, f)ofolwi. Cr;.Iim·n ~i Chl~nrllL [11 11111s ![!I!]I;"I!' d~ i.1LLm[lr iW.~1ll colaborawrl de Ie _,cl'!it(lri \ c;li!i, scriilQ-ri rom[mi. eam ~I.Mi.l m 11 r~\'i~t:1 --C 0 nvorb i r iii Ie r~II'e ". 13 i n~i n1 c I ()~ ml LI I i p~0~1~ d i Ii tr.:' ~LH<!'12 de em;.! rg.~ ULI ~ ~Slo: 1'0;11 t~ ilflpn!t;HiI.~l. 1~t!"111! II c~i ~ar~ h;1( I,j pnqi I'~ noi ~·d i ~ ~ II i . S.: ildJ'e~~·;·I.;o::j III ~ I ~!"l) I" C I.!"I OL ca r,; \'Ot ~fl \'ndii d;IC,~l i.HL ~i.l1.L 111.1 1'~llclir liter;)I' ~i Cl"ih>':111 !If)sUll, LLI~i;ln V;lsil ill, ~.~I~ L:~I ~ilj\:r:l~Pll!'d~ ~'ll','~'I:1 1"~{l:IL:\ir:l. Q<!r.;·l :Ivqi d<.: Ucltl~ o[1er~ k P[ll~l.i pro:.:-dll dl~ p..: :lCtILTI ;:I-lui lncHIl \.'il~il.ill d \.i va r[l~plt11d.,; ~i l-: \'",;! i J![I~i pllbli~'~L~~ In r.,:\ iSIJ, C •. lll! ,I~t,l ,Ir II d(.:"~pr(.:" ("011 \'Ot bi ri '1 al~I';lr~. Pf,e?,i,j ~~ ;ISOrl{!,~t.:L ~[I ori;;;;, I)~. ;1.~~llleI1e;1 ,lVClli il~ n~·~'lr~ !HlIL1;1r IO::.\IC ~I"II i~·~ care!' ~o:!" I~;~~;I Lil li~oCan~ ZL ,L1in (l(l!ll.,;nild ;;t!lwrii ,0.11.1. e,,-t! i ~h'2 i i. eli ti;.: i i d.:~p r~ !"ll1~'Z~{!, d~~ P r.,; (;r.,:o;.I~le.

('01.0 d<1lLr~ ;'1.'lari1ii lir~I<LJ''': !Ill ~l,IIH 1,1 1";.:1.

Iltl<L ~·s!c" Jllliimii sr:! Ie; nOli:!, ~ml' ~nh.:l'li!lllik "':;IL~ ~-,Hl \illll~ II ~;I~:I 1}(f;J_(lr. dllp;1 d~~~]w:l~r~~1 C:I~O::l POjolOL dlJ1Xi . 7"~ ill~"'U~~, Pr;;ll!"cl iUllil.~ ~lILl' il1~I.'lit-: ~l~ l'rc.I~!l(! s~nlll'll:i lLiciall VI~ill.tl. ~lI n I. a mllorj ~0r care- b i nei IlF Ie; II LL ,jeGGd~ll: in ~LC~~t prim \"olul1l1. ill coleqjollill:ilor JUllillli i de kl A1Gx.~m:lru Dinw hi D~.lmitru '!\;ngklL~_'~lI (I p I.Cilld[L d...: ~HI w rio cI i Il ell hmll ro lll~lllei.1 ;(' ,-~ I c\. e\i IIHlil.ni :Hci. Dcci ~1l1)1 o~lmel1i C~lr0 all colabonH la Junimcll dLlp:i 1974. lll1l1l dill!l'e t'i <~r li ~hrin SOrG~cLL. ~lim CLi I-.,rii. n Illilfit llCII'lll ::: ~lIli, t\~la llr li prima apilritie 11 cdinlrii COIl'.'orbiri Lil(;nre. Cml\'orbLri Lilerill'e ill'~ ~i (I edi~nT~i ~i ,dacti 10li ~L~IHe1i 1;.1 I:!~i rmH{! \ "I iIlL'I'C~'1 ,;-1 ;!lli[i CILIIi e!'s!~ o.!i I,! la~i,

L~t b~1 '\ ~:ri !,!;Li ~;lIfl1L)1 c.: ~:~Io; d.~' i!1I~! o::~,

LH~rit{. \'i~il;1I inrr-» SLfi,!lUm zi, ill mn"um 111 cure llVC~i limp putin probabil, ~;j rLlt~fi vedea i n oras LI J nest ru c a ~r~ VtL ildllC(;:!! i ,111 ~i 1.111 1;, 0 ~~ Il:!l u rii tid:11 J~;II'I:, rev i s18 esre i!1J po [I'll Ii mbi:

I ('I!I;iI1~, fl ;-I(~ce:;::1i, e-ngle7.::! ~i rL.IJ~ii. Crcd c-ur fi -u tic ie 11.~. V fI rnu ~lLl mesc,

I .uciun Vasiliu. I:nii mcmbri substanjinli ~I I'i g[ ll'[l~ i dLIT';j m 0 ra I a gcrrnnna, Asadar un I'el'll ezeni 0 III ~11 bs tan tial a] carne udc i de ashi z i l'~12 I'H ienrl, csei stul, ~efLLl 0 fi c i ill al Bocmci di n J;I~i d-l I };Ir~!el lastru vedet] dt de angelic 1Il~(li((;adl acclo. l-(ltllt~ bun rl'ndllCMcl-l' din litem I U ru spunio I [I ~i de a semen i l! n l'~lllll' ~ i inzcstrar colabomtor ar Couvorbirilor Lirerare. univcrsitar I;~ Unjvcrsitatea AL I, C~!Zt!. (,:'LI d.-I Emil lorduchc, csic d-l Dr;lgo~ Coiocaru. ;\:oi ,I~I c p turn acum In lrd:ni ri lc ~'Oll ~ti"~' In .. c-'~~ ce pri vcs tc [.~~!I J. pr.;:~<l I i t~T<lr~ in g(;;1l1;! nil ..

Ernil lurdache, pr[)k~or LI!liv~r,;il:)I: !iJ}U l·to:!"dadOlIl] ~~r 0 I rev i ~.ie i (' I'[) n icaa ZlS CCI ! II ~ ~ ~ I~ I ;"1 cOnCU l'e-11Fl neloia 1:\ ~ml'e pLl blicn [.I i.1 c i ~ ~-:11i;:, Sl! f1 !'~C i ,{n I) rl~ e e nu /x i ~1 ~ COllCTII'0111:ii nelorahi p~lllr!l ,;(1 uu t,;:;;~iS'I~, Ili~1 concurenta loiul,l. problmLu I:sl~ dl ill ~~Jdit11. 8cnl;l[ r~ ("~11-C noi I-mn bul';;:Wl "d.e ll1Lllzi \ i~ " ~~ nr; ;I tl ~ IIi, cliltum c~le lIndev~1 l.iI CQ;I{b <lctiv.i~~I;il9r :::i Illic~ ~i mai pli rill zi brice ~j COll(;lll'cn\[1 rI1~.2,amnii ill nltimQ imtllflt;2i II l]Vell Lin rrori~ ~lil~lll:'indll"~c edl)rlal ~i. Amhele r,;:vi~'le - C[)Il\·.orbjri Literarc }i Crollic~l c'le fi.lpl.C~ ~i I )aciil l,ite~~l1,l ~Ll11l publ icaTii, cm'c tlpm Cl,l f(}i lit", -nul'i ~ fL) fILl i'i d.i II po rte~ cel 0 r C-~ r,c Ie t~IC. dill nil !"rca C.2, lor c(c co-lab 0 rcaz~ .. Sm1 l vfmdwc l:.l I~rqtlri I1IlOdLCC, ~llb prcwr lor r(.:"ul" ~Il mOITlellH11 eli.lld vinzi 0 nfulrf1i p'~I][1"U <.:1:\ -u r0','i~t:l ,c~te ~j ell Q mmf:]. hi a zcee ptlnC d.il~ I' 1'e"11 i ei, ri 'Ii!'~te cn n~ I re vel imboga\"i fl i c!odllliil ~~ Il i ~ i !).L 1 \.'~I P iI r~a ~a-l CQ i1!CLII re7.i pe a ltll! care ml1 C IL 1~:;J,7A 1;.1 fe I c;·! t i 0':, ~ilo t1 m foa rre s i nceri. 11 !,r;!"vi~1~ I,~ CO[iV()t'bi d LUte-rar~ core cOl1ril~e -I~ ~k ra~iliL fire in~c!'i~ re ~r8rele el pre~ul de ~ooo lei, v;~ <l~iid'-III" e[! rll!lTl;li.lltll'lin dill ;H:co~m I"~\'i~!;i d(;:!p;!~l;~IO:: r~o;~1L1 d~ ~{lOO lei. Gl _~~ 1m III<!i \ (Jrbiw ,do; 1;lp!1I1 .:I'i (I l~vl_~[fi tip,'ri,U are \;oJ, ib l' ri.l1II1'1, ~'1I]1 1;1 n l1l1,~ di nl~e !'e\oi~ tel'8 care .u-';:- lill r r~ I d;lI" Ill.:" p I [lInn ~ul~1 btl nHol i i ~ i In phi S ~lllHem 'InH;l!i ill tI-I;;~~I~Ii:i 1tlr~ CII!rI ~s1e rl'Hmt nn(,;~ prodlldlOr lUI win, 30% {1ir~ rr~~ul oce~1:ei r~~·lq.;- ~i ~I~,~ lL1ic <ub '~'al.otlrli;'l rl;!"al;i ,L revi~rei <::sl ~ p rc Ild~ I <1.:- (:~i C~TC I.~C di flW':U z,t A ~ttl ~~ I 0: i d eG~1. de co nc-u rCI~ !i1 I Gua I ~ .... a LI ndoi~ I Ci L Il~ r~ l~lI bl ~ca~i i Ie IWil, trc. p~ den I tii pane Chldi i 11 T;! 1";1 .1~ ta .1 r II ~ i III ~ l te dOI"fl,Ci1 i i d.c ~lcb v i tM.e ':0I1Clli'1i!'111;i 1il f~1 d~ loial1i1 ~m.l Ilcloi<'llill cum o:x i s~!~ iii <.iCC';'[ do mell i Ll Q I Cl] I n.l ri L I~robab i t, eli. ~I~!![H ;.UH si tLilii ~'[J! h;.l Lmei l'ecl.ame "pllrin lTui "'In~ ~i IW,i ~i dv~". Nu vreml ~a. \'0 dcjl1l1ll.rlgc~c ~i d \'!i ~~~llil cil dacfl YeTi Iucra Tn prc~li HendJ [ii, !HaL 0 I ~~ L n rmslI ell ~u.! ml5 vqi Ii. tm ~~. i II ell il:lJ!"~ i O[HO:III;i, s-., ~rlll~: o!Hul de cLlI turll mmlll.1 ,I fiH ~'n<!k ~(Kllo:;, rn~ile fr,ipte, Clal' ,~.~ ~l;!i ~'fl ~~i<I,1l1 urlllmi(J rletlthll'e, 0 a~HLmir.rl ; II; I".J ,cl I ~':I li!:7,;1 n cui Hi ri smu hi i ca~e vi·1 dorDs(' dill ~{' I (1 d;; II uMgi 11 ike Q I"~ vi Ie ["ace'\ i d~~I~re () Fmi pl i.1Ui Q(.; ];;lple ~ i 111 i er(;:- ~i n(; f(;:r(:!:~ I 0: 111 liGl';,m: ~c;:lrfL C!I tilmc din cc in cc IT1<li ~lIhlJml;;, din ce In cc 11Ui frulll-o[lsc, S[I ~ li ~ i c;~ un l!l.l in1<1 i n~HmJli sc- r lH'C C-[I 'i I~ p<.:riOtldck J.: ~ I"i zf~ ~ll L! trl!ll:.:::i!i~ ~-,l nl'C!l~ ~L~IH!.r~rn IIWlllerHld c;j~Hi Olmll. ~ U!l [I i ItF1 c~'l~ p r~a ~~1l!1(J, i nkrv i n.;: c~ ~e nllln~~le I'i~~l(!, 0 ~l<!L"e d~ ~oml1()l~np ir~ c,w~ d<:.~ll:ril<1'!~'1 ~ldwl",d~ '~i;; r~dlL(,::!;!' 1,1. ~'i["e::o:a CU 1.!M~ ~~llil]!hi pthtlll iie d~ ro;: tdecOI~lJI1d;1. () 'lIl.~ be, [I ~o~ LO I !Jl'llcr~ uo:;:~pu.:: St~ hell I ~W';) tl 11~re i _~t:n<::r;;llji., ~,-~!~' pr0r-unc -0 Ctl kmrl d~ discillic.

E~lc L!l"InurC-ll tll.1<.:j roli~i~i ddibl:mlo: d\I~J d~' c [II rc- ~ I rllc~ lIri Ie de ~hn" DC"{: i, fJ pul iii cJ, 11;~ i ~~i· i ~,punem. po l i ~ ic~, dq i credi c~l e \iorb~ d~ :Lilcova do ~l vli rlldcr~rHl pc dv~, ld11[ml g!i!'1 b0mrLC. d r n III L~7.Lll c l.i I ~11 ral n1l1 ion;.! I penl ru intC-l."m'ID!.iollaliz8rca. d0Cli ~ Vi1. face COb~li de Cil.[C'gori 3 J d 01l.il li) r~ 11d u I ~lltm 'COIb~l i _ N II csl c cu~m'a illCILL";ljat~. oce.,~m a~i[lldillC'. Nu vorbc~c ~l~.lr':~l';U in ill~tit~l~iJ 11'coli d8r pri 11 ,cel~lal~e Cill1ille ro~ihil!.1' ~~ nll ~Imti~i C8 c3te (I pri,lncojdi<3 r~ IHm fIj i n p \'()a~'I"i1. [nce rand Il r:i n m U.ZiCrl rI,~ f p~ ace I a~i c~!~eto fOIl potL ~5 ~scll11i BQC h ~ i po\i ~:! u~c~d!i S;I! !Hi)I~IC!: iV:!'~i_ Deci pl'ogrcml I.e III~ i ~ \' i ~~ r lJllr: I.~ d I~ PQ~i:1 ~~ ~bl f:'I!'~ ~~ Ii ~ i I'rO::,~[!1 11 i ~~~tll!"!l ~I ~o:~1 reru!!.1"<;:~ ~;:tl nie, Pe i 111,e Il1.e't

august /999)

pot ~li ('tHLI 1 nCL11 r;. d I.:" ~Xl:mJ1lLl d~~rL 0; I,I!~ (n'H":: 111LJ7.eQl djn lumc, dar ]'c internet I'oli ~;", i,;,!ll\i 'icC~C'~fi Sarmul e Rcci, dur de duiu u~l~1 ii!rH~I'ic;l.Ile C:I d nu dau cxcrnplc de utt lip. Cu l cul atorul cure, pc to I.i. r rob.ib it ~'[I (;1 sc ill e a,za. esrc un t 11 stru men I. care pou I 0: tl ~ i ill lui I )unll~~7.eLl dar ponte ti ~i :.11 diavolul ui, Nil CU!l.W~l vi so otero mui mult de c~ilr~ di".', 01 j'lr i n intern ct ~ i pri n ~lCCS~ p rO!l ru m tel I!"~ i ~ d<!"~.il de Dumnczcu?

N It rl,;pr~~ in! [! ~o~,~l i !<l!ea i! ld!~· ~(I.I!; LI i 7~-L' i I.~ r ca rc u C Qmp!l s ,; i I mil ~ i 111(;;,1 ~~p rez i IH;-I . i II orgimi~m de sine st{ll[llm, coerenr, ~;I[o; ~~ conduce d!lp~i ~ll t~ eri~C-Tii dup[1 (\Ir~ ~·<t~ CCi-l1d~l~ il~djvldLLI ILUll ~ep~lnll.. \1l1~~illl~'1 Illi are !''Ie \'"[1 i 0 £1~ con cc pl e ar.:- !lev 0 i c ell' I Dzi nci l.l!"O:: no:voi~d{! l.:!'fl'C'I"I~ cbc.'i vrcri. D.m in ~~Jo:;:iologl~ ~o: 117~<l7ii p~ 1.111 [~Ime!l e~lI"c ;~ 11 U] ri<;;~1·e t n; Ij ori I; I [~a 1 ~cu [a_ M ,ljori I~UCil ~flCl,' I i:1 (;-~I:<.: oc.;:n !-'lil~;l de mil il C \in;. I ~l.nN~1 LCL in Il~lLtn1jljr,'1~ p;in~~ l!it1'-Ll(1 allLlmil mOi1ll'nl ~i m[lcur {lin PUl! n iu ram.1 alli PLlS:L 13. IT~'~lbrL DII!llli~;IVLlastl~ \'tl JJpropinli ele' \'ilr;I~1 c'imd \'~Ii pLn~a decide C:I ~L geller<ll~~ cd pll!i 11 prill i!ls!inl~i;l d~mOCr.:llictl II ~Ie~crilor. Sllnl~,i dv~ preio!Mi~i r'e!1fnl il .~chimb~l ceV~l in !ilnt ll;la ]., prilnclc dv~, ul<,,;J.!o;ri r~iillr-Lm \'01 d:ll allonl ncpot I ogcui ~j 11 ~p II ~ i "~ d I LC;I n~c;'1 S~ il ", !"<~ dc r-J.pj?

Vulcrill SwnCII' GC!1o::rulicl rLl.~rh~1 id C,lj'C a lrilil dllt:ti.cital~ i11n~dibil[l. o;~l~ J.lO::I1c:!I:~li,! 110i.l~lrrL Dc cK.::mplli n~'i in\"[llalll. III ~~. LIt1PlL!l(~~LL ~mumilc Ijni i pc Cil!"~ Ir~hli':I <L mer'''c·l)l· illf acu~[1 C-rllll ~II. 101111 'I. ~II tolL1I

, •• ~ • - , _. - I .

nil dc. d ~C i Iloi rill ~'i.aJn ~ ~ ~i'i ;, I ~ ;lo;'lll po:rll 1"11 cJ pJri 111 L i. 90 '~'i, dill CllltlL" i . .;-rall U I.; i CU I L HI Il: ~~ i }! IlC ~PLLIlCllL! C[l 101 CC- IIlY~LFlI"ll Iloi lu -~(,;()ul[[ 1)1i C~f·C il dovCI r[I.L Dec i ~ necu re[i ~[I 12li ml.:.; I~(,;{I cnm m lreblli ~~1 (lice~lIn noi c~~ ,:i llk)!~'In I~~g Ii i I I;] d~ g I"~ill. Cl sj nu uju ng~ I1Il n i ~t.; LI n<::he in m8!l<lILllN dO;!:ll!mici In kl ~i 1~1\'oi. dill" Iloi lUI 'HI.l U VI" ~~o:s<:lIid~ri dco c:lr~ \'oi b0llctlciil!i canul.cl~ di Il ;;,IJ"<:! d~ I~~I[-:!Ti cOIl;lplc·ta. CLi. ~tlLI. clIiLml.l p .. hilt!!~! Wl.:"li ,e cJp,~l;l~i in ~c[)~tlil ~i poute 'li~i ~~t~ !HUa di l!c-il l')e!"IJ[I'[1 \'oi cii y'.Jl genc.nll. va Co rrn 1.:"<1 ~;~I d~1 ~.;~ l i ':a r.,,; ,; i! 1 dill [1'-<1 g(.;ncr;l\[~, In ~ I'":'lr~il !,;ene'l,ofia IH),-1~lfii ~ I ~pllne,~W H1<l i i !l;.~ i 111 ~ c·e 11 fO~l e Ll 02~L

Emil l(1rd~1cll~'" 1:-::11 cred d 11l:lI~ipl.Lli.ll"~il cs1e !nlilt nHli ~uhlilCi Iu ~.i, L:I IIni ~~I pLl! ill 21 il olb ~i Ile~n.l. Aici ~;Lo.: Ct! IOllll 'Jll~~"·:I. ~~I~ ~LI torlll ~lh l.i.p de lnil n i plil u rc 1L1,Li po::n~ '. k)~ 0l {if . f1;' p:irCrC:.l mc-a \·iiwrul. l!<lr...: n~' ;I~rq~ia p.: 11<)i ~1'.1 il UIn[l i ~LC C~l~ l~1 di lie LI ~ La~..;,

Dli III !l.~~ VOil~ t rfl ri ~c [I ~ i sfL \'[1 pohni:.:::u ~ i !;!':>:.c.;:~iv, i.ldicii fi~c~~Ti ~;i. pierdqi cc- till~ Lin lin 1;1 vel'fi~'-113. ~Il II I [im~ i 1l;~an\l'1 CUltlln1 h \i~rtic;]lil.. Ri~cari i,IMGrm~i01Hll.izurc, ri~c;jll ~) vo.i'b i ~'i ,} 1 i mbfl ro llliLn,i.eI1g I ez~-~ ~~lL"l1 ~(i, .1I.~!l I jj II rl.lil-ct dc ved';E romj11c~c c.l1 ~i I.:"nt-l~lO::~~, l"iKa\i ~ii gm~i~i pi 10:111'; de Il1uh[1 polilIUH1I~ ill l"C'fmll~k cam Ie-a eilil~ eol~<!iI d\·~,. ri~~':lll ~:)

, , -- .. ..

pic-rdqi conl:.I<:I.t.l1 \'jll ;;t! Clln .. ,~ prill ~'UI 0:: I'I"I!! tip1i ri t verblrl dcvi 11":: aprollr~ C,Lm~' d!! ~<~l1d !I-\'~I r~ ;lfD mlmj[:.I c~H'lc ~IC>;;:lmlli~'il :';[1 ~'Iilll Il-U l')rodLII'~ !G1d~ :.lcCI~lj. c:lrlc ~'leClrOlli~':i g;;:1lI.i nil ~[iln d;]C.1 V::I )'Iro.:ince. din' cui iuril n~,ll1'_'md[1 U p~~)dl!~ g~nli ~j l"i~Cil!j ~~I. \'~1 dc, ,',-Lr!jli cI~' 0 .. [tll ~~r~ I radi !,iOli;II~, l~l.:!'!,g;1lld I~c' 0 b;.lrci:1 dc-~prl.:" em-c IU! P~!I'~II"l ~ti i!~c;i IIl1d~ () s;i d~lcli. U i1HI i dr! re rUll-l;; I <!" d~ ved;:; I~ p(l[ ri ,!~ I il11~L 1I110i S i ~ uu ~ il i q i ~t':i Ilpr;'1 111'1 ~'i ~~~ 11;:'1'; I r i [.

C',ls.i,tll M .• Lri:1 Spi rid'll~, ('0:[ <:;11 ~ "1'"11~' ~"I P ~.;tc 20 dl.:" an U "0111 tl,i ql nJlO:: ~ i 1101 b [0;\'0111, i.:, ilS~~l C () pro~tic, U in prlc'~k. in liM!\; p:l! ~(.! I. :"II,~ cli 5,·a ad;;\-"~ri., dlLp(! '!o:9 ~-;I ~~himb;1I ~~\';I. nn ~·a ~cbimbt]l' t~'lld, 111.1 P!{;:;! PI!]WO::. p~'nl I'll C[l ~.lCllm ],litCIll \'or'bi C~ ~T~n1, ~!!nl~'1n II h:ri, ~iiri CLJIl.l e'~;l ~i lihc·r. chI' Illi ~li\i ~~ lin ~n <:[IIKI !HI 0mi libel'. DI!;:~~i ;.u,~.;Jlil!l,b)1 IOL~II, illfh!<i \

umww(Oc m pa,';,. tl.-\t-a

I ibcrtarcu de opriune,' (10 ti~l~ d~pinueln~1I1 ,K:-~lIll.

r:: mi I 10 rduchc, Eu ell mode ruror Il'el'iq I i0 ~;I imcrvm, ~·u schimbat .orul, spun~ C;I ~-u schimbut prcll putin ~j fie [llta parte Sj'ilillClll cli ur ti iujposibi! ~ii poitm f ~cbimb,11 C~\';I, Nil urn impresiu dl sunt rliscll~ii (l.:: p~ pl.fllormu ideo I o g,i ca. (1:1.;,1. Vi':! i d i t~1 i re i 1i,le rpn.:'1 [11"1 ~i C"1I ~lllll ~i;':[1 r (;:1 t.!1..:phH;,;.l (;~IC" de p.HIC;l ci. Nu ~-d ; l' h i 1110 111 n i 11l i J in a t~1 ni dL' f;.l pili I ca; I \'0111 I ibcnureu ~ll\ untulu i, ,,11:0 I ilk'II.;I! i lUI pi ~"~ ',\ em, ,-\\...:m libcrrutcu opriunii ,<i 'll,~gli!'m iIH~~' ~ini uobuoci, U\ cm libcrtutc •• UfI~il1l1iii ~ii :I'10~~m intrc ::~ d~ cunalc proustc, cur 111.1 ;IX0n1 Ilb~'_IUt~',l cnnulului ;-dil bun ~i :l ~chi l11b;-LI ill'! in l-ine. D,' ,,~,,> (1"1"2 nurnui IH·2111:illl;II.L"';1 \ ~dll i ~":::111,.."1'I.1f i , ... 1,. ... t.:"i.lt"~.._) r.,:'pr'l27.ir'l'I:, a fu .. [ i 111!-~I"_IHI1 ... 'I:1 .I.:: "'.11Hlllislll, ,I.; cc nu II 1.-....'~1 donmn, ['l'r~~qC' a~li ~1I11 ,'I.! 111":,1 .,;:;1,; d~ ',II~;i ~i m:nlillil;.I.~a \·,'u~lr[1. 1;IPIlII ';:1 ,',-1 1{I~nl i manipul.ui cu pi"~;l murc usurirn., d,' noi CiL]"(· . cu ~CI ;"ILl PllI'L'li, SrI \:1 u t.ru IIl~r·lIll ~in!!tI[ Pl.lllC[ ~i:1 LUllL"'i l"illll~, \"CI Ctllll lull cI~ rC-'Sp0Cli \"0 ~i .\Pl iuni d~ ,~ .. I.·;,::., ...., II ~I! Iii.', i 111~;1 " J2~n,:1 d\i-: llli(~~1 ~i II d'i d~' ;:<1 I ~,.\ 1 ~i ';Illll'd\ iu lllL i 1~~~'"mI1CI 11 ~''1':"1 . 1 ~~'Il'~' I r;"1 :":, -u _, 11 tlLlt,11 l'll \ ,'1[1l1l1 (:;-l " 1~)SI ~~I"ii.11 (l. ~-.III \ ;-, £lI 1 d~' Iu ['lIll inc~·plll. .IPIIII L-.n IIH~ d III ~di l(1ri.1I ~r,I~1 1110 lillc~ILC ~i til (fL"I:i 11'1111,11 .1.0: r..:{iao.:ll1r, ~l"]\"L dllll1nllllli. 1:J':<:111 I ~\ ISI~·I..: d~ fi I!! L 1,.: 1l1.1I1! Li 1111' n''';-li :11r.l;; ;IIL'llfi;1 ;1~lll'l:1 "c .... :-;I':I si.:him :"Il i ~j h;-uHli,un ~·\.I.~[ ,.: ,'1:1 d...:.I0~ilrl. I'D.tk lIi':l '111 L:ilc,ml 1L·\.[IIIi"c>p.',·ll\·. \';,,1 c;I.'-;1 1,1-:':111 ;111 lIlln ~mll ,I'; 11_ ~;-I II"ITI'~ ~,) L,,:[ i \ 0; I..: d,; I\,;U ~ i" II ~n'i ,I ,K :sl.' i :'"i ~ul',1 ! II L111~'! ~nl~ F,.:!rt~ dM': 'ii ~;i ~llrl' ,1L1 1'1'-'1 ~ i .IC, 1 11111-1111 ~11l"::llr ~ll\\llll. i'~~Li cli 11 I '111.1 ~-,! I ' nll.11 11H1l1lpllLlli i;lr c.-i ':,lLC ~~ 111 'lIl,': ,~' [! 11 1".IIl~'1 J,' \·~·,Icn.: ,q'~''':Ci;Hi\ dill p~ln ... \. l'_'k~r iI1gClcil:i!l <l \'~i Intilli Iii, .. s.,.: ~ilHI ~k.~: .. ).li~)"_"l"i. ~' .. : ~ll"il..:-~il:~-I ("~ll7llr:1 ii I :1\..·t..".IS'I~1 1:lhtlrfl U ..:lunll"l~'.L \ l',l~1 r~l,

V,!lI;ri!! .';l,llb'll S,'\ iltfl.'k:!":li ~i rc>llil ~":l1ll!l""i PIIIl '~-I ",illti ~'r:lI)l It! iltl'~pllllll"il0 I' h.:l~ r"~'~i~~', 1'11;-11111'1,'llC'f, ~m L~'Url,' olin pri,'lel: :11 .In 11I:lt~' rL1~1 1~·'~~'ln. k"lil kifCol1l~11)':SCII l'I~~:il r,llli r..:- 11,1[ Ijlll p[l~at~ ~i prinllli m":lI " ,,111111 Ik WI "un ;1 IIl~:II'Ul ill m,jini.I~· lui. '.-ii ~1'1I1l ~;'I ;IL IlLL111L':IlIQII iJ.1 l'llr~' am "'~l7.tII CLlm 1;-1 i,~ ,I ill II c.-I \ 1)I'.11l ~ I~l ':;lr~' 11H1Cl c I .'~' ill r\)["Il~ iLL ll.II".:Cdl"._' ... r~ln.:_ i Ini \'''-~''IC;I ~~"j-I .... 1'1 :'IIL..!:! dL!" ~:II, ;il1i h'IL':L <1-lliCIU I"e;d 11110 I LI·2 , .:;I ri,'.;:n.: ;lllWr _~I llIci';PlIi;1 ':;'1 :l11.11 ~~ ,I r\.f~1 I'~ Iwnil.! ..:~t...: ;':"':111;11 ~i d 111111,-1(11'; l[liu 11.: ,1(01 'Il.i:.:i m:ie:.l.t" L \ il~ld;,

I 1 1 IW I ~'; ;i/_ind d"l';l J."OUr!": !11l1l\i :tl1i. ~·III:II "C.lln_ 111.1 u~'mldl, ;jC~'SI \'"l!lIn dllp[1 ce.1111 ~ L"'LI': \ I'L"'l i':I1!'1 do: 0111 ~;!I ~ 1~I~rClIZ:L ilHr-v 1~'\'i~I";'1 ~i C;II'-' S~ ~OIII'III[ll;l \:lllHii ... k mllllll~CI'l~c" \ I L'; I U '<1 " ; I 'p I i!l ~;-I ,~~ l!' ,.:'~~ l'o.:rkl'ttL d rep t~h~' pl'i 11 ~')~I I ~ 11I0dl j'lc.~1 II ~ ~~' k' ,.dll~~~~ I'~ I lallll.'.' 1"1 '1lIIll~11. :;; i \'r~"11 ~:I ";1 spun P:IIl:l hi

tll"I ,IIIUI1l I )1'111';1. !Id ~llll ~l,~([1 llf lr"b.lc ;::1 () 1"111111111: ,''i"I<LIl";t l) r~'ihqi~ .1re' L·_ll:.ll "hi i;'::;I!L;1 d..: ,. ~'iLi m;ulll;:~t"i:-:I ... Inainle.l..:':1 01.:1 1;1 rip,II·. in,lirc',L:'lT lie- ltlkl~ "in ~IL"'. IlldifL~r':I;1 L:~' ,,'mn,:'ll1l";:1 p~'~lrl:1. PClllfil C;-I \':, ~1l1.111~'.nl1. 1111 dLlnlJ "':I".:~I .. ~ l::1 nil. ';"'t,_' ~C"J iL: I,.:·L -.;. ~";I~iul~ r..;!oI.~i.II,,'lia I"I;IIL"' ,,:1 ;111';-1 1'!i:I~"ILII ",i ,I~ \ ~·d";I~, rOm! nel til:

IH ~I~'~~'I i d~ Ii 1111';.1 1'.;11:1 1:1;11 itIH.~iLli Ill)1 ili"l" NiH.1 \'i 7 ~1I11~.·1 ~lIl tmill II [~I n I II ;1 .~Il['lllji II i f~'~I'~I'1 i \ '"':' i I ~ lI'llLi C il <Ill. I.O~l ~e~ 1111) I '.il·~ dOli; I L'I :\'il1l~ illl r-III"I 1,'\( I1U ~I iu itl l', m;-I~'I[';-l .lI 1'1,j~'1 Ii "",'l!lit ''':Illllr:l.)i :.-llld; ,:1 lI~r,l!i JI1 I ~'d.1 'Ill d,; f'lIhli~liti i I ik'r~II'l~ ~i ~'ldlll;.lle ,I :-':, '. ,"',1':11 ,'" .Iinll, ~il·i ~i.:em a~a~.l ntl li~ J};-I[.;t;-I, r,'d,I\.';l)1"l11 Ir.:bl,i~ <I d0!1UI1~ ,) I1lL111C;1 1'..:' ':;11 L' I' I\i 'Ii ,I UlIl,'':'C .~i {J b,-1Il11i0 [01 p<:111111 ";;1 ~~, 1111 \.'~. i _, ~ L' dis C I ~'Ii ;.111 [.: C; III[; 1'1 \ ~, ~ ;', 1111 ...: x I ,< I C .1'1' ,b 101110 I 1"1 ~ I"L"' ]~; Ii,! i i1 i. s:~ I H I s~~ \ ,Rh'l ~(I ll:l alll"'!" L'~[~ 111;1! .11'~'11 .. i'lf I imbi i r,millh' ~i :dHlI 0 i 11 ~ U I ,I ill '1 ~ 1111' ~.,; ~~ ri ... ~111l t .Fa 1I rt~' ml11li i I LI 1"('1 I'i l\l '1ll:li lliJulL ~l'r~~1 ~icc,l~ cite.;.;::, NCl ~'i[i d<lililliil.' [.'r(i:1ch..: $ i d ill -;,"pcricIHii 1I1\.'~. kli ~"-I ~pl.ll~1l1 d..: ~IJ ,!;: lini in dl)m~l~illl ,1l~e~l;1. IUl ;1111 1111;d 1111 l)i~I(,d_II;·1 1I111.;~ I ,;;Ir..:- -:1111.1 ~,.l~lil.!\.' .':1 11:111 \ I'l il', 1I11~~,'r:ilL"':I ~,IIlIII,,;i', ,t -:'~i:'L[Il'hiilr .;1 d :.!\I~· '_'~iL~ .\.:,.! :i"; I.Lil.!" 1111 ;-;I"..~ Il,i..:r[I··.

:-;d;llI~lI \'.1;1 ~'r;1 p.: \ r~L11":,1 ;Id '\':lrU;('1 ('~117..11"1.

klj·t~"cltL>. ( 'jIC?: --Fi~":;ll\.' dlll~lt! !),II 11~'hI11'" <l ,,]'CI III ~iIK'.l .'.1 u ;1~l'i I;q i~".

1"1"\ ')(; ,II.'"'IL!I;I, I;! 1"1 i\'~'1 d,.:· l...:~C ~'~1l' lIll [,11.11 In~\.:plll LI~ .u I i~I'1 "liU ,If Ii fo;t lin bull.

dii~ i t de ; 1I"'IH:nl.

S ~~ nc I!, V~ 0.:111.1 ~.1 \';~ ~rtm l~~i hi muu i C i I rc \'i'i ~'~TV(;'~I'~ cu C'I f~ I..: 1'~ ~ 1I C II ri csic lin 00;1 rrc b~ i n poet i ~~~'ll1. 1111 P'OL"'t C;!["(' ch i U r in numarul cc ll rL"eg:;~ Ii!! I, n I rev is I:~ i Ci on icu, mr;: lJI It ~ I'll p;~i ~C!nel G!I-eI'~I.i[lrl,

Lucian V .. q~j Inti [ntrc limp, TVR. b~ i, prierenul Junimei, ~..: cunoastc, vccinii Ill~~tl i d~ P~~!c gard, colcgii nostri die III relevi 7.111 D1C,1 icscana. cell na1ionnl.a, sunt rr(~7e!i~i dc:i;1 1,111".1i ~i mai nvem ~i Ill! llti~re[], CCllLMi bun ~i blond pll~t dil1 Junimeu. Bo~dun Bobiu,

"ipiridL111, S,·I IIwi prczint L111 pucicn (k·.11 nosrru. re lb~'1 D1 I,~ rev i ~1;i (',.'11 vorbi n L i Ini ire ~_~[~ \'Op b; I de I ~ i v i ~ I jl;lr I.IC, i" tori c U I I itcr.ir ~i pll b I i cis'lll I I i I~!";I I' ~ i ;>C C ,;[ .131 b I rotc c i i [ Jnh'~!"~Il;lr~

SI:ln~1I \'r~,111 ~;I udrescz un indcmn. ( ~I ~.II': .111](1 <!' d v ». :ill pr':ll~l.lr:"1 ri Ii terurc put trimitc hi f\.'\ j,[.l ('Illllic." P('I I !"I Illil._! creuulc III tr· 1.1. I p lie pc ;1,10 ~~;I I ~'l[;'i;'! iei tbe[1 ... 1..: intrunesc L"'.\ic:t!'I,n~l~ , .: ll<fll~": 1111pll~~ de 1\'\ i~lil \ i)1 nl~;lr~ ill p'l!lil.1i~c dcdicute rincrci g~·11L'r,.Hi d~_~I'I\;! C;U''_; \ »m \ nrbi

D.: "~~~llll'n'~'1 IJ anul iI~[L'i.lpt;lm 1~L"'!"Illll concursul --i\II.!mi cnpiii" ~!L"';I!'ji dHI 11);11":11;11 ;1. I'r(~nli.ll~ NlItlt d~ml~ d~ _~lLl-b[;1I1~i,d.,; ,,1.11 ill b;mii, I1wrilc pf~'mii ;llI'l(fs[ do;.Ii! Imli'l.l!l":, !11l Itl iii 011. C mn aici tl ti)~[ \:id n;II'e~1 ~;i1 ~.i Ill: II'; 11"1 ~ i I ..,;d i tori 0 I..; Ilim] ilcmn lIlllmil lilldl,';I!i ;Ii lIl~i!!llli'r lrei edi"tii nu ariil"Ut dej:1 lli"l \ L,III!ll 1!1 I ihl :·1 1"1 i ,olulll\: S("IJ;i.~e Ie cdi!1.I!;.I Cr'lIlic;L ('on"1.11l1i1"l Vie[l. aae-[i cSlc ;.Ii"i .. Lmr-,ld,,'JIl' il hl;.I[ 1l"I;1I ~I~ P r~mj II 1<1 C ro n i ca, (kja :ICl111l .:::! :111 i, .i -ulll ~C, h prilLl.,.l C.lrL...: ·"[llk·r~t'qLa.l"'ri.c;:1 d~ 111O<lll"e" C.III~ ('c ~l to~1. r~illmcll.l"C stri\ itl d~ pi ~!1!ii P\.'~I~ l(ll U Ilillt prcmiL, cr~'d d ~'~te I(~;III': hllrl, ~r..:-d ,_. [I ~'N I C lid ~ rul g~ I~"'''l"!i.:' i P{-'~[ i ~'o: dill C;IJ'~' th , rll..:c~i IXln~. r ;1 I.~ Silll l-l illlj <I S;;L1.' pnHU ~,.rI~'

\/1 ~';III S;, ',':1 ~PlLll c.ll" ~OIl'GlIr-..;lIJ no~lrli. .l p;lrllcipul l,1 IO:lt-: "I.:'! ii I~' pOCZIC. rrozJ, .:,ClI

~i dn!lllallllJ,li.:, :L fLl"I' ;;'~I l11.Ii l.'lI ~l I

;un d.11 I~l,'milll pL"'IllILL Il<l~/i~ s,.·III1Di (1:"1111 1i Iii ,il1ii.

E~tc din PloiG~[i. (sT.:' lillnllt:I':lIll .. :r:lr~ll.!t'k) il~ PI()i~iti. er ... .:! ~~I ~i Ni~hir.1 S!:'!nc~L.:tl. "1!11I c'Klraordbllari Jc bi.lni, S1i11[ ,l~111'1 (':-I\i \ :1 (ol'iw cal"e pot ~;I dcbll[~';l:e 0tililJI ial in m i~,; cl il'f! ]11 ,crl_' cq~, ll.l1 f..:'hel. Lm Illodcm, P..:- Clll -lk r;;b~1. po:- ;)[il de bHIl, ;Ir~ fll'<:mii ~j I.u OlllllpilH:kk' p~' ILI<n;:j iL ILl! c~l~ \'orbullllrmi tk li[~!"ntlll"[l ~I SI'I" d':Ll~{,,:biL"": de loarle IlllLl~i cliJHl"c c<lpi i Cato: i n(."C"u rer!. ntl i nee rc:iri ]i[cr.irc 1n;.I i Ii IIlH S,.llI ! 11;, i rl1~il1 r 'll~il(" ics" din ei pll~ZI;1 dUl IlU UliU I.: l'reocllp~"\1 i ill 1110( COn1~lunl, ll":;;:~; biii,1l VI\:';IU ~;I vii ~rLlI C'i'l eire., Iii!' lot c,: liP: I r!mc- de rc\'i~lc lilcr,llT, tot cc ~1]1'nr~. WI" ilhsdlll Inr, [I ~1ic C~ ~('" in1[mlplil in \'iOla I ir0Ii.li'il. ~.[c I.~ ~11I'~ll~ d~ ~dLtd, 'If(: ~i prL'('!clIpJri de~1 itid I il..:-r;m·l, ~~(}:1I": or.:', i N(i eCl.rl.l i i1 noi i -;li11 dar I"'d -:1 i I ~L II [, IJ r~ '; I.~n (O~lrtC bml~l, (> r.wi~rl\ lIh~O'il! rIOF:~D'I'lH~l[1

Llleiull \'~I~iliu. Nc·a n1,d rill1l,l~ 11]"1 l~l"I"':'I.:n 1l':l'r~~ZetlLal. ,':li.lI.· i:la7.d.llhl-il~li,t ~j1J..:.l!l!1 pO~'1 ~ar.: coordf)ne;17;i dublll ~1I1 illl~1I JUIlim::l. C;"jr;lli! CL)I[~l;lnill1 Sunl

l[l.~p~I:I(Jrul ~~ner~~1 dill ".1 E.\'. i).I!l!i II'~I l_;n!-!lJr~1I11ll

P0 !_Illli diI1l1'~ \'01 \'-<lhll inl:il11it ~i Iii Il'lb,"in'l d.., 1,1 PoiUIUI PillUILI i ~i cr~ d di":lIILil~ I'~ c.u\.: k' ;11ll :ll.'IH lKoln .1U fo~; ;1~'1 Cliil1 II CbiJl~ ':l li~ ~,i ~llHl !1,'-;1111 ;11"-'pl,LC dill p.~I"I~~1 t,1cnJmric·i i1u",il<!'. Si;..:m. 1111 pUICll1 mtm J'I] ~',m[lIHIII"I~, ~101. ~:I (,.:1 ~~urii1 ~1I"11 Iii ,:7~'IH III C,):LI...: .,;xpericll!cL :,i C"xr...:rim..,;nl . ...::k \·oaqr~. ACl!lo, I" ('lri;: S-:III SPII, I!ll d~ !1!;1l lllull·' [1mw..: eli lliei ill" lrcoblii ~:I ;L ... .;!I! ,11tH) ;;~ilr;:i di"'~IJli! ~I ~1.111l0d.,;!clc I'e (:llre ell ,,; I,' C()IWl:'.t;l!~, 111,.111;1 Cili.; ,-;! d{m;:dil':[1 ';111lt 11\ \;UTI iIC~; IS!:I tn I ml"c 10:- ~i d.~ .1( ~':':~I Yr ~ 1\1 ~j lil.c(:m L,lberde 11CC~[e~'1 II~ C()lll'illll;U t:_ SlIl1l ~nl'ji ~ar~ ll~' \ or n.:pn.:c..:nlu ~i Jll COl)cluf!';milc I?lllol"~I\C, [., ;H-je\':~r" t c:I ~.:k'Cl i 1I ~-u I·rl cw ~'~"IIn ~ ·:'1 mCll!". IN, I i ,1!1I dl.'d"i 0 m:li .~o.:\·~rll l.ll'l plltl'1fl il~"e;l mii d!;!' SCI iilnri on !u!":! ,1Q;';~I~nL ~i S{.'riitori ~u Ci1JC \'-;1\1 iilt;il.ni! ~leLlm. IJcci. displll~ ~ii lj.,; 'm Llltr:.: unii ~.i ,'eil"l!i :Iici ~'SII.! Il),ln·· ill,' ci d~ \.'xi~r;l, !HI ll~ l~m":l.ll dcloc d ... a~;1 C~\ .. 'l ~limp(llri~"[1 l)~;lill Il1g~ ~iol~1 d.I~;'1 I1I.J ,i r c~.i ~t:.l nl lei 1m r~1 de diSflll!C tlall dc.di~lIri.i_ A..COWSSBmat. ·Adciaaa...lJltJ;.~l

PULS

'99

Diu ,cf"t!a;iil(! dev/h}#' lumi.c .. 'i[lt:m{!' in

TABERELE NATIONALE. I\1_UNCELU ~I

ClRIC ~ [A~119'99 .

Silriieia lUI i(trlil

Exisl~ in Romini,[l numerosi oamciu 'CMC I ,-li~~c ell ~1~~rallf(l cii zina de I 111.1 i nc I c ~ U ,I d I.I.C·C real i 7.~ ri m:J i b un C dccat in zj 11,1 l'll,,:c"'LI,~ !l1";-" S L 11\:ri Ill; I uc ~;js'l: I. pc ell rc 4) Ii:llni I. i c dczo rgall hZil.lii 0 arc. _.;..'1 ru c.'\, II p ~~ I ild..: H n i m ri, i1.11 o rori descrie til cnvlnte, trebuie !O;~1 0 vezi ~I~ insuti, Dc-ubiu l~H.m~i wi pLL'IC:l ~;'I 1i1!d.:pi ce In~';::i1mmi udevurusu ~Lli"cl'.illr;i ~i Ini~0fi" 11'1 C~10 rr;li~~1:i.

r;llllili;1 Mdink arc in ticc.nc zi Iii. m,l~~~ R ~mi. Acccu un v~.\rsl';:: cuprinso

iillr,' ~- I-I ;lIli, b ~;·II": In! 111'!i f1o~ ~,i il1lC"k~~rl ~~I! de .~1""';1I ~..,; Lr.iie?le in ~K~e-ll~t:-. J •

lume in eurand vor mui avcu un fl,.lIilll', ':;1110 11 chuie ,~ ~~ I).ISCi'i, S{I ";i~l,i .~~:,;'~ Imn~,. II"I ~;!I ~ ,} Sli 11':'ii;lsc:"1. Unul din!r~ ci, o-min ( 12 ani), est .. lu 1.111 ccntru ~~' £_...I.k I": 'urcnll"C. ml pentru ell d.1 ~1\.'e'l dific1ihi'i.l"I, i ;1.1 dill llps\iti lill;in~i"ll,; ,I '-l='~~-'~ ~Il;~ .,' _---, ::

. _..' . _ . _, _. {1r"J-(i . ",';1nle (I

lI.;hlll"l ~:t pl~~..;.,; dcpnrtc de parmTI. ),-bnu lor esre CiL'llIGI, lartar<ll,l tnq, de ;;lIr;.I[icl. i.h~p(ljilbllll,lt.

Ce \'flB 111:ill~" .!c~;;ili oarncni cand accle ClllC\'j, milionnc primite ~a disponlblliznrc S~ vor terrnin.i? Probubil \ .>1 ;1_jIiDl1,;'" muritori <I..: J:OUIll~, Ei ponte nici 111.1. s-uu ~[mdit lu viitorul <1C"es~'or copii, uu n~~LU1 ca uccsrc iniJi~~;-I!1~ ii vor ujutu ~~1 dC\'H1rL mui ini.[n·i~i. mai fcriciti, Lc vu vcni P(l tumo inc:1 un coprl care, pruct!c, t111. nre nid II VlllrL c,l (} ~;i ~..; 1:l'~8cfb, il1t;:'1 ..;i !HI ,~-all gll.lfidit ("[I :1 \''.,;nil q'impul ~;-lIld UI1 d1,;..:-.!~I.:i prr~ l111 m.rli. ai posabilitnte~ d~-H l1 m:!i cr('~t~ Ilf[ cnpi I. C~illtd in, ~I d;!~ ;11"1111 :I~~~IU _'X;itHL'11 II elL"' c'lr;lciM!~ I'C C::lI"C. dill f"cri;;ir(:, I",i tl"l:ClI. Cli brio. Fin'it njlltoml i)im,lnui ~l pLlIlit s.'i rcul iZ"':le- 1):lt,;. llCtlm C~Cil c·c ~i-i dori1". ;1j~i~ll s[t, <liM n \'i:l\ii d' li~e<.!ll.'i, ~.i lrC:1C[1 ill rlilldu.l 'iI.h'I':~~":ll!IIL1r ell 'ioale- eli jlllallcial" ".IWI ~tii bi110" ()~l fi"lC'0 tot .!"os.ibilul sa illl ubsli!'l \ C ;1~ ... s·lt! I m:' nm . Dlrl l')li!illi i halli pc c •• rc IIH1m<1 corii lor ii ndl1l1ii <lin ,c:iratul apei ~i din mlll1C~ Iii lucrul ";imp,Liul, 1111:1 C~I ,1casa oa~teart;I cOPQi i Cli Slli"1t!wll;1 glll<"i sfI-7i PiJ;I"t[l hll! ~I ci Juicilm ."<H! l!1!~ .lli LncrUL:. b ~~ ··r!~-rr,l(;''' ill !"tria s1icki de- [1 I.co 01. lIiLfimi de f..llnilie ~i obli~afia pc c'.lre 0 Iif0 fa!i'l d.' .Lcca~lil f.mhli~. Fr .• !id ce'b Il1ic~, ,C.trc sU1H Iu ~t'mlu g;';l1cmW, in chl>cl.e [,IV, inlcl;;:gilnd !millJ ~i problclll~1c Lllt1ilici, c:lm UII fie~f!l:~ tlllp,l-ml"li[l~,[l, (;[111£1 "in ~k I.u ~couJ:\ I.lcr \ .. ~~hi, pC" curC" il dLK' 1;1 ~~·lHIII Ii..: ~'~)l.:el<lr~, ~lI[md p~ ti~~ili'e kiln~I'illll ':;-}Wl-() d~ ki ~i 1.11'!~L1n u!iml;!'!ll!;!'. Ull pl."l;!'\ ~l1o-rm d0 111i~. ([;11 p,.:nlrlJ <1-;'1 u~ig~lnl painea de zi CI.I 7..i. fi'Clltfll a IlU mUi"i de j',1.nlllll?, be L1i10.-111 '::11 "plik~I~" ,1':~~1 ILJClll, ~l~ 1.:011"': d'CP3Ildc, LDlll:orl. cxi~rc11p lor.

,·1 Nicol apt1l'ut ill .-:illruf 'mlepl~lU!t~IIII1I-,hw 1m', I a~" '(1iI.~liSf If) '19,

dC,E'LTiII ~;I ~llndllllli ~l ,I 11111111 i

BiJ llil-.11i d.: a .1~<:2"1 ,1m ..:-I~ dOlllmi lor n_M~Lr~ pes!..: p,lgini 1-: .llb", ~IIQ' eClni i l C!l:~it~ ~~'\'i~I" J Cll bunil IlodeJde c;~ el.: ~i, 1111 I r!;!,:I,':"1 p..:- l,in~(1 Illi 11.1\::1 ~i sil1l1illnimdc cioll.ml I lor \ l)H~lrc.

[1~ID frlill I ib.:r_ iI~,Hlar, "l1lcsJcilll1ii" ~ntletIIIHi. mill!ii Ifl~;ill{l ti rill c~1 rO~ll ~Ci <I l:onduc[1 'pre l'~lc mili l1;I~tm~i1nC<3 idel'

L-im.iti.i p~' cei neebC'ma~1 I tl1d ~ cr1ildLu~jlldIH';'i ~n!lfOl!lI .I"':\'iZl:i; ··~UI1~<.ij l1,w~Ln~ 6'lc '''llr~1l1 I l"C\'i:.lLa)i"

i" U hhll~i soarclc sa arLlr1li r.:stl! In.ini!! \'li;htr:i :lIJr;.qi-\':i Crllmo~i. Lim:ri ~i buni_ ~I,,:l ":lIm ~unt(*, in c:!rte ( r~vfst;11

lmo<I~.tC·!C p~ till0 in~lI!1 ~i-i veu ill~.:I(!g~ po;: ~·~il;dTI. h·"liu 110,1~lril d(1rql~ ~,i 'll'il11111l.:,,~d p-c Lmml IlILTIC:l r ~j; r~~~ls(l:.lsc,1 fi.;::carc ill eil) R'::lli7lrca v;l i,~vill~ ~)(cl~l~av ~;"lL~i ;.lrlicol~·le \'['1' Ii ;Ik \'(l:l~II"':. celllll r"l ,1 ".1110r<l!

[n p ra m i!l i.lll iH-a, cnre dOli i III ~ li fi ~ ro:V I.~ 1",., Qo I i ~rl ri d II ~ ii, \'nij i IOri i ~ L vr~ij i toarc I ('" dill roi rot ~.l.iLm~(l, r.loar nti "gl'tnd ell pal1n 1i"~,.I!!id1 h:!r1i:1 ~i ,wirlllldll·nc n(}ll:i. c-:lur II.Hllli ~i IW~ h..:m~lri, compll~lll :mzultat.

D E ~. t' i depimk Ii i n ta sa~1 IlCl:11 i Il!ll III Lci i ~ i fOilrtc tin c rc i, tn plmi I{ ev i sIn ~ .I) i Il tot c~ Ilo!.111' I'n'rll.~, Ilui ,Ull uk~ IQc:;):ru1i. Towl ~c p~Xlt:J ~tingc. _,au pt1aJ~ Qi'd,~ illC;1 1111.i1~ fi !llp do.: :lzi 1I1;1il1l-:, eu ~fI ll~ illtru :IminLir~ ~i cxemrlu m!n<l~i 101' !ln~tri, ";1 ~il IlLl w lJif~ fnrtd-: ~dot" 111:.lri ~i vi''''::JC~lj ale ciolnniikJl' \'oasll'':_ 0.1(."

Ntl Vi) 1I"0;ili t~lcn1111. pc g~:Imlli"i. biinci. r~C'10ri , .. r'lwl I'll;lW Ii t<:l:l1IVIII, '1:.:i' >\l;llrll!

At/ilMl Giilhin.a~~u,Ump .. \:colal' Caruh!ii c~)·yh!(i" E..Iorif! ,~'ud

A dolescelUll l"lcotro?

s ~-l 1'1" i \. i In L1 i1 III C! m~ 11[ L 1,1 J 111'11.1 11 o:~ ~ nu. !, II P'"I"U \i i ~! IL 1 In i It "Ill (1 ~ i r I U 1111;; i ,< 0": i (,;1 [I ~ I h I~ I mn'...:, allm,i ['(: inilJ g.illC:l [lf~(i','i~'1 it:!I, i'lr l~ni HIIlI'~m J"Y! rJ ~.~a~crl! r..:. I'ri l1C ip[!.Id,,:-;;L \. i~tLtH~'. Soi al U Il"i i nkn .. i il0 i 1"10\' i tabi.I;1 ~i a ~wrtca iDlqr~b,1 r.:; i\.dol..:~~cnlu im:OITO? Alur..::n~ti in :;~hllt:l 110hil11il di!"t!' pr,ihi!~Drl.! impu ~j dc Ull bi tiD 1l0~lIrL pO~il iCiCl1i., 1 i i1~'n i t!1C~ilrC;l 0 r";lC1 i02 d0 rl.:~I'IIl~.:r..::. Miltllri lnilintc de Vf~ifle, ohi~l1l.i.i[j eli privit'ell illdlll~J;li.~ ,I P;II in!dnr ~:-Illd LHI k P )'1 feri mtli muir, {]i, ch!al' ~I pLili 1111!.;nnl:lhul n:\·i~ll.!l(lr ~col<H"c, il1~..:;~rc[1 ~.i,,;C" C "I' I i!lie 1 ihl:L', In:"bu i.e sri r~cunoll~L('m cit nOU,i f!"(lIHll"ll!i C !HI ,.::-I·i:l ! ill.;.it~i de clli":!_i [ie hll 11, rrlllno~, impr0~iollalU, 1111 Clll'<lj Ctll",.;o p!"ilHir;: mipi ~I. ;Hin.~c ~I.:nll! Our. _. cc i.'olo~7 \':llorL'~ ~I.I ill iHllli~,H~ Ll fli 11 rll, iur h .. nii ~i pilelc hie lege-a.

~i :1111 nei, de ,cc sa nc Illlli. plan~cm ca omel'ic'~111 i i. c;l.!Lud i.:'lli i, fl';·I.i1cezi I. Ili:IL!! i ill;;; t"llTil cc ~\-'cm iflJ i de rrel: illlel i ~cn~a, capC";cl.~· hlmilluL<.:. cl·i ~llrc' mu i pOI .,ell i mbu G':\':L :Su 1111 IDC 1'1.~l'lgcm fI:iei ea a .~ca .. wt Ingrijof8.tClr r:Hn ~lnt[ll i t.~~·ii, ~;i ~i Ililcld~fLle- ~.; inll !l111"~C pc zi C0 lrcc~, co r.lL~rH::II';:I.I'~H u lin.~~ Co[..: pilroxi.~1 i:Ce, Tm! l~ ;~·Ce-qCII nu ~lIll! deerlt !~oll,_~L!'t'ln~.:I..;: ~:!loi :;mlllu:i mOl1struo~ ele Cllrel au dat ,anvil.d.n nlG~i i Ilo~t.ri de !~I I ~\"ol Ln~.i,: !DlL-miC~ ~i \.·lli lif ale' !l<,;r(~~flri i nOllslrc, a Hltllror ~i, de J1CC(:U, !HI cr,cd~ri C,l ,l \ C~l il llll)l~iil _~;I HI 1- i gn<.iji ~[!~[lIn "fl m: calc;: in pie io,}I"e. sa 11.:' CrDlln III i LlD1 vi i t(H ~i ~;l lie.: 1:lIli!l1 ~:I1I(l .. n" ,,~,rtl?br[j Iii de pre" mu Itl! \' reiilL!:'i

[~I..: ;lcum JlCeC~al', po<llelll;li !llIIt! d':~:J'i ll-ric;imj, :.[1 r':II1~I1Wrfll11 \'aloril;,; incont;;:;.<!ilbil.i:: .11 C e1.l1 I HI i I ~i \'i;;~li pol i Lice rOlmlnc~ti din Ifecllt, ~m~('k $pi riwll.if:'i!ii fi vcrtiC;llil;J.!i I IW.l~tl\:', St. nll uit:.im 0 Cl.il'[l eji (HI a\lcm clrq>tul ~il Ih~ li:bam In"ili~i, Cr.1 111.1 ,1\'';111 l1i~i 11]'lc.~r s,i Ii In l:.l~i, e[lci JLlpo.a p~ntl'U _~Ili!1H1v ieni il c·I;;;-,! fL.1·~1 sp~ci rid LOR ~i n':·'ll! 'Inm~mi~" ,1 t-II ~i!lll r[lnni, (bCli lUI gcn ,'Ie, miic:!!" rri1i 1~l"l1PfiLlI ~"-:lllrlll.

AruJ"eea loncscu,. f){i.mluwira

,\,

~ .. '

/7" A \"I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.l ilrulu I de 1;1 (~I [a cnle, ~,l-ii povesteascii bucuriile ~i nccazurilc ~I, !mpn;lHli'l~ ~;lmbiHii d!rni!~eat;~,

rnu i mic p,!n,-~ 1;1 eel ill;1 I IHtli"~ ics ~11 In~;i I" munca, S:"I culcagi'i roadcle carnpului, ~;1 23 oc1nmbricI9Qq., inccpdnd C"~I om 10" ~{~ ;:;;.; prczjnre 18 Grunnl ~C(}ia!" Tchnologic

umplc 11;111111;1 rclc, ~;1 'S~ pn~!l:I.~~I~c:i pcnrru 11 I'rimi p~ cci drugi IHI peste muh Limp, III din f\'lIihl~ari_ unde gcncratiilc de azi tl vor prim! ell hL!C!lric ill sutlet r~ cci ··.llr1";lnici

rnurcu ~i'lrb:jwar~ ell rc, urrul lIc.:~hl_~·,i tl\ ca loc 1.11: .:r; ndClLT1I'11 ic 11)1)f), care sum piin'I:~1 JhHu!'i fie ei la cea inai I,n;fi!."l' N,~rbfu'O~lr..:: de pc Viiik· ,I illllhli

l ~h,; ',I (,~oa'i .,;ditic l~~ CiH~ n \'r~m mn il'r1Ii11()~~~, l~lil i ;Hracl~\'i> '. _ -~-""'s"'a~. "r"b"O-I"'OO~ ..... - .. -lr~V-a-F~ii~l-o~r~''''J~iI''t-nl''u'''i-~~ Ca ~i la prima cdilu~ vern inviru III m [jlocul nostru pc cc~

ell u IMnIClr~Lr~' hH nun marc a cclor care scarta le-a 1u;:;[ bcncflcl, c_ . -'. -- -".. '_- ~'care, astazi, condnc destinelc juderului, limn avca prilejul ~tl.

~'HU indcp,"in,1[ tk ItK'lH ilc ~lr~bllnc ~ i l'i,.;-~'an: ~i-a facm un rc-r in \'i<lT,i ac«!o tinern 0 mare adunare popularn, ~~1 venim vccini din loutc ~ .. rete sarele

urn k· i-Ii lu-t 11:1L,-;zil, in srrnie tic ~:irhrHoarc, ~il'i,.'cdcm un bogtu '"iii atraciiv Il'IlJgran1. (ll.'f.l~~.il prezenrar de

\\lj" \'~~nl ~'LI ioti i lu e;IS:1 pihi!lL..:n~c~i ,':"i.~i \':1(1::1 locurilc nala!c pc unde uu cnpil:hil, An~ambll;11 ~){ji!1u GOI]uJui. [I in T1-~rgLJ-.1 i u, rle unsamblul \hf;~ t\po~tol n I Scol i i

"L ~~' iLH::1111~~I~,d ctl rLHkk, eu \.l'ClllLl. ~~-~i tk~1 bi.nqc lItll.l~ eLI c~'I~lllh. ~tL pllll~l!ar:1

.;

Anul IV, NR. 12

_-

Da,ruire ,i,c'ompeten,a I

_ I "·I'I.·lllhrk, I) ~l 111:' r.' III ". i.I!:~ ~~I'li i, ~II ~,Ir.' :1111 r:'\~ul ~I :m:;li,:1 ,'~i~e'nl:1 ~i 11L>l~I~;I:L.I

I!w'~r~ .111 '1'",111 Lt.' 11I1 ,i!,i]l'.:l·II.!lH 11Iul ,;I d.·L',llIi 1\;?lilln'e:llfr"II\il1t1~~, 01111 ~1~lhilil. <.Ll' l'l'IILLLlI,LU'IJ

-, ...: .. ~)I ~i milcniu, 1'II~l~Lln I..: w,;,:...:!.;:w.~Ln: pl·IL~II.1 ...... IIIIL~hill ... ·~1 .rutuchun

~ li!I':LlI1Ll'~1.I LI ,.: iliJI e';'pU ,'.IL,· tl IKIII~'1 ,'l~II'~1 I~I\~'I d..: ill\ ~liLmi< d-: J1,'~irl~I~';1 hl!IlLII Lj.ll ~.k

.I~ {I.'("\ ,·1 lI.I I\:. '1'1,' 11I:~'II'LLll[l'~1 1'- 1'''1111,'1 ,'~II\:" 111c",' ,'il~I"':- clcvi i. portul a UnIL,lrlll"':-l """;,r..: L'r~"1 ¢,j

11~I.~i 1...:1"''-' .... 1 ill I i.:illl.,:i.ldl~;[L·.1 ..,hIL"mlllli 11~1 ... !i II L.I!.: nnui 1,.'1 &.I"I).i 1 ":i='n?iil~~j d~! II'lLI!1L':i. PriO p 1'1, :~"".H,,~,~

ill\ ;i1,'11!1;'IIIL Iii III"Ie' -t.incl.u dL'!" _'111"1'1',,1).' •. I'L· il1l,,(_Ii.ll,l " <;llil,}r de: ~I;L";L ~i ~,}rI'!LI;lr.:I'lr

IUIL]ll c"1', Ijlfillc' 111 ;iL!o;!,1 ~i i i LTlI} rl L'- ;1111 rl.'n~ IIP,IL "i

I jll:.ljil.! 11 il!l,llii"fl ,l";lIpr I "':L.!"': I .. I.! :1111 1~.'lJt, rL'rL.~L~! i~)lnlln ac ti il~I~L'.~ ~IG',!-!;~II i:r.lllCI~lr ttl!..'

~Ii!l r..!r ... ~·h!1 :I\:L v i itnrul.r]. :i .. I.! .... ~:) ...... ' II .. ' 1:;-11.'.111'1,:;, ":~iIH..III.tL~J\! L·~lk.·L·~i"!'-i; ~-l LlIlh~n~~llii~iIIL ',;:~'lldIIGil!..~

!l~ ]1111.',)1 m.m.lri C;I ;11 cru !' 1'1./:1 111.L'.ri;iI;; J.' .1..: IIlLllll','L ilk !:"illlr,:I"1 ,~lIlil.:ht"l". '.1 1~1~',:m

il1~ i.Ii.r]. C;-I p~~pLllil~i~1 ~ .... nlill i' jlll .. .; p .... ' :--~I ~i ... ~ ~1-iLhl~i.L .._j,.:IIL;i HHI k~ Il("I ... I.>'::H"':- pi..!11 !fll ~'~1illll~II<l1 ~ .• ~ I

...:~i hl~I!;1 dil:--'l·;)ILJ1!._~il...liil Viii .1.,..11' ~~I-,i .. ~ ~ 1~!1~i ~'ill;~ 11I~"!":~Till~r 1.1 ccutruln 1 .. ~l"Ini...::t ... :) Ilnpn . .:!_illllliIH I

_ .:{L 1I~I:iill' "1 I ;1:.11L1;l! mult 1'~I"IIrll ;l 111',':)\,; I',lpii' iIlL;! l1i.1 grllpuhli, ~,1 r~111 lii n!:lIn ~L'!111"111 dc'

"':~I..I ... ~. rcn rn. I':'~ l!llt11" .. ~II.~:) L!II ;',lllli]i:)~ o.;:~ 1..!\'1..! .. ~lIlil..! hll~ ... ~unrl p· .. ~IILILI L·~)~HUI,_'I,,-~: Ihd~~iI;_'~li~

.1,'1,'1"1' L';!1111! ,,'hill-h:~T~ r,I.;li~;d:i· n Illc'lIl;dil:11.':1 \li\·il~~l.i. lliflh,)~i, Nl"!;t)l11ir ,.i li.Il'c"li')II:im ~'U

I.: ... ~ ur L'ilr .. · II""I.Ji ... ~·I..!d ...:~i I.. /ill] d,L' ,h.~i/i .... ._' P~):,III.' 1.li.~II:l...:(.I.;;1..! ~I XI-n d._, liL·~·UJ I .. :III~UI i :".:J;.II .. ~. l! .... -I;~:O":·1

lr.l~ ~I 1';'.,:1 ~;i .11 1' .... 1 lILLI_I,? ,Ludii. l'l,qjilT~ill.~ (k: IHI_j~11 L ',I ~1<llll in 1"kl<lnlil UII

Rc';.ili~~IL ... 1 l"{~ l',ll1'l',ll ~I ,'1.1 Ipml I!lLI\ l hil't cilhiLlC1 m~dlGill. ':". ,lJgnl1l~,ll11 ~OJl~~IWa7.,i!r'r I

d;,~,'1 il1.il1H1111 up,.II!i illi.llil·n,llIiul ,11I11I.1;li,I'.1I·i 1'i";!I"lj,'i) <,[,'\"II"f, ;H:1i in pr,ldl:l'!i,' 1.':11 ~i I" I.

il :·11 ... 111 11" II!ll,.~I.;~'1 n h),.1 . Ird-".Ii .. ~ ... i) Ir';i-I!;i'~) dill :~ .i..!"1 I I,,!'!" ... \ .;j L.!(I..!,11ll L.!~)r.L~I~ii L)ln.!l)I..!~~i 41 .. ~ L!ili"lr ... ~ 1.1

;;!,I,;~,.:li ~i ... i) !J,,.;iin 1" .... ~ ... llr..,..;-k 1)o.':·i~I.!";iir.:: i 11 k~rf. :1tul I ic ~IIIII i~ ;o.;;l ()hl i 11...:~!11

i"'~11I11;1 '!,Iil""~i 1,'lk'l;l 11!':~11I .'11 .1.' ~~.- , 'in .. ~. ill '.11.1111,: '.'.111 . dpr41h;lrill..! ri".~1111"11 tl(l'~lr .. ~:~ I..!lnl ~l 1ll.:l~il~i"1 l'rl'~~1111 L' .~I .'1.'1 I I)r, ,:, ,.,h! I': ~II) ~~I Ul~~ d.' Lrdn~p,jrl., pl'~C!l'1l1 ~I 1"IH.lLlI"l III

rUI: II i'I~~ 1~~1] L' I II ,)1 ~ 111'1 :Hic' ~ i' . - "e:Ue:n'iL 1;lmhri ~:lril Iwlllr i I,)r ~i

1·~)!1L'IIi""'IITi._~ I~!..! 111 .. ~:....:rli. ~:i Il!..' p"':II"'~!..'!l~jll;·III~ :.:nhill!..~ll..!l~)r.IIII.~)"':lliIT;llllnl ... i~i'-.:rLllln.;.k;':!r:Ld:L[ ~i

prl..!~.l ir!..',j ril~i_·'_':o-. .. ~111;d~·I.~ :-;~i 1:~.:h_111 ';11 dina •. :;'. ~i Ip~"!'J..;tiL·~·1 11\."l""':";~II~·L Ltillll~:lll·" • ..I1 d..:: l·~lp~IL·II~ll'.: ~I

LihL'irl n,1 I;:. 1.":lle' III , .. ~Iu. ill'. ,iL d.,'/·, id{~'III~ ill kLl·~iI.iHiI":'L{ ~~110.'l· \ l'l d~1 b IL'.'J tll ~l',',iI'l.

,"IL'~llli~~·;L,ji.L ,.'llli !I,' II Lli, d,I{, 'I I,' il<~l'lill,h' r-.. .; i"I1 '.Ji liH illGi ;'!I~II','! 1;!1~.; "1'11 nd;)I,I"':-1

l) II il~~q I';II\~I ..I,' \ ,!~I.' <; !"'~111 Ilt~ '11'~i r-'!unnllmilli .!il111IHI" ~;II'~, 111 ~lil mii in.:i _llli,:1

c',IJtiU "I, Iii il '!l ,"'1 L'ni"~ "IL ,:h':I1',;;r~ r~l1i III ·ILLU'. nll1l1"li bLL~llri! liCL'.illli IHI~·lrli. I-d l:i[u!

~[P:.~lIil~n!ill. l"'IrL·~'II!l· ~i i:~ ..:'!..!i "':-:H'-'_: L,)I p:lrl:):-:-l 1,1 "':11111)~ ... nL ~i '1I1'IT~iiL. p'_'l)'lrll :1~:!LI.mi!'_~ 'luLL~IIII~1I1.;!

I·H.~·~HI i Ie ~i III..!L;~I"l]l"lk~ ~1~li~o.;l,r .. - ~·I ~ ..... ~ UllLl'II ~i d~ l..!Ll.u"':~I~i...: LH!:P'.III.t~ll':~ ~h·I1L1 LI lip~hll~il

~~rL~c"Hlri!l..! ":oi ..,:1 d;'!"ll~t~IL~l.r~·111! L·:I ~I ill ~1:IL;-i:--'~II·i :i"': r ... ' ~·i:';{"'·J~ i' illl'I~II~l!-! i ... · i I i11l"l.: i~ ,.:1 ,-'~ 11111, i~

]1(ldL~ l;i~L' l,LL iUI'~"Hi!lnilllllk l'~1IL!,I[l'" .~'·I flilmnlli. dlhUl1llllui l~~ pklU[j, ;) Whcn::1 ILc ~r~;liq<: .1.' I:l

~'II l'lill'lll ',I !im U in:HH l)e:JI IIl:lil1ln~ill;r I~(',I ri ,r:'ir~ilill IlIllii Ill~i ~,L'_ rrL'~llm ~i L)t.lan.'I'::!

<·"r~ II~ p~ h:'nL i IL' .lL:L'~IL)I· ~~,)I i. dill \ ,il"::1 IIl~lIllIi Irr liL l.·"IKLlr~lll NI!\itIIMt 1,11,'\ i,I.:i",

.I ilnnil"r, ,III :l.illll~ ~1.uH~lli Je' II'lcki{I~'. ~llI,ill{1 L';I ~l:(ll.IL"'~. n'~d. L'~ Il~'-';I J~II. .dr~pull ~;Il'~III.I,·iplim

d~1 l~ll!ml'll! C"lll:llld,u1IL'IH~.Il' d'LP2i til ~'~II" h T~lhAl'illl.HiOJ1JI~ tk: lil MlI~"':-l'lli 'I CJil~'

l.I·ji~~c. I ii~i. Nil 11 ~1)LlI" IJ~I'I~i ~ ,'I! "l'II~I":~ Jlll_'L

Tld"lIi~ 'I~ "qi"Il.~in ~'II i;K'i 7! d"L','! 1l'-lIni III , :.!ill~j1i111u")';,1 fl.1[1l~11!lIi .Iiliuilli, '~lh:i1"rir~;) III

<1\ L!L \ ~q Ilin ;11 !'lh~t~ II r~ I "!"!l1,~i LLi 11 ,;< ~:L' 1,1 I~ri";,, hi rr~ illL~·r.l ;! h ~(' h II:! a .7.1 kl :~r I ,i~·~.iI II i ~ i ;1 hi I L'f

~k If;I!1/1!il: 0.;:1 IlL! IPIIL':IIP ;o.,Cli~i'i ~I..: II .. ~:,~-.:I. ';,1 ~.I..! .ill!llhli. I~L!!iu'flli IdL~ In..Ir .. ~ :111\ -.=rl!"r;l~ :lrr....O";':·.,lIC III

• i ~ I i I j) r :1' n ~ I iii]. 111 I..!" r... Ih 1 i I ~) T '_.I..! ~ 1]"1 ~._, r L" 1'1. ill d lH1h h II :o-.upl..! dd.1 i \ 11L1. I III ITm i ._,k ;_.~ 111 In;_'_~ rl..!:L

re' ~ p~ e' l.1. re: it ~ III"I"L ~'III"il U I U 1.11. ; I p I ~I l'i ,'1.11.', p" I i L i..;:, tL ~ltllll i [U~{J ~II te\ ~) <I IlllJl'1 Lil li I, ek: 111,1 ~~-

111.1 !ll! i) I .. ~ h) r :llll..! rl1~LL i \ !..~~ I L,')i i 0.;1 1"1 I...-L. I ri d : i 11111 L~~ 1HI..!dm !..!l..!n~Ti~ tl ::--i I LK.:,iLl~1 L·i~( ~,i tla..! I~ l"':UI L~~ri i :Li. !..':ir!~)r

. -:-~~'I,ir, l(d~!"';1Tii ill dH~)J ..:li;:ll..!nl i' ~)L,_'I~)r~i.'l'li1Hlak \·:~ii. t!': :;i.'pli ill .L.!"-~II,-~n11.

I:L di krill' ~lhil'...:L'_· ~i i .. :i._·ILiI.L tl0 in\ ~~~~·IILi;-illL. i\]~1 ]-]1,: 1,;j).,I.,:. i1 ... ...:ill..;-n~il.I ... ·!ijlni :-.-1 Ill:!i :!V'-:Jn l"ii~I."I~~

d~II"ll~IL III IVII~_ ,LLll.1l·ILllll:li. Pdllll! I' ill~,!dr'lr~ ~I !lIltPII! L1"':-L;~~:lr "j Ie!- 'lfr);,11l i",IIl~, (':i ~~~nl

... :~)I ~:--'P'lIlll;lipill'; ... ·11 p ... ~rrq)Il:~1 did.IL.II~', ill11 1I\·lli hL!n.:li~! .... ~ pio.!"lllr!L IHli~ I.L~~i.

II 1.1 L(l:II.' ~1.1'':Ic: IIIL:illliri ~II I'<lrin\ii l'k., 1J.)l, IJ. ilci ,- ~. 1'"'' f) 'J

II ")('I~r"'II,,,rJ,' . ~~ ,. . . , !f, •. frtnl

(;OH,II, I. - \ a!l;l <I .I iului ck' nnliU~ ~id~ ~tlk'1rpill.j g..;[il:i - !nr,i i ~lr:iI~' he ,·It O:llHL!!li, vllrb,~1 lui I\rgll.~·{i, L":lr~ I~ priv~~,; ~Jr~pl !]\ 1:11,;1. ~ '~Ilr.:ll<'~l. l','mlll, qllCl~n H l.n~r~l.ill'-lTI. "Tllr:l \"~h".'(1~llIlul L!.h~\· "ilr~

• ~l~11'.111,·~121';:lll~ JII~wl" {I~' C;llp~lli. :1~afLll{J 1'2~k' ~ Jilr~~ C~llfital~l ~tl'<J.t~"I~~1 d,' lu N~d~,'a, i:n' dim'('ll~..:-.l[l nrgu-Jil!, "~'Ul1~':l" ~'ni~\\)(li!ll~, ('~Ir~ lKhlll~1. I'~'[ i{,dl~. I\~' lOp ':1l~''Il ld[0111 (\. i"oJl1i1lHLI "kknlit~iplc lUI l.iL~lVlli" ;11 t~!l ~IYI~j' 11111 i pr, ''':'11 or !"OJ', :in.,;:rl1 Il.l<l n [)II! 11 i I!"II I)" ilL' i 1.1)

)i ~'l! mLl11 nwi ilHlilU"; (bhi'~lII"~n,llI-~~ ~ici 0 ~i\"ilil"li .. thl'il'il ~Lnh·,,~hl'. ".'~'il~ii ilZi 1.1 ~lIprn f~n d~ (k~i.(1 i n i,' 1.1 I "'k'<.'l i ~ tk ~'cr,'~lilll 'r i ~ i u 1'1 L~~) Io[! i {k I <I ro..·hI7~1 i I .llldqo<l11 (i il tn~ c,l!:c Iii I]MtillIL tnl ( j h. C;) lu!m II ('-, I " ~ i un pub l iei, I ri ~tII"{'~, d ~ {I j~l!<L~L \,'~! iI rgtllTL~n!U! id

illlil: ,iail"~llli pll}inl il(11 _~i ~'CI ~i ~JLd,11' dL' ~nb CII'p~l!i !'IU eX!>!.;1 lb'",L!bin ~"L!ll! i~lll: m~1 In r';'J1. ni~i ill vmlxi, !liq i!1 nbKl;illri. !~i,'i in n1~n I iii i Li1l.,·. Vu lim I c Ie 'i 11 kn:';~1 n1 c a Ie ~'f i~ lri! eL, id emi II c1Ll,: In "lllil Zenol're Ciirlugeu Bircctonrf Grupului Scalar t:catcrina T'emloroiu comimwte 'hr JW:~. {l U~(t

- J }"11111tj I C ill, p..:-c 1,,1 gl:.I1CI a I, 81 i acccpta L 1.."11 l'I.I~~r<!' '.1 l:lo,:~lH lin i!11~f~ til p.:nqrLl ~111.m il r.:-\ l'h'i "~~urmurlll liljuhn" {lin :-"1;WI~>lfli (imJ 111111. \'-;1' r'I~'L p~Il[1 LI IIH:cpLU ~~ \'ii rrL!/~llt:.! i r~l1lrll d :1]"1:1 d.: ~hr:mtl ire ,L rvvi- ci uou-tr .; ~~I,;- marc in. cd.: 21': rk ,iL''':c' ~Ik (i(lljl,iI!li .~I 10 W'lte· loc.ilit.uilc dinirc I i ~ I ~ i fl.l uru, r r~ll' I ic .. I'~! rI o;~H l~ ~~" I ,1 J II Ll~! ul II I.

- ll' il~ IHH"':-iI ~a \ ii 'run, III ;1r~r;I f~rLldui L'; I II L:.I "CLlll d e' ~I L'~ ~ tc iLl"LJ\ ll~ P ,Lk t i [lC(.i III r cro;:.H 'L"i, IH[i r;,; Ii:r l~1 • -ilnO';U ..... llrI k 1'1,11 i I 'nil k L1.: rl'\' i ~,l...:- ~clll" rL' ~i Itll"lW I j~ .. (.~, ~m 1~ll'~I\'ll1 -,:1 d ~I ~1 ! niH ;ill! i 11 l.:r II L 'ri LI, i!1 r~"IlUl i k' d~'\' Ilu r ~ i tl r~ rlmi Ie .C k ~'i Illr. Q~I. I I ~('! i uno: in cr.:-1'1I!:; 11~;.li d0imll .. 1~1 L'~1Ji'LlI aCl:~.m drCpLlIrl c.i all IW~ i hilll'II~.] .]~'111n ,;1 ~~ ~'\prim~, ;;.1 pL,~ibilil.U.'.1 ,i ~CuiHi'i fl1i, ~~i ~ClXLni r~\'i~l~" ~iI .... L"!"i~ \ 'lll!ll!~ Ll~ \'~r'LLri 1;'lr;l l1i~i lIll 1'<:1 de in;;r:"li n ~i l',llld ~pll!l ~co,;d~I,1 lmi r~kf l:l p,:r H'''"' ~ I'l' l'~1 rc ,~I n lJ 0 ...: LillO ... .,:, I.l..ll PL' l:;.II .... ~ ~lTi i lan. i l',' r...: ,-<I u i Ilni Illi L l'lI ':-1 aLi i"~lJ~i1 ~i\ l~-o PL('/1111~. I,: \"UI'l'>d de

l' ~ l'I"~' i I,ll 111 il i 1~1 c ck • t-ll.,i. ('''':'i..!il ~t.:! illl11"'ill.l (lui t.:! .. n~ i!l 11 nnwl I'd nd l'J"( .. '~ Il!r~rl \. ill \ Hie ii il ,~c",:- ~ ~ ,u ;1~11\'i1j! i, jI.](k·!L~I.: .~~ .. ~ I! riL~'{~ 11 m i al...:n! (' CL.:li 1'(;" 1 rimi I l~ ~nl}(, II r~LH'i 1.:

II ;.1!.1l1il ;11 ~. I '. Hd~ d I'in eli f8 ~i'i ,dc' amLl li'CC U~ . Lllll':; ~~ri I~ iii II!C;!. ,L~~S[~ 1.'I'~7.Cnlill'i 18 l'OIE UT' I!ri d~! Cn~~ l!l~-I)! UI ~ ~i l!~ e:\!lr~~i I \·,·I[.li· i C~'

- DnmJ IlLl0 i 11 ~PG~tvi" ~cnc 1·lll. qml.Cli omlll L:Il\" ',.-:II,i ill!pl iell dir~.:I. I:~ l"Li~'~ILI.~ Inirli~t~wllli ~i ill t'omi~iii l1~li(llll.I~I. HV~lj 'l) ilm~in~ {1~s'II!'1 d G t: I ~Tf~ ~ C"':-l~ ~ ,~c ,~~t G \i ~ l(1 ro~, In :ItT ~~ L~I !; I r.I, pd I L i ~ i 1',1!1 .ld?tHiI'l d~' liOl I ~ 8 qlll i1l Ieee ',-d U nr~~IIl~Z~l1 j 11 ,,~r.:~~i.'l, I ~ h:mi, C ~ n~ I"'HI~!i ~PlL!ll'. 'L'J P:irli nq[8Li".~ ~j pozi.tivc _ ~i I.:m!1 d,'rql~' t ... f ini~l~rlll 1;.dtlC~\i~i No[il)llalc ;& (I r;!u ni '-~Z~ 1 :1Il\:rd~ ;l(.';;~l~~1 dl: ~r~1.! \ i ~'~

- 1".'r~l)'"IC Icc ar~ l!lcrca./)i in In i nh1 er ~ullL di'I'L)]1ihil<:. IlIU ~I\.'d L;;I c~ i~I~1 !li~j 11]1 !'~I de f\'!incn In a c\<:rci.t~ 8~l.!pl<! jud~·!tllui innl1cnl:1 r ~!,. rll (' ~I lll! ~s I (.:' (I ~ I ~ vi l~ \ i ~_"r~,~ I mil'", ~,l .~,~ d...:-~ f~~()J I'l' III 0l1111i IlLLa.l~ ~ll b ~l1dt1.m:1[i rca LlnQ[ l)l.llllo;l~i ~I~ C0Il1p-i.:H;n1~ di.n duhu.L·:i ~i p~II~II~jri ~~ll di.n Foli. pm ~i ~.~mpllll. Nccazu.! c~Lc, dur;"1 l'Ulll ~Ii~i, pI(lblcln8 lIil8.1~ci.af.'i dc~prC' C"8rc Ji~~LI!<lm l'(.:'rIll<!ll;;nl in lll!:ima Vr;;lW:, r!1i~i ~ p~TJim ,~11 1 C~~ I e \:"(IIK ur:>mi. ~Si ~r.: pCTp~'lllr.:b:. S II r~~ I ~ d~ I LlHL' 'I' i II hil!l i i ~alJ C~ ,0 ILLC I'L~a~~

=:

,

eu i."II..' ... h":l..; ...;uro.;-:; ~iil 0,;'; irl!.;_~II..!"~l~/1 ~~;I ,,-~k sunt abxnlul Il':L·~"ill~ tladi YI"'.'t1l CJ ih'~~li i.il1<:1"1 :1' !ll~~[n ... :~ (.'" .... (ll~! .... tr«: in mncl i'~rl""·ll ~pl'2 Llc~~";I,.+'dj"l· de g8!10ra~i.ik untcriourc cure uu h~Il~li~j'HL, ,I.~;. L' Li III , I'UIl L'~II 1"1. d~' II "'~'(1 11.(iI d...:- ~~.r r~'ql'

- III (i"IJ, dnurc .. ,'I~ ~X dr Ijcc'~' ~I urupini ~'L'],I[o;. ex i~[;i dL)II;1 I i~~'~ Hlllll~I.I'uIL' ill ~i.ll,' I'll 11 L"1 i,tIlCa7~ I~"':- hnza Leu i i 2 1 drn I 'J' 1_ rlllld<lli~ cLillllr;]I-~[imliri~.· cl11'2 ~l" l\dl]'~iln I1l"tl dir~'cl ,k' .,;dit:lI·~,1 ";I11~'IL"i.iI;1 " re:', i~I~I('I' I'I'L'CLLr11 ~i il ll:lf'l" 1\1L vl)lanll' il ultor ~n.':llfi ,Ie: ro~,ie: iI ~'I;.:\'ilol'. ~ Illorif.dlHl III 1:"'lul ik·e'~i.~! r~1 i'j 1110 11 iul. l'\)~il; ~k ,'~r..: ,~ h~!l'llr:'1 I i;I!,1 ~pirilll:llfl :1 (llll] lI:lli. [liid l:lml\'~1 l·Llil1.lJ~L,~1 i l'n IL1 ~~Inl '~~ !lui d~~1~17o:l!"il !L,;.'~I~' I'll II ,tl! II ~i ~~' I~;\I';;'I"~ ~Ivc!i (I,,~. dc~rrl' ~k:C~k' ~ll'u\'ilJili'j

- Fuml~l;ik :w~~I~II, ,i!,'lIr d 'Hilt ilill-lll"l IlliirlJr i'".'1~1i\' mnr~ la I~i\·cl\ll I [1I'i i n(l:hll\;' ~i <! b i 11 ~ ~ II ~ ~ I~' ii, 110i 11 LI 11 C ~p, n0111 d~ :h' ~'~I. 11! ~'111,

I'rDbklll;l CC;I nlill

iT!lpDrlil n 1;1 .::~[.: e:~1

~~kqh \"illori ~::i ~,1

~;,: i ~k ~I ,~~~ iHI. fk

rilll1li~fl!~ il m'~[: c. \·I:,hlm..,; de: I'D~/I~ >illl i111.111 C 8 hL' lu crLlrl t: an.: "ii !"'III ~! ih:1 \. i~h)d 1",_10. ~.\ i c i di~Clll L~l p..: l'~ rc :Jln

._,., ...... ',. 1'111'1:<l1.-~! l:L1 rrol(:~'ll'li dm ~{'~'~I~' 1:lhel'~, L'li ck'\'i i irl~ I j I ':111'0 ~1I11 t Cr...:-"lll~ri .1 Ill, I r~' ,] L'\:":l.,t;1 i <k~'" ~ i t' It'iar .lli Co;[Lm ! 'h ~CL"V iI.\ i ~ 1;1 Illl 111~)llk'll! d~1 I: d ~C pu.b I inl HIl~ori ~:~~ ~~ i v r!~ InU II. Tf"C!'l)'.1 i,' Ina i 1111111.1 ~rjjfl III II IIll'Tcdlnl tl ! i]Hlulhai r r~)11 ri i I..: g;1 n d I i 1'1, f! i.'opl'i i I~ ~l'fi Li ln~nC~.

" Am (1 h, ~ 1"'/<11 ill <I ~~'u~l;) 18 bii 1'8. I~l' h [l~l ~l~kqj0i i1kU1c dr. dllmlw:)\!'l~I~lrfl. ;n c;lollnll \,1 i!li,I~I'L1lui hluca11ci t\<I!it'llak:-. iHi iJ~1I1 ~;I ~I i L! iiI] M lIlll:d~l ~,~ fk' i'q'I'CZC 11 L~1L.:-do~i r 2 n tk iudc[e, Ltl ni',~lul (,oljllilli. nillil diU11re li~~'~k C.l~'c I"lunicipii, I~i dC~fi.'i~Uill"ii ·11~!ivii.ah'~! jllITun bfl! i!l ~:1 rI~L 'J1 i I 01'. ~~II'0 iH~ .:-~ I.e LI1 (k'L'iIJ en:ci, d, an de all, ]1r~rfl(.:'~lc :~h"DIV<!nli i Im~lri. 1;.11;1 d !.I,ll ill11 venH tn illLtimpilWrC~Il'l~lllr I I (IH J~ ~ I ~~' i" d! !ll ~arl;i t.I ;.1 ~':ll~~,1 ~~o~11;i ~I.I pWiLrC 2SHO dl ~unl I~ Ili.vdlll t'ulTIlIm:i 1'11.1' 11)-1: ~mnunc dnl c~1r~ coriil Vi!l ~i.,~i. 8m ~l"}~ " 1'~\'I.~lli, u rO,He vo I .1I1l[L, Llil vo II! m tic I' ieL I! ri, o .mwl~~gi~ Xo; V~:I~lll'l I"~ CMC' dlimilL'Q\'ll~I,IJii .11,1i ~'.'17.m-o dnd vi·:lm Irimi~ l~ CHI;H'~!r~!11 r~~'i~tt:lm ~cnl;:lw. Cc p:ircl'c ~w,;~i tk vi[lt~ {'lIllllml~ de I~ Sill(' il' ~nllditiil~ if! cure d(llula1ill IHji1i~n'lI M a i"g8 ~lI ~ ~jnc (' ~1 im."ill ~m~ nll!l .k ]~~

A ,'OI.IWmnwl., n. Dumitlw {:tmtinmw{! ,:'1 png" a 11l~1

"\,'i!;ll1rl)~ ~i hib~i'l''' - bt.nn~ lucraturii nuuunc lie ta origi!li r.1ni, in l'ir~zcm (ed, I'>K!, 1'1'.130- I J I) i\ vcdca ill I'r(1~hlrn<l!;;.1 d.:- 1:1 1P:I~k~ I n.1p;::·~ i II Llro~~n III :] un i i.1 Ii mbuj [1rL i ~ L ie - ilC~,l S lu 1111 ..::-l..: I' S!1111'1,i li!-:ul"il de ~Ii]_-.

lutr-un ull C(lIl~~X t:"llIHLr.:II, 1:1 rjindul ,'tIl.

P[111.1rli~I~1 r\;hm;~~ \ nrhen d~~ "~piriI1l1 ~~illldllr" ill ~roilul" ~;ldov~ni~lll. pe III m;l unci in-n illl! i i cxccptionnlc expnrnatc d~ Mil'l~i !t;llc;t ill t IJ'J;!:

"Ceca ~'C ll~ !1 um i ~p iritu] pandu rul I n;lm'~ 11.1 i ,ni i I. jr I! Ville I1iril Ln(l.ni:ll;j ~I~ lu bunlcul S[!II ;;'lIJ~'lIi". (jill ~I ~~Llri).

M~lr~l~ 1'~I'~I1("ll~i mlirlllrLS~" d 11icil.ld;LL,j 1111 ~-J ru pL de r;ldki I ~l ~ i acrst 11I~'nl. ~,: vcdc L'L I I. i~11 i ul lih~I' ill illll"{,3g11 -n (Irr:rfl in:;:"l r'a)'~l1lI1l1lIli\ t;r><!'I, cum ill~~~.i ~,: t;II'i~ct..:-ril.lL I-ll (kl~'L'llIill;iL p..:- un P~I rc fu!ca s;i.-I (OnsiJL~rL: "rnunicn-r". I'rin illHC, I eru I d c ' "II,;ILli!ion:II" "i '·IIl!llkmi'I1l·· ~Ij 11Jl\:l\!'i. Ausumblu -culprural dc lu T;; .Iill (111l<l~ .v1 " ,.1 n u ..:~ I ~ Il~ 11.1;1 u a ··tii ceri i Po: ntu I." III 111 II i :! "s,.I'ulullli.", iar (\rltlilil,1 IHI nurn a i ;1 "infinjtului" ... , a I1iClll dill l:il1!tl~onll .1..:- ;rlL~d;II:"1 lill Or.-l~ 111(1(J(~li de IT11Cl1nri I! ~I.dl.lll,';hl imcrn;ll inmll,

A~:Jdllr, BRNC US1 - f'A,DoOV 1·:"'\ f'.11I A.Rlili ~ZT C0I1~1 il~li~ rne~~~ II'i~dlr do; :1111' Iii ":-,lr..:- 1'1!(\:[l1 fi:lcc ;:Ipcl midnd, ~I~ic~ a ..... am il1h·l1.\ill dt; iI inlcrogrl E1o[1dn~ '~['iccifjciHI~ui ~i dii"'L'I'l:ItliGrii rCl'limmk ..

I d.~~il 0~l~ll"~ 1a 1~1.;, d~~ i, C:"I, d·i Ill'olll ,J~ C i I )rj I rI pilor~,t' ~.i i"·i[1ric, ":-Xlst1i 0 r~tlli'I:U~' sl,il'IHi;!I] m]i I'rothllciii ~ lIIUli fl.ll"W.)~ im.'DllfLli.1dahil. ,'''; 'l' r.:~rL' i rnperi~ 1~ 1'1 ~~~ ill \ ;110;1 r~~. R eli l"iw,..;: I iI':~';1 ,I il p~1 rc tH'11 d.: ~b i~,l 1.1 in ,~kmcll(~ Il' >,ii Ie COlbLinii i \'~ i 11'::LI nlill"Cit: t;ti!11.!il"I-l';;-m: I':mdr.:a \ "","::1, l;llIllllll.l. Ill~Dll UllL, dliur d.' II "lm:l;ltizil';i ,I I Jl!~'l1iL'i" I', ullli;l/i~""rlJil ck I' ~101!i~ ~'~ 1111. ~L' [k .. :v~llIi~ d~''':~L ..:dlli imln;l'l:I!11 "i \·;tthi ill r.·~ir~~ll V:tlilhi..: (111~~\'ll1ci~' ICrl'illi IL ~ullu!'"ii lll1iv~r':II.;, 11111lr:ir;illd U li UH~ ~'a ~LLte J,e ,cri i Illri - \' I'm Ii IU.I'i ~i ~Lru l'l~ ITi li1t,;r;lh'~, 2,'[11., uc ]-"l,~rcjl Fir:l1l t I.' "1 ilf;1 " d,' ulldo: a pkcln, ill limplll'l rml'i,,''':. 111111\.':1 r~~III'l"~1 i..:- ~i cLlilll!ri I ~ i do..:-~ 111111 h I i TIl 111~'II1~'~C ..

i)Hc:i rl'linl.ll /i~!r p.ll1ill1~';": ClIdL'flIl I.li

I kli~(k~, din 192') <lJlillf\'G ill G['lln'll ~l\~IHI)br~' ~i tJD~·i, ~ de 1,1 S~Il': Inl~ks d rllhlld~~il';lllr .. ill ('OI'.i 0 Imdi\i~ ~~cuI3I'~l, In l)r~';'1 ':il'~lIjl,ilr1ii, pumi!]dll-~I ~eml1;lt!lra Imlri oiimcl'li;ri 'o'r,'mii. dt.: ]a {jcl.lrg~ C'l~hlle (;lL[iL tl~ lc~lll dt; 'n~'k~:;un ~nl]~ilc. I~ Nil'OJU~ lor~<I ~I Ni.chl.lhl' l"r.tmi",..1.~ 1a E l.'l\"I11';:~':il Iii T. Ar;.!;hl.'li,

ill s[lull1l -( ioljllllll, l'L FILlrqLi. ~i po..:-lk:dLlril~ din ;'pl'ori~rc all' obiJr~i~i !Ll~ll' J POi)o:~il. r~IlLnr ,1 var.:i. in I Wl'X, "'Lllt:~,'lanir' r(1oi.::ti~i rm'll;in..:-..;1 i. s~j LII dl'OI'('I~ ri\'~i II-I Lr:IILI"L)~ ~ i ~ il i glll~ I it.!

ihr 7i) lUL'Cilfi:'inll lOU - Ib 11111 ~c::r"l1d. pC~ll: 1,;1 JUL .. t;: I

AIT':ldi~1 i1lgIrlL~::Lc,!:1I f}]s~inm!:e ~i 111;1 1';;1 i..:,

ogl i Ilzi d" ~tl t k I g.. tl)cnc~c ~ .. ,

1;11.1-1 ;LClIm, hll~'llldlri ~;JII. p~lIn al.L nliln.; 'lIQ~"II'1

rv1i11"11l Sllre,;cu (a~.1llll" al un~'i illlpl\.'~iHll~il":- 111' 1IW~:P:L!1 iIi ri..:-e ,I ~u Il rlllI oil.cCldo.: - .'r.ll' 't;, I L;I I.i I il'l'i1}, ~(;ri i lor ~i[llili. .Ir: :I11Qlll ill .... iJ L'U ilul iL l1;.:i'l 1i.!1 i Lmlll ,1 V:.I hri, ( '.: ~I-'~i n..:-. i..ll"l' i. '1;1 S I )r,."CII dG~rr.: !,:'I 'I:i l'll i \01 till \ 'clk:1 tl i n 111ft n:"111 ~iLl' .'It: I ;'I:ldl :[1. ~11tnll.)~k~ tk~igl.lr 1't;11'll"Illlbilill~'arc'<I UI1IIII"I"<l~ ~l'iriLlI:rI ill (b.'ilJ1I~(il.c al\~ki dil(:r~l* ~I'~dlj,'c':

""(jIXilil. vlli:lIll .;li. :>:k'. <l 1i;1-";1 din hlld~'~llIl1il lilCPll'. ".1 t~~[~' WI p.i,lr:II'lr ::;]"iJ111 ill l.k lr.:tJipi ~L chlLini. ~ill\[';CL:k' 11.11. d.: dOT 11~ ill~:)ll':~L' ir;IIll,k~. I·. II i1lbil' din (art; I}DI ,ij'idnd i~'::oi ;;\,!nil .~i 11101 i Itl ~1111]11Ij1L)l" A rglKli "iI l'oLl ILl'" 1';1 I aL .~ llr i":-I In

01'1 ~il m rI ~'~I ~ ~ ~'~n! ~ J ~ rl.lllliin ~ ~ !:!.<' Ij Clllllli " ~:rllLmi h; '111~iln. inli ~,lplC;1 n1:~i d~III1;l/i 1111 pfi0LC~1. z~mb ind, ( t (i..:.d;\ eI~-fll(ll'td I! i, "I'i ri LI.I: rI.1. l<Lpld:.ni ~ i LX;I~ Ili In ~ICdl.,~i ! i lI~p ... " (i 11 ~lll'lim...:nll~1 .nl]lrI Ilkmr v..:-hind:ll. c;·tI\,:.1. .l~ r~\'isl ~ "R~lmlri", XI"I )K:t. :\Cl''ll.' l'III'inl", mcmur:~ri Ie >-'l.' ~~'I' ~m i ntih' LlhT~'I,I. L';.I 1111 b IlIlll il i ~ ill m5i\dri.l~i. ~i dt;11lIl1i1iL[il I'~'~ion;lk (,'l1lri'.11111:1 0( HI;;lli..:i 1:1 1~;OI'!:l >t\l.'il.i.t O:~!:1nWlliL;1 ~I ~LllIlIn;1.1 i,ll,iriu ":~lo; ~m':i!"'iiIt.18I'W.

OIUQl1ia l~~L~~ ··Z~1I1~ dL~ n~~p,~n~ilhilil;ll.'·' ;1. ~piriHl.rlilfl,ii nlllliinq,li ~i I1Ttl\:in..:itll~·,ltil.1 ,I L'uill,rii lmiv~r~al..:,

I')~' 8t'C .... ~1 cri L iClil ~':'Ld. j-:lIg\'n S i.m i ,'n ;llil1ll;1 ;]L:iL II.; l'r~'L:i" d ,ull.lmul :-pTl.' 1.lIIIII.:rs;rI,il;IIC ~iI hi i .... 1 uri 11 $'jrt;S'!11 (~i <II Iqll urur mllri h'f ··~I~''T:"i~l:kllli11U'' dill Zt'mi) II\,.'L'~ In;.ri 1111ili j1f1n (IJ1...:ni,1 nnl:I],i.,.

urmare din rag f

'\i0 \·a..:-i III ui I d~' ro;;!!;L'ct~Llll fold~lri~1 S;rh iml hlpC~~U-(_' cmndia, ccrectutor ~I '·~1.I·ig~tmLI{lL"" ),!Htj~I\~~ti} l'uL II 1l:>~IIII;ltC. bltl}:Jmmi. pc \'lll":'1 J:llqul!li ~'",·.ilhl.lak{ • L, nhll!l~lt 1.'_1 celcbr .le-i pivc, po: ~'c";~ 1I Sol H)Llll~t1llli ~ chei ~~~ n 11m'; ~lb~ridc, S[m;jjuLl~ de pc,:,l~ri r::LI inscriNilid..:s 'Iwp.illcolili~d ~~IL r~ Valca :\ll1m-::1d~o;i nmccdonsklcne: ··.Ikgr~1 albiu-u rrl"int}a~,-L. AlTIl~r:!d~~~ i IlbltJ, ;R~!2:r~L I 'I~clll"il...: q 11 10..:- ~'l pilre ri lc de ~1iIJl1Ti ... DILL: le I lULL" • mnr tI lit I1Wl~r:1 ~.: umb I ~ ll":,l,}il [1,'" VCI i I e m i ~l~'w 1<1'~, '1C1~11.]~ i tc ~ i <1h~e III'L ... " ~ poczi i, t ~ :-I2l·

()<lI~l~llil lorulu] sum LlI!i ~. ~L'liplwl'i C.I upclc, "IIL:~,ait'mi,i'·. ,1,lid mliidicrhili ~r U~I'r '~'I~I .lln incri.111111illi. ri;:!ic1iul.l"':, tl~\ 111:r!i 1i11m~Li ~j ~l'~11I i j'I'L,\·.'I"l.ial cult :,1 rnL:Lclii~i. cu 111 1.;1.':I"'lUIll' nlll;.~b~;·1 ',i d;lr.Hli ulcu .Ie' :1.1':\':11'. I' ;l":GI "noimn ~I..: ;'11 sq r"i. 'l' 1":1 \ i ~"" p~' ~ ill~' ,\ 1'!;.lto.:r.: i II ,i Ill! ~.I ~llll1Ll KI ill ,llTIII1;ll'~ ;rI ruun ILld~1 "pur" ~i 1'~ rare. Jl: rlll'l,,~ ":1I~;1 I.'~n..:- p,,' rll!;' ],!L)lj~l1Il-lil". 'imr,ul1 !11(Hn~1l1 .:I~' gr~11 ill~~'~ c~r~' ~ \', tarl i~L'iLlI ""lmrr~'IL ,I." 1;1 i !1 ~b ILg 1.1 ]";11 ~ ,1 lIll": i h i ~~. I' i~' i··'. P 1I b tie ,ll 1;1 Il) ,tl';CO;I!l""i ~ 1 ')4 ~ 11\ -'(, Il~i.:.mn I" die ~u.h C.ll1 Jll,' CP,::1 I ~ I i .I'~ ill) H,) rlm k~':'1 ~I :-1.!Pl!r'lfll /\ I_ FA ,!,! p' l~llll afl~t ek' l."{l~~~'~ hill i lit Laglirul d~ iIHCI:I1.L[1 pl"dlli<:i d~' III l"g-.lill):

'.·tj'lljlll ~ 0 r~'~illl1l' ell; ~llrpril.~,

IIHiil. l'ir(' i ~~ ,'II ~ i 1l1.! ><1. ~k pll~ 111 L~i, ~ ifi.wjL~llnll. ,'1 rl'ill:IIl, ~ ~I t'll~'m1. {Iaro; 11'!~li ]llti~1 tll-d.L ~Illila. ~II hf~LlL' l'llllf 11 ind~<lJLIIL';'~ nimJi,,: ~i L~lr;1 migiIL<LIl!;ili. I: l!llr~1 Lk ["1L1~iI~ ,i lrllf~1 d~ <'I[~·;.111. (~ilri~'llIH1I. '-1'1) 1[' .ir";ll ,'I. ,'~'~Id', i 1'011 I itlll. ~'llLbidl'l";~\ i I'~'j I.ILiLl~'. .Ir~ Ill! :,1111 l''':- ,11\'. c'~\'l! :I~:r, L::L I111 lil,ki al lui, j) 11.1.' i inti {I I.' llri ~ I r,;~ I'~I~ i ~ ...

I );I~'~) n·Ji i ~ :i/III gPI)~IIL"clc' ;i~'l'l.:u, (·II,·o'~IL~I.' I"II.'.:kn. iIH'rilL~1 ~i I'd'l~'. (I r;;ilil"illl'li'1ll11.iil i !t .• L) 11~~~~rI[) lli.llr:lllliL rl'~~I":I~i..~~I~~i.'L IlR:I!L 't. :i.lll[ 1'1 illl~~ ~~ ~l.l":~!H.L ;.,i k \"~·,k!l ...

(j,)II.·;IHIII ,II'" ~I i111)llIi iLl ''''I·h,l. in I'~lrl. 111 IIlLCli;<:'!;lPi .. \~<I pUll r~mli~:l);'. ~':"I !"ILL-I ill ~oL jmkl1l1 ~ I n ;'1;; ~\ I I' [In''' I j 11 1"",,1111 J Ill. II'~" :n-..; gDI.i l'~lll ~ .1 illl!·. , .. idl,;rli (;Il,' ...

ill T:ITu.lll .lll1lui. l.'i!l'il:lhl l"'I'lllILLi. ni"i l'I.'~I.I>I.'·lni nil ,miL ~:I L'':lllll[i d.11 r..·<illl 1;·ll"1i. h ~li~'1 ";,~I II': pL 11])~~h';.·il ~~i .. :_ :-w.U;·;~diL~ 1'~~liLk ... ~~h. lar;1 ,..:-r\·i.i<I',1. dar 1l1~1,1d;1I,1 il1~l1l,T.:-nll . I )011 I I'll i ,'IL11~I''': i;ll1.! i din l :Ipi 1<1 l:r III 1"11l~',L ..;.i i~1 din Ill!.lJ!i.l/in,-~k l~l=.:;d,.: 'L~ r! LIIli"II..)~I"'i) kL'!i .... ~ d ... ~ ~lIJ]...:IIJ...: ~i J~ l'liLl,i l'II\'iinl:1

t ';l 11~~lLH,.riL ,: ~i ~1"i~'lll.:I~I, 1.1 l"11..:-m~l[l ,::l!"~' ~ Lie ~'l' \;aV;l, I'r~'~ I" 'I~;'I i.1 ~ Illlnllt.:, dOl.!" I.'u ild 'YaLlt IlNI11~il. l'I£l.l~1il " C :1":1, 'l<:oh~lnlll L1~ ..;o.:mllili"III\' I'~'n!rll Il ]11"1" IIL~,":- ~il~11 .l~ Ikl"LI"I~, p..: lalL1l"~1 IlHIL11~II'r l '~'rJh'l ~i Ih'I"Z'H~d. '11nl L:~Ii:<MD1~' til ;rI,,;.[lJ II'h';,~~;[1 ,'1.1' ,111(lIl111.!\I! 1l1.1l11,L1 fl"llllljla~L' ~I d.>'.'l'L~" dar ill1hr.i~:II~ ~'II gll~1. ;\lHi r~I~:"1 II.: ,llLl1Jl1i $i !"Ii.·II1-~lr rLlI~'i:I <,I Li~ :dIL~'I, L;lIl..:i d.ul.mm~ ~i ,1L'111111~liJrl' '1,'11 ~,II_I.'lIL·":-, iill" ,1"ll11ni1 "Ill! g')I:i~ni . \1"I'IL'"'I~q 1;'1 ,'<L~ ill :l'~l"Iri blll.'~I1\ ,uucrlUilli ! 111ll~.

111I~k":-LII:tliulO:li' I: " L111~1~~·ll.IiIIL[;1h· l'('r~.l.i -:oi llll","~r~I~,'1 ~"tl (iL"ILj" i.kl"'i.~n ... ~ ... k~ ..;rll)jnla Illll~1 ;o. .... ~f'I)i,lL ''': I. i, l;l I~ ',1rl,' ,I ~ i 11!;~ 11111 i II I'~ll L'lll'l"'~~ i i Llllllrnr II "~p,'r~I"I' III I /ill Llt,!". (!,Lm~I~11 :1~~~llll rill' nu~'~r,ni, ~ ~lr1lmiL', ..:-L"ll~· ~l ,il"ll ... il. Il"rn1 illl~I"\';ll~, I; Il'iL Ii Jl,:1 \ ~Ti:1 i 1(1 I' (I..:: i I q I in I ~ I i I ~~. .. IlllW l i Lu I';:l lIH'_'ri'lu:"L ;1 t'pllHil:lf ~i ,iud~4':"'li II'T ~Iil~l illl'li ~'''.lC':..:-ri/,lll~"ii <.l ' 1111 i1~":-r:nI .;Inci ~rl~i~l1l1; ~I'lrillll d~ iIlLkl''':llCkI11i'1. "" L"lIll<'.I,I~ ~iI Jill ,);u I Ilil Tlll~'lf \, 'I:-,d i III i I ~ ,,' II ~ml L i ~~i 1 i • 1<1.111 ~11 i i ]l~' ":-i)r~ J ;ILII dll1",,'lll .·IL 1'I'iklul ~,·.;Jo;rii in hgill'ul illl]iI','llll.lill'\1 ~:lr!Il;1 :;lllnlp;IL:1 lk 1,1 T:·ir~LI.liLl.··

[~:IIH:.llllc' d~' 1n.!1 ,lI~ ,·OIlSlilill.' lIllLLI dinlrr: ,,:-,·I..:-I1"I"l ["1"111"1'1 L'.' ..:It,~il ,lill.l~": \ r':<1":IL,i (j"1 jlll.lli ~ i gOI) <: n i II r. ,1 'l'k11,l ~d:, ~;I ric' d..:- id~'m i I in..: .1'lIl1!! i lilllil, ill .';11,' ;ILLt"L"'.!I ··t 1,"\ iT1I~I"r I",'IL I\'it,," J~i ,'aut:I, m:II\lki;ll'.llldLll·:i. v";ir~i1l ~i m ,',;ll"Ili tL'~lIiIHl'i ~r"IIL, 111111 ;q'lli. 'l""'li~i "r'lllI,ini tk.l ~p":-l'i~ ~lli-. ;;~I1.~ri~ ~·:Ir.' :I~I ~mll ;.i 1~1 ILmboi 1"I'l"Ilil"ll~;I~l';1 lit L',d~bil;1 ,i 111 r,i"I'CIT, rn;'III;I1~) ":-,1 ~i Ll nizmo;ru,;1 '1 llli Tlld( ~r \ 'Inel ir 1111\.',,'11 1,1 illlhl'h, l~ill:;1 ,1Ia\',i ~'lIl"lr..; d;1 hil"l~!L: gDljillWI (n i'l~ri" "( i{ilWl.Iri, L"nlil.~\';~,

I 5 ~IU:l I ':"',1· t.

..

~ 1 bisn II ite, - l1,e bucura ~ i ne d ~ ~r~rOl.I~p I i.111.11' r1n i. i·[l.wrmiri de largo1 rcnlnHII~h;re, prin viJlmiliciln:tl mn rc 1 ui ror~I'i! i 81. de va 10 ri ex i~L~nt~' in II,: ~~I ~I~ Lona -ubcarpm i('ii,

Vcd'~ <1'i':7W'C linan;) .illl>l1bcarra!ii Cd.c!, C<ll'': 11'1.) 1 nrizca z,~ dill'll nrdeuu I ~8 i etc rG~C k unci 1t1.l!11~li);}~C p('Ir u~~I!,i i, T:j q';Ll .~ i I.I.~ '1I't:. ill S tr ~'II.lIr i I.~ !:Xi:'Il'll!~1 sale !'o(lCio"CCIlIt'1I11ie", (I, vcchirnc Im!lli~~~ukrril. l~C"~iltc ~'lp;lLllTi h, \,:,11,1 ml~~LLhli. dar ~i in ~ml'r~jllrill1i. :l~'0~t~" ~tL'~:Lr,,' go..:-H'_'i:lCi~:1 ~II numclc Arcina, ~',m~":1l1IliJi;", 1'~ \'~~I ilu hJrij P!I'I~lnl'id , cc surprindcs. 1[1 1111 1110II1":IH dur, j 11 u 0 t·IIL"l, Wr.1Ii.: dL~ Tti onicrat, c i V1 I i.~~1! L~I ~·I!rf'~r"loh,lk'iJllldl LIl'ljnl~ d~ ~11t:"I'u0[1 rt'Lllan,l, RlwllOll o;r:1 IHlI11ek [:1 Lilli i .:~' b rjo::d'l Hct;~l ! i III LI d c I a 1"1( 'r"d I il sud. de-a Ilm~ I r] d I'Ll i,i~ x-u den oll:Ll o in trcu ~~ ";[1 1M d ' i!~ailr'l umane. de lu it;~irl',1 dill dufllcu, 1;1 I !lLlnl'~~IL, !l:il~."r 1;1 \il!~~II'C;1 '~I in [lllnlk ... il'l ;LPro:1fll.:!1;: cl.' I:kl"h..:-l.

I.J.:-~i uur d, r~' \'l\.'L Ih:;'1 ~! iip~il~ i ri i rurnu 11 t;, Arv i nil ~'~';'I .) ;1 ~~'~arc I.d rt,! do; i I!i..:r~~ ~'r:, 1'101,1'1 i c. ,ldm in i~1 r,l'i i '. ~i ~if,Hci'!ic, p~ :ljl!i I r~~ ... ~lli pr~nc if!"! l~ k dln'll mlri "]lfC' c~~ ~ITC'le rOmtbl.1 c din ~lllfl (l:'lllmbl~~li. S;iccllrl ~i dill rcghmilc' ill\~(!il!ill . .: (DIHl'iC 18-M ~11..:d it*. Pon~ t\ 1 Ll[ i -()o\,Q I'a ~ .a. L! B lrm 1:H:~ h. hUj n~.(n 1';1, ~~ ~ t iOIH~, j 11 ~'~I ~11'111 d~' p.lm!lnt, area ~'!:kbl1i l~gi.l1n() ilii_r;ajmli, tic Trllii!fi ,1M 105-106 .. [1'1 tLllhiD1g;;I"~~1 nil~·i.:i, COllll'J Q [V~I C Ylnri ~J. ~hr.~ t~i I'Z i lI., prill l <} J - 211, i rl1l"ill',I.Llll Septimill :'t; .. '(.:"r 1.1 rid~~;II, LIm ri ~n',l. acel ~ilSln Ild ~ ,'[In I i Ill1ne ,~~ mai "tid ~ i ~li. l!,lr..: 'I<I! 1I.111~1 t 'ollt 'rL;l i hrilanicli ,\ur~lio-"'111,['11liiI11;1. in ~Ln\n<1 k)!~I!tjni l"!I :l~l'sfl';1 ~I'il cl.lloni'l P"rl'ill lPI'r<'l'11il ,k ;i7.l,l, ,lflWh'l 1a ill'llr:1r'::'1 ill, 1I11111li,pc ,llbi;t ulnli r.:ro;Jt; r:ili~'ll'.

M III ~~ Jm V~'~I.I~ i i ~l" ~·i \'j I i ll11 i ~i ~~l' l-d.re~,·~ ~ i 11"1111 h:: all..:- 111;lrlllri i •. Gn 0:1'1 )r::; I .~~ii plin i ri i WnUll1l' p~ ~lc~~I~ rn~I~;I.Sll.l'i ~~ml ~1(lumllo; L'U grij;1 ~llldD;H':''-[1 p,l~i111l~ ~i ~:>:I-'IiS~' l;l fI.'llll":LUl UOI]_llui, ill ~il.l;ui 11f<)mnlnr ,.lr:llllt:il;1 r'L)~l .lh~ob('~iHll d:l~,!;iI d" ;ICliin un ~l'c.)ll\ko;:IIHll"Ll ~L~ful~·~nl. c':IT,'1~~nr ~! 1 i ~ i M i ~ I, ~ i I r~ d i ~ i i krr ';(1 rj ~ 11 ~ ~ I. i, i n,u~ L't h ~ I~' r,'nl O~~II.I, ell)·'I;.lL ele ~Icolil" lorgll ~i ,;111011'

I'lun i ;1'1 d..:- :\l'.1 J~ mi~1 H, 1111 :irn:i. '

i n ~'rll.)~~1 tic (11.1['11 rc~ r~p~r~~1 ~ll\r~1l i ri i, n'I'11<111.L' thll Dllt.:irr I'iimi Il! IItL~l"'lUlll ~ct:"L)llIl.ni ~rI Xlll-kll, I'C lHt; bl:\!.III'II~ .1 Dtlllll k S II ~ ~~11;:r:l1 i I ,\!i Ic lInW.l~l: '··~II ;~.K'lTJ:llli·Ir:1 eil i~i.ori'llor '(l.:-i~h·l'(11Wl11i~'[1 "~i 110 1'L~lI1HIL~1 dc \T':UIl dm:lIIU~IIL, LI.I\ ;~d.~ L':I ~.;Jill1":I1I:Jp.:<I ,lullJiltonj iHlu~ Illl'n Ilg!Ir:I1"~.lllllm 11IaL" tc~tfl ri ~I'lri I WI k ~ I I riLLh111 ~r~'C i ftc..:-.

Lll I ~47, pnn diplnlI1~ tbLii l·,I\;Ilt.:lil~il'IH;ml'i. f~J:!.cI: Bc1~ ,I,II\'-k.r ~tI Il=an":-I 111Cn\iotlC;llll. 1.1 1111 '1IIl,rn":-11i (1a1- 11Umd~ \'m~\ UIII"1 LIIIJ\ Ili (~I ~iplLllilm ill J'>;IL1 J I ~ .I i II hi i ~lc Su~. :n'~llld l'Iub~~, rI ro..:-~.:~lil1!:J 1:1 CUL!i~.)am'l ~i S .... tll. .... l,I~1 ('I:II'I;l1il"~ in p.it1itc J\bl~":~lIllLi). \'~~Ullli \'uk\'od ~llTil'iln l":HI..:

II~i~. 1,1 1:7 J. [nil' II ,'pri~li Illrl:1 t:~l UIlt:i.lI'II. lOLl' l'ml('1L- ~lill, nlirll:ll. ~'~t..: Ill;!L I'ri/.i"nil'r, r~'n'nl II Ii, IlII~rior, rli~l'tllnpiim~ ell b:1111 J!.r~i.

/\hin p~ IiI 14(I{l, 11IIi1l":-1..:- T,\TJ;lL Jiulili , :~ I~ :.'l'll~Cml);IL in J.Lll'lIl11 'Ill..:k m;;di.'v;rlL\ ~llb 1~·tI"I1l11 .1 i III· D I 1 till d II-~~, "1.1 :J l1uil'mIJri.:- l <I,~ H"l, 1;1 T i~1 ~1:1~1; I. I 1e 11 tl"lL ;1 S..:- inl ~~n i ~~ lSi ~1~lllIIIH.I. 1'~::!.:Il' L 1,1::!;1 ri c' i. :o..·hr'!~il. L~I WiLI.~ln r~:"II'lii1l',~L'_', pnnlr-1ln d'l<'IIIII~lll LlaL 'T'llpii \liClldil1l" ":-;l "L1im~'I~i ;~ IHI ,ul 'I': :1 iIIL:CI'Ctl '~I p.~~euitl~~':i in nilrl TNni~liiJ" ~a~l ;.~-;i 1',1~~fl \"iL~'I~' r'l' nrnci1iil.· mC!n:bl irii, in ;11;11':1 J..: dihJ~Cll"li '!!Ill..:i 1;1"n:. lilLKI (I..:- l"il\:i III I"i Jlll,,1 diL[~ .. to I ~ c'~ II m~'1\ i i m:in.i ~I i rl'~[ i ~I t.'L~ 1,"1 i h·I.),I":-1"I i d~~llllli~1 JHl·lc "ik J~'·IlWIl"';I. ~ijHp:~n Ikll;.1 "~Ii fie IInl:lI"IlIo.:. 1'~lllru l·;·1 .1 ["(,;;1 'Ii :i,:.:,1 jlll!~! :rI jiului" (I)l){,L·VII:f'.ITA ROfo"I .. \" 1/\1; 'I r I S·~ U I{ I.e .. \,13 , T:lr:1 Rnl n;·IIl~·ib>·d, I I ~II~ Ulqlr. Il~()'). PI' ;(1.71 I.

MJi l<lrtill Ln liU1f11r1 LIDIi11lici lui D;lll al tl·k~ ~ I 4~H .. ·l-lJ l 'I, llr,l I' 11l..:11! Inn:1' n 1111 ~ek "[",i.I'gl i-.I LLllllJ, Imr un bri~"',, dm 2H m:1rhc l-l~I.) "l' ro..~:llnllrl1l:Ib1, L:d d'llHI. p,'I1LfU m~i!l~s!ir~:1 Ti~llldna. ~i "mnnk Ik bl T ~·II'!jll-.ll1l1l1 i p~ C:I r~ I ~-[I :ltK' U I r[,)r~1 J\~: IInl1 ClIl.llL1m'll Fm\ilm s:ii.l"I-C loci.I~ fl.' ~'nr,,; l·a~l tliimit .1!lriLl"! Sl;lIli: il) ~ i .rllP:!1l Mid~'II~ lili'll]; ~[11'i i Ti~1TL~il:l".

Idr.:~;1 d. in b'ul \1,;di.l. Tlir~II-.lilri ~i-'I in.l. rii ~L;] lIlU ul d..: , ~~ I fl CI mill Ll'Lrl a mile i 1m tl III mtlTi J'i 11 ;'011,1., 11l'-t~ l't"ill Ii rl.11<i. I lilt; It.: ,I. K'LlIlI.~il t~ L'.: I' I~ I,d 11 lit; otlillllllll'lilllJi V.la.,,11 )ral'!!! t 1.'7-1.1, .. 1(11). lilll

III i f,1 ire eu ~~ I B~1:I';:\n (pri vind trecerea pc a lei a 1111,11' Il.:g,qalori llngllri), fie dill vremea lui Vlad T o.:l"~ (~;Lr~,I~~ 5 IWLi'[io 145g, lutr-un rckrLnaj la Ti~lll:Ul1;I, viziteazn morilc de I~ Tfrrgll-Jiu. ;.lj'!a.rlin;]lOan.: d ' ~clcbi'iI tavrii. ;lfllllii 111:11111 ,lib 'L(h~! iu I,upii ,'\;.t::ll~, uml~I~Ll~ i!H~mci~'Qruhli "I i.:m!i1 II ( I. 3-l6-l }7r),

~ . (l111' '111111 ":~I"cctarllodlli Alexandru S[C fulcscu l··I;II'L·i.1 T:lfllll-.'Iiului" I ':;lOS), l1umc]c T~I·g.u-.Iiu ~ ~ll' ~b \. ~ i. c I ,I r ill,;~rll'll.1 r~.rgt"lI. de I ~ngH ,I r~, ,·4)il!:=lrI;il1tl. de .• n luusul urnpului intercsclc -oeioccnnornicc ~1 stmtcgicc .lle unci Illlrl'gi fC!lillni ~llb(:lII:PI1~ icc

Administnn rdn~ 1M I i'L,!1l de judct, T"rgl!I;lll:r .r', II~, d~-;I 11II1gui vrcrnii, marii IILi pl'itpri":-Iari. :1!1~iI.lali iI1Lr·tl';~llD10111i~ de schimb si trunzscl ii L"II \ .:,:ill;"r!;I! ilc. iD1,k'o'~ebi ('1I sudul Oltcrucl. E LI"~ll.1l ><1 umintim ,Ii"i ,I~ \' 'Shlil tlLLlq!i. din ~\,,"C. '\\' ..... 1 !L Il.: 11l;IDI.:I~ han al Crnin~ci.n~lli.:a l'l.r::iiloill .Llli1 Vjdo.:l1i, -Ictnic l~~ Il.i[k'jd~ al lui (OIl~I~I!l~in Br'IIW"W;lI111. care g;.illdi~·· ~i ridicil;<c 0 Tismana [I ;~l. Itl III ~L'l', II, Ilnd~ nWrmdnLl1l gnl i i fi~lcar!"11i ~i [IZI 0 ,c llli!lI·~·I4;! PCl1lllJ \lc~n ide,

IJ~ ~i, 1.1 l -; t X, OU'-"fl i ill ~i I:l.:JJnatul all fn~u ca.LMc AII~lri~l, bl1icrii ;.t:o:rjcni ~i !I'lll'l'~g~ popllla!ic 1111 au g~~iL iLl m~~II'icc,i dcdt ~cc(:lI~i nrTe~I1.1.rLC pc Cil1~ I.) Lri'i i ~cr.:i ~I!b I u[1:'i. A L:~~tia di t1l1[111ii ntl, VM lnlil{/ior, ~~ '~~ mike imJ"")lriv~ ~~lslriL)c~or (.1736- l739), rl!l1l~lld la c.1le II'IcLlr~ilmi ~lc jllr~1 pLLSI.Lirc, d~ c:.l i'~ nll l'~I..: ~~ III i i:l n.1~ I. caj' ila ~Q ;I illl,lI i d~ S LI~. Baml;;lo; l\!h"lilor I'J'~\'.angiu illljd~lit ~i lijccl1di~L I 'm~ I i II il I ~l)I.), cm~imi. r":~Lhlat~ de cirj.a~ii in 1 Hf)t) ~i d~ <lUUlllii dill/\da-K.nlcll, pr: 111 I :-l14-1 ~ 15.

I'e ,1l:..:-sL I'md do; 1?'t",.dclc!Ji ~i orrc~illl1i ~l' ridi,!,:r IllI~iLl ,'" ILii Tudm Vllldil"llil\.~Cl1, ~1I','JlK'ilul ~r:(lll ;11 nt.:lllHlIlLii fi)1H8ncsc. II ~~rl1i ~[at1.llc I ~~h"il7,il .112' 1I n ';":l'nl i nl r-ll{l J'tiireu1cl di n 1"11! [j l' a~ c i "0; 1-;~ <I v LI( f)l1~!,ClC Ln n;J1'CL.rtc r[lliGu.ri.

j n iUL11c' ] M.-1H, l)1"il~ul ra r'gll-,rill I r~i~J i IIIP,'1UO, ~III'L" LIe inal[i\ nl(1hiI i/flr.: rcv.oluliOIlIlL"ii • ..;ilCi, alb~i i !j[ro.: L:II'gUj i>ln'i, cnmi~~ri i (I m'CI'm, ILLi prnviZl!r i II 'llI di.ll I(H:, P Ill'il i l' I{cgril amen II rI II i Or.'ga ni~, in <I L' lallm I'CllI1UI~C lor se i lubn l~~au ('llUZIl Lr1.! \'OI111.DC i r:l~(lr I i:~tl', Ia C ~rt' rolll ribl~~i~ .i,lC 11 eml L1ltl i J h, ~·h~I1\!L"lI (;~ i ~ dl' 1'10..:01 u·estat.

-IUzboLl.Il pcnLTI.I Indcrctldcl1~.'j, ~ ;IVlIl, Tn L5 rg:lIji ~Il i. lin sprij in de iliidcjd i:. d dlJd O~l i rii U'111Ji1Lh!\i ~1.nll lI>:i l~; I LHI ('u~ccr, ;..J i~Qli!l' T;"\l,i r:hm, C, C( l'I'i:\C Lccca. CC~[I cC ~~ rc roc I ~ I ~ 1<,11 (', prin .fliP'!: I wmw'abilc de croi:;m d.llw'ille ~(lIJ~IHIL)t Il~j!llrica\i ~ un 'lllbmgm .8l ~l'c:-L(,;i iJ11oL'll 'l! jcM~ p.: irl mnl~ p~trici, "'~ ridj~'Lt. in L:crill'tll <11 '1~1I1U1, cdcbm ,""lilllSl1!l'Il, CC aciiiro'It.:":,I!: d~ p.;-I C (1 1 d~' ;.1111 l ,~cmmtck Ec Lt;ri Il.l' i Toodoroitl. .J c n I~ rc i 1U'i(1 i I.t J" ~micn i. in ~ l dll i 1Cll ~llzho i rnonJlJl, J ':;(1li :r1ll1~lir', illC;] c vi" In ltl,II.':,L ~~L~~. ill cl!ltla farHlllIi t'li, dt;~i wehe J~ dcc.;:nii, id~~<1 IImli \1lrnII111~'IID 1I1 [;.roilor Golj~ni In[~I'7ic s.ti ~(; 111i11 ~1'I;rllza~·. [l ir i inC, D~y

[):1r T:il1!ll-.lllrI ,1 "IlN. dc-a lunglll Vl'llmii. ~i lin e~'lnrll d~ l'ulwni, i!l C~TQ il1l~;1 di,n I KJ] In\·:"lI)lll:inll.Jlli.Llc ~~ dG!<r'lirt~[I uc hi~cl'ic;:'i, n:izlIiml ;1 ~ 111.' I';"I'~ !ll'U i It, I rr I ~Ji fl ~ i pcclago gia mil, i on,I1J, I'rin ~,:~~I i ~_111111,17i~lc, prolbu(rnlll~, de t:"cmmid l';il1,i 1,1 dl\,,;·r~ill'!~lr~iI. ii1\', t,)m;]lHlIhli li~"HI diu :llliIIlO~lri.

[1l11r!lb;1 eli pUll' lIll ~l'col tlfltlr~ III Tiil'~l1 Jill primll~ Ziilr. ,'~~:l ~~ :WCi) ~ti gm~ero;Lt; (1 II1UI'~~'lg;~ III i~~';II'l! publ i,' i~Li(;'(i, InJ1m-iwarc in ':;iW!:~1 i 111 t.! rh~'1 iC:h ~I rd~ 1<1 ttl, azi. pril'! C~H~ ~'i;\,'[1 -L'I.~1 idknc ~,HI I'~ ri.~ ld i ~(.:", \'1.: 11 ~ i{)q'i~ Ill, I ~ mod 1I] gcneri{", ~ i d'~'V:i j1l1bli"[1! ii wlllll",lk: de valo:l["c" ipn::ClI,rTI 1\.'\'i"l~l "I1I'~i1<:u~i"), t.!'!r~ ~I.: ~nnfl'mHfI tillcori ~I! i 1~~l1rJnl '111 :lh i I~' ~.I'C lit;; tide cd'i HI r~, ~a ~ i acde 'l'l.:dIH":-c ,~dilUI"l-cur~ ~111 :Idlh liC piala c::iqii, ill 41,,!~"1 d~':~'llill posLrevolllliomH', l'~lkY~ slite de eli r[ I, do.; tnal ~ ~.: 111l1"l1~, d i n~T": C~ r~ 1I1l~ lc HI i, inl mi. oLi...:j;1 in c,lrclIiLul nalion:ll de ..... ~Il)ri sporiLullk ~i l"11l!unll'.

i il \,' ~Ld.LLI11<:~:-1 ~ i '~I r,ht~t:h i uv i lizalii d~ p;h1ol'i ~ i :l!iriCll~!HI'i ill ma1.ca -~r iriilllil ~iUi\ i i ~I m(mlalilli~ i L ~11<,.'l'i 1tl.:c, ~-!I 11ji rlll9L hi I K~IlI'lO~(.'lI Lui ~ri ril pum:llll, rc~mctl iOlHind II n !(l"n~ l ,k LLI,h~lai1 imte jll~1 iIi ~nllll' ~1'l'~irll iln~rnci..:tt,lr. G. Clilinr,;~"IL vcdc~, de pildti • In Tu<:inr V 1.lulilll i I'C~(,ll UI1 "rrccu r~'lr ill ill~~~ifllll~m <I~ Illi Eli~ldl.! ~i fllilli C.A. Ro.~cui. li l'~irll i u]l~i'a I ikl ~d, l'~ ~~ li~(.:"m i.U~~. sti ;lkiiI1lLl:~li dill s(ris,·,ri.l"'rl.,dam;rlii'·. imr-1I1l ~Iil

~ .

1 ;.,ll,1I ,'[I, ,11l[':i R~, I)ILI~I;I ,llll I lJ k'-l , T,ir;;11 ,lilrl.1 d.'\ ~'I:II Ltllli d 1111ll.Il1icirilk L'II ul1 gl'i!t.! Je r ,"[,r '<~I'I.III·, it:lk' ":-lI)LLlml.l J";~ISII['r:1 111~r.Ii·:1

--------------------------------------------------------

1 \cri,o:ir~' ~';jL"': illg~r ."I-am .;.cri:- in~l:'mILJi dill cer .... dnrn-;ml pus plin,1 (C;lIrL \'olumin(l~! .... 111 cHl.iu pl}~ul:~ d..: l.l ~frnf.lil, ..' ill l'ar~'-! il~trclM!n pe eel b~mlit uk rnin.: ,.. a fi din ·llIlHun;. :lld III it- '·Uin 2C r::~1 i fonmll [101, jll:;,l·r~. ' ji cine c;:;t ' La[,il [i1l1."" ~i cine e~le mama 1;1, .: ~i ~ ine ~1I11i d<1~C.111 i L.II ~~ Itt\ ;II';I~i i [:1;""", ~i ,dUl·,1 <Ire drepH'1l I;L I"'mcic~ i ~i dacli, :'1t"C b~lcl!ria de :i 1.11111 i~]j ~ol'i~.: .ji dad ~~' ICHll:' ,de [)l1l11lle7eU .... StILI LI 'iubc·~te necotlcli1;ioll;ll, i ... ~-Ilm ,.~'ri:. ill.~":llllu i din c..:r," dal" Ihlm [111~ pliclIll.t':l11n \'olu.1II.illOS)"" III ClHill pfl~laUi de It! slr<u.ti ." .. i p..:-" fl"lll\j''<1 d.: l.T);lf ap.l u.'l"P~ argi nl ie " dC~COr~l'dr'-l In zori 1ll;1 i SI'fC \'~~rr ... ill c<lr~-I 11H1-..:b:11l1 p~' n:-I h;IIBi it de mill': : ~L 11 t:lil1 Ilbm ina ~1c;lll1.iu: ... "D~ l'~ li.ll-ti Z,IIi'esC nieinc11"11:i ITIrllll,l ' in \TCO IlLnn-IIl;;. adtLllc.i. rk ~CS, . ti Clml :ir: fnce ~ii donI" in v'is'" pari cIi-mD vtll"bc~ti

.1m' eu IllL-ti .' il1'!clcg .1 imba, ... ~i de cc <Ii IIrip,i ,ca frllltmi i ... ci flIl ~'iI \,llIl"Hrii. ck .:x..:mplu, fl d~ C~ prin pr~a.im~1 Ull'ltlhli l C.1lld ~lai ... L'lll-i dC'z:\'f~lll i, mai d~v3'emC'. CHk:U ~Ph' r:.r i','" 1-;1111 ,~L'I."i~ LI1l:l'l.'rlLllllL din cer.l {cu cfiltlllflai 1l~livitatiJ> 'InOr1:~l'r! ... ~1.1I' 1l-8nn plL~ pi inll f;;;lfIl \"O~llnl il"l"~ 1 ..'liL cmi •• I'()~toali\., crL 11'1 S{;HMll'l Ie jos .... :81 bironilli me1l de m.lllull ... [l1,IHlri d..: UI1 "Fnlll~lii, Vii 1011"' i (hl f(.~I. d~ irl'8rc<1~ de poc:zir:). i il i!ltr~bam, ,1,1 1"1t!·Vi!li.1\.'J~t~c. i tlc: .. pn,; (jl;l.lillil Din'it"ti, d<lc.ii-II "" ./ e.l. C:l Il1g..:r, an.: (\ '(tea ... mllna: ,I hli ~i rla.:~i ncca~!t1 ..: CiiZ;i~I1Jlr~' .' ';UlI e~~rilfl~ ~i dac~i cl p,en::c:pe sunel> clIkmre, ... p.,dum; ~i fineCL IDcLlDc?1C LnUt-n ens,1 " .,Iill in \'r~O J!!.ogoa,,;i de vicnnc de m."imw ... ~i dad se hr:Llte~te, ~i (hld ~c ~~'I~dii i iI11:r-Llll ri~LI tl..: IHl!J1h: ~all in "'rcu m;nre c,~lda i ~i, ciilld pCiL'eCe, ce b5Ll1lmi prcfer;i.'/ S:I,U C€ 'Id <.I..: 'Iluri. <ilhi!lic..: . dr: ~(;;nl'! i

- -- ------ - -- - - --- -

ropllhm~ de An:i de formatiilc cultu ralurristicc d in .)Lldc~. u Ic liceu!ui ~i [LLLLlr\Jr ~CL~ I. i, 1,}1" d in sutclc ap~ I r~ i n:i tcarc c 0111 II 11 c i \11 ;)I[i~;l rio

Pri 11 g ri_i;l cud relor d irlnc I icc VOIn "rg,;ll\izH d{lll~! cnmpiorratc de fetbal In nivelul cclor ~. sate precum ~i 18' clasele d~ ~ i C'I:Ll :-j i. ~cmll[1 rnJ (',:.·SlOIUI Li_ VUlLl ~~ rh~11()d m'ij{)!'~,nlli. 0011 Lli hoboc i lor. \"om l.mSll n:yjQ:l _\1llnlmnl~ •. 1 i IltdUI ~ i othl 1.,1 ~'U I.~~arl..:i~ :-;I;; .. i i, III j lIrLLi ruclllll i 1.,["UC[I.!I1Lci. VOiH jHCI. ne yom ~lnlfj h!m~.

Co. ilL~;! uiz;lhn i ,IL ,H~~~lej

Ll1~: rHO I,] b j [..: ~,11 '<~l(l!'i, Fa nd;ll i,l

f\,·1urmuru] Ji~ltdL~i. liga liii Jj lurlui. l" onsiliul Ccmunal ~i. Prim~-Lria '\1i"llils,~ri ... ~ L'I imp I ica f~'l d i r~d[] a ~OH~U ccri i Grupului ~e(}lar Tclmologic, Y:1C un apcl de ~ u n et di 1. r 12 lo~:i 1 ocu i tori i ~!C este i zone ~il.-~i invite pc cci apmpilll\i:, plccati in lIml ~,lll In snJiniH~t~. ~ii vina la Ma1iisMI. I.'l •. 1 ('(:H Sliil z i, L n8 n:, as ,i [!.ll ni w:iu- i ul. [hH.l cC rcgn:-~a. d'i S~ VUI" ~imli bin~ ~i yor ~IVC;]j C~ pov~~li unn~~~.Iu .. , Lmml ~ilor .lor, de cl i.pl;;".I-: ~le rQLll~n,-~ petr,;,tHe iLnp'n:lItHl V ~\ II !j'[(;ptr~m eli J rag ~ i YO ic b u n~l. lhmllT('zf,;'u .~~i wi (Ijuff" .\.(/ /fti n((ilUri dl:! !!o'~i.

NK 12 - OCTOMBIUE ~ 999

PERSONALITATI ISTORICE DIN TRECUT .CARE S-A U PREOCUPAT DE VESTUl. T ARII ROJ\.>1ANESTI

r il _~ng~~liI8 dest li'I~~ lui ~11.~t1 co~cg prof D_ DM~ I.ll!l. CU rn<1I'O "~a I'g rn-am ~IT.'idll it S~ g~sC;:,!e Ln ~1.ocllllleiw:::l.e !~Lorlcc cCIlLmlc ~U ~oc1111: tla.c pri villlld 10('81 ~r:nc~ l-,'orj c~nii. M.~L~ sari, dar n-aru ru'tl.H ,Ill ~ .. ill opcrclc i ~Io~.·ict'll! L goa:il:~n, dJ~~dl u I eli; rCI'lIlIi1.C !l~~ i.N'I~II, A.1.~x, ~'I d·llk,~ell '!tI ~~ri;::rj I~· ~k desprc M~!l8~[ir~~ Tismana 190J, C;[jrjLili~md~ ,~L 1~ltMC'~C 1')04, I srorra TaJl.'gu-,1 i.uhLi 1905, M~.niisti.rG~ Polovrilgi.-1906. \1~nii:~~ ireu SLrnlllha· I i.)06 ~ I lJocufllCn!ci.c' S lavo-romanc priv uoa rc I~r fillri-I \lllt-l-llu pomcncstc nimic dcsprc !oeal.~tm\:.tl aC':-il~{<1 II ndc 1 n vremuri lc uoastrc a ClIIW·'(:U I: n 1:lurll('l,l~~l ~ldi ~"I tate ~oni1flinlc~, ~,",d,llii ~i cnlturala

en n ~l.d~1.' in s.~ C<1 cste i irllw~~hi I ca accsee I ~11111( 18~e l11~k'i~:SLli'l ri~n:i"'C~t~ ~~ n u-~ I alh~ orig~l'Ii lc in H··~~1!i Ilr i I ~ LnJ(:p~r1~H~ al ~ i 51Dricill~]'i i i10i)~[:ru. I f(;];1 rC~l ~:l dc c DJW 1"11 ~I S t]"ii nll1 n- Vll tc~ n r I'HI drumurilc SI'~Ll i.lI:cc~i.llll..:: 111 rrccut nu it dat ptb Lh ill L,l tcu nmrllor voievozi sa lc s LM bata ~i ~~ Jwplhe8~..:-a I~ ,~c1~hil:lln drumullor ~rp:: DL·oh-':lil ~iHI Ti sman ~l (~lln;- crau lcca 1 i~ ~~ i J\:"~ fr~~ V~I1[ill:"~ di.:" d i n~l i.L~'! ca ] II U M i rcca ue] n,M riln ~i! U~f) i ales de ~·I ~i de Li.I.!)1;~t~1 ~.~i..

j 11 L'(: I C cc U rmcaza m~ vo i rc Il:ri 1~1 undo; documcmc C mi se de ca ncclarii domncsti p~j vind :\-liin:i~LiJ\:a Tismana care cstc ck~piirli~~ de \-UL~~;lIi de Godinesti, Ciik:c~h ~j Stramba,

[1,·1 i-um pLi ~ lntrcbarca: ell m a plJL~I~ Alcxundru Srefulcscu ~~ nu ~tr~b~l~. ~,i ac;;~~ d r u In d c I a S tram I}lL - 1>.-1 ti 18$ a r i.· D mgo L c ~t i.n(]!"iN:1i ~I~. Olin a ~ri'Mli'i.tlH In~l'egLL~ juJcl ~j Hc~~1 1!"lIK~li III llil,;L(t Pmhahil ,~i'i. fl f;\c'L.II!. r8nc Ll i [1 i.LIIJ i.i.[] i ~ at~ adlrl'l I i'I i ~[I'~t ivfi ,~rtll ~li nll-j Ii cJnll 1 il man8. i.~ kj llil doc LLrncnl ~~avo·mm~ln, R~1 nvi IlC CII Tn vi i~ err dc~1i Ll~ i i in i d~~ll1~l I i ai ~ll·(.:"~ll:i !1~ilL"i ~i.'llllllW ~~i d~~1. I~ nlc~li'i. ul.1e'!e ,I"c!!m~nl.~ ne~11L1[l~·~LlLc 11(1 l1iL C~n:: ~~ D1f I ~nd~<I ~d. [I':!'~ II i!ll l~xl~r('ix~:~H ~ I M.~!.h~ri~OI'_

~.l! ~ ~li -,~ [k!~ ni~L l:lr~ ~ i ~(1 "~. dC' I\·ol~~· m;1 i r.Ln~·'?

- Si~llr l"l Iwi "11111~!1) ,1 ~'~hip;i ~1 nil I"'lIi.~lll ~:i IH! !!!1l ~oliLbri [;1 L·C'~<I ~~. ~P\IIl~ dOlllrllll JT~i!l i~1 rl! ""~:!L"!P< '·:Ir~ :Ir~ in~'ll~'g'l i:1 LL,~~;~ d.'~pr.'!·~L"m':1 Si,!;l~r ,·:1 lll;llin. d.:I~·:"1 \ Llrbill) d..:';-;TI"!.! :-;,II ... ~~ ..;i~IL:lti:1 \,~s'll,; (Irdlll;)1 il,,\l~ ~i-~) ~Il;"~ ,d;"II,1 ~~!~'I! .,;:.1. !l1ll i ;II .. ~~ L·._~i i 1L1pi L!,;d!, i III il1'·-11 ;h!llnl. prill :~<:;;~I pn_I!!;r<1I1! d I r~dbil il:lrii ~c\.&I, ii' <Ilq lip r~'b:1 b i 1. IJll:.;i JHI au m. I'l' '.l 1'~I'i<liHl'L In;li indclLUI1!;.m~. iU":-.Il.H"i Ie ~~ y,H· ~~ h n "b" fLUldo 111~'1 L~ ~ I. S I ~lIl'. l:~lL' l) Li I ,~ll p~ ! lI~i ~IIUl]1I.~1 p..:- ~itl02 IH)i ~1m plllC~ ~-o purLiiifl ~i 1111 nc lh;III;lk ~1'~I[iul, 111 .... 1. in ~.'CLI L''; PI'L\,,>[~, nll'l!"jl~ I;~ 'i!~L' ~I~ ~~ I,IJ I"7LL,' dl~dlri~', d~ "~..:~,, lll:lnll :l"~,hlil ~'~l·lnli·~ :1 O:IIIlC'llil<1r pr~O~III'<11 i Ik I ill~r.·I~ ~;d~nl~ d~ 1;1 ~;II~. 1<11,1 ~'~1L' ~;~/L~I ·~i :11 dL111!n'_~;1~·L);I ... h-~I~ IHili .... ~;"{i:o..[~ ~i iLlL...: L'~I!lllil ...:iU ... ..:

"LI1L ...!IlLL~/I;i~1 i :-:-' ilM ';_~ldlJj~1 \'i~r;"'L.,.'1 r;iHI'l:i3:;j :·I~·(!i.".~:,;;i I il)r,_~r...:!1.!' :"'~111";1'_~:I..;~::i d...:: L"ill"l.! d. n":V~111.!' 1",1 ill\·;-i![lIl1;1L1I. !UI ~'lIH~fl/(1 in Idl ilrw in~l;u*1 \ li r~ [.1. l'i :m ';llj ~1 rCil r ~ ll,~~, drum flL: 1.';·1 r~ !II' i lillrim ~ii·l t!nal.'lilll ~'I! hilW,

- llll,' >lml dLl<.:"cliik ill ~·.lrG -~Illiirorii ~l',)lil IA'bu I.~' ~i) ,I, I [liilO,' 1L1 pri\' illl,1 re i'l1rmd i ~h· ill i) IBllIH LI lllL. In d L) Inl~ Il i u 1 l ... llKiiI. i ei. ,L d nd I n \·~l.kr~ d ch·~. c,}orJ\lI~'LI] ~ll' l', L d"llml~n i tl 1;.1 Ili\'~lul tl.tini~t";r'!lIlii F-_duc~l~ici N:11Lollillc·'

- III I'U 1111 i ~ 1"~lld l· ~ I C Ih·' 0 i~' d c' ~l, I;:! Lli. i11'c' ..:\ I e ;Ld I~' d i lLi L·1;~ l' I a [,~,li l' ~ l '1Illl n c·1l- t.i ,'11 i ~r ";.1..:1.' l;~1 i1. ,I~ii'd L'lI "lIi1ll:ml ~'<lI'l· illl ~u H 'p ,'~ I ~d hi i IHL plll,~m Ill,~ru tn '~l'llll i l i L II 1'[ I m.,; I·. ~Id.~\ llml l\j lHt d'\:lr r~'r~ll~'t"k'k ,"llr~ "~ du~' .1 c'. ~l, l , Ulll ,i l·,~nd L~ i~ ah~ohllil p":-111 ru rc LI ~ Lt~ ~_ c' \ m·!'I,l .k ,lilJ1Kilj L·Jr~ i.lHN.Kk\'~r <i lie ':lll'iIIN II '~~I 0 I~i cJ ~ I ill~ I ~L \' em 0 cXI1~rl.~Il,li 1 i'! ~lil. .'~[~' \ t'l"h~ ck ~tl P I i.n i tori L ,11 CC"lliJ LL(: ~11, ;.: d Ll~ \.: I r;~1 ,;;1 r111 til [,hll C c<L7ILri k. 1\l"oi. ~it:LI r 0;~1 ~ n~\"Lli~· (k bi);;1 l.i;H"'"I'i~II'1 71 ilJLHLlrlll "I'mll!lil;l~i i. ~!I! i L'~·I L' P:lrl,C dill ~11~lh~i~1 ik i!l\·ill.lI11J~nll.dLli ;111. 11)~t lr;.ill~jl!ml~ Iii 1wf:.OLndc IOL;ik ':;!I\:', lie ~:I ~llnl. 'l~l"Il~111 (~ill, dW~I~!;itll in':,ltJl.ll;IL1!llll[i • Ii.: ~:i !111, ~r~blli~ ,;! ill1~bLg;1 !..:f) ~il"'~'!l"'I~1 I~I"·I Ill! pn:II~! pro~r;,;s~1 p~ln~~ 1111 <lr~ un iil\:,II·i miinl de: ~:i I i Illl~. l':h1~ ,··11!ld th!< l',iI ii l1[1 ~1111~ rl~~' ill ·L~C'lll1ljl;iI~;~ lor l~r~~I"cfl,

l'IIIW.I~1 ~Lll 111I i !11~1~ I'r~Ol;I!I'.i ri :1 k \1 il\i~ l~rl!1 LI i rdlIL':I! i~i Nfl! ia!1,II~ priv ind dllC~~llll .fll~r~'~lIllli ~i ~I ;;"L'plirnr prill ,i~lr~. (".ltld '!.:I ~1.lUI1L,t1,;!" ;;:1 ;r.;..: '·~I ~ .... ~'l~rnl~hl :1rL~I.!~l..;lfi

fl~'1 i vii ~I ~ ~[Ir~ V~] I·i C<1n~0;!llnH,1 l!l ~1~~~1 '~m~·,~lw, (;~n: V~l !I"ITll~1 III ~llill I.u:m:i'!or m!lnlli in 7 ~~.I11. H I i~-~C' din IIILl~1i~ir'ill~ Hll;;lI]"C~1 i ~i din I nllH1 !;.1 r;~_ ~ 'ii,nd V~I i~j iI.n!;~·. ~Ol K r~l ~~ I;~ II i \, ... .:-1111 l'~ 1(1 rl ;111 ~ j Ild~lO; L;n d ~'o.:l1 i III i!l "pri,i i Ill! I III iLl i ,I <~rllllL i ~ i ~:i ~L,! jOIl:II"!l !Il II ~ l~ .. ~ I i 11 ~fll ~"np iii ";~ lic b~" ! ... .:.,I ~ II. C~C~I ~~. ~~ ill I ~1r11pl~i 1 n ! tlr,i ~i ~,·I ~IIIWd'~·~1 IImi il~(.blrl'mq'~ prO;:H~llr~Tik III in i~~ nu] u i '?

- Rib]'LLn~LLI iTr r LI Lea fi ,imp I LI. ill ~~ IHI pO~[':ti ~ i 11.11' lu~ pC[]lnL ~ii. c~1c ~'Ol'b8 dl ~itOI(h,:.aLl~ia d", ~L1I'~c L:!0 (llla[l(ar1) FC Call: IU~l.i l"j'dl1.1.i~ ~l I", IciclltlflL:.lm tl cand ~pUilCn1 iWI lilL Ill,' !'~f~r n ill TliL! I;~ f'u II qiorHl! Ii ri lin i~i:e~111Ila c F1d. 1;['~ifi1<: II )ri i i IT! pi iC:ll i ~ i i (h~i Ie ~.lC ~~i~iL ~;Ll1iIMI\!" ~\ In'! ~~ I ~ ~'~p; i(knli!ic~ ~lc~l~ ~lIr,~ ~flr~ pnl "";-I)i, Si~l!r 1,'~1 ,11<;i ~ 0 l!i~CII! ic Inili ulnrlil. lnilli~l~rlll (Ie- linfl!l!~ :0-; i ~~ m~{,~ (lI"gntl i ;i'l I)!.! I;:,~ ".~ 11" lfJ.:! hu.~ '"id ~tn;I..:~IL!'.I.:~! :;;i ,dl~ eiii "~!I dik i~~c~t"':H :.dt~·LTWI i\·o;, PO:li~ <1 IHHI11 l'-!!;c ~I :~pl)n ~L,~i ,~ri i rU"~l inlrc Ili ~I c pJ.l"lll11~ i ri i llUITj]fl [i <If r [II ~~I ,'~ ~~! (Ilrng:i ~llr~l' d\.: v~n i t uri E ~ld,;,;vtrr;1I Cil ;1 ~,i ~ZL ~(: pul'l i Cfl dc~ Ill! de ml! I L, i"8pl u I ('(I i IlJ(lrnwl i,1 l1l1 ~jLm!:ll' i nlolJcaLLD8. IUL C~[C 0 v i n~ ami 11 i.~tc I II I L! I ~m I ;,1 I' 1\-.fC~L!L"i lor. e~[c vi i1 ~ LlIlC i II il an,·<'il'l ~ labc 1.;:1 11i"d 1~8ri'lI~al. ill W!Lle (!omeni ik. 11L1 .:'~[r V,ll'b;! nLlIfI~[ J~ inviil~lll~nl.

- Uom nu.k i.o~r,,:-ci or j:!:~nl" m I. c ~ll' l'tl i I [,~C Iii f<1JIIUI ld ml il.uml!i Cli •• Iai' inL'c;:; ~l)1 pill I' r(,fc~, II ;11 de I ~ I) i vc I.LlI ~fi I'l I ill:!L,1I1l:.17.1 in 11I( H.l l'<:I'l.n IKlllfll clllCl'~i1 lil [nd~rlillir~ ~ l.:h'J Illl:i. ~ I 1:1 1.:0 i. IL~ ~ GOl1l:i " ~.~I rtinTI l~~~j ~cri (l~l. "vc III II l'3z:IIn:Ueri~I.~ bun~, ~L~'8m un 'L'ok(:li, 'l.k' ca.al (; d idacti~'c, tll j m de lOll d L' o~lll!C 1"11. dill l'~1 rc 1118 i 0 ri 1 ~~<;8 ~lllU nam L'rI I ~ lJ hi II. ~1,alHeDi i ; I i incu~ Lli, ,care i ~i f~.:- dato na. r,",~ I~ i cI~ i I ~ ~ III bl bune. tOJLc idcilL' _HII'Il n(n,'alo~,c. ~nM I'db 1't'll.1~[)a n~ d~.r ~ I do inlHl1 IHi 11 i H 11 i ~r' 1111 C' ~lo; mllll~ ~lrj d d~IL:itnll ,t~\i~1I1 hmduri. [nl ul r~mf!Tl~ ]l ~ h~1 n i ~, CUlT! ~l"Coit~! i ,. ~ ~c ~l~ rc lO h"8 prl1 hkr~i". III 11eri~ ~~d.1. LI"Tl~'lml rl.;; ~i Vl1lT1 ill it·~l r~ tii!!<I;--uJ C~~] 011J1. ,Lv,lnd LIl ':~~~~r~ \:~l 101 C~ ~.ll Jii~lI! pfH\~1 ~!l:l!m, cr~d~IIl Iwi, V~I tlVl'll ~ i1IbiliL~L~ Imll~i ~ni,

- j\'oi Ill! 1'{llem cl(;"L~1h ~:) He bucLlr:im dc '~l' ,llIzim III I<;Tiil'riu ~i L'hi~lf ~tI m: c()n\!il'lg~m I~~ r L\.~ kWllI.u i (k rl",j~r.;,;~d~ rc-fllnn c i ~ I ;; b I nc C~ (l(LlrI('n i i t'~i·c hlCrC(1 z~ 3~ f~e ~~{)Iwin~i d l1'rmm~ Im:-cpulii de d~L1llllll mini~tJ'u f' .. hr~~ ~I. ~1'hIP~ (IL:III:IJ:i dill rl')i!li~l(.:"r mcr;w pc dr~iltml

C~ I b lin, ell privq,[(: 111l~1l11! rC~I. d(;;"~ igl! r d~ ni~ i r~ewTi I. pnl i Lie i, iIr plll~~ ~.~ ~! i bf! tll:~ i.l i~! ~'L ~ur~~ k p~ ~~lr~ II: rUI;~m ~tliri~~1 ll~ ~l iv~1 11 ~~ inm~ 1 ~:1 ~I.i ~ 111!J~ [n1["-(1 !"l1oli I.rJar~ 1Ui~ ~1J['0 liL min i~wr. [~,[ ~l~d c vf! ml d lr~ im 0 pcru~)~d,l n~~r1 ~ d iJlei I ~ LL1 cc prj vqlC ~n W~! u! U~ in r,r<;r:l-=~~ nnwllqli.11l id~i ~i. ~~Il mili d~p~rl~, ~Il~{[ ~t~[jt ~UI,T\! i.l.~~ ,~~ ~~ vor ~fL~i u~rn!,."lli cmr: ~~. rc~ul.vc ~1 aec~tc I uCfLIJi,

- ~ )0111 n LLb I ~1~r~c~m, .1!'Il dori ~1i. CLino~~tcm ~~ rc c~1c 1"';·lr~l"~a d.\'~_ .L1~~PI:~ cl1nd.i,rb illl.ek'dll.~ILlhli ~i 1!l ~Ile~~ .. ~Lb~dllllui di[~ 7.iU8 d~ 11~[Jzi,

- [~h; (; ~t! I'~ ~!~TC (} ~tJ !tnfl ~1~1; i i d i r~ rmtc8 do mn l! III i. mini~. ru. M ~rg~, [j II pi u~em d;;L!·;~I: ~~ Jcpl5L1!ol~lri 0 eDIHj,il:ic mo{le~Ui, lll~,~ nL) i ~ II n! ~m ~o I idllrl C l! ~I ~l~ciili~, nni ln~illC ~llln [en; Ib! ~~.~ I i ~i ori ~~llld lIIIe pHI ~m inl(l~! r~e- 1~1 (,;~lt~dr~, J:~r (~III1\'li .~pln1I:ilm lrchtlj~ ~~ ~i id'!ii ~H LI1I.dc:~ g~ lKC~1 ~ Itl(Tllri, Or~('C I.a:ra u nd;; ~e v~~ C,L in\·fI\~IrIii.!lLU I ~~ pr0f':rc~a~ IrC"blli~ rl!~~ Ln l.r -0 (brln i ~.1te f:ir\.:~~cii_ E I Ill] ~ rdJLl.uc .~a a~M Pf<00C LI rii.r~ m3 1."1.1 n1c z i1 rI icc, d trchllic ~Si ~ c oc i1P~ ric p~I'·I'eq I On~.I:C PCrll1 ~n.:!'l'It, S1lIH d i fic~ I ~ ;~~~'~[c dHI:Jri. mil ~nt'l\'i I:iigiC~~ cJ. TrI[ I'-{") bl111 ~ 7. i ,~' v;~ <I) I i Ii l:l~ C<I iliV~l~]n~n tl.ll :~fi f1 C pLU~ in pl)?i ~ 1i1 ill C<l~C ~-a atlal dl I ar il1a,i nt0 de I.'~zbo i.

- I )ollllUll C :1 n~i'~C[()f 1!/~n.:!'taJ, i 11. IHI.i1.lck Cl'lljlltl"!:~·llil<ll' !~!(!'~, - ... ~ WUlrLi.!i)~~C 11e~lm~ ck IlllI I I. r~n 1.,,-" ~II !1<1bj I it~t~a d~ CI!("C ~~ i t~~lt {hw~di'l. d c' ;~ ti rl'~:7.~fll ill l"lgili i.lc i.i.L'~rli1WI'~ I L~i nln'n8 r ~I ~ 1 ~\. i ~tL' i i1l1~HI(c. V-a~. i'Ug~.~.ii ~pllllqi d~c".a gJL1d II d. p~i 1\;;( i ill il1cheicl:C1L ~ i1 Lcrv i LlIli i 11Q~Lnl,

- (j ,III 'Llu ~ II I ell ~ ~ i ~1 d.rC'.1 r ~fI. ;]j C II m, b i 1~C'~fi1~ I ~~ ~I'!"t: ~"Cfllnr!~, P;;Jili I'll c.r. i~~i1 d I sClltM d~~l"'rc t(i~lc f.l~1I1cu.~le T~lV~.~~r'-lj~Hului ~u de rJnl'l1 8 r 11 ~~I [1.-l] ~~~u ~ ft'iJil'i ~~~'FIiM ~i'gn ~~. 0 i hi'i plli~r~ "l~ d!I~~ m~j d~PlWI~ 1I1~'L"~1 ,~C~~[;;;. ~L t'I~' rtlg~1ll ]a Dlimm:-zclI Cl~ e;c:c~ C'C ~·11 inc~:f~Ul ~~ ~(: final iz.cz~ ~I cehipa acca~l~ ~a lIubii C;LI)~;;:~ Lat~~ ~i li mp u I nccc~a r ell ·~ii duc~ ~;C" a ill CCplU ms i JCl'tlTLC,

• V~ mlll~lIl](jesc ~i vii aJ}tep~ ell Ilcfi7ib(.hrc ,ii. vcniti in GOI.j ~i S.~ l'1>1}po,~i.!i. pD mdclIgnri.lc fl.Hl~~ari.ln lui. ~~ ctml1a~tqi lli1. gi'lJ(l" ;;CO lar Cll I 2 ~ <"1 I i. de da~~. ~a cn:noa~tqi viata ~u .acl.ivlt'lJICO cdol' rl'c~m W() de ,~adr~ d idaG~kl::

~ i ~O{H)d!e dev I dri i1Vcrll l10l [rni 0ce~ 7.ona. i'1L'<1. ,) d;~l~ d iiml~umlm.

- ~ u [~Q·i V8 Inll I ~uil.lim_

in anul ~ 2300 ~-:I ~I~t~i·~;ei~t B'1:118.Hll de S cvcri u 111 r~i'I<!;il de Veolt~ T~ril H:'OIfl8 11 ql ~ C8 rc U~rl'illdco r~rt,ca die Vest a Ol'!c"i~i. I"i ind r~'lcI11I(1naL prirruel Bllmlt de Scvcri 11 L uca. Pri 11 S cvcri n a trccut hca rcldl: de [~'!M"I·i. ~:m~du~ i de Budjck, at] lnvins r;;zi~1~H,~mm~ij~kli' ~u all 111 Lf:'IL ill Banal ill I. 24l. A n~11 l ~.:1. 7 n!g~ k: B cl ~ a 1 I V~ic~ ul U ngm'i.::i 21 dat vcstita Di p]oilnfi a ioun i l,dnf undc cste r,omcnil Ban~[!!1 de S cvcri 11 l!lll'C 1)11 n~ rc ~ I Carpati d~ 11 {'8 rc I;i cca PMi\: ~i P,iUI'lCil me vest a Gorj ulu i, .'\ rO~! rnm(.:"ni\i Li[L1vni. VOi,lVOJul care :~liiwlnl.;lI T arn Hjl\I:~~d II i, 0110!1 jil p::1 n i~ ~Ii~ 1'1.' U It. encz I i loan ~:i F8rc~I~' ~lC 'i/, OItl1IUi de I~ Sibin I~:in;] lu Dtlniire. L~r I~L bt d(;;" ()Il a fn~L ]H'Iin': n il Ladlslnu care illtiwrL de Lircvoi ,[Iii r~ii!~I~ lndcpcndcnti f~I~8 de Cavalcrii lO~ll1 i~i. bl~' proba b i.1 cji, rn ~i I ~ ~~1 r~ (l, i i ~fl li fi.:1I: III. parte d~ n vi'icvm:l:~i~ll III~ Litnvni, c;!n: cuprindcu I:l'lal~ p:Hi~'1 otiC' N ,I 0 I [0[1 i l: i, de I ~ II::hw 1~11 de S ever in plll·li~ ~r 1'1.' I I orczu.

1)~.1p~ :'ki'l..:dall ~I urmat Tihomir, :~rni liul accsruia B~~~I·f,lb l (J J 10- lYS2) C~I'L~ a liui~ VOi;;:V(lihl i~1 ~ di 1'1 S t~1i1ga ~ I CII'C8 P[il O~l uhu ~i (i In~ erne i ~r! ~hlnll f~lH.l81, r.~l'a I.h,m ;In;:-~~ci prj n biru in! a otill illllt~ i i'll]if)[!"i VOl hu C;}lol Robe n de 1\]1 ~(11! - r~!!i,!'k r-'iagHi i ;)1' I;L I~o~~d~ iiul'L' LJ" I. 2 noicmlxi~· ] 3300, In i.i'llpll~ I~~I 1'~'-U~81"lb J ~-J ('~)r:I~ol id~!1 ~if)ll!l f~I1(I.~l, nl lncoput co 1'I~.TLlq i i de bisericii I.~ Curren de ,'\rg~~, s-a illfLil1la~ Mitmrolia T~rui Rom~ll~~fu de nul ~iiH 1\ k~(1I~C' Akx,~ndru B~NLr~bl~ CurlCa de AI'gQ~ -1359. A~c~~J~ du~{; u pn1ihd U~ '1I:'rnJ~i~+c Ctl drhl.i, (:.I!~::ll Dri !~d p~ ri :ica ,~a Ana Cli ~al:lll ~8 rb $ tcf~11'I Ura~i.

!)nrii Ni.cobc Akxlmdl"l! fJ~~~lmlil ~ ~LWi~!

VJM:iislav [ {Vlaiel! VO(I~~ ~ 304·1 rn in ~irnrhl ~iilJ B ~ 118l u] Je S-c-vl.:ri:n ~ l!h ~rj!r-!~nir~iL ~m, ~ i III Cll'lei~l 1\1 (jnrt~~ ill·~'1 \'0[1 i ~,I! (11 7 ()- ! J 7:» de eli] lIglirLi ~ ~fI rb N i~ ndim_ h; 1370 ,I i 11tC Ili':l<1t m.iLruJ1'!"llill dc- b S ~\lcrill - III i 1!"OWll jtl~ i II cI l.);.lll iel - s II n·1 i,t An~ ~ITI, [n I. i !ilr~ll~.1ln [I ill("CpU~ in I. 310 comlru il"C~ ),Ihl nfi ~liri i Ii ~rl!'~~iI d i ~i l"'lli 11 de [i ~~ (bmd mlJl[i~;:cl!.I'lr) de I.tl:1d~-i vii,.e ~i 111.1mck du Ti~ml!lm!.

Au U.lTJHl~ NiLdu I t\·~~!!nl enl'e ~ 7kHt din '~~r~m~d~ lTI{~n!l,~liL'~iL Ti~m8!1~ ~I !Jan L J{adu a .l!Vll~ ~~ I i II Hll! M i l'ce8 (:01 I:m~r:in I 31iu- 14 l,~. rtlliJ 1I N;;; j1J I I. ~ll.Ill C CUfHhCulll1 L~~.ork ,1 (O~L cli~ill.'riL ~ll Cd Ini Cl1I~ care ~ d~1 LlIlU] Jin ('~i I.rm~ lllt1Ti domn i rnm~ ni ~ i~lori G i i. Il.Umilldll-i. M i r~\:":l L'~ I Mai'~, Dill limplJI. .~~lIl :lVcm ,~(,;k m~lj Ull!lL", d{)CmnCi'ltL~ rl'iv!lld ~onll inili k dill p~m'~~ d;: .A.p~J~ a OUcn i.e i.. b~ori~;j i III r~ i t-;Ii.l 111l! Il i I "~i I'i liC~~;0 prin~rc cn::~1 i IlU (.'(;] Iml i viK~~ ~ i c~ I !lUi i ~!;d·. J oJ il tXlIlSO] Ida! I'rimirmtll MlIIlN'll ill, il ~8t\.1·i ;n[~1i 1~·k::I'(· a E!1Ce put ~nb Li1()"'o~ eli.:" pc ~mb~ I.~ !wlilni ilk .II i lI'iLu de >J ord ~L 8 ~1(L

:\-! iroca ~-8 ifllU[ !!I.a! . ·:Vhm.: ~·'li(.:"v,)(l ~~ dOl1lrl " tomS! I~~l e grovblh io;i ~ i ~l p:i~ik~I' rk ~'1C~t~ III U n~ I i.ne:i ~I'rc r~ 11 ik 'I :ir~Il;~~ i ~ i A!rniL~~ II~ i i Fli·Wi.I',~~' 1111 I, (lU(:1.: dmnn ~i c1 ill fJmlului d~ Scvc'l'in ~i de' ~1"I1~nd()tI~ I'~rl il-.: pc ~(l';!l~ I)I.I,Ll~ !\.'iI il~i.l1 ~ I ~ ~lL~(~8 (: ell nl~r~ ~ i ~;;1 ~! i i D ~r~i nrlll',1 i ~[l]i ;in i 1m'. III d(l~·IJ.Lll;;n t~ Ie I;lt~rl~ 0x.rell1': C~tC' I nt ilHim "VDicvod Iriu~~~lpuli, duce at 1-"~p:iira~l,lILLi ~i Aima~lIltli, fhn ~il Scvci'inlilui (COnlH). de~l~oq <11 I~I ri i I~.li I )nhroli u {Dnbmgc'l)~ i dom:n ~ I. 5i I i~1 rc i·'

Prof Ci h. ,lfinl

.'J/'l'ili.' lI,JVI,J-tJ4-23 1'<#- 111"11/0 li(j,:flllletlh' pi f"intl (((llliife jtit'Uh~ m~it1(}M!n'i li','IIIO)W ,J,:,a rWI~!lr ,~l!u~/L-r'Jf de' kfin t'ii ",(,1 B,i1r<f"1 }i 1lnlWljir -", ii

.R Ul\lCUREL-175 ANI I>E EXISTENTA, 1624(7132) bnu.arie .. ~ 4.

SCI'b·alri noi, ;...! i('olt. ~i Ar~:l, ,,~,!~!U ~I 11 (1 ~[r~ I 7{!1'l i ~ ~\'<c >1H ic m~ i!'Ii1~t I rc Ti ~m~nci. pc·n lru c ~ ~1!1 :!~1Ih I rT!:1 i'~~1 nHi~~~ rii M ~~ i IL;) ~~, ~0 illgro~I~Q 13 m8.nihti.n:: ~j ~·~tI d~l. r,!I:I~ ~i (k moo, i c d~ ]a Ro.~ i i,1 ~i dd,1 Ri III Clll'~ I dU ~;I ".'~ 'I~e~~ dG f!i C~II~I ru ~ i de in r~dllr..:- ·IXI~~~C II 'HI hO~.ilm I. de I.WU IIIIIC~ ~~i ri~ d~ ~i1, ~5 i ~i 11 ~i·1 : I !T~ rn:fi i ~Il!l ~~ I ~:ilt~ ~~I~c m~i'::-~ tl(l<1~tm 'l'HmK'iUl ~ ~ i ~f<~>ntci. l[j~n~~I·irc mo~ic rno~kn<iro;> ~i ohllbn i.(:'1I,

1M' '~i~l~ ~~ va .Ina dc rnda l.lO!l~lrli ~il Jn~<I~!'C~ ~cc:a~tii ~ocmi ,. _ , , , , , ." n~ll':iri n~ i ~ d~ In ~f<~>lltM rn~M~~!i L'C, ~l~ fie pl.'oci.ertl ~j "iii r1aJth uma de domn lIli ~l dtllmN~~ III ~ i de pro;,l ~ iU1l~~i~.~ m;~.i CrL <! lu~ tltll n-~nC7CU ~i dc 31. ~ ~v<i ~·i'lii f'i'ir~ n( i de Nec'hi i.

Mlinul"~c ;;~! ~ ;Swi~o ~H1ll'<a> J~ ~rl D~n-!1~.~c~a, de in 'fjrl(. l\ndrip ~.i Ghcr1!iti, Pavcl, fl:ciorul In U;lri~l<c> ~i jlll~i~lk;il~u I)ochi i ~ ~1 _il.lpi'i n~~I~a AIUI~'8 ~i ;lk-~~tl SWi(::1 dc Sli mOllq~ <i> ~i AI1MII,~i\:" II !1L: h ~-:~ll 11..

hi N~cola_

Eu Arc~ ..:: p(.:" \' ~r~o-:> (;jot] (I<.: p~()~~ i [I;!:I. A,h. SF. Hue .. M·I'~a Ti:~m~m.rl. CX\'[~; I a O..-iB- nJfrl .• Ilili't i c, cluu~. 11ec~~~ i apli calc.

BA.£AVA Ce£OR TRe9 Ro~e

Ill!' Rosablanka. luand In milnii:'un tmndaf'lr mai alb C1I nCiHlOl,lii pUCLlI.'8I'~ pe sandatla:' ceu de matllSI! lev:muin~l/lr~i srropi de 1'L1l1~ (thta-i visul ~), :' hHr-LHHlII;!',l V,-LlU lin dlip:'de inger, blond un urherip .... tar,i-ndoi<1lfl - iur il iNul.li sc-mplini C<I de-Iltlorirc ..... in eel de-al doilea ii pal'll"" u reenncaste (spnnc-rni tu :' de DIJI-i adevarat") uu mire, l i pre] cle-o i'ninlUJ':i d..: s~clmdJj::' 11i!'HlJlm-i l><lcr;i, _"m't'falla .! brusc deveni 0 hllJii rnnii I in tulburata rnortii l1nd~ :' ,I' ~i disparu ,'!po-i, I,Ji~tLnd .I ;'11 unm'i doar UTI negru crin. i Din eel dt~-111. tfleiicl~ strop, stntin, i de-ueum fee i oarc i cu '" e~ In,j n l i ./ <wi I de scum 1'1, d,1d LI ~"i ias~ .... din oehi III ~tr:] vcz i.l.1 un ca I ; tnaripRt (un interval i nici dr un lulger] 111 [lrllni.:' l C<I din .~flpadJ rhimi'idil~! 1111 ri[1ill scun al fcrei, tamp_ .' ~i calul ~c-aval1ta pe ,ctimp. / sprc R~s;"il'it, Sj1I'C H:i'i51'irl!. ., .I iar RO~'H'(lS;~." i prinsc ff'5111;'" eel de lnminii-i ruse 1C'amL :' Ii ricHnml pe sandauu :' cea de argint rrei ~tmri din nl u 1.1 i cu mu I L1 d de- II n u ~ h,l stru b 1 ~I ud • .I in carc ze i hi ~c;llJfi trupu ri :' ell iJ rg ile cu III i ~ ll~ ntburi, / ca harfclc vibninrl in v~m.~, :' i in eel dint.ii sc cglindea :' un scare cnl 0 viersre: .... din cdc ce-n ~ingLlI1'jtat~ / i:;;i ~arii in pI'ill'1;hHlIl-stc<I'" i tlillcll1ri 1uIlgi ~i~nlul1": 'Me ..... Printesa se Ilicnlll !.:ll fin:':] ... ,( ~~H (In p5iHnj~!rl'imin'lin:tl ,/ [esuxc-n juru-i ncstcmarct..' :' [n eel de-al dojlcu :"Urup 1111 ~ibrpl.: " en solzi de t~')~" iopind iu rb'('l.l.lI'1i.l i oricc culourc ~i mir~"~1.1J'-~. . ,' inrondiind, en p",: c~arfc.:' i bLmj~i de cer. (':1I1d. :;I"CLJ srruuir, :' trumosul cal strivi-Il c-OPL'I;L :' I'C n:~ de-al trcilca. rrci cume ... 1,'~~llir~-1l i'Htd, (ec uinrin ,: i vei It cirind ncext pnem,.: cun I LIl construct ie bi7.ilrill' :' (C.l lamel.: ~dipind II (..:<11'<1 .i ell' Lll.lll!ii-nif11uriill!.1 blesI0m_'" :' 1;]1'

. J{OSildnra indUl'ilsc :' lspi[de-I)tr-u, 11I.1n,isl if ' .... De III 1.'L·I'C'lbtr:l "':U stlbf'iL~ / i ~e ~H~il,~11, ill ~t~mn. [Cr"iilsC' i i s{'Cdd81'e-1l mil!:i ~Ie gnlLl. ill.llt.,;;, i ca, g:lltll,~-~i biciuia nl ~picc:' I.'rum('l~ii ~~lni s~ se I;i.dicc, i C;illd pic<Nluri de s[1ng~. c,;llde,:' :' d1n CUlnl.:l! ]o,r ;Wll de dnk~, :' i:·l.:i ~~

pi'.:!1 inscdi-n \~~rJI1~_ :' 0 Ill;:! pl: l:CH dim:li in 1l1iinii :' ~i de 'Ill~i in ~a 0 CL'U c 0 .111ii P~ CC<l

de-a JiJLliI-!lC.:>t .... Cil ~ii Z;ll'C';[Scli ll-r~! d~-Il ci ip;1 .' poicili (Ie Imlci il1ll'-O risiri1 tk:-,l T:w'illli,.

Ill:] i mult POCI.'" ." i,) ce:.l tk-., in~i;L c •• " "p;.lchi, ... lhl) traL1{iul'ir mai, ;lih ~'H neiHnL :' i (Tr4,;zc~tc-tc_ ii-lim p'IL~ c,11;':;1II;! ... ii. tl.\:btlL~ s~i inll'~-n gm.1.hi~):' :' Un J1onLmbe~ pllui ~tlb Ilul.i ... din p<llma Ro.st!dorei_ fl..liwl ... <lin ~I'll .. ~t.!'~tC., cluj' rtiV!litlil :' :ICCI:~ I;l r .... 1ul'il.; v;dori

i nim:!Ll~ pmLlr~:u un risC'. p~'\";!~lc~L ~','Illr tr,;:i s~lI"ori .: ~ lin cill.kJll ck Slll'b,!h-'l'i / cc \';'! Hdus-o l~orlb!l-II pl isc_

io BR,LlVICEAi'\/fJ

s~ ~pUIl'; ~i ]l~ bU.ll;-l dr~'pllll-:- ~r~d, d Ik'riml-it1 ~0;! m.li illdK~!U pcrllrl! il-!L i,1Um,I[':! hill~Clldnlflrik' c~lc' ~lih~lllIl amdlii ;II~~) !HI ~~I,· ,I hllj~I';,:mi.,', L1il1ll'111ri\'li l11' Ii r'~..:tll ,:', 11!! \ L'rh~m d.:sptt: ..:k [1-:- lLlI I'~I! cur,l!l :lI1lJlul. )i \'orbinl d.csrr~ ~I~ 1''''!lt!'ll ci "1!1~!11! Ilc'\ Ol;! ';1 Ll!!ll~LLL1Um l!li I )l1mn";i..';I! 7i mui ·:u.;~ U;l!!l(IlIILlf implinq; in lll:"rin;,l &'-:-~Pr ll11dLril.

. \ ~ L I"~ I, I' rill i:!: I' i i:j f·I!!.d~! \ I ~ i .. r-..,1 I!!'!! ~~.I t' ul J ihtll\li-' ~; iml'li(nl ~! l'n:~~d1!l!"I~li ,'i. P!'l'!" Dumil P.I Dild~1 hiu. !!.n ntlnl:iI' ll.' :'\5 ~I~',.'i, m~'! n 1·'l.'i tl i I-I! !td'l~ ic i ,! II h..:!! l·l.l,' L~! I !!1 I'(! I, ~~,I;. ;!::-:-.'ll 111~!l .I..: ,1 l~lb~IJ'~i d<: 1'T\.':!!l~· ilHr II r,:~'ilJn(" pi [,'1 I'~.:" t::! " (jt 'r i !l'11! i 11'~' lrll. S:k ~ It .

- S-~!u \'i,i[:L[ l'~ln'1i\ .: i,L,in-:-,' Ij.,; !11;Il': Ii! ,'1 "k jlld~!lllui ii i!l 1'1 ;mul rimd !l(-~lJn 11]'1'11 l.1 tl.tUZ'.!HI illdl'k'illl ! I {'11J'PIIL!i I!l1d~ .111) Ill;]1 L"'!ll~!l'1 l~1! 11!'!11.'I..: L'i \'iliJ',lih'L Ii,' "::'. lhc,;, II: i'I'II)I;ill;'L p.: ;l(L"L~' 1l1~·I".l,!:!ll! .... \111 " ;-"111 III \'I\I,-,'!I' ~i'I!'.lujui ,!lLl! '.' j1thl.l"'d/:! l:,il: ~I".l':! Lk l'i~JlI ~I iI ! ):"'I.'! c'J);kl'!lrl .11.: l'l~llrJ, <',"'~I!l':

It ~I n!lIL!, r(,I'.I!'l d~ ,·.'t;l!r!i,'~ J:!~':!, (,'k nl~,':' i ,i '1,1 iLiLIri. Il!"!ll'J~' d;!,'lt:~' Lk dLl:":ri I..: Idllri adlJ'~ dHl Ji\"'r'~ 1';11\1 l!k ,ill klJilLll: j{,I:-lil Lt", ,'\l!ll!n~di:j, 1\,IIH'[".!:,!i, {il,1(kL1i. !!!!d.L' ~-~I g~l,i! ~i 0 !n~~,l L'lllllll(k\ d-:- r'iLmil1l ::-lI pi~'i'}:'lr~, t '~''':,l'::l' ',-,1[11 i!!~ir<il mlli ~~" .'~k' {1'1;!1' n mf;'mCI p"rl L: d!l) l'L!"::! ~:~' pu L '! ~ \'~.ILl! 1~1 fI..., 111,.:"111 ill,I'!~~I!'! dll"! (il'l]

I' k ,,;'md d l' :! (' " I, 1. ~!!1! [I i l1ll~, 10l1'~ I't1 ~~l LlHll1 i~'i pi" lui '1':,\_.1 i U, Ii! t ';!"<I 11h~mL1L"1;! I ~ "Ll"l[~rill~1 r~('d'f!'L'ill'·. h'lrii illi.h,i~lI;j ,'.i ;11' r tk Prl~I'~ d ,':i \'<HI'! 111 J~ 'pr( (! ,-"i I\:! r"'I'I)!'Llllll r,l!l!1ill ,'~ ''': Lr~!~~'<l lii 11 \,'adl:!ti i LJ!~IJ!II!!l L1nJ,' i-oI!ll \ ilZlll ,':!<<I. 1\ "a~;1 Il1it:,! d~ pn'l_ 11L!il\dl',il!H!L.', a~ Ii,'., d.!I l'~r,' ! a.1,'1 P!» I.il I'~ :! L'~-:-a :11.; c';!! ~'I r~II'I": ,!I J'J I Pl'LIllWLL!il·l·.

Uc' I;l {'il~J !n~·ll'<IH1~!I.i a 11\1-~k~ln'!L,'l ~11~j';'!"I(( am II IILl'> I~I ivl LI 1'_'\ II cI,' ,lrllil 'L'I!lI'~1 ~i .11'1-1 r~'p'll,,!';) d-:- 111 C!!rLi~I1~!n1. SL; ~I!( cil 1Il v,,,,hilll~' ~'lllck o.:r:!ll IOl'lIill!L!I.:- i ~..:-hil,1I' h,';~r; ~l)I'i,'nl .\\ 0<1ill rl.lfLT!d d..:- Lurn. d~ ill('i ~i Lk!H1mir';ll dL! "cLll~" ~i (l:d m~i :Hl.lll'l~~'·' I:l 11..: ... ·'1;1.' \·i.'lii 1i 1!l~1l "lp['nri:Il~1 til' "OlhlJ'lI..:Lilk ~1l'llwIL: (,k Cub ~k Ii! l'Llri i'I'~!!';'! I'r..:\ :!(1I1;1 ,I! ! l!~'[~'r,' .!,' Lk 11i:.-I c' ,;; plll L'~! ~ i ~~ 1'<1 ;lk' ~'h i ~I I' Lr.I~'; .:tl ,II md~' !n III ;,.~, j1.llh· .J ..:UrI ii ('~'L!.l t:~ ,'1'11 inl~'l'C~tll1 I ~; lll:.!~nLL'~, ll!( 1'1.< n L! III ~IJ i l1Ud L' L I J L' 11l1! .! ro~ L ~"h i!, 'f < I' l).i L.'n'I['Jlil~1 il11llllhllJ'l .I: ,'l'I':UlIlCJI ;:-~I!', ILw:il/~';1 ll'[ ,~L~lj~1i I'['!!ll! -I' ~.I1!,;lrriL gllr:1 d~ fl'~, j~il~d " -:-"HlILI1II!r~II:. d~"i iflCiilz':[1 ,,~; ~'all1..!r~ ill IK~'I<1~i 1illlp. C,)'o. lll'!! I 0t~ v~l'hi, \'0i"'~i.1 ill ~.\Ird' d-:- pl'!l~1~ ... "t:hi ~i. ~Ic Lk JI.)O Lk :nH 1M li1z.].; d~ h',1 1"': ~'riLM fOllr1C r!ll!! I relllr\l r.I'Lml-:~ .~i ~'(l!l~~!'n!rCli n!!IUi!'illlr

Tr:l~": III II '. llni ill! Iii[ de .1 i~ i ~i ! ~~ -a Pt!~ ill til\..l ~1('~,1 ';i':J/.i (I.' lini'ilc t:~11 . C:-L-:- "I'llllillillll":(] nlL'llu~tJd .. \111 "lzi'IQ~ d"vi ('um n~d C~-! \ -<1li ~i d'!1 <~·~nhl '.} m:'Il .. ~lIr~' ~i ml t' ,II'IL'-:- ml~n;hl,1!''':, ~I Iml!l:,s[i! c~! Cr,!"It:J el!\:' !lC-:l ilr1J1!\.'~LlIJ1~!L ;!I,'II ,I.' 11lult in~:!1 L1L-am hll,1 ~!I1:;'ljill1l';rllq!l <H R'Il!r\'all! lin ';1'oI\ilL Illimai ~'i.

Dill' I'~mnl ~';i P~!l ink·l. f',' i rl'l1 ~! In'lIe

bUlli! '.'mCll:1 ~:! Il~ ~1'1I1l,1 .;cil':-VI~ l'lIVinl~, 1.:r~'diil1l If I,ll jo..;;

"M~ill ;'~~Ilrca Cr~~n,il ~~t~ lI'11ul, d i !1'1 I'c' m(lIWm~i1Lck i"I,1]'it:0. r'riLll~ tIl '~L,II'~ ~l :i ~,,~ in I,U·;'; ,,;'llld;1 fn!'<l cOIl~lnl!~Ii din l~nm li1r I;.! I k1(i hi~l'I"l~':] :l Ib~1 ~ll i('.Hi! ~i r~or:iulla din PI~!1t':1 J~ r:ll! ~lc·ji"'!lnidt\. 'Pnctlll'a ,.,.1 1;1i;111 dlLpJ 101) d~ ;mi I nr:.. Ik tiLlIn,'i ;!, I'(!~l ,k' dll~I;'! ,wi p:lH-ll,i, {'l.iiDml I'rin~ip" I II I;l)~l Pm!l!lI'U Fi1i~I"';lnlll ,'ar~ ill"!: 1i l'orlrclUl l}i(i~ll in 11:11'0'; (_'J lill'~" I."'II! !i~1 ":~I.": L! i !~H'~ t'~ il; m:! i j'!."Q.! mll.1 ~c J;ll l~lra ~i !1!111[~ Illln": ,in' t'~I-i [lnlic:! 1'1111 If I I 1I1li ,;~~\~. So;; til pL li 1'<"1 ~':o;I~' l?ic1I1;\ It~ "l~c' X V I L _'\i~i, s~!b (,I.'L.l-:-C ~~.;:' 1'.'11.I."CLUllui vh!I.~! 1::!~,ar1.1b !! 11IIl d inl1''': L'~ k' 11\;1] r.:\!~i l ... · ~ i PI'r[[ C I Lli mi I rDp,'d!lll III i :)1..: rail. lI~il~ i!jll'~iri1"'~1 i 111! '~:llll:~!'!a U[1.) ~u i.:~'al;!h~ d,":(1llr~'(~ dill ,I (II! Lf\','111 Lllr':l! 1''':- lli~i all ':1'C7.lU (':]-i 11m ~lliJ' ~i al! 111;11-(1 ~ ,1 \0l''''il~cii ~J;II' ~':I. li,IH! tlin 1~!!~!'1 .• ! III tl! I, lL' ~! (i [1": ~I I~I\" til r~'pr, ltl U~ ~P;i! d II P~l pm'l~,! o.;L!,lbI1ii n-:I :n'IIL 1',ib,I~lr,·tI "II\'~l1l1ii ~i. II !:.h' 11- " m,!i ~i!~lj1l~l. n-illdn!~lu. ,"Ie ,! l,,!I'I:';11I '111i II'r , .. :hlLlil :! ,!V~II !l1ult~, r::nnv;!!'! ~; aLI ap.irUl ,I ".:~il.: d..: L·IUt'ri. _ ln1l1l~1 cl.idin:- din :·il,i.l ~i Pllr1 il~' d~ lu in I rO!,!'C ~lllli r~~ !11~~ ck' (jh~'l .. ~h..:TliL~ir:1~CLL [n I'l"iuvw' L',lc un 11l0J"!1Ii.ill1 <11 Illi I )lImilru Fn!.!lda ~i fi'lIl ~"r~ lu[ ~l~a II r'l~[ cl ilnr. ('I,ldlr.:~ ..,;~I ~ 101. cI ill ~..:e ~1' X V Il·l..,;[! ~i ~ (WlC! i"llai Cil prillJ;1 ~CO:llil llill ;-,,1. A iei ~~ ;.Hi:.!urli ~I II m:!~ti ·.:iln;d .:k\'i J,r'r mlli ~.ir~-:-i .: :U'~ 111.1 tl\'e:l! I cel C' 11-:-L'~~" 111"": 1 I'; I; [llu in.

P~IUL"l mtli. hOgll!.i ~LlJtll~lJ,;~1 ~ d.~(:!L l'I'~if!l inl'!iL11~ d.:- ,I \'Cni :li~i. Ill!! r.~r;,"il m~i!l;I~[!!.C<1 ('I';):O;11a ~i tlup;i [) ahak·n.: la S;kclll und ... ":JIIl d:lI ('~'/il!:lIl\li L'o.: ~SlL' ~d l','Liindui" adld [1111 l!.l,ll .m:N! dL' rr:iru: 1l~-;lll! COilL3IHIlli t::1I;\l1,1i.1. :'\,11';, .. 1. :l1ll :Iilll];; illlr-Ull111 '1Iinln.· fn.lllln:I~~I..: 111'<.!~·~ ..I ... !mlllLC' ,!~o: (i'1!j~lllll. ill l'n!~111 \It'\',lci, I'~L-:- I' ICg~!lil~'i <li~'i, ,'11111 d ~Il' fi ':-1i.i~I;!I, .111 llW~ ,,\ll)V:LI.:'" \·il~';II. lH:lr~ ... ~;Ir~;u Ii I'Lll.'ri!l !.I.I\ blil/I,ur C~ ":-lL \'.;lri"ul L;U:Kk'l alil.ti'K·tl D~!l1ilt':;,1 iolr ~.! ":-"pul ~o; rl'O!~IL'a in ,:OI!1It;) C:1l'p:LI,ilnr. [i81l1~ni i d~ ~.ki" l'lirllnt Ii, S~ J'i~'~;! !L1'J~I1l'1]1. laplllrl1 lor. 1'0I"[lI]. ~'.1!l,,~1 ruqi'l rilnT~;l~('~ ~! !;'I~elo.r indK:! u IlIm,' rrol'l"i~ ;i 1l11ll1lil,'r,

])~ <ls.'m~n ... :!, <~' ~1"'~IIlI' ,',i, :I~'rld ~i ~llx~ (k !!'ILllll~' d~ l1ici. m~li hLIn;:' ~; ln~'!i ~lill:i'oJls~ ,'a orillml'. d,!ll .)l'..:a (<Jl'~IL'Q.;~i<li~:1 r!lIlKlll"i!l:i:l l'hra i i 1m ~J t~1 ri,' Pl11 1'1' i~' ~! nln' ~,'':11 i l<i!'.

l!lI~!.Iri.a 11":-:l I{)~l ~'II :Ultl 1I1~ll m~lr(: ,:11 .:;i'.

UIl) 1111;ll L'~1 lli~i ftm':lion.:az:i q!l1 l:-:-I.)JL'lu_ ,'~ ~11'~!rl.:~I.~' " !'~\'.i'Lii 1; ,ul1 ;n'lll Im[lr!ro;l~ de <i i 111 ;ihl; (}llm~t)i d~' s,':lm:i ;1 i Jllb;)i_ L ·,tlil ~'~l1m~l'! II d ~.:i pc r rillllll"! Ii ll1(,[] I.i~~, i'i N en' ;IC I., I'L'L'Ll!iU ~I r.: dir~cl'lrul l'il~J.:i Ill.: Culwni din \lO\'llL!i. Ambii ~lU11 ['''111",1'11 car' Lk n \ m~~ au gmlli c i I pI.: :K~ ~ 1..:0 m.:: k agllri p0ntru p~ s L ]".,11'>':<1 rfiI1D1!1~!llor riM !!["Ii. 'ilL-111m f;hp:il1(.li.r':'a 1"3 1111": i '11'(l~l!lui.

13ill~'1 i,iq!'wi cnn Lire ~i Ji~P1.I~1 m~r~!! 1~ I'roH);.:iitl m:-HI II.:nrcl:1I t'~1 'V<! ~-L1\'iJ}"':

Dl. (jh. r"r!.ldl1b~1, 1)L'imilHll ur;!~U~lll' ··NO\·~lCil!1. (:1 ma~. ,-~I ,kdllm1 in l 'Hi;" I'~ ,1";" hlnJ fo~lci ,'lll[ltlllc NIJ','a~ i. I) cl'lmmii ,I~'~pp: L'~!!'l' ''': ~r!! !l~,;L d! ~! 11' ~I prnl! 1'':- S( IH

: .. ~ 8a~R;S(jA ·Ri/ Aa~i8·AT A'· oi ~ A"'i:· ;/iA·~;/i A· - ..

f"afl SA,lE, MAfflrARf fA

~ "S,/I!',.i{t'FI MimiliciJ dnlg~i, .~·£r.tli {mmr, .\'Il (if blm~r, flL'IJff'U nt.\'<i tJv/i,li f~'n'dr,i. (cj nii Ii!! • : fJ,'IIi,ti.-'I'idrl 1.:."1 pM ll1'ea S(Ir'i;~/i.ICfii, phl(.'~'ri, uornc clti</!: t/(u' fel'ldrl! Jrll .. 'VIi, penn» ,'1.1 mu! ,: •. nlU11 nu {WI. Ii irloi/I, ii-al doiieo ". ill do/leu, (1"".' IWf'O 'Id .~·i cetetait» "I'r."~' m(I/,-ri(.'r't' ", con' .\'1.' • : (JSl'WI1l1IUi erl d. l'i'l d(!··lllilnr, de 10 ·[wm'!'IIi, lie fa illl/Jf'!.!jrlnrri, ,:JSllpl '{r ,',im/'a fI-~ ri II I~ i ., :, • ,·trl/Hi/Jllt, ~i rrin' () {wtIJI:r?, 1).(' ClllJ{lfb-h in'll, adel'll)"(,aa li'I'i(,,in: ill tine f'll~m'L' ,,,i-II lill('llrJ)\J'!'t',,','" .. : "i I.'I.IW; "0(/. {'li'll! (iyai !}I"I:!~,WI sll/le/id P'L'lltnl ('1[, _~i pit'g(iiii'ii!1l usta e Opt'! u dl' li{'( aft' ciir~i : '. uill(l ],i e, 'I"'!.i !'"lxhn'{'II, implyjijl'ii IfIU:C-W' i'I/1ra! si ia« In:buies-o h'I de 101 Ilrc('pJII. f);_, fI( '-'1.'(1 ~ .: ~'i ~'~'::i usa d ..... }mri"i o<rI1h'lI'iji'rfci{i." ;!U;rhl cdr n» f·irti.

• .,1. dlU.or IIrI ne-o-n tubi lJ'l' Iwi,fJJ'ir de lIui.lrmi. doni II'OJ!l.f(l~'{' atat« co; d~' fJ(,I"'O,JWI •. : /UJ/lxfl,[ }r Ihr(·,j ue-(I1u d(J/I!lIi de C(iff' Ol'r <Ifll' mill(ir SWI n'.'-WI1 sjfrprills t/,I'H{11'<1 rIJ!'ei : ~ nrlJr<l(i orr ,'.~Jlp1'(1 w1ei fi.lpte rm·i({:. dcc«, ill \fiir.ri; . .11.'-<1111 (!X(lmilw mei dc.l· Sf m,li .('J( • : 'h .. 'p~rJ"'iJFrJ'e (tesne-! de zis '], aUJ ajunge !it/i J'(i::HinJ diu J1{J; lJo"'JI_I~t ucer« a'e ,'r(}.~rft" : '. jifr/rrhi, (It, nrlllll1L' ~i de )red/HIe fl!IIfd.ii'<I drn f-'IJI'(' se ·I!.~'['mt~,j' dohil'nclll c(' .~'L' /',.INliqf-l' .• : w 'r,~bil(l 11o}'1,~tI'.i .lirJ,rjfl~j_ Se ~tit! C,.t durerv.« e WI IIJim!Jw! ,~,/;i.rllitf.lr: Cine-i mw d".w·.Iu·.\ • • /,1 mint .. !rLI~c ilJ !'(irturlf'o ,\i din (Ir(l"f,,-ife altar», •. : Ell ,WI m,lre incredere in l'ohli"I 11.1. fi/./rlluilH.' .~d ,yl'ii (Iud)' t't' vre], Sl L'(I(t f-'-,I! iIU't'l'fH • ~ .~,i )'I/i .p' ast« DmlJwre, ('(' him,:·-mi t'N,r/'{! c-ui iucep«: .~li h: o}1l'1!rI'l. ,l'fl-{i f,:I{ i .\';;'I}.;II) ',;' • : rllu.ar'(~l't ~r .l~"-ri CtHHl ,~iugiH'(~ drum»! eel (U/(.~'II,'r/·~ft~1 .:

.hil, ,'Himitrc(J l/nlgll. cear!ll-rL' de ,(Ni!.' uJ'i Ie ,\'/III!i t".!;oiSI'~;'. d~' ('(ire 01'1 R' iJJ.'I,,·('~i dt'

: mim,j' }'wlJt'i'e nrllliirN, 0/ 1f1!'hlief _WII (11 miocimrii Pi! aspenl (,'r {iue, ,r/n"",ga ('(I ;wi,'rLwii :, • ).j "llf7el /'irg UI {I.'i "lji, .P.i f.r! mh'lr. _I(j-/{' ,wtnsemll1(l,r d~' ~'ril.(~ o;·j deY"'·/II,:·irilrea !{' • : in,leofHlILr .\'(1 strig;' "Uita(i-~'(~ /£1 mille.I" (hrl; mal (lJf~.,· r,,,~ ~'f'!i'!1 Sl;: serio {h'-II dl"L!p!of IH : ,~ .,rllld~I' r'lll .rn'lI,5trf· Sfi HiJ .lirci () jllp/rJ, II ['(!on.'i amiIJti)'~' Wow' p!.rf(.'.r fill't' l')'<'I,(/,/f,i x~;, • • ;'(J~t')'ri, ilt'll ~' tl"l1wr/ rx.> 1'Imre; Irier JPn'/in mai ,o.iltC'l'l1ic, !liel mw'{J(mil'c! IIwl depNIIII, UI (j ~

. '

.'

I!!I l.·I·J.llr.~·.riilJ#i CHr.(frlr.

P,ilfrelr:::lr .\·cI'i.W(Jr',(' O·Sl'lI. C(iud \-t!i J" de 50 de ,HJi If! .~-tl· ~ DII,!lIIlt':::"IJ s-u Cr/('~'li .!fi 11wnd {.'II sofh?wl .wrliil d{' H;i.

d~,:'(I !II •

'.

Gill(i .ri wrphlllr ,mptespre:;.r·u.> mri .',

H! 'iml:mi!iSi',(J<.tr ('II tinr);. ,-I, r,'htlwrlJ

'.

'.

,k I] n i U0 'l,[..:q~ r~ OaoClllHC'Il1 f! I'~ ~I 3 LO~1. dC-J I 1.1 11 !:'[ll I qimrlllliD m~i dC7.VI1IWl ill ·1,{)115. f:.k~l1d <,'1 I'HI ai'i l 'l!: :ii c:nli~l ~clorlall~ din jur . '\llw~l~il~l ;1 fast dC-i! IlLngull~mp!J~lli. rcii'~ditl'~ .I" 1,I~Nil ~i de~i, lim-lin [.:'1 sail alll'll !!! J'11larizlIL ! k'n11<L k.c~! hIli'! i Illf din j llr ~ i {'and lIe ~~ I ~ I rd~u 'ie sfl ~ti I.i ~'~ n~ invcc ~nill.ll la C~I ell Bma d~ rkr ~i lilllllbe)li-Pi\i~l.Il, 13 ~lId L!II I-ICl1g'~~li l'i,j.(~ld i~l, I~! '~'~'~I i.e!1 C['~~IH! ~I lQ llor(l. eLI (';lll';11 ii i\ .. kridn)!'Ja li ~. ~nllCI'cl ell Ina~ivlll I'~I r:ll ~. (',I ,If"11 illll';, ;)Vl:m (')500, ind i~c!~ d~ll1<1gral.l~ 'IHl Ili.:' bt!~.!I'ii i8r l)~mcnii fill Illdd ~I uHLiri, d~1 i nll1cl r<tr1l11 (:.1 11-,! li)sl II ;c;odahi ~;, ilL! C:;I~ ~rjdlL~lri.;:. dincolo de I T~ hun I ~ ~~l' r' ld.~ I'~ ~ t i ~ C O~ Llil ~ C II ~: ro;;'~[Q.rca 'li1imt~kllN'. I::\md11 Id.:-_,. IIU 111";l!;II1Hl:1 pm 'l.:ll[~lj d..: I i.~I) ;y;,; Mill I' ~i III l10g L)3mcni [!C IllcrclJ~~ In mill~'L'il, m r~lr{jl ;n dil~rDl0 'localiIMti_ SlnH ~'lIprin~; ill ~f~r:J ;,':I"vic ii h'!" d i 11. Ol'jl.~, ill i !1,1 i lll~ iii I.: d.' Jh': nIl,!. M~~lll~ii ~ i ~lll':h.:, 'J,1\ ,1L'CIl i i :IIL fn;-I \;\:~'ili il1 1!:..:nCl·'d, I'rill l'I'.'~ICI\)~l 011.11'. Pl'l ,a '.'.1 ~Pi!!~ {'[i ~i tl Clr~ ~!t'lU;IL~ ~!\'~11I l'p:~J.::Hl)Q·; eli.:- ~nilll'11~. E1i.i~l~ i~l 1\"1 ~.:i l'n''''111Jj~i (,lIri.:' 1I11 !:>I WOO LIL- !l1_ Frllli d " -: ~ 11 Li I, I., IU1mlir!! I de {Ii ~~q;: !!l d CNl'I'J.:~1 ~I'~. 0( i'lb;mi i u ~111l: IO[ Ilwij ~r01L Sc [l1'J.ctidi. lr:.lll~hlJ!llanJ3 1.1 (',mdl!;'lIc de :>nl '!; 1'1'(1'pri"l.i\il'~ "!!' !lll Ie r~'!'!llI i ~ ~.i ,ini! tnm~c Ie- [1J.:H:'i:l, a~il d ~lml n':-lil,il; l':L IOmH~I~ ~~l pkcc I;l icrn~l. d ~(; illh!iltd priI11;'Wai'!) dnd k 1111ici, L~i V~Jn(~ micii, dim If!!1:l ]It) dl..: n b~!'e "ii spoi rloa,e8 Cli ~Ic 1,8 !llllill': pCnl!'U ,rci Illni ill rllLlqi~,.(j~ limp. RdL~rLlor 1l! fl.!:" C~lc ~i ill"! b~I.IC; ~~. licc C~ Il i~1 ~ 'i.uti ~'II, C~I d- ~'~ ~~~rr.'i ~ ~.!" i ~~; f.i l~1 m [I 11IL au ~~I,;il. un ... iDI;;ul ~i·l inil"L'aM: ·'EM. c1obanc·. dil' 11.:' II i L' I dml ~ V~! !'rn,.,·n C i l,i'W.rUll ;.: i ce- •. A riot.! i Ct'1 1~iL! wwl ~~l.l. Aillil l!ccUl 8 r;!l~1 Dlllr-o jl)j-'_

Dill "i,ll! d . un li'·!:I!. 7.;C ell ~!I (} UI'il(li\i~ ~i 1;~lll!~ Ilum 'F~ h;lrl.~j,~tk~!lhli ~i dli:lf~" lII;vd~!I I,lrii, dil[~ l1ind d;·!~a iJ1~11;1 If absolv;;n!'ilnr 'I i":~'lilu i, ~! "'~'11'! ~col i ]..\~!,cn11 ~ I~ l1.i.H Ild L1r;!~!!.ll1L, mr ~'fl i!i>Lllll~~i-cdilihll'G [l\'~1TI ~pila! ':11 22 [) 1""i'LLI'i. ill"i"! nil rt1l~m, d;H.j ii il1d III ~(,;1I\:," nl'o:li it'i I Dr (:c I:}l' sb~:d ~'Illnl (! i.: i d ~n ml ~lim ~.:- !1!Htiv,~, ~.i IW I~ LL(Mm cOli slli1lem ~'~!!La(i 1'<:111(11 :-pil:II111 C0-llIW[ll, ili~i'l e hill~ t:5 l'XL~q;i ~i \:1 II ·n0L11~liJ1'!nl1~~nil. d.l V~ il'!;); '!':lI~i ~~ ~~ISK ll1~Li ak~ i!1 e,lndi!iik ~Icnml;: (lk Ircccrii ;]C~·<IJ.!;;l li.1 ":il~ 'k d~ <t~igm~ri, ,Weill; d..: :I~CLllJ.:n~:i, in<l.iwl iik ~I ;lmlw d~ drl;r[: JuJc~flltH';C ~i I'm,'h..-l i;'II' ~'a in~i ilillie de L)cml;f.:o av 'lll un •. ;Oll!'! I] ":U ~ j lll! l:OI" i 1L1 pr~7!~1'11 t'Ll i_) C ::ij~ac i.tal.(.' Ik' ! ll): ,." lnm~f(1!'n1al 1111r..: [;,mr Ci! Lu~I[C ;:ddllll": ill, c'-Illr!! dl.: rlilSQm~n[; c~ti.: <lib l1bllkllli.f\:;1 (\!!~~IiHLhli . .rm.I":-~GlIl1. [I Dil'cqi"i r~oll'rll I'I,'l)Il'q'ill (\lI1illlllli ~i tli~; i~i gib';!'t:: de I !I;: I'll ":'ire'l j.;(j all Ilo .. ~cen i_ ell ind.llslrul:, ,; i 11)!11 r~ c:lW":- .1 ftlll"l it)llat dq d~ dH tn NovO! c i II I~'I',I ..:;.;plo,lI,uc·i} (fi illdll~lliali:;::~m .. ·lI :IH'~mltr.1 t1 'J."n! I Ln III i. "ir i ~~1li1: ill iHc-.;CI";C ~L p{)i ~~ vii ~i"'lll1 ~i dL N'lli1lGIl L8 ~j HH[(1 rizal 101 CL'C a C~ \';! "P1l1l. fllbri,l,;[1 ~i <tli.'licrul de ::liei" llnJ,fML~ s.lIb i~lfll'M I!!'L~ i "IL~ l~' a U!l.C i. ~oc i ~1~' ~ di Il 1 g-~ i,ll. SiLWI\ia ;;<i..: c(jnfuzd ~i b ci ,ca I'~~.c lOt. N In',: d lit (11<1 aC1!lIlll rrdllcro;::t/.i1 t11<1tcriil prima ,1 u I.~(l r i,Ml'J1 rill I.l" m'; r,l"iv~l ~ III rL'~t ~ i ·~r !I dO'1 Jnhu] ~i ~(I.:<l'1.i r:1hrid d~ dlen;;;I<.'::i.

Sf! rm rmllu;u!i 1111 pcsil11i~l, dmlp(llriv~, 7ie ell, ~~~ ~i t:ll dt )i ~,clla IlL ~lLnLcm iOolln~

nl'[i!.11i~~i. c.! w~!I.c ~rc!!ifq:lIl' ,p~r"!!1! c'fL " c,:1 fie ~i 111[11 biL1'"" LIHI' 1"::i.l1ii :]llllK; IlU l]V';[ll IJ1D'lV~' ~~ I1C imb,l,l:~m ('U! ,;ullli dc rlm!i,~' ..... 'i~:!vi d.: copg·I{j.ri.G 1 r~I)!.1 i l' s~ \'il ~rll n ,'~i I'"t:';lnd I' comr:'l1"<l!;C III rc·~'L.!'. il nO~I~lr,1 " I~)~i Illai lini~i II.) dL;c~t ~ \'l)a~[I';i. La rfll1.dlll IlL1~lr!!. I.J \T':-!ll~'~! :r!:~lk·CLiv;: .... icCill1l ("I ;!vcm l) ,'opi I~l;~ lri~,I:1 d~lr 1!i:I!Ul va SpUIl (';\ ~1 lWl1~1'!':\ ~1 L;O~1 11111l' lH~i lini~ht[l (k:~M H d.-\'Q~~[r~ l:IH8r ,Ju~:) IH~ ,ilt11ili p~~ prorr;;;! pick: ~:i ~li\i '(I. Illdircl'l. ,,mli p;in!1lil d'V~14I~lfii ~l III ~"':!l01';.11 Ll ,il'll[~' ;!":-l'~"!ti IIIWZ[l!o.!;l! ~U L' i c'I~! ~ ~ i C ; mr';J~.ill il c~l ~ i ,u 11.:-1 (k d-\'(],l~[rii "t[W ',';br~~7C 7i 'II 1111 ri.:'r~~':lp;l IlIJ1lL\.' i L) ~~n <!.I.~ ~.! ces l:1.

C c ~:i \';' m.l i '1'1! 11 'I ~.) r.1:>L d ~~[~. t i'''\'~'r~'' I do: ]a ,lid Iii nonl d,; drnlliLiI n~!,io!ul (.7 l-. dr!!m [';II'C fM'c 'IC:,lQlUr;! imfl' (HI~!l i~! ~i Tr'J.n~hvill1;;). :\cJ.:~! [i;·unl. I~ 1 N 1<11) d;.;lill1!1i It.: 1'\ (1VOc1 ~r'~ ~ Pi: i!l 81~~ :u;;[;[ \'1.:, L i 1:" II !.;)''::It' ~I III IW(·~,:j_ 7.DJli"! PJlllCl d~ l'HI;' biLllll ic~'" d ~!I i ;IHzll (111.1..:. ill ('1111.\" 111IL1fc.r 'I'U-;': it I i', 1.li :11" ~'1'1I1 .;u H!~"lll e~v!1 .!L'fd.; ~ i .1 !!l ,,'~1' lib ~L'!lc-:~ilH1llr~' ;Ic.-I-:- l.:-r~lL!!ri Ik ,·.Il~. r~I'':'' h.'inlli,_'i~- .:-;i "Ii ,'iw ill l'r~"I. k-~.m ,hn 1I!l1.'r~! Gll''; "u li~ ,Ii b~' l'~'\ iI. uni i all l:il'lll, 0: di'Cl'l Iluli' 1'~1! in.i 1:, 1111m~r, fl':JrL.' mull. 1l-:lli hi(~!: n imLl', 1". '.1 :Wll:~ ",nl'~t}l'dall;I!.1 ~i \'li ~lTlllli\:"L' d ,1I'i~'l!1!1, -:-u 11 ,!]i.ll 'fl'~!/i~ ~:'! I!-I) win!,! ;:au ,-II illdlilkti ill IIJ~vmm'll d-\·II.b'ni lie \:,i ~!""'o,)ti CI.: ·\'l.:dC'1 acnlo, ~. ~m p 'i~:!j til:

IUlIlil.C C~I.r:mrth!l<lT, dil1udl~ J,: r:.ll~1 !II cil n:[i L.'!:i:>i aCI,I(j ~i dad lill dlll<iri ~'X1J.'~1"'l.'di!1~11'~· !l1~1-:d.ClI ~ri I:~ 1 wu 11.1\,';:'1 cll ck ('.I,L in ~L'n, ul d "~'\ i ~V(;il llildc h~a I_l h~rL'. \'-:-\i ;IV"'li lIndt,; ~(I 'Ii l1lii.nc;)ll .• 1ct}1o g;l~iti ,li ~i don'-!li!i, I)L·L·i. -:-xi,i:i 1.1 (101'~ ,:L~Hli!H 0 ~;Ij'''L';L~!l'':- ~h' L';~":I l_1! I I",'II! 1 O;:Jlr~ p<lI. ,IH m ic;\IlJ 111 illd.'Ill'·I!l.l C..:i."'j' l'·II'o,! 1',lp,.lS(,C I.il R:!!K;!. APl.'lll"1. \'r-:-"u ~:! ',ib k~ tI~ Jli~I': d.!L~· 'l'~lll~rdL'. b.il1lli·.'~'· ,,:CI ;qi ,ill/; dil'l 1)l'c,;:l "il nu J~iI'n,1 Ir':-L·~II;i. ,,:~,! dll1:L Ill,' .1.' lUI ~I ill L'iil i lUl'i~1 i r~lnw~i i!! I.C·!lll';l •• !.:,11I, inclll~;\' d~ 1111 c<ll'il. I'ri!l~ ~i r.iLlI;l~ .!l·,ll~l 1';1<:1 ,lli 1l1!7;1 ~'i ~li! i .!a~! k'~1 11 I:lr<!. (_ ... :·i (;ll~ ;,1] l'ii.n1.l1:> t~~olo, ~)-:-lll,' ll!q~!lL ~i, 1,.'1';1 !!l,rm'll <! [i..: ;IL!ohl i}:o!Q I:[! nilll;l: [HI ~-il i!!L~mlrl:1I

f)-Ill!! l.)~d;iL;i11 IH\'lplln~ Ll-~III prim:lr ~.! n~ ~1tWe'L~I~~cfl dc,pl'\: ingln~L'ld \"iJ~'];c'

1,);1, illgl1l~rul \·ijdi..: .1 1'0,1 0 il1\'~!~'L-:- II 11l.~:1. I :u, l.hl1d f<1l'.:~~i~r. fI!l'! z;,~ l'o.:l,.,1' Lk I,l "'(iIJlj"::'!!lIII" ~i 111 '1'':l';~!1 d·1lLi li.'la!lI'l1i1l ~·.I eDr~ ~un1 hun M!lle ~i nll"l)ol.'~l! .. r Lk l11ull:! Vl.'l'ml.:: d i., d.OI1l.IW' ./ i ~. p..: III nm ;L~L:! n:! ',mb~!. ~II hlcrdml 1:1 1'1~IJllr.:: ',:i di.l\i ~J.:':!lna, i'1'IHI dill Cal~:!'lri~1 ;lklrll ~I!l'~' l~!LC l~n1l1!!!. !II.! l'';1 L:;!!',' 1,.llliii ;St! si lil!H! Jill ~"I"~Ii['iu ll~IL'r.! nL: l~I!,·ur.J!11 d"._.ii ;'CI;C,I n":Uri \'i:>l'(~ L1.· Jl~ dl=dl.':J ,k 1.'liI.:ru .,)i tlll~ ~!';! ~li al~Tgl !.ll1r;:l III k!l!!! 1~1"111 I':I<I!I! ~ ~i ,Lllu ~~1 Lui, inlH~ z~llHi mll"!l'llel.'-1 ;;i Llill1il1c~l,n "-IIi Ill: inuI'cbiJlll' ··V!J..:-1i-:-, ~r.;~ II" l''':--,I r:klU illgli'l'nll Vij~ll~ ;lzt-11WlrLC:'"' A Im~R·1l1 -':l""~l. ,! I'!I~ in vahllTc"" ~; -:-1I 1i ,iL: ;!sll1 "!in ,'II jt,iIlC<J, d.: lapL ill 1~:JllC8 :~~la-'; ai.kv:irul, :1. fl'~~ ill .~~ (1 v;Jcli~ gro:lIl~ll.1C'-1 ~I!I'~ :! pu~ z~~i d~ mii ~I~ mclri ell! ide kLlln III p~lm;'lnI ~I .:u i-nn1 ujmlul 1.!'cah~1 ~! ~ I.~I d-lu i ~·'I'!!l" !ml fI\: ~'f! I'~ ~! ~ i I'u h I i ~'lLu: "lngill~r!!1 ViJdic ~i R;ill~·'l" ~a d!!I'~1 :ll'~~1.! 1111 ~!iu ellj't~ diD1r~ l~ilrlam~I1I."!'l ,I prd~I.II.-,! ~i :J ~~ll~"O r lin.'! <lc •• 11 1 ~! I~_ Z i L'~' .. s~ ~I'H !1.' ,'li 1!!1

comilluare if' 1'11.1(0 .({ ,v-{I

ru I-I rae! ,IB] il ET(rEll I1Etl111

i~l~inl'l' \'i.i~'IL~' :1 f'l~l prirnul C~IH' II LJ iut III I'I'iL1 ,~r.l /1.\'~1l1 tulcnrc dcoscbirc cure Uql

I~IIII~'II", ilp,lml ~i il~ prcsu Jtl(klL"8n~1. la radso CI',1'IO\:1

ELI ~~ Zil'~' l'.l. Inri; ~,i IlC lll'lI"~~1 l'a am II til,; mui 11L1I11 ~ 01 i, ILJ~ refer ui ~I I!~ I rinu

IIp,ill cle 111'Hl~~II~', "II~ ?i,;~ LII ~I \JP\'il,;UIII ~'~I': C'dll1,l'Ioiu (_;1[~li~la I ilea. Iii j{,"Idw Tw.-JIII,

uuu dlrurc k}l'(llil(l\il~ Jill ,. 'm,i ~i din \!IO""<I unde t irnega. [11 ,liilf)o.ll. lrinn ( ·Illrinojll II, 11111'~ ~i lin

sc 111.11 Ell:': ':l·\ a, $i 1"!!li il1e~t"";ll1l ,ii l"a(,':I11. prcmiu la RudloCrniova dcci -unt nistc li.li 'fll('

.~~ .. I jl~ IOlll~ I'I~munl" ~I hlll~'il1~~'k' cu IHI GII'C iIHf-<ILiI:\'lil rrcd l·,1 '·('IT uvea 1111 ':ll\ 3 III

r :1I~11ll 011 l,llll~' L!<ll" .I~!~ ]HI In'~'11111l1fl 1·:1 nil d~ ~r"' 111,li 1;117111 ,\\ ~'1l1 ~I ,I [.:\ Is(ii i!illll':I

~I' ":11) ~L ~,':l,~ar,,: I"': ':,lr..: de-a dl"PL~1I l"IIWhn III nr, II, II' ,,'Oil! 'Ill ~;IIT1 gro;ll dllr ~-,I[" [)fl] .... ·ll

d.· I'c ,1,·.1111 L 11 :1,11';,.'1 Lk' '.·d"1 !I~ ~II d ~'>l~' ~·il ~-~I LI ~.il.' il ~tll~l\ i i d.: II rczulva ~1':'.1 ~L:'I

'I ';[,·il;IL";11 L'lIilllr,lti dnr d~srr~ care IIr Ii piL,·:ll l'rclhl~lli.1 I:, :'\I{'\'dL'i ~i 11': va Ii 1"Ib~li 11~01' i\\\,m

~1I \ l'rl',,~,· ,'1I Ijil\I~1 lillll' dt -l-nul I'nlt· (. ,'L"l.;"IUOL·i ~i ill lill~ Illllll~lli i, pi~llIrli ~i 'IJI~I ..

I ):·In 111'~.111I1 ~'~L~' dc' ,I' I I,L\J uicr, ill l'~I',L Lk' [)J~li \ iii I,Hi ;--<ll';:Il'lLiI n ~li ~·clk'li iu

culu jT,1 ~i ~11111 ,·"I1\·ilb ~:I \·,1 'p~lll~ J11HII 11II~i 1'~]lqJI d~' lu PP~1l1 ~I ~l.ll.lIi~ 1'~pr~I"~III:lllll 111111

L1ili~ d'_'L:.i[ 11"11~1.' ':L:~':I ~~' ~~' IIH~II~pl~l uiri, uuurc PLT"1'1l1II illlljk lk,,~.'hil': ale \lln',ll·IUILi'

\'.i mai '1'[111 ~':I '\I1'\'il~·illl 1111 ~,I~ ,I 1",111:1 ~i (",]]"1111. DUlllllrll B["/lLk~';Lb ~II "1lldil III

iuulc 'l· 1'1~1.'IILI t\ j1!'lilil'J .Il~'rhl, (~:lIn':L1ii P<uL,. eel cure II i riill1[11 FllLl"ll prim« 1!,ltli

Lk 11Iel, 111 111.1101 ili~I~:1 IL'I' C,I·, .11"'lht:II'~ /IL". 1"l,1I1L·~1 l\~I'III.II'll (j il,'1"1I11 111 I L;O: ~I GII'c' c I'll

intc.ccc ~I C'lIl'i.:dt.i 1~1 LIIl '11l;!LII" p[lllld ,".,' d~r"1.11 II .: 1111,.1, Dill P,I\,,)I'::l Ir" I 1",11"1.: P""II,

L'II':,II·"I "~I 11.1~1l1 ~I lnncl , ~.III' ~·.'l': c:1 rarc ,I du t j1L"1lnJ l"i"llildii u ar, ,1.'1

I) Illd ,I r.vror .11 ( ·;1'':1 ,i.: ('Idlill ,i '1,,\ "c·i, 1",:111 iL;"I;I. ['11111.11 1:1 ~'I~ L·II.ar ill ~iI~:1 In ~,.I':

I'HII I,'. 1).11\ lll~'~lIl'.l 1,).'11;,1..:1 :\pui, d".·i In~r'~L:!i ill c~nlrlll

,. NLL Ilc·,q,.IL"~ll a~ .. r.:a ,jl :,'ll1pkt':l priLll~rll. Ill":lil i I.'i I ii I' ',I ~ ..-,1..:: i III] I:i Ill'lr~ Iln,l..:' .'

I,_~i Irk ~ I. !,.: .... ~ I L "-~...: lIllll L "i I ~ tl i..: ; I: ~ H ,L~ til LL i ~ LI L~ ~ I q~,i.111l7i.lli.) l ~ L~ril":~-I ~ 1 lUNh..~ ~I r'l.~p ... H i L ~ i ~I -":".' n:w.

Pili r,"l'r ,k 1~II\ri~ d~ :1 ir i dill N, '\·:Il·i ,i ,\I~~OIndl'lL \·I:lll1l[~1 ~I <I ILlll:ll il~~I~' ilh.'IilIl:ln

hill~il~l.'I~~, p~' Ilill:P .:1 lIl1 ~l)k':Li\· 1m i l,lr~ p(;l1lnl "H,llri,lnill Pill)r~'<l~~~j,", •

lll,~l"~ III I) 1l1"I\(1gI1IJl~' II IL)~:lllll)! il 71 pOIl"i\'il. .\ll)\'<.Ll·llll ~Ii\' clu~n' L111 L'Jpilol III [Ll·'::I~[J

~1~11~ll1r .:xi~L..:mc' ~i ~;;n'CLllL"ilf1r liil'lIt~, <~ rO[II~ 0P\:T;i" i\ln a~'111 lin ~"n~r~1 11H;fhc Vir;:;i bll

'l'lln~' ','II '\1,,\ il':lIll ~~1~ 0 lo~~ILli)k mulL nUl IVi(hIlC;~'lI ell f~lrLl' dl'o~d'iLC pC" froill L·~r~' llr~'

\ ~'l'h.: d~l':11 ,111111 I 51)~ L;llr~ III ~'1."! pri 11111 IIL~riil i chiou ill 1llllb,l DI'i}Jice7.~i ~I ~II~ dii:.Il' tlL'~I<L

tklllllll!l0 II l"l·~d iL?i!ii \lo~ ~ll'L A~ \·1 e,[ ,.i l [I d':l'orapi .1l·'nl~ de I [II]·'L ~i ~~Ic Inffil,lfI1ll111llll

'1'(111 ,;1 ill I '1"-1 III ,;[1 lIpill'l ill:IIHI "I"iI-:-IILIL "-.Ill Ii] bi,cfir:1 ~'<ll'l: [1 ;.i\ \,,:dC! 1 C"al dl' frlll11L';' (,"L~'

dc:~elll'l'I"Dl l'hi~'~I': ,lill ..:'po~a. ri~' r,,;i L'llll'itll.! 111!lrlf]'IlI:I,

l·~'':'' L': tl':lll,la c~ 1\"0\..I,'lul ~'~k mLilL mll~ Tm,C"111 I\LHlIU (I l'(1lUlLlll<l[ ~r')L \ell r~~lcn

~ 1,",'111 71 d~ 11~";]1I~lh'.1 11~ '."I"L'a .. ,I ',;, ;'PLCII ~:I \-hll~I'llm. LIIC lHomllllcm 1,~lcl'nL'ill)~i Lillie ill

.·.\I,I~1 1I1l If'l' llki m pllfilL! \'l~ ll~'illJlIl "Irl' '.- R(1millli~ ... \i~'I, ;n Hr"IIq,·1 d.: 1111 ,:ml1iu. "II~O: do;

11I11l1':.~.,' \·I\'III.'!;II~~, ~"ll' ;'1'~'l·lliL·.I1 '11 Itt~llll 11.· Ill' picLri Iklll,'. till inLn.:-f!; l'imidr dlilll" in l'i~n.:

,.1.': d~' I \,,' IliI~,I~II, I )il' I':I"III~. nD] II,' 1"l"]ln :lhLlld~ li'I~IIIL'lIIC de" CI<Ll1il ~-~I lH~li {1~~,:ul'~I'rl

dc· ,1(."'1 III 1l1l". l'n~' ~,Il' 1m Illll'l\: lHll!:llr~~, ~i IIIlH1L!ih~d:l III1L1i Uillbin tl~ k'jll~i.: \·~~hi Lk

,I.: 1:1 I 111':1'~~ ;'J.1l LIllc'lIl11.:mLLI t ..... 'I'lTti;,. mlli ~\lrIHII '111i i d [r.. ~r;,;~jll Jll'llLl' ~'Ipi~n~, fill"

1'1 ~( , LI1 IL,L:rllr':,1 ILJi 11:I~d~11 ~~' ~plln~ ~iI :IIL:I L·.II ~ Dll':l' ~i 111'11 \ c~~~it,-L r':~LCI"iI.

,I, Ii r.,q Il·'L"lI, ,Ie' In~l'.illilitl " :il 1111 L.llI~ Ili i\1n <11]:11 L:,I ~~1~ d~nlllllil'l P~~IL.:r;1 \-hliL.:ril'lr

\·'ld.l, I '~~,I L·': \':1 <lilll '~~Itn:l d ,'L"1~1I11~ I.bLoriu[i fillHllllli t'li. in \-L"(,In,' d~ l"lizhl1i. lIlL'1

'\ILll.,I:l \ ,.'hillL~',1 \J,I\ IIL.lldlll, 11,lid~\1 "I ,.: ib.CIlIlLk:bd licm~lk'}i ~ul'iii ~i l:it:~] ~L' ~!1L111~

1,·'':1~111I 1.1 ".IL 111'~I'IT~'. ~p~'l'IIII' r':,,\,Il'llllIi ~I ".1 in 111111\11 dll1l1t"~;I~1.1 j1i1r!.: iLj!l,I::!ldlli lIr II

17" ',I ~'.I ~:I ',.I ~I'L'1l ~.I j1~ L·:ld r.11 ,I~'~ ,[~ I Il";'il~ L'lII1lLlI,1 al1i in lItlllIiJ['I.o\ ii t'lllll,'lli Ud,l~l

Ilt~1L;II,Li 1'11111iL'~' d..: ~'lIllllri1 III L':L'; ··.:1 l!:I~111 AliI I·J""1 ~ldLlgHlll~ ~I ~r.;diL~lil~, L,dL)IIII~.

<I~II"·.'II/I·I 101.11 ILIIII[.' 1~'1lnil!Ji ~Iniqll·~' IIHI'~ l'~J~' Ill'-llm d '1I;,'Llll rrl~ ircu l'll .1·'l'Illlintirl

. \1l~illJlhlt II I:,kl,l["i, ··-....:~d~ill··, 1111 :11" qill.' II ,1L1l'1 il~?~II'I<Ll'0 LkmllLJ I, L"l1l)~ L"1'lkILLI) .• tl ~.I ~I

~.~Il.l.11 I'c· 'L·hc·lc-Ilil 1I11l·i li',rln'll il l~l' Illli,'!"'hj l'll ·III~I~, I ~IL 11'lli IIHdl :lll· ]1111111 \'i/il.l ~lltllr ~, li[1

i1.L~i\~' "::II~' ~lqi"I1~l 111 IL,,'lllJllllc· d: [1I'JIl Il~52 Illt~lr bi~cri~'~:~1,; in l"lro:· ;ILll inlr,11 d~'Llpl"rh':i

~. i.l 1,1:1'. ill CkL·~ I1lhri~', ,. I. II ~~ ILl 1.1 1·~III~'d~' ~I b~dj'l,ji. '!",,11Il d r,hL ~lIl'I'I'III/<lwr

,·nl1;'[IHlll'.'~1 IIIIUI ~llhill1lblll tL',lcl"fll' l·~II'l' ,11 LIl- prl'~'llm ~i l'lIviIlLd~ ~j 'rcnllcflrik ghidulll~ I'C

~n:)i"'~lpr~".I:qll-~ Il~~ ~·~ .... ~:I ('L.! I r; . .'hll"' .. ~ "i~1 il'l .... ...:llIIIL' lill ~;H .... ~ IlioZ'-aHl gri.ibiL ;-.:;;1 I;.~ inHHl;]JL.!.L11l1 ~I vi IL~

• "~'I il:n':ll ,llblllnnl\1 n .. '·I, ill lkL;'"·lllbfl~ I ')7~,. rr~l.~IlIJlli r11ili jD~' ill l'e~lL·J!J 0>L~ IllfliJil:lk ~L

~I i.l"~Ttll 11I,'nll (li ii, ',I it ~lm1hl1l .,i cl p.CTiL:n[~11 d~' ~kL·tmL.III:II~ ~'~I~ ft""·I~ Ill;lr~ ·I'll

1111 :11111'1:11 L i"L-l'Io.: i l;i ,L fiiL 111 ('.1 ill 1'17"1. -:;'1 lUi ClIl'1l\ II dilt ~r":-~~',lll~ '.au j(lacii ~~1 prind~~L

.lil'ilmhlullLl r..:,.; ~dl\ j ~-;I "krll 1111 L;;"li \'~I 1111 L'flbhl ~·I;:':[I'lL ill 111;111,1 ,,1 :1'.',,111 ~lIqlll/"

in PI'IOI1III, .\,1:1 it I~H lIn 1"1 inl I'~I', .LlI lII'IYlilf "'mll ,1 rll'l In L~rzl '-: rllm~lLll 111 I'~'~ I c'IIi,

.d[. 1~>Jri III 'Ir.i illlillll":· hl;!ll,IIl" 1,1. ('~lllllnill, 1~)Io"'1"i!li:lud ,:111 ~illi"l'I[lll lill':! il.:hil:lr~'1 I,IS~I

11111111, l)i,llLdd, TIII'l:i~l. ll'LlIH~. ul:tnda. 1l~I .. ill ~i pr<::-\·~:tLlL~, J~pO~lr~'1 ~'urdl'~Il~I'H ,'''r~

1II1ullr~~·IL' la (·lllIlriLll[11Itd ~'lolldl<li Lllll I, r:L:I!'11 11.~llgll·Il'~~ ~11l'~'3 I.k vi7iLlIrL·, anIIlC~lrL'~1 l~tll'Liilm

\lIld~' uti ':~lItl~lt 111 ~'.:I~ Ir~'i Lll.lri nf'li"-, 1111,1~ ~~III :111(] r r,;o, IlLr~ prin p~1 ~rli, nlr~rL'IL

L', hip,1 1<'~l11irli~1 :, .~II~! 111111 111~L·ilU ik' 'il.l~·. I. ~11I.13~n1it.lor ~,llU ~t~l'lt'! ilclor. ~,'d..:rl'll ;lHI

L,," pl'l~lH '11 ·':..-1 '1'\111 ~':I Illblllnhlt!l:1 I~~'I hill~ (:':'I·lri~r~<I I'~'~"! il,'r. I )i,11'l,1~2r,,~ 1111~i ~[dldk!-llIi~.:

1'11111,1 'L ~i\lnj ~PllL1 bi Ilc' rrimil. I1l'I!I~i\ ,'·1 ",111 ,I II1..1 L'I i I~ ~~I.: "lllqiol1~~I:1 prill IL:~..:' L'II

r, l'I'1 i.' 1,1 .. \1·1":. .. ,11,[11 I~OlllliniLI 1.1 1':11"1<. .\111 ,11I10"dii d0 SOl) 0(11) I.'J. I }l'':I, 11~.:ii 11 d~I'1. w!.!

III.LI " il/l: \ lill·;..lII~1. .Im t"l.)," ,11 !I. hl 11 1.,'1\, in .... ~In itL~lll i~ 1lI:,ri1:1 (II dllllll1~II~·"ll~1 r:, "li pllr~!-i

;~"I1l". In ""'ll,;,~<1 d .. : ',r~'1 1'1111 1-~II'q ,~I i, :llil l,'~'d~il fl"lllHU~clilc p~' ':i.lr.:- 12 {.f~fii. 1'~·~l~r~1 ~I ,.1

\.1/111 ci."u '::1111 \"1 l'IIIl[' I'lllk' ,Ill [·IIIPr,1 ... " ,Ill/ill ~I !'IIIIII~k b.pll',:I\ll' .II,,;..: Ll:llI. IIdlll'~

.ce·':". .11 '~lInl'ILI 'L \'1".:.11. ~.I \'.1 ~Plln ,'.i ~ll'~'1 ,5 1ll1.:1";':L'll , :11 11KII iii HI'.III 71 litli~l!.! Illlld:i

ILI""]1",1.1 ,I [r:lll' 'I 1[.li~~I': 1'"11' i~':c"l il·~1 I. 1'0~[~'r~1 ,',Il' r'Jlm,Il,]':u mlli,)1n': ,I.' aL)1

\' 1.1 2,1,·, 1)~llnd " illlllh:l~1 III 1',~lll~1I i I'lL I .1.1 'I 1iil1d I)p~'1 :'1 ,I I :lld III (i:db~IIlJI L·~II ~ ~III ,,~

1'~1I1111 ,·:1 IHI L:~ H~l :d[~' ;[1I11llkl··.·. I I 11I':1 ~a:tC, h b,LH ":1. ~lIh dCflLlnmca d~' r\'<I cTI MI,il'ril7lr

,ir '!-'I.1:1 "L"l 1'_ '>il ['l.illll·1 Il:i , '''-llr;1 1!i1l':1 "r~l~ d.: ~~I~ ~1111'1~.:mil dill ~;LlI7.a C<L r,i')~1 ':l'c'CI ~II In,i

1'10,,1':11[1. L:IlP,L ",'-~i r,','il\ li pr, IhkLl1~il' J.- rr.:IIIl~·lllll~ri ~<fL'ild~ ill I illl" ;.:~ h;iL'h;1I il 11I~r.!!~'1111

:L'·:~~:1. S;L '11L"lg~llj ":~II dql'lt"lc· ~i '~'f!~11 dc' ,Il·\.:-L h hll'l,-, r~I1'cik. ~nl'iii ~i hl~tr;]nii ,~ IH~'lln,I"'lll

'In"llllhhl In .'111 I' "I"L"h.'~Lr:1 I~~:II'I~ 1',1I~l'IliL·lI 71 ill r'c~lCr<l. I'.: Limp LL~ I 'i,l':L· 1:':1~1~'ill- ~c i~dlln~lIl

,~ I'L"I"I"I1i1LL .. ,I.: ,Ilm-uri . \', ,'LlI ,I l"ILlllbr~l, I I! illlr-o '111:1 ~II I':~II ~ 1111d.: 1,"1 I'"'~~'IIII I·II"IIL .... ~I~

j\'>":II,'i ~~ 1~1i1 i1 II :I~ll! I': d~·L,~~hiL.i III d"Llll·llllll I.k ,'l1l1,· 1,1 ~l ill I',' l';lrc I: Illlh'~,'lnl ill 1'~~I~'r:1.

I It',U·,· "I". I'ril"l.1 :L IL}~I L',m,:I~llIl.l In I 'I.~ 7 71 l.llllglln~:. I IZII~lbd:1 .'-.[c· d~ LI~O Lll. I'~' Lp:II:1

·,I~lIJI ,.1 ',.1 ~I'lln ,.J (1" ijlllLh'l r1l1111n! it f'''1 1I1."~'L'lli dl~[.jIII:"l ,","11 11I11·llni ,ul:ll.!llIll~.

'. :'./II(..L ..-hl,1I 1.1 \Jl'\ 1.1':[ "I ,L'lLllllll.1 1:11' ,,,"nl·llIi SlllIat'lI'" ~I ,·,ll"iJlH.·, IlwIL,' Jl '11I (kll~11 llL"l

,I I 1",1 ~ld,!.! ilill I!~ 1'1~1111 pi i 111-11· ill i~1 I"IL I'~' S[alil~I~llr~IL 'IIIH .:ck ':;11 C lik~.:~ cI." .10' ill

.11 un, I I III.· l"ill.II'il~c .1. I kL' I. ~'ll .1 ,·,,·1 'U~, ~lllllll'III"l J,' 'Il~ ill 1'~~. I. ninlhl"': dlill

T~'llr~lmizll;l' d .. ' Inlli lnldl.: I'Ti ~I III uri] "c:ILI.I1.1 lI:ql~10 1~1 ':l110,llh·. UlidL· :q'a plt'111" C"lllll1ml

1'"II1I~lr~1 ti in[~'~I/J ~9 ~,' pr,.dlll''': In I'urli i~' ~'ri lk ~i in ,ll'd.171 I'~L: in i I) :mi Ik Ii I~ ~~ L!...:I'ILII 1,

dl~ mi ~~I.' L·~I/ill. mllim,'lri ,il' Clllnl1ll11, T':lrIp~r<l[lIm in r~~ll'rli

Ulltmll tlUI~1 - <I I~~'I dlimillwH 11\'.:111,1, ~i ,,~I ~ ~,ili "[<1111:1 .1.: I 10(1"(". \\'11] ill [1':1 i[i

dlllllil1i'·:1 m~r·~~'111 1:1 Ci'1Cltlw. I)~ ~l<c'ml'I1':,1 t'olllimlaL",' in !.l1llil hllfill~II'r Lllil'i ill <llllll!lI 'I

,I lIll illl.i r~;'1i;l;ro; :1 1l1'.HrJ ~'~I~' r~';nlllf1lllrL',1 111 cl1\.':q)[d .IL'~II' IH~r~' h~I7.j[la~L' 111 (':11'.: ,~' ii;jllll:J

1"'11"11:111': i dc· I,·atnl. Ai,· i l':-' i~1 ,1 u I I"ll;ll\ i,' ,111;1 L',lr~ ~~ il'1lilll"L:i~/ib ILwrr~' li",l· ~l CI11~,lr I II

d,;o,,,,·hil~1 ~I ~I 'IC:LI\·~II Ull I'rll(c'~lll" ~'\11 it.'rcl i lUI". .5 III in 1~lp. r~' 1':111,'11 '1:"l~,l. I·II~! i pl"!\ i 11

.'.Ihll] fl ']I':~~Il. I· t!~L·~ti.1I ~i '"lil \ [':!1 ~" Lk l'rumLl~I;,;l [t'nlliIIIlIIlC ,"lr~liLj IIUl"I1i[,1 t't"~,I. I ,-

.IILI d, I,.IU II 1.1 ~,)"",,'i D':L'I 11m 1..:11[,11 ~I II, L.!~ ,I d:b! Il';~'''11I LkIlUIILII\.' .],11<11 iaiL d,.:m;·m:lI· I ':1

".:n Lk ·"1111.11 II: '·~Ir.:- il<'UIll.. Illllii ,'~;nd , .I ..:Ll 'Il'~'l 1Il,ll"um..:nl 11111,1'1,·111. 11]1.1I]1i[ .k ,)hi,'o,;l.

Lk" :-'~.II,'1 .1 rur":~111 1,[i1l1LLI i;~"rl\'.d JLI .:1':~1I iu bl,C"ri~'lk (',Ll,llicc.

lk T"-Illl LI .1111':1 RL.!, .. )III,i~ ~I ,.' {IL·~':.1 IWI .1111 I~IL~ ~II,I " ~Il,a r;"llllafltlllc· ull'<1L.:~ IlUlllll.,

1'1 r,):,~ l':i m;li hlilli tlill IHllm~l]l l'," n..--IIII ,1;11 domIl1111l': ... ill1~lfi:1 d':l'lIn.:rilclr ,Irllil filc1l· ,I~

11Hln:l..:- l'r"lllLLI ~L ,LIIL 1(1,1 1:1I11'~;Lq o;l!icil:i ~i l~il'111d 'L,,'H! il:1 ~I'[': ",:t(l' '-'1 I':k II I '.1

[)\IP:I <ll·':~~I, 'L\·~:HIl ~I lill1 Lin ~.:-n<l.:lll ~0 lI.~,;mc'lk· nl 0 ~lIl'olll ~l)1 id ,k l,llhk ~i

li!.'1 a.l. I ~il} j1~"~IL,' ell 11·~1ll HlltllSl'l1l 'I~C~L'I~ d<:I1Unlircll d~ dOIl1, F:IL:..::m "P'IL Ll IIh~ll~r .. L1.-

pr< 1 b kill iL ~ i IlLl C;I ~Illu.: ,I' ~~ LI? iL d: II' ~ ~ L.: I ':~I! 1<1 q r,13c"~11 pri Lh'ip " I ~ pr,' ,Ili 11 t!" ~ i \·11 i LJ I n

I~l'~~t 11'11l:(I, rn,I""pl"ii ,"nl I'k~:I'~ ill ~'."~Ilr,;i.: :111 :In.ll. h." it dl· 1I i':l ,~ ~I '':d 111:lli.1 ~ II

L:'II~q'~'II.!,"lll:"1 1L[;!li :d['II. Iklllrki '''l~ ~!l1gurll[ uhar care ponte Ii vizitut (1..: Wllnli lumen. rl'lli~i I~O,IIIU1duT ~i dl)lImiyillr~I'lr ! 1m: c~11'(}I,l, Inn Inl11C de l'c~IC ~n In ~~ de ascmcnca cu l' 1I1'l) 1.1 ! 1I1,~i bisc ric i. Po: pcrctele d i 11 d~'(;'~]'It~1 0 ~l·lII'gL'~ p~ll.:ti}l,l l1ul1li[.~ valul alrarului sau '-·'lldu] mire-vi. ~11 ~I.illg~. grllpilri stalnctitlcc :IS':I~i~I1~l1t.1~H') ('11 iii~L<: IllCJq,lZC de marc,

lnainic \"L1l11 vcLlO:lfI 111T1~'nmll .• .: ~~~illllilI1;i cu locul J~ Linde rrcdicii I'L cotu I in bjserici lc ("il1\,II':,·. Pc pcrctelc din drcapra o grupare ~1,d"dIIILl nlllTli!:L candclabrul 111M,;'. J,1I in !lIla ,I Ii I1l'~ in~.1 ng<::-rI1q~, PULtL ~)~ l~ d~ r~ .. I,] nc, n LI c':~h' uurevu tkdL oxidul de tlcr I'e enrc Iq'1;l I-,L .:,Im, pL in Illfdll'lll1L ~i l-u dcpus pc acca ,I 1·lIlL':"I, \/:"1 TO;:; ~fl ~~ ml i 1111 I"U1"1 \ i;>:i Im~:I.

C.:I.: dl.:nl l·lllonn~c d~~l't~rel"irn ~II.L li.l~1 j:-I~'111L' ill p~mfildiL :Jlli II)~' 119.51 -1955 dl1~l [Ill J'l )~l (b.c, lpc'ri tc urmc n I c lonl i ri i ~ i l'~ll~Hi iii t:,:. S ·illl d~~~L'~l~ri I 1111,,1 r.: de I~I iH r~ ~ i [)~ a uninand pulcoliticului rnij IO~Lll, ~up~riL1" ~i tic ~L·~il'~IL, fj"~I!:\II'bl,;l1l(' ccramlcc prcdominrind rulmru dULi":,·I, rrill!;lll~lil~ tl~ schclc; de lucrul. ,Il- '. ·llll'c· ,I,' r ';~LClli, 1I n lHlI1Hir de p '~I..:' 1(1 d.: "h~I~IL' d~' I.Ir.~. Ilhd, ,,~:l Ili~li '·ilktl'O;)~~-1 ~i ':G,I IIlIII 11]1 ... r~~IIIlI;1 d~~,oI)p~rirc r;·1I11;·11!~ L·~il IJcIIL~1 In '111~11 I 'J3d ,'81]~1 :1 nl~1 d":'~LlP~rtl 1111 cnlnill d~ f~1l1,'i..:- J.: liplll homo ~ul'iC"n~ pL'~nni~ ~i .:~ 1\.:~l ih i kid ~ III ~ ~l>lq"f8 lui 311 ill' mOT!, I nll 'l'.1 ~II:';I_ I~Llh'i~: ~I 111; i ~.,I.I 2<;1, DOn ell.!' :Ill i i. ,U I.

p~. 11l1~~1 ,I i I] drcapta, cmn pri~' i \ i d ~ II Llll ~ Ii ~·I 'il ~ I rZI ~ ~ I ~ c ~ I"' II ~ ~c 1101 c tul L11'Slll LI j "Lllllf'lcl i'lf pG m~sll din ~1~1l~!l1 0 ~11~I~glil(j InLlli.liI~:' .:on1Ll~c.:J.7j. chii'1.l~ utHbi tnrc. Pc illVlIn ',';,;11 ~';,;d\:l~ ~anddllbrd~ llli~l. in rmrl~1l drcaplJ domlll marL' iar in FIl!ii vcdcli pc mQ:; Cnkilln; il}IIJI!i ill ,,·II:! l.ili~cilL)r iii eal'~ ~c an. celc mai ml1f1 l'wbmi de lili;.::ci dm (hll1mc!l\'(H!~lr~ 1111-j p 1110~ i \'l!d0a IH:ItLHl eli SLI Itl ~~nm~i, Ii .I 'I I1I1j~il~;1 li.l:I["IC 1111111 7.gL'HIO[1I1 ~i hlmil'l~. in ~chimb, Gl'~',l l'~' vl~lm YClkll Ilcgru in ~~i]n,!;}L j'I.~ ~\llli l,,~'L ~I 11.: 1L[0 k I.l~ I', ~!ll an,1.

l IL ~~ ~IH' i ngL.:1X!''' d ~'-~ P I ~~'lnt 'CC"l'a l'C a I L ,··i/III 11\ Iw..:',1 111inllUlill' n'l(lIIUllll~ll[ ,11 1'lilHII'1i, \' il d, I r i Jll ill l' l' 111 i n 1I J r;.:: t~ z i ,'d q III U i h ILll fl, di'Ir:lqi~ pl'L~III:i ~I 11"ln I~L)l1i'l pc I;) 'l.-ll1icl'i I~ 1~"iI'lr~'"

(. LI 111'OI111'lllnt:"~'1 ~ii m~i rcn'l1im ~I l'U .lIlji "'·:L/I~ I.l ·lll11iL'ril~" ';Hrillilli 11"S!I'lL, ilJn ailills 1.1 !1 ~dl.i !1117li ,I.: f'J.cC", hl-m~mhlil Cil PLlh'~';ngl. ... \<l'II'L)~11 [:1 ~Llb i{),ll tc I.: ~I [f~d i tiClll!l k k lh I\P"I"I~ilri d~ ~indrila. IIlflnlislll':ll "~I" d~07'LllL I'~ ilililL~ll l·.II~II'I~ ~1 1',)IO\.'l'~~ik~l", rCLr::i~li iD1IL·· I Ii un~~ll i Ll~ IIHLlt[ i, rK' ~il<Lll'l] ~l'Ln!-\ u I ,:db,l~ klll~13 rjill (111~l, il.iL'i 11111 ~Ib[ L) ~ill til k~l'II1.lil IIl~r-O ~roL'1 ~il'i in rml!1~ii rol~\,'r~gilor pil',"tillrik d,~ lLp,1 L;~ L;ad dill ilC~'~ ~I~)t~ ai' fi III L'[ i 111 i Ie 7.l'lll Ll i LlIl~() I X('. C~ r,;, ',-~r I-L ~dlir( I ~ I i I ill gIOL:1 L·ll IIILd! i iLLii Iii lll'l'll:"i .

P'llon~giul ~,I~' " ~OI,lll.1li:~ [I "mO.lS~ GLI <>llln:n i ~"~r.,d:1 ri .~c ~r lIll ~ . ~i IIIL: U sl.!' ~oc {'cl~ IlIi!! bllllC C::il}~lllli, ;':c l'Ot< eel,,; I1Ull 1'1 LlmL'a',~' ~'{"!V[}llrJ.:. ~C ·lli lfl ~<ll HI:!! i I1llli 'Lll",.IIIDblu LI~ fltlicra~L. Sc atll ~i [1 mal1fl~Lirc ~ P"](1vl1!gih,lr c~r'i.: 1'l00-fl 111(,flnlal prill ri1r'l'c;.c, 1'1' i 11 I i 1l1~!0 H yoie bllTlii.

])Ill LLinl~ j"~'J1I!d L·~ <l1!i OjLlIH ,I~ P[)lovr:J~i 'I'r,' ~l'arll ~i 0 m~ i~lI'~i h~LL~;1 11)1Id, 111~IC;1 I·~'\'nlll ii.t ~~I'liL:J.

c S., hu~o: lo~~~ p~'111 rll ~~ ~c I'~L·C l'.II"ldi~lll '\'L1iciL i)ommlilli. 0 rll~CK'illll~ ~'~ilr~ "'1,li'·li lili DlLrTln~·{~11.

Sltril~1n ~Ii~~ un l:ic~~ d~ l'lllL l'lI \ c~him~ d~ 1.1 il1'··':1'1111 I ~~c;. ,,1 XVI -I~:l VIl:,m.;: dc 'I'I"I',IP,' .1 '~""k, m,in:i,llr~d fiOri;.lr:1 ,.I 1",[ d~I\J'"tl 1',",1 Ili~'ll~ " t'lliL ~I (k ,<,(dlill I~, o~r'llll d~' Ll"IIILlil,mi !:lll i ~i ilJl'ili de L'l\i n'i l'''; i-ali H~"'L1[ [lrll.l!lll. P"I~in.1 ~'ll ~ldil'ld ~~·]~vi" I)L' Ill·.:~I~ II)~LLII g::1111:1 III rlO~lrll ~e IndrcJ[1I~i ~rr~ " .. :i L',' L'II "~~~11~,tli1 HII ~idul IK~slc Ininlll1~Ul' tlHlrlmi II k- .lrI,;i rlll'nrul'il i t"!!1l~ill1, .... ~chi!c· Lll'.l~tlrJ .I,' l·lll[. 111 •• mllInClltc [~lnrL('C f]l~ rilrri~i.

,\ ici. liL r\dcNm"o!i .:.1 ~I dlllC,ilo dL' l'k~r~L Iji ,Iri 1<1 ~all ~·l'zi~ ;i P~'IL~,1 111 ~.:I:"li.dQ :II'~ :;~ l'.III'~11 d,,1' ~·luklm·C"L, ~lIh p{)nlcl~ mut:llilur III pCll~nll.:: ,lin Il~~i~1I1 ec)dnililu ,LLI ',Lelil .~ll'tim[)~ii n,I~ln ,alh:, d..: Imiltlhllrl !'l <ld,lrH~llIl C,II'ora l·,IIII~..Il'1i ~i l·~lllg;)ri,~,].: :Ill {']adi! Ilipllfllipi de ,1.)'. li '~I ~,itNl rOln:!n~,~ . V,,~llIId iii lIC"gLim l'l"n~'i d [n pr~ ()IHlllii. :1 \·ll1nlL '1l1~1 ~III! i\·ll'I~II'\·cl, dill ro..hl<ll'i~lr~~ ji I)iini'l.-Ii 1~:ln~L s..; \·tll[lI.',l.: U~'l''':~1~i limh~. ~o: r~~IL·~Jlbi de ~'~'<lCloll'i ,l~ L·I':~I'~ i Llli L II'll, 3l111lC trI ck lLcda ~ i nc~m ~I v:1mll l'll II'~ i i ,ll'~"1 ~ i \. i I ~j ~ sq r~1'I1 u~i ~,I ;U~ i ~I mll1~ t"l'i.

I 'r i 11.1 i" •. \·lll (1ro~1~C I c 1rIt}IUlmClll~ bu~~ l"i~C~l i 11 Lk IIJ1lj rdigj(I;I~lj ~III 1(1'1.· 111~11nl [<11"11 OCLll'li '~i S 1',11\1.1 r>."h1Il~hl i I"~ tic:- 1,1 P(1h,vr;q"i, I~I t:"<11'0 {lllJlllll·,I\·,u~Lr.1 \·-~Ii o~I':l1il 71 aIL \ ~lli,l, ~:~I" :~~~/.II,1 IlIlr-1I11 ~~I['hLI ~11[L'1'~'~': 1"~Lll1l1t {Iill· t :1I111' I I ~I ( h.'ilL' OI1L'!lIhli, "II p:"ldllri LI.: Cil:<!arli ~I 'llidmi. lind.: ~e ml ind~ Ill! g(l d '!1] ~,illn~ '.1 h •• 11 l'iLL IC,L ~I I'o]"vra Ll;1 lur 1\·1 ,Inihl in;11 I ',11,1 I r,I~' I L·L'n~IIIIII.' IO~:111 !'I'i,' i Ic~.ia[ III ~·illll:lI·i 1,)1" ,I~· I i lH~l': ~i I"l'COllltlrl'Lr~ ~1I1l ~~ ~ll '''\ , .1 ill) ill'l"i I'll· d~ frlllj]lj~ ilni~'1 i .. si n~tLHI'al. \~~/III"~;I, 111:in~~1 itO:iI~d C.l ~i ~:llul' POll~"'l"m::i ~llill dill n~mlll"i ~~riiwchi tk~!..;rliil1d il1~'l1 ~II IHUI'1 ill1l 111 UI'mll inLC"r":~'l! L11i{)f I~Wl"il'i d~ prc,' ib' i II l'r~'·1111I '\ k'x i~I~Llrll ~[~ 1·~ll~~t:"LI 0

L'l)lhitl cru, l.l\ ')r J~ IPlllndfl" ua t h'[l~~U ,i uuinnnr ~ de ~pit it i~tol"ioL';-L. Ell I~ i"lillti~~I('I·1 pri"..::li~Ll:" LIII~i 11~I~vHnll': ~ih'-I~~I'I <I LLIil'11 It,.: de p~(,:~ ~;'::'::-'~1'1 tra t ln ~ bile J i n rid ur i ~c t·~rt I i[1 1111 se vcde d ~c[ll ,'nLU I ~ i \'Iirh~ri [c n ILl I; \ i 101', N I.Im~ le I~~C~J I i I :111 i Pull)vmgi. pl"~ I L1~ I de mi'i.bl:ht i re aratli vcch irnc I! ~1~"7iLL i 1 . l J I ~ i I I· ~III pus in l~~, lurii. ':I.b ft I'I~nLa numitn I'nllwr::q;li. fol(j~II;] IL) pt"1fU)1 uupotriva in (1 I ilcll". l lui] 1',111 tk',llIs de la Ii un irate ,!ll'·[i care i!1d;~:i (I jlllflfll!1l" Ll" v .. 1.' eu malun ~,i dmri..: TI1IIl~I, ~ posibi] (;11 dL!TIlltnir,,:; ~<I nu fk lil.:i (I-: "I"L\!in~ gl'~~cfL, 11 ic i ~ 1,1 \ [i c I mu i r urand d~,~i L'~I d~mlr,,::cl' 7.CLlI su ,im{l~ih'r nostri Z;IIIllB\i~ " 1'1,'llil in 1'~~I~m i.l.: III [lol"W~I~I. Alci ~L' ~ll',:~·..1 ~} 11111I~ilU'; ,I.: vrnci, m",diei~ c"rl!' irlll;;LI'I"<l11 ~~ill]'l':lllln I lcacuri j1.r':-I'~l"lll': dill 111<1111 ~ rncd icul c I\(,:~OI < 1:"1 I L.:g~'1 jd IU L'~[': cunsc l1.i~i.1 L~ ~l de 111,i}I'L· lc ~~'I"Liwl' A lex andru Vlll~HlI/1 in luc rurcu ~ll .. Rl'lllliJl i ~I Pi I, I rl';Hc: r", 1', .. ~iill:1 -urou ':L' p"~rL~1 hi nmul .. AJ"l"m i r"-II \1 II ic il [)(1ITlI11111Iu" "-[I I idrcul Iii auul I (,.:11. In timpu] dornnici lili Mrnci [1:NII"IIJ, ~I ~s!.: 1\~I':iL·Lllil dc· 1111 11):11\.' ht1ll'r, ':1.1 numclc [bn..:i'!l Plir:li.1 IIi po: \·~dl";l1 1",1110;[1': dill I;5US dill H.llLplil dml1l1lu ILlll-l..[l(llIl'd r-.:Jnl\: DIIIll'lllt P:"Ir:iiill1l1l lill1d 111.lr~ I{\~. d':'i L ~ L I'~l S LC Illll' ~I I'n, I l I"L~ll i~ Li~ dom rllli'L Cia ~llllhlb~llil)r III l On~IDllliI1L'I','1 , ,\ 1l"'lI'dll-~.' d [l~,,)lo ~i ~r~'I;,illd d lUI ~.: '<l m:1I Jlllil<ll"l'': III p.l'ii ill ell in~1 d~'~lI~L[1 Ill,i 11;·1 < I i IT S 1';111'1111 Lli \.o1(1mliinl lk I<JJ 101'L1~d~im. l'tiIlJ, ':il~~ h dLlllmi.' l ()n~1a 111 i 11 [l.1"~·ln~m'~111H1l III 1 (10,~ !idc~1 c· 111 i II"I~I' DlI'C;1 II (II C"7 u:tr ~I p., i ~;':fG~l ';1,1;n1 .,j 1111' ~ 1flca~uri d~ incli in~cilll1Q ~ i !:l1i~~'~L,' ,1':l·,hLf mi.iil:bLirc lfi,.ul1 III r;IL~~II~, IlIr;.:n'illll1"1I1:I'ii ll1i Dllncilll P:'II;llilnu! illlrL"~ull:1 ell Pili 1"[,1 I"hlll [cnl:.nlimIlILiI nll"L: ill 111111"'111 ~1~~lil ~.: ,11 fI Iii l-!llCtlK~lI ~i Il! H,'n CL11l'1:1111ill nr;irICm'~iLL1111 r~I~L.:[liIIPih l IH~ll.] ~1 i 1"(·,1 Pu10Vl"<I;J:i d~ I II PlllriatiHiI k]"lI~llli~lIllll1i ~II J f11l11~. d~' !:!-aih.,"li. ;)dlC"~ I 51.1(j ~I.' l<ll~r :\rl'"'iii h'llli I'lllrwrlllll 1- I ~!Ii 1"11 i I Ll i IL 11,1 LL Ll~ m 111 ~,Lnlill i ~ i l'L1 ,'j <III r~ l:i~', II chi]i'il~ tl~ III his~I"1~1I SI·. (II~'~~I'I:~IL' l·~'] f\'~lll L'111 Bll('llr"~1 i, nil pji ~~ " r:isL:1.1Iill'MJ " ~11L:1'~Llill~0~17;i .~IJL~'1Illtii . \('itilll 1(11111. prillllll ~Li]rq ul mlilll;~liri. 1101 ~/~1. ,'\':"~[<L li~lid ~111 (, 11 Cli 111.11 ti\ I"~\'n;j ~I r~ i 1l1lL'1~~I'; Ii IILllIUgl1 I'l"id~'(mll ;lce,I.1 LlH1 I'~I].I, a zll;2:r.h il", . .I incofliul"~~ IO~1I1 ";11 /I~I ~I~ Jllr il1ll'[~jlll ~Ill 1':i~'1I1 t::mrul a~L",La dl' ,:[I~C dlll'I'fL.: grill' ill 'ILI'I" clOpOlnl\,1 ~<lr~-! II~il~ILPl'illll>hllui d.: 1:1 I IHr:1 I L' Il1rl"': anti l71_"t 71·:;' R~mlH"~[Il11 liL ll~~ I~I:I ~'(1I1~LnIC!I" ,ti lui :lrili[0.;L"llIC ~1'l'CIIL' l1[l:r.:i br~Jh""V~11;';~1 i, ~'II ,·~rdll~ ~l'riJ imr p~ pi lal i I ILiI~llljIC ~i I~ :tll~ m~lnlll,T]O~I1I~ dill I[~~'II ~'I"ldl.

vk~ I ~ I'L I ~oll~mDC tll ri IHI 11: >lllll l'tlill ,~.,' I! I. 1L1~ll r i l' I ~l ri i ~llI rp~,' s i IIl~~ In, ,'\ nd I'L' i, h I ~~11 ~ ~ I ('\)n"I.i.L~il il1O~

(011:....':11111 ino...; , ... I'a tJ\ .... ~ .. II·igLll~ ~l'l~~(~J' ~j i.1 :w~riivi~ 1'0: I'~I ~I~I~ 11L:,;o"L" Jill ("lila ,I I'~'II te· d~ Ilila7li.7i ~i 0 plIrl..: di.: [;.'1,(11 iL. E,I~ 1I1l0C:Il bi~~ri':ll ,;lin l;mil 1.011 (I fl~1fcl de- I,lcilini. All\." hi~cl i~'1 ~I mi\jjii~llri al.l zLl~r(l\ Il~ ill ~\I~riC'1" ~~':II": CLi r:lilli ~i i~lllill ~,III JU~l..:ca1a d.: '-\I'C1i. DCL'i (ll'~:I~'~ riCLllTii IlU ~,' g,I'~~t" I[~ lliL:i" bi~'~I'I(,.'i dili 1~ll'il J1c',,~1 r~ . .'\ i.: i, in 1'l"id\'L1[· nh~~I""'llIT1 'I' .. ~'.~I ~ l'() lo~n ~ ii Yll~' p~ pH rkJI ~ III'~ I'i ll~ I'J a l'lllN i J. I I" 1,10 cmisLiLLIk Ull hO;..':[ll p,:r~'L!I)ri'l ill ';I~f~' ,~, i n~ Illei ~ I ~~ II ~ 111" d~ cicco I'a, i c 11< 'l"lll ii (i I I I" i I~ l,lIl, g~lroa I'Ll :::-. :111 ~~ I /\ !.-·,.,,~HS'~·b Pl":[ 111':i :'0 .. ' gi~:~d C~L": I it rll:ll1hLil'~ Ilm~'[ ~I mfiltll>lil\:[l S[illlhfll~1 d~ .':;LI~ d..: la Fli~:II"II~ PKlllnl ~11 ';~II~r;ll ~~[.: IUCI'il!,L III Ir~~~:i. d: Lr~ldllk nco biLllL1lill;i 7i ~k pnW .. 11 ;;;n 1."1 rO'1I1111 ~:I~~:I

~-i..l p~i~lnll .n ... :1 .. Ie frll[llH" rill1d";il uil,.l I.l n(" l.L I'Dll1vl"iI~i -:',Il lin d-..'r lI'~'lli. nil ..: 1IIIio:~~.I'.1. PiTl I111 P~II~:: t d~' \ ~'.b·~, r'li ril~! i i L'~ Ill)!,1 ri. I III I i I' I,' d..: II I'L bL~':rlCil L"'L'IIIIL'IL1Ii I;K~all ~ll.ljb.:i.: III I ill'lHLi S:lpt<Ll1"[;jL1il la illL.l bi~l'ril'~l ~'[lf~ ~..- ,lll'l b millzlillll,ll'l..! L~": 1~IJII!Ci'llI"L".

T~llllj1lll, ~,1l1 i"I'rJ(I~111~ld 'iHI ~:LLdl'~I~.I"lli.1. ~III,II 'L' Il~~ i ;I'tlll~', .:~.~ Ill1'r;11li Ik c)1 r.: dl)i pi~,t~~rj ~'~ .TilL! s~lIil'lICII'i: 111':.miu ~i htnt.:. I~i ~11I Delli ~l't1:11IL " ~"Cll1l:1 11111 ili!:ILo"I 1:1 II,PI':, ;1"1 I implll IILI t "1II~L,"lliJI l:lnlllL'~l" ;lI1WI. ,\11 1~I<TIl' lIC~il,lli II~ml'lli '1.:111,11111:1 in lemr.) dc Il'i p",,·11 ('11 :1m ~i ~I I(hl rl"il'lIlfl hi 1(411), ,II'" ::;(1\) til.: ,Ii" I n-,I I'D .. I rC~L~1LIrdl.i p.lll.l in PI";;'{CI11 1·,1" urigDIlGr:l, ~pl': d~H".:bil\" d(' :LiL": pi':LUri 1i1'1 .. \'('Iil .1111'C.)b ,Jill~il'1r in b""II".,;li~r" 1:1 fo,·!iI K'U [lomnulll;, fl,'l:"111I1111011ll, sr. 10011, sr. ril1l'tlri~, ,c.;ilc0ru;i'l..:-. N '~'nl, [1il1lilri.: S.ll.

I )';-ci, mliilii~tirc~ ['(I~ll\ ~[;L!j ~Il 1l"li'IUllln~ll[ (il~ j,IIJric, d~ ~rlljIL"t:11,ld ~i e'Lllw,] rcl i~!O"":"1 0. 10 1I~1 d~h·llLll"IlL do: \' lui.1lI r~' 1'1:1 \ I nd p~m:ildll~I1I:'L I"'IH'I"IIIIII n~IH.ln L'r~'~1 ill·'lrllhJ,)~, Ibdr~ 11~'~LiL)s[1 ,~ ,Irlk 1'lin.1 :JSlil7.i p~ .1L'.:'ll· 111'.:10~I~lIri tdl],XII\'flnl'llc" {I~ nlllll'l':"~'11 :d~ nl~.,;ni~i·'

!\ ill111i III 1·111 :11 n,;o .l:im ~'::Llil.1 ;::"\ hin':LlI\ :'JllL.ll"e-il ,k'l'r..:- l'~~r..:' '~llh:,llIl III 11~L'I'"1 S-f[ 1r;III~fL)L"lllill ill III<IJ Intill': illl'(.'U':;llll:11"I I kill ill" I-L ~l hlll~l':lnl~ ~,I 111.1 i \ '~t"hll:l ,Ic"rr,' ,'I.:

I'~nlfll c~ dc· ~'X i~!5 ~i Ll,}i ;'::,H~I[11Il prill "k Slltlcllll noslw ,~' ,imh.: in IllrglLl Ildi, ,~ :'llll[~' impli ni I in 'IIIij IL'l·'ll <lC~'~IM hi II': L' 1.1 '. ~·IIH;II"!. Vllll[nmilli I,!li Dllltln':F.:ul f',.,'Jlll!~lmijll I:LIJlII;I!i~i ··MllrnIIUI1II .lill[nll.1i··1

~IU~ TAD..4jRA D):E C.I\E.ATEE

,

lL.lTJmElA:&lA

S.Ae~IlL,lQF" ,t9j9:9J

Uo;:'~pr~ sACElL', In;II'!;;k I!U~(n! i~loL'L~ Al exandru ~L<;;fILII;S~il ill ;1 ~;I ,:;'p{)dClrje!,~ .•• ( iOR.1 lit IS'[ ORj( ," ~1~illl~il: '.< f)~,~ I iHII·u, i nzcstrat cu r os i! i La ni: pi torest i C.If..;' ~ii des tc tc ()ChLLl.1 ~i ~~~ ·Lllllple ell' udmirujic suflcrul omului totusi !Wi ILl'~o.:~!o.: r<,;clmD~[illl'l "1Ij~rin~cl<lr cure do.: Il)i. d<: alii ~i-illi redo hiJl dir 'i I' ~ i vor red ob andi ~~ill[IUH:~:1 IHI n pLHcr~iI virrdccoro.rrc :1 up~ILlr ':1 k· mructnlc».

S hu.rr hi _,0 de km ~flr..:' .nord de T'g-Jiu. iurrc cuhni lc :.,iicclll ~i 1\ LI~b-::i"qti .. d-::~ igur c'li .unprcnru dczvolrurii 'l· \ cdc '1"I,·IZi P~~!"; l"l(,;,Lhn~li:;1 S,:I,,;o.:Jn, in~;! ~~.~,! ~~ ~-iI p,hlh1l ,IC'-;l IUlI;;lIl 11 mpului ~LLIH fermccutoarcle I zvoarc 'CLl ape ~ ~llml du i l-l)'1 rc

Er.l ncvoic de u~(;"a~l[1 iutrcduccre ~!i \'~:i J:llmli~riLo.:Lo.: cfrt de car c u urmcsfera aceeu ~Ie pi: IIl~LI U r,ik HJf!hnilo:i, ~111;;!lIl"lIf 1'511 cure udii S5.eeiLL de I;] nord I., sud, F?tm indoia"lii C;:I lni.l_ioril~~tc~1 dintrc dLHnn()m'O~lqr~ ~Lmtqi I~ CtiT-cnt CLl t~lP L lI] ~'~1 hi ;~co.:~1 ~l::;'r~1l ck pri 1l1,i\U rfl ] ~ -ll fo ~.t d U l do.:~llll ri jnr ~ll,~kn~, ~::l! ~i b~i lor "~d~ Llli!l<:r.~lc ~;! )I;I<:dl.l.i:.~~i.::1 l~ln;i 1",1 Ll~ cl'~iI~io2' ,'fg.ll1i7u[i.1 pi'm blll1;:I\'OI I1f<l FLilldil~iej \1urmmul

.r I ~Tuill i". ~u ~ pfi.i i Ilul D i T('cll(: i J lld.:-~.,; 11 e pen Lnl Ti nerc~ ~ i S pClr1 Gvr.i.

Pl'iI CII~\i ~I nhO~I\1 d~ di"li.lll, c~i ;lFiHHII~e 40 rl~ el~vI, i nC'rnb i" i a.i nUl d~~Ti c L. ~-ml orri f i ntr·o \. i.ner i ~canl I a StlCcl u, l'illH.ind 1',1 rCll e~1 r:r~\"i:rCl! tin loc do.: udlln~:"1 m~dil;I\~~. ~In !l,c ~! m~~ ~iI ~..: .;x.~ r i 1.11 i z<: z<.;, ,:1 ~c r i t;'. .~ i ,;~ I j:;H i 1: ~ ce_~r I (Ie ueok, d0\;lthi ~l~ml ~"i:,.llik ,'" ill I~Zl!lr:!l ,din ~,;dere'j I.Il"I~1 1';1 lei "';L.:.:III,

N 11 rl Lilli ~I i Lll1 P rile_! de c 011 fru i)1:a rc. d~ 0\:.11 uri rc afo., t ,IL'J:H:i dllr mai c11.;:~ u i"oo~ U:.l ',Cl"il.;lbil pril".i d.e legar;,; ~1 lillOI' l'fI..::lcni i .. d-:: ~-::hilnblln d~ id..;i ~i orllliJ In po.:n<Pi:~tiV'l III1UL \ i itl'r ~lll Ii.;; .:;"11 rrllnH!;il(1f,

S - a ,.I~ ptl ~.. C U p~s i tin C fl cI [II.·U i rc 0 !TIU ncJ GllOrma S-lHL ;cri~ ~i --UI1 ;;i III !Il c:l(lrlll C~!H("IIJhll lil~nlr p()(!'li! de: ir~,~ILli ! i !1111<1 I illd. ~~C'li I'i, chi n( ~~I l17.~ ~CUi"t~, li1arJ;me\"e, ~·aLL r~_,pilldit ;'ll'I~ILl7.C oi IlcmCrinH(). ('a unlucm Ollrccum il~c.1LL pelHru Hoi, ~-lill organ izal ill~lilniri ell Q<llll~ni r~~lii~~I\i in ~ J'*I. ,) Lumil i;;:-. f;1!luliil ('HZiI!), L'I-11Ii Ca;>:illl, "11 I ngll1N C~li:~ ~ i -,_ ad IL~ coaH ri IYLI \ I a I il C~0:l C ~ r 11 ~()am il ~i R omilili II ~Ista.zi ~ i d· lli1 CI7i11\ 1~lctmip {}c[<1via { ':l7,ail L) artj~L,1 Cilrc .}i-a adu~ :ji r ~j ~';.1 .LdLK'02 C n III ri 0 L1! ill I it C';:~il c-:: i n., ~~ lI~lllCI L nai ak; RUrnlln i u d ,'ll1~i i!1,~,

Ll ":);1(0.:[11. ,I~~.I ri!j!IIIL1~~ .1 {'l1IJld~li il1c;ir~Mi1 0li s.:nwi rl~:11.1 111 ~C'C'a ~2 prl W~[~ dl1[H:lt~:.i in prinnli r~ind, c ~ L ~II' ro :11'(.; -H1 .;1 C"V L HI! I. 1':"1 i L .;.i 1..;\ d (~I il''': III L Il~ III ~n~, in I r-·(1 hllTl': ,ntli ILl; d~ 21"1_iLk d iLim~, tIHi"·() ]Llm~ cu pr00CLLpUf! nobil~,

AL:I.;!;I .. ri~ pi i Illlil tabfir;i de: Ci"0a~iC' o~g~lr~izati) ,d,~ Fund1-:J'~~i.l ~1 . .1. I~l ~mr~iHlI ullci pri mCn c-ri dna fr~m~jIlHJrilc sociuk ~llill dil1 c..: in GC m~li. Illllri, ;,;<iml ~I.alblliw~c<l ~L "c"(;nnla.~<.l i.l~di\"Llillllll ~:I]l! pill C'-l IHai ajl1~l1i!lFI[~ Cil ,)1 ie~.lld. a V~:lIjL ':'1 ilril~~ c~ tln~i"eml 0~t~ 1111 dCllln LLrma~ ~I iluinta~ilor p~~ l:iL,illl'.d I"'{'~li~i, ~'"O:lllili: ~;j C'lallul creilwr n,.1 ~c;i7.111 ci. prin !1Il111~;1 ~! e:SL~ Ilitl eTI Illit Idi ,'t, [ii1Cri i crc[I[ori_ ~UI)t p<f~li1, pi ,}?:II'I'I I ji 0~2i~tii de m:LiiK ... i popomlut rOlminesc.

Ani iI\'lll .:I~ 111\ :iPl mu!I() dc 1.1 ~~e~'i.' [llll'[Ldl~rLLe (:olinc ~i .iln i Il~e 10S 1!1~<i 0 d~It:I. (belL llH.i ..: 1'<1 t1<.: \ oie, c.i do,1 r pri']l m U Ild, ~ i i 11erc.1 ere ill [1 rap I .... l r t·~O<1 n~ Plil <;1[1 r~ 7h i.

··~~·L CI ~'~2L C" Ull zeu; ~fl porum:qli C,J lill. rcg;e; ~fl inLIHC e~1i C:l l! n "d,,~'" ~ p IL n¢;.1 11"1<1 re Ie nost I II n i'ancu~ i .

tu Si'icelu, loc prt:d~~tiIHIt pC'Iltru medLla~~c, uln !n~ln (} p:ll"te ,eli 11 ~LLn~'Llil rlO~tr.l(;h1L" um 1;1 I 0.: ('<l I do.: ,Icdt) ell !HiI i m 1I J 1\1. ; l1~' rc{! ~ r~ i 11 Ill)' ~ i 111::l i ho ~ ;1 ~ I ~]'I i ri t LI. :.11 i ce p~. ell sl'el ;II\P cJl "om nll1o:l~t(' Iloi ~11"::"::-::~~, c:i "om face ~i d~ aCllln llll1t1!l·,' p,L~ i Ll'lnl:"iL1 iei IW ell 1<::.1 r..:rr~cl ionlhi i ~i a I:i. rmii ri i I~O,I~ II ~,

Una din p:riori!,;.lik Fu,i1d.;qici "Munrrunll .lultulu.i", :11~llIL'i de cdirar cu rcvisrci cu uu mc omonun il fa, t ~ I cont i iHla ~~ fi..::, ~nr~ 1 lido i;~ I~, nl'~'·lni7.~]\_'i1 ~I fiin~.~f~~ ccnaclului "SCOIH'iON·'. Ihtfd clcvii part!clpm!lu I.~I Ta h~m de cre.u i L' L1rg.1 n i 1.;,11;) .:I", ;ic~ea~ i lundnuo [n ~tat i L1n~;1 b;~ I UL~ ~c I!n !;II~rlL;;i S i"c ~ I ~ .1, ~ II! H \ til Ii:n~ il ill pri kj de ii ~~i~~a 1,1 (1 ~,"din'l~ 110.: zilc muri [I rncruhrilor ccnovlului. 1111 1t:1 de ~';~(I Loml~ Ii Icn.r., c ure ~L uvut k'L" ,'ILl.11 11 LI s~' I'll! ~.1 rna i in~r i rat, 1.8 umlua !HI cu!u i h?i tr;1 n d I~I l' LlI'l~;1 L~I bervi.

r'r i lcj ul u In ~l cu ,wi.! mil I l~C~l~'lk cu L'~iI .un rllnu cuno~~lc ,},LIl1l'n i ~~I.i"":- au plLl)lLCnl in I~""\ i ~~~I d~';1 ILLilgLlI \. i\:llliL oarncni r~.a~j:aqi in \ i<'!ii dintoatc punctclc de \·l·(krc. A~'ldllr ..• 1 In :Iql~ bueuria de 11 ,1 inmlni p..: murca pi('I(lri\~i ( kliwi.8 UiLtUl. membra a r\~nci.~,i~i. '\l"li~li lor rl:I~li,'i I]ill l1ul'llrc-fl. PL"C,'l!IH ~i m~mt.r;1!~ C r V,;\.dil1 S,l :.:\. l:<lr~ !1~-:L in~~1L11:~1 un IT • Impcie JiL~ \'L!q~! IhllUlII .. :!~i; ~m ~lIl,l(l~~lI' ,1I'lli I'~ inuincrul ('<1/[111. ,(ll~ll d-nci ()\'.a\·i~ Cazan. IIIl. (11ll (. ure pri Il in It! I i~'II·~~ ~,I ill ~ I" r::l t!11 c I cpci I! 1l~:1 ~I mu i ~~~ ri a I1lr~ HI :lTgln i, 11!1 nm ~'~lI""; ~ i -u [~d II ~ L'(l!lI ri hI q i!1 1:1 ~!n,.l·i rcn RnrI1;lnic'i ~!I ';U-~I ~II I.LI1 r~'~d 1101~·I]~il~l. ~~Dll(ll~li~, 1I!1 Dill ~',Ir~ ri-a t~I~1. i!lvill~· c i ~I Fr~ li:wl ~ ~ invin ~[i cl )!r~tWi \ i lc ~ i i~r i ldo.: \·i ... 1 i i

Fostul i 11 ~ I'l't~wr ~001,1r, J i rcc te rul ~col i ~ din RQd,o~ i. pro r.

D~Ill'~n dhcorghe, ernul ~';II'L' a rubllcJl in 1.~\'iSl,11100~!.m eonsccutiv 1 n ulnmc lc parru-c i nc I 111.11 uc f.' a ~ i nut i1cari'll"~~ ~i'i fLC PI.'C7.Ci'll 18 1 i"I L:H~l I rCa eli. C~'li8 L' I i ~t i I s~nl'I'loll i. >,1[,1 ~Hlm~.1 <I.I.i.t dar il'l 8 farii. de r~1 rHul d 1k'-<I I C I ~1tJl Lk, I~I'L: InlC 111'1 i i~ 'L'''' I I C-<I ,1 t'cdt VI ~1~ pl'j~l in L,llll I I'~<I ~ Li. "ill l1ell i ~.;~ \11<1 rill S l)n! ~cLI ~ i ell ~ i I, (" I ~(I'l"gh'" [I )ln~~~~l ne-~l i\;_lr~~m ~ i d i 11. C~~~I!I i I", 1'1 Dpri i. ;lcl~\'al'ii.[~ ·Ya~lI~~nl.l i do ~~rpC''' ~o adl\:~~L ~lHl ~I il'l ,1C111.1 iL' d i LTl a(~i.

:\ I'll i, p,l :Ik ,~,lllil ~l'.h I LI1 b .:1..:- ':-x pc l'll'n ~ti ~- ,I ,UIlL pri 11 trc no i ~i o l:ln~lr~ l:k',~ ~I l"~)k~ILlhil _\l;I1Lnllal "1 LH.ll~J \""Iadimlrc_~cll·· cliO T fdgu .Hu. i\.l i 11;~ fI.·1IllCll~ I, (l I'~~ I.l'; I !;~ {"; I"I\!, ~c ,lib i ~l l'I';l~U I ~0k L d~-~ LrcI,~ L'Xr07.I·!.li ~I >;1, Ci1F~ ILU 1111111.1.1 d l~icIL~<l7;' ill"li">U.clll'.lml' di: bim:, I~ri k.; l'l'i'IlJlI P klmii n(i~[fl [k il-~L il 11 1\ol)!:\~lL ~~1 i i'l.HI ~ cl~~11i<l t IC (Iar ~L .~":-I'i~ po..:-, i L, il i~~0 I 7.bll{"1i I I'illl, I ~,) II c.: d II~ {";II'C Il~ -~ ~ lei tiL

Alin ,1Jircscu

~Vllr-IW {'UV,111I, in ~,"~tl II1P ~~!"!~"hll~l i "'SClHH'IUf":·' .:1 in l'~bihH S.kclu si-uu Jal i1Il~i.n~l ' poez ia, p ic~ lin! ~i In~ i 7jC:L l}clIl!! i I {;8 trcbuic ~,i. \',1 ~'1'[111{"!r! ~,'i I~~-;UI I fillk~nH~1 :lIIZIL! !lHn1C ~'!I ,\lil1;1 I"nr:-c~cLL, Cri~Lin3 SHilliloi u, S ch i~IU (illt>~-i(.:"ll'r~~ 111B ~i ~i'UI"'~ II \ ,I':.LI I!I liC~lil.~li nosuu COI1~tiL1Iil din clasu 8 X·~l' A. dirigintc I )m!l;I!'III Dilthilli.u, g1"11 p ~J~I\!' (.~r,: cun d~H de ca[J\_' riw~l;i iorul D;id ii Ifill N i(~ola<." til dr~~a ell:" if) ~.I,.:: ~!1i, p~ ~;H~ ,'~I ~IH !\!hli i I,Lwll.~ if 1 c, m~itl.'I~11i L' I'ropu.nerca i Il~ i ucrul ui C:ll" It ~I c :1 ,~~ i ~~ \:i~". :~;IIH"'L'1 i I •• [~H L'C - i I'{IIII~nl'M:: 1111. picrc" ~,i ~lIL~!;';lll ~i;;;u~i ~':"I nu ~';I !! Ir~':i.iI~1 L'~I', .'lki\_';i.

_A..po i. ~·a consumai ]l<lM,;~ i c '''k-~III 'I-..:dl ill din ~ rL';.i"!l1 1'1'\ 'I'l II, uncle ~t~Llg;lK"\,:,lIllCI;; ~~'IIIl/i'lnd in ~+ l(l11J. n;LJl)l :\Iili<l. ":-1\_'IDII;1"lL ruai mull L~~111m In verxuri, l .... n~OIl M;ll'iliil, 1'"II'l:~L'li Skklili.L \'0,111": t\ddim~ .. .'\ 11 ~fl r:l~~n". S [-H'i n p" JIC~;:LI, (lC2:\"~ I LI uulu- ~ i ~I,I":-\'CII" Il'I,' ~'lll;.;n\~ lirice \:hi~rd~~fllnl.I'-l.ili ~I.III HI] II ~ I 'L~S I 1I1a~L U,m~1 I{~ t-u. f'ilr\'u C~ l~] i uu, Zil~uljdi, \1<1 ~ iii ca, { '<JJri I~'I iu PI i I~k"c u, 1\1 Iii L\ 1 hnunircscu ~i III I Lil ulrimul r;~n(l, inlillmT;L inLI\!' ~i(~i, ,\lI11;1 r v tludln d]~I;1 HIIH l'l! uu ~rlrp~ind-.:- "8IL'~~n.: vu h iJll:Jli Ii lo~("! rieu,

,\dnl.! rn lu 1 d~' il dest i 11 de .;11 in,'~t'crJ , 111~~fc ~,lI'lil Dillh'~l'l!_ (' :111;,: ~-~I ~r-u~(1t ~.~ ~~Tic V~I~~ i I'~ dU!i,l cc n lcs I l I ~I p":-il~j-:- ~i <i public,; ~roi in 1\:~'L~L~l ml,~~,lI'a, n~~~ L'~~~I:II 'T~b i.7<lnil ilL~",lI[l kl de mg~ tn C81'C eCI~~ lui Durnncecu sf! 1'~I!1l~ ~~lp:M :111'l)~L~i~~lk~I' rii7.ho.iul.ui care V~ opri irnplic il di lilz:nco.:il ~I iri i(l I' rd~ ~: I TV. 1:·11'1. ~'" va rc menta Ie I ~ v i lO rLit ~r.:< .1;.; d L liIZtlr..:~ ill ~11' 1r ~I i ri !!!~ ~:l~ III ~~'.

Nc rnm I'Cc~tf; ":Vfo~tel1 [tori i", fo.'[ ilia r~1I1ri i", "2 i: Iri~' 1111 ~~ loi:; I", "\11 iliC i U.M.:l Cl.l mIKlaIflCi'l~". Cccs ~\:; ~'~I.e' t'c"11 ~i ,I III pll~111 110i ~!ll J\;/:"II'i ~Ii ·r,,'C~~1 a I jri cfi ~ pmf. ~:ii.nc~('lI (jh":i:1Tgh.~ ~'"I~' ~:i PL)o.:! i,l Lk! 11 ~ I II U i c~tc 1U8 I l.lUlJt ll11 rel dc cpignilma illl' i ~ i.\·~I. ·\:11 ! i 111.;1 ['!\-'~ i,:C, I ~I 8(,kc~~ guvcrmll ui ~au ill~pir:'l~;I, din ~i 11I,1! i: I !Ici ll: d;II'!'I11 ~~IIL' 1I'.'L·~!11.

lil;~)[llj {k l'lIvil1td~ ptn'~'Uilll[lr~ (II<: d-!1~i (':lfHI1. ~L"I!"Pi"1111 ;JII pl1~ L'api11111C8 1111t.i mimln:ll~ Lill.llniri d~ ~1!Ll~!.

PlIl"IelH ~i IWI ~'81'81nll il1~inq,; J,~ d. ~pUIl.~ (1bi~nllillll "-ViLli, CI. e~cat, IlmG:ll··'

OI~lll~i~ ~iLl'L' ILLhc,~I<: i1~HlIra. 1'~lIlj la n.H·,'L1l_ I) 1·~llll'i,· ;;~I!"~ >lr~ In dqw1.~ ]1i'ellll1gii.·~'1 ~1I11L'Hilnl ~I ill nll'l:lr,· .lIhire':i r~ n [1'[1 1)1.1 m i1.C7011.

S lin cllil I~ITI-::i i. ;,;~l(.:" 0 ;;f]l"lo.: d ~~L! II i~:"1 ,;u I '.Ill II L I ~l.'r •. " illl ~" I~~,l (kzk~,!l? Ell ~r;;:d ~.i ~tl!kll!l dmrnLlw~ l kLa\"iil ('V:LI"I ~"I.~ dc,c iJrllbi I du Inril,"i, pi dnri '1.11" ,,';:1 7. ii I.~ Lk In i II c'. SlilH TI ~m1! ~ 1'0 rn~ll i i 0.: ~

f',..'h·lL pl~ L'III mild II i ~ I ~!;;Inl ~ i ,i 1 Ii I' I il il) C~I !'~~ fiU'1I til ~I l'~1 li.1 i1 il r rimL~ 1111 grll p d~ 40 dc Oil iI10i1..I: mpH i a LI r~111 ;,I~ i I1dlill~ll i ~i 0(~m~ioI18!i. Totu~i J-!'I11 CaZl1n n·(!r Ii 1'~!llrl r~~I]it;L !I)I "~~:I ~'~ . am v8.7Iil fflm ~I'rij i mil d ·1L1 ((_'ll'-~lIl - 1111 ,11 rl l' :~I;~ ~ia d~d~.;~t \,la~8 illvii~iim:il1nlllli ~i Cllriill.)!" lit :;l'lhTIi.

,\rn 61!! !~l:~ i rlC.~IH;n;i d0 ~I L'c~l .:p i ,nd <I L ~1.l'1 l \' I l~11i Illr d i.n l(! bfi r~ d~ ~l>;;'~.Ili~' ill1ii II i i I'L'~I L~l1 1:111.1 i 11<1 C';)!.;\l! pcnl rLi c:i <II J'I 1\;.'" I i 7.;)1: ~a L i L1lll" i ,1, f'I.lIull':- 1Lil i l~1 l).IZ,ll ~ r~ r~~I')~C[ jl Tn~ckg..:-rl' pO~Il':- r~:lli.Z:l. IUlTLiri miirc'h'.

A!11 ir*I~~ inca () ci~li~1 C:1 t1L1 lliauril,' m:llcri:lk ~ol~I;':H 7~ II; \'uJ ~~ L' i C~'C.L 'L'c rl::ll i ZL'zi p~'IllI'LI \ ':,~m c'n i. p~m i'LL vi ilt'C L'':·~8 ~'C I iI ~ i ill U 1"111:1 (;1,

I:- ..:ricil ~ -:~lt" d·na Caz:m P~l1l r'll ~;-I l!1 ~:i r~'nl!"ll '; i i ~(II" t11blfll1ri m;mI!Hll~.

I i !Tll1l'l!m~"~ d-illi I"),idillilll I )-Iri.l d Inl-J pli1.11L illl.~'id ~'~mo.l ~I cr.;:~ U IW r ~! ~ I!i:! d~ Oil !11~1\ i di1i (,01 i iI ~ Li( H 11'11 l'l'll mo,. n~mcl1L ('~IL-';: iTI-ln! f]iL:III. ~~'I jill I]'lil.i ol"'lilill~!i ~I il\cl'C7.i)lo~11\:" ill ~ Lilnf

La 1;;.1 mu I'!um~~~ vlpi i lnr r.I I Ii Lahfi(';j pc nlJ'l1 l'8 m ~-'1 LI ~m i m i.l .:1 ~ l iH~r~~~, ~0r' i I{! ri~, fi-I i I!m ~ ~ I l'IlL[ I L8 t~ ~c Lll n d IHI. InllLi -:: t-:ri ~i r;;~imi~~ In j I! r.

Spl:r (~ \'lIIU ~\:'~~I ~i miL ~0l"'ii Glr~ ."~i .:;,IL·C 11.' Lli 111.,1., iliWI (i.lLmcn i C1! ~~i. VW ~;I ["~ i -~I rUl 'i 11 ~.llllll ilia~ ,'~[~ 1. i k J l' JIl;1 i.

Olun~!1ii ilk~i ~II I~ri~il'~a lIl~i.I']I'11 cilia! Cal-l.! ~lllli ih·I','i."i~'ill ~i :r..:ml md(.:" ~~Ig ~i,;~! ! ~l,11 III U rc 1~I'lci l't' r~I~~ I'LL c i. L 1I om ~d ~ ~ C"~k fh:III~'i~1 C~.I1~m }i ii 1-11~1~1L1l1~~~;:- cJ ~~I,L~i pe'lllnl ,I r~I~"I, 1l1llJl~ C1arnCr~ I l~e r!i mfl m.

lng. Owmeli P(I(lun!/,. 1 hmi.e /999

• • • • • e· '" .• • • • • • • .. ,. e· II· • .•• .• • • .. •. • .. .. .. .. .. " • .' .. '. It " .. ."It .. ,. >iI >ii, • • • • •• • ,. • • • ,. ,. ,.

~~emo'l~s ~ljml~, ;;m~rm J~ '111;h:iIL"~F~.

Ciind a VGn i t v I'L'rllG11 d ~ ~l mcr<':;;; b! ~~'n: 11;" I ~l'd I ~!,m il Ii i i :I ~ziHI[ liiq lill 1l1.Omen~ ~! k-~ iml',ln:i~it p:hmrilor d ,,"1'.,1 ~~i illvc'l~ ~~l]"to;. I1U ~::i r,lril~li~ ~IL':I~~, co} ~j ~'l'li:l]l i C"llpiJ. ,\ mnwi primdc dmlii CI~~0 lill ~;H~II I"lul,lI. i;u' illdt linH.i <:1",..:- ill i";r·.I1L1. l~muil1d m~ i '~irzi.ll {' ~~'I j[!I.fi tk '11[1>:11": i! b nu,: i iI'~ ~I J.

In b I upl i ~ n~c~1rel va cai~~ c V0i~C:1 h V~dd1 i. j n l i I1ll'u I I j h .. 'L" ~d mcrgG~ I.X: lil h{}TI.~, d~t'i. v;;c:illii r~m:1I1:~nd ':limI111111]'1\:~ll'Li:llf ;lllll) .. 1 C~!id I:c~~ci"i 11 ~ I ~ din Lm din \'iCl~rii.

in \"~~'~1ll!1 lin Ii J Ii ill) I (1. 1-: L'~II~I'lil ~ ~-J j i1 L, 11'; "Ji1 nOli; II (j\ '1"1, a vca 22: <I.;: ~ ni Era 0 ~~ln[iHI po.: ~: !I'~' ~1.11;1.i i I ~ ~i ~'~ i (lP[~' ilill !'~ I n_',' oj !I in I ~UClll\O~~1 (l' trn.n~ 10 l'Il18scr;:1 III u h, ~1\'C"~ 0 l'U Ill! 1'[1 [I ku ~<i. L'III n l'o~'1 ~ Pll! i.riC" I~I 0.: li i 11 ('(lIj 'lll i!V i.i L-o.

S{)~ind ~I,;[l~~ I~ ~(lto;ri" ml,;rg~~1 !<I T ;,;-J i Li. ill [r-i i.ll~1 Jill ~ ilL Ii l' I L' t"Qn"'!I}illl~:limilil~r p~r1l1'l1 ~I-~.L i!ll:lil1i fr:II~I~ Illi li!;~r. h·,II~·I'JJi,.1 1- m t:'~nll fralcl~i ~~l! ~:! {) I,,~·~ "~i 1111'1;'; :~li~nLri elL' L'I iii l'i}7.b"illl ~.' avcm :;.~ LneC8 p~, S c I)~r;; ~ [! de ,:IIIIIl~ i {1.1~1 ~M;I ·1i.!!"1 ~ m I~, 11.;1 r:i I ~ ,iI. I~otatcrii'lci ~~ I~I pte Lnll'O l.ri ~'~ du ~ IUU ni I(lr,

FC01':I'ill~1 iJ devcnlt un (l>SUL~ d~' l~I!HI"l ~Ll [.Irii ~"iI,' I:" ,I urilTl~ri~ rr1~r~1L I Ii I p~~ Inr ~] ;L j uti L'~<L~ i.1{,I,d l~J lilL' ',I 111L~'I'\" i 11 i:,

t\ Im!rLI h~ n vf,1r~I~1 (kMlIl d~ fr:l!'LXI,I.

Vmbdc (' ~ I ~ rlls1 i~~ E\:~II ~rin ~ ~:i IH~ <I k~~1 !lllIHb~'II.,.·1 :.111 I~.I ~l "Ilianit~ hl IC~ i, lHL V <1 Ilis;,II i. ~lllllCl.i l'lI m i I.~l' .

E1.:111.cri Ill~ T~~l<tli)fll i I U <l1~h[ I';) i L 1,~ I, i IlIC. ~-~I ~ i Lll~11.1' I'i IU.I\:" ~~'I 111;1 i vltcj i ap;iir~lwri ~ I. gl ici ~1 r~bllll~.

,

\l1.~ I'~ Ih~(! 111 d~"{'ri .. l'~'k rllW.I 1..i I.~ pd r<x I! I ~ d;; In i IW III l1! b~m (k n";~I~i~ d,,; III Slk~lu din pnio~Hltl 2i'k~ J V.I eN\), d;,;cdl prin ~I L'"",I.,,, 11>;;' i ~ L.', ink. n ~ L;~'" P~'!H n I L:;i :1I1 ~ rl)~! i neon j II m! II de 1I.n~'r i. ;1111 bHii III iii Lib I I'~ d~' It li 1Hl)~ ~I ,'<111'1011 i ,1 ~;iro i' v~a ti'i O~[c II con. I.ml ~ Pi'l"ill.iY[L J.

T ~ b ilra Q fll' I. l'~~nd ll~~i lk til pn~ k, (l.r I):i dTlilu D-[l'll 181' ,'npiii ~I! fl1~l cdc m~11 hUi~l' l~lkl1[":- :Ik l-lIl1(kll:.i-::i ·'MurmUJlll .I i I~ U 1 LI ~ ".

/I.I! !t 1-,1 ''""Ill! ~1! ~ i.l~t1Tl~ 1m IIll' I 'h i Cl'l i vc, ,t:' 'rul ~·JlK~a1 Lon ~I Ii i lid rC: II j7~]1.

Cl)pili ~!II "I'[I.{lil m:ill.hl in, lL1(;~lil;~~i r~lllwcn~;~li\."e: fill.:' j wi ... ! uhl i (I i,'r.i, nUl '-~~, lr~';,;,~ ill ~ CLrl'.tlti lor :-...·l~ri~liolwl i,

ills ~(:l' III ~.·all ol'~c I'~'".II ~'I~L'll' I c' b8 ~!KOCJ i 1111u..:ri ce :ll~ Ilnnr "I'L; 1000nllJlk ~i t'Ol'iii ~1! ro~~ lncdnl~l~i Dm' ~[j 11-1 1111:1111 "{'nJ1I1i 1:11,.~~i; { 'R I' ,,\ TII\

1..1 ,pi i i lHI ~ \ t 11 d ir c' III ilH III ill.'~ rrin :HI a (pi{~lllr~, 1" l~'l"':. l':"m Lo.:~ j,

I :J S:"I~~II!. L'~I 111:li 1b]1I1[ 111-:1 ~!1II.)~iLlnl" i!1I:llnir~il ~II OI~·llllll.j<l'~ IllIl~il'i~' d~ gorj~'lli fi.l"llllli~1 C:!':Lll. I ),'I'iLrlll"lel Od~ d~ l'J ~~'11l c~i~' mL'n1l'n' ,I i\~l'~ I ~111",i A 1'1: I ~ld('L I' I;L, L id din Bl1(:lln.~~I! i~r ,dill ~1nu! I 'Jl)-l illl'lnl)rij .1 c.J. \f.iL dill SUA.

L,~ ~.:-m Hi i~":·iI pre'~1.11.~1l ,1 ~~"I" I L' til" d :~l' 11 c ak c l~p i i lor Ind rllm~!ll .:1.:- ~lnmnl'Qc.i i ,II." tll'~I~~ [Lm v:i7.lIl t~ l' xpo .. .i1 ie r~n () m;:n:~ l(l

P~i~ilj~1c dll,mmt'i Odll~"i~l (_·11.f:111 ~nnL illl!L~ill~ ~k: lllWi. ~~III~1 ~'~lIJ; l'LlI.~lri.k lIill~1, t:l!lr,,~munil()~r~ ah~m~ml d~ I~ rl:CC h ~'llld

~"J i-iH.l r ICil'l.H [lHlle pJl'lliri I~, inccpill1.(i L'LI p\:"i~~Jcl.c ~i ~ ~rmi II :~nd l'U 11 ('Iri k ItI1tH"[~iJ I 7 ,1L~ r~ pfl.l.17.C ~'xJ1I'()~ivt_

\Ill ~I m ,'a I ~1 :.~ i k ~ i l'O mpeL,'n\~i U il.lI i Cl'ili c d~ :1 LH, de !lCeC8 v r~',lU ~~I i"KI ~lIg cil I'l' til in..: 11HL l'nw! I Ojl<l~ Q>InlU I O~I~ da C~ZMI. "~l-Illi Ind1iplli~lm ~(! jn <lL·~:I~1.:1 hllm: d!Jmii'l~lji J~ H!'o:i.ntdC" •. h:l1l i, ~I~\_',~. I i r~Hri, ~:ir'-I.' i,'" ,I ~ I'~ II ~il II1'I:lJ 1!1~ lI"Il n!ll ~ i I n rill d~ll' ~'Xi I'L'III d L' 1.'Dg<l L ~ll.lk[c~[~.

E,caterina Teodoroiu,

h'm'::I'i na ["C(I{I,II\1 i 1.1, ct\; ~I It;} F'()I:'DI.'uhnl ml11~ il ~:i-3 Li;.~~ 1'1., ihtm1dc ell ~~ Ilg..: cl~ J~J1.~n, in piLi!- ili i I ~ dL~ ,nl I' 'II~ i "tOI'I~ i fl~~II-'lbllll i m!11iin8~C_

CiLliLLJYI ~;1 de: ~~ I ~ II W i !l(1 hi I ~ "·~rnim~11 I ~ liqji. d~ p~~ ri(.:". ~,I :~ Lmhrti L'.1l Ill;) I Intiii L'l)~i II mill ,11 h ck 111 fi rm ied'! pc 11 till rfi 11 i1L,arnL t', 1~1i ~r1! III d~ ~(11 d,ll, I Ii)~ :1.,'11[; ~~i d I'~r,; U! ~lnlm ill I ml ml p() n:~f!l1tu l ~Irfllm'~"'~l'. anlill',lmlu-~l' ill rll'~111 Ill'lri.lor b;Hii!ii la lil.CCrllLUl 1'1'1111 L1.1 Li i i'ii, hOI J"IWI.1J I ilL

l'~~llIpllll "i ~o.: l!l<iI!lr.-1 :111(11' .r~Ill.j, ~llln [!I! .li:l~l; d~lp;i, o.:r,l)~JM de III [hlb:Hn~1 din limrtll n1s~~'\'lki dill 1437, MaL'in~'~ Z'llwri~, ,c~r{; ~l d7L1.[ ~'(l) i L' ill IUI'l ~ I.: d~' I,L \LII'iI~L:~1 i.

1":e;l1~l'i I~" T L~ ~tl'::l~ ri II > ol~1I CI tl ~ ~ ~r'l!ll'i :~il m.: i, ~ il~ ~-;~ ~~~Cln1:

I~ \"'I'L~~JH, T 1l-JilL Pl"0nI1111~1~ m~~'~~fiLL al cl"l)il1~i ~~I.~~ Ca[.[Uirl~l, ii!t Illlll~~I~ d~ l;)lIlllic ·rl)d~rL)i[u.

S'-;li1;J~~lit If! I i· i~l!ll,l~lri~ ] ::N4, ~~I~ lii~~! ll!i V~~jc l\)dcmii~ ~i , ~III'.1 ~llei lm~~!~)i II, L:! "hid ~I'I i ~ i ·:1 r(,;"lp;~~ II h al'~ri !Vl ~nrj I ~ri ~I .IlblllrC~lllli":-lL ~Ci ~anl' :Ibli ~I ~m{ln.

l"I.~" 1~.iIHi'i ~ i ·~I.~Li'i7 i Ll'II~;~ II 111 ;~!r1:UiK' ;) ~I i'~7.! i dm Vaden i ~ (jl)fjllILli, ~ml~m~il~ Jill. b;jl'cik l.i1~k'i ~llHui tiL' pc 8pL~lc .Ilulul, ~'3 ;.Id ll~ L' P~ ~ k ~ i:11~~' i! \ ~i~L: II.ri n d rllgn~I'~ I] ~p ~ri I n;Ire'. 0 L!ril~n~t~ J,,; p:llri:~ 11~! al.i, F ~Il~ III i \':l~i k Tlld;:-L"(l i lI, ~l (:d1l i ma i ~~TlI.C I~C~l~ J i il \' Jd0l1 L 11 U ~WL'~'I ,II i,1 ~ ~~l'~,i d~'l:,iL ~;j I<'i i"b1Iflil;j, ~ ~ ~I p;!'ir~11 t i i L: i, c, ~ i !"r",~ i! 7 i s~ IJHri I ~ ~ i, (" [I ~ i l'OIl~:M~1l i. (;"i, do" I' ~~!r.;IIlC~ d ~ 1111111 ~(! P r~u ~~1I pfi ~ L(lf do.:- ,1.[. E":-~~h~ri nil !'Ill ~-.1 l'Ilu,lllilllil ell 0

A v

MANASTIREA

POLOVRAGI

I )ll.l1-.;1 1111 Ihlino~ 1:L"Q~C 1,1, d L(! C,ll;;" ~! !l;lV~rt 1m lej III ~~, ~UJ1~~flW:!i1 ~ \ purtc dill ir.lm~l~l'llk ~llbC':Ir)~ati lor, Ii'~' C81'C n lc i nl1Ln IlHI~II'C noi (IIJ I',~~ I~ i~1.:' ~~ lo.: '\';1 th'1 Pil ni'! ~!'i unci, mil ,aj u Il~ ~ i la MlinJ ~Ij rca Po]{)vrTIgi pc d:u~1 dl' 2X,05. 1'.lLN, ~3 urclc dltp~-;m~i~'?il,

rlil\,'[j lLn l'l~' lIil~! p;u-';:a de onmcni , un loe r.;lm~ lnjre mum] ~I n,. ILM;imp i na ~ LL clml,~ Jl~)fl! i.an~ II ~L: C~' en! u ~~ II.Jrl}I.~C ln fml l!;,; n~'~'hi~L1!!U~ ~I bLI1';'ln,~I~~ 1l~IU~iill~:ilniL(' r:infL atuuci. fl.n uitmn \ I i III i I:i 1:1 .. I..: ~ i ~lllp;:!m ',i ~l Ill! ~~' sc u 1l~1 d U [xi ~ll'd~ [,011 i, ec p.lir~illi. c u lll: I id l'I,I, t ;1';,1 Ihl.i Cl:, L~p atJ, l'i.'~II, I I tk i I'L'~II,

T\ll~1I ~ "fIlil F In;;il~ll] lrcalu lUI, 'r1~hll..i cc-um pii~i,t r~ ~(:,~I l', I I;Vi ! .'H 11 ..I, 1 ;I~ dill Id I,'bll I,ll' JI~'-;,Il. 1':Ll~ i ~~ i!'li r~/:n "':illl]. !I'i ) I ne I I ['" L1.II' dc-» Ihmld'~':ll: Iwm,liinLjllliL~ l'~' iinrjil~.:,nl mlnunaeul ~WL1r,

'\ i IIIl - .. '_ ~t11 p~ un 101';1 III in:.~ 1. I'~ cure n ll- l tun I cu 11.1~~Cll~cm, N' c Lml.r~I"I.1111 ~I'r~' uu hlL' ~;L~n!, inr ~LI~lIl'lil :Ipo;i L',I 11!1 ··~I)I'. trirnil';m'~1 d~' m;iinl!~ III rlUjlllrin~lr~8 lH~~(M, era rrinnil C'C t~L'l~:a marc r;,'i!'\'; I, b II L'II j';i~ldll-~~' l~~ I i Ii ~~; II iIi

H Ill'lII'ih~l~l,lI-lh' ~j IHli de ]'C i »ujul ~'l' [1': ttK~1 Illd pnvuca, in f;l~ a I1lju~lril uu ili'''inlll!~lk I(~~nl' rnm1<l~ ~l'[lJl'lill';. ~i emu dcsehisc ':,l d~HI;:\ hi'<.I\~· l',' Q 1I I,,"'U~ it ~ nc cupri 11 L!;~ r'L: to\ i, 1Ji11'l),luCiir'idl.l-n~ intrun ''1'', I ~ iLL !11 i I' i ri L', t\: I L dn: I I' I TIL r II ri lc c L -i ~ ull ~ I \.!'II.: IW1l~l rc a II i uc r~'I11-:I,1 i I.. .... ~, :1[1 L~'" lin /.:;!0H10l ~ i i11,~q ru cC-l1 in Ii L' rai n[ rcgul rru I~, IJdndu!1l~ ~ii ~T~'J l',ll'i concluzla h ~'.lrc' ~ljlll1~C~~'lll Q8 arum ~', filii 1'ILl: II:"! '...: ~ :~ lluu 1'1'-" l,ir[lImll i I' cu lul ui, »uu [1('1,][,' nc a flam d')~1 I' i III f-II! ~ \ I~ • .::'i.' i Lh qr v i, ~].: r:im~'i!l IIn~ori ndn! c k~l',

,-\ ;!p,1,IW n,'l'Li"llj ill fal a l1u;)~{ 1'.i1 ~) mi'i i~u~<l ~[,II'~' u, ell ~~ I',L id", ~ i ,iLHl'k ,i !ll,d,lul[1 nl!"hi~mnl~, i[,II' tk m~li1J J<iI1~'i .rI;~m~llIll ciucur I ;~gl'll 111~1'~L I'~ L'; Il\.' ~' 11'1 [[ ~ "L~dC;J ,I ~11 K'~. dill' d~'" P r~' C iL['i.!11 i e i u!llli J,i 11 IN'! 11-;1L11 fml r;,1 t.ll I L ~-t' I ntrc bfLl n. t 'lim j"l.Ik';.1.n ~ I:L' I ~~, CClliV~r~iil.ll ~II (1 IIlli~II,\:t, un ,~illi1~I.TII, ~~' :l !\"I)IIIl\,n ~'r~4i, ,'j 1:1 n}~rl~ ITw'I!c Ill,' Illl'i P,'I1I,L!! ,L .i.11-:Q10 lIl.) mild dc' \ i ~lJ l:ll [,:lll1.l ~! eli. [,'IILlI d i fL:~ i1. LIl: .:~I ;Li I)I1IIoIILi ~~mrlll, LlliT-lLn I'I)~ !11illU!1,,11 IInd,~ d."~r rrivlnd .: I,ld i I' i Ie ;i.c'~'I.:~1 Ll i 11 kin I L, ~ i flol' i k ~'''' ill fn II m I ~~'l<lU "ci~<lj ~ d ~ i ~~ IIKlih:l~ ~111l,'11L1 ~i 1\:'11~~ai ~[I lIi!i d,}lll' In dl~'\'(! ~'lir,;- de ~(}~1~ l'I.:i.,:a7lil'~ll· .. "I.: :r\..~l:~I~ .... ~I,~"i ;;;~1-1L 11~111,,~;hi.I'L~~I;-'';_~;' ;;,Li,lk~tlll,

S-:I ,1~I~T~lIll d~qJ:II:"1 I) ILni~l~' (k[1I;Il~, dl.'~lr ~Ill~lll blCnHI ill ll! :'Ll~ II! ,I ~[ '\ N.llLI ; II '.:1 ~~ II m i :IL I!~';LL I, \1 .. -: I O;~ 1'1 i~'lll .'fl ~w~1 .!:f~11ll( H. ... ',_~ l"i ... ' t h t. tho:· li"l.": r~-Li i'n~ii."I1 i.L-.;; .... \ iHI ;..~ i'~L i~ II."':-L: \ il d...:,!.:~1t 1·'II,)iI L";.1 Ii i:H i I'! 1.l1<.ll1h'nllli lml:di,1l II 1'[11 ~hlr u ~L]~,-lrlli. 0 ~ll!,ii m~ i L'lI!il CC cI [d~;1 ,].;.'L) I 111"II1:"!~.irii, li!liind i11111'11l:"I·l~L1I1,i 1,1~1~'I~~ih,; dill kn1l1_ p~ l'~I'" I~ I'-'VCil ill1l'-III'~ l'iliH 0111;1.11 dc' diit1,~<1 ~iil.lt, .. \L~'I~' lH:)i~~ll~ ~,! :llllRI In \;~!1ir~~! l~llJ~l.Ij iI1LL'-,~ ~llIiM

\1 ,11"'~ I Pl ~ HI I'~ pi tI ~~HI.I d~' lit \'~\r-'l:~ p~ rC~1 i!t:ll de d(lflr~ ~all cd ['ll1nl ~ U n ~1l11 L~ 1';1 ~'~ I e;,II'C ii 1'~~11 i~~~ ~~' d ~"il r Ii.rmi I ,i Il~1 I' Nc privcf1 ~'.! lld~ i I [1,1 I 1'[1 I1Zli I "1'1, 11 I l.l1i~· IW rl~!I1 i ~~. H' lilt i m id~7.~, nid mk~r l'I'n II' i il' IH)~I ~ln: p Illl~' .:I~' ~nl107ll<l [c,

'k-:I ~ ,pi i ~:l' prill f~jl'nn.jll~o;l;;"i l'UI' i nl~, c~ml c~ IO·goQiluJ DlllKiLl, ilL ; IIi i,i I !.(~~, d 'Idl.~ p~ pJaI.(11111'L,lml·Hgi, 11]1 bkH~ de! ~;~IJ!.lJn ln~ ~.I\: n .. 'lnl~l'rl' , ..... 'itl!1.1 C,'J .I;,:fll.gi~T~L C~CL ~il'i.;:..' ,1~Cll~ldNLl b,~11';j~iii.r~lf1~il~ :;;i L,·~1p,ii tk ~...,~i 1";"111 .... oiIL)ri,

,\1,'1, "b !,,',~lId,~ l'Il,ci 1m", Ja IHdd~' 1'~ldLII'I i i,l", brMi, ~I 111:,11 n: I~I ~r~ ,I~'''~ I !1'! il1!!l1'll W~'I ~ d 1I1'j l'llLll ~rlll1o; mil 1\.:'11 ~~, l'lk I din 1c,!,C':l]d~1 \ ~'l' Ih' -.~ 'j't 111 ~,I l' 11111 ~:li r~g~ I.; Z,lIlloJ,\ i,~ ~-:j rl~Lr::I,~ nil' i. i :,Ir r:hll, 1111 ['!\ I \ Ll1~' d~'~:1I, d i [I I ~I':ri 1l111~ ,;d~',

III ,lIltd .. -:'.1- ('OIHI:,llll in Hr;1 11("1 ". "';~IIt\1 l'r~'~1 im!l, ndni"ri,l':ll. II rL1,~~ ,'J ,';H': ~ i·iI ~Hll.l' l'tm1 ril,tlli:1 In 11 n I ;M~ ~ I ;l~;! ~li I ~l i _ !'~' p~ I'L" i i :ll'~'~I.i m~ln:i~1 in .~ !ilr~:1!! il"r":L'L~' ,liIll"ilK miiflj~llril.c ~.irii, l~l~lrLC ,illlll,(':< I'l':[d.l~·, ['i,ll'l:.Lll Lltl l'm~ , L:~hi ,'U ~11I',d~ 1'1iLr~~ ir,.III~', Si.! pi ~,~:nl ~l~m IHi! uri ill elmo I' 0[1,1 m~l.~ i ck' ;~'~1i Il~i l'~ I:rc-l' IB0~li pc a L~ I "~'11111 ~I~c' c' h I ~II' ~ I "c I'~l i til 1111111 ~ ii, I I' r lid, 'I' \' l"di 1'1'1 i r,~~~ II,

( ~d ill.i i III 1':1 (I i I] mlin.h LiK" illD ,~:i~ i. II ,·tid LI':- j 11l1.1rl':l'~H.t 'L'Ll ltll ~1._lr r...:.:...: .. :!..: \ "':IL"':;':' if! il~~~i.~'III'il~;.ln,!~L I'It)d;..l.r,r~ T,it: .... ~fJ.!"~ l..::r~1 Ci,,:;1 lnllr.; d~·1 ~ iLli...:d :0-·1-1 ~ i l·l ... UI 'l1[ i i.it ~1 .. "l"~1 :.; .. ~ILI ~I ~ i ... · .... LL ~1111l: nil 1·1"': I ~.LI ;I~'i:--;i.! III"': i ;'J1"': i. ,\111 ,.:1 I'll d~~".;l~:1 L;:II~'\ :1111.1,.;II!.' i!ll'~1111tl~'h~~Il,!'", ml ~ llU .imimid:!I. d ... ~ ....... ~Illf ... ~il i1P~1 ~'II."i.l ._ i ~i LL .r.:i ili~l:O: C'~I 111,":,[.': :--.l~II:'i.! tk p iaLJ·~·L~ nCL: 111'~tL~ld 11- ~~, [II :L~~' I 111'1! ~1~ III I'~{ I n ~'-il,111 d:1I ,,;: I m.l ~'~:~ \'...:m d ~ 18Glll. d~1 ~(j nvblli.' <1 i'lE.'lilll!dk'Lll ,ai,J T!LI, ('I[1",,,:J ;~ 1'\;'l.li!.in fl,il!I(ln!ll~u~Hll, ~i ll.:-a ~{[HlIil ;a iqim, c~c.a cc ~1l1 ~i [ikLn,

:\m I~~~i L I'm t.:tll ~rT~ Iq Ir~'.. rfLm ~i1 ;i~ltl 111 ~ I I n0~C I~ n(KL~lI'~ 111i~I"'!'lI1 c~ ,t'lilll.Li~' ill illt>;rii'!', r;,; ~,!I'~ l10i Ill! ~nm eal'~bili ,;1-] (~al~\!rLll1. 1\I:LI'~i I1L~ ~im!C'~!H eli 1111111 lilai hin.', h':II:1 Irlrl!lfl~1~1\"~1 ~n I!K1 'n.i ur'll.~ l:~! Il'l]'i III i l'!! l,' c,' pmT:i rll~l' ,~'L'ii ~mln(:~' ~ a~,l h:lol,i~ d~ I.ll1d~, il d~ ~II~ pcrl'iru:~ L;(II'~I~I~!I ~1~ld~, \1-1 i1l1r-:hJlll in ill'~1 1n<'l1h~nl t'~' M.W~ ae,:1 I,ll' in mi07 110 11(l,ll'lc, d~Il';~ r .... II':'~ ... I...: ..:illL'i, il "':L I~IL'~'I dll;"~If"':I'I~;~ dil'~.r~ L·._;r ~i p:-illb~·IIlL. (~~.ln.;: Ill~ l':lT 1:1 !'.'I')

,\1l1 .'III1~I';lr;H 11I'fI,~I,'''', 1l:"'l1i~", ~II d'!(.'rip ,Jinll ~i IW-[LlTl r~!r;I~, d i,L1 ill'~' I ., ll' "i nl' I ru ~'~ I 'l~'.'~il~ i {,-LC~'i.'~ Lk P I iI)~l c II ~ ill': \\,1 ~ i'~':I!1.

illli ,j'lr~~,- !'l'lrl~ lllld! ";,j ,;I~;~t~ rilmlur! .J ~kl,ermi,nc ill: "':l·1 C~II.\: ~nl·~i 1 .... ,-i.1i1 ... ·i7Ui~1 IVI~"'iIL~I~[U ... ·~1 POILH r;,igi ";~I L:H.:~~Ht"I ~:i.·i m,Til) 'l; ti~ \'itil;ll.:i, Umw Crn'('/!(/ .:Is, a Xll-{I !,~

Uiuh, 111li/l1l fc'"1if asCw(,{' ,'J iph'c'R 8i JII-<fil'l"orl

~',rt ltrim<1 ~d)'IJhifii-11 ple/J'f hJ(foui (~W;[1 pI", ill

£1/ /r'.r;\'I({ 0111 1'tlfIJaS

Sf ,rtrW lIIi·(· ,'l!fh·wl!

T8' crill! ~'i ilJi It' Z<f .. t",,,

"If" 1'(."(...1, da,' Iltinu~j i-n ~'i ....

f.( ... w~nt, do~·,· ·~t rn,'IN:rwi~·I.'" Sl ~ (~~'JI~"'~; ; .. J~'f(~).

CAli' ~' irthes{'. Pm./. ~,: B!}h~~~·~(. S.'· ~f:W,

_ Shltm irr Pelrt!!!_cu, Xl !i __ ~ !J(jll,rl~'~

Cd{(t/u,u/ mel{ £ If/h'" dUI' ~'.fi 11111i,I,~ !if.~ ,; 'OJ 'fr' I ro/iidu,\'

Ii uroi {,fiU"..'(/ :~ii ,\.~_. .iiJat·(~ f)'II' H' /ml1'~t t,'11 (~ljOij.I'"

.Prhrign£tl'(Jl"e{l h ,~ IHdn' ,i.\'I"(tr~i

.~il tJ '~nn/, nrHfl,;J·,"o!"i An' L'(,U' ((e s(J/JI"arhl .'.f!t' pen«. II·un' br.MJd

-

__, .. _ _., .. j,) ig

j,' f'i,II/III.; t,j"UJJz~"'/~' (.,~td CUIII C<f(/c,\'is liNd I ill,' r;111.

fJu,mu AmJ'rt'I!(l Emm.~lldil., cls; {t 111-,~ ,${:'(Nlf" VlIlm, com: /Jollm~j

E tfinh~

h~ pn:'lLf hiJ -Z:~~~ /J ""I'm,

SUJJI siJJgrlJ ·~i r 'is«; nusret»

J.ir1'olh(-N1 (-t,~ Sml/iifR"!"t'

} I~J .:. ·(~,i' D"It.,,~c "I','ili~"1 I/c,-",dllili _ ,t tf.itft' I·J 'c~.:~H ?i ~.:(."~:

£.'i,.h~ uirzi«, e ..... 1L .. ,~4,J(O'L~

l:..~ ft"tJ,U .fhNi~( s»,

Sf! i 'i,~,'z /1 (I'~ i

i/(.rJJ IH{ dUrVJ·f J.'t.,

Sf.iM 'J,~dra./~jnf ~·,'~'/!..',

(_ -~t'n .. ~ /J'J"i) ~~\,,;Jt:" \pn~ n~i(!I", fJ~JJ' ~,~i'i ) i,"'4:'~ fL~ ..... !\, ..

'~rt" t""h .. ~(;nd'~,J\'f [·,"i-U·IJ j'/,tt" E.~'k' r~i(,i') .. ',e r·N./},'/-·

/~d())"U~ /J() /J~!I")~ lWPI-! f~t'~IU.~dohl' cr( ! '( '~·t'rr~;'.ri(d i '/~·I N,

IJar/oj A/ilw, f/·/J

[){mifl

t'In~· ,f n fJJ. rl .... J·~ , ..... nt p~{iI' irn"IJJ JJir ~(nuu/j~.!r"'J'("f~ A1 ','111 usr mr/c ~k,~1i11 (~(:" VJ'I i,jngrH· 4'I~jIJ'l.,r~ In·,,,,

J .... illl(jl!lIi '/I (/c~,~1 ,(eMi!! CII.'t'-Ui' Ii d F" P(ii!.'ljl!1 Jo,'rl/Jfal (III/(li iil!-i g(i,~fll! De,'i ,'lfrlf,i'fIj ,,'C'h'{','tiIJd,

iii,

!14~n·w .( 0 IJ i(~ PJ in vi i i-~/i"(')) r..'!'(.)dhrr~ i ~'llJ I ~~in-' Di.~p{'/'(II ii ,r/(ii! II "ih-n iii t,.l CLn'L'I.~ ~i·ftlll.~lUI.i-fi up-:.ft (/n!l~

~:i pI! nimf, "I i Ie dtl( '~' ,V,t,('lod~j,t,~ ~JJ.I h) .. ~r4Irr'L·!"..~ ,'Vl~'h~,/al .. ~ nH~) piH,

Sr 14 d(/, trm« If d ~nt'*') 'er(

i" i.filc~· uid) ,HI! 1~liillii''I!l~ CI.I ,<I stcu elli i III i!fi!

S'L' dwwjj,r 1'1 il,'i'J,fhefo(Ii'~ :;ii ~)')(/d~' iliIP'l,iitflW''I!

F'tlUITI

,.~ nJ P(!)J{J, _rr .. a) 'ft.~ Cl'tJa.,~'f~-; E " pa,'~fr~,' 1/I(11,lstni lUi WlltJa,,'~ i

Sf !!Ii.-I .l' W1 pic,hl!"o,~(1

, r J'<-' Pi/fl(' {'''/',II'Mh,'

~J('JJJr(~in/

. i \·~'~~N''''l~ /J- .. tr-rj .\·(~II"(J'~N~')n'~"1I I'la(.;

hI( ','i! Iwdl [)j, i r.,;{ fa f)",mj~'lti IIIII.lir,1

(_ 'II (I l'idiCf!U dH1'l'1 "

J'~I.L;i~r(.~ IN.~·~~ ~'iJH~ Jnl·iY..u'~(~d .... '( I~ti-;

.(~.II,'

(,<II/dim{ pnl!laNr (,-,1111 Il'<lil "I'.\'U,o/

,() (_'/jl'i~ .~·!i Ii- n~~na . .., f~~ pr-·'[,lIijJ!~(

1,J

,)·~I-iH/ .~·iN~li· (iiiUn wica d~/f·iuf~ f. 7l tl rp t!I,'I,'~ i' N~i! ))iai e

.}J. ell' UJI ~1;~nhLlf. 4.1.!~ ''''4·h; .. d~ ! 'i",-h, {)f~,'ldl'lrt'

f.'~~,"iti In !i)~·t~j1 1-/ nhj !1~Ur.

C(lme/hl f>lulfi'S('U., X/·R

,l1~~r'J'i'i.N"~ i p~J(~~;gi'r, ,),i 1JJ,U In IY P't/)'t,_) ~d ,1, ',' hofrd u lu» gil

,YI 1111 dlJ) Ii/ Ir,';Ix{'rl/iI,

h.'tJ~)(J"~ti·(-~ rN}lll,ji(

S~ ,~,f' I ~ ..... dt"' /1H/1 (- f) 'i'n))i i,\ I::,~ ~nr:-) 't/(( h(~.L:"~ tr J~I r ,\4.J(nuL~ {)~.! )J (i.~/h· II ((- i ilJ'~'r(~ ft~(O~iL~

Tara me«

T 11 rll mea. rni-a ~]ltl~ mamicn Es«: C1u!J{,rd_ I'<,il/dmrh_'if Fiud i~'r'.r.ii uwd ,w-, dmll.'

.. 1rJ.:r,'tit, ~·Ji /JJu/ 11(lg~rff"

f J! iiJJ vO ~~hftn~J~ {F{) fJJ~ i',~.~ i :l h",tld ,l,.rrl1 d,' n irJJ, ii"t; IS, i Fl'J 'ii.:~"'l-!.~ ( ij=~ ttfd di (( i'l ff(( I )n~K(j.~;!,~,,~ 4ft" O,IJj ,~i ~,iil.~i(iu 'f lh.;l.';:, ipt':f pe cn,'"k l~(rll! iltl'''N ilJ I) P/~~'(~,~fL' nlill III' e arr;l p(' f'1i,"JJ<iiff nu'~~ ifft""!:J' ,t_J (lor' ~~'i tl·(~)H.

Pmrf/ft(}itt Cmim1-.1.t,idiiJ:r1J'.' '-V

..\It/mil' (',rr ,fe, nmit.' "i'i OaJ't~ ,h' c,' ~,',~k IJ\'" ' {_:,:,( ('~J .'iI.~ ~iJJf~(itr:ju~~,i.H·,i

,~~i .ijl~ nJI J'JJ.~r; Nt'! JJJ~tn~l~ ~nt-':,i.

il/mml

"'1.4~ f.in; d,~ o.ifi';

,lj, (lili d,,' /, o'I!!' .-~f(i!un (Jlr-In) lO,\I, .Hi lili ,L';<i."iI jl,( ""MI', MWiili UI {N'i I 'in' ,"I,'llilll"

(_ '0 ~'J! /;<'h, cHI,,~ril'!d.Ji,I!.-,

St~n'i~~(1 (~I IJ.\'le L'e)·s~~n' F,i~

Illff'fir!

./tJJJ in/4.,ihJ.'~'

('Ii l'tO!It- .'I,.~~ inl'~~rh) t.(,.\·l,-i

Sf eO I'liii/di)c' tol '"ii/(lfIW ~rr(!.;;r "'.

(ilrd(tJiu Imlf~ Cml1di~/, I'~,.,~

l,r.\'II.I,

Si prhr,r,i ~'(,JTfI ~ e (I in(,'f!pUI,

A,ll"l!t'iJt AipleGJt 11il., I'ial'a m':'lJ '\'/-'11 hi,"It,

i\':f-~If! r,'z''-JJj~Igil {'f)mpJ.;'t, Vib(j'f~IJ 111".1:1, h;ngil till" /-<1111

~'{;wt C~'ti'i.\'/',

c{} d(!'l(~n~/:rgn·,,--!,

Tr,m( a ill ~t!!!JiJ'L!f I~ tl'~ Ip,,1le Ckr ~'f(fta./(I! ~llifJ i/

llili mai aJ'~' ,~t'lj""

Ifr .. ~ ~ in Xt·Ur~_ :11w) , r d~ ,1111" 1 ~' /11-, ',\'/'1;1/11,/1, ~

Owad !llIdn,!(m.l!V,:,

C~iJHI II! I n~~"~'I,i din 1'f'{,'<!,,1

11 J<lmlill',

Dill ~'isIlJ r<ill irf twg!, .rI11:!lj dtfh'j, do)'}i UJJJare, Dilt 1I<'f.,i,'l'el.(' ti'JP{1 111-: j~d,~,

Cr.ln~i~r} Alll::ti

.r/('('/~l tlh~ w/;h~iif~ P MI'idNI/~"'i (/;; ,J. fi (' ~p . ../{' n,

~{~tl tuu. ry-u'r~ tfi d{',d~~n,~(rr~.

"Fikti mhrc ". r} I N"Un~ '(~ =~ (i'((f!'/'lJ

~'rt *:(~h, ~ 1',-' 'li ) I f 'li,r~17

(' .. ,( .~'~ i-UN· (I Ni' ~'L~(N~ld

pp ,'I) hJi!·(i.!l'~'i~! d4/ ,~d)/~r ,~·~f ~n,~ fjJf(1

Ie;} I~d tdmiu' rimJIIJ; I ,(-!"~,~ .ii:(~h, ~ l'ilJ,~'<l· () ~I

l ·~f .ij,I-;-nll,rI(~JJ ,\t)fN~~(~

nil! ,'" P.111'1", (/ rmpufllj 111!!rt

~ilrf. .. n·h·J

,H,' L';II'!!_IJ{, {.'I' I~''i fr'i,'IJ i,'e

III N.j(.l ~'i- ( (In ~~-"I·Nl ~hn non· Fir fJ'Uf ,wpm.!

-Y/.! Nrn~r!:1.

AS 1.'tell

A~ L'I,(:,,{I dln ~~nn ,"!,·,l 1(,'-' nJI'(~d S(Hi!,'~(dpl'/L'il't'~ r /0 di~'ill!l

£'i por ,~(I"li a~ .'Iilt L'''!'!l«( ,fa dlil't't' _~ Hi I~'cm.lj),)t' fltjlJ~ I \'i'-fii DiIJlt'-f} pf.h4rr! .,·(i It-' .~(j~1~·

Sit por ,~/f Ie 1111 'hill':: -

'" f,~:11 l,ill ~I mm,rui.d /,tll jW( n~u .. wf i'J' 1 i(.J,;;1 ilJJfJlJ["/, nU ,rt..J'(.j ~'t:! n.'l,~d i.i~· I ~ Y"i:~

,)'i (~~~ t,r,ra:..rf. ~Td:'~.i .\,i nu~i n (nr~,in S,~ IW f))'(J'pfl."f',r (.,1 alt,/dIlIM ,\~(~-,~,rr.f fa~i ~·niJHO jJJ~ fru·~)n~hf nki {,II JW /II,li.fMI pW111, i-r~~~rn~~i!'l}itn~ ,~pl/n ~~~r~-'.

Ar~ ~i i'f(,tF~(hm'g n rupi (\Ifl t' u:T if h'iX ,~f ft' (,IW (''Ii dii'l "_',' W e'

ft, 1'"H ~'i philiJ!. C.11 fael iiffl pi~'a "W,tW~'_

MltulirJ ;U'iu/l C'~'''r;:fll/ .. \'(~,hm~l "rUdl:)f IIhuiimi~.e·,\;C/~ ., T;l,"-li,u

,H<t ,dm t ph'n/lif

,~i IOUq'i ili.i i q{, t."{il'(,' l~iii un' ffl.'rd II ('II.igm,j' ~. i ~i'·LL li~~ .'(-/1 ,'tl,'_~·c~I~L,~",:.

S~nd I~i~·i! ~./ tinh"'~"d IN(.~ apo.i;·l,J :l:f.o'", \'''11111 ,"l \'f(:'~m

$i ~ ~ (~dr( ,~.~ i' L~d,(t1"J'JL

,YI 1,)111/,/ I(JJi h,II,'(1

(} I·agl·; ;rt~rl'i~J~t ,\;t' ·(1i(;r'~h~i~ f~~ c~ rh . .'~,i JJ~~ 'i i, /n I '(a.t~" J)J~ 'I ~

,}'i .... JnJJhnr a?!'! lndl~1 nn I ~l'un(,_ 'f ,~ll:~i uudr ~ 'I ~ H ir 'rod,ll(~

J ~ U·JJ)_t I,/t-'~ii .~,a j..!' .. .i" .... ~ ..... ~ Dri,i'_i i t·, ~f",.';,a!,,~ ,(I( JL.i"r.!'I'

I iv, II! i"J 11.1.7 1!'1!!.!,'PI111 .fIi!-

0'111 .ill I'~tl'dlfj

, II n\ .. f!J!" }i} 'f'jddl

.~' i i ,I rq,.:~ 4 i( j~JJJ ~~\~ I·J 'il~(i, ~h( po! .l::..~(( ~ !'·tl'~,rH ,"'p'r(.~ nHH·~~'.f.i

JJI."'nNn·~r,:'.

f:-_fn'),!; iJJ /n{'I~p.ert'

r:1I ,\'I'p'? ,~'I I/JJ m~ r 'Ifld., .l~.}j ·ig ~·r-n ~~' )n{~LI (..( r(i I LJll i ,~'r ~~M ~uoi 4 (nr '~Nf.LJn~

In ('unlnil

rm'~i.lrd ~'(ji tJli'{'~ 1 d!lW"~ {'"i I. if lMm ,If [~II ld 11 c' ,d.r'~rg,: t 111l'(J

('[''''[sfl:"

fuhltrtf lIIel~ /(1 dl",h~-JJn'.firrli!,\:II'.1' StU; l'<;'f.I'rl, IHJ) tl,UlIU!(h\p,il'{',,1 iii JW (d JIW! ,~.i-JJ ,wll,'! plJrf mr

v{'i,

,'I,'-w,rr /ilSl ,(.-,:JI fl Clitf<l UI

n(I-JIIl 1)(1(111111" fJl.'t.-n'

~ ~4.·i~nn (. (..i"JII t .)~~~JJ I Pl-t-'I'·~ lint jnd~.'pi~~"f.(!,~::,~ IdgnJ'

Si ~t_ju,i'-i-!JJ~(. ~.,..(j i~i~1 d~,J fo . iu( '{~"rt~

3~j r~hjJ,I~ f.i-~" I·j'~"'o(i, ~u.:it~n, nn I'i.I"

,,,'ilt"j'11 ,I,,' ~h,,(~t':; llJt}

/J)t·()~!'i~k, tl"~~

I~ ',~~ r I ,;:,r&: }U~Uilr(i d~"! t.U·i ,rrJ

t '" ,I ('l'lJ r ilf(i/1 ~i plil! .dc' "kh', Sidonill l'f!tN'St.'ll, Xl-a IJ

:D''-lt, &l ....

I)c-'l~ tl OJ'lll~~ rc ulba ~tL'~

M -u~ fLl~'C' n 'I UI,Ii~'L' ilWl1 cn' i U~I', P!,l~I~ ,III mMillll' IHlllil' U!U1~hn~111 u.1 ilL''' i I' i 11'1'

Sii-ml dca 101 i I' '~.;J.I.'C ~'11l1 ;jj scum r stfn~'! d'G)} h)t vl~,.~ ln amurg,

S*~jl1i ol!\,."iI "'I;'~JrI~lIrl "e IIL:SI..:'I11JII,Ca s[i· r ii'll, '~~ I~ "I~l~'i i ~1Ij~~'.

MUHMURUL J~L

Decal'

SpI(ih'-ljjj t(~ I'Ll,!!.

D~' ~'(' te-o! SJ(IJtlnlr' Dt" c,_' a! plcvat?

De (,C' I',! t'i ~u, ll~ ~~~d!' r"~-<WII_~ De <7t' IIrl /It<1..;.15CI/!(i:> D{! ce 10 i e;;nd ~'JI 1 '0 Dt' ce. dL' ce !I~ m,r a» jdri:~

.'1\,'0 $(/1 r .):i n II ~jJ (t,rq;, [)(. Ct' lIi/IIL"1 i uu-m] pout«

t'£i')JHtfU/t! ~)

De ('{' If i mt!1'J I t!ll IHtj' ill (r! le t;( <' D,' n' l1illle/1l' Ii.ll /JJ(I mW~r? C,.iIJ.l 1"Ji i'"!"~1 pdnj; tt u

nj_~plllJ,s:' .

U~1 ~·,j'\I~JrIIS fa rout« aecst»: !lin ~'b.:in,

IJ~C'~ ill ~m~ tn ar Ii () t1.mLL'C ~ it 1":\~!Hillli Cli, lllcrimi ii1 uda II sl'i ;1i,!10i:CIl:l<I)!' ~~i·L'~~ ~I~ rll~~-n ~cmi.1 ~{ll,id~jtnd [lutin ~.~ lI1.ll' hlbcm~di

Dl1;:)il~t! 1¥KU1I:.:II11I,:.jH'~r'l·llm~.~tl~~l"g I'oq ik ill il1'T!:J,r.·, R' '~~lt:;ahlor.:,( Arunci jllnnil'!lt~ am '>'Lult! rui-ns da ~~·tW,;kg

Clki !.ILl" I' pcntru linu lL,iil'>I"

STlio\UA MEA I(~IC 0 nO<I,plo ~C1'I ~nll

oC!~ ccr ~"n,il1 ~i Itm~ rlinll C'u muhe s~~Ic: pc ccr

TJim~nll'~l·t~ de ~~ i~'!'

~~ ........ ._. .. ~....--~

Uti" rL!li,1~~ 1lrll1f": i4r~Wl1lW'. un 14H\!1'1 Pnll~c c1l1~11U ~ i \ini tl I ~nJ,l:~ 1 ilic. . P~1Il1~ J:I.~~C~~ 111 i Ill! III; m c LI , , , 'Ilm'('~·. UI1II>': 1'~111111 mi(1I.:',

VLAD C'lW;''I'IAN k:.!l.:I:;:lO.jlIiltk'1JjlJ'lIr~K . "Murmuruf Jiltnlui' V~IL1llll~~t'

irc.l,j ca ':Sw.r1A.'1i F~11117.clc -:-:lnd :111 ~I'/LU Ek ~m'OI iHJ i11ClIL

("~ 't.,', r .:. IL' 8"4 ~ t~~ /~r ..... t.. •. ~

C,:'C(I ,,'(_" do ar« ('n ad« ... s-.·~~n.!'/.

!';[:>:.'i~·i1 e a II r 1.'~iLt

~i lmrna ~lml1cn mk~~ ~I1'ILlI~c dill ri~rf Cllilmril~ ~i-:u'l 1;1"l1l :IJacli ":!I I]-o:-.[i stic

:;;i Ii! 1'1 'i!1<1V" tlc li'll~ ll~"'711,-O, .,\.u pk(':l~ ill :111,'1 [Jrii t'~ 0 i!~lwpl: :-.a vi,;

Ti-,l~ 'rl'll1~ arunci L.: iu~s~("ii.ei l~Jr'-lll U,xic ;;~I.; \·ill'I; .. \',11'[\ 1i1l1linl ... ~I\-mllll~~ hlfliinll

Si \ 1,IFI mi<a~,' lua-o (" I ~ ... " 'I' '-

Deli{1 Cruii/illa Piinu. lX~A l .. ulJ/l . !~I{t'jli. -'.{) "WI, ~II., 0 vtu a scnma

_ ~ _ ~ ~ ~ ~___ __ _ CI'/:~tl(m /WifN~e1(1I"ot(!daru~

- -._.""" - =--- -___"".."""",",,, - _ ........ IIiiiiiiiiO!!'_ ~ .......... - ~~~,."",_,..~

lJt_' ".Jl. IUJJJI'nr t)JI ir1b .. ·'h7t!L· Cri...~a Ce' HrHi':~

Al.INA M.LADIN

/1, I ina M1adin lecuiesrc in Tg-Jiu, an: ~ 7 ani, esrc c](~v.i 1.~11 lic~l!l Tudor Vk~d~1HirC'scu din 19-JilL sccjia . lllo1ogl~,

~ A inceprn ~.i pictezc de mic.'. din clasn nVll-a,

protesorul de deseno inccnut ~;l-i I\:Clln'::IaNe~ cle:iA.:[iek~.

T1t~1I ei esrc dlrcctornl Pt~ni~,i.;';l,~iHrllhH din TiI!-J~lI, im- manta ei U~.~I.: utilC'1 In "l'l'l:lll~i Poniknci;II',

Alina nrc .:.1 pusiun]. inbestc plc;'l:ur::i ("Iasi.:.;;!. fn;lrk' mull li'~ziilL'_

Pc ;\Imii fl..11'lclin am 'iilh1Inil<u If! Sikchl ~tICH~1 ;111,1 , to~t in tah~L-l"\ mcmbrii fundmiei "Murnurnrl Jiltulu i" a\JQ:1~~W~:1 t~Ondll~ i de domnul profesor Diidfil,ill Dum i;n, ~I doamuclc pro1:':::;our~ D.'idMllll F1n:1r~a :?i Pi!cll1r<:\ Cannell.

Aculo am putut Vi7il<l ~xr)t)ziri:l d~ tablm,uri uh: Alinei_

lUI III illl~ mi-;! riilnas. ti,p,il'iQ mt 'labl.OlU Ilict~.H in [Ilei, pc Nti.ch-L. C~ln~ ~~nm i fie ~ "R ~-~s.] ri tl.ll Soa r~l! L i'·.

P{i,~~'u O"itlililW lJclh/~ d(u.a It lX-tl A.

/ _,2.?:>

~'-7?- .. /~('-r"'/

pkwrii,d .4Tina Jiladt,t

r~/l.ln~I" l~e I)I~(-ioart' iU! pt.' cl'llc,'~ I'j fJor /-~/i' )~J( 01.

{i LI i d( x!;j flit P,ll}i hi grl,\' f,n i l ,I iH "·L~,',.I!U',.II1! .. ' dill P,.I,..is

~'i l'nr)/uJ lill(_' ~'i,,,,'uJ'i ~U· 'j',J;JU (u

l)LJC(i JC·-I.I::/ /nJi't'ho din .Ct!1 .... unl l,}/u)f,ilhu! lil.\'~~I~J 1.'11 !O(N(i c'.' j! ('i'r~'I,' [(I' I"

~)J i - (Ii JlJ ril ~.I ~i ~'~i di; f) ('.Ii Ilo~~ "-I..' )'" (' in OIN!!,J (,.(~ 0 i d ~'eLI dre/J I- U ~ e l}(in~~ lLI 110 I~)J ~NJi i I' (J (.I ~J ~ I'

., .l0~·r ,·i.';.!'!/ nll_'Jf \,j ;~/I·.· l'"I/O({)'c_JLi'

:::.; .\·'-0 'dri'·~~."'·J: iH .!l~ill-dJi(i', .\Id .... ·J~ote.'·(_' {. IJ.OlfJ ~~nl~~ 1'1 =,; I.' d pl'J:i~'~'ri ifF ('(j

,-J 1;'1.\/ \',',;11/ 11~,'rl lh' ~'<Ir(' i .. If',i..~r fu i-,u' du.', l!~ill(i /(/ UIp'1lf,

VI/ ;"L' mOl in/reh IliIJIIC, 11J1-1i iiJ'lIl .'pUIi lrimh 0',1,'- !fiel riO l'1'('(.tI1 Stf Lfl/,t 1·,i q'li IWI1J1d{1fllJifl~

(I.' (~,'e" ,'I' ,'j;' 1'1'1.1/ ('I ,~(! ~,iti !"('oll:;;at) l)(ili(t II~'UIIJ

J.i l ~:'';_ . ,'.i ,r

,

,",(J'ln

Alin /).(Jlil'Omir,f'sttf, 1913,0 m«11999, Slice/II

Singu,tltafe

E \ ~~dic man:. s~!ln 7~imbi.:H:li:-1l toi Gll1lll~ ~i c::lnl(.:ct:' L'lHilt~, d~ mil'lL', CLI Lim;, c1e 1:1 \'lli

D~o(l :1Hl d ~~ p:lr i m I'-UI J lb In ca d~ ~i!aT'-~ ell 1I1~ \'al rI'izlct, ca :~{,1I~ ~.~ fl1~(, ~k: ;1\'-~

\,,1 tl'L~'mi ~{L tl i~i ;!Clllll ,11 [,ill tl'celll SlHi ,illci ,k-,IClIn1 ,·i.api, sLillglwr, in:>pn.' lie'clllloSt'ut ~i lill II !,!i d.: 11~I'll1lli]e ,i!:! i i

Cbj,lif ~i<le:.i l:'1~ ~unl surs:.1 (j ist~ti i

II.l1'rl'HI;i-le ~i ,,,;i I"'~I.D-;,i

l),lCfi ':In now~-, pmHc ~j ~'i'lta-li \'n zlllnhi UM dnGi vn:i sJ Ihgi tic sillglll"tilal.:

E I siil,!,!lIri'1 k: (:[irrmdc pt;' loMe

2 Iunie .1999 S t i lit « t e aoum« tu! IH~ o -fe so r,

11lC~p aCl:'.htii scrisoare prin a vII mu1lUIVl,i iltcii 0 ,dOla pentru arnubilirarcu eu care m-ati pL irnit in lublirfl dIII11L11,Nl\'D~tl'~ de crcLL~ii:' • P',eon U I'll min e a fOSl o ex re I' i ~11!:i uui t:t' ~ i mii b'LAl.H 1 r e ~ am avnt flea,;!::i ~I ~ji .:'LlIlO~C ;H:lnl~_~c~n~i hllcnt~,i, care ~aH holnn'~1 ~~i, Hnn~ze ill \li.!~i1 d! umul

auei. .

"In J'o~' I,Lleu! :.lIL prinsu sil l! flu c5 fll'llnzi ell far dlicll ~uhlili'i~, cconomica ;;i ~lJl' iuli1 nc pune bll diftc\lhMe. ~~~ rnai f'1CC C~'VH pentru C'opi i i rulcnruti. E~L~ u udC'\'~halti ~;II1~~ pcn~m elevii dll!1.1I1CHv~M,~mi su eli noa~e,-~ mui b inC' lumeu prjn illl~'L utediul tlCC1iHU !t1bl.lrl.:,

PCIlLru mine atost un pmlL'1 de pk:Ciif<!,cd mill impol1am de IIllf~'I. in tii In i rcn ell doamnu Ocrav iu C azan de Li C Lim a r roa,p~ 'Ill ian I. DlnloC cea voi nim;-Ifle ill!.tllUI',H';-1 bmilici ('a7~m, r~'nlJii!~ tot t:c 41 '~t'icm1, pl.lnfrn mine, DI.lp,j CUI~l ~~i~i. 111n~,-~rilc in h.1me:l anei ~r~1U f'oHI'I!: di:I1cilc" FMI ~'UPiJl'ml ;Icl:~fe'i ,mn'llIMtL! dn.mlIK~ [ill a~ Ii rell~il: nlcimhll~ POil1:C sn-Llli ~'crl1il41.l;'!; I.:xro7,itiu d~· riCI'll~i din ltll1"tehruarill'.

M<l btl~'lI.r c:' pricknii rnei (pCl1tn1C~ de md ~l1l1.tem prieteni) all UVLlt ne,lZ i (l ~11 ell ilml~d un H sem ~n cn om .

Uac~ ~a v!'\,)rm:'ll Cfi!ld ~Ct1l;!'ro!lia dt!ll:mJ:~\'Oi1stl'~ s~ u.n;., p~ b~iI'1cilc I iCeQl:lui, S~ PlIIC;l dadn!l r~ cenzlIr.1, flNl'lizl llccelilll III ilito[1\111.'1.,il:' 11i: (':;1"" pcnni:; in llJ'lHlil",I~_

Nil l1lui j1l1t":iU da " in;1 pC' rq~,ilrlul COI1.1LH]iN'~ "~iH,1 p~ ] iP~H c.ll.'l,iIM vmtli,~'~~ dLH hih~~~~'I~ci, Dc nc~,,;a srHDn ~.~. ol:,icut ,cic IWI.1'CHI'I~ [1.1' Ii lIinu111u CCUIW1~1 iefl.1 n'lHmlII ilor aSL;h:i, ilL se ,()t(~J'~ wm~i, l'lo~lbiW.ntcjl dc H tl!0I:W, Nl1i aln :11..:-; t."lIltllr~L

V-<l~ IIIga mull ~.-l tr"n~lnil~Ji Llniril,e mt:le de bLn~ nnHmr woriilor ,d~ It! T'lb:irn d~ ~L~;I\LC'_ AJn.:~;~ inC:i n rust mCLHi1 Pllblici':i in t41'bi'ir~ ~~ i·'I~ L Llg" ~(]-I;ni ~cr~e d:.ld 1" frrcc p'lilcere_ L~ voi 1"~~ruHd~ c U sigm<llIl;-i, 1110 i U It'~ cine;). ','UI rune In disL:l1tic I~me clIIWn.llc,

\.';'1 !rimi! l'lllLC":'hltl lll'l!ziC':-,:i IK'g~llivcle de III rot(lgnlllil~ tTiclIl,c ~JL;' Inine in 'Iab,il'-l, /\j apn,:'l.!in !lml~ dole,] ,Ir :.1_i~lnge In min~ D1~g;Hi\lde l~ltngruJiilnr p2 ear~ cl,c\'ii, {lUl'rnH~,wonst:ni l¢-"u bH'nl, rmn.l il ~~ Ie r..::lurnt::!._

illefl Ll !.b,;~ 1ol1L11'1I1miri J"1L'Htl'll iut C@,l CIo: facc,ti p,elltfll cu1!n!'ll

rom~~H1 '<I:>C';I, ryi ,;li ,llIzi.m !mm~li de bi!lC. ell n;~'r~'{'[, ,-Wr.w Mh;dill

I 1 I

P.S, rlf .1,j'h'll! 01 dr,lg ILl ""mi_wjul !liell' dhr 14 lmlie, UII'I' ~'{/ I

(l1'eil loe fa h'i/I'mf rio.' l'anl T~-..lfu I

'I I I I I I 1 I I I I I I II I I 'I

I I I I I

-- ~~il;!I:lli-~i1{1I!: 1::1 ='1.: Vi! !Iii;!

La primn stcn cc Vii ~~d":l, i i V~ ;YI ~pu dori Ill;~ 11l1l,1

1)0 rLn 1:1 ~~ 11-0 v ~i nita, t'\lci, ulbul crin thn vn~'!lil mcu Nici ;;("~lil'L!l lin . din {'~~fll;1 Si nici 1'~ldlll'~L1lir de stca

" /J'(lI{fi'{"1 MurJu I ,h·.-..:iuu/r11, VI.B

I I ,

I I I I 1 1 I I

T::ll'Liu, ~:iIld rest~ u[,l~ ~e-a~tcrn p.all..celc tiicel:ii

C:i nd i I] ~I Cl'U ~ g [,ell ~t; S i fI1 ~e-o u~oa rii mir~L1 ~ml~' de P'Uii f C find. nt.:'~lH'a tr~ ~Il'!j ~k."' ... i !leal zi l~ i, Itecaz

Pin lacrili1ile c:m::~mi cur!::. voi face (I hetciihi

RoclliOi h.mgli ~i ji'lliHo~lsil face fj-mi (~in -~uspinl:

t\poi If];] voi IITI,rl}C!ohi cu ,.:'Ie gi'inciin(hHllij. 111 line Gli,mlihlclll-m~i i" cl ira-n eare le-al,H in~mlnLt int(HII ofl~'ffl,.

l\ II \'-,111 P!!IlIL Ui.~tI'Llg,e pIU~liil .• llitlcwnn::t!I c(;, cildCim lleil)CCt<H Ori.G~ flli.'tl!!l:l s-" "biitui, impotl'iva ci din £1'ell ali Ilupn1iu

~i-ai i IOSI nimi.ciul.: mai, llirLill de-un s.ingur c~lv~lm

A~ vre':l ~~:i creel c.j aee_~t .. A.d io" mi. cslc pe ntHl tOI:d~allna C~ cc-I putin dill dlnd in t:tili~i IHf~ \'ci ~.vC<l ill g.1illdu! tau ~urt i nd U-l i la lLl',CC he U.!;ior "1e \'o'i illb i. mcreu"

1I 1;1;;l"il1.1i peo obrnji, de clcp!ll'lc I~ciindu-!i eU miil'1a A.F.

OmU.n'lI/1I1 p.{ufu,,.U VlIlp.':1 li'l.iirn1~ s-u glMn

I '-:-nt I'll ':dl'L1Ll ~'jl~ II ~ v~'~i, i i krl!r:l~li w~i I,'rh'~~~

I'ii:;liri~.: ~i1'ij1""s(.'

L lI'plil i ~ i rot r~ i I.,'I~ ~nlld,,1 l' - ;iLI \ .• ';1 it ;1 i~ i d~'~c~ bll [3;i mui vin '1, "L:v.;I.'iIIJ

n I frlLlrin:l~ 'I~H~l)d iI,~

c~, [ol -pun ~~.~ L~~l~'ltll' II ~ U~~i.ll mlicfll!1\:mnli

{"L ;;;J-I ~lJmi!\,' IUli

f)~1 I' dq~-:-.1bJ ~I 'l'i LI~~~

C~ pri \ 19l1~I'llinW m i ~U t::ii1l~-L ,':ifl11 d~ S,1 sl rilL: Il l.llpll I ill.! "lH;-d l'I.'~.i lIN ~,i li~'~k· ~'~ I~ ~~. 'I L)1 d.~ Allirlil~lll'J.,;: il apltll.ltlll 1:11l!,i-ll sl'cn:'1 v~\'cril,1.i

V~ i .• 11 "]lUll ~'li·-~ LI(1ctCH'II~ t·~ Jilil diu SI.l1l~i'il~~I.· ci"dltlO' Elc d~LI'''L:;Ii':L'

, ' I tOil' b' II n'li I.I.IWII"~ 1\11 I 1l1ld ~ I ~ ~II i P I~"'LII L'iH'l1ll\ llll1l ;;iHH.:h~i,ill ell ,} 111 plil I~C Ill't'l ~! n :\ ili Inlll d~ ~e be! I,

Illil'hil' It"". C'.p'I,~tlWl. II ~l/

o :i jJltn'tlmu

i I~ Ii ~~: ;1 I\" ~l' ~lr[i ELI Ll]';i ;':';-111dl'~~:

LII zi\w..:c .i1lrcciJI.

IJLH'ii ~ II, n 1I II m m~ Ii i: 11Iinh~: II. A! LI'I~~ i i 11 :<.,~rmt,,:i

<:~ I.i II;' ;1 I~)~t l'i~'I'LIHII) ·'iind 111;1 uiu IQ alIi pi kl .... i11 IJ u.~~111 ~h I-~"" t':I':I~fl ~ iLl: I

I':: i !l!l ~~ gii ntk~l' Ulnu:;lI.liii':1I1Ilimi ..

~) 1 Zilli! : I 1(1 ~1: II i,cnll.Ul ili!

Pl~m:Jlh~/u C'm:'imf.. lfutlflfi"u, , ~l»

Cin;: ~ll'IH !:'l1"

o inln;I>;lI'c :-impl;'i, I'~~r Illl~L~ I. in~li ~ I\"U, Din iLI~li~

SLi'l1Ili l'lhlniIKI~'i

S. i C till" r [)~ i i"hma~u C 1,11(", ,I,Ll';;, ~ i 1,1~ ~ UIl!'? J') i il IlKIl;; L:li I~ ~ull'l ill ~ 'r "~i p~ I'"mjn~

p~ hnw I~ inll'I.:'h. n'IlIlIIln~' A~i ~}uj'c' t'i'l1~ ~I.iilf'

(\:.n,; .:;i !llllli, tKH'l', ':II,~ t:",,~ f"i.H~ ~11)i-i~ ~r~LI')

Trcbll iw- sCi ~ ~w. r~'i~I'!! 1'1 ~ 'lh~'I1l:!i .11.: I.a DUI1H1I."1':'U'"

I k " , 'I] ~I-IHI ~rll i, ~ il1~' ~UIlI, ~ II Dc ~ ~ T i -L' ll,!~P; :D~~I ~r~LI

Snl I'LW[C ('ii. in ~ei'!iri

>Jt1~,!!,! l')1.iillI1.CZCII'!

:~"'r\:ti~~~"~""t"f t:'~'f"~;""'~.'f;'::t~,.:rlr' -..--:.~-':. L" - ,t,:.. -'-.--', -,- - .' ... ',~~ .

.,LIJl"tt11IlV~ll,"'w.' .... ..,., ' •• ' .~, ... (p" " .~;""111 .... _ '-' .1, .• ' . ~,_ J ' I . ' .. ' ~. . •• "L..,oj,," . ." ... _.. '. ". 'I.,' ~ II _, ,

Ft'irfr ,,,,,'ftC I~I ~1I'Ui'l('n ~llnll'il~

u II, 7nb!~\'~ ,t' 1'1 e I ifl'~

I'~ ~1l1"lt'~ird d~' lLlbl~ ~ m.i ml H, EI i~i il"inulL' t'LJ.l.'nll~Ll

Ell ..-:ihLW':~l: 11 ;...j

cu ~ii -!I II .t;1 LI ~I.: ~m,l

d in ~ c r 'lr'l L' :I tn 11')[11 L1'i mcu de i~1 rhi~ mel voi nur~'

r I l~j Ir;l1Iile hLlj,'rii ~i t'linlcl.'ul .It.: tli'llt'lllo ~k lUI1"I~.

~'1I 1l1l! ~f""lll

-i-l urmez

Sf! ,;"'fllfe

S L' l\Llk ~;i IW "'I,~ I ~~n nl ~. ~;1 I u,i m

uluma piaLni

:ICt.:':;j dill L11an,1 imleului C,I ~:"I.k~;l\ ;il'~tm f~l,l1plul, S~ mile ~~ nc ridlic~m

~:i ilq; Lig~'!l1 Val' til! ~ d~ ~I .Itl di

~i ~:I 1'li]l'..'111Uil,imullir dl." vil'!lit \'~'I de :lL·.;I:1 I"'~ r.rrc-i 'l::il1~n dour ~ ~n!LII. [),I I" mi.'" Gltk

]HI ~l' ~'11\'ij1, .. '~lllll':i\l '" th; ;17; ~;li.1 ,k k'll

,~ ILl' ridicam ';111 ~., ~~~b,"';im ~rr, ~'~I din uruul i{I".il

<LL'~ 1;1 dLtl 111.liLl i l.; 1'1'111'; Lk "l~ i

~ i ~;1 .:r.'d '1"11 ,'."i III" nj llib 101 d ~'~Ii n~' ,i~.

,IN:w ,llfmfilp, OJle;,:il.r :V.Uilwui rudm' I :huiifflil"l'WII 1}."'u. j"'S, u X[-jl

F{u·it Ift/u

!I }i:l~ 1\ ~ P lII1"'l~ i I "

SilLI II:;'I~';::' [II', ''=I1I1}, I k lIlldo; ~'r:1 "I ~I;;

t '~, dl":L~"1 l'LU~'lIl1l ~11 ~L~.~i III~" ~; ~II '1IIi~~;11ll b I~'I

I);.I!' lll~i LII Ill! ~li~I;!

t )~I r.:,:' i .~

.";',-Lnl(lIl :h:d,1 11-:1 ~'I1~lllnll~l nillllt'

1,,'1111'1.11 iuw?

t\'lIlllillli! ~Lill e ai limJlll1 !1,il1~1 1\ i \' 1'11'1 ~~ I'mi ~lIr~m' lnl' '

~ i .1 L'U 11, "u i'.'ri '

TIl LI1~l i1 i ;'1 i i Ill'.:r!.' ,Il ,;t I ~~ pO~':iI ~~a [hll' lIl:lll.irllll;1I I\.·alizill ~J mJ ilthl'~,11 l jar i"r~,1 1:'11"/111

~ l, .. ~:;!~~1 bd L ~~ I ... ·! I

S I' IHI I,~ 111;1; .Io~ I ;:-11 Ltl h'i r,l.'~ l'lkl \~~i :11111 ~'~-I ,1I1l,lJ,iii'I.'u

f,: .,I'.rH',j

Cr,etieum

l 'rwd ~,lIn L';I , "i ;:il' i l',t I~I ~ Ir'l 1.,1 "lllIlll:IU, m',lIll ill~.:lill

-"":11 1,,'Li ,~ml1 Ill .. l1t.w~'I; p~ 1l1;n.' l ';:1I1L~ ilNI1L IU .:~!i ;1l~11~1:11.

l,."h .... km1! ,';'1 \ j'l :>;1'1 11Ihir~' L:I I ill~ .I,ll" Ihl lil~[ ;I~.I"

\, II :l in ,~:i,; I I " II; !itk ~L I.tl \111'~'11~ i~lh, 1'''' ~;I1~'\',1

t'r,'d"':lUI~ ~':"I :1111 ~~llil1 i~lh!l(l I)c 1111." ddL' ~nL un \·i~

1'-<11 cr.:d ':i \ .:; I'll I o;,l \h'~,d,H~ ':, f...:':lI'I"lIl/; rtlL'U.lc,' ,·a ,lin'.

(" 1\,·LI.:a1l1 d·1 i, \ ,.j p~ II':~I ~ I i I: I

1"11 \. i i"~:L Ill;:i Ill! "~ 1'11<1 [~. ,\lh"~li'i'li I'll'hi \our ~w in :';:'ll1dll""ll r-,.·kr,'lI: [1"ll~ I'll ~ I ~ III ii:Ll~·.

-I jJ co r{j 11,,' hr l-hl,Mrjl

IERMRE lJ,)~tlIIW. (l;l-Illi it T~I lill[~I'C I\~ I-L"i. p,~ ~t>li ~[I'~ jllll i~lhl S,LIi; ~ l·IH;II' .I c· a In~'ll tl ur,'ro; I 'n ;1'''':1 _,I. I'{"'[ \1,1 rtI i

01 Ll·ll .. 1 nd l~l III in ... ~:i n-JL,III.I1)J: ~ lll1 ,,:;'lIld iJIIHlh','lLq, qiL1il1 ('h;~l~'lllllht;llll'l i l' aillng[!.

S:i 1"'1 ;ltb; l' .. , .. tI l11ell d1!711l,IL1

,Y£P,·[TAT

I'il~tr"'i"[' '~l'lILi 1,'11';1 \'lilii l ~ .'1 il':i ml-; 1.1';l 1'111";1[;.

.\ "'1' .. 11, r~'LlII"\I I i~I" ~Lll;1! i 1~:'I~II"";I/;ll"elllJl.1 I:l LII:C,hl.";I" :'i,! 1111 d:III'I":.Itkl ~lil1"li\llll.i Sillitilii P"'llll"l! gl:~~td Lll1~

I ';:1 <I 1'-.',12,' [loll £d~ L; LI r:~ I ~

Ijo;l ;1' d~" nll'!i ~i do: ("{lIlL,ir; :;'il·ll',,!i i"'l"ulli ~lI ;.;jrUllari! l'.I'll'CM~ immll :l~';IILl~li

's,1 IlLl (";1.1. i ,k ~t~g;;-\ i r~lr IL~ P~IIQllL 11;[[;', IWllll'll li~uS'

Allum flla'l'ilw, IX A

N\: nl1~m ~n'IHI11 111'1 de rmH'C il~~~mn~l~t~ ~ ~uH~I,'i1 rninClii~'~~I, II U ~Ili d~ ~~ 1r,,;~"CI'~a 111 la 1'~'I1lU I fl,)~ti lor mari Oamcu] lli 1\~!l il;i I II PI )~HlI u j r-.. ~l t ItJn~ ~ dar' ~ i u 1 \ cnirl i fl' Iume Ill!clUJ ~il S-3 dcdicat rc 'llnsliwil'il "k!li Iur, 001'rg,c '!.,'~liIlC"CII, I'l'ilcj pcntru SO~iIlUIIl!" i;"catlL'tlliC,l Emiucseu, ~,~ ~1~'IIII,,,li"L l.:g;lllrc~~I'~l.liI ~!;llmul J~ fundirl:k de a pun;; -urnn urnvcrsar eV~ll'imci1,tdN ~I~ I:~ Flol'll~h, mlli Ill~~ t.:a ,"H11 I C)t,i9 cstc Anul l.umi ill~l LIe iubil~ lui E~llin;;~L!II. W~'II d,,·a ~il.lll1.~.l ['I~II)~'I~ [I CXi'll!l1ll."i n'l;I~II"~,

1'1;1 nc Lil ilQbilii: ~ i PI\:~JHCII'i la tic JitK t: "ONi(;,L'L'~ i rc ~.i n1i ; Il U "'l~ {~) L'CII1 d Jlrldun:~ ~lti111 __ ~. __ .]" hLC HlJI ULl,l unci ~t'lil'~C tic CJu~~r'li~ :1 ~Al[ll",h!i, iiininl,1 ~~I~i L';': i-u u.u abilttl1lui Em~nC~CII rt.:I][1111ini~h) ,I (;1M d~' k1l;I,['),!illc (I~ !111!!>;I,

I :~[<: anul lul EmilllC!'<L?LD, Amfl.:and Tlirgll.llu vu CUl1n.11L~ !'Inhl~lI1111!10f"Ii~'hun.i"

IJljU~ sensor! Rt!IIUHMit r./{' UIJ.rh>uJ' $; ,,..mrall £milll'~;f'U.

ciure rantflla Emili(m

\'1' II h~lIl memoria l "fI.1 i 11:1 i 1~1l1ill~~~li" dUll FlofC~li. (j'll:iul, ,I ;Illm; in 1'1,1~Il,i:! 1:~11L11 ... 'a r,agil~i dintr-o ,'''rl~' 1':11'.1: I k'j1l'; o;u~! ~I \,1 i hu i 1 Emill"::~L! I!. S "riSL 11'; .:,'trn: (_\)J ncl i u Em ilinn ~i Ii L'!iI ,;} -L\ll1u.:lm,ln~i. ~~d, Sanl);," ~ IlSCJ:;). H.:\.K I'.IU "s[m,

in ~l'':<L~1,~ ~'m1C CXi~I,'1 dmlli M:mmL Jo; IL1III'~' llHl}\lnan~~,I'l.'im~I, d:llill:i 7/1 L~ illli~ Ixn. ~ IIcnriCI.,,'i, a UI'll;l.d:liiJ1;! lO 'Ilni.'llllwiC ~"cln~i 1m, ~~ltmill.1 (It.: \1 i 11:1 i I 1'1 ~l i Ii~ ~';~l. L'tll'l COl ~ 1I pri Ild~' ~. lillimii li!'(11iJ'IIi~il pLl~nillil, tli."llrl'~ ,~pX ~c \ nr!V'it..- in LJI.'II.! dHlI~ m:n'j\' .... 'rimisc L',;m..:lic'i l:mili[1fl [~i~ltl n~'tliSL'I'imll"l,; ("lI :l~'ll'n~G a Cmlll."li~i f:l!liIi111~('L·!.'L'L.!~m, lil~;1 f, LLl':iltl' ~c iIW~fi'oI~ll",",l, d"l~l .... L'~I'lr

111~1 uw,: rk l:n!l1~DlI ~I ,i ;:1 r~p mJtl~ ~m t:t:'h' ~ Ii )L,'l ~-i.'~' I ~(I,d:

"BIHn~~lni I ;';~7, lull' i'/'IQ', H!:\IIl1J'1~ 11(1m!'li~£1ilr~. wll ti, mil'iIL., 1 'Ou I.~' tl~, ~ ~~!"!rll n m~~1. I Lll.~ ~LIII7.tl, d .... ~;I iln~,1 C! Il'i M ih~li, ~·u IwnMi i I: C LI ~~WII~.~ g~W'il VL' III ~tlkh iI d.n':l'i ;oIi I il I,ll,I,t] SIOI1 !):Ii.

, \'ui, ~l\l ~1l11ll1 m~'I.', c.!~ ILl L'm'C hiN 111) h\lllll'l ~~! ~h,'w i ~ dL'~IUL' i ~ ~ lri 11M ~ 111 Vl~liL,di,c,l mllllQi d..:: ~I\C,

\':) I'L1J:l., ~cllml'lI D'!lm'I~UIII'~ II ~1n'i1,1i p~ lirngn 1m IJoinn dill ~pr1liI1."1Il l'Oll~1 LL~:~' I,ll M ~'h 11d ICIl ~ ~ mi~' 1111 i, ~ ~'I L' l'll InHil ii1iI'~Hlbii 'I ctlildllcc- hl ~,Ir:) ~lniil',1.

1~~'Jl~1 l'ul:_!ll1ilnl~',1 LI il'il11~'I~ pw 1;1 I 0 ~Il~ I 12 i li 1.1e. ~'1I'I.~c.:, c-.;I.~ 'Inl 1'1'_'!;~I.i[

llUIlUli ~~-'mlwiil.mi 11"~:blli""

Dill cvlc 5(Jll lhmn ~w Illi bill~vnil :I IIi I~' II,'Cllk'tC. numai lIIllI n'm'liilIlIIU!!, .. HHl jllll, \- LI fll~ !II'" hi I, cu ~11~11o' in~r~l~~'I'~';l ~ i ,mllli ~1!hlllll'{J" M, l'nlilie~~I,I,

~'UII! urn ~P1l';. cccn dll,l !liwn ~~I~' d;!b nuiW3111'rl': ,l(".'I;L~i LlI1:

,. t 1L)'1,11 ~ LHl i, 20 III l",.mHi.: I ~ H '7, M,ult ~uill1~III' I!Ll:lllll1ltl, ~:IIlU ~;-r~'Lkl~ d , r;)~1 fi l)WU,1 r~ rn'u ; mrl.:tli ~1I1 de 1I \'1) '~L'jo,) liiil~ l"~I;l z i. ci i 11d.:1I1!l L;lll.n meu 1)[~ll~~ .in ',II rriclil ~~i Ii II Ii ml1 W ~I~,~ 11I .. 1j Ill. A~'I~:.':i ~iJ,1]l,il1~llI' mel hille, "~ ~~!I i,I~I~ dl')l'lIi!~ d1.) LI \' .... 11'1111 ilL.! Ii 1I1)l!l'lllin 1!~'I'lU~ LI~' 1,;mlL t31ll~' l'u ~L'~II~~~ ~H:I1/'U 11111 ~Hi Im:~,~' D~ ~Illii i,~ IlLII',' i \\o'lll:t.~~'~ k ~r Lk~,i III limll irillll.:tI hill': 1:.1 ,usl,' 11 hill~I~I~w .. ' di!l 1',II'tWII I )\"lU~ll'lt

l'nm III i l)l~'!~1 w I )Lal'! ilHlll! il~l1i i 111m 1,1 Tli III nIL' ~'I!I n~~L11 ill"1 1111 DWIl1~UI'~ pnmi!i ~iiru'Mill.! til.! 1IIi'III~l uw III iii I }\'O<~~,lrCI LI\I\'IUJII M, I :lI1iIIL'~~lj",

[) III,n ~ 1IIIi ~~' 'Y~'~j,,: "111 inc~J'!;' [I~ ~ p;;'~I~w~lll k!l'IllliL'~1 ~dM LhHln, ~~fi~nl'l, Mmlll.!!lIlil Iii, CLlI'~ ~~. n: I'I,! I' , .;~ri~1 )nl~', ,.'~ I.' UL ",11. . i LI~ 0. l'~ I iilC~ ~·U. 111 \' i I~!il, 111 i \,'hlllu I' Iii Ilt~~~'I1, 1~1Ii1 JU~,

I':~k \ L1I'l'LI ,Ie pt:l'inlldil ill ~jlri1 Illlo.:lliI I" ,J,'~ ~ i ~~', II. I iii Ilr.ri1i1: I i'!i 7, rvl,i !ln~~ i 1 .... ·1. t\ W.11I1\ ul uli 1 i I't,,;' ~ lLlb i h~~ iii ~Llr;1 ~jl ~ h'nri~'III, p: '1I'I1d~1 Fl f, N i L'L 1 I iL,', 1;1 1lI', H tlin HLIII'~IIIli.. ~I'I'I) hnll"ill11' ~,I oloilj:l;', nllull\ 1i ~.i iii mnl\.' ~u r~rilll.1,

I ju I L!1 L'1l i..i ~ i ,HIIl1I~l i ~t 1',1 ~~~ri i; I~ I'i I D !,lIhl idlll'IL' 1~~l1ihi I~, ~i I'L'in ~'ll!1"~I'I~ "rt':tlliill1l.! III IlI'Il. ~ii l1,immdln [lIIL'I~u 111; ·\.l',(.'U7LI ~I V,A ~11)I1IIIl, i.Ii!Il!IIII~ HI i il0 UL' !.l-'IH i I,r i IlU~~ II ~ 11 I'i ~~~'i, 'r,,'IU1'11

,NR. 12' OCTOMBRJE. 1999

inti'1.1. ~'fil.i:~~I: de mi,l~miu, v~l]g1,1 a vcdca l!lil1l nr~1I1~ r~L'H'lI r~l~v~ ~Innili~\l 'rlll~1 Stl~,I'C, "rL'C ,u.l nmD~~1: 'fMl F i~, I ~~n.l L UCC[] ffii'J! I, IPn~:l.1 C L Rom ~nc~,1 1,

.. \ murlt Emilil~II\'!1 in I iI,!(,)" Nli, dommler] /1, 1\,·l.li'b:e n. S·[l rdl1~:umlt imr-un Lllbl i, Av~h~zl '~i ,~lle,n~ lenrc I irlc~. i n .II allgll~l, [[in nmul cul tm'j i ditH1,,'I;~n I rununut HI'! ru - ";t~!:jul" I ~tt~rhC ~ i pi I (1 rcxu, ~'8 trcbu i. !'<~ d ~d~1 re 1.1 t] nou su fl U 81. L"C n I!~~':I'~ i C'ullnrii 1!!1lj~IiQ ~I I'Ol:niinw::,1i (iL1]]L,ll ~l dcvina 0 ~llpit~lI~ rb ~i..tUllrii~ Touil d~rIJlJC' dJ: il1irllll ~,i CI'cdilil11 cl}lorcc I!-.:;t·mic sll far,l!

[)ulUlnilc 0, rbaeiu, dornnulc l'l1rC~CU, drugi, pl'!1'I'iBri. consiticri. CI."I~·!~Tii ~i h.1C~ Ili'l ~111''''r ,BOrJ ~n 0, yen i'l i .~~1. r;;f.lli7.:j m i t11 ra r,~tI in ,IHI II ti ti i tulu i de rni I ~D1 ill. sub emnul dorit de ~~01iilC~";'lI; "C,,~-!; dorcsc ell ~ic Dulce 1~(1I-nam0 .. , "Gloric,

dl'liUtl'ilnr! rlLlIlI i'iliii1! [n culiura, dCIJlTlIlall', rcvenirca I" II"';LL1i[ic! (L.P J '

~~mLIiI~SW':1 ,

"!1i.) flure, ~ Icc G. Cn I incscu, sLlllcml uC!:~hl,l' ll~ll11rll a ril~1 Comclin I~nli I lan, I.'cmlJ'ill 'LLltudid'-lcl.ie~ ~i ~ml:litiOII~~1 IW L'~I,t' ~l' !llH"G Cl; (1 1 m(1 i I:'Ig~~1'i I u lil,lI"! II ccu hLJ.L13 ~ i durin! a Jc Q 111C!2 fn IJilldnl Vo.:l'Llf1ica f\.'.lid.;;, p~ ~'lL'C n-o rUle" ~L!f~ri, N;,t.:i II~nri~l.a 1111 mi~lui~, de nl~ ri.lll, J'~ "hl'I~LL~,~'·. pc "hcP;:J;)wili",II"H'",1 ~.~ din um celor don 'i tern,",1 ~I.: I1n,Il~11 p~I1t1'11 rClel!) .IIJiSII."I1\<'L ~I nin~~ ~ i II r~ M~ l~llIl'W"

1\, 27 rIllJ i I, H H,", l'(ll~~,i Ii III genl:'rn] jl!tl~~I:IJ11, (Ii'in ",ll'igfIL do: i[Jlli!'/' ilwl)tII\.·~ ~fl·~1 'IJlll~'l1!1 '"!"('Ipil al li~1~II'U", [In''~llqc ~ LI i!1 ~ 11I1g.' I ~ LH:~'~1~)~' ln~ i Il'i", A.jtl1.nm I Ln'~tl ~,' v lilA ~l hi~1 ~~l I IIrl'il.io I KS9',

Rd'''''I'itur I~ L'o~l~ ~1.:sl;"I'i~~ de ~ 1 ~n l'i~i:lI., U, .t,.'~ I ~ !K~C lI, (( ~r· ,:i1.. l' J ~14) nlii l~fI i.i 111l: "Ponlnl r:'i ~~ n~o;J.: ~c 1 ri'u I,lfllJ'l~,11 l'flltulil.ld"lli ,iI." Irlll1, 8mil1~'~Cll I"lII lHhlS I,Ll ~~~,n, IIC;l'~~ III ~'IL'I~1I1 I-.milll~l1. Ulule' Ull '1LUI,1'~r d~ 'twdi~1 Oti,'CIUbll. rhil~l:, 1''ilirc~~II, NI.!III:I,l{iil~lcr CtlnSIllllm1 Ill.! 1'[ii:1.. ·111 ..:ilill d~ I, 4 il,h~. ~i r~~llInIIl.HIIII'., ~ l'll~ ~1i1 ~111.ul ~11'I,i I u~!.Ie' i!lll'rl,) II.)c'Lll gm~ I;mrl,vlt~, I'n c~l.~ din "lill~ l'I:'l1nLl~C C,l PHWHI~ ~iI rlcci.1l~ ~1!llI, r-L:ii1l'l1 MI." ",

C 'w Ii ~ ~ul1'rnlnd\;l ~~lc 1.;1 pL 111 ~~, ~j'J i'.l, l~ I ~~ nli!~ d~ ~ )ml1nhO~rll C'll'llwll" Emi,lilln, ~ll 0 !ljlll~' ~rl·11nml1~ 1'1,,1 rll~1 III MIlI'mum, 'MI ~m ~~, flil.'mnun,hll'CiI Inedll'lloi,' v~l1li~lii. IlLI Ill! ! 4 lulie, ~i ijl1mn1.C de 7 i ul i,~ :1 !:'llfl'. ';I~ 11L1 [ lillll,1 ~III ~J'l1111~' ",,0 tlccir~ .JO':I(lri i III 11'IIllilc III MJlnld.l~ IHlm~i d,.. ~;h", 111 I"Lln I 1.I!hi lUI U, t.'~,11 i;lC~~: u ~(.;' 11I11'~ ~~ nil ~ S I,~' ~i"m

co:n:.'t·Lfl,

D:JI". d~~PJ\!'(t.: M~haJb~ cstc \'(lri1U.

A;:",lo Lr ... b-ria u';mi, Ii! nal sau Ol:tmi cu "P~' ~ ) ,ljCm'''::I1'!:llIJ~~II;[1110, nu PIJLltc I; tl~~M fo,.'kh~di;1 de III nru'10 r [~IClll.llh':, 1I11tlc runm dill J-\~~~ISll~ judctclor Jill I{SR, Ed. Did:Klicii ~i 1\,'Jago~il"I. nLfi~" I. L)7~. p. J 7' "I\"o;h~l<li:,-lli'ik [L'l"L'l.lbl,1~. lzvoure, ~II"'~' nuncratc" D~~, ucu I" ~c hOllil"~'': II ul i~ I tri III i "'!\:"ll r·o<:lului. ci nil 1:1 Ilall. I)e ell ~ a ;ll~~ ,nlu~i~ I,lllim~')

I j~~LI~'" ~ .. t11~1 ~ Illl, ~Ii ~j ;.11 k' d't.'sl.~ ~r,'ri ri Llnl dil~lIml:llLcl:; ' .. r~·llIiL.

OdL'lIll1. n:1I." dl~llii ,ed,;nl i ~ll1ll e.1I11 ~.I,L~l~rc p~ IHnl ~11LIH r i iL ill l\ll'l' ~C ul1:~ ,11L)~tlll in :Ic~'ll!l~, I kn, ':ijlld liJ :\:l!ll)ll~III\"" \ll'all1~ n,1 IrWr!l dl"l.!rr n~b\ll1, 1:11" do.:ml'il ti rl'olI1HmLl,LII QralJI~WIIL Ilt.:i111"1l ~itilk

r_'I'IJ(i.l-m ~II ':L'IL~ ~irJl0 ~i ,'orcrldk dc Itui. \"In' aj III 11 r..: '.lillll'i ('('I'L' ... ·I:"I!I!ri ,j l':i('~ 1!1!~iiniL il~ ,,'IiLP j"11IlLnll!:li,i, pr"';L;;ll~,I,IL1. d~ ll, CI ~ 11l':~l:~'!, . i 1'1 1~ 11.1111; t-~lliL'n.iI,

I~h'ill P"t'lUlru

llmiPH'IclI (;/I,r~Jllhi .'f!' t;!II~il r'o rl',' .\'/(-fr'.

'-HI ~'IIMI' h II din 111/1 ~".,'rlll' ,{I' /~ 'r Srt'l,l :njh'lIit~i·11 !L""I,

{rrfl'J I r~ '1'011 l\/~'I!WI"II,'dlr t,.'

,1,'!d/.w l'lld L'I f/J((L,,II,' 1.~tr"JJ /m'",

~ -1/./,i'J'lr~~,! 4t1Jr~f\'N'O . _ " jlrlll,'j!,IIH 1II1"~'t'mll{" P'~llilij

C '/11, JJ /'1 '/1 (:(JIII,

i~r lim,1 ,'~ 'II ,~I.'IIi,.,

Jj Iwrh' filII", f'lm~'rri ZfJir1 L'f"r,pi/·/h-iu. 7~, ,fill

+

reI

l:Jrerliii pCJ:'ltrLL rCpreZel:1t,ar11--i i l:io~tri

Ch;"iI C' RASEI,A SPIRANl'lN,<Wl. d""1iI1I)~fiMC,~ II!nli pn:mhu ~<J "'PI'h:m~Vllr~l C'uyctulUi Libc'~, .1 clh!ilHn ~i h! f~IZ~!, iUHi.fi!~al,1 ~l l\m('lIlI"1iLlllhi ··Til\~!'l: COlldL'iL'" lilllli tit: I ... meat ~i prt"fniH_ F~I h~'Il0li,:;:w,lI'i til: lui 10(,: gf.lliLiIt in !ab~lm d,e- Iii "rOi,:II1'1 Plllul.ui" 1 j ~i. 20 ililie ,1.1:, ell ~~l:!1lnH1\ri. r~prc7~nL,HlHl GUljtlllli ;;>:i a Colegitlllli Na!imw! "Spim Ilan.:( L~i \1':1 (InvJ;.'Cli ~i acol.o IliIkntl!l d~ rmy.IHmll-.l, DL; n~~IHCllC:l. I'C'VISItI ··CUGET LlI1f.lf' :1 (implilui ~colm' "GHEORGHE r .... l/1.(i H L~Rl~" ,I ~b~L dt:~[iaHil, lH thr,1l nn~it)llIIl~ aco~i'C~lflil,uhl~ de lm~m. ~t1 pnml~U~ :11 11·leu. 'incil (l datfl s-a \'~izlll, eli prOf\:Slll"Ul Dl1bni1TLl BlInObU ~1il:" si'i cOI1JUCil 0 p1hhl i~lI,i,::', ~iJ.~i ~,~iglll.'~ dh'il de apn,rililc ,i ~~·i I'idic~ mCI'~ll ,cnlh~w';iI,

Dm' ~i rev]sla ·"'V]U,lt,VWRllL.rJLTULLJI"'. d~'11I '\1I1.1.I'I~UFI. HI evldentiat IIlullnell~'r". ca,U.-:ilmJ 11dI1 mCl'Uos pr:~ml.u :IU, .\1;}1U11 bmlll, profrsPI'ul.DlunlltCu Ilnda,I.~~I, fI bm,ruit l:n 'f,!findui ~I '~UI "rflJlIfI, A~'i1hd!,~ ~,coli ~i rcdmc!H ]~i Vof u'imitc cill.c du~ I.:It:vj III mll~m d~ ~u "MLmce-lul" 1(I~i,

HCUrQ,B,TJ It.IB:,EI\ S .. I: UMtiJB".'tJRUL,

, -

J'lrLT·U1 trE" P'BJIlK,IAlll'llJ .'l} ~AIl A

, - .

J\hia r~~nLlJr~j Jin V,I1\!'UI~N, e.levii GmpUll!.i ~C()~l.I.r " ljd1forghe U111Mrc firl,inurtor CIITL.'l.e-a in~lLIl1m ~Kea~l:1 pLl~iLlnc ~i, dl\lfJO~~!J.l' e~lL'

M<Lgllcl.'u" Tg.-Jill <lU fi'.iC:UI.I.II' !.;i,'UrI.IbJlM! imprclll1i1 ~\icudr('!l~ ri.hhlclitmchla.r direclorullldjmu.H ai, Clrupului $~ol"T" Gheorghe M'llglwru" Tg,'

,}i ind1'mnJtorli lor. lrecu,l1.d 1inrevi.Sli'l (lc1,imli1e f11'~aniz,Ltt(l ptl ,~~'C'ustll Jill. dl, prof. 11'1g. DlIl'lIlt~w1Jun'oill, ~'ILro e,~t(' 'u'od('U~ ~i ~lTe~edinrelc d~

peri.o'ld,'j dar, m.ai al(;~. boslla~1 PQlnHII'~s CIJ ~ml"L'~l~ ('!l1~il'lu1.~ d~ cl:i mn~ on.oan: ~Ll FLlt1,dfl~l~l Cull urnJ,·~~.I un,tIfice " OI.~(Nlrghe r1Ttb~lwrll.'" .

hllni d~vi tLire all r~NI'U1WH eLi d'l'l~tc ~,·olih.: in ~'arc invl11,ll, I'~I IlUm,I~I~ infiUII\l1ta ti(;~H'll I.Ni 1mb. Od.nUI C~I, Inc:epl,!re~l nou,lui :In, ~c'L1'II.I'" ~1~"t:slLl ;1

l'l nivd (I~ judel, d I.;'h:iuT Im~im'Ml. Dc 0 Ji('l1ll,l' rI()'O~ehiIM .-; LL hm:ur,lll lWIJi[ LUl1tlbilllm LL io;,~ ,ne 'il1'lf)l1l1a~efm'~, ;rnlr-UI1 mom lil de r,rIY<I, .... ":~I.~'f"

<lui.., itaHw d,e ~'r'(w~ic {l~Nn:\$LWUfi ,de elr-vH reil:iL'If)'I'i d~' I'm HlL1~d n,::~'i~lCI,~ ganntLri: I, o.rgf.ln~z.~.rrelL a"e~\OT LI; .. ~i\lil~!u pi! pl:Ln .rHL~lo'IWI II n"'l!! I~~

~colare. e\'iden~iimlt~-se ill aet!'~1 I"t~1 e[hip'lj;.!,11.;' 'l'l.:l.ut d,o~!t1 ,grupLui llLL2:~ prcmbul, unei revlgol'~:r.i pe viitoJ', am flUI(~'~' ~PQlln,e, ,!t Pl'l:'!~~,j ihenLJ\;'

~l'olal"(,: Gmpull ~{xll'!T" ClhL.'ol"gh~ M.agll!:ru" TJ;\,·JiH 51 Gmp!.!l ~,~olur romnne$t1 ~j f:Il",imlll.r,cii wlcl1Jc'lor din presa. }wlar5, Cele d!alfi (!l"l1ipr~il

~.ndtlS!ri.a] [\"1illicr f\.151f:i~J.ri.,-\~Hd, I .. rna fin'll:~. !}P. plilr1 iI1IL,~onllJ, I~vi~w gmjene au ~iVl.H o~azla~!l vlzlun:e- ~'lsd!.:"memorial.e ale Ml~riilu,.'ilor da~ld

., Clll!~i Jib~r" , a Gniplllui ,s,cohr" Ghf'nTgh~ :\ibglwru" Tg,-Jiu. ~l ie~el1i, ~i !In ~c inUihLfl~l~~~ ~q,l ft'pr,c'zellH~llll floe' sC:!Irnti rll rev.istelof diJ~

nb!inlli un binemeriwi oC' n. iar n:\,'isLa" 1'--1urnwml §il1Ului" , a aGCmla fmmoas, zoni1: 'ON'\/ORBlRIIJTERARE, CH,O HCA.Dt\Clf\

GrnplLlld ,Scolar Il1du~L[ialMinlt:I' M~it:.~lIri.1 ~'ul TH. (\~Ior dOllrl n:"i~lC LITERARA, prC'!';li.Hl '~I al ~i~relm r.,'fON[TORUL DB IA~I. ZIUA. D

~cfllar," fI.,1j(!i~H:nl] Ed(lcatiei N",,\ionILh, I(~-:I asigllnH ~'in,:i lOClH.i de~,-,\,~'I ~i !ND:EPENDENTtJL,

pani.cip~l.n: gran.lit~ in T'lhara K;,l~ionll]lI de fi:\'islC' ,~~olar{'Ml~nC'e-l-I;.I~i. Tincrii redm;IOl'i. g()'r.i~n.i all. I unidpnt 1:1 ('Q[lcursLlri,le org!Ul~ZaUe

011 pcrio •. drl 1· W 'llIgLl~L 1 t)W ~i aile cillc! lor-uri. In Tahtir.1 N:ninl1a,]li lit: avaml crt ~em~.red;'ICli.l:rt:a ~mei foi volam .. •• l'r 'Jlivito:l'I:cw fI;lrLicipall{ilor,

ziari<.lid C:iruc-Ia~D. in perun-arb J ~·2~ augul~t l[,l', ob!infin,d Prcmi.lIl ]H,

eil ~j il~ :rnii, prt:"c~'dt·rni .• Qinerii reriu('t(']rj "i eelm dnuri rt:Yi~[c IW ~i- At:,e~le COl'uC'Uf~\~I'~ Ie-au 4l.du~ :lpr'!.:"l'iefi \'Iogioa"e din pll:rlen jq,jriuh~i.

au df'llllinliL I1lltllell" ~t Lalemul,cIlIllUII"H In limp. l"OlliporlJ.l1dl!-se eunl prculIll ~i m.erit;u:e p',emii pef~on, .Ie-" .

era ~i rin~~c - ca Ilj~l,e adev!,im!i ziari~li de prima mti.nJ, mu~\i dintn~ [!,1 La riindul [IoMru, ti fcHclWm ~i noi pe I,!.:"uactori.i ,~elor doult rcvi~[r.

l'olal~orjmt cbiar Ull publica~iHe locale. ~ri~5mlu.·ne d 'VC!d~rll tn ci 're co'i:t ~i re imiulmtilorii ~41r~ i'l! ve~h{~az~ scri.itlml,

"iihmi! rlOiilri colegi de re(l;,~L:,ic, {{m $OLDEA, Gorjeanul8 !illph~nlbrie 1999

..

------------~==~~---------------------------------=~~~--=-~--~-----------------=--------------~,_~~~--------~=-~~~~---~---~---

(imltlnirea de la Cas« PogoI' a scriitoriler ieseni ell redactorii revistelor dill ral~ll. a.flari in Tuhiirr; l\ltqionali,

1. uci illl \'~IS i I ill. dirc ctcrul r-,_..] 11ZGU I 1.1.1 I .ircruturii ROln[111~ din ~a~t:

ind l) Ltl1~i --bLl.I1 \·~ni.:' b Junimeu lui TilU ~'1;dor~~cll, [1,'1 ihui Erninescu, Vil~ile POj:!:or ~i W'li cci 1.;ll~i 11!;1I i SC~i9[(j.1 i C;II'~ all fO~l prim;~i It'! 1l1~cl~1!1 L1", ~i 110ri icscn i. 1111~lcu ~lJ litcraturii l mn:ul C mod c nh' .J c luj l] IlUi totcu ~GC. tree III ~ i iuccpurul sccoluhu ill cure inc;1 ne <I~l~I!H- PI"UIII de ocaziu ~1'onl<Hl[1 ,~ I'LC.!~Il\~i dec;!nl)JII~ intclcctuulua] i I~~~nc, Gavri] hlr;jI<.,;, 1(}s'ILIl dccun ,11 Fuculuuii de litcre din l,l~i ardeleun di il judctul Bi~ITi'll Nusuud, ~l,.hil it I~I [,I~i cu tnllh<:: d~',xllii in mm,-l. ilr~ P~~{' ::iO ~1I1i ~l con Ii 1lLl~i <I eobborcz<: in prcSll C L!] I ur~tl.i i C<i:m,'j LJ~I<I "C 0 11 ','~'rb L ri L i tC~~Lrc" 1.1 rcv i ~~'l "' ( 'i"[) 11 i c~"I".

t\~;ldilr ~I.ClIl[-2m onom~i ~:i-I pri vim 1'0 l'!d~~I'! 1IIIIIIi \w~il;lI', I iI11!yi~ml ("j,wri I T~tnH0.

APf'i ~~ \;1 ".pll!l~rll ~';-I [e!"~·j!Il:"l. d~ 1111.17J21'!' li lenlj"'; iq<!n~ ~~Ipri r~d~ I::! l!1117e~ ~i ~ns~ Ln':1.1LUI iu I~, h~).iLI~Ll~i1 lni 10,111 ('!"coang5 eli Il Ti~f~tl. p~ ~or~ () "qi \'i7-il;l S~LL mvizi~~l. Mm:cul Lite',",lllnii dil1 Rom~illiil dc.~chi~ III vrc-mllri fn,1rre gr.:!'le·. 1Illhmi. rli fici1c tli1i,llicim f! i~LI mllrl(lj, in l L) I x. ~ ItilHlLl m\17coul it~!";.1r r0~mllrnt ~~ ';llU p~ !JI;111l1 r'J IIHdll i ciH!"e ~k.~"l!"'lbii.l III 1,)~;!lll;II~'il ~k'i In'_'-7,i I.t. ~'~[C \'ori-,u d~ Ca~~l 1L~,LllI L 111 i de!' 02;"11'1 LlI'~lr i ~\'~~ Iii 7zi. I ;.l.cn h. Cn~f,l~h~ :-)i U1[ ~~~I 1l-21l1H de i 11101~cnl;11 i ~";llllliIicSI_i" (I dlllr;11 rom,.n~~~ d~ 1;[ p,:ril1d(I:1 pll ~(11'! i ~~;l ~ i P:-I" l;J I; I r~ I' i 11;1~ [,I i!lI ~ rht; I i ~ ~,

Ar~}1 <I \';1 ~pl~!1O::I11 ~·'·L v<:ll ;1\ ':;1 O~;lti;1 1;1 L i n~LI Lli Llll!'.·\"~d ~ ri.i n0U ~ lJ\: ~,·I \ ~I L 1"IiI i o;llllLl':1 L; I r i .:-illc I) ~HnilUirc- cI.; III 8IL'O~c'LI]11UIHii "L~ P~;!or'· il) Clr,~ ~c' lltEl. rrl~;"1 ~·lIllllr:.dli iC~ilnil. iLl\"<':llin!ri L['2!"M,'. in C"lldn{\ \':~ ~o~i ~i pO~llll llori:1 Ii linn. sc-cl';:;unll.,'\~rXluti;i S-ni.ilorilor din [,l~J C:lr2 dc.i~.l"ll!i ~Ullu~-::Lll 1-1 (k~~llida~'u IlIb~·r~l. .IOIIll"! " ,;1 e~[~ din ZOIl,1 1I.·lu;~:~'I-:\rgJ~ ~T~lbil il d~ 1111111~' LI~c~'1l ii III [i17i.

() <"I \,[1 b~ jL07:Clll;-I(iJ0 c{)icgilul' Ih)~tri_ I:11 i o;ul"lo~<:ILI I')': ~'~'I : 1'1 ~dcl1i de 1;1 ( 't"llii [II bi~ il LL'!~I;II~' (',l~iHII M;III.I 'ipi I iLion Cill'.: ~P.1! Llol.1~,lz;1 t·dinlra·· I'illl)'llll" \"1 \ a pr~7<:!IH;1 Limlil ~itlLlfi 1~!"Q:.1J~il.[ ar[mlt0la eaiuLt"".l TimpLiI. coo r£1 ,1'11 0:: i.l ;OJ rev i; ta --Poc 7. i ll" 'i i c~r~' I ~d;ICI')llIl ~0f. ~Ni2i Iloi ~l [(0\'i~~('i COIl\"orhil'i Lil~I";II'~,

S~.:r~I:lr ~o;'J1~[;·d d~' rt!"d.1Cll-t.!. ~L'Or{~OI.l"I"~~1 'I~ J~" i~I"':1. elLi I\.!~i (i! .Hl 1'1 ;l(lu':,'IIOI 1~),IIIc:' 1<!"!lI{!il1i~ d.2 li~'<:!1 :llllla ~ll"~,-l ~I r!<lf2~OI !l11i\'~f""i !llr i,l I_'ni", ~r~i';!I'::1 .-\ I I, ('111;1, D-I Emi IlorcLl<::ile

Pril:lc-nLI~ n0~[nl j~ h r~\"l~Lu --Cr~'lli~·u" dm hl~i, Cllre ml ill'lllLIl ~,-~ p,~ni~ir~ lu d~~~hid~n:. 2~Le "'",lkL"iu S·HIIWll. in!! L~ p;'I\;i~'nl ~":.IL~· S-,III i~]!_<"Lnplut ,]<Ill:':::L ,fl !I~' .;11 11:,i s<: ,_11;1 ~i ~Ll"':lIJI ~i I'hl~liei:Lmll V;l~iJi:11l I )OhLj~ L;;lr~' L!'I~' 1'1 i':I('111 d Ilo~tnl d~ !1l1]~c(llp.w.i~ 111~'r'lI:1 ,l o! I~! ;11I11"[i .Ii II I'l~i.

\/:L Illlil! n III i 111 !llcI <, .Ln il p~IHL Ii Illomo::nl...:lr: CI"III=IL',j~<:! p.: C:ll<!: n i '~-;II i ,~t0;.1,~ 0i la dc,l"li itkr~ll ~I I~I inl:lilli r".l ~\I dO,IILll1;1 O,','lric...; LIILl~lIl~~<"lI r~ '~11l,1 [)L:I;lIII:I, rom.LlH! I i~l<..'~il· inll!"L l~;r"';lll; clLltll r,' I~ ~u 11mb:1 (!" . .I1l c' ,-zCi /1, II 10~! loan ~ L Ill' lll~l<l1 i l: U Il!"~ i 1 no~' I"l ,I,' I'rimilc. ~·ll.I';C~tc- Zi'~ llf don 0[1 illecp<::lll d~ d;I[:1 .l~e;H;1 !'Ir0?'.':rHJ.ri I.:: I)Oa~tr0 ~lIeci 111'2

~~ d~~m l~o~ibilj[Meil d11p;i ilc~e;1 (II.!" I~.i,!lo~, sri inecpern acexre r rl;z~nt;'lri c u rc ~'i~'1 :.1 . 'Cron ;C[I", p oc~ li I l rad l~c(tWr. ex C i stul Valeri u Stancu,

V;.Ll~"I'ILI S[~]ICL!:

Rev i sta .. { 'rCl!l icu" 1?~1 e o rev i ~t:i ':;.II'C· .~ I'~ priru re coluboratori pfl tincrii creutorii P01'1[1'll cfi 111 flecare all "incouce en re;lli7.~·<l7;~ un COI~C urn care se ad rcsea ~J dec i I i,Jlel i I 0'1' C I'C;U< 1'1 i preocupati do l.temtum si urte plastice, ~i \'!~';IL~ ,~ii \'.~ ~rLlIl ca mulri dintre cure au tC~sl'l:Hu~:Ai aiaccstu i,1 concurs ,I~t,h:i ~lIn' scriitor! consacruri. membri ui U niuni i Scuitori lor. I u c rcu z~. i n rcdnc] ic ~ i <~~iI 11M ide pun c. Pou k' pri n accu ~tj cron i,efl sc udrcscu zli ~ i q i 11 C ri I or gencratii dur ill ucelusi limp de cd! iva uni i ncoscc usa ell m p roccdcszn fL celeb I te rev i ~~[0 i cscnc ~ i Cron ic II tl cordu rnul ~ ~p-~l tiu in II ccarc 11 r. celor eu 1"0:: b.~1 li~ 1'(1 r! i I e cm1S,~C r~ rii ~~ dcdicu !'l~! 1(£:1'" r iii, I!'T i 1101~ ; I ~[f~ I in 2C i 111<1 i i wr "l'l ,LIlI i C;I-e;,1 W I'i a i ge n C'ra~i 0 i . 90 ~ i c..: ,1~e!' 111~11~i! 0 r,l~in;! ;H11'e~O'Il;'! mai nll'!'s ,corii]l)]" I ineri l(lr ~"L~,!~nl-i Cal e illd rill ~i-,lll \';~Zlll numele ~!ill_l"lll!! r\; i) pn~i[l;~ de ro:vi~~", Cu ~i cdd,dL~ j1ublicu\i ILI~rur~ din !tlr:1 ~\'i~'I" Cronic,1 Lr.:llwcr~C~lzCI. G [1crio-<ld ~ d i fmc i 1(1 dill r l! nc'! de v~d~rc Ii l.~iI11ei~r. o rcvi~t.'\ l!lI"Hlr[1 in ~lll~l1Il.ll ncme. III Llltimi c~ ilni de .zik. Dill '96. din e:HLze tilHmeiare ~lm. ~ell i In bal ptl ~ i 11 P 1"0 li lui re \' i ~tc i aeLlm C'l ~lpU reo Od3.~[1 pCILln~1. c~r..:' ILLil~mi. in ~chim1L.l1n gi\~it pn~ibILiti1t~a d~ a rle:;.c:hide d!~\';l pa~~ni ~i i.:.:!(lI cOI'e llLl 3 U cioar P !"ef)cu pi'll i I.i [~'I a~~ ib [fe I ! II Cronicil \.,qi gih! pilgil1i d~diciI[13 H:COCLLWlui, lilmlllLli, llrLclor plil~lice. IrILl.zlci ~.~,l.lll.d

R.ev u~ la ac"lLllI ap~lI"'c In 3 ~ de p~lgi 11 i. iU'~ 0 d i I'll zarc i n~CTlHl ~ion~ll~. c rcd CCi e~tc CLJll[)~CL11 ii nwi, ales prin deblllU1 ~i, en a !'(lsr t(mclat~l ill 1966 dor cei care lucre-;17i'i [l7i I~I I'evi~~l, ~ ildev~ riH C:I red ~qi::l ~~1.e d0~tLlI (it, I Nh.1 $;~ {i i Il diterile motive. tin!" c~i C;H~ Inc~-e;IZ~ il~t;i7i !1~·cearc,1 ~;1 obri I)il 1;.1 I)i vcliJI C;II'C il ~~r~ ;.:il.11(1['I1.1.

CI~I ;111 f\," :It i;1 Sp i ridOll, ro:d'l~wr ~~!" (\~llV[lll!il, i Ii I I:!"ilI'-t!:

eM ;lve11 dl1mlie:lvo~~~(J[I "iei Ilui !~Wlli Lllll,) Ii InCl, upur IWlll<li 1;: [Hlm~r~ foe(; Ull S~l"llctlin r~\-"i~~~i ~'I:I~ii 11! i :!P!!~:!I "[I I_' r[l~jili!1. UI11 Ili<lIl C:I ~~ V;I o:!"~ e1! lp 1;1 r~ I: I \1.11 n ~-= I pc-n 11"11 :.1 r~I!~ i ~;~ ~;I d:ll i ~(;;IHl'1 d~ \,;1Io.1r:;;;l r~vi~.~i , [u ~sl<; {" 1"';', i~,rl ~!"II i~[!. D;l<;tl (1 ~rl ,uh~r, .. uli, dOll~1 I rei In! d i Ii re,,' i ~~ ni ~~ lc- d cd i c~H~1 renom~n Lli [] i ~'di lorild din lllrCI ~i mllTI.lli. Rc;tlll. ~."ed0Ti ili.::i. crc~~~ i () I i t<:r~mi. poczi c. p rO()7.ii. Dar m.l C ~[0 () fl3\'i$tii towl f~2iolu];.\ c_~tc <1 f0vi~~f. Il;lfiL)Il;ll;i. rLlbl le[l ~HL10d d-2 la Ii Inl~(};H·a. Silt1Ivli)l'~, f)ofolwi. Cr;.Iim·n ~i Chl~nrllL [11 11111s ![!I!]I;"I!' d~ i.1LLm[lr iW.~1ll colaborawrl de Ie _,cl'!it(lri \ c;li!i, scriilQ-ri rom[mi. eam ~I.Mi.l m 11 r~\'i~t:1 --C 0 nvorb i r iii Ie r~II'e ". 13 i n~i n1 c I ()~ ml LI I i p~0~1~ d i Ii tr.:' ~LH<!'12 de em;.! rg.~ ULI ~ ~Slo: 1'0;11 t~ ilflpn!t;HiI.~l. 1~t!"111! II c~i ~ar~ h;1( I,j pnqi I'~ noi ~·d i ~ ~ II i . S.: ildJ'e~~·;·I.;o::j III ~ I ~!"l) I" C I.!"I OL ca r,; \'Ot ~fl \'ndii d;IC,~l i.HL ~i.l1.L 111.1 1'~llclir liter;)I' ~i Cl"ih>':111 !If)sUll, LLI~i;ln V;lsil ill, ~.~I~ L:~I ~ilj\:r:l~Pll!'d~ ~'ll','~'I:1 1"~{l:IL:\ir:l. Q<!r.;·l :Ivqi d<.: Ucltl~ o[1er~ k P[ll~l.i pro:.:-dll dl~ p..: :lCtILTI ;:I-lui lncHIl \.'il~il.ill d \.i va r[l~plt11d.,; ~i l-: \'",;! i J![I~i pllbli~'~L~~ In r.,:\ iSIJ, C •. lll! ,I~t,l ,Ir II d(.:"~pr(.:" ("011 \'Ot bi ri '1 al~I';lr~. Pf,e?,i,j ~~ ;ISOrl{!,~t.:L ~[I ori;;;;, I)~. ;1.~~llleI1e;1 ,lVClli il~ n~·~'lr~ !HlIL1;1r IO::.\IC ~I"II i~·~ care!' ~o:!" I~;~~;I Lil li~oCan~ ZL ,L1in (l(l!ll.,;nild ;;t!lwrii ,0.11.1. e,,-t! i ~h'2 i i. eli ti;.: i i d.:~p r~ !"ll1~'Z~{!, d~~ P r.,; (;r.,:o;.I~le.

('01.0 d<1lLr~ ;'1.'lari1ii lir~I<LJ''': !Ill ~l,IIH 1,1 1";.:1.

Iltl<L ~·s!c" Jllliimii sr:! Ie; nOli:!, ~ml' ~nh.:l'li!lllik "':;IL~ ~-,Hl \illll~ II ~;I~:I 1}(f;J_(lr. dllp;1 d~~~]w:l~r~~1 C:I~O::l POjolOL dlJ1Xi . 7"~ ill~"'U~~, Pr;;ll!"cl iUllil.~ ~lILl' il1~I.'lit-: ~l~ l'rc.I~!l(! s~nlll'll:i lLiciall VI~ill.tl. ~lI n I. a mllorj ~0r care- b i nei IlF Ie; II LL ,jeGGd~ll: in ~LC~~t prim \"olul1l1. ill coleqjollill:ilor JUllillli i de kl A1Gx.~m:lru Dinw hi D~.lmitru '!\;ngklL~_'~lI (I p I.Cilld[L d...: ~HI w rio cI i Il ell hmll ro lll~lllei.1 ;(' ,-~ I c\. e\i IIHlil.ni :Hci. Dcci ~1l1)1 o~lmel1i C~lr0 all colabonH la Junimcll dLlp:i 1974. lll1l1l dill!l'e t'i <~r li ~hrin SOrG~cLL. ~lim CLi I-.,rii. n Illilfit llCII'lll ::: ~lIli, t\~la llr li prima apilritie 11 cdinlrii COIl'.'orbiri Lil(;nre. Cml\'orbLri Lilerill'e ill'~ ~i (I edi~nT~i ~i ,dacti 10li ~L~IHe1i 1;.1 I:!~i rmH{! \ "I iIlL'I'C~'1 ,;-1 ;!lli[i CILIIi e!'s!~ o.!i I,! la~i,

L~t b~1 '\ ~:ri !,!;Li ~;lIfl1L)1 c.: ~:~Io; d.~' i!1I~! o::~,

LH~rit{. \'i~il;1I inrr-» SLfi,!lUm zi, ill mn"um 111 cure llVC~i limp putin probabil, ~;j rLlt~fi vedea i n oras LI J nest ru c a ~r~ VtL ildllC(;:!! i ,111 ~i 1.111 1;, 0 ~~ Il:!l u rii tid:11 J~;II'I:, rev i s18 esre i!1J po [I'll Ii mbi:

I ('I!I;iI1~, fl ;-I(~ce:;::1i, e-ngle7.::! ~i rL.IJ~ii. Crcd c-ur fi -u tic ie 11.~. V fI rnu ~lLl mesc,

I .uciun Vasiliu. I:nii mcmbri substanjinli ~I I'i g[ ll'[l~ i dLIT';j m 0 ra I a gcrrnnna, Asadar un I'el'll ezeni 0 III ~11 bs tan tial a] carne udc i de ashi z i l'~12 I'H ienrl, csei stul, ~efLLl 0 fi c i ill al Bocmci di n J;I~i d-l I };Ir~!el lastru vedet] dt de angelic 1Il~(li((;adl acclo. l-(ltllt~ bun rl'ndllCMcl-l' din litem I U ru spunio I [I ~i de a semen i l! n l'~lllll' ~ i inzcstrar colabomtor ar Couvorbirilor Lirerare. univcrsitar I;~ Unjvcrsitatea AL I, C~!Zt!. (,:'LI d.-I Emil lorduchc, csic d-l Dr;lgo~ Coiocaru. ;\:oi ,I~I c p turn acum In lrd:ni ri lc ~'Oll ~ti"~' In .. c-'~~ ce pri vcs tc [.~~!I J. pr.;:~<l I i t~T<lr~ in g(;;1l1;! nil ..

Ernil lurdache, pr[)k~or LI!liv~r,;il:)I: !iJ}U l·to:!"dadOlIl] ~~r 0 I rev i ~.ie i (' I'[) n icaa ZlS CCI ! II ~ ~ ~ I~ I ;"1 cOnCU l'e-11Fl neloia 1:\ ~ml'e pLl blicn [.I i.1 c i ~ ~-:11i;:, Sl! f1 !'~C i ,{n I) rl~ e e nu /x i ~1 ~ COllCTII'0111:ii nelorahi p~lllr!l ,;(1 uu t,;:;;~iS'I~, Ili~1 concurenta loiul,l. problmLu I:sl~ dl ill ~~Jdit11. 8cnl;l[ r~ ("~11-C noi I-mn bul';;:Wl "d.e ll1Lllzi \ i~ " ~~ nr; ;I tl ~ IIi, cliltum c~le lIndev~1 l.iI CQ;I{b <lctiv.i~~I;il9r :::i Illic~ ~i mai pli rill zi brice ~j COll(;lll'cn\[1 rI1~.2,amnii ill nltimQ imtllflt;2i II l]Vell Lin rrori~ ~lil~lll:'indll"~c edl)rlal ~i. Amhele r,;:vi~'le - C[)Il\·.orbjri Literarc }i Crollic~l c'le fi.lpl.C~ ~i I )aciil l,ite~~l1,l ~Ll11l publ icaTii, cm'c tlpm Cl,l f(}i lit", -nul'i ~ fL) fILl i'i d.i II po rte~ cel 0 r C-~ r,c Ie t~IC. dill nil !"rca C.2, lor c(c co-lab 0 rcaz~ .. Sm1 l vfmdwc l:.l I~rqtlri I1IlOdLCC, ~llb prcwr lor r(.:"ul" ~Il mOITlellH11 eli.lld vinzi 0 nfulrf1i p'~I][1"U <.:1:\ -u r0','i~t:l ,c~te ~j ell Q mmf:]. hi a zcee ptlnC d.il~ I' 1'e"11 i ei, ri 'Ii!'~te cn n~ I re vel imboga\"i fl i c!odllliil ~~ Il i ~ i !).L 1 \.'~I P iI r~a ~a-l CQ i1!CLII re7.i pe a ltll! care ml1 C IL 1~:;J,7A 1;.1 fe I c;·! t i 0':, ~ilo t1 m foa rre s i nceri. 11 !,r;!"vi~1~ I,~ CO[iV()t'bi d LUte-rar~ core cOl1ril~e -I~ ~k ra~iliL fire in~c!'i~ re ~r8rele el pre~ul de ~ooo lei, v;~ <l~iid'-III" e[! rll!lTl;li.lltll'lin dill ;H:co~m I"~\'i~!;i d(;:!p;!~l;~IO:: r~o;~1L1 d~ ~{lOO lei. Gl _~~ 1m III<!i \ (Jrbiw ,do; 1;lp!1I1 .:I'i (I l~vl_~[fi tip,'ri,U are \;oJ, ib l' ri.l1II1'1, ~'1I]1 1;1 n l1l1,~ di nl~e !'e\oi~ tel'8 care .u-';:- lill r r~ I d;lI" Ill.:" p I [lInn ~ul~1 btl nHol i i ~ i In phi S ~lllHem 'InH;l!i ill tI-I;;~~I~Ii:i 1tlr~ CII!rI ~s1e rl'Hmt nn(,;~ prodlldlOr lUI win, 30% {1ir~ rr~~ul oce~1:ei r~~·lq.;- ~i ~I~,~ lL1ic <ub '~'al.otlrli;'l rl;!"al;i ,L revi~rei <::sl ~ p rc Ild~ I <1.:- (:~i C~TC I.~C di flW':U z,t A ~ttl ~~ I 0: i d eG~1. de co nc-u rCI~ !i1 I Gua I ~ .... a LI ndoi~ I Ci L Il~ r~ l~lI bl ~ca~i i Ie IWil, trc. p~ den I tii pane Chldi i 11 T;! 1";1 .1~ ta .1 r II ~ i III ~ l te dOI"fl,Ci1 i i d.c ~lcb v i tM.e ':0I1Clli'1i!'111;i 1il f~1 d~ loial1i1 ~m.l Ilcloi<'llill cum o:x i s~!~ iii <.iCC';'[ do mell i Ll Q I Cl] I n.l ri L I~robab i t, eli. ~I~!![H ;.UH si tLilii ~'[J! h;.l Lmei l'ecl.ame "pllrin lTui "'In~ ~i IW,i ~i dv~". Nu vreml ~a. \'0 dcjl1l1ll.rlgc~c ~i d \'!i ~~~llil cil dacfl YeTi Iucra Tn prc~li HendJ [ii, !HaL 0 I ~~ L n rmslI ell ~u.! ml5 vqi Ii. tm ~~. i II ell il:lJ!"~ i O[HO:III;i, s-., ~rlll~: o!Hul de cLlI turll mmlll.1 ,I fiH ~'n<!k ~(Kllo:;, rn~ile fr,ipte, Clal' ,~.~ ~l;!i ~'fl ~~i<I,1l1 urlllmi(J rletlthll'e, 0 a~HLmir.rl ; II; I".J ,cl I ~':I li!:7,;1 n cui Hi ri smu hi i ca~e vi·1 dorDs(' dill ~{' I (1 d;; II uMgi 11 ike Q I"~ vi Ie ["ace'\ i d~~I~re () Fmi pl i.1Ui Q(.; ];;lple ~ i 111 i er(;:- ~i n(; f(;:r(:!:~ I 0: 111 liGl';,m: ~c;:lrfL C!I tilmc din cc in cc IT1<li ~lIhlJml;;, din ce In cc 11Ui frulll-o[lsc, S[I ~ li ~ i c;~ un l!l.l in1<1 i n~HmJli sc- r lH'C C-[I 'i I~ p<.:riOtldck J.: ~ I"i zf~ ~ll L! trl!ll:.:::i!i~ ~-,l nl'C!l~ ~L~IH!.r~rn IIWlllerHld c;j~Hi Olmll. ~ U!l [I i ItF1 c~'l~ p I"l:a ~~1l!1(J, i nkrv i n.;: c~ ~e nllln~~le I'i~~l(!, 0 ~l<!L"e d~ ~oml1()l~np ir~ c,w~ d<:.~ll:ril<1'!~'1 ~ldwl",d~ '~i;; r~dlL(,::!;!' 1,1. ~'i["e::o:a CU 1.!M~ ~~llil]!hi pthtlll iie d~ ro;: tdecOI~lJI1d;1. () 'lIl.~ be, [I ~o~ LO I !Jl'llcr~ uo:;:~pu.:: St~ hell I ~W';) tl 11~re i _~t:n<::r;;llji., ~,-~!~' pr0r-unc -0 Ctl kmrl d~ discillic.

E~lc L!l"InurC-ll tll.1<.:j roli~i~i ddibl:mlo: d\I~J d~' c [II rc- ~ I rllc~ lIri Ie de ~hn" DC"{: i, fJ pul iii cJ, 11;~ i ~~i· i ~,punem. po l i ~ ic~, dq i credi c~l e \iorb~ d~ :Lilcova do ~l vli rlldcr~rHl pc dv~, ld11[ml g!i!'1 b0mrLC. d r n III L~7.Lll c l.i I ~11 ral n1l1 ion;.! I penl ru intC-l."m'ID!.iollaliz8rca. d0Cli ~ Vi1. face COb~li de Cil.[C'gori 3 J d 01l.il li) r~ 11d u I ~lltm 'COIb~l i _ N II csl c cu~m'a illCILL";ljat~. oce.,~m a~i[lldillC'. Nu vorbc~c ~l~.lr':~l';U in ill~tit~l~iJ 11'coli d8r pri 11 ,cel~lal~e Cill1ille ro~ihil!.1' ~~ nll ~Imti~i C8 c3te (I pri,lncojdi<3 r~ IHm fIj i n p \'()a~'I"i1. [nce rand Il r:i n m U.ZiCrl rI,~ f p~ ace I a~i c~!~eto fOIl potL ~5 ~scll11i BQC h ~ i po\i ~:! u~c~d!i S;I! !Hi)I~IC!: iV:!'~i_ Deci pl'ogrcml I.e III~ i ~ \' i ~~ r lJllr: I.~ d I~ PQ~i:1 ~~ ~bl f:'I!'~ ~~ Ii ~ i I'rO::,~[!1 11 i ~~~tll!"!l ~I ~o:~1 reru!!.1"<;:~ ~;:tl nie, Pe i 111,e Il1.e't

august /999)

pot ~li ('tHLI 1 nCL11 r;. d I.:" ~Xl:mJ1lLl d~~rL 0; I,I!~ (n'H":: 111LJ7.eQl djn lumc, dar ]'c internet I'oli ~;", i,;,!ll\i 'icC~C'~fi Sarmul e Rcci, dur de duiu u~l~1 ii!rH~I'ic;l.Ile C:I d nu dau cxcrnplc de utt lip. Cu l cul atorul cure, pc to I.i. r rob.ib it ~'[I (;1 sc ill e a,za. esrc un t 11 stru men I. care pou I 0: tl ~ i ill lui I )unll~~7.eLl dar ponte ti ~i :.11 diavolul ui, Nil CU!l.W~l vi so otero mui mult de c~ilr~ di".', 01 j'lr i n intern ct ~ i pri n ~lCCS~ p rO!l ru m tel I!"~ i ~ d<!"~.il de Dumnczcu?

N It rl,;pr~~ in! [! ~o~,~l i !<l!ea i! ld!~· ~(I.I!; LI i 7~-L' i I.~ r ca rc u C Qmp!l s ,; i I mil ~ i 111(;;,1 ~~p rez i IH;-I . i II orgimi~m de sine st{ll[llm, coerenr, ~;I[o; ~~ conduce d!lp~i ~ll t~ eri~C-Tii dup[1 (\Ir~ ~·<t~ CCi-l1d~l~ il~djvldLLI ILUll ~ep~lnll.. \1l1~~illl~'1 Illi are !''Ie \'"[1 i 0 £1~ con cc pl e ar.:- !lev 0 i c ell' I Dzi nci l.l!"O:: no:voi~d{! l.:!'fl'C'I"I~ cbc.'i vrcri. D.m in ~~Jo:;:iologl~ ~o: 117~<l7ii p~ 1.111 [~Ime!l e~lI"c ;~ 11 U] ri<;;~1·e t n; Ij ori I; I [~a 1 ~cu [a_ M ,ljori I~UCil ~flCl,' I i:1 (;-~I:<.: oc.;:n !-'lil~;l de mil il C \in;. I ~l.nN~1 LCL in Il~lLtn1jljr,'1~ p;in~~ l!it1'-Ll(1 allLlmil mOi1ll'nl ~i m[lcur {lin PUl! n iu ram.1 alli PLlS:L 13. IT~'~lbrL DII!llli~;IVLlastl~ \'tl JJpropinli ele' \'ilr;I~1 c'imd \'~Ii pLn~a decide C:I ~L geller<ll~~ cd pll!i 11 prill i!ls!inl~i;l d~mOCr.:llictl II ~Ie~crilor. Sllnl~,i dv~ preio!Mi~i r'e!1fnl il .~chimb~l ceV~l in !ilnt ll;la ]., prilnclc dv~, ul<,,;J.!o;ri r~iillr-Lm \'01 d:ll allonl ncpot I ogcui ~j 11 ~p II ~ i "~ d I LC;I n~c;'1 S~ il ", !"<~ dc r-J.pj?

Vulcrill SwnCII' GC!1o::rulicl rLl.~rh~1 id C,lj'C a lrilil dllt:ti.cital~ i11n~dibil[l. o;~l~ J.lO::I1c:!I:~li,! 110i.l~lrrL Dc cK.::mplli n~'i in\"[llalll. III ~~. LIt1PlL!l(~~LL ~mumilc Ijni i pc Cil!"~ Ir~hli':I <L mer'''c·l)l· illf acu~[1 C-rllll ~II. 101111 'I. ~II tolL1I

, •• ~ • - , _. - I .

nil dc. d ~C i Iloi rill ~'i.aJn ~ ~ ~i'i ;, I ~ ;lo;'lll po:rll 1"11 cJ pJri 111 L i. 90 '~'i, dill CllltlL" i . .;-rall U I.; i CU I L HI Il: ~~ i }! IlC ~PLLIlCllL! C[l 101 CC- IIlY~LFlI"ll Iloi lu -~(,;()ul[[ 1)1i C~f·C il dovCI r[I.L Dec i ~ necu re[i ~[I 12li ml.:.; I~(,;{I cnm m lreblli ~~1 (lice~lIn noi c~~ ,:i llk)!~'In I~~g Ii i I I;] d~ g I"~ill. Cl sj nu uju ng~ I1Il n i ~t.; LI n<::he in m8!l<lILllN dO;!:ll!mici In kl ~i 1~1\'oi. dill" Iloi lUI 'HI.l U VI" ~~o:s<:lIid~ri dco c:lr~ \'oi b0llctlciil!i canul.cl~ di Il ;;,IJ"<:! d~ I~~I[-:!Ti cOIl;lplc·ta. CLi. ~tlLI. clIiLml.l p .. hilt!!~! Wl.:"li ,e cJp,~l;l~i in ~c[)~tlil ~i poute 'li~i ~~t~ !HUa di l!c-il l')e!"IJ[I'[1 \'oi cii y'.Jl genc.nll. va Co rrn 1.:"<1 ~;~I d~1 ~.;~ l i ':a r.,,; ,; i! 1 dill [1'-<1 g(.;ncr;l\[~, In ~ I'":'lr~il !,;ene'l,ofia IH),-1~lfii ~ I ~pllne,~W H1<l i i !l;.~ i 111 ~ c·e 11 fO~l e Ll 02~L

Emil l(1rd~1cll~'" 1:-::11 cred d 11l:lI~ipl.Lli.ll"~il cs1e !nlilt nHli ~uhlilCi Iu ~.i, L:I IIni ~~I pLl! ill 21 il olb ~i Ile~n.l. Aici ~;Lo.: Ct! IOllll 'Jll~~"·:I. ~~I~ ~LI torlll ~lh l.i.p de lnil n i plil u rc 1L1,Li po::n~ '. k)~ 0l {if . f1;' p:irCrC:.l mc-a \·iiwrul. l!<lr...: n~' ;I~rq~ia p.: 11<)i ~1'.1 il UIn[l i ~LC C~l~ l~1 di lie LI ~ La~..;,

Dli III !l.~~ VOil~ t rfl ri ~c [I ~ i sfL \'[1 pohni:.:::u ~ i !;!':>:.c.;:~iv, i.ldicii fi~c~~Ti ~;i. pierdqi cc- till~ Lin lin 1;1 vel'fi~'-113. ~Il II I [im~ i 1l;~an\l'1 CUltlln1 h \i~rtic;]lil.. Ri~cari i,IMGrm~i01Hll.izurc, ri~c;jll ~) vo.i'b i ~'i ,} 1 i mbfl ro llliLn,i.eI1g I ez~-~ ~~lL"l1 ~(i, .1I.~!l I jj II rl.lil-ct dc ved';E romj11c~c c.l1 ~i I.:"nt-l~lO::~~, l"iKa\i ~ii gm~i~i pi 10:111'; de Il1uh[1 polilIUH1I~ ill l"C'fmll~k cam Ie-a eilil~ eol~<!iI d\·~,. ri~~':lll ~:)

, , -- .. ..

pic-rdqi conl:.I<:I.t.l1 \'jll ;;t! Clln .. ,~ prill ~'UI 0:: I'I"I!! tip1i ri t verblrl dcvi 11":: aprollr~ C,Lm~' d!! ~<~l1d !I-\'~I r~ ;lfD mlmj[:.I c~H'lc ~IC>;;:lmlli~'il :';[1 ~'Iilll Il-U l')rodLII'~ !G1d~ :.lcCI~lj. c:lrlc ~'leClrOlli~':i g;;:1lI.i nil ~[iln d;]C.1 V::I )'Iro.:ince. din' cui iuril n~,ll1'_'md[1 U p~~)dl!~ g~nli ~j l"i~Cil!j ~~I. \'~1 dc, ,',-Lr!jli cI~' 0 .. [tll ~~r~ I radi !,iOli;II~, l~l.:!'!,g;1lld I~c' 0 b;.lrci:1 dc-~prl.:" em-c IU! P~!I'~II"l ~ti i!~c;i IIl1d~ () s;i d~lcli. U i1HI i dr! re rUll-l;; I <!" d~ ved;:; I~ p(l[ ri ,!~ I il11~L 1I110i S i ~ uu ~ il i q i ~t':i Ilpr;'1 111'1 ~'i ~~~ 11;:'1'; I r i [.

C',ls.i,tll M .• Lri:1 Spi rid'll~, ('0:[ <:;11 ~ "1'"11~' ~"I P ~.;tc 20 dl.:" an U "0111 tl,i ql nJlO:: ~ i 1101 b [0;\'0111, i.:, ilS~~l C () pro~tic, U in prlc'~k. in liM!\; p:l! ~(.! I. :"II,~ cli 5,·a ad;;\-"~ri., dlLp(! '!o:9 ~-;I ~~himb;1I ~~\';I. nn ~·a ~cbimbt]l' t~'lld, 111.1 P!{;:;! PI!]WO::. p~'nl I'll C[l ~.lCllm ],litCIll \'or'bi C~ ~T~n1, ~!!nl~'1n II h:ri, ~iiri CLJIl.l e'~;l ~i lihc·r. chI' Illi ~li\i ~~ lin ~n <:[IIKI !HI 0mi libel'. DI!;:~~i ;.u,~.;Jlil!l,b)1 IOL~II, illfh!<i \

umww(Oc m pa,';,. tl.-\t-a

I ibcrtarcu de opriune,' (10 ti~l~ d~pinueln~1I1 ,K:-~lIll.

r:: mi I 10 rduchc, Eu ell mode ruror Il'el'iq I i0 ~;I imcrvm, ~·u schimbat .orul, spun~ C;I ~-u schimbut prcll putin ~j fie [llta parte Sj'ilillClll cli ur ti iujposibi! ~ii poitm f ~cbimb,11 C~\';I, Nil urn impresiu dl sunt rliscll~ii (l.:: p~ pl.fllormu ideo I o g,i ca. (1:1.;,1. Vi':! i d i t~1 i re i 1i,le rpn.:'1 [11"1 ~i C"1I ~lllll ~i;':[1 r (;:1 t.!1..:phH;,;.l (;~IC" de p.HIC;l ci. Nu ~-d ; l' h i 1110 111 n i 11l i J in a t~1 ni dL' f;.l pili I ca; I \'0111 I ibcnureu ~ll\ untulu i, ,,11:0 I ilk'II.;I! i lUI pi ~"~ ',\ em, ,-\\...:m libcrrutcu opriunii ,<i 'll,~gli!'m iIH~~' ~ini uobuoci, U\ cm libcrtutc •• UfI~il1l1iii ~ii :I'10~~m intrc ::~ d~ cunalc proustc, cur 111.1 ;IX0n1 Ilb~'_IUt~',l cnnulului ;-dil bun ~i :l ~chi l11b;-LI ill'! in l-ine. D,' ,,~,,> (1"1"2 nurnui IH·2111:illl;II.L"';1 \ ~dll i ~":::111,.."1'I.1f i , ... 1,. ... t.:"i.lt"~.._) r.,:'pr'l27.ir'l'I:, a fu .. [ i 111!-~I"_IHI1 ... 'I:1 .I.:: "'.11Hlllislll, ,I.; cc nu II 1.-....'~1 donmn, ['l'r~~qC' a~li ~1I11 ,'I.! 111":,1 .,;:;1,; d~ ',II~;i ~i m:nlillil;.I.~a \·,'u~lr[1. 1;IPIlII ';:1 ,',-1 1{I~nl i manipul.ui cu pi"~;l murc usurirn., d,' noi CiL]"(· . cu ~CI ;"ILl PllI'L'li, SrI \:1 u t.ru IIl~r·lIll ~in!!tI[ Pl.lllC[ ~i:1 LUllL"'i l"illll~, \"CI Ctllll lull cI~ rC-'Sp0Cli \"0 ~i .\Pl iuni d~ ,~ .. I.·;,::., ...., II ~I! Iii.', i 111~;1 " J2~n,:1 d\i-: llli(~~1 ~i II d'i d~' ;:<1 I ~,.\ 1 ~i ';Illll'd\ iu lllL i 1~~~'"mI1CI 11 ~''1':"1 . 1 ~~'Il'~' I r;"1 :":, -u _, 11 tlLlt,11 l'll \ ,'1[1l1l1 (:;-l " 1~)SI ~~I"ii.11 (l. ~-.III \ ;-, £lI 1 d~' Iu ['lIll inc~·plll. .IPIIII L-.n IIH~ d III ~di l(1ri.1I ~r,I~1 1110 lillc~ILC ~i til (fL"I:i 11'1111,11 .1.0: r..:{iao.:ll1r, ~l"]\"L dllll1nllllli. 1:J':<:111 I ~\ ISI~·I..: d~ fO!!L 1,.: 1l1.1I1! Li 1111' n''';-li :11r.l;; ;IIL'llfi;1 ;1~lll'l:1 "c .... :-;I':I si.:him :"Il i ~j h;-uHli,un ~·\.I.~[ ,.: ,'1:1 d...:.I0~ilrl. I'D.tk lIi':l '111 L:ilc,ml 1L·\.[IIIi"c>p.',·ll\·. \';,,1 c;I.'-;1 1,1-:':111 ;111 lIlln ~mll ,I'; 11_ ~;-I II"ITI'~ ~,) L,,:[ i \ 0; I..: d,; I\,;U ~ i" II ~n'i ,I ,K :sl.' i :'"i ~ul',1 ! II L111~'! ~nl~ F,.:!rt~ dM': 'ii ~;i ~llrl' ,1L1 1'1'-'1 ~ i .IC, 1 11111-1111 ~11l"::llr ~ll\\llll. i'~~Li cli 11 I '111.1 ~-,! I ' nll.11 11H1l1lpllLlli i;lr c.-i ':,lLC ~~ 111 'lIl,': ,~' [! 11 1".IIl~'1 J,' \·~·,Icn.: ,q'~''':Ci;Hi\ dill p~ln ... \. l'_'k~r iI1gClcil:i!l <l \'~i Intilli Iii, .. s.,.: ~ilHI ~k.~: .. ).li~)"_"l"i. ~' .. : ~ll"il..:-~il:~-I ("~ll7llr:1 ii I :1\..·t..".IS'I~1 1:lhtlrfl U ..:lunll"l~'.L \ l',l~1 r~l,

V,!lI;ri!! .';l,llb'll S,'\ iltfl.'k:!":li ~i rc>llil ~":l1ll!l""i PIIIl '~-I ",illti ~'r:lI)l It! iltl'~pllllll"il0 I' h.:l~ r"~'~i~~', 1'11;-11111'1,'llC'f, ~m L~'Url,' olin pri,'lel: :11 .In 11I:lt~' rL1~1 1~·'~~'ln. k"lil kifCol1l~11)':SCII l'I~~:il r,llli r..:- 11,1[ Ijlll p[l~at~ ~i prinllli m":lI " ,,111111 Ik WI "un ;1 IIl~:II'Ul ill m,jini.I~· lui. '.-ii ~1'1I1l ~;'I ;IL IlLL1111':IlIQII iJ.1 l'llr~' am "'~l7.tII CLlm 1;-1 i,~ ,I ill II c.-I \ 1)I'.11l ~ I~l ':;lr~' 11H1Cl c I .'~' ill r\)["Il~ iLL ll.II".:Cdl"._' ... r~ln.:_ i Ini \'''-~''IC;I ~~"j-I .... 1'1 :'IIL..!:! dL!" ~:II, ;il1i h'IL':L <1-lliCIU I"e;d 11)10 I LI·2 , .:;I ri,'.;:n.: ;lllWr _~I llIci';PlIi;1 ':;'1 :l11.11 ~~ ,I r\.f~1 I'~ Iwnil.! ..:~t...: ;':"':111;11 ~i d 111111,-1(11'; l[liu 11.: ,1(01 'Il.i:.:i m:ie:.l.t" L \ il~ld;,

I 1 1 IW I ~'; ;i/_ind d"l';l J."OUr!": !11l1l\i :tl1i. ~·III:II "C.lln_ 111.1 u~'mldl, ;jC~'SI \'"l!lIn dllp[1 ce.1111 ~ L"'LI': \ I'L"'l i':I1!'1 do: 0111 ~;!I ~ 1~I~rClIZ:L ilHr-v 1~'\'i~I";'1 ~i C;II'-' S~ ~OIII'III[ll;l \:lllHii ... k mllllll~CI'l~c" \ I L'; I U .<, " ; I 'p I i!l ~;-I ,~~ l!' ,.:'~~ l'o.:rkl'ttL d rep t~h~' pl'i 11 ~,I~I I ~ 11I0dl j'lc.~1 II ~ ~~' k' ,.dll~~~~ I'~ I lallll.'.' 1"1 '1lIIll~11. :;; i \'r~"11 ~:I ";1 spun P:IIl:l hi

tll"I ,IIIUI1l I )1'111';1. !Id ~llll ~l,~([1 llf lr"b.lc ;::1 () 1"111111111: ,''i"I<LIl";t II r~'ihqi~ .1r.:' L·_ll:.ll "hi i;'::;I!L;1 d..: ,. ~'iLi m;uHl;:~t"i:-:I ... Inainle.l..:':1 01.:1 1;1 rip,II·. in,lirc',L:'lT lie- ltlkl~ "in ~IL"'. IlldifL~r':I;1 L:~' ,,'mn,:'ll1l";:1 p~'~lrl:1. PClllfil C;-I \':, ~1l1.111~'.nl1. 1111 dLlnlJ "':I".:~I .. ~ l::1 nil. ';"'t,_' ~C"J iL: I,.:·L -.;. ~";I~iul~ r..;!oI.~i.11,,1lia I"I;IIL"' ,,:1 ;111';-1 1'!i:I~"ILII ",i ,I~ \ ~·d";I~, rOm! nel til:

IH ~I~'~~'I i d~ Ii 1111';.1 1'.;11:1 1:1;11 itIH.~iLli Ill)1 ili"l" NiH.1 \'i 7 ~1I11~.·1 ~lIl tmill II [~I n I II ;1 .~Il['llljl II i f~'~I'~I'1 i \ '"':' i I ~ lI'llLi C il <Ill. I.O~l ~e~ 1111) I '.il·~ dOli; I L'I :\'il1l~ illl r-III"I 1,'\( I1U ~I iu itl l', m;-I~'I[';-l .lI 1'1,j~'1 Ii "",'l!lit ''':Illllr:l.)i :.-llld; ,:1 lI~r,l!i JI1 I ~'d.1 'Ill d,; f'lIhli~liti i I ik'r~II'l~ ~i ~'ldlll;.lle ,I :-':, '. ,"',1':11 ,'" .Iinll, ~il·i ~i.:em a~a~.l illl li~ J};-I[.;t;-I, r,'d,I\.';lll"lll Ir.:bl,i~ <I d0!1UI1~ ,) I1lL111C;1 1'..:' ':;11 L' I' I\i 'Ii ,I UlIl,'':'C .~i {J b,-1Il11i0 [01 p<:111111 ";;1 ~~, 1111 \.'~. i _, ~ L' dis C I ~'Ii ;.111 [.: C; III[; 1'1 \ ~, ~ ;', 1111 ...: x I ,< I C .1'1' ,b 101110 I 1"1 ~ I"L"' ]~; Ii,! i i1 i. s:~ I H I s~~ \ ,Rh'l ~(I ll:l alll"'!" L'~[~ 111;1! .11'~'11 .. i'lf I imbi i r,millh' ~i :dHlI 0 i 11 ~ U I ,I ill '1 ~ 1111' ~.,; ~~ ri ... ~111l t .Fa 1I rt~' ml11li i IlIl"(,II'i l\l '1ll:li lliJulL ~l'r~~1 ~icc,l~ cite.;.;::, NCl ~'i[i d<lililliil.' [.'r(i:lch..: $ i d ill -;,"pcricIHii 1Il\.'~. kli ~"-I ~pl.ll~llI d..: ~IJ ,!;: lini in dl)m~l~illl ,1l~e~l;1. IUl ;1111 1111;d 1111 l)i~I(,d_II;·1 1I111.;~ I ,;;Ir..:- -:1111.1 ~,.l~lil.!\.' .':1 11:111 \ I'l il', 1I11~~,'r:ilL"':I ~,IIlIII,,;i', ,t -:'~i:'L[Il'hiilr .,:,1 d :.!\I~· '_'~iL~ .\.:,.! :i"; I.Lil.!" 1111 ;-;I"..~ Il,i..:r[I··.

:-;d;llI~lI \'.1;1 ~'r;1 p.: \ r~L11":,1 ;Id '\':lrU;('1 ('~117..11"1.

klj·t~"cltL>. ( 'jIC?: --Fi~":;ll\.' dlll~lt! !I'II 11~'hI11'" <l ,,]'CI III ~iIK'.l .'.1 u ;1~l'i I;q i~".

1"1"\ ')(; ,II.'"'IL!I;I, I;! 1"1 i\'~'1 d,.:· l...:~C ~'~1l' lIIl. [,11.11 In~\.:plll LI~ .u I i~I'1 "liU ,If Ii fo;t lin bull.

dii~ j t de ; 1I"'IH:nl.

S ~~ nc I!, V~ 0.:111.1 ~.1 \';~ ~rtm l~~i hi muu i C i I rc \'i'i ~'~TV(;'~I'~ cu C'I f~ I..: 1'~ ~ 1I C II ri csic lin 00;1 rrc b~ i n poet i ~~~'ll1. 1111 P'OL"'t C;!I'e ch i U r in numarul cc ll rL"eg:;~ Ii!! I, n I rev is I:~ i Ci on icu, mr;: lJI It ~ I'll p;~i ~C!nel G!I-eI'~I.i[lrl,

Lucian V .. q~j Inti [ntrc limp, TVR. b~ i, prierenul Junimei, ~..: cunoastc, vccinii Ill~~tl i d~ P~~!c gard, colcgii nostri die III relevi 7.111 D1C,1 icscana. cell na1ionnl.a, sunt rr(~7e!i~i dc:i;1 1,111".1i ~i mai nvem ~i Ill! llti~re[], CCllLMi bun ~i blond pll~t dil1 Junimeu. Bo~dun Bobiu,

"ipiridL111, S,·I IIwi prczint L111 pucicn (k·.11 nosrru. re lb~'1 D1 I,~ rev i ~1;i (',.'11 vorbi n L i Ini ire ~_~[~ \'Op b; I de I ~ i v i ~ I jl;lr I.IC, i" tori c U I I itcr.ir ~i pll b I i cis'lll I I i I~!";I I' ~ i ;>C C ,;[ .131 b I rotc c i i [ Jnh'~!"~Il;lr~

SI:ln~1I \'r~,111 ~;I udrescz un indcmn. ( ~I ~.II': .111](1 <!' d v ». :ill pr':ll~l.lr:"1 ri Ii terurc put trimitc hi f\.'\ j,[.l ('Illllic." P('I I !"I Illil._! creuulc III tr· 1.1. I p lie pc ;1,10 ~~;I I ~'l[;'i;'! iei tbe[1 ... 1..: intrunesc L"'.\ic:t!'I,n~l~ , .: ll<fll~": 1111pll~~ de 1\'\ i~lil \ i)1 nl~;lr~ ill p'l!lil.1i~c dcdicute rincrci g~'11L'r,IHi d~_~I'I\;! C,U''_; \ »m \ nrbi

Dt!' ,'~~~Illl'n'~" IJ anul iI~[L'i.lpt;lm 1~L"'!"Illll concursul --i\II.!mi cnpiii" ~!L"';I!'ji dHI 11);11":11;11 ;1. I'r(~nli.ll~ NlItlt d~ml~ d~ _~lLl-b[;1I1~i,d.,; ,,1.11 ill b;mii, I1wrilc pf~'mii ;lu'l(fS[ do;.Ii! Imli'l.l!l":, !11l Itl iii 011. C mn aici tl ti)~[ \:id n;II'e~1 ~;i1 ~.i Ill: II'; 11"1 ~ i I ..,;d i tori 0 I..; Ilim] ilcmn lIlllmil lilldl,';I!i ;Ii lIl~i!!llli'r lrei edi"tii nu ariil"Ut dej:1 lli"l \ L,III!ll 1!1 I ihl :·1 1"1 i ,olulll\: S("IJ;i.~e Ie cdi!1.I!;.I C['lIlic;L ('on"1.11I1i1"l Vie[l. aae-[i cSlc ;.Ii"i .. Lmr-,ld,,'Jlr il hl;.I[ 1l"I;1I ~I~ P r~mj II 1<1 C ro n i ca, (kja :ICl111l .:::! :111 i, .i -ulll ~C, h prilLl.,.l C.lrL...: ·"[llk·r~t'qLa.l"'ri.c;:1 d~ 111O<lll"e" C.III~ ('c ~l to~1. r~illmcll.l"C stri\ itl d~ pi ~!1!ii P\.'~I~ l(ll U Ilillt prcmiL, cr~'d d ~'~te I(~;III': hllrl, ~r..:-d ,_. [I ~'N I C lid ~ rul g~ I~"'''l"!i.:' i P{-'~[ i ~'o: dill C;IJ'~' th , rll..:c~i IXln~. r ;1 I.~ Silll l-l illlj <I S;;L1.' pnHU ~,.rI~'

\/1 ~';III S;, ',':1 ~PlLll c.ll" ~OIl'GlIr-..;lIJ no~lrli. .l p;lrllcipul l,1 IO:lt-: "I.:'! ii I~' pOCZIC. rrozJ, .:,ClI

~i dn!lllallllJ,lit!', :L fLl"I' ;;'~I l11.Ii l.'lI ~l I

;un d.11 I~l,'milll pL"'IllILL Il<l~/i~ s,.·III1Di (1:"1111 1i Iii ,il1ii.

E~tc din PloiG~[i. (sT.:' lillnllt:I':lIll .. :r:lr~ll.!t'kl il~ PI()i~iti. er ... .:! ~~I ~i Ni~hir.1 S!:'!nc~L.:tl. "1!11I c'Klraordbllari Jc bi.lni, S1i11[ ,l~111'1 (':-I\i \ :1 (ol'iw cal"e pot ~;I dcbll[~';l:e 0tililJI ial in m i~,; cl il'f! ]11 ,crl_' cq~, ll.l1 f..:'hel. Lm Illodcm, P..:- Clll -lk r;;b~1. po:- ;)[il de bHIl, ;Ir~ fll'<:mii ~j I.u OlllllpilH:kk' p~' ILI<n;:j iL ILl! c~l~ \'orbllllllrmi tk li[~!"ntlll"[l ~I SI'I" dt!'Ll~{,,:biL"": de loarle IlllLl~i cliJHl"c c<lpi i Cato: i n('"C"lI rer!. ntl i nee rc:iri ]i[cr.irc 1n;.I i Ii IIlH S,.llI ! 11;, i rl1~il1 r 'll~il(" ics" din ei pll~ZI;1 dill IlU ilU iI I.: l'reocllp~"\1 i ill 1110( COn1~lunl, ll":;;:~; biii,1l VI\:';IU ~;I vii ~rLlI C'i'l eire., Iii!' lot c,: liP: I r!mc- de rc\'i~lc lilcr,llT, tot cc ~1]1'nr~. WI" ilhsdlll Inr, [I ~1ic C~ ~('" in1[mlplil in \'iOla I ir0Ii.li'il. ~.[c I.~ ~11I'~ll~ d~ ~dLtd, 'If(: ~i prL'('!clIpJri de~1 itid I il..:-r;m·l, ~~(}:1I": or.:', i N(i eCl.rl.l i il noi i -;li11 dar I"'d -:1 i I ~L II [, IJ r~ '; I.~n (O~lrtC bml~l, (> r.wi~rl\ lIh~O'il! rIOF:~D'I'lH~l[1

Llleiull \'~I~iliu. Nc·a n1,d rill1l,l~ 11]"1 l~l"I"':'I.:n 1l':l'r~~ZetlLal. ,':li.lI.· i:la7.d.llhl-il~li,t ~j1J..:.l!l!1 pO~'1 ~ar.: coordf)ne;17;i dublll ~1I1 illl~1I JUIlim::l. C;"jr;lli! CL)I[~l;lnill1 Silnl

l[l.~p~I:I(Jrul ~~ner~~1 dill ".1 E.\'. i).I!l!i II'~I l_;n!-!lJr~1I11ll

P0 !_Illli diI1l1'~ \'01 \'-<lhll inl:il11it ~i Iii Il'lb,"in'l d.., 1,1 PoiUIUI PillUILI i ~i cr~ d di":lIILil~ I'~ c.u\.: k' ;111) :ll.'IH lKoln ;)ll fo~; ;1~'1 Cliil1 II CbiJl~ ':l li~ ~,i ~llHl !1,'-;1111 ;11"-'pl,LC dill p'~I"I~~1 t,1cnJmric·i i1u",il<!'. Si;..:m. 1111 pUIClll mtm J'I] ~',m[lIHIII"I~, ~101. ~:I (,.:1 ~~urii1 ~1I"11 1'1 ,:7~'IH III C,I:II...: .,;xpericll!cL :,i C"xr...:rim..,;nl . ...::k \·oaqr~. ACl!lo, 1,1 ('lri;: S-:III SPII, I!ll d~ !1!;1l lllull·' [10~W': eli lliei ill" lrcoblii ~:I ;L ... .;!I! ,11tH) ;;~ilr;:i di"'~IJli! ~I ~1.111l0d.,;!clc I'e (:llre ell ,,; I,' C()IWl:'.t;l!~, 111,.111;1 Cili.; ,-;! d{m;:dil':[1 ';111lt 11\ \;UTI ~IC~; IS!:I tn I ml"c 10:- ~i d.~ .1( ~':':~I Yr ~ 1\1 ~j lil.c(:m L,lberde 11CC~[e~'1 II~ C()lll'illll;U t:_ SlIl1l ~nl'ji ~ar~ ll~' \ or n.:pn.:c..:nlu ~i Jll COl)cluf!';milc CllI01"~I\C, [., ;H-je\':~r" t c:I ~~k'Cl i 1I ~-u I·rl cw ~'~"IIn ~ ·:'1 mCll!". IN, I i ,1!1I dl.'d"i 0 m:li .~o.:\·~rll l.ll'l plltl'1fl il~"e;l mii d!;!' SCI iilnri on !u!":! ,1Q;';~I~nL ~i S{.'riitori ~u Ci1JC \'-;1\1 iilt;il.ni! ~leLlm. IJcci. displll~ ~ii lj.,; 'm Llltr:.: unii ~.i ,'eil"l!i :Iici ~'SII.! IlI,ln·· ill,' ci d~ \.'xi~r;l, !HI ll~ l~m":l.ll dcloc d ... a~;1 C~\ .. 'l ~limp(llri~"[1 l)~;lill Il1g~ ~iol~1 d.I~;'1 I1I.J ,i r c~.i ~t:.l nl lei 1m r~1 de diSflll!C tlall dc.di~lIri.i_ A..COWSSBmat. ·Adciaaa...lJltJ;.~l

PULS

'99

Diu ,cf"t!a;iil(! dev/h}#' lumi.c .. 'i[lt:m{!' in

TABERELE NATIONALE. I\1_UNCELU ~I

ClRIC ~ [A~119'99 .

Silriieia lUI i(trlil

Exisl~ in Romini,[l numerosi oamciu 'CMC I ,-li~~c ell ~1~~rallf(l cii zina de I 111.1 i nc I c ~ U ,I d I.I.C·C real i 7.~ ri m:J i b un C dccat in zj 11,1 l'll,,:c"'LI,~ !l1";-" S L 11\:ri Ill; I uc ~;js'l: I. pc ell rc 4) Ii:llni I. i c dczo rgall hZil.lii 0 arc. _.;..'1 ru c.'\, II p ~~ I ild..: H n i m ri, i1.11 o rori descrie til cnvlnte, trebuie !O;~1 0 vezi ~I~ insuti, Dc-ubiu l~H.m~i wi pLL'IC:l ~;'I 1i1!d.:pi ce In~';::i1mmi udevurusu ~Lli"cl'.illr;i ~i Ini~O:-fi" 11'1 C~10 rr;li~~1:i.

r;llllili;1 Mdink arc in ticc.nc zi Iii. m,l~~~ R ~mi. Acccu un v~.\rsl":: cuprinso

iillr,' ~- I-I ;lIli, b ~;·II": In! 111'!i f1o~ ~,i il1lC"k~~rl ~~I! de .~1""';1I ~..,; Lr.iie?le in ~K~e-ll~t:-. J •

lume in eurand vor mui avcu un fl,.dinl', ':;1110 11 chuie ,~ ~~ I).ISCi'i, S{I ";i~l,i .~~:,;'~ Imn~,. II"I ~;!I ~ ,} Sli 11':'ii;lsc:"1. Unul din!r~ ci, o-min ( 12 ani), est .. lu 1.111 ccntru ~~' £_...I.k I": 'urcnll"C. ml pentru ell d.1 ~1\.'e'l dific1ihi'i.l"I, i ;1.1 dill llps\iti lill;in~i"ll,; ,I '-l='~~-'~ ~Il;~ .,' _---, ::

. _..' . _ . _, _. {1r"J-(i . ",';1nle (I

lI.;hlll"l ~:t pl~~..;.,; dcpnrtc de parmTI. ),-bnu lor esre CiL'llIGI, lartar<ll,l tnq, de ;;lIr;.I[icl. i.h~p(ljilbllll,lt.

Ce \'flB 111:ill~" .!c~;;ili oarncni cand accle ClllC\'j, milionnc primite ~a disponlblliznrc S~ vor terrnin.i? Probubil \ .>1 ;1_jIiDl1,;'" muritori <I..: J:OUIll~, Ei ponte nici 111.1. s-uu ~[mdit lu viitorul <1C"es~'or copii, uu n~~LU1 ca uccsrc iniJi~~;-I!1~ ii vor ujutu ~~1 dC\'H1rL mui ini.[n·i~i. mai fcriciti, Lc vu vcni P(l tumo inc:1 un coprl care, pruct!c, t111. nre nid II VlllrL c,l (} ~;i ~..; 1:l'~8cfb, il1t;:'1 ..;i !HI ,~-all gll.lfidit ("[I :1 \''.,;nil q'impul ~;-lIld UI1 d1,;..:-.!~I.:i prr~ l111 m.rli. al posabllitnte~ d~-H l1 m:!i cr('~t~ Ilf[ cnpi I. C~illtd in, ~~ d,!~ ;11"1111 :I~~~IU -,";lInL'11 II elL"' c'lr;l"iM!~ I'C C::lI"C. dill f"cri;;ir(:, I",i tl"l:ClI. Cli brio. Fin'it njlltoml i)im,lnui ~l pLlIlit s.'i rcul iZ"':le- 1):11';. llCtlm C~Cil c·c ~i-i dori1". ;1j~i~ll s[t, <liM n \'i:l\ii d' li~e<.!ll.'i, ~.i lrC:1C[1 ill rlilldu.l 'iI.h'I':~~":ll!IIL1r ell 'ioale- eli jlllallcial" ".IWI ~tii bil)0" ()~l fi"lC'0 tot .!"os.ibilul sa illl ubsli!'l \ C ;1~ ... s·lt! I m:' nm . Dlrl I')li!illi i halli pc c •• rc IIH1m<1 corii lor ii ndl1l1ii <lin ,c:iratul apei ~i din mlll1C~ Iii lucrul ";imp,Liul, 1111:1 C~I ,1casa oa~teart;I cOPQi i Cli Slli"1t!wll;1 glll<"i sfI-7i PiJ;I"t[l hll! ~I ci Juicilm ."<H! l!1!~ .lli LncrUL:. b ~~ ··r!~-rr,l(;''' ill !"tria s1icki de- [1 I.co 01. lIiLfimi de f..llnilie ~i obli~afia pc c'.lre 0 Iif0 fa!i'l d.' .Lcca~lil f.mhli~. Fr .• !id ce'b Il1ic~, ,C.trc sU1H Iu ~t'mlu g;';l1cmW, in chl>cl.e [,IV, inlcl;;:gilnd !millJ ~i problclll~1c Lllt1ilici, c:lm UII fie~f!l:~ tlllp,l-ml"li[l~,[l, (;[111£1 "in ~k I.u ~couJ:\ I.lcr \ .. ~~hi, pC" curC" il dLK' 1;1 ~~·lHIII Ii..: ~'~)l.:el<lr~, ~lI[md p~ ti~~ili'e kiln~I'illll ':;-}Wl-() d~ ki ~i 1.11'!~L1n u!iml;!'!ll!;!'. Ull pl."l;!'\ ~l1o-rm d~ I1li~. ([;11 p,.:nlrlJ <1-;'1 u~ig~lnl painea de zi CI.I 7..i. fi'Clltfll a IlU mUi"i de j',1.nlllll?, be L1i10.-111 '::11 "plik~I~" ,1':~~1 ILJClll, ~l~ 1.:011"': d'CP3Ildc, LDlll:orl. cxi~rc11p lor.

,·1 Nicol apt1l'ut ill .-:illruf 'mlepl~lU!t~IIII1I-,hw 1m', I a~" '(1iI.~liSf If) '19,

dC,E'LTiII ~;I ~llndllllli ~l ,I 11111111 i

BiJ llil-.11i d.: a .1~<:2"1 ,1m ..:-I~ dOlllmi lor n_M~Lr~ pes!..: p,lgini 1-: .llb", ~IIQ' eClni i l C!l:~it~ ~~'\'i~I" J Cll bunil IlodeJde c;~ el.: ~i, 1111 I r!;!,:I,':"1 p..:- 1,ln~(1 Illi 11.1\::1 ~i sil1l1illnimdc cioll.ml I lor \ lIH~lrc.

[1~ID frlill I ib.:r_ iI~,Hlar, "l1lcsJcilll1ii" ~ntletIIIHi. mill!ii Ifl~;ill{l ti rill c~1 rO~ll ~Ci <I l:onduc[1 'pre l'~lc mili l1;I~tm~i1nC<3 idel'

L-im.iti.i p~' cei neebC'ma~1 I tl1d ~ cr1ildLu~jlldIH';'i ~n!lfOl!lI .I"':\'iZl:i; ··~un~<.ij l1,w~Ln~ 6'lc '''llr~1l1 I l"C\'i:.lLa)i"

i" U hhll~i soarclc sa arLlr1li r.:stl! In.ini!! \'li;htr:i :lIJr;.qi-\':i Crllmo~i. Lim:ri ~i buni_ ~I,,:l ":lIm ~unt(*, in c:!rte ( r~vfst;11

lmo<I~.tC·!C p~ till0 in~lI!1 ~i-i veu ill~.:I(!g~ po;: ~·~il;dTI. h·"liu 110,1~lril d[1rql~ ~,i 'll'il11111l.:,,~d p-c Lmml IlILTIC:l r ~j; r~~~ls(l:.lsc,1 fi.;::carc ill eil) R'::lli7lrca v;l i,~vill~ ~)(cl~l~av ~;"lL~i ;.lrlicol~·le \'['1' Ii ;Ik \'(l:l~II"t!'. celllll r"l ,1 ".1110r<l!

[n p ra m i!l i.lll iH-a, cnre dOli i III ~ li fi ~ ro:V I.~ 1",., Qo I i ~rl ri d II ~ ii, \'nij i IOri i ~ L vr~ij i toarc I ('" dill roi pot ~.l.iLm~(l, r.loar nti "gl'tnd ell pal1n 1i"~,.I!!id) h:!r1i:1 ~i ,wirlllldll·nc n(}ll:i. c-:lur II.Hllli ~i IW~ h..:m~lri, compll~lll :mzultat.

D E ~. t' i depimk Ii i n ta sa~1 IlCl:11 i Il!ll III Lci i ~ i fOilrtc tin c rc i, tn plmi I{ ev i sIn ~ .I) i Il tot c~ Ilo!.111' I'n'rll.~, Ilui ,Ull uk~ IQc:;):ru1i. lO1ll1 ~c p~Xlt:J ~tingc. _,au pt1aJ~ Qi'd,~ illC;1 1111.i1~ fi !llp do.: :lzi 1I1;1il1l-:, eu ~fI ll~ illtru :IminLir~ ~i cxemrlu m!n<l~i 101' !ln~tri, ";1 ~il IlLl w lJif~ fnrtd-: ~dot" 111:.lri ~i vi''''::JC~lj ale ciolnniikJl' \'oasll'':_ 0.1(."

Ntl Vi) 1I"0;ili t~lcn1111. pc geammi. biinci. r~C'10ri , .. r'lwl I'll;lW Ii t<:l:l1IVIII, '1:.:i' >\l;llrll!

At/ilMl Giilhin.a~~u,Ump .. \:colal' Caruh!ii c~)·yh!(i" E..Iorif! ,~'ud

A dolescelUll l"lcotro?

s ~-l 1'1" i \. i In L1 i1 III C! m~ 11[ L 1,1 J 111'11.1 11 o:~ ~ nu. !, II P'"I"U \i i ~! IL 1 In i It "Ill (1 ~ i r I U 1111;; i ,< 0": i (,;1 [I ~ I h I~ I mn'...:, allm,i ['(: inilJ g.illC:l [lf~(i','i~'1 it:!I, i'lr l~ni HIIlI'~m J"Y! rJ ~.~a~crl! r..:. I'ri l1C ip[!.Id,,:-;;L \. i~tLtH~'. Soi al U Il"i i nkn .. i il0 i 1"10\' i tabi.I;1 ~i a ~wrtca iDlqr~b,1 rt!'; i\.dol..:~~cnlu im:OITO? Alur-:n~ti in :;~hllt:l 110hil11il di!"t!' pr,ihi!~Drl.! impu ~j dc Ull bi tiD 1l0~lIrL pO~il ici~l1i., 1 i i1~'n i t!1C~ilrC;l 0 r";lC1 i02 d0 rl.:~I'IIl~.:r..::. Miltllri lnilintc de Vf~ifle, ohi~l1l.i.i[j eli privit'ell illdlll~J;li.~ ,I P;II in!dnr ~:-Illd LHI k P 1'1 feri mtli muir, {]i, ch!al' ~I pLili 1111!.;nnl:lhul n:\·i~ll.!l(lr ~col<H"c, il1~..:;~rc[1 ~.i,,;C" C "I' I i!lie 1 ihl:L', In:"bu i.e sri r~cunoll~L('m cit nOU,i f!"(lIHlnt!i C !HI ,.::-I·i:l ! ill.;.it~i de clli":!_i [ie hll 11, rrlllno~, impr0~iollalU, 1111 Clll'<lj Ctll",.;o p!"ilHir;: mipi ~I. ;Hin.~c ~I.:nll! Our. _. cc i.'olo~7 \':llorL'~ ~I.I ill iHllli~,H~ i;J fli 11 rll, iur h .. nii ~i pilelc hie lege-a.

~i :1111 nei, de ,cc sa nc Illlli. plan~cm ca omel'ic'~111 i I. c;l.!Lud j.:'lli i, fl';·I.i1cezi I. Ili:IL!! i ill;;; t"llTil cc ~\-'cm iflJ i de rrel: illlel i ~cn~a, capC";cl.~· hlmilluL<.:. cl·i ~llrc' mu i pOI .,ell i mbu G':\':L :Su 1111 IDC 1'1.~l'lgcm fI:iei ea a .~ca .. wt Ingrijof8.tClr r:Hn ~lnt[ll i t.~~·ii, ~;i ~i Ililcld~fLle- ~.; inll !l111"~C pc zi C0 lrcc~, co r.lL~rH::II';:I.I'~H u lin.~~ Co[..: pilroxi.~1 i:Ce, Tm! l~ ;~·Ce-qCII nu ~lIll! deerlt !~oll,_~L!'t'ln~.:-I..;: ~:!loi :;mlllu:i mOl1stru(l~ ele Cllrel au dat ,anvil.d.n nlG~i i Ilo~t.ri de !~I I ~\"ol Ln~.i,: !DlL-miC~ ~i \.·lli lif ale' !l<,;r(~~flri i nOllslrc, a Hltllror ~i, de J1CC(:U, !HI cr,cd~ri C,l ,l \ C~l il llll)l~iil _~;I HI 1- i gn<.iji ~[!~[lIn "fl m: calc;: in pie io,}I"e. sa 11.:' CrDlln III i LlD1 vi I t(H ~i ~;l lie.: 1:lIli!l1 ~:I1I(l .. n" ,,~,rtl?br[j Iii de pre" mu Itl! \' reiilL!:'i

[~I..: ;lcum JlCeC~al', po<llelll;li !llIIt! dt!'~:J'i ll-ric;imj, :.[1 r':II1~I1Wrfll11 \'aloril;,; incont;;:;.<!ilbil.i:: .11 C e1.l1 I HI i I ~i \'i;;~li pol i Lice rOlmlnc~ti din Ifecllt, ~m~('k $pi riwll.if:'i!ii fi vcrtiC;llil;J.!i I IW.l~tl\:', St. nll uit:.im 0 Cl.il'[l eji (HI a\lcm clrq>tul ~il Ih~ li:bam In"ili~i, Cr.1 111.1 ,1\'';111 l1i~i 11]'lc.~r s,i Ii In l:.l~i, e[lci JLlpo.a p~ntl'U _~Ili!1H1v ieni il c·I;;;-,! fL.1·~1 sp~ci rid LOR ~i nt!'"'ll! 'Inm~mi~" ,1 t-II ~i!lll r[lnni, (bCli lUI gcn ,'Ie, miic:!!" rri1i 1~l"l1PfiLlI ~"-:lllrlll.

AruJ"eea loncscu,. f){i.mluwira

,\,

~ .. '

urmare din pilg. 1I Xl-« a i"ia noasrra

- Dr.~g:. t:ol~g~_ nc pasioncuzu ~i nc srimuleuzu concurenta dintre revisre!e noustrc. Aici. in to.baw;), am ::lVU t P ri lcj u I. ~~i b"fl~ t'o i In ri i ve r~~ 1<:: \ i sre, L1I1J ma i i nteresanta decat ccal nlta. ell adevdrat. am nv 1I [ cc inv [I ~~1.

[i. tclicitnrn pc Lo~i colcgii 1l0?~1 i, ~;I!,~ ~i-;III \·j.zut r;:i~rlfltitc srrndaniilc de peste ani. eu prcmii III J.i.JZ"1 Ihlliutlul~L '

Si tow,;-i", SUIlI 1l ;I;..recr~ ~I if:C'lbi le.

All] \'azm r;l~iill de r':-\'i:,;t[l ell colujc din "Bruvu" ';;111, prf'nl~IH': ;:"riak din cuk'yl!'1 i

",:III In'11111:l1.::~

~ Am \"Jzut pllgil1L .~,Ol1[,,; in punea Inf~riL.l.jr;l: prinrre runduri purcui merge' ell biciclctn, N Ll C src p~k~H de cop u C Ii, 1I ~ r i li ell'lL '!.

~ Aut \';lZtll rcviste ununime, ~iI~O: 1111 ;l\'~;ili. rrecute ~CO;_jhl ~i njci mucar OI'IL~l!l !

~ Rcvisiclc ,~ll re!ul ele u 1'110 t;1 un ~~inl~)g permanent In cazul unui "vohnn" ce conhne route nurncrc!c dintr-un ,;111',' S~,tl"'al 10] csrc numni concursul"

~n spcruntu e[1 Illl v-um ~lIrUI ~~1 pr~;'1 ~<l!'e cu opiniilo nousrrc. ~'li dorim succcs in ucri \'L'l:II~·1.I voastni rcducuonala ,

SJifaiul u11Ioru/ui l'~'. lltl(ler~roun(l

Slare:l de ~i~' i I' j".11 <I I' ~ I '~I'I;-III i Itt;1 I·it IlLi-,1 IL~CiJr . Jorul 0 ..I~.il C 1111 rrcbuic ;.'i fi 0. i 11 t G::! ru n 1 e. i nJ o ~ i 10.1 rc, S lJ III ~ l); LI r c:1 vom 1,11":'[1 ir':II!~r~ tl~ a d e veni . )i c~' du ~b"

Toar [1 III Lni::l1 ~I ~l'lll L:·. Illl' - h~'r, T~I~ i r'::\'or~cS( (,ml..:-n:k p~lll'l i! !)'21>1111i I!~ CO'Ii"0 1.0~llill1. 111 ;;;;II'~ 1f,}~illi.!~C. ~Ll \'1"0:lll <l donn ill piHlllr:.:. Fli \'I'CiIU ~i\ trji~,t:. In Pl::-lc1c m[l:-..i~ .. llk·j n1U j:C l"oLlt..:' Or.a "':Xi.lct(,· ,I (1,]:-.;1 nr~! ~:;,,:' ~omn cunlimw, N'},lr'I~' Imn;11

On c~ ._1 I i.:ol [I'~I)l1 i0 _~tl r~l~plmcki lil lr~'i ilHI~~l<1ri: el0 CJ". pc 11 LrLl e i.11':?' Ctllt17, i.1 ~cn~m I'"nlrtl ,I lL ~ilil, ~:.: ~ik'~[~ p~'nllu .1 i mll ,.~,,, nc!', 110 illd.i~pLlnelll p~'IHrti II ~crl~ /\, I ~ 0 ri t m ul. ~I QIll' l ~ ..; ~ l'! c:~·l. d ;11 11 i.l f!lmq i OIlCil ~~,

I\.;! I; I 711 i k(!\·. \.'-:I~ i ml'u~cl IK' LOl i in e'l£' \'·a~ c~lk,i In l'i~~LLHlr~, V·u~ heli p..: to!i. V-..l.:i pUf!~ I,~ 1.1',,,;,11', \'-,~~ h':'~I" I"\~ t,;q, p~, '<i_'l, [;~i ell 1''; V~' r i." ~i ~ I bol f;1 !"I0 Illu~1 i ~i p.: \'i i. lie r{lllHi ~i 1'(' Ih'buni. I'~' 1)1 i;;;ldl0n i ~i J'~ ~lcc~li lri~ti jHlb...;r.i. Dmlll i~ ii ~i \.!"I UII~I,D ll[".lb i,

N.:", [;.Il g b ~ ;.1. E .r~1 r'r U III O~ c ~·l.ll.d I~ II b ~ lll]) ~I 111I fLlllli.1111.., l'iilltl lll-U;Cl nd~;'111 'IJh

tusrclc 1"_'ln~:i lor. eund locu i.un la bloc ~I nu uveuin "p;1, ~,!Id~ .. !,':a/~, !lliiIlGII~. IK ;;'~?"l ill COIl, tu nr de l a fusolc. Rev i n I u iub i rca prima: III rn.ilul.

~ ~J I l' \ i HII i d~ hi c i. J:lilg~di o.w I.'. ('I.ll)oi, I !J1"Ti'loi. TmIMI·~i~[lrtl~nn. /\.1bu~lm, \1uci_ S~lndlL. Cri~li, \..'cru, A Ildre,1, Al1di, S:lllzi, 1(1,)«;;;), '1Ir;lp,I~':, e'll :I~ill i!:1. Al!10blll, ,1;ilp_ P;I \'i limi. l'<idllr2. b r J. li'lI~. S~~urir:H~':L Pop" romllmi. ell tln.i. Andrei S",rbllll C';m":':I", Ri!l!<:111. DL'"lO i~\ ~~ i [\.~~pll[i II. MlIlr;-1 \'ndU Up!. ';i;lpIC, Ci Il("i. 1];1[1"11. .\ dOLI D). E.J.J\ Cll1n['

D~ cc 1111 Sli ntclll rlll iOOllll i7 Dc CC Ill!

II ~'~"111 ! 111 t'i ~ h 1 ~ ~ e a I g:i i iI'.! i i" i i" I.~ ,'j ~~; llr1 ~ III P ri02Q0i1i. c \"·I.n:.ln~ d~ \·~inl. [n dill I , \'u P 1I1 C III fllllU ](.lrpu! i ";,1 ~[I In'l i I'll I ~111 ~i"ll1d i Nli <: 1;11 i! it! ,,<II e pl!(~11I fi lo!,.ti"i. 01"'1 i!"i dfilCU' b;H'ld;l n,llalll~l ~prc mo~'rk~ ~ii r<idem ; S:1 Ii III feriei Ii I S[I iubim! .~ ,j " ... Lh;lim illbi'!i I P:.Hl:likol1_ Paldun. Lip,a de L'!('"n: a b!lllici i MJ-c trid [':.:nll"l.I..:i L i nil ~...: 1!111 i pOI s i lill':Hi~ I h' C~· 11.:!' ~li 11 1 W[iOn~II'?' Sll:ll: dcj,) mort. LI1 td d~ d';_l:l· VlI, J III i, p:l, ~l _~~ Illi Ili;1 i hi;q:i ol'i C.: III ;;;~Irn! ! Ij2,'Iri scui pii! :VfLlllllLl. ]00CC i

Cmrstlwliu herl, proie~"ti

Decalogul (.fjurn,aiistlllu,in de Ciri.e

1 ~ Sfl nu mtlr]t:i~i ci'i I'm de assa Dti venit 6) SJ1 nu scrieti articolc bunc eli duar

.L i e i. I pr.;m i:i!e i 11 vn I n;ne de 1'; 111 i liounc lc i \"Or Ii

:! ~ S~ nl! f~Ti punctual i Cfl nutobuzul c 11] oferire pursonalului de Iii bucutaric!

~'ll.~ I ru p~ I'SCi na 1. rilltit ~ i · ..... li sl:t'! la di spozi t.i C" '7) S.'I nu ram t i or II ziu u rrc i h~ i i L1 (' i [ i ~

24 nt,.:: liin 24~ ell ~loOlr 7,iari~1 i i enruziusti ~lIl'l imuni l;1

}) S:I nu care cumva sa v6 trez i li lLl~nLl)gita ~i ICfltQ~piT02.[I!

JII~1iT!~'<!1;j t:[1 d.[)~"li a~a. 0 _~rl ajungc]: dcpanc' 1\} S'~I 111.1. purrati ccusounclc d d~i;1

.:1], S~l uu r.~sllCCla!i rcgulamcntul tabcrei sIJnl· .. n uu ma] I 50~

..:;i dOell sunreti [I ic i de C(IPlIl vosuu' 9) Stl nu stu li.lli rruucriulcle di nllKlp~le

5) SJ. 1111 aruncuti gunouiele ill (,,)suri primite P '111m ~.:. jllm;llisLnill se face dllPtl

!'lCI) tru c[! Iuc purse di 11 p,~tr j mnl'l i 111 tall erei urcc he i

~i 1111 trcbuic murdarjlc] I 00 ~ S,1 nil "

; I ~I il-i [Ot'

Bacin jUilroiu,la~';

Stupi: ~ da ,~ mill (i

PI i IH;;L ncti lU1 e pe care Q~ i cu o C ur'i~ ~~~ ~ ~ -u pl;'i t.~~t i. C eea cc n u inseam mi ~:i d l!~;1 plMq.d L i I n it~ pentru ,01 tfj i, viata C o cu rvu, ViH~~ e u n i nrre f:! h Li rdc L

\1 i -e .i ~ II:i r; q'fI de dornn i i PI nron si Ari sial el e._n d v.vl generatia de cc Il;1I Ot{Lll.lrK1¢'~ 1 i p~l;!"i Cl II H se l'l;-It~i'iie lnvolunrnr prin boschcrii palrie]. Sunt rouum ~i·llli pare binc, Avcm vel~I . ..:- ddi!l iI.OI',ii. a stu. n srn dcgcaba ~i a sta permanent, $i al!ilmi de ele avcrn ncgujiu alcrcnt»: [I III I. Cum p.:lduchi.i nostri vrcm ;~i lrtiim out Ofl>Lrt:!>:- cartel nici nu rneritam "!

\bm:l rn-a invZ~jul sa nu dan cu pierre In {·_cil;.tlll, M.amil ,,;duil:l If! i -;1 lnvtut <! d..u, Sunt pr,,;a multc ~n;~di ule narurii In. tara astu ~i pr";ll III !110: fl:!~' c,b(1~it~_ lIllii vom cmigru. uni i [111, D~ I'e li!.mucl.l] fag£ldllint("i He vor scuipu [01 nruncatorii de pierre. ~I IWI 101 '0 Illhtal.g.yc,d1 alrccva in lee de pcrel i, ,!.lr<ltii '1i ghimp]. Cu tonic cJ c stupid. "iL1!"i vrern s~ f[II'em mici Iisusi, N!J martiri. ci IrLl~lnll1ih1j'i,. r iecarc stic ~[[ Si, er~IJ d\ 0;: desrul. ~i plerrc!c au

I:osl prcll I!HlI~c. .

:".! II conil io:nl iz~m ~f:lr~illli de secol, [11 care mai ~.\U~t~ ;1!~;dt~~b~Ti. Nu C;[C j!r:.I\· ,lc~~1 t;IP" gnl\','L <:~1~ LrLlwllliu';;'1 lor. [}Ddi y-a~ pllnG aClILTi ~:j sil;;d1isiri cevrl. J.~i C~lIil. S·ur ulizi d~ll!1 100iei )1;-Lj:iL I' II ri ~i 0.11"11 ~It;k ~i ll.1Ulte pieLrc. Si "lTL;~il!~1 ei d.e \·i:l!:\·'. Al'rol'u: lUI ,[! ~LrOr(_l,,;,L! i pre.1 lIilill UI l"]~tim1 acel:.l. ~i cmvele pol Ii platit~ LL ,;f:lr!)il. ~r"ftrllilr

Kosh:lI; Gil •• Pnt/uwtl

- *' Anunturi * Anunfur1-* Anllnturi * Anu-ritori *

- ~ -

Donl!z ~I"kg de (;alrl~J';:j., ell tot ell ,lcC~~Q.rii l ~ nrbr~ril: ~x~~s iva ~i chef de ~':lllt<H, ~11 sp-:cl;ll ind·r..: orele 4-6 A_M. Sall 0[ i c.i 1'1 d fi -c l U1l1.:la 111:.1 i drar;i'I t. R;l~pll mil;!" I tI Illline I e de Be bc ~i cs Lc vllcei rl;bl, ;'::(l[WO I"Ill ,l,,'iz~lhli m8dic~11. if! c<lwl nq.1llsim \';1 fi 0'<pL1rrat 111 eiric.

::.. Ot';)rim ,pre LOlchiricr..:-. p~nln1 0 nui hmii util iZ,11"(" :.l spr!\ii!or li bcrc d.in l'lh;"ir!i_ i'i ilglll de d~lIl:< ( l! Itm-cenlnll" "ll "l!'dere srre I il~): PCIU rll in i"ormn1i i ~[lr l i Irtent;lI'e C('iIH;lC"t.I·! i p()r~oallcJc p lie'l i~.i L~ de pc l1~iH!.!i Il":L

5. Scllim.b (!~:lI"~uJ: rulrll p~l(!'c10 m~ii CLi (~:~r~ar r<i! u 1 ~-;I f~;I, 1"111111.~'1 ul Jc pete 111",~U.DL,: 1;l,bi I .

. -I, ~Iidi I'i~m CililKnl 45 pentru Llll,M dt:

M io:r~': di:!IOIII i la bltnioellill i; oi:"erilYl ;'"

., pardon. nc-;! ~dr;I[~

5, G;I_~il ~i ,ill1Clut ( deja) rL~I.ol. cld ihru I J lS, .111 fnbricQ'! ie IlcidcnLi fie'll.. 1I111~ll~ i de pl'litc7,a ~i mono,,; 1111 po~e~'I)"! 1111.1 i: .~1I in;.1 111ca~llHi J fO~1 fohl:': i1""1 I)C 11 trll 1:Lt":1ri I.' ~u pro C l'SC I or \' ~r b.~ 1 e

6. OfGrilll dr~"IIJ la tln~ni{:ilill. ~;II:lllt;~nn: 50"/~, dill g,lllcl:II,:i ~~i~1 ~~ C.:iIHC, -Id"·;) r('"cil[1. ~ ',:,,;, C l! !'}I 1.ls:i 100% ( c \'cnlll [ill'[(coordomliori j I";i'~~(~r.:!' ,0Cl'ndlll",': p~Urtlll~lZ~' III l'lll 'I.In~ 1;1 ore fj:>:0.

7. Masai !::; _'11;:, AI!} cilil i.~ in ;:o:i'II·.

1). Ol;';riin l:, l"1\:grl! 'iI"lJrlc~!'i ~lq f0dllCl:re III Cine, Of~! 1;1 Ii I'l1ililtN

Fil i d.i~e!'c[i·

. M]/uliffl Lupu.

IUmmictf Pluce '~ r "l/{Cf!{{

('" Til ••• t ~i

"[);Jd li~·L::L['.' ~I-;li ~'\ilm,ill~1 !,\~llkll1ri". k ill' L,:J~i IW Ln:ll~ pl'L"I~'lql~{.' "I'. til' lr~'ClIl. t'rl tk villL'r. Ll"Il'ro;l~!lllti'i 1"111 ll~ ~;'lIidilll d.'llH: ~I cbi:;r i.l~I<:[l I~,~ ~Jmlim ["I lb~'~'lll I; !LtTl:li [1~'l'll"Il J ;11(;1 IIII~I~ d.'~I.I~lri .11 \'l~,kr~,1 \'iillll"lJIIII Pr<.~/~1l1 ,II 1111 ~ ni~il'd~!li! !~llIllln~I.I'U. Ir,'dJ1111 7i rr~·'~llI.l11 ~IIIII I!Ili ~lllj"'il~L'. ILlllI);.li \ ll[tlilll ill' ~~L,~ FI"I:

l:H~Il~l' I' ibl' ,L] ,"{ IL~"':~ :lri" L .

( }; i11l~li i h ,~. gill)<.k·~~' mL:.1 ~'ll I il \'IIlL'I1' H I ~ i ru'c' ,I Ll1 'lll1l -T d" 1;~11 ~Ulll 'p"n,· Pfl~L';I" liilld':[1 1~!1(llk"""'111~l1i[ 'I'I'~ L"~c;l ~'~ ,,,: clk',lin[l •• ~r '1'11 i 1:11. ". I)d I C" ~', k ~ 1 ;:1111.rd.l~ i '.' ~ ) COil[ i nll:l ~·X i 'h;n!~i Ln l'~I1'''; II .\iUIlC,1 ,k limp L~~!" Ilnih ill1!:i ('1'111<1 Il~ ;::;1I11.lill1 1;1 (1\'·~11"1. Pll[.:"11i (":IJ -1[1,1 linq)ul ,nll~."IIL' 1i<l]'<LLi;:,.: r;:gl'.'h'k ':,1 P{'ilk' 11 mn ~'Iitl"l ('[1111 ~l'l I I rJIlll. tn,;i((illd L! /11L1:lI"lli" ,\ li'~1 ,i !HI ',".1111:11 ii 1iiL:I"da"l;l,'I1 iilllli .111 ~k ~,·n;lli). pl"llll:L illhll\; .. lililill.il ~;illit. ~Il[ rL'I~l ~i IHl \'llr m,11 Ii IlIL'I(I(LLl~1 iLl,il l·C-ill .• lr.'Clll. ( iunclillLlll'_1<: hi lrl'L'!1I n..·.1 I iz,_1n (II )!Tl:1."Il:i 11111 ,1~1".1 h ilCi ;<:lIJ'!,r~' ,I Li n11'l! III i (iJ 11. I iT1dll·Il~' I" \';ill)["' I~L'~r;:,1 ~ iP1! ~lllu~ ,k·\in~ jl.II ... :;i '11;)1 k!'ll!. l n~-';·III';lr~.L p;~,1 km:L ~i 'linl i IhNl~L'L1[~·d.11tl ,I~ \ 1'.';1 L"l1I:l.1 ~;, II c'~IL':1 ilI,11 I\.'I'~"~' !irrqHI~

I )c' ,'.' " F iiLlli,':~ l.l.1111~ 11 i. ,"[",d 11l~ 11:11 l':! I' ':i i 1l1:!I n .·II~~:I krl~ i 1',;1.

Trl'~lIl,1I11~llll~li ~l'mniLil'j upr{'~r~' ililllil' ilL ':;~\ll;ll~;1 ~i. pla~1ill.! i~ I~.k","" ,11 Il1i.il,.1,1'·.· dL' .1 <II ill1:l~' 1·."iL·il ~i1.. ~Lli!:!-lln.11 C,l~ I~ d:i SI'"r.IIL~·.· L~II";~lIk' \ ill"l."lll. ~u ~"'fj 'I' "ri!llllltlr-l!1l "iil'lf !l1lli 1'11111,111:11 ,",'I"i, II" "ill ":.)I1~":~·IIl~il ~1'1.I11~·ill.'i.L;'C·.Ll - I~.li I'll[ m'lim nil'i-L,d'!li. \,1 d.liH ~p~i'lill ,;,1 lr.ilm ~llim,lllll:n""lli'r"~i -.,i 1!1ll rl'~i':l!i. ill,~\'il,al,il Jll! \ "1"1 Ii 11 iL'indill,.1. I'l~[ lillialo.:'~IIi~'-.I.I' I-a.::.' (lar~ I',.:rl~'ili 'l\'lIm.:uun ~[11)£, .I .. d~n.ll,ll~ I)~ ill' r;ll'l· ('ril-ili l"~("i ,·I(;"rniUlk· nil ~~ rL!dLl~~ 1"I,lm:. 1.1 r;!I'llll ,i~:1 1111 ~lIl1".17k liIO;L1"ll'll. cl c~tc 1~'LL~d,ln ~I ~clllln'_·Il! ill.'I:I·.,II .• tllllL'. ct'lnl"l~ill.['.' I"'),l~~' d~l.!r l'll ~!,ln:il Lk-I'I~~(iL! Dill' PII.["11l \',',rb i Lk 'l," I' d ~ _'I '~1T1 i I ,II .:"

l'rll"lr~'IIL'1 .:,i,li11. PI.l!l~ll. LI~II ~':-'I""I !"'I.u~i Jl~iml'llij ,'lU'l' ~IU ~1!-,lill 0111 ~lHlI" ,k' "krllilill~ L d. :Iilln~ ,1 ,'Ii~l;l. ,} ~~'·I."1(1:"i ill , .. il.l!~, bl1 ~'1I1\" <I Ir~1I1'l"'l:d."11 ~p.II.1L1l ,·.jlll1!1~~'I·1. ,;i IlIL lIi;1I 'lll~\11l1 lll1"l[)lll 7i ill~"(IlI,lbil.l 11_ ,.·LlIg ... I.' . \~.·.I,I.~ c'l il'~1 \'~lk!l'c'~I/] lillr,~i;J;;ll:il~l,i 11',-':,1,111 L'III';1 ,,~k' .~11l)1'1i1 de" ·.·[~l"Ilil~lll·~

11.' .:,.:' incl'f~iil1ll'~1 LL,\iL "'li 1(1:;(111"1 " '\'I! i . IInn,1111'}!~[r,'I'.II)L! n: li.:" dclri 1111 '"["':I! ,;~ Lr:lim ~lif1 'k ~111ll1L!II,il,I.L~. ~;:I II" bLIL:lil',lm M ~~ 'Iim i\:l'I~l!i" IJ,'l1LrlI lin,: l:ll1ll;i L:II " i '11'riil~ 1]1'11,lrL! II~Llpl"il TilllFHilui.

I lilr L' II ~; III I ill.1 .1 ... ~'~l0 " I': lMI i. '('i~ Illi tKla~1 r,i l~ I'"'~'~ L lu i I ~ Am 1~1~1 rr .. d,~~1 imlli ~.i i-llll \'L!~ni\'"li Jil" i!l~i, Ilit:i'ld:II;'1 1m [llgiU[oI'l.

(_"'I"LI~dri i'l~;J~! :l':~'<L'~;1 i!]\'lng~'I\.': Lt.' ~II L';11HI '~.It'1 ~,lbiil Timplilui ~ll lClllln~'{U1 pc· hllz~. lll~nil ~(I I ~Iid~f~ mlir~'!111 L!~li \In in\'ill~ n~'iT1\ 'Il~: d~' dl L::I./IIIl:~1 (i"'!;1 1~II.'.I.IlI~lnlll-c ~L'ri.il ~~i ,Hili n,·L'ol1L,·llIl • ~I,!rt ';~iI'I\I;li,' <II Timl'1.I1111 ~i din"i'I,~ .1,.' <I~~'II~I;~ ~ .. \ 1~1.'1l!;i.

I )~I' limpul illl l'~{~' l'h'nl".! Flc ~'tl prill .:t,,;miIWI.: i~ll1:I'g"111 llh·mpllraliu!l.~~, lil' ,'il ill!l'il'L:l'lll "";'iniL'i~, ~lInl~!li indl'~tiiilll!1 s. aliTIll,im 0,::"1 Ijl1lPlll,'~Ll' ~Lcm (_",Inlld"'il~ !illlr1d IIIIII~, cllILL~.l~l~ .imp~ll 1110:)1·1~'." i"llllh'i ~lil1d [illlPIlI ;11' 11111ri, ~-ill I-D~~~1:L' .'!~mit~.Lca. Pri:n Ill, I;LI, L~·. D[ II Lll ~L1Il. 1.1 ~ 1 L' ~'L~ 11111.,11,:,1. ell L' i (.!ol iIlii ,'l! l rll[,I.IJ lui II100I r~ ~i l,i11l I'" I.

SlItkllll .:~Ic .::Jjh,·i"'ll (k 1:lh~,·~in !l\_·l·crii I irnplL]lIi ~i ':IIIl'''I.~.I.L! ~r':111 i 1 ;lt~·;I. M ;!r~ I.: T 10 II I"l l d.~L: i 111.1 v~ ~I I'll Ii d':,!"1 C i i mr~ 111I~ITOll(1mk . jj7.IC. hioIL""J:,;il', l'Il'), L·i Gk ;1~l"l>l,i nL'IIII.II11.: lLh~lnll'!li; ifl~ldilljhjli1, mlmi!:1 ~iL11p") Ilil 1'1I1~1ll lllil"ll1d c:~ :Ir.: c', ~~i~I~II~''l il.b~Jill.u.1. Idee ,u,luiIHi :<i de I'Iill1111. '."1" Illil'lll ,-J nJ'~lIl o..l:I!;] l'U c~nil .. r,·nLn! eG, 11:1 ". tl!;i 11 i nd i Illpn;~ I 1'1 Ii. i II II' r~·lIll.il, ~[I pia,l';); d i1~<L ":) i I ,'(codat. ~~'I I' i'Lr~ ~ i ..:c nil atl r'~ 1111 "H.lc I u I 11 ill II I" i i l"~~m~. Ii" illnl J fl d L milD a~l:mllIH~1t)r ~ll :ll'~~n1. l".I'l'i II1(1,I~llL] l~~I,(.:" (J ~)"i~l~l"I\ii \·~~ni~'~. r~ L',!lld ~~'l"til ~l 1~1'1. ~'~L~ ~I \:~ Ii d ' [I Itlll~!.1 inl,ro;:g~!ltli lim,l, r.1.l']ii 1;] L';rpfllt111ILi",

-"-.1 ; plJ~ c' ~ Dil1lLi 0; k Il1Hp. 1"11".: III ,1~cel't~1 ,1C C3 ~ I:i ~t'l [Xli i ~ ie, ,dal'<ll1l'~'l'rljm Glliind '-L~I'I"lnu ,illl!L!I!liil1l~m"1L~<1 ";1 1m L:(loIl~·id.1.:r~ I. Klm!- ·Timpul n'll ~~t\:" ,;lI,("~'; :~ d ·l·,."11 L,n'I11:1 ~i!n\l!il!i jnl~l"Il, ildi~,i ;1 IrJ1uirii ILlKI~ln.! Ln~ill~ ~i ~I r;i;,riL l1iXI~HL' ill.[I.:I'lh.:'~.

Am a limtil! ina i < II ~ d lim l' I !ll'~!'" ,·K·m n~,,;;l om III ~~I eli nor ~i llinrul. ~''"tt: eIL'I". Ihll (rd"11 ~ll.lm~L L'~I oinul ',I fk ct(,TIl'.'

P~I[";!ll ~plmL! d",~pl': \1;1 1110.:1.1 i \;Ii 1111 lrliil D ilI11111lilii r.:"rilt;ldil tl~ Lllnp: 70 'lIli. ~O ~llli ~'[C .• tli~1 illiil. il':L·~tC lllma!i in'iCnllllC Ii.: om I' '1~'I1! mli~Llmll.~1 i.illll'ulqli Ill! In-.;cummi l1imi,", :\Ini ll"ililll (1 pl~lil.:dl'll I.llnp. u~H' Il,ll J llil.:m ~h ~I d l~1 I"'~III;:. I"'L 'I~II ... J.L~'l I' L~ parI.:: i 11 fiUUli , un ,Ll'l)l"ll Jil.~ imn.;)!lll !implilui, l·lip..;I~, zil.~k "r;,;l~.llI1ii ~lInq d(lilrvi~linl~

• LlL!·IIII~l'llll.ii "1"1',,':.' l'oC'~k' "I.' ~11;1~;1 ill llima. ~'l~nlii111~~dll-~i drllmll~ ~i l·'l-!l.[in~.IAi.hl ~:I Ibd u,'I.illl~. DL'~i. t'>,( ~I SL:":.If[\1 ·VN ... 'TrME ,'\1I~ T~ro..1P' !Ll.'[ •

Ii!llr III ~~I~' ~l ~rn. i;I,I:"1 ~11' 11111 til ,I \ :ll1li\l C~-I 'I.I'~ a~~ll'll'a Ol1lllJlI i I "I" IInr111 ~ ~ Il' ~r~"I'll. <I ill' Illl ~~ L', lil f[meLt .: II C I.c rn i {,1tca ...

rimplll 1111 (,llilOi.l.~l(" illLi~il'l~il. d: .. lr arc lr.:-j dim('n~illni: Ln·";lIL.

PI' 'Z~1l1 ~i viil()r

l'lI::mi!IIII:B ilL! ~111ll'11,:,1': I1Hmr[':il. dill' Hl\: U ~lIlglll'J dll1"lci1silmc: p rC?L!IIIIII. Ti 111]1111 ~~I ~ I r·id i Illcl~~inlUll, EI~1"Il i l:!lka cstc II 1'1 I dUl'l L;:ll~LLjli~11 iI.

"rK{~nlld in~lt dildll!f !11Il,:r '11 pr;':/':!11 ~i 1111 ;,11' 11""c~ ill, li'celll, 1111 ~Ir I"i LiI1q~. ~i oC'lL!I"IHliile-', ~1'UI1L!'L ~IL'I~III AlI~lI~~in.

"-.I ul'f('d~, i l'a dll,.t .lIIl ~I i ~:i trliLm fll'l:~l I'n;z,;,.11Q .:1i.1 !wr, flnl we' I~i ~:~ 11": Ilrl"Llpi.;m d.: ckl"llil:Jk··,'

,...jl"tltil~flli, LeU/e, ...

S!riiii1 alaI dc ('U III 1-;, II I

la po,nJla mr;j dc ,''':-[11 h;ilill') I).: ~~IIl: l)I i '~-~'I In ,~, ~Zlll.

d(;" ~;II': L ,p'i I~-" Iii VI'LI! , ~-1 i ~pu 11 ~~-~i ",illzi iuhir;:fl-Il fllrii I'];II'I~~

ell 7d.n~ ~aLQ i c Ie Lc··n(!cllfill.arfl ~'I-mi b~~·i. in p(lllrl ~ ill i rn iii llli:.l Tntr-lIlt ~murg d~ prill""liLV<lI"\ Dc c . tC-ll i. d.lI~ 111 \' rrU i1Ol"i. C(·lc·ai ~1'11~ jJ~ 11l-~11 i8Clii ca-nlr-o clipii. dinlr-D dill;'i :-ii-ohlal! dnlt~;n~I..:;[ 1I1~a Willa')

p~ Illilgil ~s.f~1 ,k iuhin' om IT~~C~ll di:·~lI11t(;"~ ori , , _

dC-8 t & t~a Mi n- ,1 nl III ~ 1-"·!1 ,,"1~Dn~1

Ar~~fl-·mi, [)"i~l! 11n~" 7Clil l' nd;ll,j C~· i ~<I U l'~- i i 111'1 i i'.';1 i1dCV~ll"lltll ~

Pi' aCI'C(.1Il-lljlllif,t .ffi'l';Jh'.fa 'toi Tol ecru I vrei. I)l ami1c. Ii!.: ~Lci ' s;I-'1 "~Iln!i:r'

Chic! 1';'i~~81111. p,; Plim~llll ·J[)mIK;~Ll'

In S.LD<l1 de purrm ~i mfln1~~'", hi L:~7.j c!i t"!.Hl'J

N.lr.v,,·u I s ~- i ~;Huri '.'

Vrci ]"M ~iul~ ;'''II'II~1~ i hi c(0k o,,~c ~ i (;'11"!1~11 flTI i n I<LldL11' 1:,11 c

in m·lmHiI dr.;-n(~r"l')

Vrci PO;][('" Illlllllli SI.IIl;:1iI.1 ~:H la~i"

1)11, I)cm!11!'!C ... 1),11' elf' IU~ i Iii ~ l-m i I I'll p~11

o ~I,;~ nlllT\ili ~-Htil'i1l Hl malia Cu tlll.rcl~ ~'I.r;JII.I~il'C'H ... .~-api.)i I mlgiui 11'llIC il'lI

,.i-1 (l~Zg'll~~!i., . i ,YilLldlil Lwga mi·lllllim;1

I ),' eL~IILQ111n,,"i ~'I"k

P;ka,llil a rnl'llil ~pl'.' '1IIh' [k-~l:~'\,;11 11-<1)1111],; ~k'kIL' 1,1 nL'I:

Sl' ~lill~ ulld~"'ll /\..~'llo", '11 I. 1,1.L'lll I

CI~!t(1 dip-rtf? w('{~ gl"l.·11 "i d<l.L"5 Lri Slqci.Hm tl ii I :~rl'''~1 k: <i ,bL'~i 7ilciL'-mi ~lIlU i:\l'l~dc iLihirO::'i. ~i ~pcr<![11i1-111L ,;uIlL :LJill.l:-;;1 l~lil}i,: l'I"CI.,lJ1l~1l1.

.. \~ \'rca ~il luLul ,,1 .;,~ piur.J:1 illl r-lln UJ I VIIi. c~(c,~ ~iirlll

~ i Wl :;~-i jJl'111i ill '"~ <L1'd.1 ~'[im:l )! I ~I~I d ih Ii ~~ ~ i -'I i~~~ .11 1

~d~'r~tl \. i <lIll1 ~ i !l ,'~ I i L 11, I ,-~-i ~<ll:II.1 ~Il'~-i rrqhll1 11l-11111 11'l';:n ~'I~~I \',,[1 LL1,1 "1"1 mpll I 1I I. CI1pii ;lrt~1I1

CCarll llim;m'~d()r Id'~/e (':~I!fl ~i In'!".

d'i p~ d~ lILli,

i II bl~ 1'[Ll~kL[~1

ill Illil.r~~1 \,~~klii.~I . Sp.:r;m"!.L' 111~ rcU. Illlln~;j ~ I.~ Sl~ i f ... Rn!llIri din !lj~il"') 'li ~unl Pr,lnl;:t"':\1

I)lll~d ~i Lli.ll'~-ri ~L:-iLda LI!! 1" r5 il J. l".il.~m,- ri ~ i ('i1...;mJ.n k'~lId l'~zand,

C"d dOlllHl g~nlll1"llj

r,j (: l.'" ~iln'~ ~ 1;;'::~,11.!" ~ i C L!1· ... ~ i ~ Ih i I\!JI 11111'rC"r~_

Paginal2

/VIGHTE .)"HAIJE, (.f, B.l, .

~ '. . _~:r::1'". 0'",'.: - ~lr~::<"i: .:~;~.:~~~'I!t,1It=~a.1::e:".~~$.~;.:·.$,t~::;ti..\. \ .» " ". :".: '~"': '~'~~'~~;'c~J;'j-:~"W ':1".".

__ ........ ' . -~~~~~~.~ .. ~~-:~~_.,:.t.U._~'\.~~"""'" A_._ ....... .:, ..... _r;~,~ ... ._.;j-o\!.~~:~~~Jt.. ... ~ . .;::1.).'J~~

NR, 12 - OCTOMBmE J q99

01 IM'E.N S III NILE \tALO'l:l[L,Q'R INSTR U C'T[V'-ED1JC A.TI 11£ AL,E, C·REATIILOR. IR.lC·E CO:NTEMP;OR,AN£

CI"~<lti~llirictl eOlll~'IHI~t1r~lnl1 parte COlTlP~1IU;!'ll1ii aIlteraturii o t:': I'll cup iii 0 I' de V.l.r:stCI pr"'qeo'Ij]]'~ H6l i I~tmg lin i \'C rs d(;' gf'l nd i re fi scntimcnre, ,ie asplratii ~j de inaripure enruziasta ~i lTwlle idcaluri.

P'ri11 vulori 1.!~Hr.:'lI. ereatourc ~1 me~.I.i~!lli i <II [i~lk'~l ostctic ~I ;1~e~rf)I"Cr..::'afi i sc stimu le,17i'r inscrcsu]. I'HsiunO:.ll.:orilllll1i pcntru li!o:nHbl'i1, ~ctl::"- de cunoustere. l rnr ll\'ami ill vcderc D1rH!1 ca ":lL,t~mv! do: II! 1,;,II'a€:::! cu r0z.,~ lll~O~Lk d~ vcrsuri snu prozii la diqik· III carc prirnntul il dctinc l..:'xlUlli(.,;rar"'~~IC" d 'sll1l de marc. in ~'d~ ~~ urmcuzu voi inceren ~;1 d02"1111CSC limnclc lllirJinn02 ~i maximc ,110: ,·"I'l! itor insrructiv -cducutrve ;II~ crc.uiilor la cure no: refcritu.

::;~. ~tic .;(~ kgli[lI.m illfoI"lTlll\iol:wl:1 C(!.~ Illili ~1T;'II)~fl a QITIUltl1 ';:11 1"\::.1 i l;lIe~1 estc r';:1I1i£ill:1 pi ill i ntcrrncdi til "~nzll.'! i ilnr }i I'(;r>,;~'r\i ilor ~i C[I celclulrc 1'11['01 uu i IIwi compkxC" 1111 SI;:" 1'1)1 cou-iirui J~'ml II aveu CI bazu ~"::IlZ0L ill';'!. [ll~LL~iri]";: obiecteku ~""!I!I"i.,I,i.lt..::' ,,11111 CQnC~H~ inrr-un complex de inrerrclarii. 1I1.';I.Hl1illd o imaglnc tlml;Ir.;"b. I". vi.lent lucrurilc ~llnf percepute ~Il J.llll,:·!j~ .1~ cclc uci l:l)nne complcxc: rcflcctureu insusirilor "r~l!illk [imrml:f'i rniscurcu.

.·\'.:-lc I,;: i 1l1~ 10c tua I i:) I~ II sml'l i n.sfl Ie 71[1 t:.ll nl cxe I ~I ~ i.~· ;' I ~lll~o;I}[02ri i pl1l(,i,' <1;:"1)Zf'l(inll'" ci ~11 conill~ririi 1,'r~ijn0 :1 ac..::'sICl;l ':-LI pro..:..,~.:I;;, C'}211 i I.i \"(.' ~LlP'''L iO;II': I. i nt:l.igC'll\lI, ;t![i ndi 1"1::;1, II h.: In~'r ill. i.l1lU ~ L I\ll ~ i I I. i II:~Ll [i iI. I j 111b :l.i III ).

I'm II il~d .1.:- l.l ;h'~sl~ c')lbi.icf' .. qii '. ~li 1Il~~r~;1 ~;I d~~Pfi!1d C'LlI:q r,;p~1 ~ ,ilL" ~tlDlo<l~lcrii. prl,ui~·-.,~n7orinl..: ;,i nll[iOL1;!le p [~nT.: d0 p o~'z'i 1I Gont..:·! !l'I'ima 11 ;:1.

I "I'iritul d..: I)b:'<':1 \,i1!,ie-. R~ztlll,Hlll illler;'lqil.1liii

p0fC'::I~\io:i ~"ll '~I~llriil.111Cllwrill \"olmHMii ~i difeli[..::' proc..:sc"l.o: ~<;lldirji. ~pirirlll d~ Dbso:~ ~';I\i~ nt"cni illdividlliLll [ln~ihi!imtea de II ;;.;:~i.L[1 i!! i"C'rllJlll.:'ne "i aC!1!I!li ce<.:.l L~ 02 m~li I'uli.ll \·izlhil. Illili pllji 11 ~·\'id..:n·l. dm' ~s~ntilll ~i il11l'on,lIln ill ~to.lh.il irel1 de cont,ld.: "ptiI11l' (ll In..::dil II inc(.m. lIrE1I:or. Spro: c~":!llplll.

"Dc dmi!lI! !flll. p;IDIlJl1rul :' Dc gllioc":l 0: plill:' ~ i "in cocori dill zbor, ~I ~O:nLl e ~enin"J( Muana, d~ E1clu Drago~)

Sll,yEI eli 11 Cllro: ~~ (k'~rrLltd~ L.un L,p' C~>';IITI;ll ~i ~nl.lme ';~I 1ll'1I11;' ..:~l'" iz\ orlll ri;"~c!1o::"f":iri i. "I refpi;'ILl~Tii "ie! il [1'" ralllJllt :_-';.i.lU; I..:tlr~d n ~~I

"Dr:!gii mo:J. 0 ~;I m~j{jeodt1l;) /C11 "'li de-il <:CV3J riudi,IV'Nu ~I ill ':;llld () <I Ii.;.; 11:.111. tatcl:'D"r 1101[11':11. [' ~:! 11':.i! IC~'H1 oCblfl.' Od~llfl. 1',);11<: d~lp.-, ~l"iplLr.ll". (D.:-;~ '."-dri il~CUlb. de T .A.rgbo:zi 1

~. (Jp.'l"i.lli\ 11,1,~,1 ~;"lIlclirji : ,\(l.:uq[1 l:l'ns'I;1 in ILI"lllipul~rcll n~'mi il,),; 11:1 a ,}bi.:-eli\·~·lllr ~U~I I''''' j\l:m inlem. prin ol't;I'lre<1 Cli ~1I11lk'll.In ":,11";': il1t{,~ .I.i2':C in i/:·m.:.lir.::! IHl:tslr:i ,~bicc[i\"clc 'Ii l~· .. ll1il ... · ,li,H.:--:I~

"I );ILi-llIi. "ll ro!!. jlll! 111,'\ crC'~il,.'<1 ck~o:n":L " !:I~IK'l~:·(·1.I tr.::i ~rcpk' PI":j!;11 i1;1 ,;.:\ ~,:-lndrl.:[1l..,:l)i rC~l sl'r.! lI~n:"t.

I P ... llle~:llll b .. I~lI :1)

\'~ISIII i i~ ~~ll,~ p~rmil 1:)IL1~il~;l 11,,\illmle>r d<.: "! lIf:het;i .... "rr0i.Ij'liL"" ""IUl1lL" ~i de rmn~;I\.mlH!rJ.:" ,1,,"':Swr~l In 0pcnl!ii [de J2lll~dll il.

."\ ('I':;lai'" iUi"Cll glindiril' ill!.:b1S'i dr~p' originliliHl'l"~;! SalJ IWL It~L: ;J~1 r ~ Z LlII:;ll dOl p ri 11 prod 1I ~'1I \. i l;ll.: ~ I !lll i d i.t,lte pc p 1[111 U ~ "ro:rl,~i~'i id~i~or ~I ~o~lI,ui leI!. ~;I LlI1 rczult;.ll .d H111;:"r:.I.qilmi1or dinln: ilprilll dill i ;;i (" "kl;,11~ If;'lsi'llu ri l! J,,; p\,:'r~olul i rflri i. l' r-:at i ': i I II t~':1 ..::-:k ~tdmlll;ll~' r 1"1"1"1 coMi.le 11.1 I Cll pl1l:!zi ;'1 l:,'111"0Inp0l"nnfl

.. ( )'!lll ':;lg;'1 ~TlII'J io:n ~-,I'ldlln;I['Si-1l curlO:l! grtltl!lli\ei ;1 ~nr ,.1 'j·,n. t 'lIll1 M 1'"["::1 'll filCfl mUI ~u ~po~. l) ~·.LS:-L eu hog~;le 'Ii ~I. 1'1 i,1\ e;("\ (I'I"I!:I d~ 11;.11 tic. ,ic i\ur~1 ~'I'll i'~';"ll

i~l ;lll~ c'.lzlIri.llI.!1'::! ILloJrllnlll ,;'st,,; till lLlmi.:1 d~' \'1 c:cnicic:;Ii r c· 1'< P i ~ .. LC I t; I [~.

"" L .~. ,jul1 ,Ii ~i a pliler..;. S:I"lll[1I,:,~~ui ":O:;lr,l .:"U micro:/DJ: l.1 1")~lrc·,'1 dill prildin;·1.:0s.1t:'l.iti'i d0 nlbillil<)""( FO:lic'.!. lie T. ,\rghezi) i IId~'!Lllnll dc- ~1 jnq'~1;1 ~'': ~ lilll ~L CC';) bille. ~~..: ["nllTllh ~i C~ ~'lIl"lll in·,ll·oIPUn:;:u:C..i lIllDr ,';:1110:ni ,;:~t.: 'ldli'~~I[ ~i d·.; Nina (':,~~U:II1. ··II..li ~~~ !I": .il~c;-lm! D·:·u sourl.:l~ ~I -tle-n IWlil/Dc·a vCVl.:ri'·i ~l d~-~I ;.d Imd. dc-I! ~;li"l1d~

:;; i t~~'-.l I' i ~ i c; I .... 1('1 i ll';;·1 nd ll"ll<.: ; I '!'; I III \ ','I! ,'! Ill'"C i! I;: C~ \'; I . .: ~ ~~ :.Iud ... ~J ·s ~.~ \·~.:Ie. ~jn-:-i I flU '"i q!h~-i .:"lIm~Cclllk: ... ".~ (_'I:', ;1111 lI1.1im,'. de N in:1 C.lsi:m)

-l lllHlt.:i;l;1I i:l Ci"C;.I[oar(': ('IJI1;-iI,1 I!l d:lh.)r.lrca .lIlor illM,!lmi '101 I"'~ b~L~~L pr..:lll:·~lli d:II .. ·I,)r~1I1tertOllr.;; [,I. ~"I" ,]I;!.:ul[at0 cxrr<.:m d; pr~'!LO;I~~-l-ii ~'o.lI,' Ji~Oj..::I:IIJI ell goi.ndir;::i.l ~l1ll1i.II\·;I;

""I_ ,)pikll ! I "IIIlll'II'::' ... tk~i ':11 lI1Oltt:!'[i)a!ICa m.::rt!c mai im':d,' t;i I":i~ i • [!fjp i ~ pr:~p i:,) r;'I1)~l I 0 ~li'II:~ i t d.: ,mii n 1r; 1Il:~ ~O nu ri !' plL~ i l! I . ..:.' "[".lIlt..::', :1.,cl0-' nl0biliL'I.DC'pI0;;Unl ~i ~Llt..; ZCC[ d~ IIP;II';.I[0.

R~snl ~~I.:" im.:"mc-" l~'kl~i'l~ speciaL

kmll':. r I ,I., tl.:". ,,-Ie hil Ii. I rt~'1 :11: i hn icc jpol.o 11 icc.'p!.,:"ri I ~i ~ i [.:/( 'lid i. d~ chibl Jk·S[l~~lIri!to::lrl·:Co~1.!1 de IlI.t~ e l1:n ,1 (';::a m<lI\;./n;II·;1 . lilililla r -:Ulllb~11 do.: ;11.lln1·.'c bml d~ modlll ':[1:11.' :I"t~·! ml·i de~tul . (\1 'li'ilTi\ ul nl~lmo:i ,do: p;II/;U L11111·cdo.:c~ 11irollrl.::ICll)l·/C:lci g:1zLLl sub l'r';"lllllt: hll)ctiollclIzf! d~ l11illllll~."."1 Tcilm('iL mil'''lcol ~i !Ill .'~'~r~'1 ~p~';;I:I~lll. d~' Vlnriil 13[1I111~ I

T,'l ,Istl'd;o: Illn ':;lb.1 p0~t.~ Ami Bl.mdiall>l

""~.·ill'" ~HJ;II.~ f[i i Dc [ll1d~ ~ In':: V-ilI ~1 .. ~i Inc0tro so: dll~~ i C-.i nl ,'1 I) I.i Ct'l Ll,lllil f.1 \·i,;r".i" ~I ;lllnt:"' .' I. 11 ii zic c'lIr \ .. ..:ni :' Dill

bn~.tii!I;lrii: / Cii ~0 nusrc din pcpen i verzi til miezul Itll /

Strelucitor / C! un palat luminnr. De rubine ,I Dar mic f Mi-

a spus 0 feli,'lli cummte .. C;I-~i aduce amintc . Dim Yam vine din copileric / Si ~~111Tl / hI miros de luptc, de r;in ~i de fum :' l~as,' de flururi, de buhuruze ~i de furnici ... inspr~ bnnici I ( illl.i.mr·1Mi din grfldina rncu, (kAll:1 Hlandiana) .

[1'I'iU i ~ua imp I i c.'\, uctul d c ~1 pri nde ~!;rq~LL 1, scrnn i flcn~ ia SHU stru ct U.nL II uci p roblerue suu .' i tl.l;l [i i t?ini 0 sprij in ire ex p] icita fie t!rllmll.Ll anniitic corcspunzator. I'll descopcra solu i.i sau j POS!;IlI:. !'III r~ 7.Tlr~~tC' r~r Lei i pestuzc ~L • (lill r i I noi,

5. Aptitudirulc 1111:;IO:~I:II;do: ~lllH stimulutc de unii t:lc~"Ofi: mcmori.i \'i7l1alrl. memoria :ludili\·fl. memoria chin~sl!.::zidL !I~lll intn de ~1 utiliza cuvinre!c dll.pil o reglilii dal~. capueimtea de a rcprndllce ~;~I[ mai.multc ClH·iI11..: il1lj-i1 ':;j[~gorie dat~ etc.

"Po.rte \':1-1'111 .:h~l!i. copii .... Ce cuut ";~I ~'Ol hcle print cjucnrii .' $i de cc vin indrc,"I;i ell: iinu, .. C~nd nu 1"11"11 ,:11~ntU nlci nirue / J)L" t~ll~! eLI nu 1::.lL1l d";~:!llll1ll1,:"'l·lI.d~-:.I~ 1'1Ia.\I~.[i rnujoc: /~i Im;Jo~ cu lircrele ~i cuvintele' Cum ~';Ijuc.a~j voi en basrnele in b~I~;·lrele".l ( Cuvant inairnc, de Ann Ulandialw}

Ceu de-a doua laturn a problcmei - dimensiunile valorile edllc~l1i'~'e [Ik po>;:zi.:i Cl)IHelllrOrllllc 5C IcagfL nemUlocilde trnirea uCectivn.

Cop i hI I de l:t gmdi 111 fa pOOle Ii c a rnc'lJ:ri z .. t di 11 llcest punel de vedere, -dll"Cpn lin model d~ l~;lir.;: ~i condLlccrc. sHIrr; ~i ;Icfi~me', ~II VOl 11(; i rlt leml'l·t de ITl:mi fc~,niri C:-! I"~I i ,].11 C .

Cc Qfo:rri l'ot:zitl cunh~mrL1ral1:L pcntrLl ~lill1lll'lr"'il rrocc~dor afo:ctive'!

\1,li inl;'li ne vom rcfcri 1l"ll'mcc:;cl..: r.illic~ rrim~ro: n:ac~iile emO!iollllk (.;c jn~o!~~c ~i colorcnfl afeci i ~ llrice nct dc Ctl nutl ~~'e re ~ ° ~cm[l~·i.c. 0 r~ I' rCLo:n I; II ~'. ! I ~1 f! olld (; te. I rC'l~~(': in copii nOI ~11I1i ,It'ecti\'e de C~lr..; adcseoL'll1lci lit! ne dam scmna; nltorilc. \'"ibr:.l\iil"", H1i]"(]~lI(il~ llercepLile gc"llo:r~,J7:t 1m doar aeic ~o~milivc ~i ~i aJccli\'~. do::" pl~lcel~ de ncep!flco:n:'

"\1~ere pGrc ill p.:.1IlCI"i;'" Prill C bUllC ~I ahm~. . i ~llIll!i am1inli :' eLi p~lf ~;dbeil Ca d.c pui" .' ( TDiLmml, JIio!' D~I~ln,tem: Bo~cz) ~,m:

""1\.·11-11 SpliS L1 fcti!li Climinll.: C'l'?1 :lJ~IC~ amintc i ('UITl V~H;,~ vi.nl.: dill ~ll·pil~·I.ii~ .... ~i ctlm ' j" mLr{"~ d<: 1~lr[L". de tall ~i dc I"1IDll ... AlllllCCli d,,;-ui~1 :' I! ;I~;I cl~ tlLlllHi. de bubllllize ~i de !·lInll~i .. i'bpr.:" bllltici" . I _ in~ pml'" ~Ii. d<! .\.lln BllIl1di,m:l)

~Ull:

.. ill rill'll d.:- rfi~l'tinlii · .. .;-(~I, lib hir)'~\,i:'nitil Tc tliii;.lpli'i Cli ~(1f;1 pli'1ii1.: Dc n:ilI:L?i Itlman:I"; l BIIDI] dimll1Clllt! • rrll11ih <11~. T.Ar"l!h~.!i )

Poczin C(.'nlelllp"!";I!I;1 inl"luell!0;l1.i il1~;1 in !lJ';ld mni marc pro~~~~I~ :tf~c[i .. q .. complo:x.;:. still1lll.Hll1 a~1t~1 con~tic"l1lll,lJ.:a ~i inl.:k~l;Il;ll i7al0a.

o prim;' sl.cr<i ,I ;1'~~,lo( Pl",'IX'SI:: elliprimk elHflriile cun:nl;;: ~,H~ !ill ~L1ll1 n I tcn'"u d<':(~lll ['''"1"1 11 ~ ,I L~cd i\"e de SClil na du I'n !i'I, [Icti\·c. illtern<: i1L(]'\'oc<11"e' de' illsll~iri"l~ $~P,Ir:.II~ ;d~ ("}biccti\'clor ~1I .:macte[" ~ituativ. dl.:~1ii~~1 r;H~il tmnul toasfl S-lIll cillrl);), oricllli,rl;::lI. bi n,e J~[erilli IHlt~i ~prc ~111 olni~cl ~i:lU pcr;o~m! anuLnilfl. Din. UI;;:;lSI,~ ~fer;'1 i.lmintim bLlcllrill, Iris[er~a. ~i.mpatil1, :1 rlripali fl. Clllllzi [lslnl.l·l. ud!1l i r~~~ ia. eli ~prc'l Lli. ::ire I ;-Inra, d·c z ni'i, k j dC;i, p I ~-lC e rc n. deLgll st Ll1 e1 e

As'lji.:l, rei!ll;'!lllpiliare[1 cu prillll[lv;;r,! 'ldllG~ ill ~lIflCilll ector mici. bllcLLria. ellll!o::.i<l~rll\ll.~dmiralja:

''('inl~ ~qlic cadre ]lll.lnlo:·) , L'r~~ I)i]e b mum; , Ci.n~-n v.~i lI~or COb(l,lr.'i?'" Dulce "i'!lll de I'ri1l1.h·un ". , ( Prim,lvura - 'i/ . I'LJllLmbaclI)

S.IlI.

"/\_ le~id IJchit::l-11 drum." ":-0 lila, 1i ~i i,;;1;I. om'c / C(I-i din c~p r~nj-Il pi(,:iL1;1!'~ ... NlilllilL ll.1otQc~i do: ~~Ill]n! ... ( Oti]i~ l';I:.l:1111 i L, h·i :ITi~OL j i '1

i\ Ih:ol'l i1C!}~hl I' ro('~~o: 1I t"';:'_:'1 i v 0::" SIC mnn ifcsta in

C Dlllport"nlen I m; II 1111; IITri I t fi m:lll.ut in prL Il.~ i flU l J.1u ra t i parc ~i cOl1v('niCIl!a ~ocio-~I!II:II~.I.l.:.

/\.slfd. penau cnpi 1111 1'1·0.jcol~lr Illlp~ir<ilill miri f]ci'i il miniuluJ.lllnllii este do Il1l.L IHl 1.[1 de- th\/e~~i "'i.W.biHuri" tirp d~' Ctlro: reilC\ia al'cctiq'l csi>.: ,Ii l(:riHi:

Pi'Soilil

·'fr;1 m.lm~IL cJ! (} 1.10m;,;: . DUI ;1 \''':<1 j1:l1nl picLmll."e'" OClhii - albal/lri ii clirl.:'lll ; ~i 'il I;! ';:I7.i'::.1 miuu! ." ( .-\11"! IJI.mciiana "Pis,)iLnI"~

rlll"'llU~·:J.

" in limr CI..: ~(.;rill ... f't! [(~clllln~u i Sc LlrC:1 0 furni!:i\'" ~,tie ~i ~rill ... ('j n·llr~ de e~' / Sll-I ll~ fl'i"f'. i i Alla BI[ll~dwrli:t, 0 Ji..1 1111cfl) .' ()mlda eil re ~~ c nh1.1 u -~ i l! ~lIlll;l i d l~ nritahJ.1I pen!Tl! dau.Ilclc ;ldll;;C ~e 1r:ln .. f()11n~i 111 tllltlll"c: i "" Un "icnne IiCClIIlOSCtlt s-a 'introdlll~ ... 111 pnlTl;1 t:ea m~li d~ :~m .. 1 I-~I ~lJP~ ~::il,gele dulce ~i-n gmb5 l,A, azdrlil-{, l';il;i \'i,i'IT:'i II' iilrbii". i I. AIl;l H~'lIlclio.na • .. In ~:impli\ i'i d i r1 g riid i Il<l m~~ll

L!lnde:

Zdr.:::n! I' :; 'D,; LlO~l'''' ,i.:Ir e fnl1no~ / ,\rc 0 uro:che ... DE rl~Il:il;l~. II Tudor Ari:!h~zi. ""Zdr":,lIll~'

kl'lII"~I~'

"\,;;ind S~ riciicii printrc srlC~ :,il1fmm:lar ~j \'i"i"Hnr /" UbLlld(;" I n mel'S pelt icc' S II n. !l~11; I ~;i 1 il~ II':~I ~c.'\- n zb 0 r .' SI.!Il1 !ill1"l d.OI' In::!i ~tilLl 0 clipiL / "nl!m1~ ,k-.b p'll'ni h;"IL. Illli. i :Sc-mplelj~~~k

fii rn. pri ptl ... C'lci i epueasu- i. i nc;'i ru i i ~i -n Jlodllli pd mei "ta -;.5~ ncapa". i t CH~(;or!!llc Tomozci, Tcurnnu cu i~rLJr~~

Em()~ iii e S upcrion re sunt leg utc rnai mal II' de 11 nele :lcl ~ viti'i i i ·dc(;.~1 de obiectc, put iTitI .r.lp5rea on tirnpul irl'i,·ii11iittlrii. In ml:1ccMn:::~. fl'U'I1IlOSLTllii d.in real izaroa in cornpcrtumcntu] mOT;.'1.

[)tlC,1 intre emotiilc supcrioare ~i sotmltiiic de ~·ii.lt;1 clCista ccincidcntc acesrea se sodimentcuza treprnt ~i g:el1c:rc'I7.~ ~rnri cone 0 rdanre. [)lldl i ntre u:;:.(~f'1 til ri.1 C ~b ob I sn u i u Ie I e erno t i 0 nu i,; ~i cnractcrul lIlt:dit al situmiilor ~Il care se confrul1'lli corilLll ,.:IX i stj un COli 11 ict, <1.[ un c i. se prod 1I c e un ~{lC ernoti 0 nn l-

"Dar Dumnczcu s-u rH~ I Sfl lucrczc celt ~w i A. lunt 0 fuarfecii oda15 ; Si h5rtie ndimiwW l A h!:it unghcm {II; ~rtKlI ~ I :~i I'~l d .. 1 dWntLlI ~~f~Ir.~.1 Di.n ..:e: III mare / :;;i ~CO<lS(; 50:1I;de ('[It (l cfildarc / A luut un clei ~i pop i Si-.! fri~Uf un erap / ,~i. pe Il!Il.!l~1 clci ... A luat 0 t1[ITI!lli de ~c;1.lltei i Si 11k" ~i luna i $i ~iclclc. unu ~I LLn ,J" ... ( 1. A r~ hcz], ~ ;:le ercn hun i i'~

Misterul !!en11ini:l~icj. ;11 r;1l1ieriu estc lin soc ernorional; "La un semn al 111.1. stiu em i Nu wail Val' ~a sc aS~II"11d;l . Si dau frunzii, dl~r'u frunza ... ( Ion HL)r~'j, Aprilic ~

sau:

"Ttl nduni de pc melenguri. / PCIlI.ru sllIri ~i PCIUI"LI fut!uri •. ."

Pulbcri., I'ol!<l, ~tmri de I.(;'a~ IIl'i, / Pn w te eli de I"il i ide h';.I.C Llri • .' ell din 1.5.11.5, C~l <lin ""e. / '. qi n:!CaUH de ~hiL1<lee .... Dl' e;;l~d",,- 11 care p~li j M iema dlilec ~i ClI pui / E~ti. pc Ilmlc,1 de Sllb c~r'" eel mai mtlr,~ ingirl~r:' Pc-nnillcri~. f:"lr'~:1 ~lCC'" Ai iii{:\ll hijulcrib i Si mir!lmi in toa'lfl dip.!".:' ( Tudor Ar~lL~zi, Fetie:lI

In. SilII'q i L, d<:r;~~~l1d sfcra p rl.)~'~~eIOl" ::Irec. i \.'c rri.mal'~ ~ ~illl~tc LJ !"livel dc' obil.:~·l) ~<in ~e (Xllc COITll'b .. e r. d.e n.:"fi,·itatc} prQ~es~le <1 fecti ve ~ll peri.oa rc slillt 1 r[li Iii ntc nsc. d~ lun!;i'I dll m tao rclal i~' ~tD.bik ~l)~"<::i fi,,;~ IlmJI.,e ooll.dili{m:.Lr~ i.~t(lri c ~i ~oc i u L DiLl <Iceaqti !.f~ua f::l.c parl(; ~:;:1111!11~melc ~i ptl~i~ini Ie. F.le ~e 1I:I~G dill cmo!i.i rcp~ID[e aam rcrs~slil ill rilnj'l ~i rczi~l;-; Ii~ l:lcll)I i i rerlLll"baturil. Aic~ il.1c]udem sf em sl·nlili~.:nte]('Ir intclc~t~lule ( ClITiozinnl.:ll, m.irarC<1, indoinla. dm~osl'~" de ad",l'":lr). ;, .;;eILI·' ~SICI·icc. I fldmiratia. cxtU:!tIU. 1rl111.~1~ ( plHri(1ri~llJiIll. dntori:11.

Po t fi ~ l i Iil.llnt~ ac ~ ~t ~ pWC~~0 arcct~ \·c ~\! jl<! ri n;lI"~ p ri n intcl'mc·dil1l po::t.io:i (;OllNlmp0l"llnc'.'

DU',lg(Ht;;a de p,lIL'ic- e~"t.;: me~ldtll ccllnai de PI.;)T ~~I i~lOri"",: "~i (lL'1~e ~Iie 0 fos1. lIdtMI:' [IJ ~::inge do: (;rOlI , (:;1-11 PllCC ,rl c1i5d'im od<l'll! ... T'I,t cc-i marc, ~i n,.U .... ( \t Bo:niw:. lllb~'itc.!i rtl t~'i II, cnp i 10! )

Idee;! de' l,hertMc cste prerilxls3! lllo~lcniJ"i; II"'l1I~mi.~1i din gencm"ti;;: ill !olo::"riel·i:I~ic. s;;;nlim~!iIIJI gen~mtor eI..: ~r:); ri .~Ie~c ~i fn pte d.c· I.Llp1fr

ltlr:"i !lfH~a de dor ~b vis ... :-"~nm:'1 bU..Illl. Rom;il1iel ... (".1 po:-o Hoare 1n3-ai rk~his.' \,tll1dru 11l.t:<~ ":i.'r·i·lflri.e.:' ( Rl!,,;_]'lin rV'IJ1~~:m. Inri) Il1Cll de do r)

A.::est I'liminl ICJ:!~lljbl' l)ibir~~:lZfl Illbl'luri i d." yi l'::,i :~i stra bun ~. Sll b gli::l ~tr'-lmQ~CU scil D ~c U ~[i ri d lij~ 111<1n(':" C;lI <.:. ~11 III \·~.m i 1';1 se ITlcm:l 'lo~ i 0 ap~ ~i -till phlll ti rll .. ·. i'l.1 c i .7ae b ru". i] ~ 1'[1 i ClUC dc-a IUIi!,;ul :;ccoic'ior :';-<IU ;In)p-cri.t do.:: gloril.: ill I (IP[::I penlTu 1 ib ertate ~i indcpJ:rlde r!rJ. F .1IrHc I c IN d~ l~ I pt;J nc ~Ll III t I'U 11 ~mg~~~ prir'i. imholmi liriec illl!Mcate dc mari ~(!nilLifica"i i"

"T,~r:1 finnstni romlille:.l~d!'" .'!'rc mun~i::;i r.·luri 111l1ltc ." C.odTii ~t i U so po v~'~1 ~'l~di l Vi tcj i:t sn I'll! 1 DO~~ w£CfL i Vi.n COp iii ~ il-i as:eu he", .... t P":lr~ Gh e lmaz - Erui i )

Poe7.ia contcmpnral1:l Qf~rti rC..l·lilali illfi'-') dl!pILIl[1 Qrmon'i~ din1:rc ~on\im"t ~i fOfmll rrin rforoqii ~i c('liil ihnl, gi'lI~dil1.eI ~"}I·i!';l1:t.c!:Ii, pl.[!~o;rt: ~j ~ldlHira,ic. Dc ,1~emel1~a. ~e poatc de~~')p'~l'i ,uro:ril.Jrita[~a ~i deml1i"II~':.! 0ll1111Lli in 1[11l1 rOII~I()r llutLirii, j m.e rm I i.~1 0 I'U~ i, h'l rapo rt (;ll j I~ I.LJ1n t~ II s i ab., 0 I tltlll:

"Tam nO;l~ld e frUlllO,IS[l i ',1" r;-0iljtc de Ilori'" C:lh~ C;] di.1i tt~r~lIt;;'lr..: vin.: r,j.I1,lllI1,ica·l~ zbLlr l D"" p~ cerul ei ulbu~lrn " N ari.i Lnlri~1;11 i ~-au dJu~ .... Noi ~np i i. ! filii d mgfl. / T~ i.d~~lll IIC~P\I~. !"icSfitlsl" / ~.lll : "A g,hlt in dnllllll-i 031'i£1 ... 0 broSC\I!I1. All ~r\rlTIi)·n.o·' / ~cmi.~(;~II~. ,I ('u lil.bLL·lde in ~!l~ ... Oilll~l-i ~Plill': lndlH'<:rmi'i / S:1 te zb~n.ll~ Ii ... (. i 11' tc·u r ll~? l n,IC. Ole. oac. bro~cllH'i o.ilc! ... CiJ ;~-\i fae? ... ('0 sa-ti be? ." ( N·irKI C:JSi<lll, B.msc Lrta, Ou c }

Uncle ~e in1:[llnc~ll! '}lil~11ia IIlLr·o mi~,"ul': II~Qilril iTLril dorl. d~ diLllineap dc Sl'll':icl;;: ~I rklicatqe. gil1~i:l~!'l, lil1e·[C'il. ;:k:':;lln!a.

in. g~Jl<:ral (e~tl.ll liri.c con1o:!Hfwrnn ~ml1~Lrlllc rO:;llIllJIUC emol!i, tr~zilld in :'liOet.;l,~ inf::llluik ;;:~olll'ile s~onHIl"', [Sl,,; Ilcind·oidnjc c~ cei Illi.:i (ltl tlLlll1nd (e1otiv empiric J~ ;1 reoepl:1 adevall[lri Ie c1\.istcnt i .. le ~j LlmaL~(;, p rupri il ~ l~ :l.~i rq}r~'Zcl1ltl h I !~1"'i I obi~clivri.. Val i.albil dc I.a V~I:~la la "lin;I1t1,

:R.c~rv~'e ·tie l"iri~m .,I.e corihl.1LQi sunt mllUipk C~racLt::ltell de D. vibra a[cclhv e· n.dnd.oie]l~i.(:[!.

il1he rell ~i fantasllc, illrl'~ 'ifilll ~i h5n!lil. illtre w1ivcr:;lil t~llTIi l i 0.1 ~i ·ce·1 CO;~LTIic. d ~ r~ ie$(e c otidi s n d i ,I i.:e tie,! C LLllO<I~t<.: ri'i i ntu iIi \-'t:. amesrccand pl;mll I'i ~e, .i II cD Ild.u-l-e. r Illi i TI d pe ~I ri.pi I c' \'i~lIluL. siml'lilic<~nd ~~lll complicllnd lllcmrile potri\'in line! lll:,;:ici ~';He e dnd ri!.l.ul'lJ~ exact.l. cli nJ ;!h~u 1·!:Iii. prlld~ Iln~i subi!":"cli\.'i!.'iTi extroml; ~i !mui \.'(}~lIllt3Jrisrn Il..:bl'nlllil.

Arn Ince~r~,11 in ~;;esle liindllri ~.1 tlezbal Pc lur~ e<.: i~f.:! ~1 r o~2i ~I cniltem pOr<lnll ~ i Iii C ~ :Ij U til .;on ~ i n !J'tll ~ ;l,estci(l, [v,;<lel1' p rob I 1;:"1 11 rl di!11iJIlSllI.nil wllorice il}slmeli,··cduc,Lri\·o: rfimllno: ori d Ild de.scll LstL fi i nd 1l10.r":]11 nou<i ~ i c 1I r I; !'iZ;j [f)iI I c.

PY(~f. I,muttu'{t} - Jim p(}fJ(fSC~'1 CfJlegijd .. Varimral TrMlo.l' FJadimire,'it·.II 71li'gu-Jfrl

ALGElE

Itlate.-j;-. II.-illui IJel'lt.·U iii I .. .., I·

1 .• 11 '.IStl-.;1 v •• - "Or'I .. UI

p~ III ru fl ~. ~ I.~~ cc pOL Ii fo lo~i·1 c ;tlgc lc c I1CCi'~OI' a ream i (uti ~l~li I ;U' WlllJ'l)/ i ~ i I~ ~himi.~,1 fl ~14,;~~nor::!. L·~~p~~' l iv' I'rtlll' inc. g luc ide, I ir ide. ~~nI ri :nm10:L a I c ~i ~ I~~'

in cc priveste protcinclc nlgcle contin to[i alllir1(!ilCi7,li c~l'p~i~li. ~!Hil1[1,,~izi 1.'1.: sc pet compam ru C":I din ouale de gail1a ~i ~~ ~lll'ori~ <i~ L:O!llil1lilUI cclor rnai bune rr{w:im; de originc animal.1i.

AI;;;o:I.: ~L1H~in de I'N,'m..:ni vitarnine ill @rHirii!i cc 1'01 II cchlvateruc cu cclc din l~glllll~ ~i 1i-IIl'I":, 1'[1.; cum 'ii ,.;ub,lal\!;; ilnorg.lIli(.';,; { pr;;~Llml : sodnr, iod, poiaslu, magnezlu, man!;,l!1, hl'un! ~.f1.

Pornind dc ]u L'lmrozilif1 chimicu ,I ~lg .lor prin pr iccdce ~l'ccl(1lc sc alrag a!<!iL'i3Iii din <llg;: CL'I~i g;h~s~ LII iii ;>"dL'~ in d i li:rgl ~ d I unum i I! lc ind u-iri c i ~i nL1 numn i,

ill ill(h!sl.l'lll~liUln~nll]li"l, s~ il1!ro;:huin~i.'''t:li ('" ;I~~n,i de ~eliliclll.T cmulsiomrc sL~!iil'7~::L' ~i 'Ldc7DVi~"I~" I;j d ~I crnu 11;' u 11111 i hLlll,i qjsl II I i~;1 rc ~ /nhuruh I i ~i (1I1t~ I m(1Il~~lZ,' cu llgcIl1 i Q III i~Hid'1L111 ..

,H!!il~arii 'LIHI ,Ii~~ ~unt _,l.ill/.111i III ~L~~I.:r~ll \ i~~~~!ilfi!ii ~~Wl;l~lr. crcrnelor, II -osurilor. b. :1'i11'>l'k,II'L'U 11'1111IH)~IILl:I'1I' ii lililo Il1daL!'!1 ~i .L ~dllrili.'r, I~I pr~p~WI\:M ~tD~uril(1r d.~ lructc a I~CL8Lcl.Of. h~llllmillll' n(;acllllm~ 1:1 lifhi'I~'lr':;;1 '~~'I'b~IUlui, fI inghl!'!lll~i, II ;:;tIHI~i rio; lll(,!'~!~cal

in i!1dll~rn" '·i'~I1H!'lld, L:j~ILI;i'll<: rlc ~I.,hilinn,: cmulsionarc, In~rO~lm: ~i propri.:[~[ik' lk ;1!:'.L'll!l J . S!l~r~~n~i~, llll !~I'l'lIt ,'II [!I,!!~I' Ni, lie lol~)~lll' la preparurcn llnnr r8~L~ de din[i, Il,.!illlH, ~r~lll:1 IWIHru m.lini, poiuadc. creme de burbcrit. '~p'lInuri. ';~mp'fmurD. ~r,'~ill,.i. tll!i~r!:'..~n!i ~.II.

in i!1dlL~!ri'l 1~\li1.i c.llil;n"::'1 d,' irnpcrmcnbrilizasor a algil.1Q·lik)r.

Industrin ~ lli.:il~ ,h\'o:r~ilil';]r.:;] productici dr a1,;;ilxlti, pcntru u-i Lli11't)dIlC~ ill lahirinru] ni,:'I;ir~it (I·, i nv .'111 ~ i, r rin care t -mcn irca tl.O' ~'LJ.~~k' Il, 111Llfi din t~ il1 C':- ruu i L1h lc .. 1111 I i lnu I1ml -c, 11111 i ill cd i te ,

IJJr l'~I1HHI'eJ ,11:,!iLH\i1or l)h'li,Hi!.i anual cit..:;] . .w ~II)II ")n~' ~~~.' mull ~uh I"hihil il~i, it,' c.: Ie ofcrii O'·':'IILIII rl;jll~{iLr iLl :ld,lnmri],:~:ll.:~ R:~ZI."n';! Iw~nJi[lI& dt'l1lg~: lrc'~~ d~ ~I.'IJ rlllliwlll~' ~(~Il~ dill ~III:~ d~~~r l'.Y.;, ~i,: \'<ll<lri 11~ii il~L!~I~lri;d ;111<1,,1)

i r: ,L If I rI1 pI:. I11tiu~' riil [: - inc-;r. in ;lgria..:LI'IIurlL~

- i<dll~irL'" ill ~Ol'ldllll~'

- ~OI!ll'l)I,l"'I';! <l ~lli'll. lllll:l11;:

- }l1~~I~ ~i pml"qill !11";Lli,dIlL.

Oillul in Ilr:lr;tp.:;1 !l:11[Lrii l~J,'iI1l1 Bl"~ll

"PI.' i 11 O:X i ~ I.l·Il\:l "J .:r~~IH'Q rl·. p ri n !~wri ,l ';,l, t'l.mil H' I'c~ll i 7~'~7.~ p~ 0 1111 i~ 1111 i ~.i ] Il Ull iv;;r~. Pri n l1i\'~'ILL1 ,all l·\i~L~'li!L~ll de l' d~IIUlil..I.t~, ~ill~III.lr;~ ill L"ll1ll:"'!"II!i(; ~II ,II i~lluro:r l'~~~i.ill1r, ~~mull:-t.),,1IL' i1v~a lIilll~lwl ~I ~,II i~I:li'lill ,ill!pdllril;il,ii"

Prof: pc.u.~inn{irt Cousumtit! P(1mfiloirl

-----J\doles,eenta -este- O~--

"varsta probleDl,a"?

]-,,'Iul ~lIm·fIl' Imhr,i.:iim. g;iL1d i ,1" 11~' III i ~~lil11 ~ i Il~ ~'~ l~nori/;!ll1 'o,.'nlilb1~nlck ;,ILl .=.;i lid II'c·.1 ;'II'~ n dli b I;j in IlllcllTn ,I~' Iprol 11IlIl~1 1'[1 ~j ,I q I PI::I t'c hr ,I iH j ur. (hlllh' nil i LLJcdi d u I~~ ;'1"'II'.'I·l~ ~l ~~ 1.1<1 in~ .. II·l\i ~I~'~~xi ,lupJ iI~'i.·~lo:.1. ~) a.,~fd do: :>!,llld lI'l· ..:~k· l,tgll·:l d .... ~li .. LL ... =o;.:l: jlHI\.' .!..!.l)lIdll'l". :-"III~'LJ\.' .';ii ~orlq1l1rLaI1l .... ~nl ..:X i~I.:i ,I ,[dl1~iL 1..:.=.,LILLr,L d.::d .!p~lldliri k, ";(1,11', ing..:nk :-i ('lui ill ,',Iro; :I('.'-{ka .:c exi 'rillriL'::IBi m! tkn'_-Ilii LlI1 ~l'hilibnll',ihLC, omlll e~ll·.ill(I.~l·~H dllp~i [llilll.1 ~I WIIlI'[1[(~lIli~nILLI P<!' L';lllC i I H r~'. l '''lILP' I 1'1 ,II ~;I rlWI~' r;i, II Ii 11 ~ ri 1m I'~ ~ I r<l~hi, illir-III\ IOL!.tI ~"lJ III (I p':lr~'~~'n: llln!!.:,' dllrli ~inl' ~rIT,'i('r(,J 1~,'g'lli\·~i L',lrl' III LlLnl'~·~1 lil<LjUI il:,l1. ... IIlI .'~ I.~ I ~.d ;.1.

ni,lo:m, ~Ii d.ill-.im:::l <I Ih' im':i:\n'lrl1 Lll '.'i;}!;1 ~'.i<:'!;JI" .1rill1 slahdll·";11 r.!I:I!iilm .I ... pri':ll!lli • Illin.: c('i lk

V'lr,!n 111"I~lrli, In IIL:,r01 "ro.:~'lr d,,: ,LlldLlL l h ,ei,l. :11' Ii p:iril1!i i ~:ILI prol;;""'il d,' < '\' 'ri i~il'i LIIUII 1~11

lIll,'rzil'O: lin,·rik)r ~.i ',": II~l~IIK',l:,d ~i .;L d'.'~1 li;ill . ilo.'l Vc,~'1 i~'1 III ;1':L'I.I~~:l d~,lll"kr~, in Illl,dlll d';:1

R I II n.tli L·,' I" h~ H <l.1~)n L I t~ 1111111 ~·fl \ IIILSI rfl,

1~;:,qi()1HI ill dr;;l~' d.;.: \·OI()~I~ ~l in f;,;lul d(' " ~~ di~tra ~,,; r~'Jl,~,'L,l Ill~;l mClll~I.iI.;]I·e'I, ~(III.L:.11 il! ~i. \imll~ mNal ~I. ;\ bi a i~~I! i .hn r~ri!'llli II [nlll < 1·(1 rm:lri lor pu h~rt[1TO: do mJI~~I! I d,' lkzt'i.'h i libnll m31 U ri7...'iri i ~l:X_.l~II~ ~i d~ in~1 I.hil i~d'I';11 p~i Iud v,lr'I.~I. ~U'H~glL ni~'~ iLl;ldlrpLa1i. \I U ~ u n I ~m nil' i cnp i i, ItiCI ad LI t~ i. S 1111 I ~I n 1;1 L' ~ iir,I.1 I" ~·~II'~ I;;s,illl ill Llrllill 1](}l1~lr;j \'~'l'hl:~l lum~ ,I L:'lI'Dllhi~i. l1"Ir:i II1'li }] Ii I'L-imi iL1 ILlnli:,l IhHt;1 ~I oamo.:nil"T IHllri, la baiGli m.lLlli'lZ;}r..:il ill1br.:~;'1 1'ol1n(' tLcos.:biL ,10.: dij"C!ri[~. Dmin!}] II.~ al!rlllllrl' 0:~L0 CaU'fIClen~li.d.

d(lt':"":lltl!1 ~~io.: ,llaL de p~illn aIJli!:'.~!ul', ,'U \,n";":ll Ll1fii d i ~ L'i1~U11 ~ ~ i ell ac~l~ ~O~I b~i L!II r~ 11[1llr pc 111].11 r~rc~) inJd.i i1 ~ :oJ U ~ljlpl~I',,?,, 1:111 h" ,] n~J('tI~i I : Ii U IllLi C!llT' Lk~ i rll~, ~lll.mlin i ~o I' {)~Oll~C (lL~ Ci~'I": ~.'

i mr icd ic.1i ~ i ,'U ':,Ir~' litl ~ti L' 11 ,icl( Id~l Ii ~o; ~:"l L·:ll"i f' ri ma dn1.~.m 18 " r1( iii ~1 r~ ~volll':lmi rllf ~pll.: " L!I'~lgO~k I ,1;·1 It ,r:., 1)11 ilr~ ~lumhilin1k~] (~i ~d:i'lih,i J~,lul de' J(', "Jc;Luilal~~ III" . Ih;I!!O~I~,! LTLI ~'~L,:

I!iei "0 1II;111[! ~:.:r<:~I~c:i" niGi Llil "b3r .1.1'0'10". hi ,.::<10: llIiadm ede m::i n~lri ~i m:1 spk·ndil.l~ ~II'': Tlri

Cu !;;lima. Pt(~r:H~sU(! S,m'u. B(Uti}mml, ('{1m. Rum:u, 3.1.~- /9'9{) PASTn IA IU''vCl'

Am J1<"llit Ik-II',!~.i d~~1. tk "d,ll:l .... Sij rl·', <1.1 ImilL~i i c~il'Unl.l ... ';i .,iL:i Ibll ~IDII c'ilnd <1111 ~I_illn~ la [{IIIlL'.1. ' t)1 .. 1I;-'/lIil1! i ~-Il"llm fh'Lilin!l' .. '\m 11oI:'IP,}si.1 I~I l .. imi:l, D clip:1 ... r~ILI'lIn" (k' lin .r~Lir. dc ;.IIt1IIl:i. ' (',tlld. :1i;llL1n H" '< L1i ... 'li L' 'l;i~':lli i ,,\m pliimilLiil ]')l';I~ pO:l11rll vinll[i.; ;' r.: 'llil't11 1Il<:1I. n"'I~liO:I~ de li,:,·"I, :\ ,II':IIUI lin fl·'!llr.:-1 in glindir.:' )i ]<11\~5 l1l1cl!1 ('('I bi'iLD:il~ dill r;Q;'I," II ',,,d~ I plll1l~1 Ill~'~1 ILLhit~·. .I"c' 1;11' ill hor.1 illl~, I in~r~.I'L'li., I),,;. ~dl\~:1 ~i:lncll lar;'! ~1'('r1:l!, ... I'k suI> ':,lr,.: (_j'lcil.lIHllii 'IrCt\·cdk', ' Tld l·.1 II'.;:';~ in \ ;.Id .~' /~·iircl)I~~lc ...... D..: 1I1l(!.: \'·Ii ~i dL :Ii ~lI'i'I];"nll . {), 111, (, ii.:I'lllli[ii •. " ~hl"I". ' ["k·o]IIlllci .1 'Lpd,lr r.klXlrC ... l'~Hl. r:i"~li-Jiu S:I-IlV~~do.:~li I;ill!ll'.' SI;t','if ~;I \'il ~olo~ ~I~ rilllr;' ~ 1-'11111 . ~I lu ~'rl~l .. d fhlLd. thlL ~m~'lncll)i, ... C !~H flil!i, I~ Dlihli(.'~'~Li. ,Ie IlWII, ... ~-" r:h·, II I \'i[~'II/l!l Lil'l~ ni I "Pli'~e~~' JlC drumlll dc pc Snh(1~ll)l, i ~i lnli aI'L"I .. ·~t'lll' p.ilma !lI,II-":, ; IVI!1l!r ~J1r;,; IllllnL~ qticil :dbll'Lri~·, ' C c· ~n~ILLC~'~[i::' In ",7c;1c:: ~i.~ :.I)l!r~ ... " Iu, Solwd.ll ap~l il1<r~lmlfl:l, ' Zi·!!Llb';~l"': l',,~~lllr din Ihllll·U " ."i I.e J0~plde}[j \'i':I(1ri[l,,~ti ... C~ ~i Jlli~Clll. J~l.c;lIl

Miculesti, vatrd de traditie si .folclor DOMNULE PROFESOR

l'mjluim( (fl;! P1>!!U1 fir!]!} I1HlflJ [;(ill(f!.r ~il I'~t m'lilrimh ~.j ell "L;;I""~t irIG'f~iri, Un«, Mh'II/.,·!{tt l~lrnl rti:' frmlil/·ff ~'i/;,Jd,w ~rm !1n'Zt'llf,II' ('if 1P~:II=i~t "Zlla! (utrwii mh'ufe~N!lo!" ('~' .'1-,1 "e.~fil~·HI'II;' ill ,lJen't~ld'l JrJ-J3 111"i ,I,f' ,!jI' C,iU'L',1 (,[lger'Iri care tvm~hff!r (',I ur prifrf/',' hilIi:'. d.ful <11·.ii ,lJHN1n',t(,

.1m! pan' .t;,aNf: rilll col illl pu' Ii IIWJJ,li fh· f(/niilir pi'I.!:!I.'lit in i".IJI,itlir., (/c~s{.rti "[urnu] dejiYlIIl ,. d", {J~' .Jdlrtfl. :1111 !i., ... gli/Uhi c,i est •. ' ilJlr-,I.J"l·,ir 1/11 /;'III/! (/1 ('[dill/ii I)'" <·(111: nf lIIullil drll,L!IHI<' }i presillll" ".' n',!,' nr-i omw/rd"fi,

.'\,i L'(I.fl'11 DOli/lilt( I1mil(i /lm('r'(' de IlJftll(',,' ea ii ,/Jiilt'/i cuWin!!il "J d" ah'i ;'-rlollrl~·' 111'rdll, fJJJt!!i ([)H 1~(II~sf .:.tl'l,l .. 'on·~i. p .. t ..... jNN~/ .~'i f!/;jP i~nl~lrt.~(·i!·i"nl,

Cu sfimti $I respect , Prof, :Vi(;ohu: Cllpitlml's('u

ro.·1 i.dllq li. '" l.;izi ~.i!1 corn pLm~'111 al corn I rn ~ i S 1 i v i k~L i, a fo ~1 I,.i 11 ~ i 11 nnul I t}6Ci rescdin [fl. unc i c I 'mu~w ru II ccla ~ i numc 'GC cuprindca in DI'!:'.:lI.lI';!I'~" ~~ 111:1 i wlIl.~ xa!e: I\ .. J i~'lIlqi i, ::;1 i li":~111L rdWII]LI' ~ i nrLZ~\'111f11 {flzi ~:H ul L·~Hl1lLD1~i S;1111;li'111~jl i), li.l~ CII "Il! in IIn!];1 H cuprin» ~i sanrl CI''l1i'L'i «l7i ~01 .:()mpnllCIU a:J comnnci h,1Iil~~~rll,.

\1 icul ::'il i sc a 11 ~ ali 'zat pc ma lurilc LlIUl i ~1 dililn.: 'i.'piL! JiI\lI["i I;!C'-~i ll1dunii apclc de p,,; ~Jjl)k ~'i!l llrnli1po; p~!r.dO;]~ cu accst sat ~LI 1·, IillIL1~01.i HOIdi[i i ~i nbicuiuri ce I~ d:11I uu ·'po:c i fl..: .1pJ rtc. J i hul cc ~tr.'iba tc M i cute suut ~,i~ ,!d d.~-f:l 1':11r1JII;!(1 p~r.:lu[!~ c;,;-~i mh1l1~ ilrl:k d i I.) V~ ~tl1 ,,~ ~ i fl'l.l~110£1 ~j wll~ ~ grigl)f<! sell I LI i dc III po~k'" ('01 ~IHil de ve~lieG ~k- dc~l.lIllli nlljl)ni~q!l~!i [)~ "('TC~ v~:chill: drummi atc ~ul L!! III M me II~Cfl i ~H~!: l3:uj~ ~nl 'c u ~ i 0ri gqr~~c ~ dOLl,l s.aW irli'L'i cc ;~ .al1.all p.:- ..:UJilllllc ~I dOLl" IlC[llUdo~.nG Cll aee~~i IHlImc. c I'C inMltmi wt:;h~im 1" linD~lc~ ullci vii:i mirillGc (,G ~c ~fla 101 1'''1'91.:-1<!' 1101" v" bl mi(!li, (!I;! dllP.-1 ~'IH~lc I';JI\:I i, "VC;l ;';}-!ii d~" 1l11!TI~IL! "1I1\lIni M i~lIk'ili,

In[t-IHI lrc~1l1 "11 rr~., II1dqUlr1ill M ic ulq l.illl rcr rczcnto Ull •. d un COmU!1~Jc cc I c m~ I rnlllloa~c a Ie j LI dCtll tll i.. r",l i ncrhu 1 caf0 ~ ,C(H ~ac{'lc din s~riicic a ~vnl. il1s~. eel dle-al doi Ic~ Hii~ mull ma i d mc ro~, fa d.nd ,~ii d i ~p~ I'~ Il)G ecea Ci: ern. 111,1~ Ilu nH),~, I ~',ii nrn den i \Ie I.i rl I,e de' ~ro::L~ tk ~ 11111 ~t'~:ril ~ clio: l..:r('n, ~J II ~ror i k ~'I'~,il'i~l~ t~\ellk d~ ~Jo:~,lviI1mLrck tilli ~<Lri~r~. Azi i'!ft"pik lITiJ~~' ~-"L1. LmmfonnJt Tn lac!lri l'~' 1~1 lIllC k ~(lll(, II j ling p.i IUl tl I t~. OliO m:.

Foldorul ~r~di\iDnlll Mi('!u!(;~Lillhli, In~[i a I ;.ILlla~, S-~I Ir;!I1~I(fI"nll~1 irnplls lie \'ilr~!1:·iil~ \'!"Cll1ii, Liul' C(,-J. tl.)SL bUll a I'i!lma~ ~i ~c IHiI1,~mit.:: dl1~ ~~n~P1'! i ~ in g;~ncT'i! !~c Locli i L(1rii aT • rebll i s~I-~i bu'i I) J1r{_~~~Llrfl!"0 l'~llT!II!]~n1~i III cniliribillia la ndIL'.lr~lj 1!11L11L11~li ~dldiiD If! n11l1l1L1 d~· ! inlll In.il(lrl[of, ~~:I cllm ;.1 l'hst, Cll LUilhiclr)I' bn::w ~! ilR~I~ml1!1, r-; lb LL ~h Ii i0 udal. l1 in p 1I1WI. Lk v~'Ilb ~ elllLllrrd salll~ fill. iClIlc~t~ ~rc IlliJ lIm C~ lc Ii lai v~~11I ~L'LlI i {I ill i'(11l~1 J ii, ul[1 i, ~ lc~L~[~ dOL'lll1l(:lll'lr inca dill ~nlll I KH.;, (rNl' U,O d~ Qni}.

I,H ;li..:i rriDl LmJi!io: ~c in1~lllc;LLl Llilliumiir d~~."1 d:: Ll1(lr;; de inLr~prC1i Je nlLl.zicn rl'I'"I.~r:1 ~i r~IHI!11ili dni~rc\i {';'; tn gnl[' (..:~II.:III~ (1111":1 L~Ir:lI·llril l:k~'l~D ~'-I riisune v~lik II in din:r~.: palli ale nmnlll~i, 111 ~hllean.i sc ::111111 OHl!!I"t"li ~i lor~an Con:O:l:H1Lin. Din rnm i I ill iJrl1gnloil! [I rl:hmls 'U nllb'11C de I'CZDI~:III!li 1\:llnlllil~ ~olli'I·:1i tl~ IIlllzid rllpl.tl,'ri! f.\ml enc~l,.:~i 1J1'~I~u1:(!iu-t\iIIHi h~lIli I i" ,:~ n~ 'rli~n*i ell n18i()aill;: de 1.0 mdil) ~~ 1:eICVi.7.L!.H1L',

. ",,11 g rur d c t'~ IltaT"lo:tc em eel. form ~t d i t:l r:~ Illi I i ~ C ll.rl Ih~n! (P i.ril' i tI in r~ntl rll. c &mt11 ~ c

ru I n iLr~il 'I.~i l'h i! orlnl (i 11 L; I -rgh ~ ~ i { hi I'.lrllll Mnna I Nd)~lI'LI prin ":~I~;iI.1.~rj~) n~l'oOl':I;1 8 ccsu 1 FU et 1 (.10 forma t le de 1.11 U7. i c~i rc nunut ~ ill or~~lll fo.·~nlrll. lourtutic cc ruuucs • ...: ~i '11,i. lillc'ri d in ~"I. i,'r sor;: su {'U n voe~ pi Ii l'Ulll ~ i 1i;'ITI1':,;11InurL!,

tv! icul li11,' r it Illi Lr~ .!in ~,lIld Tch.unir S~ lYIal p;'j~II'C"7.ill)I'lil 1"';llli U,~~ C~ contmuu mcscriu l)f,rinlilor ill comuna Samarincsri,

eel mai renumii l;lrl.lLl f():<L mraful lu i 110:<1 rvlil](ll [l.lidlUl·:;(.'lI, care Iuscsc renumit In l"nl;:1 zonn .:11. 50-:"'0 de ani 1111!ITIl.i, Azi llul (I('o.:'lui::. 1I()I'a ,Jaf ma i i.d~~ unul din!I'~ IWPOLi, [vhhlll d!~L[j 18 Jiv;:r,": rurm~1 I .. p~ ,,1r:lllHul lk<l'lll~ d~ blill it'lil ,;lll,

Tol d~ po,; ,K'l'~lL' V~l, dif1 ~i,md Ci)11l1~lIh'~Li, [I pJ~'e~1 ~i ~l l',lll Lill ~IIIICj P~irl'li I] ve~~'LI n~nllmilu I ·iLlL~rl'r~l III ll~ml.lfIIOI!r~i Illd(ldi i "Bllnil se~r<L \hinll~J.·'.

Mr:I'cd 1';]lIno:~cll ~ canl[ mOIll.l '~i l'lmici dinsrrc mamii ~llnl dill r.,ficLliq!i i(lr ill rr,'N111 ~~ r"m~ri':i [1~'ln,:1 S:in:<lnll Riifll~S("lI. n'I,,',.,t:1 lJ!ei S}II1:i1ll!~(;Lllbll alc c:lI"Ci dnl~c~ k r~IIIW~IL!, i,'.r glllsLd hunici i rr~i~~i~ prill1 !1:hl~ld 11~]1HiIICi ~;}Ic "(_'I~u::lici ('iL'10carl dll~ ~~nli L'ojl1lill1qli carc c·~ I cWI a~~ d~ dL1lili. I D1 fllll7 i c., C~I ~ i I'll'ri 11 \ i I ~cc~[ll.i;:,.

;\.tl nmi DI'~rLllllld dllLl8 fl11"IlKI!.ii JlH17ICdk lIailll C"dl1L1 d~' (j"u!I1K':~li1.lI Ullo:, ~i ul.,iLi! dc' Bcn!,;tlk,clI (1IITlh~lc 1"rm~1J il ~ Uti Il,j'l'lri p, '~L:'lIlI.~1 ~'II~ii 1'Ill11i1 ~ill~LLI'ilI dilL r .. ,hL'III.'~1 i, 1;11' a~Llm ,1 ~Jun~ ~fI d"llli~C~'L'~i .~rallid.' ju,I,';ullii dllLqnd t~ mmll ~i LKll.::;::-:.

In ,!nmi ~~ m.!i :IlW ~i t11! i in !!.!L"rr"! i.1 . L~~"'I~~r

·l!l1fI11C~~, in[r-IIH :LI':lrlL! dinir-.) ~"t'1:, d~ Lr~'L:~rL! .::Ic la fn Ici ("I FII I ilh:h~di:1L'::LI~ l;: l·.:1 ~l)fI":lIl'~L' 'I dol jel:]n - Int~:11 iliHi Ie alllmd\I'~o.: 'hi 'blnll <fL' grlini!,j ,~i III r~ ,·d~ I r~ i .i IId .. '!~, So I i~1 i in. I rulfll<!'11 I iSI i: l ioe kl ('Lln""111 in (~i Ill! i ill~ll'Lllnelll i~'li L~~' ~u.l'lllL I h;'lgllloili ~ i,:I.)III~ (J1lii~f, mli) (,c;ml:ll111 DIII!liil U 1;11.LJ lui (i~'llIH;·lIiU (,II":(H'i:l he dc.~ IH'L' ;.1 ~ii[ ~ I Ihn I \;.I! I~' ;LI II ~II Ii i I'll ii, lil's :\ il~x~ 11 dn.l (\. (~L'~ JI ,11"";!1il Ar i <~ i l'~1 :: \ ilL'l: I l' I ( ..

lo 11 a :\'1 i l·lI k ~ i] ~l I~~~ L, ~~ I.e ~ i ~~ '11iLJ1 LI ~ ~,i rli::' ("I VJ Lrfl .k nc ,11 m.ll ~ rl I k I [)r i L'~ . .:c' 11)':;\ 11lL ',UIl{ nlllo~(.'ule ~i llK~~n::i ',I i,:~c III '1II'r~lllLl<i M~rcc I P:;llm'~'('lI, [mili ~ [)r:I,!,!:,,"1 iu ·.\I,I.HL [J~iLlla SlkL!~IIHI-·R:illl~~CIJ ~IIII C ·1'1!.1' i\1 ('i"T~' ,Ill

S 1'~'L';J If! s:i Lh Ic..:1ll ~ I~I": I K'D !lUI'Lh' ;,..:~" ~I.I ZOlld. pI;] iuri k rnlmoj]~c priL1 ,'r.!:!:111 iZ!1 r'::1 "Zild lr Cuhurii hll,·ul...:~1 i·· GC ~,~ d;,;~I'I~'>IU';' in li~(::lP;;' Il(1illl'r~ ~(I 25 II]fli dnd ~lInl ~'h~I;':1! i Wl i <l.L·C!'1. CL' ~-; III I~ H'1i I ;i' ~ i ;.ILi. I'd UII. 1": III iii pil~ I ~lH'~1 nlL171'l'li ~j Jl~ ~e011,:1 micCi n o:~,n i'lUllll clIlHurnl. din ~~lllli \ficLllqLi .

:\" ("(lpNIIIf" I'ell

I

.A:R"E

• C i Ll~l~a .,;~fo: ~vcrr~m t~ca Ill~j ck' r r'C~. Dild 0 i pi crdllq -() 11LL In;] i :I·i I~ i It) i c . - Cil1~I~~iL!-!j Il~i!mul! DIlt' 1ll!··1 l'in~l~~L"; ell 11111\[11.'1.11'

, Una l2~k' il 11 em,lil ij ~llIHilll~' it "l!t! .:~!~ ,I c·il1~1 j I~~ <:1,;0 .... " ':I-i lei Inj'11d~! - inlill!1lLlr'l.rca ~slc "calitaw;!" l)aH~L!llikll' f:"i"a mil11~,

- (':llii dir~r(:ll! ' IllIn: l\ curgc [limul ~i a da fl..II1ll1ri'

- i\ i.1\'Ca rnifUC' l.lI.l-1 rut UIUI t.·ll a iH·'ei.! U ral,alailla. I~L 111;ina!

- r~"''K'ii Sfl IHI-i d"i Illl.l1ll!i un ,"I~gcl.liind 'n ~·i 11l1-i llj,ungi.:',ici rniil1:i in I ro::11g,1 !

"g~Did.lfll ;.I~UI"';llll~lilKI.~l(lr. ~g(]i~!11l1llli ~i ~ vi,:I!! .- . l j . I I .

- u ):Ie~ Illclru nll'l .'Ull. l cgc.~ba mil~on co,; 11m le 1,)1"1

""ul~li~~. I':~I~ vi~'IL'ri~1 ~nll~liillld. _ II(l.ll1~11I ii 0 fa i~ii, (;H-I ,,]1111 m~i Iwi d~1.'tll ;,;1; c~L!r!)nd III rlH .tli !II IWli ~'~n, ". n ~I, >H·

;\101101"(1 Daniel. dt!(·tridtll1 hi 1l~I~piul':"rtlilii L'",i ~lHll mni. ndcgiut cO 0l.

E . .'~l~ C. Jilt Sud • Cij)'l.l'~ c~Lc l1 ~~wc. c() r1<1ca~ ~~. nu ~c:: li(tML' ".iliLk' P~;o.f: ,.Vicoltu: OfpiMm:,~.cu

~"'-:"''_'''''"'';"o .. O:;:~ - ~ - - - - - - - - ~ ~ __ L __ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

STlilfATE IJO/14NI./Ll:.'I-~"OFHSOR [1nJ1ln~, i .: hlr .r~lqllL (''_-'pillil flll \'oinlc, " I)~ vialli 11iw]OI' in 7.~i\·oi, i r~ 111l.iIl11,i[i,1 I~I (,Ill'll

. .. .~. ~. r . r .... ~ -, i\p.:1(]r': ~i Lmhr,]!i~a~i, (k"'(~lliti ~,uvoi,,I ... k mmiirc;c din nOll 1;.1 a.:;)1. .: 1\: drunlLlt ~,~,ti LlnnO:ilz;i,

DA DA LA.u D (..l1tflTR (; I!rl d .... hi m~ng~i apll, ~1~Dl('~ ~i cu emil i I:~Li LinerGIG[1 mm qli Lmmi;lliml. ..... in drl'~lpl~, 'lilIl.~a

'..,,-! ,iml. ,1lwrm l'~i lm.i publL1lj 1~'~H~ :n~Il..:I'L~lid~ r)~ <:111';: \.j k ill'lillil'l. ~~ i!1:~l!~ 1i:lllli~'i i SlfllH'i d' ~'~'I.GI \'oD(:"od~1 ... Si I'rilllT(: ..:k ~l: i\'I.!'~ll' l'o:rlll ;' [1rlld:1l I'" mllr~ini, ,'U

1\~I::!1'1 l'l IlcrCtbdar.' nr l ~iLN ,:.I I'C\I-,I~I I'\! t:m..: H ~olldll.';li (,lI alill~1 nomi d" ""}l1 i ... Slau, mii uit la III ca larc, durn. i C' opllm: al'"i reli'l':lll.i, ... S "dmir I" Im..r

l'llmpcl.:n\a, SDlimlL'L IlIJ1ill i i)LI)o;i! in mih:ni.i renin.! exi:'I.o::llla i ... Din ~ 11ll'dn! ~':iI! Udnl'lil Olll'ii, ... h I III Ifl~llI

;\JalLiri .:I.: p,)czi.: \.;) ~xl)edi~7. ji ~;lJ1k (oil'gr~lii r..:rllrll .1 d,l ellh'II'~';1 in 1't:~I~ri ~Oll~~ ... CII till mC~ll.i de \,'el.!h~ Im'lImn.: .... Pc \,11k lHI !!,i~111 h:[I~llll :;.i Ga~,\ i ;' LOl'lll,orii\·,lli

,ll1Hlld 1~'\lL1llLi "1';:sl~1 Iii RUlln!", HlIslr~r"a iCXHllLli, ~' hiM ~:'i ~~ f;lL:,! p~ -tlill ~lI lUtllL IlfKli vcchi, ... Se picn:JI in em dcplirta!l': ... L~ "LLlll."~1 ~'I,I prnpi·' priVC~lG ,l,\lle~1 ' ell

''J~:t!J~:~ I' . d~S~Il~I~ill '~lm; ~rll! b:lt(:,'" .' \Iai, ql~ de "G5rla va(.'Li·',!:1 -·'l'llriOl:·, 0' . .111 ~1~llc(i dl. rd ,n'I,lm

l: 1.,,1 1';lr~III.~~1 p'l~":I~'l.

~JO:iiII""'" ... I)~ "i L!rCf!i pClllrll noi ··Ponilc" ... F(:r~~Hr>'i ciud~ll.l, ~clll.r!I'f iIK~n:II!! ...... ~lI d~f1;ln~' tW ,Ip.lr in

V,·, I~~~ <I-mi r~''I!lU;I.i IbLllgr~jfijl.c. JurCl l}lIhl.ico.r.:-, d;I,,:,1 ~ p(l~ibil. .

r;uF', i ··'''Hiril~·· ~'~ Ie illll{)m,~, i Aici. ~lr~U illlri\ Il.wolhu.r.:II~. I I~~~ in .llv.,L cdlH"':l' ~I~ '. i(l~lril.,' . 111

el.'~'l ~i:ll ? i Inl ;M~, ~Pl'~ l'II~:l'ri ~ .I E II.n i nel ~ II b I i IT!. III pi:11 ril, ... P~ CJI~ :1 Pi] 7.1 '·li·'lIl!l i!l I r.!{'t II " L ',I U

1lh1(kJ~t: 8L'lIIL) ~'I'~ v~llr.1i ........ ~'l dlil ii·lc ee k-,~li f·,dil'lir~11 F 0 vi"t" ~~ i.,6111[" (idiild; .: $011111 I'IJI,IlI~'

~.~ Illl el'e~c ,1iL1rc~ i ':'i ];.~~~ri C~ 1111 [rrLIC,C p~ tnt Il)~lil: Tu I ili,~c ~n 1., ~~llrIirr~ i PLlllc~i ill ~1I11~1

hlll'llri.c i ~i crc~LC'lj pcste ~eC~fC louri t eLL dlinill0~1 eli::' IJa~m . .:u L'it}cjfli,c~'" .'.In ar~l 1';isll',I\'i

Iv:ir;i,ia~i NCfl~l~mr~nrli ~c 8g~l[i ,. Pc SlCD, ialii1 "FllILma~i de ~lrlLl('a" i r..4oDlLum:nI oll1allirii, rlill

Ik I'if!!il. " Do:-nd1!til \';;(lc[I ~(' d'~chidc, i :\p3 ~,crrLLi~:~!,' al:':I1~'. i PJdmik de p.: "cr~at)lli Il,ftll.i.

, I a IIllIhm dC}l~;i, n ~ii !lin drm" l ,. p~ ·~lIh n[o.:!.:ll do; ::,1'1.111 "ii Ill!C ;' [lllp:i c,' [nii.:;.,' ~i lk "Cd.ld;tr.;:;I" ; Apflr "Chelil~ Vidr '11.''' Lll11bril~ i LII "nll;;ill!11" 'Ir:lIW~~I'; - :.i~':ln~'1 ;' .' Tl' rl'\~hl '·I'.iLaIlJ de li~ nLL~il.llll" ... ell I"O(! II. I I" t'flr~ 111:1 1I~.!JLnl, ... I:lr IISI:ui I~ :!dlllir ~i IH-nliihlh'~" in ·'t:ompl.clilJl" pc ~~rc il ~;'I~QI1L i ... ~L ~Lmc~LlI ial.l dlllL'~ de llllCiLlill " t\" di..:;llli~j 1;1 ~;j111L1 ":Illd, 1}I)~!(It, ,. Sorbim din prim~~mii pana iama ... '\/ill]..l ~i ell ll~lLn"tl 11!)-~m 1Ci:PL'" ,. Sl~idl,) fii li"lm!i Inqr~[Ig~, ... Atl.ud cu tiJ1c bueuri~l, ... T0 iD1fl'.1i~:o~[i ;k'Llm, ~a [l1tl~ld':~1iil;.I, ... DI 1o~i, eJ. Ili,illdr!i-~I L'~~~' ~ I i~l' i i NIl l.l i ta m ~ it[1:tS tr<'i ::8al:o I'i c: ,I '"Tc '~I,i'il:~i 11 i ~~ fi i [)~ S 1:1 d [,I. ... I'~'III I'll Ii nn<Jj~o, ; I~" ~ I i r II ; III I ib;u, Slr'iibllnii n"~Lri. pc ~!r.I'h'ccJK'8 Ylrlrtir'·' i l]m:rc~M, V<l,~i!c Smell i mllth{~~ml .'

~al~, .~. ~~--~~~~~~~~~--~+-~~~~~~~~~----~~~.

,_", .

-

Fus!ul olitist

PLOA.J.~; A8URIIt Al(OOlU L II IALH~Rn

.~

.~h ... nor "81~ti~~ L'~h' .~·N(~Ur'tl- .iU . .'MJJUi't' n)llJ~t,ltIJ~j Sii)~.t'L'tl

i 11 buu l .. S( VLl~I., S, R. L", eli 11 n~llHI nn \·1 ~r.ls;·!! I sc IlHiillll"SC zi 111 i c 10i I ipul d.: <:1111';1 nnneori ,n III cri , ,111 ~tlj ~ ~ i ~ i e nr i e r ... i dill 7 l>Ll,l. 1 u ~;I ~ ;111' "~~lli~1 ~14'i1'" Ji it Z~1Il~, locmuri i "C~ll'i~TIIi,Lli" C :l[;;-JI.:;!a t. ill L! l:i r~;'b 10 r rnaj L~I i 1':1' ~ I t''fid. ",K" 1,:1 ~ ,..::, ~I~\'i :Ii (; S.I. \.1. \i~l;b~l'i. (,,1rL- erC~",l1~:lzj pr~('~ic:1 h .;I.;I...:rui ;Lll1jJl.)S~1 l:ill<=;i h:)1 PI''':'':'.LI11 Sl ;;11 • ,:1rC$Orii d~ ,~~i"S('l~r~e .

\(l:I~'r..::;) de ~_\.::4 ().7. L9~)'! p;1rI.!"~1 ... ~l_;.iSi~l.Ilj~i L~U ~.~:·~P·!I~ lnptul ~:,. inrrc urele ~,~ ,., - I .. a rkcli "I'L'! I1d LI·'~ ,'~ I'i ()~d;i d ~ .~ 0 I'~ _ pa 11;'1 1:1 "r~ ~ ", O() L,':q'ld ··p:Orli:1 :I 1t,;il1~c:ptlt s;i "·d";!':1!llo!7;!,·· ;((,:11111[:1

C~ .:.!.!" il1~I;lIiI:;-I::C'. .

D.!'.~ i -=r:I'j' u ~I ... IHI iIi :s,:i ... .onsu rue b;)U'llll'j ;d,"II~-"h~.! il~ b.uurilc din ccuirul C:('.iI~lIInCl \tj'~·I: .. i1['i. ~1,)J'l1 PUI:-O;~ t. ~11~S.I·;:)f11i~l. L~-'hil~n'!iu rI:!' ~J ~Io,,: ~ILI ~i 1"'1'.1 (f !·,:~'r:.:ll"" DIII1Htnl .• 1-.: ~r: ;1,11. alnbii di l L"'I11I1I'1~ [)u mb r n '. ;1. S,lHII R(}~~~'r~11 i , i 1Id.~! ul \1~h~dl"[1. priurul ;'nra. (l[,UP~II~, ",I' ~I ire'iI,':I - ,~'~till:ll In ~"':1111,~11 1:1 i.l Lllu,~n~ l11iIH~lr~j diu ( :lli"IC:i~'d. ' e , ".' ."lI~r.il s5 111~"i~.1 ln b~nd <oS t . v'ucla • ~ R L, p':IlHtt ~, ,",'!'!Hroill11~ 'J b~T'; III i..~lnsi(,~~1 P~! l11.jS~;:1 1'1 i !lHI'.' CI~ I ~ UI', i 1':)1 ~ de L'~ll" 1',11',1 ~ 1 C;.Ll'UL·~ II ~ DUllIi11l1. imrc 2:.U~ i ""9 - :(,.!J~ LN9

'\.i"ll~1 111 b:1I ill [urul m~i I I ,', ill .'11 rsu I IH!p\ii I! I": 1'1 kJ I~rlltlo!' 11m i -us, cci d u i '1'1:"11 i s -;:'IlL ~'*t~Z:11 1:1 L' !11.1:5-:; •. ~III :-;Cfyj: D~illl Lli i ;Ilcoo"iic!!' p;I.I:~' .::~nd ~I~jl ~~ILL"Ll",~ 1'!.11·~ b,ll1ii, i'l jl.ll'ld or~i .~ .~I~.

,\,. 1lI;lj fl C'aU';I.IIl1;1I l,:'iUCU1'i .. ,IC'o!Jhl·~ iII::'?! Illi Ill"; .11·':,1U 'omli C4'ir,t'nmtDlldu·~~ CII bps] ballilill 1,.1 1.1,1 melllkl'~ ,~~1 ,I ~p~rlll' ('0 LUlllillil~ in rlll1~11I1 ill a..:~I~L,' !mr~-.:; ... ~r:·1 ill h:"If t,..:: ana Lilt ;1I1~:"IKiI' ~11 Cal'ief'..:i J "! Su d. e'~l;" 1'<>\ ,~st~.1 b,ll111:1I'IIIIII- d~ S~I'I'l~ i Ii d pnn1!i:": if' ... "",5:11 z!k:i d~ ::l, 07 I L}I)~"i_ ';'_-jl imr'l'llmuL ''''"I~ de ~()IHI Onll kl d~ kll!l.Iil':\~~~ 111~11'liDlmLI [', '"

rr:1I II P!II':-' 1-:111 Li:o..:il :l!d~llIl1;':: p..:: Il1L1Jl';:-Ll~ "

~ i I~! 1 n :..! ~L I d I ~."i"! I':cc 1.11 tHll~r ! i"~...:_1 ~ I 1{1.!'.: l 'ji'l hi i:i .1 III" I ,n C~ b e·1 IIIIIII';·Ir,llrul'.' (;'1 ~llc·lIllil.':;" 11'1 :111.11 "d~ ,~ 111.1 a .'~r~~il ""111"'

1111'.):1 \) il!lI1.\T"I'~ d~ DI:'I. 1:1 .i. l.'O, 1l',UnCil0nil dill b;1 . r~ 11 I lin..: \1 i!III!~>~1I lem. (0;1 ]Jv1irl~,[ cI~ .~. ~ 1'1. ·,il..: :'I'U~! ·111~CaI11C LI CI'I'~O .! i 11 ::iu d. r ..... rI1Pl1dIlJ "I.,: l.!onsuu~:11 ':'rr;r:~-I diu ~lil,.·';1 ~:-. ;' 1..~~.I1lP;'I"':11 ,) "11K :1 dig- I iL"hlor J.,;: "':'I";'~L!: 11!.::SI'.!'~ ,', ~-';II:I"'I( h"Il'ul. s~lh.Hj!'rl :-. pl .... .....::rll,: !1I!i 1;[,;11::;11111:11'1),111 _~-i1 ~ndT":t"'I~H :'IH":: ;,: ... 'IIITII' "':~"IIIU Jl.,: i \1 ;i':~ll,;11 i ':'1..:'t.i1.: IH~\11' d 1:1 It,,!:;-i I' ':;1 L: I'I h:1 r _ II,nhp .. ·I·, : .. :1. dL:'Ll:l rcc~ ill·':~I~II':'i,.~ ,:.~. pl~III.'I.

F",:ii 1'01~:1 ~lll ~',',i':I'1i ~i ~l b~ll.d, .• rl11jnl~du·1 :!:.!'_I~L ,;11' C'I ,'l \Lib:I';~ .• t,.:;1I k'l' ;:) .. illil'. ill ~'ilP P{.',.h~i \~h6$ .. -'l'i. '! r'u:-.I' bt.['.' I Ih." 111n.lr do!' PUp:1 (' .1J151J1)~1f) L:)ill·.!I'lil.l (,~11"" !":'I :-'I'.~~. Imrodw::·h,r,lli-., ~,' ,'"'., .. ,l\l'r~:;j:

. LJ.'"lllk ~III',~ pltHl,l!. !!11'1ll ~i ~lI ~Llt' IIIIIhf~l~ \.',1 I11n __ : l,od.:.Jr5. t'1...;dclL,-nd. :',111 SI':"Jr I.j I :llId l" n~-.ni 111 !:~11 ";1.1 p:"ir_=, :1;'_-1I111!1~ d~-.I' 11-:1111 r''':;iI~ir s~ il1.lI p·iilll,l.",

.,( e' prilll~·.'~ S'.-, ~.lndll n"o:~r1IC1r \·1 ihll!"'~11

I J IL ,,-,',! I .1~{)[J ~\, I i;:11 i d:1n 1/'.

1:!1.'1I,";. 1'''1':) ( nn:si;lI1lill 1L:liifC'1IHI. 1';1 i,bir I>~ \llhul ~",'.~ 1,111 LLI P LlmLII] P~$tc f~l,i . .:u n~"1111 tent. 1'1'.11 ~I ~ ',~ II, jJ'0pa Gil D!Llll i [l'U 1-l1 k" i I' .'11 r 'CiO~T~1 c

'PI,.' LL~lIl!l~ir~-'r. dor:II .. )f~·I!1~ill-l.

\,1 dl,l]t'~~U 1,,[1 I-a priLl~ in c~d..:r~ ck :.:~, p~ Pnp:J l''_~lbC·!lHrn LaUl\.'ll'lill illCL':'rc5lld !d :.~ "ll~.=-r.:. 11I!~·~"'~lldl.l-1 1I1~10lil' '~c~-:li"':LI LLLI'IL: L11ll1l1!.!'~'" S...:V~ h.t "':"~~ 11-111. :: -~1 d ;11' li."! ilrQ I - ,-;( ~~ r'~:1 r POP':-i CO I~i: I~' '1111) I .-Ill L'1..~tll. i II 1'1_1 rc III i :.::iu ~

1.-:1 .. II~ '. i{ : I~·,~*i. dup:') ~.:!!.;: I~,-'I.I S"':OI0L." I t'lI.tIII1;!I...:I...: Iltjndu-i '·II".j:"1 I.!': .., -111(1 fW·U 1..:1 :::1 IIL:I) d. ... ~ .i..:llinl, di!-:,'~=',:::hlcl_ II', ~I:)i),'j prrn Ilh~.'il.'

jl.dllil.-. fulll • ..:' rnll'l1a::i (.,'111 :.::: !II Ii BI'~;t:'::, LI~ .IJ. ~i ":::.. 111.1.1. 1:\lP(:;:"':U p~rl'~ S~ ~-'I j~i la ~~iL'i::1 ,II d~ In~ll1, p~ tI I 1111111 I .I',.d.~\e~.11~ (,7.~ >", ~~r~, ~LlznlLl I p~~.:1c' \ i~'rilll"!, s·a Illdl..:plll III tll:,!:i spr~ k,,' II I :;II""'i I·~ , .. .!~,i~ 1'~ \ I iilll~~SCLI k'iL : ~7111 p~ I IIll1ilr. ,I~ ~ iJ;! r~I"!~":=1 ~·~1i,.:;~r~!_LIIIII- .... .:- ..

S :Ill ,I.- 'I~~~! I,; 1nl'ul "'S C \'" ~~.1 S.I( .L. 1";..!llil'lI :1 ._ .. r~ ... ,r ':1 pllm ... ~I.!' 1..~:JT~nl i. ti'U d.IJ~;i ... :~ .11.1 lult':L1 HI h .. 1f. li1 ;_~~=l-;', 5 1!llm~CC:-'ill vb:;..: I ~ ;11' 1.::1 LI~,:", ''-·,tl'll hll .. ..; ~"l!.:::';C 1)11;:, ... ' ~ I ~~, ~~ b::r I' H~tr;i 1'1:1 p j ~\1 p_l ~

1)111,'1 r~ .. u IIv,ln~I''':~ [,." 11~I'illH d~ c~,II" \llh.'.\~c~11 l"II, f'nLil~lll l-;'[I ,',,",1L1" la l'iwLlI d~ r.;,_) I i ~ i..: \ ~ .11'i"J'::':-.r!~ p ... ~tI Uu ~. i!:rL~i,.~l ~ n~ ~ r..:~I;' I !~'III~ 1 i 1)1 I o.! I' In[' -l'~ LI rl~'_' ... ~bL!'7JrI.!' dOLLj ... ·ii1~I! :'1 L-. h:"CULlJl;1 hll J il1 J1~1 ~ 1111;' r:1.111 ill .... ;1111 ~fl ~ I j~. j-j ~nd ~ :'1 ,i~;i i ~~ IL f'j('c~)::.I:i 1:"::.171 .. ~ ..t"n~1 :1",'11.1:-":'1 J!nn '\ ilJ-l":'II!i'i ~k :-. '\ id~n)5, .

(',' I d II i t·~ I L ~,d h.1ri h ill L'CI~III J II r c'~ I ~'CII ~ ';"111

... I'I·;1"~11 .:.lP~:1 ill~.~, 111 1il1:iI ~!II ill:",II":I:11 dep.,,)zili~J"':, ~-'(,UZ~II:I.~-~,C' r..:cipraJ-.;..- .. .1..11 I;:'~l C'Q;lld~'~1 b 1~:II'Chcl''o1~ n~III~~lr I ·r;·d~H;"I. III d~ll1il1'Joi;lr~ II.=- ~~.O";' I"~Y.L) ~~~'ll"':

.1 !"!1I11~, 1n.JllLbt dt.: .If~st;')r~ '.)~ lluIH -"k ':=.!'~''')f' d, •. .'~i I:)I!!".TI I',~LI~I" ~O d~ Li.l~ LlIIII:i I~d s~ pnlJ1o~~~"L dllp;i jl!"~~.1r~a 1'1~1C~~IIllll, .l i'ed~:'1's;1 "IIIHI'E~ ilill': ~_Xi ~llli. p~lllTlI II1fmcliLlII~:1 Ll~ r:\lh~ri~, f~I}I;'1 :

I'rc" '·1 p~,ic"rsl.l:i tI~ ;11'r ~ 11 .1Iin. 2 dill lodlll ~ l'.:n~1. fre+III" f~I"1'.)i ~1 r:ipTlII ~;l fratil Pc'p;l ;l\' '. :-;i ~ ~il·' .. I~ t.ljlD II'. urn ... ..!cHtSWrnLilu i ~.".;"J~~~:"It d ... ~ b,illllll'l 1Ic;'"ll"~ :til 1'i0ril'~i ~i tI~ "~I~,~\cd,lIlia' I.'.~II'I~ .I~ \ilIi11;',,11 IL}1l .11IJ1~'Il!dlli de b "S C \ '1:I,.~Ll ~" i~ 1 .. ...::Ir ... ~ ;1 lIiL~'1 ... ·~¢.:-I C'~ ~1'i:1 (,~'Illd ~r'-I 1'"li,i"l - ":~I lI·~blli~ ":\ c:nll CO:'llSlIIlHI! dL' ~lc{lol ... .If)I.., I~"'_) .,,:,:i~, ... lIm~l ~1J!' bLml ;'~',JPI:l T~l, fL1:::21;1 ';lb~,Jtd.)1

.' "",'.\ d~ ,ll·ih:.ll~ in lllol1l~lllid L I .·.II~ 1·.1 prins I'~ IJL~r::1 ('l.'l:;:I;llIl'i I l,tIUI'..!'lIli~1 J.~ !!li1'I, L1.:aZBr..~ o;,:u ~-;LI;:

"' .. ;1 I. ,I" yi~1"i ~,;" 1'.: l;d I! e'l I , ~ Ii II~ i i ~ ~;II ~ 1-~ 18H~ri ~:II jl~ r..:...:ull' ~i~t"':I~:1 .1":i.~sl~r;1

,', ~ ~', l{lel1\l;l ~i, Lll1 III .' II i 1'!l1l1 ~nl d, ~:!.., \ I ('t'IlI! ;11,.;a 'il Tr'JpJ d i L~l'''':~1 I;~I C;1)'C' nu .1~_·1 i II n:ll L~ ... '. _,,'1 Ih;,l]i~:1 11' 1'11I'Ll~r~J ~~Im .1"1 'l'r.1ji 1:i1l1;lri. - ill .ll'ro~illl,!II\ ".I"I11'~1.11~ .~~ ,'ni I~ 1'0lili,~ \liHM.1n ! ililhi! Lilli 111 hl;1 ..:;11'111,) S~ .1thu rl:mi 1'0I'J. ":I~I il1r.,!:JI\.'~'I~·1 a..·~L J111'~h~ j(I..~\ .!'1'~ll,:.i:.,; Tn~t~ ::_.tlm~ ~] :JI~~~I:-';'J 1'1.:!IIi··,;- p~mrll ':~J "I", ~lIbvtll~n B! ,:~711 Li\.ill ~I l'OI'."~II 1':11'," ! ~t. ~Ii' 1909.1

('I; esre S ID;\',1 S i nd rornul I !111111O dcfic le nrei clobiifldbte - comp le x d~ simpruntc CllU<:~II';: de lilt virus

C i nc este I-ll V;,'

Virus u]

" " '. ~

i munotk fi cion tci Ibl(J~'1 ne , \'j I'll ~ C:II'~ p,lru 1 i ZI?~zJ SiSlr:'iI111~ imunirnr ~i. usrfcl. j~\.'(lr;7,eazil infec!ii grave ~i 1111,,:k forme de cancer;

'"

ure

". 'oil ~

'999

nu r~l1l.ll;pi

"Orice lucru ponte II lilel.][ sa t'lInc!i.Q1W7;.e iL1d'i ~ti pie rzi C:Ll c 1 su Ij,C i ent de mul .• ' ti m pi"

( \'~urphYI

/·I'(!ut'n!(Jlb"d

inaimc de .1 JilQlosit prezcrvarivul:

~ CllmrarLl un prezervnnv. chinr douu, iuainje de a an:~~ nevoic,

* VcrifIClll~tlnenLlI, de gerontic Slill dara tabricutiei. E binc s~i nu n ::H:biz~'lnol1~lti dacu c ITI.ui, vechi de doi ani.

~ Folositi prezervnrivc pI; bazn ail' lutcx. ~ Foloscste numai lubreflanee <lpo,lse { LIlli) iu r j I;: d i st ru g r re ze rvat i v!.II·),

P~!'IHU opewati.vi I"i~ cu mpfl rJ

prezervativc g;lt:i I. ubrcfiante ,

'" :\tcblILC ! il folesesri L1 ~iI.1gnr;' d,H;L De .1<1 inccpuru! plm,i 1;1 sffir~ilul ,ilL:Il1'lu'i sexual.

~ P[l~l.rC<ll;I-1 intr-un kH: uscat, r;:qcnr()~.

C:.ildlllO!, lumina, ml1iilital~"l il degrndeazri. *' D i sc [111,1 c 1.1 partcncrul r.lu dcspre prczervuti \C,

* in funqie de riscu~ fie' can: ~i-I ~~Illni ( nu u ita l'e~J'lOllsabilitiH~'1 pc em'''' n ai tl,tfL d~ p{II.'Mner}. Dr'. CIliA i1'] APARTINE P'! I

{ lllTl 1.'0 los i m pr;:zervat i Vl!!

* Dcschide poadw!elu1 Cll lI~enrie. NlI·1 gfLm'i 'll !.II~g·hiik 5;J.~1 ell Dbi~CLe ,DsCLLt'iIC, * Nu incer~'a sa pui rrelC'rvotivul pc lll1 reI] ~s ~<I r~ e ~t0 m0111 ~'. ~-J r ~~ ukl'! .:Oil rc ntlbl ti, ~ A~tcapti.1 111L1mCt'lw.I ill C~!rC pcm~1I1 1;~1'e" III cn:C:lit:. Pline prczc'rv:llivlIl, ill'l.iMe

.la

gmlOi • [\1]-1 lolosi dUll 11011. St!~ce81

Te' saflU mmt/e,

TC-,llL1 n~rcpHH ~'iL]1d .c~ [1111'-0 zi \'ci Ii :..ici, 1;'1111):5. ~i 1l~'nTrl,l minc', Nn rni-c I:cllmij, SI:li.l lin i~1 iL 'i'll., olml1c, ,Ii mcni 1.'1;,1 d~ a ignor'l 11Icrll ri o:lerll1~lH::trc, ell i mpl iell! i; J.li nd~lmen ta II; r~ 11t!'l1 ex is len ~i1 W ~ i moar'le,l me:l. Tli. OIrw1e ~~i pI15cr.:re'1 dc' ~,·,i il!'iI.11.I11£ i1uzi i hd~~ ~i, moti v,tTi i ci.lI<iatc pl'or'r~ill,or tllll:' C;lfite. Ttl. iJlmllc mrl pl1n protcj:l, rl:spcct.li !ldu-I i ;L t fel i ~llOrall ilL ,4, m ~nl:led~re in ed~l~lIti II poe care ai pri IniH} [liir~rL ;lCllln, ~[ill cEi IHI-rlli, v{l,i f'ICi:: nici ~m r!iu.

..

'.

~

'. .' •

• •

Cine se [Jon W illl'rect~:! lh'l r b ~~:i ~ j f~lm i.

Tineri ~i bMnlni . Oiricind!t mndif~n~m d e lI.a.~·ilm l! litn re, C" !liN' p~i i nl,i gi oa ~~ ~i pu ID,tII~;!:. lW~u.·Hd ~,C xuale sa II ~n eSllr~i. HI \,' Ilt! bet' d,isl:rimillliil'i ,,,

bi~O:XlL'I~U.

~ are rnai ~UI~~i i'1.~t'l,cncrU, ccaztonali. @ f~i comereializeaza ·<;xul.

~ arc n Ir!L)lI I ~ mm~mis·ib i I~ S<C:MIt! I,

;l., Cn n tactul sexual ell numeros i purtener], snu eLI parteneri necuncscuti ..

-I. [gntH,i1.1'ea, TIC'gl i.i'1I ea bQI i lor

trunstmsihile sexual.

No,til: Bcli I,; transmisibile sexun) cure (k:termin.'\ Icziuni ale mucoasei, erose riSCH! .:I.~ i nfcc tare, pu t.o) nd fi ;; i. un 111 d ici 1I a~ti ~~ rn co mprntu mentului sexual r i scuut III pcrsoanci respective.

n':'fl.~/l,mt'~~~ll'pilm· (w.ri411V

Or~an i ~I}lul i nfecrat cu Ii TV

r.:[~~, LOll ~.~ Zl prod llcCLnd .1 It ticorp i ~r~c ifici, 'i!iti-f-nV cure ~(.!!i, in~ii. illclicierrti. Tcstul pcnrru dcp istnrea DI)fcqi~i cu HIV ure la baztL depisturca accstor untieorpi ..

Primclc ):1-12 sarlamani de In infcctare rer rczi n t:~ "I~N i cad u de fe reastra", p~ rioHd~ ln cure nu ~-~m prodns incn, ansicorpii. Din ,I ~I;~l i1wti" rO:2111 aattll t'~5nll t! i ronte fi 1I';~,lH1\·. dc~i r~I'~QJna lesMli ~Me infeSH1hi. ~ i poale kli1.smillc· ~!1fI;Cti.:l. Intr.o pri tna CLlf!~ ~c II ti I izt:azll tequl E L [SA, apoL Ilent'fll conlinn'I.H!::i llllll i rez~lhil't POZiliv, ~e rc'estC'ilz.'~riI'LIllCIOd;J WESTERN BLOT. 111 ilce~t Clil. 1\!:7ultawl cst!:: s'ingllr:

SEROPOZI nv.

('"lim r'>I!i I,revcni infec~i~L'l

Tu <!~TI c;:,1 can: [lIege' vnrilmo1tl rotl ivjtii.1 I. A,bstiltcnl',1 se):L.I~I.fl .

rccip rocJJ !

". Sau Ijmil~az5-,i nUmMut ~",:xm.!li ti~eli. AI' Ii uril ca fldclilalc.'I' ~j. lie I~cirrocal 5, S,;IU,

nCILllu[ s,(all:l~

6. S Ll, 0\,1t[1

~ !"ICe,l ('C:P! stL- i <;;viTi pc cci tll~: * all. rarlclll;ri multipli

¥ rill ml'~}rlmi sexlIal" llDl'ile. ~ conn.:r~i,;llizeaza ~1: 111.

~ lHi holi imnlimi~ibil.e S4;xlIlLI.

x, S.n!. eviHi r'lrH'lriuri.k ~;>;I1;~I~ Oll1l1c I ,;,; rroau' i.:l.illil i crc~'lC I iselll). ClllHI 1n0r~i la sri1:a~. ccre ell ~i,ri,llgik ~~ ac~l~ ~ii rio; de-;;igi!.atc in prezenTa [[1, "ri fi jefl'. pO;.I.t(; ~[1 q~ coste I ~ 1

~ r), I' \' i tJ. ~,HC i no.! {tieii ~li i ca ,e~'i in C~L1';ll'?!.

AI',11 Mile ,dnt',(i:

'" '01 < (.'Ll 1 i i cu parlC'ne'j'lIJ Hili de~pre probkHl~I~ \'O,htre ~(;'xllal~.

" Te ~r:-lp,in':~1 i. lIHcori, (';He'oda.r, II"d ilfl.iL i (:' r:i i ~ 'Ij ~ I d'i g.

~ Nu ,1hlosili Gl'ogllt'i illtravcno,,~e j ce ,QI t1 d~lc ii Ill,~ i c-: Iud roga de I od.

"' In ve~ i ~um }i cana ~I'i. ~Pll i NL',

~ ;\1I igllori Ir~'l;lilul sall prczt'['Il'ul SClUltll ;Il p,m,cl.lcrLQlu.i l~h1.

~ Nli I'; !la.zeozi pc fnrwl eli dr'l~{)~.iea r m1 ~1~aza de ori co:.

'" in VC! i ~fI folose~ti cor;:ct

rre7er\: a t i" lli. N ~l ~.e ~. i,e ctilld ai m: voi~,

" DisI.:lltL cu p.,rtcm:ru 1 ialq dc~pre prott:l:::!i.(;', deslHc prczcr\','!!iv, IHlIi.nll: Je- a :lV':: I I dati i sc:" U[I k, IPOlltL~ cfi ~ i t!'1, do rc~~c ~;1 ~c pro to:jclC!.

~ DilC.i JikoQlul !t: pOlHe dcl,;:rmiu101 "'[1 1;:1 d~ci7ii grl;~g~~, iUI-l i1mesk~:.t ell sc~.l!l, * D<ld Illl ~ti 11,1trc~l.bii, ,_x.is:tii 'OIlT1ei1b [l c:!I~,)a I1lC~C ric c~q ~ ~i'i Ie invctc. OL 1\ nou, .~-\ i Ii .i en::i POlllC ~~! tc coste!!!

~ Dud! f;.!le de m~i SllS '\i, se par p~ea d; li.:alo:. ~;IH !'IlI-!; il;~ de la primll in.;ercarc,

F i I atet1t { w' rb~sc CUI ino: j'n ~O[lr tri. ":,, ';;1 1m lmi <l1I(1n Cf:ibl!i}, LilS[1 d~ Q j1'[irtc rm~zcf\: U Ii \' L11 . ElL ~ i L1~~ C~or~lIZ{! 'p l.iicG rca l.l!:hllll~:l!;;Cli <l d r~l.gos.lei, l:lS~ de 0 r'lrl·~ p l'ezc'rvaQ i \lui H vo:i vedc d M;h CUI, sllpru'~' ie~llDWrl! l. cal ~i 'ttl, S;I ai b'tlCllri'l w;!nli~i. sfl ~ti i ~:'i ClI, prierl!lUIi tfLU, \.'o~ fi I [111,gn ti n~, i!1 tTH ul. pc c arc !HI pI.: sr~ inti II timr il vei. botCZ;I,

Ce con~'cad! d\ v.i::q:a lli~ \',.1 fi ~cllrl.~, Impormnl ~stc ~,1 HI poti 11 'l~ia nri !ll[lmii,

'1 iil1~nll mell J'lriel'CIll. cc iri J'lils.i ~(i ~unt Iwl.it p~ lledrcl't ~'i p"'igo!l i l ';C' n 111 me inlrl!'ugll. Dadl 11.[I.i fi tu, CtJ 11i1.i \'i catc,l, st:i.llglicia ~i ig~lomn'.l1 <cMe W ~.,tc pU1~rrie. ell n·a~ to ell line,

h' irlbesc ~'l ,Ii' iilcft'der~ iH /IJim:', ~'i'ruJ'ul HJr'

l)J. .DiWjitFII Piirjii~'{'m'u , ,mulil." wim~rr tlb~'h"i'h'fl - r:irr..·j.·ti,f,irti." }I!f ~ .. q/<l' SI,iM,.1/ Jj~j/"'(e(jfJ G"~i

" •

Cc ill~:';'lH1n~l ~1 f s,;roprf;ti,i\·? P~~I";ihI01:1 scropOt i t i ,';1 cstc p U.f1ihoii.r~ de: v i rus. i!1 L~'ctnt~ ~ i i nfecrantu in ,1L:d'l}i iimp. Rezu!llIllll iestului l'ell'!'lI antrccrpi ll111 i HI\' >:~I~' pcz itiv. Nil p,)ri spune d~~r1l0 ,,:Ui(!\'J e[1 <::;10: seropozuiv, do,!1 privinduI. S c ropozi uv ul am tfl ~;rll1 ~i I:()~. d~lr ~ Ii It!] cle, spcrma xau sccrctiile sale v'lgil'!'llo: '10: pm in f ';Cl'IL 0 pl;r~u,!Il'1 i il fe·c'l util r.lm;~II)c pilI t:ltor: ('I,.; vinls li,\lli:l 'Ill m,C1.H'I.'::.

TF(lf.(UlU!jj/,

~11. exi.,~a lr'llaln~i1t alui·H.IV, O;!ln~i1 ii d;: ~ri intil ellllhi d~ multi ~ni un \'accil1., i"lr cercctiiri It.: I'll' vor mll i dUII'.1. S i Il.~tl rul \'[lCC i I~ cste rreVCll i r;:.n! I ~ C;;1-: el! i ':\'a m",j.li.:-am.en[,,;-. rcmrt0 :;cumpe ~I eli Ilfcelo.: ~ec Lmd II 1'': j I 1'1 rortan t.:, nll f;! ~ :II [CIl\: II dl;~ ;'11 ~[I prclul1:';t!;l~~~1 :lgOI1l;I,

OIW w! tn:w.wuife H.IV?

HIV ~I; ~[,~~~[C ill ;:;lIL1:,;dc. ~pC'mw ~q ,;co,;'I;llc \':"Il[innk: Bte pe sputlili jnf~CI[HC. S ILHli I ,,;-p i d~mio I 0 gke ;1U ;niitq t trCii di d lr<:1l1Sn1HL!fC:

.. '.

• •

• • •

'.

.'

..

..

.'

,

I. ~<2:~ tHlil ( ; prj 11 C"lll t[l(;t lI~X LHl.~

lIerrol ~j:1I (anal, '-'Ill! i mll. or~~n' eLI l~ pcr~Il.111~i i nfc~w~:I.

~. ~,lll ~.1l1 i II ;.~ - pri 1'1. tmn::;fll zi i c~~" ~,\ 11!! C i.1l f...:c [[I I ~i rrin JHac!id ~ilIgefflnde ";11 iLhi I'I.lIncntc CQll'i:~iL'i 11 i1t <:::

}" llllll-:rl1Ii dc" Iii; mUI1l'1 S(!JlQ)"!o!Ziti\';~

Ii] copil, il) tim.pnl ~l~i1vi,(litafU; rrll~tl:TI i $:II~

. .'

~ll ['1~r~.fi i. '.:-' ..

•. ~ POllll': Iransmit(_' ri!l '!;.iht'l.r:· SlirLllll~c..~t, sllpCrli~'lli~, Ill! preZil1t:1 ri~l', SCI n1tl1 I 1illgl"~1. rrofllnd. Me llil ['I,C ~~Ol ~liG. caro: Illi. n fO~I. in~:~, ~~eilmc:ratic r 1.'.1("1 i,e, S,I] i \,.1 111.1 conI i i~~ vi L'l'Islil ill clm'lL~;lri ~u fici.:ni~ rentrtl l'I I'rndIH:~ CI inf.,;qic.

Cum /lUl POf pmte.i{{ '!

P;17i1 bmH-1 lr~'l;": 1'1 imcjciL,1 r"';<11

,. luplll!14i CII i~ltoruI1F1. l>'I'i'11"I II I rlL~ tn prc\ ~Ilil~ ~ste <I ~'ii!

~ 1-. v i tol nd 10 klS i ro:a ~ c ri II]!. i lor. : I ~ ... I m.

S;IU Jil tor inSltlll11<CIHC I[ljoa~,: IIli.1 i ,,:It.:' de 3~lll P>:l1ll'll lm ~Crop~11 i. i ~'. Trebll i.: ~(~ II; <.:on\'i,1')li cJ l1~C~I.c in~!rlllrl~llk~ Sl1n' ~r~nlo; lllllnt i c;"II1.i m~r~i iu i"rlcrlic. SlUIllUhl!tl:':, rri .. ~L'. 1I,1;lI1iehil1I.'lSI,

~ E mai hii'lL" ,,;1 III I tc dro;lIH;:.oi lIe h~~. ~11 11 iei ILl) C;.I.7. lUI fnl(}~i k':I'ig<l ~allll~d~ ~llltl i,l,

~ Peni I'll 'l~rfornrca loblllill LHcchi i. ~I na~l" u i r ~1U I'll 1;lrllajc. fo I n~O;~l~' Ill~crnlnClll..: ~I~ril i;o:;ltc. prdcfabil rk: lI.i1ic:i Yo 1 CIS i 11 ~ [I

1< .E,\ il'-I ~ii. u.i (II,) ~'!.!]I'port..ll1llcnt :;C1(ual ri~C;lnr.

/\, i l'ln c('innpOnllm~111 ~";Xl1al ell r!~~ ridic~l'?

i\d~~·:~. ,L; LLl1 comp0rl.m1o;l1t ~0XU:.l~ ,;ar>:

Ie fa'e; \'1I111CITlbil ill 111!'ll i ni'l?e!ici ':l'l f-11V",1 D,l(;;:1 d.l. 0,; Cll t.~i l .~i'I mcd i ~l: I "uri n Il.l l'rczc~1h1l ~i \'iitonrl 1(11I, I:i cOllsel!; nt..:k compolo;lmcnllll [1.1 tti.u pOI tnl I i Il~ ~ i f'lmili~L Ill, CeiL inl2a Imli pO!'i ,!I~:;::e'

COlllpOnamcl1tul s",'!ual ell rise ridi':.II· ili~~aln\l."·:

J . 0 nlaC! ~cxlla 1 nl;protejii.Jt (" It •

pcr~o:l]w i n.fcei~lli,

C\)lliilCi ~.:Xtl a I neprol (;:'j,L! ell,)

.'

'.

..

'.

'.

.'

.'

.'

"

"

'.

.'

~ I ~l i \'11; L' g rcu. !:~l i L~1l1~·:a.e ~11n~1. ,~ ex pri m loQ ceca c-:- ~~inJc~c d~~pl"~ dLIIllIl~l!\'Il~I~~!"li ~i IHI pcnnu ~_.1. '~litilne!li.d..:k nu al Ii ~L1I"iCl.eHI de puternicc. ci i'.:'liti'U cii. ~Ui~l f"ilIh' variuic.Incdt nu ~lllI ('c:-ii zie mai Inull. 0,.'1 i-ati lill'l i!l ~~L!lil~i I i!Llp p:iri III i, I'l"nl-':'smt, iu n.i I .":lIll!<i !'i lund 11111 I,) nul illl 1111111.1 loc bunicilor 1.11l'i dr dcpuuc, Nadia ~i Nicokm m-au ;mHLil, rn-uu Lnl.lil en p..; 'lln om marc d~"ii cram ~i mui l1li~i; ~1 \ udu] i. !HI .uu cum :'i~·1 r l~ LL It ... ·I,'ctPcd;:~u~1.

I 'C.Tl I I"lL to.u c l~l'~"~Cll "\';i 111111 \.1111C~L· ~ i II m i ; II~'~. \ li mullumcsc <1.111111111..: j.1mf.·M'1 1'l.;_nLIH l·~i L·II.hl!.I I runxnu ~ d I ~~M~[-:-~·I pc nl ru li Itl ba romun ~ ...... l· ,;~i 11ICL"ll ru-u ~ljll1~1 Iliil.'1o..1":-lllllln ~:"I LTI:"I Lk"'·"l"v. 111-;i llj! II ~~ i!~11111 I;J b<L~,1I uu I' .·~II, ~1I i uu 11.1. 'k' mari l I U 10"1 oral ~I o,MJ' ~il ,ai~) La m;.III.'I1Hl1i~:"l ~i .1 islL'ric amlurn lIHli Im~il1, dl.ll" II! limll um irccut nl 7.~~ I!lo,;<li~' cure utI milt ·1:1~'c 1:"'fiL'ilJ, mei m:-:Ili. dour Illllllllllli'L~. in liccu kl IlLli HII IlIa'l !<11111' r"! iru, .Ll~ I ~ mine d i I~ cla-a a in luut 4. S pc I" C1 la _\ki ni~.l rl ~li tic lr':~lIl Cli l'in~ ~i ~l']'~~i:i l1l~i. ·Ia ~'lll\: m-~!11l giindilill He-car; zi. d,;-c;;'lun~1l (t·n\"!! ill ~~'nl·illl.l:lr~. LI i"l1lk:'1 Illi-;If rlf·I~~·I.l ~;.) inl:nl ttl T~L)I.L'~k t~lli' Ill! ~ lin d i.u:-~i L 1 .~ji fL·U ~l·; l·. A 1\1 tll.1l1~1 [1 l"i":l e lK 1:1 \_ m im·,1 ~lLL""'; :lIl Icnlllllll' I: I L'~ II t;Il~;, ~ i I iJ ~~I I"L' 0 ~'I III; I J~ I": ~i I~ Iii ~IJ till' IJ ~ i'al1li~1 id ~ i III Dn~mlll K l.

S,i lll·l.l~[1 '.,LII rClr';-I;l11 inll"~ lililP 1111111.'. I )il1 m~lni '1l"'1111,li :1\ Cllll'C !I111111iL Soli~·iI. "':-~I 1111'1 .'Lllll: I.' ck' d Li i'C!"C ':u 1'1 (',':11·,:1 'i ;!r[!n i I:i. ami.n1il"·~ c~' m,1 IIrllrl:: ,k I I"i~l~'r,~' ;11 li"L:,II"~ .... III ':;11\" 111~1 g~-lItd.'~c LL 11.'1 l',' ,~,I Inl,illlrl;!i \ ~~a' LTd sal" Li"lfl1,[n i i Il ~r il:~ I ( .1\·c'H C i 1".1/;11, lID I 'I 1 In ~tll"~ 1"11-<111! dll~ III rl":C'"'~ 7.L I~I ~il, de p .. lrl·j .. 17 IL ]111.[11l S~l-I iiHI. dil) ~l.Ifl'ri.I1I.:i. Ell liin ~r,;-r<ll ~~'I-L Jj~' bll1l'. !.Iiil" :Ll'll~[1 <I m:!i ,1:11 ,'11 11(li <hmr I' ~Cq'l~llllln,i . D~ :1I1!1l~i ll1:l1l)i ~i 1:11 i ;Itl ~[iU Iltll mul! I:l [iL~, ~.I l1i~1 ~I 1111 m,li l'I.l:Il-:- ~ll I'al'~i nWI":

I Ltc rLl. :\ U III ~,:i \. i l ~ i iHi ':L"lI',j I L\I ,:1. I'~ 111m ~;. ~r'rl.·lIllin" 11~CII[d 1I~-;1IIl IlILlL,1.[ ~"":-l d-:-I1I"1IlI\

I: ":ilill III liliilpill'. ilL! " e,l Ia I'Mill1 i hi' I,ll i, d:lr 'li!lI~I': 'ii IlL] ",·CIlI "II ~ill": ;;illl~'llIiLI n·I[.IIH III li~'GII"~ ll. r ll.'I~'111111 Vil VClll I~ 1('1~lllm;i .1m ,lnlla!;1 :--.1 !1r~,h;,hill'.i (} :'Iii'l 'i{'~ ifii"io:n\.· SLlI'IL-llin.!i~'~ IIII.! 1-;:11 r" 1:1 I·",i. dL ;ILL Lllllll.i' l[cal;,i. Mi.' \-bllll~'1 C tll"r~ ~I twbt!1l d-: I1l1 II"1.i illl~I~!! ,!II c·l.

il~1I I LII.· ..:ilill ~ICU _~~i m~1 I.II~L~ml.l~'~l· <Liei. I: l'I~';1 I·ll~lill. 1-l1 ,Ie" l'<i1.1,1 m.i ~I.iu, in-lim dll~ ll.1I dnll'lll ~1~'1.111.1 .. \m rlh'l'~11i illiiLlIl" tk l'.ll"l· m·:mL L)~i;L'lll, ilin ''I."~'dll ~i l~dl1r nlh' ;!f"\1 ~:-I dC~r:··fl l;" ~i I'll! .11'r ... ·~c dill 1,'11 ~uikllil ~;I 111\ iI!, ~;I m~ ,;1I,- b I:I,·IIII:L[":_ ;';1 Ii..: ill r:ilLdIiIILO'. p"llllli cilit'li 'LLI1I 'HLcb1ll. I)~II" d.k'll n I.,;a l"(,lI~C'Sl' ,'u mil1lG,1 I1IC~, m,lIni ~ i tal i Li·Ll .,i l! ibj nil' i ".I; il,i h:m i ~:"I 111:1 ,l.I(" 1:1 " r;I~-1I11d[.' l'~ll"li~lll,"·~1. (:u I"'~II~I~I Ilil Ii,": ;lblill":lI~C'~' ~,i I"'ilrl-: "hL'liI~idill- In ,':I~:"1 l)1l~1)··i. r:i Ild \·.Id 1,1 !~ 1,,\ 17."1 dL<LI· .. Il,l:I·lk iILlLl~-:- d..: uHllida;11. 11),1 m~lI\lIl11~:-:l' d 'UllIl'm ~:'ill:iI11~i ~i r~Tki\i n'l";i .,l~ ~:11:lli1il.lll,i. ~i 1~ll.l d~ 1I1"1li '~ilI11":111 LlUl ~~Il " d LI~'l·1ll. hi n c' Sc tk~ L'lIl .-1ll,ll i l'1I lml'I" 'm I. r'.1 L 11:1;; ill: I. i I'" ~ ... ·I ~._·r; II U \'l'll ~ Lol L· .... • II"': 11'1.! hlll L'. III~IL 1'1I11fi hil11i

f).11" d,!C;1 m·:]~ t.:lindi llulIIui In I im]1l1ri n~J.!I"';.

Ill!"~ I1hlL ;1\'lO"a ':ll],IJ 11'0,;1 ,:"1 ~I'~I" [)1I11I11';:1'< ,':1,11";1 .._'i.,: III;' 1~1:L!!I'!:\7 \, r"_';I.';~1 \; .~:l~ .... '~L· :--,;\j·I;JLl'l~II'\..~IU:·tl ~.;, .I.~\·I\_·" Cl'cll1.: IIlLill ,;J. \ iLl 1.1 r>.·1lllii:~al"i .. tilli \·in,· :li I C"tl" I i'l Lk'l" ,I" ilL! lUil i ['I. " ~li lllll i ~l~111.

i n"'LI_k~111 n;1 vI1rb~~,' ,·IL nb:1llH d.~~I'I"C dl~~lm"il\ '~;I~ll';L II~ 11i~·1 d'~lIn ~-:- nl~i i·".:c·1L. d'l..:,i ~t"lllt('l i 'lin,L"'~ i. ·c..:- ml1 i 1:1 L' rc I ~ I L! . f>,.~ i <! i III i L','I,! I ilr0 .1,1'1' d.· ..:.Ic. ~ll C i 11LL ;un itil'~' d,.'~l'r~' l'l nl ; Imllt

fni.'llc i Im,',l Jill ';1 'LTi~11:1n; .1 i ~i Indr<:>pl !.:)LIlI.lLlrL hllll~ LiILl: Lllli11[1-:-.1',t~~1~11.'~ . CnLI"~' ~C"illa lInd-:- ~iln 111"ilill ~11:llIQ <!ilL.lIl"~'1 r..:-q'l~i ""f\..·1I1r1tlII1111.lil\l!1l1i·· r:l~il~i rhlll: l.k l'rLInILt~~!~ ~l II..: 11l~1I L·1L, ~I dc" ,1L'Um lIlilinl-:-_ ,'11 1"000(lfI .... II·,r[ .. ..:1 I'!I! ill I~! I;';l d~' It 11;111,11.1, ~:I ~~i 111 8.e:ll~I;L1L<I Il!I·'.'lI·~1. ';>1 iI~~1I '. I,·;lll .• ·:1 "Ljlllll.11 ]'11.; fl·,'.1L ~j rl, <Lll.ilt", J)-:-n 1rl1 J ..: I' ~.I ~ l~ .. l~I~'l"lI I"t blln~'

S~rlll Ill:lml~

Cu NJSI)(Jct ,. :lltlrf O~de "Lilltlull. ~mi I \li':l_]

I ~Td "i 11]1)

Ind ...-li~l priIJ1~~I..:- mclc ni .. p-10illlml1!:i

d nu o due prcn bine. V,I I"O~ dill "llkl ,r~ In:1 icnnti e.i Ill! v-ern ~ni~ r~nl1 ~,I~1ll <knaro.:l·1.:" nrn <lVll1 founc muh problcme , mdL llunilinlc ,':il ~i ill \. iata do: ZI cu zi .Aici I1IL ,1 due 1'(1::1 hm~'. ['II ~i ~I)rn men ~I :im ill !;lll ~d;l. p~ pfll"CIII">iLll iL1lL11 Lli ~L:l) b 1". Am L"O,L illl":IW11:-! a1~!';[1 c:il ~i ,Urfl Ill"::! c.rrc nrc prob lernc c II ill it1H!

[)1I mIW~\,OII~~ I";i. (.1; 111<1 i ! il L:el i '.1 S,l )1 i! i ~fl i 1111 ,'~ ll' dor de dllllllh:: I \'0: I ~ i I":i L:Ji I ~i ,!~ I, 1~" i ,:0 k~'. i de l·l~ls~L. AII1 pri Il1il ( pri!1 ~(11',1 [ll~l! ILk' 1.1 .\ k'l;II1~I.r;I. 1"<,\' i-au "r",'~ Iln·11 i 1·1'11 Ji111i 111 i' ttL'"PI ~ ..:" I\! um '.1 "pllrcl"~ rLl.II"I~· huru). S;L d~'1 I )[llllll!1I ~:, I~\'~! I purrc d~ 111111[~' 1ILIIq1~'l\" ~i !.lin i.:~' ill ..:~ Ill;11 !j·llli1(J;;I.".'_

ell ~iLL1,iL~IL"a ":.[11"11 o L1lili duccu? :;;h~lm ell " du mncavo ~~Lr,'1 ;lIIlL~ I i holnav _ ,1 \ ..:\ i I'L"o"lb lcrne cu inim:l .. V:i mai ~l!jll'!TI clcvii dunmcnv I 1,1>; I r:Y! \'el J[1g_ dall _';!lIl~~1 ~~ nu lc mui pun q i I'G ((1a tc I a in i m,]. pcntru eli I.; ,J \,(I inl"lillnilili <Iurcu J~ "ill[lllH~

ELI vli d~ ~F':~"; Ll ill I Dflq;"i It1 ilL 1:! <I ,I VI;! i ['flrt..: lk ~li Illi l.l11.~. [)n~31 iLl,1 rill ti.:~l '~II·~ l·': []"I ~ i C;ll:'~') r II ~ i ..:,Ll' dol." ~i de lkm~:l, ~;h ~:i d.;- !I)~i rl·'.1r~·~')l."ii

ell ~~o .. !1:1 n Iln..: hil1~ ,\i·;-I n;,:·,Jul',·m 1,1 ~"old:"1 Imbrikilll L'II I'~ \ r~m IlL1i, l'IO"':!! (",: 1111 <:"1..: p 1",': I 'h i !1~ I'L!n 1111 L':"I Lln~'I" f~1 ~ dill': I :l~C I C 111.1 i 111;1 I"i \ 111 ilnhl";k;l"I~ 1;1 1'..:1 c·:t ~, dOilllllt~l" ~i dl)rllll1~'''" ~k rl~jl~s'!,II~. rU~Lil": ,UllIL', )li1u ~i J~illl.I!~d\'l1,"II·;l, ,·11111 I.:~[~' IlI-lld,1 ;lC[III[. iLl ~~;I:II: 1ill ~~[~' lilli~l~ ni...:i~I(I:l'lil! ni...-i 111; L:;I~ L"i~ritt.1 i!\· .... ~lll iCl~li...:...:·!i'o..~. dl.!'.KIll:L°i_! :1I;i[ i~'I~k- .:;·11 ~i h~liqil 111Ii.·I";A, i'hiiLl ;1, '. orh",.: LLI';iL ~L Illulll' il.lkk'.

( ~l"l'll' Illl k t"ll~·.::m IIlLr-o "LI1gur~1 l'll~~li t'i Ill' 111l1l~ dill ~ Ill~i m l·lll~~I. ~'~rc nm i e~ Ie'l ih':l~l. :\ ~lldll[ po L ~plm C ek'l'rl' I it· ~lll din r-."rrll,1o ari. ~'ii ,', Il· l·~·. I.nai lml'liicC"u pI: l'~IIT I illlllltulll1it '. ITlxl~Il.I.

"iei b ~l't1~llil·hil.lk~L' d~', i.i L'I.111l ~i dnd \.1.1,

I .. ,\ .... .... r\

III JllIUlUI

l'l. ,'('1 ~,'11 IHHI~I ["Ii. Ill~ HI"~ rr~ij .l11i.i.I1.~ imrur!.ll1,fl" d..:~ i mn i sunt 1.111.:1 L' C IJ~C de ill !l'r!II~'IIL:ib ~·;!I"<' sLlni hune ~i r4"liII'1L' bune.

I Jrui ~e Lll.IC ~hi:1r ~i 1:·1 olilnlli"dc. ceca CC ill ~C(] :II:L :I~·;:'}I ~1:1 Ilil ,,~1 ~ r rca "I1.(11"IlIl:1 I". 1.'0 L ..; l'lll1": ..1":'1'1 ~ ~1;·I~a 1H);.Hll·~ X-A !:5 cstc cca mai bum) c I f",1 d i I"l I, 1;1r."i ~~O;! I ;1, dl q·ta ~ 1}lI~C lc I'm f csorilo •. · 11'1~11"I.

.\ i LI 1111 ~~ d,l ['I"CJ ma rc i.lTl rOrLllllP Im'I"~L'l"Ilor, ~':>:~·11I]lILL. c;iml ~lIillL'm asculrau ~l,im I'~' ~L·".lIll~' ( L·~L'~I ..:~' ClI uu f~c.~ ~I citim k~lj:L lit b'Il.I~ ~("m'n., ~ L·C<I c·,:; nu c~k' ccvunormal,

!'HI ~11l111 ~ L!~ ~ P I'~ I}I'D 1:"',01: i C8 IW p"'llIlU r~' illldL-~1I1 IUIIII·1.1J ~i dc .lCCCi} II~ld,,~cnl cu 1,1!ii dc, j1 rc ~'l· ib.· [11' i'~ll.

fo,.·i ,;1 ru ih"~mod ,lQ 1'0:11"1.(' rcpcd ' c II !flO i i t:L 11 ~g i ,k d.",1 '}11 ~i cu noii l'L"L1r'~ori

in ~ '11.11;1 mni >!Inl ~i rrol-':'~ItI'1 !.!Xig~'ll!.i car ... nc pun p.: Illli l:-1rlll1~'I.

[J.; ';-:\~IHrlll. ,,:i"llil 1111 .;-1,,\ :·1~111Iml!!a7l un ;1!111111il r~lIllCi~lj dc ,lIh~n!C, nu ~0 cxmatriculcazd L: i i ~~' 41;1 l:'1 II ~lk.']I~ii. ~,I fiLd! 'C_1I"i~0[1 ic j 11 cllrLca 'L·.ll ii :in rlll1l·~L" d..: Hh"~ll!~I~ fic"t:-;II"ILI<L (i 7i, d01l8 1n..:-I,o.:ll·

!\,."JL' 1:1 1'..:~.~~.lp~11 11<11 ,1 Inl.llHIll.

. ·~ll~r~ 11<1 ;11\.'

III Illd·I.·I-:-r,: ~I~ \·b"':ll ~:i k ~n.II];m]ll:li fl'~lih1l" L·'lk':l" ~;l linl ~,Ic tll'f tic ~i ~L t'i'l l..: 1fl1l1lIllm~,(' I'~ 1111 II ~0k dl-:-\ ~I r;j,nduri p~ Ci.lr..:- m i k·all I I"im i ~. \"~I hll! dm I,ll ,ullCllil ~:i !HI fi!i ~upi\ml. pI.' 11I111~. P":lIlll.l-:-ll ILll \·-~Iill ,cri, p;lIlli "~lIm.

inu .:,1..: ,1"1" ,I~ dlll11n'::l\'(lII'II~-1 , ill ~p~~'i<ll, ~i Ll,· 1,'1 (·.:I.'ll ,.,' 11"-;1 in~L'n_illmll':I"IM l.it \',il'~la d~' 1(; lll11

L II 1"':\"~XkL·~ 7 i >;:"111 :iHHI.:" m nhfL!

Pi.ir~!u hditw

p,.ieteni dra~; - -

M;i 11lllll~''"t: MI;I t'1.iIFII. ,I.III! dill "'1IL1I1Ilii \.lill:I"I.ri. JIid.~1 I (;Ol), <Ih~r"vc'lt(J. n da~ci a VIII-:] B tim ~'Ldl"u.l lJl'uj'1.11111 -:;":DlilD IlIdlhil.lal Mn1I~I' V1uli:I~~II'1 l1n~k am il~ UI c;] dil."igtnL[1 p~ dOl! 111:1 J);·id;ll~lll 1;ILKII·(":l.

,\ici, ~Im In','fl\:ll Cll :iJe', Mat C~ c~iC' ill'-:-cd m.:ll-:-m:llil'J. l"I.lJllllllJ., ~';Llgn~Ii~, iSlOl"i . ..:, I.ilnhi ~11";l.ill~, I,il" 111 limrul lih.':l" i.IlI~)[·L1l~ti~.li ': llv;[nd l'.1 pTof~~nr I'I'.:";!lililllf r.: dilUnln,1 I"lo~rt'fl l)ildiLlaLl). t~~zult'lld..: III l' II 1"'lIri II.' d~ Ii ~i b l'11'I1cm,ul"i. 111iml'iaJc ~·uu ·d:·11IlT,1I ill rrimLiI I".ilnd jl1"0 Ii.:,m ill.'.1 I'rcg;ll i!i II~ 11\~~~ri;1 rc""pc'{:1 i\"ii, (til" 7i :Ir:lmllll"ii ~II ,·.II"~' ~sl~' d"~ill:"1 ~~(l<L1" lnllndalmll't' I'.C, ·llHtrllmCIH,' Il111/ICi]I~' ~.:I.J.

NiL;il1dil,il pl'lll'~~mi, II~I ~-;Iii 111I111;lt Illilll,1I iiln"ll'l'~11 1X::?~'I·\'.l1 L·III'~lil·!lnf de 7.i, ~~QG;~l c.~ l~ ILmb11 ~j I i I ~-rl'~ u PI 1"1 'l1111Llil, Ill. 1!Ifl'I L!l1 1[11 i L;OI d, l·jllllli ~ k r I"or" "1 ':·11,,' L II min i \_1 I )~d<'ij~ ~u ~ i I ·1 [l8.j'·ca I Mdiilau au IHCrill I'r~ 'l.Ipl.m~l1i:TI"'" (-111101. 1'~llinl II plll'~':l ~-lIrl"illlk·llll~I<:l."ld nl:l'~~<!I":i ,,':;'f!l1lcni.dIiL ~C li1·lrl~~z.~ ~J fk

N'li, d,'\·.i .. m~rg~llm I;l ~l·nl~1.11'1 '·'1":1 F' dimilll',II,ll'~nll"ll ]11!l'm llll1K1I~Ilr:m1i("i1 Sflllli!lIhil nIIn'lila_ t\'ici lILl ,rl.1rlllll ~ 1.(1<1 pP.:"ll 111~1"': dill rllllL~1 tIL- Vl·,i..:-r, ,Ii d,llullll~hr prnl;::-A1tll\!' SI aU 1~lt'l1 [(1l.ul ca ~~ Ill' aillll.·[W n'll, .:l\.'\·ii.

S-~llI. 'lijul1il :>ll Ill' dl.:krmincd"lL ,,;il11il'l h"\~1Il' -:-lllll.)~Lil1\dc 11('':-:-':11"1: al'';:~lui CX1I!ll"ll :11r::'Siilldll-ll~ ~ i i 11 ,l]L~ lll: I. i', II lil i i m~' kl: LIL,1i (; in ~ I;lrtl vl"l·1 ('It" d l' -:-l1r~ ( cCl"cmi k (k in 1"1 'm\~1 [,: ll, '111 a II,:IHa I De;i. l":illl'U, d ~ ,Iall.' Ill,;ck:m ~i jl.lplll:1!". ':'-'Il;I~11I !illdnr ~.ll 1.

u Inll"~ il1lP(II"I;IIl!IL in dC"''''111:ll"o..:JI no:,sll":) !nIL:I~,llIil,i .-I HUll-I) 1"000\·i,liI ~~'tI3i "'MlIrmllflll .lilllllui" umdll~:l Ll~ d('I~mllll'I'L'k',w' I )1I111ill'll I)inli-II:III. ill CI~"I"II ~dl'~iil 'Llli 1'1.I1)!iL'~ll ~i ell mici r'~l'Zli l:ompll"·~ d L: I L 1111 ~ ~ i f' i CUll I. 1).1,',1 III I ~ X 1~[~llI. ~·I~L:~L0 ~ICI i \ 11 it[ I 1'111 pIli L'~11n I:I.L'~ f a~ [i ":-l"fi n~do r ~c Lua l~.

I. :I idH,ll\'ir~a cb'c'lt,1." V- VII:I ;Iin i~t>i Iljdl"lllllm,1 ~pr~' (brilll.,i m:.l de: do·amlw dil"i~inl~ Fl'l'lr~lL I ).ilki!5u ,~ uTino lIl~ Ill·<.:ll ill ~Ljii.)l,lt'( i"L',i~~. i~~lI::J l"il-ilm IIH\.'I"L~ lil l.in·ul nr. 2 din Tr1!"gu-Jill,

"'l'lL:.1 Ill', 'tll]:lll'·:"' I ~ kcol11ll n i l"!i i I

1-~lUll 'nlll d,~ :lI:imi~"rc illlil'IO"II:1 L(1";~ lln .i 1.il'\'.1 mi. 'c'~.llln~n d.: ,1I1":ti .11 !l'~11 p~~lllfll, ~II !llll1k ~QlIHril, ill,· ... nilll"lin nllll).li d., r~'I""41<IIW !l~·"llnt·'~l·I.II..:. I"[\,~ik l·tll" , illli ~lli(k:UI Il1lli InIlIL: <:11)n1ii, !11:i d~~c"lll~nji1ll ~i il\ '1l','I,i~i Hlllp m[l ,lmhiIlL·illlIU ~~1 nLi cl'dt:Z_ I','lttru il dL'l1wn~1m ~i munclI m~a ~i 1n[!1 .dc' !llIlll~'L j11",.k'O:ll"ik'l" 111,'i. l'-:- nLi iIUI'["(:~'ur":l.iI.niri 1111 ~'ri'lll rCIILni prcgiHirca l}oas.I.r;] in \'~(k~l."cJ n 'c:-:lUi i,;lwm..:-n.

:\ h)~l p,'nlnll;rllllll d:lI..i dl.kl in rTC7.Cll1illlI1,)I·t'lldrc IlC":UIl{)S~LLlc m-am ~lnidlli.l::;o dllLl ~'illlii tnUIll:"ii ,lc['l.[~-:-l.lL' eI, 1~iI1m~1 ding i n I :i,l-l)iIIT~l I );jdii!;i11 ~I I~' ~ln~nm~ pl"ut-'_~")~I I"l de Ii mbil ~i Ii Lem-Iura nml:lna, ~~.! 1 ~ i b i ll;.lk'in;li i L'~ ~u I'·i .'l"~~·I·.' 111l1\II.~C, m I ;1 i I d"li; I ~ il 111;1["l"i:·1 d ;1,..:1 I)!' \ .. - V r I ~i plitcm I ti I't'?'fli V~[C ..: II ll~tlrinlrL Ln~~1 ;'Enl dal ct'lil·m~lll cmL)~ii.lc_ limpill. IWL~[~n!Llk' ~X"111Cl1llllli, (";Klm] in ~dl\:" ~~' dc~m~lII'a cOl!lclIl':'lll ~i 1'1'~le ~ illl~k ~~'iir,iri ,lie Illl'll.: Ill',lll (kl~m1in,lt ~rrcll mllllin,I!';- P~lfI(·IU.I ~'lIlmimml ~'I ~(:C"";llIi ~XIII~l"ll.

i\m 1(1.~1 ,l.c~11I1 de I'r~g:i11'!L, d'!Pli p.)I"~T':ll nh';ll,1 'h~l·ipILf!.;k pL;n1111 "Xfl11lCn, ~ll"~rl, P~Il[1"I1 ~i~lllj_~ Ie 111111"! )JIll i III II i 11 ~ul'1,'~ il~O;:~ I .lHIUl.lfl ~:ldl"~ did" L', i L!".

\ILL ~1l1 il~liH ~fil1l1nll' dLlmnL';lll,r niei chinl' ill i iml'lll ~~iUllL'I'llIlUl.

\lllmi', 1',) I P nm II"I! ~1 c~ i.II!.;~Il:!JC II ~ibll n~or, d; 1'1 ~ 1111 [ r'L'1 i~ rl"ii d am n·~'Clll. I~i"ilg lIlllCCS I.u i ('K~llWn ill mod f~ .. or~lhil ~i ~l~ln !HI in~~llfililCI l·,I. illl-mi diill '~'''Iltn L'] \,,,1' wni ~i. i1lLe 1l10Iflcnt~' di.lkil.1.:" ill Vi:l!fl d~' 1 k ,;o,;'lI1~l.

;,\,:.;-,1 ,::;':111)0,:·11 1111-.1 dill 111:1i 1111111 '~lIm.iHI <! 'l'lT 1"1 \·'li a.i[lli~~' ~i ;;11 ini"m!l1,11 i,!illil d.~ III dcjdC ill ,·iillmdll[.

p, t'[!I,' ~I!"L m:1 'd11 i!llo~rr~ in lK':;I~Lfi l·"I1HII~.i illli \ ,~i l'i"ll.Il,1 elL l11ull,l 1)I,h:'~I"~ ·li)~li i 'l1~i 1'il·ol'..:smi Jnigi ~i in 'l'l'l'illIIW ·L!..lQmml dil"i~illLii Fll.lilr-:-.11 )~itI:WllL l'lircia ii mulllLlllC":<'i: ('ii. <I J;,,~.I ca (1 rn;1 I 11[1 p";llIlll il1in~ ~i Li lkJic illlll.l·h~·i~'l"~. dl.it\·~l Ver'lll"i ~t'l~ll'lN' til' Il.rill~~:

'Jf d (·~il'·)'J:il u 1·.·e~t..<H-~r pn!l'/wlit I/"illili( ·"/lllIdlf rlli "(i il/i·'!rglr!l1f. (j"'~ fm s!r,rrr;I' focr-rmr.//'I·lrll"!.· d llii ",/J,d,! ,I':I"I',~.i.l·rrdL"fld .. ./'./ :.11'[ i L·~,t .... ir '.!I'·'f ·i,,· c,,·dIU!I.'lerr .. SI iii a'll ,·i~.'::rl" (lcurn~CJI \·,' .. 'ou~r. ,',In'/ (',H:f) .O"JJ'h~ ditr n,'i~f~) ,. I

COLECllVUl DE REDAICTII'E

REDA'CTlfi

IlHITA'.N RENAlredaClDI' ~eo. IU.lN IDOOROMIRUCII uedaC10t :j!ef alli.J, HEBE CIUTUREANU (SeCI1B13r de rel~actie)" OIN.II COilE IiA, ADRflANIII PURCEL, t.ll'MEt! A IPIURDESCU, en ISTI PIli PES Ii U, VII.SIILIU. ZABULlCA, ANDflHA SilllCMITllIllU, IlIItNA R Ul!lU, AliNA SAIII{III llUld3c.1ori]1

_ _ ~- - Dorun ule proJ~sor

h[~ IIHi II Illnl' de 1P!'l:M!~m~~~'!"'"~ dnJ am pl":':ill d~' I'~' Ili~lca~urik goril'I~'; ·~i. e-tc 11'I,It lill1l' ,k'c;'l1d ,1111 pkc;lt. ill.l,xllrik ··lInd ' 1111 ~-"II1I.~·II_)I'I~1 nunic" ~[ tOIIl~i ~-11I1 /311,111'1,1;11 1DH1! t L~. S· lHI i III l~·1 ~ll' I .11 mulic lucrun dll.l,I"i I~' ~I ~l·l:3L(·'i I",;lll i:tA! I ~ 1111 H 1:] i elc O:1111~"I1l1 dL' suflct Lin c',h'l.lll'lll r.1dl"l~ ~111l "Ill clu.u ,,:~'I m.u bun ,UIJI-:-I i dumncuvonxtru. un om ;!iiiq ~I." '.I"IIjI1hl. .1:11' nt.u ~Ic Lk-,,~~'hiL ,,~i ~Lil" m~II.I'il1'· l'll 11 il icni 01' I! II ,:-i lflJn:I"'~ :~, 1 illI1"!;_~:.lg:r xu 1l~11"L~ ~u i'.1~i.) n i.~ ~ i. in ~I'"li .. '~~~l ill ccu din ,. ,'I i le .Ii lturi 1'·'1" penlru LI",7,·lilwl·Cil ~i P~'I"(l:!:!IOII~liC'1 culturii. 11":1111"1.1 I'li";lr.lr~l_ ~i trun-mitcrcu ILldf!1 il ur. ull1'~'i"\·~II"~'il ~i vuloriflcarca mcdiului g)lrj':;III, ill ~llr~ ihn kl irtrc ! 11 i -,HH PC[ recut ~ i ~1.1 {) m lIT'; r une " i n I i a~:"! ( ;lpl·'XII''':- I) .. I!li) Im'III'j LD1ltlc ~11t'1 a":-~l·lIL ~i III ,1m i·i.'I'lllill ":11 un \·-:-riHll'i I rill I III .1 il! I!l"i1m. Ll~~l Lli L,'I." i I. 'T l! III I~ f~1 IK'\"O i I, ~;) I·,:; P I(~h c'.'-:-.

/\. L 1'l',~lH lill ~m ~ i " ~ \ :l I.h~ (' :-1!1 d 1111- :1.111 IlL~IL I":i Iln·, b! II ~ cll- I:L l' " I c~ i, I' 1"1 H· .. ~dl" i, ~.-,,:".I , 1)1"11.'1':11 i 'ii d')fillp l~'j!;I."~lrl'cl'li !ill ,1 Ji'p.1nl1lti, Inft~'~lrt' 'I i I'll. ,1~U l·'lilll.ll"!ll:"1 L'II ~':!I~\ illll.· ..1"1'11. mi-:I l(f~1 :11 ill.l[ ~I ':11 r~l"bl"~ ~i ":l11o,i,' ~11)l ' .. -:,' i~ 1'(' :1l'.'.'I" I1ll!k:I~lIl"i ,11:il d~ dl";I,I;1. 1·I"l·~II": [lil' l:h:1I1 ilLll ;.lIIIIl'lll',1 .-:il': ~ m:!i dl~ 111~nI1·i I'''·IL'III~ Ih·ill~iilllll~"ll'lI nl.'t.'mi d; <~,Iill'(]l' .1.111:>111.'111.' (II 0 iIlCi!I"L·~mll"<L ~l.Ine"I~<i~.:.i ,1.:,l'l·bil:i l'li·';1 j1L"O,lll' ltll pUI~'ITI I'· ~c';ll i Ilk'lll L:~' 1:"'1' L·i I ,. ~I ]lIU·I!lllllir~ .

DUl'il l'~'llm \ 1· ... i1:11 ~i 11),:il.fik' 1"1,ll·oIl': 11.'.'~i·. 1!11 ~illgili' IlInLL, 11\1 m~l Il1.l~l.lIH~'·11l dlllil dllll·HI".· rC1l1r11 IWIlC, ~;l ~I rL'lllI'll llliilli iii Iii. :·lll.'II',· II ~1111l' I LI ~ n II'L r.Tllllll ~,I' l·. , III .. [ l"ll111 TI":.l1d; I .,,'. ~"II 111:11 ~l!lIplu. Lk'mnlll iJiHIi"ilfll. I )I-Illi 11"11 pn;ll',nnd d,' lill1h.1 ~(]I1I:III;) dill (ILnl'.11 :11111,·( d .. 11~~'l1.

i\~nd.ill·. dorllr:llk I'r'l_'l"~'[. d 1.1 11 In,': I'. ".hl 1":1 ~lInl":li ,:~II'~ ~,II'L' 11 L·;IIIl~11l1 illullinwk 1ll1·l1lIl~nl ' ~Ik ~cd~ri i 1ll~1~ III 1;-11111o,"111,1"111.1 l'l.I,.·ll1lill1li ~ll:·ll ·Ii..: m l·IL,,1 ill; .. t-,'Ili I :i~" I"i"

DI"II r:':·I·I~'.1 rc' ~ -~11n illli Ii 11 i l I'~ .d l! IHIlI.':~ \ d :) ... 11":·1 ~ i Ln~ l(1 I:': I L; II ';-1 '10\ L": ~ ii"'I i d~i\ il: I' C -~I in ,1t·:IIl~ 11Irlll:l. i\poi m-.I~I tllLl"chli L'ilK HI'li 'I ~I .I~ Ii \'I'L11 ;U \'{L I"ll~pllllcl·

SIIllI ~~'I ~ill'.· i. \·cl'il pc Illil:,' IJI,rnil' ~[i-,j i"1~.;i lll! I"L'llill!'~ Slll1l ~iI111'ILllllI)

~i·:II'fI.,,·i ., cii!' "':Ik'

l 'illq~·;1. il1hll\.·~1 ~i ~p-:-nllll~

r~ ,t'ml L!mll IIL~I'lIll r:limll)ill':

.. d II I" .1111 1:-1' I' 1111 ~ ! Illlll i 11~1. ~ i m I' ill··l I" i, i i i~~ld iilil" iI~[j l'~lm dh 171"'11 i;I[1 d .11111i~'~1 I "~IHI"~i ~ :i-111 i ~ I ~u n c!. i.

,\ IIl"m:lln ,(I ,11 .. ·1 Lli~~li!.~. mi-,ILi pl"l-:il '.1 ~lll"ll' U~ ~"c~lII"i II l!IWi 14hl ~Ic\ :II .l11111!ll· . .I", 11,1,11 ~1. ~I~'\ ~Ii L'~IJ~· inll."l·plIt .\1i"llli~lll"i ,~' 1)'I:II~' 111;II'L:ll. U~'I~I"~ ~i!I'~ ~-;"III 'I'U~ i.II<lLl·lJ IliLTlIl"i 1"I"IIIlWn~L! <l;.ICii J~ Illl'crl:a ~[I ~I'Ull ~i '~Ii '.".'. ii, .11' Ii L·;I ,; [,ic,ILlIni il 11"-1111 m·~';11I 7i n·II-:I!.i il~,il 1.11:"'ril I 11 IHllIli r ;·Ii 1'I.~\'iSl.l·i '-\'ll1nmll"l!l .Iil!I.]lIi'·. d~ I~q'l 11 II III ,I I" dllhlll, :1P:-'1"I11 .1l'lIlll ci;ntl. ,.' 111 .11 ill,~~ doi Imi d~' I~ Inn~.II·c' ~i l'I.:IlLL'I1 1I1<11~ 1I ·~"IC:I '.;, mtll'''.n~~c 1111111 UUlll"l'luk' rj"{)lb'~L ,I"r.'~l· ~:"I vii L-:':Ii~il P":l1lr\1 ;IL·';-II~I,1. l"'~llirl.l d ill IH:II·c· P,ll'Il· ~·~I.c imllK,l dlll11Il~:I\'o:!~lr;·I, ~:; \·,1 I"L·lil·li l'~-lllnl I·~;.ll i7i,1i."~',1 .'. oltllmll ui lk \ '~r"uri ·'1· L:r~'.I~ll;1 ~L1 !l~lli Iii i'·, pen1 rtl ill Ci i n! ~r~lI ,'~'Il" dullu -'S~~(1rr i 11n" p":I~1 1"11 ~:i ~I ~'lI -Ii n I ~ln ; l'l 'I" 1 i. '11 ~ ina. ~imL ll1;lndrll ~:;i :1111 Illel ;11 ~~·ll1d\'ii l"l dl.llDln~'lI' .. u'I~[J,i ~i 11.l1 ill ullimll r:illd LlL·' ',~ ~I '.·li Idi~i! pL'!1'lrll Id.:ca lk :t ~e,-ul,' un "li;11" ,·1 :K'clc1~i Illiln.: ~i ~'!lIrll 1,,1 ~~ f;1~~'li.

in IIn;·11 d,lr~'~~ ~.1 ;] n'-,l'l IIr,il"i d,' hill,' dLllmK':I\·o'l~lni , 1'1."0 !"~~I'l"i 1.11" L·iLl ~ [11111' Lk :Irro"rl'~ Ull~p.fl·'c"l'l' .mi m lll! ill • .I n 1[1:,1 I'~' drumlll IWI"! III ':i~'! i I ~I IIU In 1! lllnni 1": d ~'tll~!:!.I!..W ~ i l'rkll'lll br (I if! t>.ti I.H:!!"I

( ~n di'"'~l!;IJ.~/I" .'1 r. '.~·th~L f, i.Jl ~hfnNh'L~ I, l!n,'J, i

. I(J~i."ly Cri.whm Umll'i

Ti,parul: s.le. TIPOGRAFIA PIROD COM I.A R G ul~·Jm

'e I: 0513·.211.291.91

I EU;o.lORIlDACTAllE CO"1 rUl'F~)HZi\T.\

FUNDATIA "'MURMURUL JILYULUI" GRiUPUl SCOlAR 1EHINOlOGIC MATAsARI~'G'DRJ 'lEL. 376135 11 ~ 37165;56

~ '. . _~:r::1'". 0'",'.: - ~lr~::<"i: .:~;~.:~~~'I!t,1It=~a.1::e:".~~$.~;.:·.$,t~::;ti..\. \ .» " ". :".: '~"': '~'~~'~~;'c~J;'j-:~"W ':1".".

__ ........ ' . -~~~~~~.~ .. ~~-:~~_.,:.t.U._~'\.~~"""'" A_._ ....... .:, ..... _r;~,~ ... ._.;j-o\!.~~:~~~Jt.. ... ~ . .;::1.).'J~~

NR, 12 - OCTOMBmE J q99

01 IM'E.N S III NILE \tALO'l:l[L,Q'R INSTR U C'T[V'-ED1JC A.TI 11£ AL,E, C·REATIILOR. IR.lC·E CO:NTEMP;OR,AN£

CI"~<lti~llirictl eOlll~'IHI~t1r~lnl1 parte COlTlP~1IU;!'ll1ii aIlteraturii o t:': I'll cup iii 0 I' de V.l.r:stCI pr"'qeo'Ij]]'~ H6l i I~tmg lin i \'C rs d(;' gf'l nd i re fi scntimcnre, ,ie asplratii ~j de inaripure enruziasta ~i lTwlle idcaluri.

P'ri11 vulori 1.!~Hr.:'lI. ereatourc ~1 me~.I.i~!lli i <II [i~lk'~l ostctic ~I ;1~e~rf)I"Cr..::'afi i sc stimu le,17i'r inscrcsu]. I'HsiunO:.ll.:orilllll1i pcntru li!o:nHbl'i1, ~ctl::"- de cunoustere. l rnr ll\'ami ill vcderc D1rH!1 ca ":lL,t~mv! do: II! 1,;,II'a€:::! cu r0z.,~ lll~O~Lk d~ vcrsuri snu prozii la diqik· III carc prirnntul il dctinc l..:'xlUlli(.,;rar"'~~IC" d 'sll1l de marc. in ~'d~ ~~ urmcuzu voi inceren ~;1 d02"1111CSC limnclc lllirJinn02 ~i maximc ,110: ,·"I'l! itor insrructiv -cducutrve ;II~ crc.uiilor la cure no: refcritu.

::;~. ~tic .;(~ kgli[lI.m illfoI"lTlll\iol:wl:1 C(!.~ Illili ~1T;'II)~fl a QITIUltl1 ';:11 1"\::.1 i l;lIe~1 estc r';:1I1i£ill:1 pi ill i ntcrrncdi til "~nzll.'! i ilnr }i I'(;r>,;~'r\i ilor ~i C[I celclulrc 1'11['01 uu i IIwi compkxC" 1111 SI;:" 1'1)1 cou-iirui J~'ml II aveu CI bazu ~"::IlZ0L ill';'!. [ll~LL~iri]";: obiecteku ~""!I!I"i.,I,i.lt..::' ,,11111 CQnC~H~ inrr-un complex de inrerrclarii. 1I1.';I.Hl1illd o imaglnc tlml;Ir.;"b. I". vi.lent lucrurilc ~llnf percepute ~Il J.llll,:·!j~ .1~ cclc uci l:l)nne complcxc: rcflcctureu insusirilor "r~l!illk [imrml:f'i rniscurcu.

.·\'.:-lc I,;: i 1l1~ 10c tua I i:) I~ II sml'l i n.sfl Ie 71[1 t:.ll nl cxe I ~I ~ i.~· ;' I ~lll~o;I}[02ri i pl1l(,i,' <1;:"1)Zf'l(inll'" ci ~11 conill~ririi 1,'r~ijn0 :1 ac..::'sICl;l ':-LI pro..:..,~.:I;;, C'}211 i I.i \"(.' ~LlP'''L iO;II': I. i nt:l.igC'll\lI, ;t![i ndi 1"1::;1, II h.: In~'r ill. i.l1lU ~ L I\ll ~ i I I. i II:~Ll [i iI. I j 111b :l.i III ).

I'm II il~d .1.:- l.l ;h'~sl~ c')lbi.icf' .. qii '. ~li 1Il~~r~;1 ~;I d~~Pfi!1d C'LlI:q r,;p~1 ~ ,ilL" ~tlDlo<l~lcrii. prl,ui~·-.,~n7orinl..: ;,i nll[iOL1;!le p [~nT.: d0 p o~'z'i 1I Gont..:·! !l'I'ima 11 ;:1.

I "I'iritul d..: I)b:'<':1 \,i1!,ie-. R~ztlll,Hlll illler;'lqil.1liii

p0fC'::I~\io:i ~"ll '~I~llriil.111Cllwrill \"olmHMii ~i difeli[..::' proc..:sc"l.o: ~<;lldirji. ~pirirlll d~ Dbso:~ ~';I\i~ nt"cni illdividlliLll [ln~ihi!imtea de II ;;.;:~i.L[1 i!! i"C'rllJlll.:'ne "i aC!1!I!li ce<.:.l L~ 02 m~li I'uli.ll \·izlhil. Illili pllji 11 ~·\'id..:n·l. dm' ~s~ntilll ~i il11l'on,lIln ill ~to.lh.il irel1 de cont,ld.: "ptiI11l' (ll In..::dil II inc(.m. lIrE1I:or. Spro: c~":!llplll.

"Dc dmi!lI! !flll. p;IDIlJl1rul :' Dc gllioc":l 0: plill:' ~ i "in cocori dill zbor, ~I ~O:nLl e ~enin"J( Muana, d~ E1clu Drago~)

Sll,yEI eli 11 Cllro: ~~ (k'~rrLltd~ L.un L,p' C~>';IITI;ll ~i ~nl.lme ';~I 1ll'1I11;' ..:~l'" iz\ orlll ri;"~c!1o::"f":iri i. "I refpi;'ILl~Tii "ie! il [1'" ralllJllt :_-';.i.lU; I..:tlr~d n ~~I

"Dr:!gii mo:J. 0 ~;I m~j{jeodt1l;) /C11 "'li de-il <:CV3J riudi,IV'Nu ~I ill ':;llld () <I Ii.;.; 11:.111. tatcl:'D"r 1101[11':11. [' ~:! 11':.i! IC~'H1 oCblfl.' Od~llfl. 1',);11<: d~lp.-, ~l"iplLr.ll". (D.:-;~ '."-dri il~CUlb. de T .A.rgbo:zi 1

~. (Jp.'l"i.lli\ 11,1,~,1 ~;"lIlclirji : ,\(l.:uq[1 l:l'ns'I;1 in ILI"lllipul~rcll n~'mi il,),; 11:1 a ,}bi.:-eli\·~·lllr ~U~I I''''' j\l:m inlem. prin ol't;I'lre<1 Cli ~1I11lk'll.In ":,11";': il1t{,~ .I.i2':C in i/:·m.:.lir.::! IHl:tslr:i ,~bicc[i\"clc 'Ii l~· .. ll1il ... · ,li,H.:--:I~

"I );ILi-llIi. "ll ro!!. jlll! 111,'\ crC'~il,.'<1 ck~o:n":L " !:I~IK'l~:·(·1.I tr.::i ~rcpk' PI":j!;11 i1;1 ,;.:\ ~,:-lndrl.:[1l..,:l)i rC~l sl'r.! lI~n:"t.

I P ... llle~:llll b .. I~lI :1)

\'~ISIII i i~ ~~ll,~ p~rmil 1:)IL1~il~;l 11,,\illmle>r d<.: "! lIf:het;i .... "rr0i.Ij'liL"" ""IUl1lL" ~i de rmn~;I\.mlH!rJ.:" ,1,,"':Swr~l In 0pcnl!ii [de J2lll~dll il.

."\ ('I':;lai'" iUi"Cll glindiril' ill!.:b1S'i dr~p' originliliHl'l"~;! SalJ IWL It~L: ;J~1 r ~ Z LlII:;ll dOl p ri 11 prod 1I ~'1I \. i l;ll.: ~ I !lll i d i.t,lte pc p 1[111 U ~ "ro:rl,~i~'i id~i~or ~I ~o~lI,ui leI!. ~;I LlI1 rczult;.ll .d H111;:"r:.I.qilmi1or dinln: ilprilll dill i ;;i (" "kl;,11~ If;'lsi'llu ri l! J,,; p\,:'r~olul i rflri i. l' r-:at i ': i I II t~':1 ..::-:k ~tdmlll;ll~' r 1"1"1"1 coMi.le 11.1 I Cll pl1l:!zi ;'1 l:,'111"0Inp0l"nnfl

.. ( )'!lll ':;lg;'1 ~TlII'J io:n ~-,I'ldlln;I['Si-1l curlO:l! grtltl!lli\ei ;1 ~nr ,.1 'j·,n. t 'lIll1 M 1'"["::1 'll filCfl mUI ~u ~po~. l) ~·.LS:-L eu hog~;le 'Ii ~I. 1'1 i,1\ e;("\ (I'I"I!:I d~ 11;.11 tic. ,ic i\ur~1 ~'I'll i'~';"ll

i~l ;lll~ c'.lzlIri.llI.!1'::! ILloJrllnlll ,;'st,,; till lLlmi.:1 d~' \'1 c:cnicic:;Ii r c· 1'< P i ~ .. LC I t; I [~.

"" L .~. ,jul1 ,Ii ~i a pliler..;. S:I"lll[1I,:,~~ui ":O:;lr,l .:"U micro:/DJ: l.1 1")~lrc·,'1 dill prildin;·1.:0s.1t:'l.iti'i d0 nlbillil<)""( FO:lic'.!. lie T. ,\rghezi) i IId~'!Lllnll dc- ~1 jnq'~1;1 ~'': ~ lilll ~L CC';) bille. ~~..: ["nllTllh ~i C~ ~'lIl"lll in·,ll·oIPUn:;:u:C..i lIllDr ,';:1110:ni ,;:~t.: 'ldli'~~I[ ~i d·.; Nina (':,~~U:II1. ··II..li ~~~ !I": .il~c;-lm! D·:·u sourl.:l~ ~I -tle-n IWlil/Dc·a vCVl.:ri'·i ~l d~-~I ;.d Imd. dc-I! ~;li"l1d~

:;; i t~~'-.l I' i ~ i c; I .... 1('1 i ll';;·1 nd ll"ll<.: ; I '!'; I III \ ','I! ,'! Ill'"C i! I;: C~ \'; I . .: ~ ~~ :.Iud ... ~J ·s ~.~ \·~.:Ie. ~jn-:-i I flU '"i q!h~-i .:"lIm~Cclllk: ... ".~ (_'I:', ;1111 lI1.1im,'. de N in:1 C.lsi:m)

-l lllHlt.:i;l;1I i:l Ci"C;.I[oar(': ('IJI1;-iI,1 I!l d:lh.)r.lrca .lIlor illM,!lmi '101 I"'~ b~L~~L pr..:lll:·~lli d:II .. ·I,)r~1I1tertOllr.;; [,I. ~"I" ,]I;!.:ul[at0 cxrr<.:m d; pr~'!LO;I~~-l-ii ~'o.lI,' Ji~Oj..::I:IIJI ell goi.ndir;::i.l ~l1ll1i.II\·;I;

""I_ ,)pikll ! I "IIIlll'II'::' ... tk~i ':11 lI1Oltt:!'[i)a!ICa m.::rt!c mai im':d,' t;i I":i~ i • [!fjp i ~ pr:~p i:,) r;'I1)~l I 0 ~li'II:~ i t d.: ,mii n 1r; 1Il:~ ~O nu ri !' plL~ i l! I . ..:.' "[".lIlt..::', :1.,cl0-' nl0biliL'I.DC'pI0;;Unl ~i ~Llt..; ZCC[ d~ IIP;II';.I[0.

R~snl ~~I.:" im.:"mc-" l~'kl~i'l~ speciaL

kmll':. r I ,I., tl.:". ,,-Ie hil Ii. I rt~'1 :11: i hn icc jpol.o 11 icc.'p!.,:"ri I ~i ~ i [.:/( 'lid i. d~ chibl Jk·S[l~~lIri!to::lrl·:Co~1.!1 de IlI.t~ e l1:n ,1 (';::a m<lI\;./n;II·;1 . lilililla r -:Ulllb~11 do.: ;11.lln1·.'c bml d~ modlll ':[1:11.' :I"t~·! ml·i de~tul . (\1 'li'ilTi\ ul nl~lmo:i ,do: p;II/;U L11111·cdo.:c~ 11irollrl.::ICll)l·/C:lci g:1zLLl sub l'r';"lllllt: hll)ctiollclIzf! d~ l11illllll~."."1 Tcilm('iL mil'''lcol ~i !Ill .'~'~r~'1 ~p~';;I:I~lll. d~' Vlnriil 13[1I111~ I

T,'l ,Istl'd;o: Illn ':;lb.1 p0~t.~ Ami Bl.mdiall>l

""~.·ill'" ~HJ;II.~ f[i i Dc [ll1d~ ~ In':: V-ilI ~1 .. ~i Inc0tro so: dll~~ i C-.i nl ,'1 I) I.i Ct'l Ll,lllil f.1 \·i,;r".i" ~I ;lllnt:"' .' I. 11 ii zic c'lIr \ .. ..:ni :' Dill

bn~.tii!I;lrii: / Cii ~0 nusrc din pcpen i verzi til miezul Itll /

Strelucitor / C! un palat luminnr. De rubine ,I Dar mic f Mi-

a spus 0 feli,'lli cummte .. C;I-~i aduce amintc . Dim Yam vine din copileric / Si ~~111Tl / hI miros de luptc, de r;in ~i de fum :' l~as,' de flururi, de buhuruze ~i de furnici ... inspr~ bnnici I ( illl.i.mr·1Mi din grfldina rncu, (kAll:1 Hlandiana) .

[1'I'iU i ~ua imp I i c.'\, uctul d c ~1 pri nde ~!;rq~LL 1, scrnn i flcn~ ia SHU stru ct U.nL II uci p roblerue suu .' i tl.l;l [i i t?ini 0 sprij in ire ex p] icita fie t!rllmll.Ll anniitic corcspunzator. I'll descopcra solu i.i sau j POS!;IlI:. !'III r~ 7.Tlr~~tC' r~r Lei i pestuzc ~L • (lill r i I noi,

5. Aptitudirulc 1111:;IO:~I:II;do: ~lllH stimulutc de unii t:lc~"Ofi: mcmori.i \'i7l1alrl. memoria :ludili\·fl. memoria chin~sl!.::zidL !I~lll intn de ~1 utiliza cuvinre!c dll.pil o reglilii dal~. capueimtea de a rcprndllce ~;~I[ mai.multc ClH·iI11..: il1lj-i1 ':;j[~gorie dat~ etc.

"Po.rte \':1-1'111 .:h~l!i. copii .... Ce cuut ";~I ~'Ol hcle print cjucnrii .' $i de cc vin indrc,"I;i ell: iinu, .. C~nd nu 1"11"11 ,:11~ntU nlci nirue / J)L" t~ll~! eLI nu 1::.lL1l d";~:!llll1ll1,:"'l·lI.d~-:.I~ 1'1Ia.\I~.[i rnujoc: /~i Im;Jo~ cu lircrele ~i cuvintele' Cum ~';Ijuc.a~j voi en basrnele in b~I~;·lrele".l ( Cuvant inairnc, de Ann Ulandialw}

Ceu de-a doua laturn a problcmei - dimensiunile valorile edllc~l1i'~'e [Ik po>;:zi.:i Cl)IHelllrOrllllc 5C IcagfL nemUlocilde trnirea uCectivn.

Cop i hI I de l:t gmdi 111 fa pOOle Ii c a rnc'lJ:ri z .. t di 11 llcest punel de vedere, -dll"Cpn lin model d~ l~;lir.;: ~i condLlccrc. sHIrr; ~i ;Icfi~me', ~II VOl 11(; i rlt leml'l·t de ITl:mi fc~,niri C:-! I"~I i ,].11 C .

Cc Qfo:rri l'ot:zitl cunh~mrL1ral1:L pcntrLl ~lill1lll'lr"'il rrocc~dor afo:ctive'!

\1,li inl;'li ne vom rcfcri 1l"ll'mcc:;cl..: r.illic~ rrim~ro: n:ac~iile emO!iollllk (.;c jn~o!~~c ~i colorcnfl afeci i ~ llrice nct dc Ctl nutl ~~'e re ~ ° ~cm[l~·i.c. 0 r~ I' rCLo:n I; II ~'. ! I ~1 f! olld (; te. I rC'l~~(': in copii nOI ~11I1i ,It'ecti\'e de C~lr..; adcseoL'll1lci lit! ne dam scmna; nltorilc. \'"ibr:.l\iil"", H1i]"(]~lI(il~ llercepLile gc"llo:r~,J7:t 1m doar aeic ~o~milivc ~i ~i aJccli\'~. do::" pl~lcel~ de ncep!flco:n:'

"\1~ere pGrc ill p.:.1IlCI"i;'" Prill C bUllC ~I ahm~. . i ~llIll!i am1inli :' eLi p~lf ~;dbeil Ca d.c pui" .' ( TDiLmml, JIio!' D~I~ln,tem: Bo~cz) ~,m:

""1\.·11-11 SpliS L1 fcti!li Climinll.: C'l'?1 :lJ~IC~ amintc i ('UITl V~H;,~ vi.nl.: dill ~ll·pil~·I.ii~ .... ~i ctlm ' j" mLr{"~ d<: 1~lr[L". de tall ~i dc I"1IDll ... AlllllCCli d,,;-ui~1 :' I! ;I~;I cl~ tlLlllHi. de bubllllize ~i de !·lInll~i .. i'bpr.:" bllltici" . I _ in~ pml'" ~Ii. d<! .\.lln BllIl1di,m:l)

~Ull:

.. ill rill'll d.:- rfi~l'tinlii · .. .;-(~I, lib hir)'~\,i:'nitil Tc tliii;.lpli'i Cli ~(1f;1 pli'1ii1.: Dc n:ilI:L?i Itlman:I"; l BIIDI] dimll1Clllt! • rrll11ih <11~. T.Ar"l!h~.!i )

Poczin C(.'nlelllp"!";I!I;1 inl"luell!0;l1.i il1~;1 in !lJ';ld mni marc pro~~~~I~ :tf~c[i .. q .. complo:x.;:. still1lll.Hll1 a~1t~1 con~tic"l1lll,lJ.:a ~i inl.:k~l;Il;ll i7al0a.

o prim;' sl.cr<i ,I ;1'~~,lo( Pl",'IX'SI:: elliprimk elHflriile cun:nl;;: ~,H~ !ill ~L1ll1 n I tcn'"u d<':(~lll ['''"1"1 11 ~ ,I L~cd i\"e de SClil na du I'n !i'I, [Icti\·c. illtern<: i1L(]'\'oc<11"e' de' illsll~iri"l~ $~P,Ir:.II~ ;d~ ("}biccti\'clor ~1I .:macte[" ~ituativ. dl.:~1ii~~1 r;H~il tmnul toasfl S-lIll cillrl);), oricllli,rl;::lI. bi n,e J~[erilli IHlt~i ~prc ~111 olni~cl ~i:lU pcr;o~m! anuLnilfl. Din. UI;;:;lSI,~ ~fer;'1 i.lmintim bLlcllrill, Iris[er~a. ~i.mpatil1, :1 rlripali fl. Clllllzi [lslnl.l·l. ud!1l i r~~~ ia. eli ~prc'l Lli. ::ire I ;-Inra, d·c z ni'i, k j dC;i, p I ~-lC e rc n. deLgll st Ll1 e1 e

As'lji.:l, rei!ll;'!lllpiliare[1 cu prillll[lv;;r,! 'ldllG~ ill ~lIflCilll ector mici. bllcLLria. ellll!o::.i<l~rll\ll.~dmiralja:

''('inl~ ~qlic cadre ]lll.lnlo:·) , L'r~~ I)i]e b mum; , Ci.n~-n v.~i lI~or COb(l,lr.'i?'" Dulce "i'!lll de I'ri1l1.h·un ". , ( Prim,lvura - 'i/ . I'LJllLmbaclI)

S.IlI.

"/\_ le~id IJchit::l-11 drum." ":-0 lila, 1i ~i i,;;1;I. om'c / C(I-i din c~p r~nj-Il pi(,:iL1;1!'~ ... NlilllilL ll.1otQc~i do: ~~Ill]n! ... ( Oti]i~ l';I:.l:1111 i L, h·i :ITi~OL j i '1

i\ Ih:ol'l i1C!}~hl I' ro('~~o: 1I t"';:'_:'1 i v 0::" SIC mnn ifcsta in

C Dlllport"nlen I m; II 1111; IITri I t fi m:lll.ut in prL Il.~ i flU l J.1u ra t i parc ~i cOl1v('niCIl!a ~ocio-~I!II:II~.I.l.:.

/\.slfd. penau cnpi 1111 1'1·0.jcol~lr Illlp~ir<ilill miri f]ci'i il miniuluJ.lllnllii este do Il1l.L IHl 1.[1 de- th\/e~~i "'i.W.biHuri" tirp d~' Ctlro: reilC\ia al'cctiq'l csi>.: ,Ii l(:riHi:

Pi'Soilil

·'fr;1 m.lm~IL cJ! (} 1.10m;,;: . DUI ;1 \''':<1 j1:l1nl picLmll."e'" OClhii - albal/lri ii clirl.:'lll ; ~i 'il I;! ';:I7.i'::.1 miuu! ." ( .-\11"! IJI.mciiana "Pis,)iLnI"~

rlll"'llU~·:J.

" in limr CI..: ~(.;rill ... f't! [(~clllln~u i Sc LlrC:1 0 furni!:i\'" ~,tie ~i ~rill ... ('j n·llr~ de e~' / Sll-I ll~ fl'i"f'. i i Alla BI[ll~dwrli:t, 0 Ji..1 1111cfl) .' ()mlda eil re ~~ c nh1.1 u -~ i l! ~lIlll;l i d l~ nritahJ.1I pen!Tl! dau.Ilclc ;ldll;;C ~e 1r:ln .. f()11n~i 111 tllltlll"c: i "" Un "icnne IiCClIIlOSCtlt s-a 'introdlll~ ... 111 pnlTl;1 t:ea m~li d~ :~m .. 1 I-~I ~lJP~ ~::il,gele dulce ~i-n gmb5 l,A, azdrlil-{, l';il;i \'i,i'IT:'i II' iilrbii". i I. AIl;l H~'lIlclio.na • .. In ~:impli\ i'i d i r1 g riid i Il<l m~~ll

L!lnde:

Zdr.:::n! I' :; 'D,; LlO~l'''' ,i.:Ir e fnl1no~ / ,\rc 0 uro:che ... DE rl~Il:il;l~. II Tudor Ari:!h~zi. ""Zdr":,lIll~'

kl'lII"~I~'

"\,;;ind S~ riciicii printrc srlC~ :,il1fmm:lar ~j \'i"i"Hnr /" UbLlld(;" I n mel'S pelt icc' S II n. !l~11; I ~;i 1 il~ II':~I ~c.'\- n zb 0 r .' SI.!Il1 !ill1"l d.OI' In::!i ~tilLl 0 clipiL / "nl!m1~ ,k-.b p'll'ni h;"IL. Illli. i :Sc-mplelj~~~k

fii rn. pri ptl ... C'lci i epueasu- i. i nc;'i ru i i ~i -n Jlodllli pd mei "ta -;.5~ ncapa". i t CH~(;or!!llc Tomozci, Tcurnnu cu i~rLJr~~

Em()~ iii e S upcrion re sunt leg utc rnai mal II' de 11 nele :lcl ~ viti'i i i ·dc(;.~1 de obiectc, put iTitI .r.lp5rea on tirnpul irl'i,·ii11iittlrii. In ml:1ccMn:::~. fl'U'I1IlOSLTllii d.in real izaroa in cornpcrtumcntu] mOT;.'1.

[)tlC,1 intre emotiilc supcrioare ~i sotmltiiic de ~·ii.lt;1 clCista ccincidcntc acesrea se sodimentcuza treprnt ~i g:el1c:rc'I7.~ ~rnri cone 0 rdanre. [)lldl i ntre u:;:.(~f'1 til ri.1 C ~b ob I sn u i u Ie I e erno t i 0 nu i,; ~i cnractcrul lIlt:dit al situmiilor ~Il care se confrul1'lli corilLll ,.:IX i stj un COli 11 ict, <1.[ un c i. se prod 1I c e un ~{lC ernoti 0 nn l-

"Dar Dumnczcu s-u rH~ I Sfl lucrczc celt ~w i A. lunt 0 fuarfecii oda15 ; Si h5rtie ndimiwW l A h!:it unghcm {II; ~rtKlI ~ I :~i I'~l d .. 1 dWntLlI ~~f~Ir.~.1 Di.n ..:e: III mare / :;;i ~CO<lS(; 50:1I;de ('[It (l cfildarc / A luut un clei ~i pop i Si-.! fri~Uf un erap / ,~i. pe Il!Il.!l~1 clci ... A luat 0 t1[ITI!lli de ~c;1.lltei i Si 11k" ~i luna i $i ~iclclc. unu ~I LLn ,J" ... ( 1. A r~ hcz], ~ ;:le ercn hun i i'~

Misterul !!en11ini:l~icj. ;11 r;1l1ieriu estc lin soc ernorional; "La un semn al 111.1. stiu em i Nu wail Val' ~a sc aS~II"11d;l . Si dau frunzii, dl~r'u frunza ... ( Ion HL)r~'j, Aprilic ~

sau:

"Ttl nduni de pc melenguri. / PCIlI.ru sllIri ~i PCIUI"LI fut!uri •. ."

Pulbcri., I'ol!<l, ~tmri de I.(;'a~ IIl'i, / Pn w te eli de I"il i ide h';.I.C Llri • .' ell din 1.5.11.5, C~l <lin ""e. / '. qi n:!CaUH de ~hiL1<lee .... Dl' e;;l~d",,- 11 care p~li j M iema dlilec ~i ClI pui / E~ti. pc Ilmlc,1 de Sllb c~r'" eel mai mtlr,~ ingirl~r:' Pc-nnillcri~. f:"lr'~:1 ~lCC'" Ai iii{:\ll hijulcrib i Si mir!lmi in toa'lfl dip.!".:' ( Tudor Ar~lL~zi, Fetie:lI

In. SilII'q i L, d<:r;~~~l1d sfcra p rl.)~'~~eIOl" ::Irec. i \.'c rri.mal'~ ~ ~illl~tc LJ !"livel dc' obil.:~·l) ~<in ~e (Xllc COITll'b .. e r. d.e n.:"fi,·itatc} prQ~es~le <1 fecti ve ~ll peri.oa rc slillt 1 r[li Iii ntc nsc. d~ lun!;i'I dll m tao rclal i~' ~tD.bik ~l)~"<::i fi,,;~ IlmJI.,e ooll.dili{m:.Lr~ i.~t(lri c ~i ~oc i u L DiLl <Iceaqti !.f~ua f::l.c parl(; ~:;:1111!11~melc ~i ptl~i~ini Ie. F.le ~e 1I:I~G dill cmo!i.i rcp~ID[e aam rcrs~slil ill rilnj'l ~i rczi~l;-; Ii~ l:lcll)I i i rerlLll"baturil. Aic~ il.1c]udem sf em sl·nlili~.:nte]('Ir intclc~t~lule ( ClITiozinnl.:ll, m.irarC<1, indoinla. dm~osl'~" de ad",l'":lr). ;, .;;eILI·' ~SICI·icc. I fldmiratia. cxtU:!tIU. 1rl111.~1~ ( plHri(1ri~llJiIll. dntori:11.

Po t fi ~ l i Iil.llnt~ ac ~ ~t ~ pWC~~0 arcct~ \·c ~\! jl<! ri n;lI"~ p ri n intcl'mc·dil1l po::t.io:i (;OllNlmp0l"llnc'.'

DU',lg(Ht;;a de p,lIL'ic- e~"t.;: me~ldtll ccllnai de PI.;)T ~~I i~lOri"",: "~i (lL'1~e ~Iie 0 fos1. lIdtMI:' [IJ ~::inge do: (;rOlI , (:;1-11 PllCC ,rl c1i5d'im od<l'll! ... T'I,t cc-i marc, ~i n,.U .... ( \t Bo:niw:. lllb~'itc.!i rtl t~'i II, cnp i 10! )

Idee;! de' l,hertMc cste prerilxls3! lllo~lcniJ"i; II"'l1I~mi.~1i din gencm"ti;;: ill !olo::"riel·i:I~ic. s;;;nlim~!iIIJI gen~mtor eI..: ~r:); ri .~Ie~c ~i fn pte d.c· I.Llp1fr

ltlr:"i !lfH~a de dor ~b vis ... :-"~nm:'1 bU..Illl. Rom;il1iel ... (".1 po:-o Hoare 1n3-ai rk~his.' \,tll1dru 11l.t:<~ ":i.'r·i·lflri.e.:' ( Rl!,,;_]'lin rV'IJ1~~:m. Inri) Il1Cll de do r)

A.::est I'liminl ICJ:!~lljbl' l)ibir~~:lZfl Illbl'luri i d." yi l'::,i :~i stra bun ~. Sll b gli::l ~tr'-lmQ~CU scil D ~c U ~[i ri d lij~ 111<1n(':" C;lI <.:. ~11 III \·~.m i 1';1 se ITlcm:l 'lo~ i 0 ap~ ~i -till phlll ti rll .. ·. i'l.1 c i .7ae b ru". i] ~ 1'[1 i ClUC dc-a IUIi!,;ul :;ccoic'ior :';-<IU ;In)p-cri.t do.:: gloril.: ill I (IP[::I penlTu 1 ib ertate ~i indcpJ:rlde r!rJ. F .1IrHc I c IN d~ l~ I pt;J nc ~Ll III t I'U 11 ~mg~~~ prir'i. imholmi liriec illl!Mcate dc mari ~(!nilLifica"i i"

"T,~r:1 finnstni romlille:.l~d!'" .'!'rc mun~i::;i r.·luri 111l1ltc ." C.odTii ~t i U so po v~'~1 ~'l~di l Vi tcj i:t sn I'll! 1 DO~~ w£CfL i Vi.n COp iii ~ il-i as:eu he", .... t P":lr~ Gh e lmaz - Erui i )

Poe7.ia contcmpnral1:l Qf~rti rC..l·lilali illfi'-') dl!pILIl[1 Qrmon'i~ din1:rc ~on\im"t ~i fOfmll rrin rforoqii ~i c('liil ihnl, gi'lI~dil1.eI ~"}I·i!';l1:t.c!:Ii, pl.[!~o;rt: ~j ~ldlHira,ic. Dc ,1~emel1~a. ~e poatc de~~')p'~l'i ,uro:ril.Jrita[~a ~i deml1i"II~':.! 0ll1111Lli in 1[11l1 rOII~I()r llutLirii, j m.e rm I i.~1 0 I'U~ i, h'l rapo rt (;ll j I~ I.LJ1n t~ II s i ab., 0 I tltlll:

"Tam nO;l~ld e frUlllO,IS[l i ',1" r;-0iljtc de Ilori'" C:lh~ C;] di.1i tt~r~lIt;;'lr..: vin.: r,j.I1,lllI1,ica·l~ zbLlr l D"" p~ cerul ei ulbu~lrn " N ari.i Lnlri~1;11 i ~-au dJu~ .... Noi ~np i i. ! filii d mgfl. / T~ i.d~~lll IIC~P\I~. !"icSfitlsl" / ~.lll : "A g,hlt in dnllllll-i 031'i£1 ... 0 broSC\I!I1. All ~r\rlTIi)·n.o·' / ~cmi.~(;~II~. ,I ('u lil.bLL·lde in ~!l~ ... Oilll~l-i ~Plill': lndlH'<:rmi'i / S:1 te zb~n.ll~ Ii ... (. i 11' tc·u r ll~? l n,IC. Ole. oac. bro~cllH'i o.ilc! ... CiJ ;~-\i fae? ... ('0 sa-ti be? ." ( N·irKI C:JSi<lll, B.msc Lrta, Ou c }

Uncle ~e in1:[llnc~ll! '}lil~11ia IIlLr·o mi~,"ul': II~Qilril iTLril dorl. d~ diLllineap dc Sl'll':icl;;: ~I rklicatqe. gil1~i:l~!'l, lil1e·[C'il. ;:k:':;lln!a.

in. g~Jl<:ral (e~tl.ll liri.c con1o:!Hfwrnn ~ml1~Lrlllc rO:;llIllJIUC emol!i, tr~zilld in :'liOet.;l,~ inf::llluik ;;:~olll'ile s~onHIl"', [Sl,,; Ilcind·oidnjc c~ cei Illi.:i (ltl tlLlll1nd (e1otiv empiric J~ ;1 reoepl:1 adevall[lri Ie c1\.istcnt i .. le ~j LlmaL~(;, p rupri il ~ l~ :l.~i rq}r~'Zcl1ltl h I !~1"'i I obi~clivri.. Val i.albil dc I.a V~I:~la la "lin;I1t1,

:R.c~rv~'e ·tie l"iri~m .,I.e corihl.1LQi sunt mllUipk C~racLt::ltell de D. vibra a[cclhv e· n.dnd.oie]l~i.(:[!.

il1he rell ~i fantasllc, illrl'~ 'ifilll ~i h5n!lil. illtre w1ivcr:;lil t~llTIi l i 0.1 ~i ·ce·1 CO;~LTIic. d ~ r~ ie$(e c otidi s n d i ,I i.:e tie,! C LLllO<I~t<.: ri'i i ntu iIi \-'t:. amesrccand pl;mll I'i ~e, .i II cD Ild.u-l-e. r Illi i TI d pe ~I ri.pi I c' \'i~lIluL. siml'lilic<~nd ~~lll complicllnd lllcmrile potri\'in line! lll:,;:ici ~';He e dnd ri!.l.ul'lJ~ exact.l. cli nJ ;!h~u 1·!:Iii. prlld~ Iln~i subi!":"cli\.'i!.'iTi extroml; ~i !mui \.'(}~lIllt3Jrisrn Il..:bl'nlllil.

Arn Ince~r~,11 in ~;;esle liindllri ~.1 tlezbal Pc lur~ e<.: i~f.:! ~1 r o~2i ~I cniltem pOr<lnll ~ i Iii C ~ :Ij U til .;on ~ i n !J'tll ~ ;l,estci(l, [v,;<lel1' p rob I 1;:"1 11 rl di!11iJIlSllI.nil wllorice il}slmeli,··cduc,Lri\·o: rfimllno: ori d Ild de.scll LstL fi i nd 1l10.r":]11 nou<i ~ i c 1I r I; !'iZ;j [f)iI I c.

PY(~f. I,muttu'{t} - Jim p(}fJ(fSC~'1 CfJlegijd .. Varimral TrMlo.l' FJadimire,'it·.II 71li'gu-Jfrl

ALGElE

Itlate.-j;-. II.-illui IJel'lt.·U iii I .. .., I·

1 .• 11 '.IStl-.;1 v •• - "Or'I .. UI

p~ III ru fl ~. ~ I.~~ cc pOL Ii fo lo~i·1 c ;tlgc lc c I1CCi'~OI' a ream i (uti ~l~li I ;U' WlllJ'l)/ i ~ i I~ ~himi.~,1 fl ~14,;~~nor::!. L·~~p~~' l iv' I'rtlll' inc. g luc ide, I ir ide. ~~nI ri :nm10:L a I c ~i ~ I~~'

in cc priveste protcinclc nlgcle contin to[i alllir1(!ilCi7,li c~l'p~i~li. ~!Hil1[1,,~izi 1.'1.: sc pet compam ru C":I din ouale de gail1a ~i ~~ ~lll'ori~ <i~ L:O!llil1lilUI cclor rnai bune rr{w:im; de originc animal.1i.

AI;;;o:I.: ~L1H~in de I'N,'m..:ni vitarnine ill @rHirii!i cc 1'01 II cchlvateruc cu cclc din l~glllll~ ~i 1i-IIl'I":, 1'[1.; cum 'ii ,.;ub,lal\!;; ilnorg.lIli(.';,; { pr;;~Llml : sodnr, iod, poiaslu, magnezlu, man!;,l!1, hl'un! ~.f1.

Pornind dc ]u L'lmrozilif1 chimicu ,I ~lg .lor prin pr iccdce ~l'ccl(1lc sc alrag a!<!iL'i3Iii din <llg;: CL'I~i g;h~s~ LII iii ;>"dL'~ in d i li:rgl ~ d I unum i I! lc ind u-iri c i ~i nL1 numn i,

ill ill(h!sl.l'lll~liUln~nll]li"l, s~ il1!ro;:huin~i.'''t:li ('" ;I~~n,i de ~eliliclll.T cmulsiomrc sL~!iil'7~::L' ~i 'Ldc7DVi~"I~" I;j d ~I crnu 11;' u 11111 i hLlll,i qjsl II I i~;1 rc ~ /nhuruh I i ~i (1I1t~ I m(1Il~~lZ,' cu llgcIl1 i Q III i~Hid'1L111 ..

,H!!il~arii 'LIHI ,Ii~~ ~unt _,l.ill/.111i III ~L~~I.:r~ll \ i~~~~!ilfi!ii ~~Wl;l~lr. crcrnelor, II -osurilor. b. :1'i11'>l'k,II'L'U 11'1111IH)~IILl:I'1I' ii lililo Il1daL!'!1 ~i .L ~dllrili.'r, I~I pr~p~WI\:M ~tD~uril(1r d.~ lructc a I~CL8Lcl.Of. h~llllmillll' n(;acllllm~ 1:1 lifhi'I~'lr':;;1 '~~'I'b~IUlui, fI inghl!'!lll~i, II ;:;tIHI~i rio; lll(,!'~!~cal

in i!1dll~rn" '·i'~I1H!'lld, L:j~ILI;i'll<: rlc ~I.,hilinn,: cmulsionarc, In~rO~lm: ~i propri.:[~[ik' lk ;1!:'.L'll!l J . S!l~r~~n~i~, llll !~I'l'lIt ,'II [!I,!!~I' Ni, lie lol~)~lll' la preparurcn llnnr r8~L~ de din[i, Il,.!illlH, ~r~lll:1 IWIHru m.lini, poiuadc. creme de burbcrit. '~p'lInuri. ';~mp'fmurD. ~r,'~ill,.i. tll!i~r!:'..~n!i ~.II.

in i!1dlL~!ri'l 1~\li1.i c.llil;n"::'1 d,' irnpcrmcnbrilizasor a algil.1Q·lik)r.

Industrin ~ lli.:il~ ,h\'o:r~ilil';]r.:;] productici dr a1,;;ilxlti, pcntru u-i Lli11't)dIlC~ ill lahirinru] ni,:'I;ir~it (I·, i nv .'111 ~ i, r rin care t -mcn irca tl.O' ~'LJ.~~k' Il, 111Llfi din t~ il1 C':- ruu i L1h lc .. 1111 I i lnu I1ml -c, 11111 i ill cd i te ,

IJJr l'~I1HHI'eJ ,11:,!iLH\i1or l)h'li,Hi!.i anual cit..:;] . .w ~II)II ")n~' ~~~.' mull ~uh I"hihil il~i, it,' c.: Ie ofcrii O'·':'IILIII rl;jll~{iLr iLl :ld,lnmri],:~:ll.:~ R:~ZI."n';! Iw~nJi[lI& dt'l1lg~: lrc'~~ d~ ~I.'IJ rlllliwlll~' ~(~Il~ dill ~III:~ d~~~r l'.Y.;, ~i,: \'<ll<lri 11~ii il~L!~I~lri;d ;111<1,,1)

i r: ,L If I rI1 pI:. I11tiu~' riil [: - inc-;r. in ;lgria..:LI'IIurlL~

- i<dll~irL'" ill ~Ol'ldllll~'

- ~OI!ll'l)I,l"'I';! <l ~lli'll. lllll:l11;:

- }l1~~I~ ~i pml"qill !11";Lli,dIlL.

Oillul in Ilr:lr;tp.:;1 !l:11[Lrii l~J,'iI1l1 Bl"~ll

"PI.' i 11 O:X i ~ I.l·Il\:l "J .:r~~IH'Q rl·. p ri n !~wri ,l ';,l, t'l.mil H' I'c~ll i 7~'~7.~ p~ 0 1111 i~ 1111 i ~.i ] Il Ull iv;;r~. Pri n l1i\'~'ILL1 ,all l·\i~L~'li!L~ll de l' d~IIUlil..I.t~, ~ill~III.lr;~ ill L"ll1ll:"'!"II!i(; ~II ,II i~lluro:r l'~~~i.ill1r, ~~mull:-t.),,1IL' i1v~a lIilll~lwl ~I ~,II i~I:li'lill ,ill!pdllril;il,ii"

Prof: pc.u.~inn{irt Cousumtit! P(1mfiloirl

-----J\doles,eenta -este- O~--

"varsta probleDl,a"?

]-,,'Iul ~lIm·fIl' Imhr,i.:iim. g;iL1d i ,1" 11~' III i ~~lil11 ~ i Il~ ~'~ l~nori/;!ll1 'o,.'nlilb1~nlck ;,ILl .=.;i lid II'c·.1 ;'II'~ n dli b I;j in IlllcllTn ,I~' Iprol 11IlIl~1 1'[1 ~j ,I q I PI::I t'c hr ,I iH j ur. (hlllh' nil i LLJcdi d u I~~ ;'1"'II'.'I·l~ ~l ~~ 1.1<1 in~ .. II·l\i ~I~'~~xi ,lupJ iI~'i.·~lo:.1. ~) a.,~fd do: :>!,llld lI'l· ..:~k· l,tgll·:l d .... ~li .. LL ... =o;.:l: jlHI\.' .!..!.l)lIdll'l". :-"III~'LJ\.' .';ii ~orlq1l1rLaI1l .... ~nl ..:X i~I.:i ,I ,[dl1~iL 1..:.=.,LILLr,L d.::d .!p~lldliri k, ";(1,11', ing..:nk :-i ('lui ill ,',Iro; :I('.'-{ka .:c exi 'rillriL'::IBi m! tkn'_-Ilii LlI1 ~l'hilibnll',ihLC, omlll e~ll·.ill(I.~l·~H dllp~i [llilll.1 ~I WIIlI'[1[(~lIli~nILLI P<!' L';lllC i I H r~'. l '''lILP' I 1'1 ,II ~;I rlWI~' r;i, II Ii 11 ~ ri 1m I'~ ~ I r<l~hi, illir-III\ IOL!.tI ~"lJ III (I p':lr~'~~'n: llln!!.:,' dllrli ~inl' ~rIT,'i('r(,J 1~,'g'lli\·~i L',lrl' III LlLnl'~·~1 lil<LjUI il:,l1. ... IIlI .'~ I.~ I ~.d ;.1.

ni,lo:m, ~Ii d.ill-.im:::l <I Ih' im':i:\n'lrl1 Lll '.'i;}!;1 ~'.i<:'!;JI" .1rill1 slahdll·";11 r.!I:I!iilm .I ... pri':ll!lli • Illin.: c('i lk

V'lr,!n 111"I~lrli, In IIL:,r01 "ro.:~'lr d,,: ,LlldLlL l h ,ei,l. :11' Ii p:iril1!i i ~:ILI prol;;""'il d,' < '\' 'ri i~il'i LIIUII 1~11

lIll,'rzil'O: lin,·rik)r ~.i ',": II~l~IIK',l:,d ~i .;L d'.'~1 li;ill . ilo.'l Vc,~'1 i~'1 III ;1':L'I.I~~:l d~,lll"kr~, in Illl,dlll d';:1

R I II n.tli L·,' I" h~ H <l.1~)n L I t~ 1111111 ~·fl \ IIILSI rfl,

1~;:,qi()1HI ill dr;;l~' d.;.: \·OI()~I~ ~l in f;,;lul d(' " ~~ di~tra ~,,; r~'Jl,~,'L,l Ill~;l mClll~I.iI.;]I·e'I, ~(III.L:.11 il! ~i. \imll~ mNal ~I. ;\ bi a i~~I! i .hn r~ri!'llli II [nlll < 1·(1 rm:lri lor pu h~rt[1TO: do mJI~~I! I d,' lkzt'i.'h i libnll m31 U ri7...'iri i ~l:X_.l~II~ ~i d~ in~1 I.hil i~d'I';11 p~i Iud v,lr'I.~I. ~U'H~glL ni~'~ iLl;ldlrpLa1i. \I U ~ u n I ~m nil' i cnp i i, ItiCI ad LI t~ i. S 1111 I ~I n 1;1 L' ~ iir,I.1 I" ~·~II'~ I;;s,illl ill Llrllill 1](}l1~lr;j \'~'l'hl:~l lum~ ,I L:'lI'Dllhi~i. l1"Ir:i II1'li }] Ii I'L-imi iL1 ILlnli:,l IhHt;1 ~I oamo.:nil"T IHllri, la baiGli m.lLlli'lZ;}r..:il ill1br.:~;'1 1'ol1n(' tLcos.:biL ,10.: dij"C!ri[~. Dmin!}] II.~ al!rlllllrl' 0:~L0 CaU'fIClen~li.d.

d(lt':"":lltl!1 ~~io.: ,llaL de p~illn aIJli!:'.~!ul', ,'U \,n";":ll Ll1fii d i ~ L'i1~U11 ~ ~ i ell ac~l~ ~O~I b~i L!II r~ 11[1llr pc 111].11 r~rc~) inJd.i i1 ~ :oJ U ~ljlpl~I',,?,, 1:111 h" ,] n~J('tI~i I : Ii U IllLi C!llT' Lk~ i rll~, ~lll.mlin i ~o I' {)~Oll~C (lL~ Ci~'I": ~.'

i mr icd ic.1i ~ i ,'U ':,Ir~' litl ~ti L' 11 ,icl( Id~l Ii ~o; ~:"l L·:ll"i f' ri ma dn1.~.m 18 " r1( iii ~1 r~ ~volll':lmi rllf ~pll.: " L!I'~lgO~k I ,1;·1 It ,r:., 1)11 ilr~ ~lumhilin1k~] (~i ~d:i'lih,i J~,lul de' J(', "Jc;Luilal~~ III" . Ih;I!!O~I~,! LTLI ~'~L,:

I!iei "0 1II;111[! ~:.:r<:~I~c:i" niGi Llil "b3r .1.1'0'10". hi ,.::<10: llIiadm ede m::i n~lri ~i m:1 spk·ndil.l~ ~II'': Tlri

Cu !;;lima. Pt(~r:H~sU(! S,m'u. B(Uti}mml, ('{1m. Rum:u, 3.1.~- /9'9{) PASTn IA IU''vCl'

Am J1<"llit Ik-II',!~.i d~~1. tk "d,ll:l .... Sij rl·', <1.1 ImilL~i i c~il'Unl.l ... ';i .,iL:i Ibll ~IDII c'ilnd <1111 ~I_illn~ la [{IIIlL'.1. ' t)1 .. 1I;-'/lIil1! i ~-Il"llm fh'Lilin!l' .. '\m 11oI:'IP,}si.1 I~I l .. imi:l, D clip:1 ... r~ILI'lIn" (k' lin .r~Lir. dc ;.IIt1IIl:i. ' (',tlld. :1i;llL1n H" '< L1i ... 'li L' 'l;i~':lli i ,,\m pliimilLiil ]')l';I~ pO:l11rll vinll[i.; ;' r.: 'llil't11 1Il<:1I. n"'I~liO:I~ de li,:,·"I, :\ ,II':IIUI lin fl·'!llr.:-1 in glindir.:' )i ]<11\~5 l1l1cl!1 ('('I bi'iLD:il~ dill r;Q;'I," II ',,,d~ I plll1l~1 Ill~'~1 ILLhit~·. .I"c' 1;11' ill hor.1 illl~, I in~r~.I'L'li., I),,;. ~dl\~:1 ~i:lncll lar;'! ~1'('r1:l!, ... I'k suI> ':,lr,.: (_j'lcil.lIHllii 'IrCt\·cdk', ' Tld l·.1 II'.;:';~ in \ ;.Id .~' /~·iircl)I~~lc ...... D..: 1I1l(!.: \'·Ii ~i dL :Ii ~lI'i'I];"nll . {), 111, (, ii.:I'lllli[ii •. " ~hl"I". ' ["k·o]IIlllci .1 'Lpd,lr r.klXlrC ... l'~Hl. r:i"~li-Jiu S:I-IlV~~do.:~li I;ill!ll'.' SI;t','if ~;I \'il ~olo~ ~I~ rilllr;' ~ 1-'11111 . ~I lu ~'rl~l .. d fhlLd. thlL ~m~'lncll)i, ... C !~H flil!i, I~ Dlihli(.'~'~Li. ,Ie IlWII, ... ~-" r:h·, II I \'i[~'II/l!l Lil'l~ ni I "Pli'~e~~' JlC drumlll dc pc Snh(1~ll)l, i ~i lnli aI'L"I .. ·~t'lll' p.ilma !lI,II-":, ; IVI!1l!r ~J1r;,; IllllnL~ qticil :dbll'Lri~·, ' C c· ~n~ILLC~'~[i::' In ",7c;1c:: ~i.~ :.I)l!r~ ... " Iu, Solwd.ll ap~l il1<r~lmlfl:l, ' Zi·!!Llb';~l"': l',,~~lllr din Ihllll·U " ."i I.e J0~plde}[j \'i':I(1ri[l,,~ti ... C~ ~i Jlli~Clll. J~l.c;lIl

Miculesti, vatrd de traditie si .folclor DOMNULE PROFESOR

l'mjluim( (fl;! P1>!!U1 fir!]!} I1HlflJ [;(ill(f!.r ~il I'~t m'lilrimh ~.j ell "L;;I""~t irIG'f~iri, Un«, Mh'II/.,·!{tt l~lrnl rti:' frmlil/·ff ~'i/;,Jd,w ~rm !1n'Zt'llf,II' ('if 1P~:II=i~t "Zlla! (utrwii mh'ufe~N!lo!" ('~' .'1-,1 "e.~fil~·HI'II;' ill ,lJen't~ld'l JrJ-J3 111"i ,I,f' ,!jI' C,iU'L',1 (,[lger'Iri care tvm~hff!r (',I ur prifrf/',' hilIi:'. d.ful <11·.ii ,lJHN1n',t(,

.1m! pan' .t;,aNf: rilll col illl pu' Ii IIWJJ,li fh· f(/niilir pi'I.!:!I.'lit in i".IJI,itlir., (/c~s{.rti "[urnu] dejiYlIIl ,. d", {J~' .Jdlrtfl. :1111 !i., ... gli/Uhi c,i est •. ' ilJlr-,I.J"l·,ir 1/11 /;'III/! (/1 ('[dill/ii I)'" <·(111: nf lIIullil drll,L!IHI<' }i presillll" ".' n',!,' nr-i omw/rd"fi,

.'\,i L'(I.fl'11 DOli/lilt( I1mil(i /lm('r'(' de IlJftll(',,' ea ii ,/Jiilt'/i cuWin!!il "J d" ah'i ;'-rlollrl~·' 111'rdll, fJJJt!!i ([)H 1~(II~sf .:.tl'l,l .. 'on·~i. p .. t ..... jNN~/ .~'i f!/;jP i~nl~lrt.~(·i!·i"nl,

Cu sfimti $I respect , Prof, :Vi(;ohu: Cllpitlml's('u

ro.·1 i.dllq li. '" l.;izi ~.i!1 corn pLm~'111 al corn I rn ~ i S 1 i v i k~L i, a fo ~1 I,.i 11 ~ i 11 nnul I t}6Ci rescdin [fl. unc i c I 'mu~w ru II ccla ~ i numc 'GC cuprindca in DI'!:'.:lI.lI';!I'~" ~~ 111:1 i wlIl.~ xa!e: I\ .. J i~'lIlqi i, ::;1 i li":~111L rdWII]LI' ~ i nrLZ~\'111f11 {flzi ~:H ul L·~Hl1lLD1~i S;1111;li'111~jl i), li.l~ CII "Il! in IIn!];1 H cuprin» ~i sanrl CI''l1i'L'i «l7i ~01 .:()mpnllCIU a:J comnnci h,1Iil~~~rll,.

\1 icul ::'il i sc a 11 ~ ali 'zat pc ma lurilc LlIUl i ~1 dililn.: 'i.'piL! JiI\lI["i I;!C'-~i ll1dunii apclc de p,,; ~Jjl)k ~'i!l llrnli1po; p~!r.dO;]~ cu accst sat ~LI 1·, IillIL1~01.i HOIdi[i i ~i nbicuiuri ce I~ d:11I uu ·'po:c i fl..: .1pJ rtc. J i hul cc ~tr.'iba tc M i cute suut ~,i~ ,!d d.~-f:l 1':11r1JII;!(1 p~r.:lu[!~ c;,;-~i mh1l1~ ilrl:k d i I.) V~ ~tl1 ,,~ ~ i fl'l.l~110£1 ~j wll~ ~ grigl)f<! sell I LI i dc III po~k'" ('01 ~IHil de ve~lieG ~k- dc~l.lIllli nlljl)ni~q!l~!i [)~ "('TC~ v~:chill: drummi atc ~ul L!! III M me II~Cfl i ~H~!: l3:uj~ ~nl 'c u ~ i 0ri gqr~~c ~ dOLl,l s.aW irli'L'i cc ;~ .al1.all p.:- ..:UJilllllc ~I dOLl" IlC[llUdo~.nG Cll aee~~i IHlImc. c I'C inMltmi wt:;h~im 1" linD~lc~ ullci vii:i mirillGc (,G ~c ~fla 101 1'''1'91.:-1<!' 1101" v" bl mi(!li, (!I;! dllP.-1 ~'IH~lc I';JI\:I i, "VC;l ;';}-!ii d~" 1l11!TI~IL! "1I1\lIni M i~lIk'ili,

In[t-IHI lrc~1l1 "11 rr~., II1dqUlr1ill M ic ulq l.illl rcr rczcnto Ull •. d un COmU!1~Jc cc I c m~ I rnlllloa~c a Ie j LI dCtll tll i.. r",l i ncrhu 1 caf0 ~ ,C(H ~ac{'lc din s~riicic a ~vnl. il1s~. eel dle-al doi Ic~ Hii~ mull ma i d mc ro~, fa d.nd ,~ii d i ~p~ I'~ Il)G ecea Ci: ern. 111,1~ Ilu nH),~, I ~',ii nrn den i \Ie I.i rl I,e de' ~ro::L~ tk ~ 11111 ~t'~:ril ~ clio: l..:r('n, ~J II ~ror i k ~'I'~,il'i~l~ t~\ellk d~ ~Jo:~,lviI1mLrck tilli ~<Lri~r~. Azi i'!ft"pik lITiJ~~' ~-"L1. LmmfonnJt Tn lac!lri l'~' 1~1 lIllC k ~(lll(, II j ling p.i IUl tl I t~. OliO m:.

Foldorul ~r~di\iDnlll Mi('!u!(;~Lillhli, In~[i a I ;.ILlla~, S-~I Ir;!I1~I(fI"nll~1 irnplls lie \'ilr~!1:·iil~ \'!"Cll1ii, Liul' C(,-J. tl.)SL bUll a I'i!lma~ ~i ~c IHiI1,~mit.:: dl1~ ~~n~P1'! i ~ in g;~ncT'i! !~c Locli i L(1rii aT • rebll i s~I-~i bu'i I) J1r{_~~~Llrfl!"0 l'~llT!II!]~n1~i III cniliribillia la ndIL'.lr~lj 1!11L11L11~li ~dldiiD If! n11l1l1L1 d~· ! inlll In.il(lrl[of, ~~:I cllm ;.1 l'hst, Cll LUilhiclr)I' bn::w ~! ilR~I~ml1!1, r-; lb LL ~h Ii i0 udal. l1 in p 1I1WI. Lk v~'Ilb ~ elllLllrrd salll~ fill. iClIlc~t~ ~rc IlliJ lIm C~ lc Ii lai v~~11I ~L'LlI i {I ill i'(11l~1 J ii, ul[1 i, ~ lc~L~[~ dOL'lll1l(:lll'lr inca dill ~nlll I KH.;, (rNl' U,O d~ Qni}.

I,H ;li..:i rriDl LmJi!io: ~c in1~lllc;LLl Llilliumiir d~~."1 d:: Ll1(lr;; de inLr~prC1i Je nlLl.zicn rl'I'"I.~r:1 ~i r~IHI!11ili dni~rc\i {';'; tn gnl[' (..:~II.:III~ (1111":1 L~Ir:lI·llril l:k~'l~D ~'-I riisune v~lik II in din:r~.: palli ale nmnlll~i, 111 ~hllean.i sc ::111111 OHl!!I"t"li ~i lor~an Con:O:l:H1Lin. Din rnm i I ill iJrl1gnloil! [I rl:hmls 'U nllb'11C de I'CZDI~:III!li 1\:llnlllil~ ~olli'I·:1i tl~ IIlllzid rllpl.tl,'ri! f.\ml enc~l,.:~i 1J1'~I~u1:(!iu-t\iIIHi h~lIli I i" ,:~ n~ 'rli~n*i ell n18i()aill;: de 1.0 mdil) ~~ 1:eICVi.7.L!.H1L',

. ",,11 g rur d c t'~ IltaT"lo:tc em eel. form ~t d i t:l r:~ Illi I i ~ C ll.rl Ih~n! (P i.ril' i tI in r~ntl rll. c &mt11 ~ c

ru I n iLr~il 'I.~i l'h i! orlnl (i 11 L; I -rgh ~ ~ i { hi I'.lrllll Mnna I Nd)~lI'LI prin ":~I~;iI.1.~rj~) n~l'oOl':I;1 8 ccsu 1 FU et 1 (.10 forma t le de 1.11 U7. i c~i rc nunut ~ ill or~~lll fo.·~nlrll. lourtutic cc ruuucs • ...: ~i '11,i. lillc'ri d in ~"I. i,'r sor;: su {'U n voe~ pi Ii l'Ulll ~ i 1i;'ITI1':,;11InurL!,

tv! icul li11,' r it Illi Lr~ .!in ~,lIld Tch.unir S~ lYIal p;'j~II'C"7.ill)I'lil 1"';llli U,~~ C~ contmuu mcscriu l)f,rinlilor ill comuna Samarincsri,

eel mai renumii l;lrl.lLl f():<L mraful lu i 110:<1 rvlil](ll [l.lidlUl·:;(.'lI, care Iuscsc renumit In l"nl;:1 zonn .:11. 50-:"'0 de ani 1111!ITIl.i, Azi llul (I('o.:'lui::. 1I()I'a ,Jaf ma i i.d~~ unul din!I'~ IWPOLi, [vhhlll d!~L[j 18 Jiv;:r,": rurm~1 I .. p~ ,,1r:lllHul lk<l'lll~ d~ blill it'lil ,;lll,

Tol d~ po,; ,K'l'~lL' V~l, dif1 ~i,md Ci)11l1~lIh'~Li, [I pJ~'e~1 ~i ~l l',lll Lill ~IIIICj P~irl'li I] ve~~'LI n~nllmilu I ·iLlL~rl'r~l III ll~ml.lfIIOI!r~i Illd(ldi i "Bllnil se~r<L \hinll~J.·'.

Mr:I'cd 1';]lIno:~cll ~ canl[ mOIll.l '~i l'lmici dinsrrc mamii ~llnl dill r.,ficLliq!i i(lr ill rr,'N111 ~~ r"m~ri':i [1~'ln,:1 S:in:<lnll Riifll~S("lI. n'I,,',.,t:1 lJ!ei S}II1:i1ll!~(;Lllbll alc c:lI"Ci dnl~c~ k r~IIIW~IL!, i,'.r glllsLd hunici i rr~i~~i~ prill1 !1:hl~ld 11~]1HiIICi ~;}Ic "(_'I~u::lici ('iL'10carl dll~ ~~nli L'ojl1lill1qli carc c·~ I cWI a~~ d~ dL1lili. I D1 fllll7 i c., C~I ~ i I'll'ri 11 \ i I ~cc~[ll.i;:,.

;\.tl nmi DI'~rLllllld dllLl8 fl11"IlKI!.ii JlH17ICdk lIailll C"dl1L1 d~' (j"u!I1K':~li1.lI Ullo:, ~i ul.,iLi! dc' Bcn!,;tlk,clI (1IITlh~lc 1"rm~1J il ~ Uti Il,j'l'lri p, '~L:'lIlI.~1 ~'II~ii 1'Ill11i1 ~ill~LLI'ilI dilL r .. ,hL'III.'~1 i, 1;11' a~Llm ,1 ~Jun~ ~fI d"llli~C~'L'~i .~rallid.' ju,I,';ullii dllLqnd t~ mmll ~i LKll.::;::-:.

In ,!nmi ~~ m.!i :IlW ~i t11! i in !!.!L"rr"! i.1 . L~~"'I~~r

·l!l1fI11C~~, in[r-IIH :LI':lrlL! dinir-.) ~"t'1:, d~ Lr~'L:~rL! .::Ic la fn Ici ("I FII I ilh:h~di:1L'::LI~ l;: l·.:1 ~l)fI":lIl'~L' 'I dol jel:]n - Int~:11 iliHi Ie alllmd\I'~o.: 'hi 'blnll <fL' grlini!,j ,~i III r~ ,·d~ I r~ i .i IId .. '!~, So I i~1 i in. I rulfll<!'11 I iSI i: l ioe kl ('Lln""111 in (~i Ill! i ill~ll'Lllnelll i~'li L~~' ~u.l'lllL I h;'lgllloili ~ i,:I.)III~ (J1lii~f, mli) (,c;ml:ll111 DIII!liil U 1;11.LJ lui (i~'llIH;·lIiU (,II":(H'i:l he dc.~ IH'L' ;.1 ~ii[ ~ I Ihn I \;.I! I~' ;LI II ~II Ii i I'll ii, lil's :\ il~x~ 11 dn.l (\. (~L'~ JI ,11"";!1il Ar i <~ i l'~1 :: \ ilL'l: I l' I ( ..

lo 11 a :\'1 i l·lI k ~ i] ~l I~~~ L, ~~ I.e ~ i ~~ '11iLJ1 LI ~ ~,i rli::' ("I VJ Lrfl .k nc ,11 m.ll ~ rl I k I [)r i L'~ . .:c' 11)':;\ 11lL ',UIl{ nlllo~(.'ule ~i llK~~n::i ',I i,:~c III '1II'r~lllLl<i M~rcc I P:;llm'~'('lI, [mili ~ [)r:I,!,!:,,"1 iu ·.\I,I.HL [J~iLlla SlkL!~IIHI-·R:illl~~CIJ ~IIII C ·1'1!.1' i\1 ('i"T~' ,Ill

S 1'~'L';J If! s:i Lh Ic..:1ll ~ I~I": I K'D !lUI'Lh' ;,..:~" ~I.I ZOlld. pI;] iuri k rnlmoj]~c priL1 ,'r.!:!:111 iZ!1 r'::1 "Zild lr Cuhurii hll,·ul...:~1 i·· GC ~,~ d;,;~I'I~'>IU';' in li~(::lP;;' Il(1illl'r~ ~(I 25 II]fli dnd ~lInl ~'h~I;':1! i Wl i <l.L·C!'1. CL' ~-; III I~ H'1i I ;i' ~ i ;.ILi. I'd UII. 1": III iii pil~ I ~lH'~1 nlL171'l'li ~j Jl~ ~e011,:1 micCi n o:~,n i'lUllll clIlHurnl. din ~~lllli \ficLllqLi .

:\" ("(lpNIIIf" I'ell

I

.A:R"E

• C i Ll~l~a .,;~fo: ~vcrr~m t~ca Ill~j ck' r r'C~. Dild 0 i pi crdllq -() 11LL In;] i :I·i I~ i It) i c . - Cil1~I~~iL!-!j Il~i!mul! DIlt' 1ll!··1 l'in~l~~L"; ell 11111\[11.'1.11'

, Una l2~k' il 11 em,lil ij ~llIHilll~' it "l!t! .:~!~ ,I c·il1~1 j I~~ <:1,;0 .... " ':I-i lei Inj'11d~! - inlill!1lLlr'l.rca ~slc "calitaw;!" l)aH~L!llikll' f:"i"a mil11~,

- (':llii dir~r(:ll! ' IllIn: l\ curgc [limul ~i a da fl..II1ll1ri'

- i\ i.1\'Ca rnifUC' l.lI.l-1 rut UIUI t.·ll a iH·'ei.! U ral,alailla. I~L 111;ina!

- r~"''K'ii Sfl IHI-i d"i Illl.l1ll!i un ,"I~gcl.liind 'n ~·i 11l1-i llj,ungi.:',ici rniil1:i in I ro::11g,1 !

"g~Did.lfll ;.I~UI"';llll~lilKI.~l(lr. ~g(]i~!11l1llli ~i ~ vi,:I!! .- . l j . I I .

- u ):Ie~ Illclru nll'l .'Ull. l cgc.~ba mil~on co,; 11m le 1,)1"1

""ul~li~~. I':~I~ vi~'IL'ri~1 ~nll~liillld. _ II(l.ll1~11I ii 0 fa i~ii, (;H-I ,,]1111 m~i Iwi d~1.'tll ;,;1; c~L!r!)nd III rlH .tli !II IWli ~'~n, ". n ~I, >H·

;\101101"(1 Daniel. dt!(·tridtll1 hi 1l~I~piul':"rtlilii L'",i ~lHll mni. ndcgiut cO 0l.

E . .'~l~ C. Jilt Sud • Cij)'l.l'~ c~Lc l1 ~~wc. c() r1<1ca~ ~~. nu ~c:: li(tML' ".iliLk' P~;o.f: ,.Vicoltu: OfpiMm:,~.cu

~"'-:"''_'''''"'';"o .. O:;:~ - ~ - - - - - - - - ~ ~ __ L __ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

STlilfATE IJO/14NI./Ll:.'I-~"OFHSOR [1nJ1ln~, i .: hlr .r~lqllL (''_-'pillil flll \'oinlc, " I)~ vialli 11iw]OI' in 7.~i\·oi, i r~ 111l.iIl11,i[i,1 I~I (,Ill'll

. .. .~. ~. r . r .... ~ -, i\p.:1(]r': ~i Lmhr,]!i~a~i, (k"'(~lliti ~,uvoi,,I ... k mmiirc;c din nOll 1;.1 a.:;)1. .: 1\: drunlLlt ~,~,ti LlnnO:ilz;i,

DA DA LA.u D (..l1tflTR (; I!rl d .... hi m~ng~i apll, ~1~Dl('~ ~i cu emil i I:~Li LinerGIG[1 mm qli Lmmi;lliml. ..... in drl'~lpl~, 'lilIl.~a

'..,,-! ,iml. ,1lwrm l'~i lm.i publL1lj 1~'~H~ :n~Il..:I'L~lid~ r)~ <:111';: \.j k ill'lillil'l. ~~ i!1:~l!~ 1i:lllli~'i i SlfllH'i d' ~'~'I.GI \'oD(:"od~1 ... Si I'rilllT(: ..:k ~l: i\'I.!'~ll' l'o:rlll ;' [1rlld:1l I'" mllr~ini, ,'U

1\~I::!1'1 l'l IlcrCtbdar.' nr l ~iLN ,:.I I'C\I-,I~I I'\! t:m..: H ~olldll.';li (,lI alill~1 nomi d" ""}l1 i ... Slau, mii uit la III ca larc, durn. i C' opllm: al'"i reli'l':lll.i, ... S "dmir I" Im..r

l'llmpcl.:n\a, SDlimlL'L IlIJ1ill i i)LI)o;i! in mih:ni.i renin.! exi:'I.o::llla i ... Din ~ 11ll'dn! ~':iI! Udnl'lil Olll'ii, ... h I III Ifl~llI

;\JalLiri .:I.: p,)czi.: \.;) ~xl)edi~7. ji ~;lJ1k (oil'gr~lii r..:rllrll .1 d,l ellh'II'~';1 in 1't:~I~ri ~Oll~~ ... CII till mC~ll.i de \,'el.!h~ Im'lImn.: .... Pc \,11k lHI !!,i~111 h:[I~llll :;.i Ga~,\ i ;' LOl'lll,orii\·,lli

,ll1Hlld 1~'\lL1llLi "1';:sl~1 Iii RUlln!", HlIslr~r"a iCXHllLli, ~' hiM ~:'i ~~ f;lL:,! p~ -tlill ~lI lUtllL IlfKli vcchi, ... Se picn:JI in em dcplirta!l': ... L~ "LLlll."~1 ~'I,I prnpi·' priVC~lG ,l,\lle~1 ' ell

''J~:t!J~:~ I' . d~S~Il~I~ill '~lm; ~rll! b:lt(:,'" .' \Iai, ql~ de "G5rla va(.'Li·',!:1 -·'l'llriOl:·, 0' . .111 ~1~llc(i dl. rd ,n'I,lm

l: 1.,,1 1';lr~III.~~1 p'l~":I~'l.

~JO:iiII""'" ... I)~ "i L!rCf!i pClllrll noi ··Ponilc" ... F(:r~~Hr>'i ciud~ll.l, ~clll.r!I'f iIK~n:II!! ...... ~lI d~f1;ln~' tW ,Ip.lr in

V,·, I~~~ <I-mi r~''I!lU;I.i IbLllgr~jfijl.c. JurCl l}lIhl.ico.r.:-, d;I,,:,1 ~ p(l~ibil. .

r;uF', i ··'''Hiril~·· ~'~ Ie illll{)m,~, i Aici. ~lr~U illlri\ Il.wolhu.r.:II~. I I~~~ in .llv.,L cdlH"':l' ~I~ '. i(l~lril.,' . 111

el.'~'l ~i:ll ? i Inl ;M~, ~Pl'~ l'II~:l'ri ~ .I E II.n i nel ~ II b I i IT!. III pi:11 ril, ... P~ CJI~ :1 Pi] 7.1 '·li·'lIl!l i!l I r.!{'t II " L ',I U

1lh1(kJ~t: 8L'lIIL) ~'I'~ v~llr.1i ........ ~'l dlil ii·lc ee k-,~li f·,dil'lir~11 F 0 vi"t" ~~ i.,6111[" (idiild; .: $011111 I'IJI,IlI~'

~.~ Illl el'e~c ,1iL1rc~ i ':'i ];.~~~ri C~ 1111 [rrLIC,C p~ tnt Il)~lil: Tu I ili,~c ~n 1., ~~llrIirr~ i PLlllc~i ill ~1I11~1

hlll'llri.c i ~i crc~LC'lj pcste ~eC~fC louri t eLL dlinill0~1 eli::' IJa~m . .:u L'it}cjfli,c~'" .'.In ar~l 1';isll',I\'i

Iv:ir;i,ia~i NCfl~l~mr~nrli ~c 8g~l[i ,. Pc SlCD, ialii1 "FllILma~i de ~lrlLl('a" i r..4oDlLum:nI oll1allirii, rlill

Ik I'if!!il. " Do:-nd1!til \';;(lc[I ~(' d'~chidc, i :\p3 ~,crrLLi~:~!,' al:':I1~'. i PJdmik de p.: "cr~at)lli Il,ftll.i.

, I a IIllIhm dC}l~;i, n ~ii !lin drm" l ,. p~ ·~lIh n[o.:!.:ll do; ::,1'1.111 "ii Ill!C ;' [lllp:i c,' [nii.:;.,' ~i lk "Cd.ld;tr.;:;I" ; Apflr "Chelil~ Vidr '11.''' Lll11bril~ i LII "nll;;ill!11" 'Ir:lIW~~I'; - :.i~':ln~'1 ;' .' Tl' rl'\~hl '·I'.iLaIlJ de li~ nLL~il.llll" ... ell I"O(! II. I I" t'flr~ 111:1 1I~.!JLnl, ... I:lr IISI:ui I~ :!dlllir ~i IH-nliihlh'~" in ·'t:ompl.clilJl" pc ~~rc il ~;'I~QI1L i ... ~L ~Lmc~LlI ial.l dlllL'~ de llllCiLlill " t\" di..:;llli~j 1;1 ~;j111L1 ":Illd, 1}I)~!(It, ,. Sorbim din prim~~mii pana iama ... '\/ill]..l ~i ell ll~lLn"tl 11!)-~m 1Ci:PL'" ,. Sl~idl,) fii li"lm!i Inqr~[Ig~, ... Atl.ud cu tiJ1c bueuri~l, ... T0 iD1fl'.1i~:o~[i ;k'Llm, ~a [l1tl~ld':~1iil;.I, ... DI 1o~i, eJ. Ili,illdr!i-~I L'~~~' ~ I i~l' i i NIl l.l i ta m ~ it[1:tS tr<'i ::8al:o I'i c: ,I '"Tc '~I,i'il:~i 11 i ~~ fi i [)~ S 1:1 d [,I. ... I'~'III I'll Ii nn<Jj~o, ; I~" ~ I i r II ; III I ib;u, Slr'iibllnii n"~Lri. pc ~!r.I'h'ccJK'8 Ylrlrtir'·' i l]m:rc~M, V<l,~i!c Smell i mllth{~~ml .'

~al~, .~. ~~--~~~~~~~~~--~+-~~~~~~~~~----~~~.

,_", .

-

Fus!ul olitist

PLOA.J.~; A8URIIt Al(OOlU L II IALH~Rn

.~

.~h ... nor "81~ti~~ L'~h' .~·N(~Ur'tl- .iU . .'MJJUi't' n)llJ~t,ltIJ~j Sii)~.t'L'tl

i 11 buu l .. S( VLl~I., S, R. L", eli 11 n~llHI nn \·1 ~r.ls;·!! I sc IlHiillll"SC zi 111 i c 10i I ipul d.: <:1111';1 nnneori ,n III cri , ,111 ~tlj ~ ~ i ~ i e nr i e r ... i dill 7 l>Ll,l. 1 u ~;I ~ ;111' "~~lli~1 ~14'i1'" Ji it Z~1Il~, locmuri i "C~ll'i~TIIi,Lli" C :l[;;-JI.:;!a t. ill L! l:i r~;'b 10 r rnaj L~I i 1':1' ~ I t''fid. ",K" 1,:1 ~ ,..::, ~I~\'i :Ii (; S.I. \.1. \i~l;b~l'i. (,,1rL- erC~",l1~:lzj pr~('~ic:1 h .;I.;I...:rui ;Lll1jJl.)S~1 l:ill<=;i h:)1 PI''':'':'.LI11 Sl ;;11 • ,:1rC$Orii d~ ,~~i"S('l~r~e .

\(l:I~'r..::;) de ~_\.::4 ().7. L9~)'! p;1rI.!"~1 ... ~l_;.iSi~l.Ilj~i L~U ~.~:·~P·!I~ lnptul ~:,. inrrc urele ~,~ ,., - I .. a rkcli "I'L'! I1d LI·'~ ,'~ I'i ()~d;i d ~ .~ 0 I'~ _ pa 11;'1 1:1 "r~ ~ ", O() L,':q'ld ··p:Orli:1 :I 1t,;il1~c:ptlt s;i "·d";!':1!llo!7;!,·· ;((,:11111[:1

C~ .:.!.!" il1~I;lIiI:;-I::C'. .

D.!'.~ i -=r:I'j' u ~I ... IHI iIi :s,:i ... .onsu rue b;)U'llll'j ;d,"II~-"h~.! il~ b.uurilc din ccuirul C:('.iI~lIInCl \tj'~·I: .. i1['i. ~1,)J'l1 PUI:-O;~ t. ~11~S.I·;:)f11i~l. L~-'hil~n'!iu rI:!' ~J ~Io,,: ~ILI ~i 1"'1'.1 (f !·,:~'r:.:ll"" DIII1Htnl .• 1-.: ~r: ;1,11. alnbii di l L"'I11I1I'1~ [)u mb r n '. ;1. S,lHII R(}~~~'r~11 i , i 1Id.~! ul \1~h~dl"[1. priurul ;'nra. (l[,UP~II~, ",I' ~I ire'iI,':I - ,~'~till:ll In ~"':1111,~11 1:1 i.l Lllu,~n~ l11iIH~lr~j diu ( :lli"IC:i~'d. ' e , ".' ."lI~r.il s5 111~"i~.1 ln b~nd <oS t . v'ucla • ~ R L, p':IlHtt ~, ,",'!'!Hroill11~ 'J b~T'; III i..~lnsi(,~~1 P~! l11.jS~;:1 1'1 i !lHI'.' CI~ I ~ UI', i 1':)1 ~ de L'~ll" 1',11',1 ~ 1 C;.Ll'UL·~ II ~ DUllIi11l1. imrc 2:.U~ i ""9 - :(,.!J~ LN9

'\.i"ll~1 111 b:1I ill [urul m~i I I ,', ill .'11 rsu I IH!p\ii I! I": 1'1 kJ I~rlltlo!' 11m i -us, cci d u i '1'1:"11 i s -;:'IlL ~'*t~Z:11 1:1 L' !11.1:5-:; •. ~III :-;Cfyj: D~illl Lli i ;Ilcoo"iic!!' p;I.I:~' .::~nd ~I~jl ~~ILL"Ll",~ 1'!.11·~ b,ll1ii, i'l jl.ll'ld or~i .~ .~I~.

,\,. 1lI;lj fl C'aU';I.IIl1;1I l,:'iUCU1'i .. ,IC'o!Jhl·~ iII::'?! Illi Ill"; .11·':,1U 'omli C4'ir,t'nmtDlldu·~~ CII bps] ballilill 1,.1 1.1,1 melllkl'~ ,~~1 ,I ~p~rlll' ('0 LUlllillil~ in rlll1~11I1 ill a..:~I~L,' !mr~-.:; ... ~r:·1 ill h:"If t,..:: ana Lilt ;1I1~:"IKiI' ~11 Cal'ief'..:i J "! Su d. e'~l;" 1'<>\ ,~st~.1 b,ll111:1I'IIIIII- d~ S~I'I'l~ i Ii d pnn1!i:": if' ... "",5:11 z!k:i d~ ::l, 07 I L}I)~"i_ ';'_-jl imr'l'llmuL ''''"I~ de ~()IHI Onll kl d~ kll!l.Iil':\~~~ 111~11'liDlmLI [', '"

rr:1I II P!II':-' 1-:111 Li:o..:il :l!d~llIl1;':: p..:: Il1L1Jl';:-Ll~ "

~ i I~! 1 n :..! ~L I d I ~."i"! I':cc 1.11 tHll~r ! i"~...:_1 ~ I 1{1.!'.: l 'ji'l hi i:i .1 III" I ,n C~ b e·1 IIIIIII';·Ir,llrul'.' (;'1 ~llc·lIllil.':;" 11'1 :111.11 "d~ ,~ 111.1 a .'~r~~il ""111"'

1111'.):1 \) il!lI1.\T"I'~ d~ DI:'I. 1:1 .i. l.'O, 1l',UnCil0nil dill b;1 . r~ 11 I lin..: \1 i!III!~>~1I lem. (0;1 ]Jv1irl~,[ cI~ .~. ~ 1'1. ·,il..: :'I'U~! ·111~CaI11C LI CI'I'~O .! i 11 ::iu d. r ..... rI1Pl1dIlJ "I.,: l.!onsuu~:11 ':'rr;r:~-I diu ~lil,.·';1 ~:-. ;' 1..~~.I1lP;'I"':11 ,) "11K :1 dig- I iL"hlor J.,;: "':'I";'~L!: 11!.::SI'.!'~ ,', ~-';II:I"'I( h"Il'ul. s~lh.Hj!'rl :-. pl .... .....::rll,: !1I!i 1;[,;11::;11111:11'1),111 _~-i1 ~ndT":t"'I~H :'IH":: ;,: ... 'IIITII' "':~"IIIU Jl.,: i \1 ;i':~ll,;11 i ':'1..:'t.i1.: IH~\11' d 1:1 It,,!:;-i I' ':;1 L: I'I h:1 r _ II,nhp .. ·I·, : .. :1. dL:'Ll:l rcc~ ill·':~I~II':'i,.~ ,:.~. pl~III.'I.

F",:ii 1'01~:1 ~lll ~',',i':I'1i ~i ~l b~ll.d, .• rl11jnl~du·1 :!:.!'_I~L ,;11' C'I ,'l \Lib:I';~ .• t,.:;1I k'l' ;:) .. illil'. ill ~'ilP P{.',.h~i \~h6$ .. -'l'i. '! r'u:-.I' bt.['.' I Ih." 111n.lr do!' PUp:1 (' .1J151J1)~1f) L:)ill·.!I'lil.l (,~11"" !":'I :-'I'.~~. Imrodw::·h,r,lli-., ~,' ,'"'., .. ,l\l'r~:;j:

. LJ.'"lllk ~III',~ pltHl,l!. !!11'1ll ~i ~lI ~Llt' IIIIIhf~l~ \.',1 I11n __ : l,od.:.Jr5. t'1...;dclL,-nd. :',111 SI':"Jr I.j I :llId l" n~-.ni 111 !:~11 ";1.1 p:"ir_=, :1;'_-1I111!1~ d~-.I' 11-:1111 r''':;iI~ir s~ il1.lI p·iilll,l.",

.,( e' prilll~·.'~ S'.-, ~.lndll n"o:~r1IC1r \·1 ihll!"'~11

I J IL ,,-,',! I .1~{)[J ~\, I i;:11 i d:1n 1/'.

1:!1.'1I,";. 1'''1':) ( nn:si;lI1lill 1L:liifC'1IHI. 1';1 i,bir I>~ \llhul ~",'.~ 1,111 LLI P LlmLII] P~$tc f~l,i . .:u n~"1111 tent. 1'1'.11 ~I ~ ',~ II, jJ'0pa Gil D!Llll i [l'U 1-l1 k" i I' .'11 r 'CiO~T~1 c

'PI,.' LL~lIl!l~ir~-'r. dor:II .. )f~·I!1~ill-l.

\,1 dl,l]t'~~U 1,,[1 I-a priLl~ in c~d..:r~ ck :.:~, p~ Pnp:J l''_~lbC·!lHrn LaUl\.'ll'lill illCL':'rc5lld !d :.~ "ll~.=-r.:. 11I!~·~"'~lldl.l-1 1I1~10lil' '~c~-:li"':LI LLLI'IL: L11ll1l1!.!'~'" S...:V~ h.t "':"~~ 11-111. :: -~1 d ;11' li."! ilrQ I - ,-;( ~~ r'~:1 r POP':-i CO I~i: I~' '1111) I .-Ill L'1..~tll. i II 1'1_1 rc III i :.::iu ~

1.-:1 .. II~ '. i{ : I~·,~*i. dup:') ~.:!!.;: I~,-'I.I S"':OI0L." I t'lI.tIII1;!I...:I...: Iltjndu-i '·II".j:"1 I.!': .., -111(1 fW·U 1..:1 :::1 IIL:I) d. ... ~ .i..:llinl, di!-:,'~=',:::hlcl_ II', ~I:)i),'j prrn Ilh~.'il.'

jl.dllil.-. fulll • ..:' rnll'l1a::i (.,'111 :.::: !II Ii BI'~;t:'::, LI~ .IJ. ~i ":::.. 111.1.1. 1:\lP(:;:"':U p~rl'~ S~ ~-'I j~i la ~~iL'i::1 ,II d~ In~ll1, p~ tI I 1111111 I .I',.d.~\e~.11~ (,7.~ >", ~~r~, ~LlznlLl I p~~.:1c' \ i~'rilll"!, s·a Illdl..:plll III tll:,!:i spr~ k,,' II I :;II""'i I·~ , .. .!~,i~ 1'~ \ I iilll~~SCLI k'iL : ~7111 p~ I IIll1ilr. ,I~ ~ iJ;! r~I"!~":=1 ~·~1i,.:;~r~!_LIIIII- .... .:- ..

S :Ill ,I.- 'I~~~! I,; 1nl'ul "'S C \'" ~~.1 S.I( .L. 1";..!llil'lI :1 ._ .. r~ ... ,r ':1 pllm ... ~I.!' 1..~:JT~nl i. ti'U d.IJ~;i ... :~ .11.1 lult':L1 HI h .. 1f. li1 ;_~~=l-;', 5 1!llm~CC:-'ill vb:;..: I ~ ;11' 1.::1 LI~,:", ''-·,tl'll hll .. ..; ~"l!.:::';C 1)11;:, ... ' ~ I ~~, ~~ b::r I' H~tr;i 1'1:1 p j ~\1 p_l ~

1)111,'1 r~ .. u IIv,ln~I''':~ [,." 11~I'illH d~ c~,II" \llh.'.\~c~11 l"II, f'nLil~lll l-;'[I ,',,",1L1" la l'iwLlI d~ r.;,_) I i ~ i..: \ ~ .11'i"J'::':-.r!~ p ... ~tI Uu ~. i!:rL~i,.~l ~ n~ ~ r..:~I;' I !~'III~ 1 i 1)1 I o.! I' In[' -l'~ LI rl~'_' ... ~bL!'7JrI.!' dOLLj ... ·ii1~I! :'1 L-. h:"CULlJl;1 hll J il1 J1~1 ~ 1111;' r:1.111 ill .... ;1111 ~fl ~ I j~. j-j ~nd ~ :'1 ,i~;i i ~~ IL f'j('c~)::.I:i 1:"::.171 .. ~ ..t"n~1 :1",'11.1:-":'1 J!nn '\ ilJ-l":'II!i'i ~k :-. '\ id~n)5, .

(',' I d II i t·~ I L ~,d h.1ri h ill L'CI~III J II r c'~ I ~'CII ~ ';"111

... I'I·;1"~11 .:.lP~:1 ill~.~, 111 1il1:iI ~!II ill:",II":I:11 dep.,,)zili~J"':, ~-'(,UZ~II:I.~-~,C' r..:cipraJ-.;..- .. .1..11 I;:'~l C'Q;lld~'~1 b 1~:II'Chcl''o1~ n~III~~lr I ·r;·d~H;"I. III d~ll1il1'Joi;lr~ II.=- ~~.O";' I"~Y.L) ~~~'ll"':

.1 !"!1I11~, 1n.JllLbt dt.: .If~st;')r~ '.)~ lluIH -"k ':=.!'~''')f' d, •. .'~i I:)I!!".TI I',~LI~I" ~O d~ Li.l~ LlIIII:i I~d s~ pnlJ1o~~~"L dllp;i jl!"~~.1r~a 1'1~1C~~IIllll, .l i'ed~:'1's;1 "IIIHI'E~ ilill': ~_Xi ~llli. p~lllTlI II1fmcliLlII~:1 Ll~ r:\lh~ri~, f~I}I;'1 :

I'rc" '·1 p~,ic"rsl.l:i tI~ ;11'r ~ 11 .1Iin. 2 dill lodlll ~ l'.:n~1. fre+III" f~I"1'.)i ~1 r:ipTlII ~;l fratil Pc'p;l ;l\' '. :-;i ~ ~il·' .. I~ t.ljlD II'. urn ... ..!cHtSWrnLilu i ~.".;"J~~~:"It d ... ~ b,illllll'l 1Ic;'"ll"~ :til 1'i0ril'~i ~i tI~ "~I~,~\cd,lIlia' I.'.~II'I~ .I~ \ilIi11;',,11 IL}1l .11IJ1~'Il!dlli de b "S C \ '1:I,.~Ll ~" i~ 1 .. ...::Ir ... ~ ;1 lIiL~'1 ... ·~¢.:-I C'~ ~1'i:1 (,~'Illd ~r'-I 1'"li,i"l - ":~I lI·~blli~ ":\ c:nll CO:'llSlIIlHI! dL' ~lc{lol ... .If)I.., I~"'_) .,,:,:i~, ... lIm~l ~1J!' bLml ;'~',JPI:l T~l, fL1:::21;1 ';lb~,Jtd.)1

.' "",'.\ d~ ,ll·ih:.ll~ in lllol1l~lllid L I .·.II~ 1·.1 prins I'~ IJL~r::1 ('l.'l:;:I;llIl'i I l,tIUI'..!'lIli~1 J.~ !!li1'I, L1.:aZBr..~ o;,:u ~-;LI;:

"' .. ;1 I. ,I" yi~1"i ~,;" 1'.: l;d I! e'l I , ~ Ii II~ i i ~ ~;II ~ 1-~ 18H~ri ~:II jl~ r..:...:ull' ~i~t"':I~:1 .1":i.~sl~r;1

,', ~ ~', l{lel1\l;l ~i, Lll1 III .' II i 1'!l1l1 ~nl d, ~:!.., \ I ('t'IlI! ;11,.;a 'il Tr'JpJ d i L~l'''':~1 I;~I C;1)'C' nu .1~_·1 i II n:ll L~ ... '. _,,'1 Ih;,l]i~:1 11' 1'11I'Ll~r~J ~~Im .1"1 'l'r.1ji 1:i1l1;lri. - ill .ll'ro~illl,!II\ ".I"I11'~1.11~ .~~ ,'ni I~ 1'0lili,~ \liHM.1n ! ililhi! Lilli 111 hl;1 ..:;11'111,) S~ .1thu rl:mi 1'0I'J. ":I~I il1r.,!:JI\.'~'I~·1 a..·~L J111'~h~ j(I..~\ .!'1'~ll,:.i:.,; Tn~t~ ::_.tlm~ ~] :JI~~~I:-';'J 1'1.:!IIi··,;- p~mrll ':~J "I", ~lIbvtll~n B! ,:~711 Li\.ill ~I l'OI'."~II 1':11'," ! ~t. ~Ii' 1909.1

('I; esre S ID;\',1 S i nd rornul I !111111O dcfic le nrei clobiifldbte - comp le x d~ simpruntc CllU<:~II';: de lilt virus

C i nc este I-ll V;,'

Virus u]

" " '. ~

i munotk fi cion tci Ibl(J~'1 ne , \'j I'll ~ C:II'~ p,lru 1 i ZI?~zJ SiSlr:'iI111~ imunirnr ~i. usrfcl. j~\.'(lr;7,eazil infec!ii grave ~i 1111,,:k forme de cancer;

'"

ure

". 'oil ~

'999

nu r~l1l.ll;pi

"Orice lucru ponte II lilel.][ sa t'lInc!i.Q1W7;.e iL1d'i ~ti pie rzi C:Ll c 1 su Ij,C i ent de mul .• ' ti m pi"

( \'~urphYI

/·I'(!ut'n!(Jlb"d

inaimc de .1 JilQlosit prezcrvarivul:

~ CllmrarLl un prezervnnv. chinr douu, iuainje de a an:~~ nevoic,

* VcrifIClll~tlnenLlI, de gerontic Slill dara tabricutiei. E binc s~i nu n ::H:biz~'lnol1~lti dacu c ITI.ui, vechi de doi ani.

~ Folositi prezervnrivc pI; bazn ail' lutcx. ~ Foloscste numai lubreflanee <lpo,lse { LIlli) iu r j I;: d i st ru g r re ze rvat i v!.II·),

P~!'IHU opewati.vi I"i~ cu mpfl rJ

prezervativc g;lt:i I. ubrcfiante ,

'" :\tcblILC ! il folesesri L1 ~iI.1gnr;' d,H;L De .1<1 inccpuru! plm,i 1;1 sffir~ilul ,ilL:Il1'lu'i sexual.

~ P[l~l.rC<ll;I-1 intr-un kH: uscat, r;:qcnr()~.

C:.ildlllO!, lumina, ml1iilital~"l il degrndeazri. *' D i sc [111,1 c 1.1 partcncrul r.lu dcspre prczervuti \C,

* in funqie de riscu~ fie' can: ~i-I ~~Illni ( nu u ita l'e~J'lOllsabilitiH~'1 pc em'''' n ai tl,tfL d~ p{II.'Mner}. Dr'. CIliA i1'] APARTINE P'! I

{ lllTl 1.'0 los i m pr;:zervat i Vl!!

* Dcschide poadw!elu1 Cll lI~enrie. NlI·1 gfLm'i 'll !.II~g·hiik 5;J.~1 ell Dbi~CLe ,DsCLLt'iIC, * Nu incer~'a sa pui rrelC'rvotivul pc lll1 reI] ~s ~<I r~ e ~t0 m0111 ~'. ~-J r ~~ ukl'! .:Oil rc ntlbl ti, ~ A~tcapti.1 111L1mCt'lw.I ill C~!rC pcm~1I1 1;~1'e" III cn:C:lit:. Pline prczc'rv:llivlIl, ill'l.iMe

.la

gmlOi • [\1]-1 lolosi dUll 11011. St!~ce81

Te' saflU mmt/e,

TC-,llL1 n~rcpHH ~'iL]1d .c~ [1111'-0 zi \'ci Ii :..ici, 1;'1111):5. ~i 1l~'nTrl,l minc', Nn rni-c I:cllmij, SI:li.l lin i~1 iL 'i'll., olml1c, ,Ii mcni 1.'1;,1 d~ a ignor'l 11Icrll ri o:lerll1~lH::trc, ell i mpl iell! i; J.li nd~lmen ta II; r~ 11t!'l1 ex is len ~i1 W ~ i moar'le,l me:l. Tli. OIrw1e ~~i pI15cr.:re'1 dc' ~,·,i il!'iI.11.I11£ i1uzi i hd~~ ~i, moti v,tTi i ci.lI<iatc pl'or'r~ill,or tllll:' C;lfite. Ttl. iJlmllc mrl pl1n protcj:l, rl:spcct.li !ldu-I i ;L t fel i ~llOrall ilL ,4, m ~nl:led~re in ed~l~lIti II poe care ai pri IniH} [liir~rL ;lCllln, ~[ill cEi IHI-rlli, v{l,i f'ICi:: nici ~m r!iu.

..

'.

~

'. .' •

• •

Cine se [Jon W illl'rect~:! lh'l r b ~~:i ~ j f~lm i.

Tineri ~i bMnlni . Oiricind!t mndif~n~m d e lI.a.~·ilm l! litn re, C" !liN' p~i i nl,i gi oa ~~ ~i pu ID,tII~;!:. lW~u.·Hd ~,C xuale sa II ~n eSllr~i. HI \,' Ilt! bet' d,isl:rimillliil'i ,,,

bi~O:XlL'I~U.

~ are rnai ~UI~~i i'1.~t'l,cncrU, ccaztonali. @ f~i comereializeaza ·<;xul.

~ arc n Ir!L)lI I ~ mm~mis·ib i I~ S<C:MIt! I,

;l., Cn n tactul sexual ell numeros i purtener], snu eLI parteneri necuncscuti ..

-I. [gntH,i1.1'ea, TIC'gl i.i'1I ea bQI i lor

trunstmsihile sexual.

No,til: Bcli I,; transmisibile sexun) cure (k:termin.'\ Icziuni ale mucoasei, erose riSCH! .:I.~ i nfcc tare, pu t.o) nd fi ;; i. un 111 d ici 1I a~ti ~~ rn co mprntu mentului sexual r i scuut III pcrsoanci respective.

n':'fl.~/l,mt'~~~ll'pilm· (w.ri411V

Or~an i ~I}lul i nfecrat cu Ii TV

r.:[~~, LOll ~.~ Zl prod llcCLnd .1 It ticorp i ~r~c ifici, 'i!iti-f-nV cure ~(.!!i, in~ii. illclicierrti. Tcstul pcnrru dcp istnrea DI)fcqi~i cu HIV ure la baztL depisturca accstor untieorpi ..

Primclc ):1-12 sarlamani de In infcctare rer rczi n t:~ "I~N i cad u de fe reastra", p~ rioHd~ ln cure nu ~-~m prodns incn, ansicorpii. Din ,I ~I;~l i1wti" rO:2111 aattll t'~5nll t! i ronte fi 1I';~,lH1\·. dc~i r~I'~QJna lesMli ~Me infeSH1hi. ~ i poale kli1.smillc· ~!1fI;Cti.:l. Intr.o pri tna CLlf!~ ~c II ti I izt:azll tequl E L [SA, apoL Ilent'fll conlinn'I.H!::i llllll i rez~lhil't POZiliv, ~e rc'estC'ilz.'~riI'LIllCIOd;J WESTERN BLOT. 111 ilce~t Clil. 1\!:7ultawl cst!:: s'ingllr:

SEROPOZI nv.

('"lim r'>I!i I,revcni infec~i~L'l

Tu <!~TI c;:,1 can: [lIege' vnrilmo1tl rotl ivjtii.1 I. A,bstiltcnl',1 se):L.I~I.fl .

rccip rocJJ !

". Sau Ijmil~az5-,i nUmMut ~",:xm.!li ti~eli. AI' Ii uril ca fldclilalc.'I' ~j. lie I~cirrocal 5, S,;IU,

nCILllu[ s,(all:l~

6. S Ll, 0\,1t[1

~ !"ICe,l ('C:P! stL- i <;;viTi pc cci tll~: * all. rarlclll;ri multipli

¥ rill ml'~}rlmi sexlIal" llDl'ile. ~ conn.:r~i,;llizeaza ~1: 111.

~ lHi holi imnlimi~ibil.e S4;xlIlLI.

x, S.n!. eviHi r'lrH'lriuri.k ~;>;I1;~I~ Oll1l1c I ,;,; rroau' i.:l.illil i crc~'lC I iselll). ClllHI 1n0r~i la sri1:a~. ccre ell ~i,ri,llgik ~~ ac~l~ ~ii rio; de-;;igi!.atc in prezenTa [[1, "ri fi jefl'. pO;.I.t(; ~[1 q~ coste I ~ 1

~ r), I' \' i tJ. ~,HC i no.! {tieii ~li i ca ,e~'i in C~L1';ll'?!.

AI',11 Mile ,dnt',(i:

'" '01 < (.'Ll 1 i i cu parlC'ne'j'lIJ Hili de~pre probkHl~I~ \'O,htre ~(;'xllal~.

" Te ~r:-lp,in':~1 i. lIHcori, (';He'oda.r, II"d ilfl.iL i (:' r:i i ~ 'Ij ~ I d'i g.

~ Nu ,1hlosili Gl'ogllt'i illtravcno,,~e j ce ,QI t1 d~lc ii Ill,~ i c-: Iud roga de I od.

"' In ve~ i ~um }i cana ~I'i. ~Pll i NL',

~ ;\1I igllori Ir~'l;lilul sall prczt'['Il'ul SClUltll ;Il p,m,cl.lcrLQlu.i l~h1.

~ Nli I'; !la.zeozi pc fnrwl eli dr'l~{)~.iea r m1 ~1~aza de ori co:.

'" in VC! i ~fI folose~ti cor;:ct

rre7er\: a t i" lli. N ~l ~.e ~. i,e ctilld ai m: voi~,

" DisI.:lltL cu p.,rtcm:ru 1 ialq dc~pre prott:l:::!i.(;', deslHc prczcr\','!!iv, IHlIi.nll: Je- a :lV':: I I dati i sc:" U[I k, IPOlltL~ cfi ~ i t!'1, do rc~~c ~;1 ~c pro to:jclC!.

~ DilC.i JikoQlul !t: pOlHe dcl,;:rmiu101 "'[1 1;:1 d~ci7ii grl;~g~~, iUI-l i1mesk~:.t ell sc~.l!l, * D<ld Illl ~ti 11,1trc~l.bii, ,_x.is:tii 'OIlT1ei1b [l c:!I~,)a I1lC~C ric c~q ~ ~i'i Ie invctc. OL 1\ nou, .~-\ i Ii .i en::i POlllC ~~! tc coste!!!

~ Dud! f;.!le de m~i SllS '\i, se par p~ea d; li.:alo:. ~;IH !'IlI-!; il;~ de la primll in.;ercarc,

F i I atet1t { w' rb~sc CUI ino: j'n ~O[lr tri. ":,, ';;1 1m lmi <l1I(1n Cf:ibl!i}, LilS[1 d~ Q j1'[irtc rm~zcf\: U Ii \' L11 . ElL ~ i L1~~ C~or~lIZ{! 'p l.iicG rca l.l!:hllll~:l!;;Cli <l d r~l.gos.lei, l:lS~ de 0 r'lrl·~ p l'ezc'rvaQ i \lui H vo:i vedc d M;h CUI, sllpru'~' ie~llDWrl! l. cal ~i 'ttl, S;I ai b'tlCllri'l w;!nli~i. sfl ~ti i ~:'i ClI, prierl!lUIi tfLU, \.'o~ fi I [111,gn ti n~, i!1 tTH ul. pc c arc !HI pI.: sr~ inti II timr il vei. botCZ;I,

Ce con~'cad! d\ v.i::q:a lli~ \',.1 fi ~cllrl.~, Impormnl ~stc ~,1 HI poti 11 'l~ia nri !ll[lmii,

'1 iil1~nll mell J'lriel'CIll. cc iri J'lils.i ~(i ~unt Iwl.it p~ lledrcl't ~'i p"'igo!l i l ';C' n 111 me inlrl!'ugll. Dadl 11.[I.i fi tu, CtJ 11i1.i \'i catc,l, st:i.llglicia ~i ig~lomn'.l1 <cMe W ~.,tc pU1~rrie. ell n·a~ to ell line,

h' irlbesc ~'l ,Ii' iilcft'der~ iH /IJim:', ~'i'ruJ'ul HJr'

l)J. .DiWjitFII Piirjii~'{'m'u , ,mulil." wim~rr tlb~'h"i'h'fl - r:irr..·j.·ti,f,irti." }I!f ~ .. q/<l' SI,iM,.1/ Jj~j/"'(e(jfJ G"~i

" •

Cc ill~:';'lH1n~l ~1 f s,;roprf;ti,i\·? P~~I";ihI01:1 scropOt i t i ,';1 cstc p U.f1ihoii.r~ de: v i rus. i!1 L~'ctnt~ ~ i i nfecrantu in ,1L:d'l}i iimp. Rezu!llIllll iestului l'ell'!'lI antrccrpi ll111 i HI\' >:~I~' pcz itiv. Nil p,)ri spune d~~r1l0 ,,:Ui(!\'J e[1 <::;10: seropozuiv, do,!1 privinduI. S c ropozi uv ul am tfl ~;rll1 ~i I:()~. d~lr ~ Ii It!] cle, spcrma xau sccrctiile sale v'lgil'!'llo: '10: pm in f ';Cl'IL 0 pl;r~u,!Il'1 i il fe·c'l util r.lm;~II)c pilI t:ltor: ('I,.; vinls li,\lli:l 'Ill m,C1.H'I.'::.

TF(lf.(UlU!jj/,

~11. exi.,~a lr'llaln~i1t alui·H.IV, O;!ln~i1 ii d;: ~ri intil ellllhi d~ multi ~ni un \'accil1., i"lr cercctiiri It.: I'll' vor mll i dUII'.1. S i Il.~tl rul \'[lCC i I~ cste rreVCll i r;:.n! I ~ C;;1-: el! i ':\'a m",j.li.:-am.en[,,;-. rcmrt0 :;cumpe ~I eli Ilfcelo.: ~ec Lmd II 1'': j I 1'1 rortan t.:, nll f;! ~ :II [CIl\: II dl;~ ;'11 ~[I prclul1:';t!;l~~~1 :lgOI1l;I,

OIW w! tn:w.wuife H.IV?

HIV ~I; ~[,~~~[C ill ;:;lIL1:,;dc. ~pC'mw ~q ,;co,;'I;llc \':"Il[innk: Bte pe sputlili jnf~CI[HC. S ILHli I ,,;-p i d~mio I 0 gke ;1U ;niitq t trCii di d lr<:1l1Sn1HL!fC:

.. '.

• •

• • •

'.

.'

..

..

.'

,

I. ~<2:~ tHlil ( ; prj 11 C"lll t[l(;t lI~X LHl.~

lIerrol ~j:1I (anal, '-'Ill! i mll. or~~n' eLI l~ pcr~Il.111~i i nfc~w~:I.

~. ~,lll ~.1l1 i II ;.~ - pri 1'1. tmn::;fll zi i c~~" ~,\ 11!! C i.1l f...:c [[I I ~i rrin JHac!id ~ilIgefflnde ";11 iLhi I'I.lIncntc CQll'i:~iL'i 11 i1t <:::

}" llllll-:rl1Ii dc" Iii; mUI1l'1 S(!JlQ)"!o!Ziti\';~

Ii] copil, il) tim.pnl ~l~i1vi,(litafU; rrll~tl:TI i $:II~

. .'

~ll ['1~r~.fi i. '.:-' ..

•. ~ POllll': Iransmit(_' ri!l '!;.iht'l.r:· SlirLllll~c..~t, sllpCrli~'lli~, Ill! preZil1t:1 ri~l', SCI n1tl1 I 1illgl"~1. rrofllnd. Me llil ['I,C ~~Ol ~liG. caro: Illi. n fO~I. in~:~, ~~eilmc:ratic r 1.'.1("1 i,e, S,I] i \,.1 111.1 conI i i~~ vi L'l'Islil ill clm'lL~;lri ~u fici.:ni~ rentrtl l'I I'rndIH:~ CI inf.,;qic.

Cum /lUl POf pmte.i{{ '!

P;17i1 bmH-1 lr~'l;": 1'1 imcjciL,1 r"';<11

,. luplll!14i CII i~ltoruI1F1. l>'I'i'11"I II I rlL~ tn prc\ ~Ilil~ ~ste <I ~'ii!

~ 1-. v i tol nd 10 klS i ro:a ~ c ri II]!. i lor. : I ~ ... I m.

S;IU Jil tor inSltlll11<CIHC I[ljoa~,: IIli.1 i ,,:It.:' de 3~lll P>:l1ll'll lm ~Crop~11 i. i ~'. Trebll i.: ~(~ II; <.:on\'i,1')li cJ l1~C~I.c in~!rlllrl~llk~ Sl1n' ~r~nlo; lllllnt i c;"II1.i m~r~i iu i"rlcrlic. SlUIllUhl!tl:':, rri .. ~L'. 1I,1;lI1iehil1I.'lSI,

~ E mai hii'lL" ,,;1 III I tc dro;lIH;:.oi lIe h~~. ~11 11 iei ILl) C;.I.7. lUI fnl(}~i k':I'ig<l ~allll~d~ ~llltl i,l,

~ Peni I'll 'l~rfornrca loblllill LHcchi i. ~I na~l" u i r ~1U I'll 1;lrllajc. fo I n~O;~l~' Ill~crnlnClll..: ~I~ril i;o:;ltc. prdcfabil rk: lI.i1ic:i Yo 1 CIS i 11 ~ [I

1< .E,\ il'-I ~ii. u.i (II,) ~'!.!]I'port..ll1llcnt :;C1(ual ri~C;lnr.

/\, i l'ln c('innpOnllm~111 ~";Xl1al ell r!~~ ridic~l'?

i\d~~·:~. ,L; LLl1 comp0rl.m1o;l1t ~0XU:.l~ ,;ar>:

Ie fa'e; \'1I111CITlbil ill 111!'ll i ni'l?e!ici ':l'l f-11V",1 D,l(;;:1 d.l. 0,; Cll t.~i l .~i'I mcd i ~l: I "uri n Il.l l'rczc~1h1l ~i \'iitonrl 1(11I, I:i cOllsel!; nt..:k compolo;lmcnllll [1.1 tti.u pOI tnl I i Il~ ~ i f'lmili~L Ill, CeiL inl2a Imli pO!'i ,!I~:;::e'

COlllpOnamcl1tul s",'!ual ell rise ridi':.II· ili~~aln\l."·:

J . 0 nlaC! ~cxlla 1 nl;protejii.Jt (" It •

pcr~o:l]w i n.fcei~lli,

C\)lliilCi ~.:Xtl a I neprol (;:'j,L! ell,)

.'

'.

..

'.

'.

.'

.'

.'

"

"

'.

.'

~ I ~l i \'11; L' g rcu. !:~l i L~1l1~·:a.e ~11n~1. ,~ ex pri m loQ ceca c-:- ~~inJc~c d~~pl"~ dLIIllIl~l!\'Il~I~~!"li ~i IHI pcnnu ~_.1. '~litilne!li.d..:k nu al Ii ~L1I"iCl.eHI de puternicc. ci i'.:'liti'U cii. ~Ui~l f"ilIh' variuic.Incdt nu ~lllI ('c:-ii zie mai Inull. 0,.'1 i-ati lill'l i!l ~~L!lil~i I i!Llp p:iri III i, I'l"nl-':'smt, iu n.i I .":lIll!<i !'i lund 11111 I,) nul illl 1111111.1 loc bunicilor 1.11l'i dr dcpuuc, Nadia ~i Nicokm m-au ;mHLil, rn-uu Lnl.lil en p..; 'lln om marc d~"ii cram ~i mui l1li~i; ~1 \ udu] i. !HI .uu cum :'i~·1 r l~ LL It ... ·I,'ctPcd;:~u~1.

I 'C.Tl I I"lL to.u c l~l'~"~Cll "\';i 111111 \.1111C~L· ~ i II m i ; II~'~. \ li mullumcsc <1.111111111..: j.1mf.·M'1 1'l.;_nLIH l·~i L·II.hl!.I I runxnu ~ d I ~~M~[-:-~·I pc nl ru li Itl ba romun ~ ...... l· ,;~i 11ICL"ll ru-u ~ljll1~1 Iliil.'1o..1":-lllllln ~:"I LTI:"I Lk"'·"l"v. 111-;i llj! II ~~ i!~11111 I;J b<L~,1I uu I' .·~II, ~1I i uu 11.1. 'k' mari l I U 10"1 oral ~I o,MJ' ~il ,ai~) La m;.III.'I1Hl1i~:"l ~i .1 islL'ric amlurn lIHli Im~il1, dl.ll" II! limll um irccut nl 7.~~ I!lo,;<li~' cure utI milt ·1:1~'c 1:"'fiL'ilJ, mei m:-:Ili. dour Illllllllllli'L~. in liccu kl IlLli HII IlIa'l !<11111' r"! iru, .Ll~ I ~ mine d i I~ cla-a a in luut 4. S pc I" C1 la _\ki ni~.l rl ~li tic lr':~lIl Cli l'in~ ~i ~l']'~~i:i l1l~i. ·Ia ~'lll\: m-~!11l giindilill He-car; zi. d,;-c;;'lun~1l (t·n\"!! ill ~~'nl·illl.l:lr~. LI i"l1lk:'1 Illi-;If rlf·I~~·I.l ~;.) inl:nl ttl T~L)I.L'~k t~lli' Ill! ~ lin d i.u:-~i L 1 .~ji fL·U ~l·; l·. A 1\1 tll.1l1~1 [1 l"i":l e lK 1:1 \_ m im·,1 ~lLL""'; :lIl Icnlllllll' I: I L'~ II t;Il~;, ~ i I iJ ~~I I"L' 0 ~'I III; I J~ I": ~i I~ Iii ~IJ till' IJ ~ i'al1li~1 id ~ i III Dn~mlll K l.

S,i lll·l.l~[1 '.,LII rClr';-I;l11 inll"~ lililP 1111111.'. I )il1 m~lni '1l"'1111,li :1\ Cllll'C !I111111iL Soli~·iI. "':-~I 1111'1 .'Lllll: I.' ck' d Li i'C!"C ':u 1'1 (',':11·,:1 'i ;!r[!n i I:i. ami.n1il"·~ c~' m,1 IIrllrl:: ,k I I"i~l~'r,~' ;11 li"L:,II"~ .... III ':;11\" 111~1 g~-lItd.'~c LL 11.'1 l',' ,~,I Inl,illlrl;!i \ ~~a' LTd sal" Li"lfl1,[n i i Il ~r il:~ I ( .1\·c'H C i 1".1/;11, lID I 'I 1 In ~tll"~ 1"11-<111! dll~ III rl":C'"'~ 7.L I~I ~il, de p .. lrl·j .. 17 IL ]111.[11l S~l-I iiHI. dil) ~l.Ifl'ri.I1I.:i. Ell liin ~r,;-r<ll ~~'I-L Jj~' bll1l'. !.Iiil" :Ll'll~[1 <I m:!i ,1:11 ,'11 11(li <hmr I' ~Cq'l~llllln,i . D~ :1I1!1l~i ll1:l1l)i ~i 1:11 i ;Itl ~[iU Iltll mul! I:l [iL~, ~.I l1i~1 ~I 1111 m,li l'I.l:Il-:- ~ll I'al'~i nWI":

I Ltc rLl. :\ U III ~,:i \. i l ~ i iHi ':L"lI',j I L\I ,:1. I'~ 111m ~;. ~r'rl.·lIllin" 11~CII[d 1I~-;1IIl IlILlL,1.[ ~"":-l d-:-I1I"1IlI\

I: ":ilill III liliilpill'. ilL! " e,l Ia I'Mill1 i hi' I,ll i, d:lr 'li!lI~I': 'ii IlL] ",·CIlI "II ~ill": ;;illl~'llIiLI n·I[.IIH III li~'GII"~ ll. r ll.'I~'111111 Vil VClll I~ 1('1~lllm;i .1m ,lnlla!;1 :--.1 !1r~,h;,hill'.i (} :'Iii'l 'i{'~ ifii"io:n\.· SLlI'IL-llin.!i~'~ IIII.! 1-;:11 r" 1:1 I·",i. dL ;ILL Lllllll.i' l[cal;,i. Mi.' \-bllll~'1 C tll"r~ ~I twbt!1l d-: I1l1 II"1.i illl~I~!! ,!II c·l.

il~1I I LII.· ..:ilill ~ICU _~~i m~1 I.II~L~ml.l~'~l· <Liei. I: l'I~';1 I·ll~lill. 1-l1 ,Ie" l'<i1.1,1 m.i ~I.iu, in-lim dll~ ll.1I dnll'lll ~1~'1.111.1 .. \m rlh'l'~11i illiiLlIl" tk l'.ll"l· m·:mL L)~i;L'lll, ilin ''I."~'dll ~i l~dl1r nlh' ;!f"\1 ~:-I dC~r:··fl l;" ~i I'll! .11'r ... ·~c dill 1,'11 ~uikllil ~;I 111\ iI!, ~;I m~ ,;1I,- b I:I,·IIII:L[":_ ;';1 Ii..: ill r:ilLdIiIILO'. p"llllli cilit'li 'LLI1I 'HLcb1ll. I)~II" d.k'll n I.,;a l"(,lI~C'Sl' ,'u mil1lG,1 I1IC~, m,lIni ~ i tal i Li·Ll .,i l! ibj nil' i ".I; il,i h:m i ~:"I 111:1 ,l.I(" 1:1 " r;I~-1I11d[.' l'~ll"li~lll,"·~1. (:u I"'~II~I~I Ilil Ii,": ;lblill":lI~C'~' ~,i I"'ilrl-: "hL'liI~idill- In ,':I~:"1 l)1l~1)··i. r:i Ild \·.Id 1,1 !~ 1,,\ 17."1 dL<LI· .. Il,l:I·lk iILlLl~-:- d..: uHllida;11. 11),1 m~lI\lIl11~:-:l' d 'UllIl'm ~:'ill:iI11~i ~i r~Tki\i n'l";i .,l~ ~:11:lli1il.lll,i. ~i 1~ll.l d~ 1I1"1li '~ilI11":111 LlUl ~~Il " d LI~'l·1ll. hi n c' Sc tk~ L'lIl .-1ll,ll i l'1I lml'I" 'm I. r'.1 L 11:1;; ill: I. i I'" ~ ... ·I ~._·r; II U \'l'll ~ Lol L· .... • II"': 11'1.! hlll L'. III~IL 1'1I11fi hil11i

f).11" d,!C;1 m·:]~ t.:lindi llulIIui In I im]1l1ri n~J.!I"';.

Ill!"~ I1hlL ;1\'lO"a ':ll],IJ 11'0,;1 ,:"1 ~I'~I" [)1I11I11';:1'< ,':1,11";1 .._'i.,: III;' 1~1:L!!I'!:\7 \, r"_';I.';~1 \; .~:l~ .... '~L· :--,;\j·I;JLl'l~II'\..~IU:·tl ~.;, .I.~\·I\_·" Cl'cll1.: IIlLill ,;J. \ iLl 1.1 r>.·1lllii:~al"i .. tilli \·in,· :li I C"tl" I i'l Lk'l" ,I" ilL! lUil i ['I. " ~li lllll i ~l~111.

i n"'LI_k~111 n;1 vI1rb~~,' ,·IL nb:1llH d.~~I'I"C dl~~lm"il\ '~;I~ll';L II~ 11i~·1 d'~lIn ~-:- nl~i i·".:c·1L. d'l..:,i ~t"lllt('l i 'lin,L"'~ i. ·c..:- ml1 i 1:1 L' rc I ~ I L! . f>,.~ i <! i III i L','I,! I ilr0 .1,1'1' d.· ..:.Ic. ~ll C i 11LL ;un itil'~' d,.'~l'r~' l'l nl ; Imllt

fni.'llc i Im,',l Jill ';1 'LTi~11:1n; .1 i ~i Indr<:>pl !.:)LIlI.lLlrL hllll~ LiILl: Lllli11[1-:-.1',t~~1~11.'~ . CnLI"~' ~C"illa lInd-:- ~iln 111"ilill ~11:llIQ <!ilL.lIl"~'1 r..:-q'l~i ""f\..·1I1r1tlII1111.lil\l!1l1i·· r:l~il~i rhlll: l.k l'rLInILt~~!~ ~l II..: 11l~1I L·1L, ~I dc" ,1L'Um lIlilinl-:-_ ,'11 1"000(lfI .... II·,r[ .. ..:1 I'!I! ill I~! I;';l d~' It 11;111,11.1, ~:I ~~i 111 8.e:ll~I;L1L<I Il!I·'.'lI·~1. ';>1 iI~~1I '. I,·;lll .• ·:1 "Ljlllll.11 ]'11.; fl·,'.1L ~j rl, <Lll.ilt", J)-:-n 1rl1 J ..: I' ~.I ~ l~ .. l~I~'l"lI I"t blln~'

S~rlll Ill:lml~

Cu NJSI)(Jct ,. :lltlrf O~de "Lilltlull. ~mi I \li':l_]

I ~Td "i 11]1)

Ind ...-li~l priIJ1~~I..:- mclc ni .. p-10illlml1!:i

d nu o due prcn bine. V,I I"O~ dill "llkl ,r~ In:1 icnnti e.i Ill! v-ern ~ni~ r~nl1 ~,I~1ll <knaro.:l·1.:" nrn <lVll1 founc muh problcme , mdL llunilinlc ,':il ~i ill \. iata do: ZI cu zi .Aici I1IL ,1 due 1'(1::1 hm~'. ['II ~i ~I)rn men ~I :im ill !;lll ~d;l. p~ pfll"CIII">iLll iL1lL11 Lli ~L:l) b 1". Am L"O,L illl":IW11:-! a1~!';[1 c:il ~i ,Urfl Ill"::! c.rrc nrc prob lernc c II ill it1H!

[)1I mIW~\,OII~~ I";i. (.1; 111<1 i ! il L:el i '.1 S,l )1 i! i ~fl i 1111 ,'~ ll' dor de dllllllh:: I \'0: I ~ i I":i L:Ji I ~i ,!~ I, 1~" i ,:0 k~'. i de l·l~ls~L. AII1 pri Il1il ( pri!1 ~(11',1 [ll~l! ILk' 1.1 .\ k'l;II1~I.r;I. 1"<,\' i-au "r",'~ Iln·11 i 1·1'11 Ji111i 111 i' ttL'"PI ~ ..:" I\! um '.1 "pllrcl"~ rLl.II"I~· huru). S;L d~'1 I )[llllll!1I ~:, I~\'~! I purrc d~ 111111[~' 1ILIIq1~'l\" ~i !.lin i.:~' ill ..:~ Ill;11 !j·llli1(J;;I.".'_

ell ~iLL1,iL~IL"a ":.[11"11 o L1lili duccu? :;;h~lm ell " du mncavo ~~Lr,'1 ;lIIlL~ I i holnav _ ,1 \ ..:\ i I'L"o"lb lcrne cu inim:l .. V:i mai ~l!jll'!TI clcvii dunmcnv I 1,1>; I r:Y! \'el J[1g_ dall _';!lIl~~1 ~~ nu lc mui pun q i I'G ((1a tc I a in i m,]. pcntru eli I.; ,J \,(I inl"lillnilili <Iurcu J~ "ill[lllH~

ELI vli d~ ~F':~"; Ll ill I Dflq;"i It1 ilL 1:! <I ,I VI;! i ['flrt..: lk ~li Illi l.l11.~. [)n~31 iLl,1 rill ti.:~l '~II·~ l·': []"I ~ i C;ll:'~') r II ~ i ..:,Ll' dol." ~i de lkm~:l, ~;h ~:i d.;- !I)~i rl·'.1r~·~')l."ii

ell ~~o .. !1:1 n Iln..: hil1~ ,\i·;-I n;,:·,Jul',·m 1,1 ~"old:"1 Imbrikilll L'II I'~ \ r~m IlL1i, l'IO"':!! (",: 1111 <:"1..: p 1",': I 'h i !1~ I'L!n 1111 L':"I Lln~'I" f~1 ~ dill': I :l~C I C 111.1 i 111;1 I"i \ 111 ilnhl";k;l"I~ 1;1 1'..:1 c·:t ~, dOilllllt~l" ~i dl)rllll1~'''" ~k rl~jl~s'!,II~. rU~Lil": ,UllIL', )li1u ~i J~illl.I!~d\'l1,"II·;l, ,·11111 I.:~[~' IlI-lld,1 ;lC[III[. iLl ~~;I:II: 1ill ~~[~' lilli~l~ ni...:i~I(I:l'lil! ni...-i 111; L:;I~ L"i~ritt.1 i!\· .... ~lll iCl~li...:...:·!i'o..~. dl.!'.KIll:L°i_! :1I;i[ i~'I~k- .:;·11 ~i h~liqil 111Ii.·I";A, i'hiiLl ;1, '. orh",.: LLI';iL ~L Illulll' il.lkk'.

( ~l"l'll' Illl k t"ll~·.::m IIlLr-o "LI1gur~1 l'll~~li t'i Ill' 111l1l~ dill ~ Ill~i m l·lll~~I. ~'~rc nm i e~ Ie'l ih':l~l. :\ ~lldll[ po L ~plm C ek'l'rl' I it· ~lll din r-."rrll,1o ari. ~'ii ,', Il· l·~·. I.nai lml'liicC"u pI: l'~IIT I illlllltulll1it '. ITlxl~Il.I.

"iei b ~l't1~llil·hil.lk~L' d~', i.i L'I.111l ~i dnd \.1.1,

I .. ,\ .... .... r\

III JllIUlUI

l'l. ,'('1 ~,'11 IHHI~I ["Ii. Ill~ HI"~ rr~ij .l11i.i.I1.~ imrur!.ll1,fl" d..:~ i mn i sunt 1.111.:1 L' C IJ~C de ill !l'r!II~'IIL:ib ~·;!I"<' sLlni hune ~i r4"liII'1L' bune.

I Jrui ~e Lll.IC ~hi:1r ~i 1:·1 olilnlli"dc. ceca CC ill ~C(] :II:L :I~·;:'}I ~1:1 Ilil ,,~1 ~ r rca "I1.(11"IlIl:1 I". 1.'0 L ..; l'lll1": ..1":'1'1 ~ ~1;·I~a 1H);.Hll·~ X-A !:5 cstc cca mai bum) c I f",1 d i I"l I, 1;1r."i ~~O;! I ;1, dl q·ta ~ 1}lI~C lc I'm f csorilo •. · 11'1~11"I.

.\ i LI 1111 ~~ d,l ['I"CJ ma rc i.lTl rOrLllllP Im'I"~L'l"Ilor, ~':>:~·11I]lILL. c;iml ~lIillL'm asculrau ~l,im I'~' ~L·".lIll~' ( L·~L'~I ..:~' ClI uu f~c.~ ~I citim k~lj:L lit b'Il.I~ ~("m'n., ~ L·C<I c·,:; nu c~k' ccvunormal,

!'HI ~11l111 ~ L!~ ~ P I'~ I}I'D 1:"',01: i C8 IW p"'llIlU r~' illldL-~1I1 IUIIII·1.1J ~i dc .lCCCi} II~ld,,~cnl cu 1,1!ii dc, j1 rc ~'l· ib.· [11' i'~ll.

fo,.·i ,;1 ru ih"~mod ,lQ 1'0:11"1.(' rcpcd ' c II !flO i i t:L 11 ~g i ,k d.",1 '}11 ~i cu noii l'L"L1r'~ori

in ~ '11.11;1 mni >!Inl ~i rrol-':'~ItI'1 !.!Xig~'ll!.i car ... nc pun p.: Illli l:-1rlll1~'I.

[J.; ';-:\~IHrlll. ,,:i"llil 1111 .;-1,,\ :·1~111Iml!!a7l un ;1!111111il r~lIllCi~lj dc ,lIh~n!C, nu ~0 cxmatriculcazd L: i i ~~' 41;1 l:'1 II ~lk.']I~ii. ~,I fiLd! 'C_1I"i~0[1 ic j 11 cllrLca 'L·.ll ii :in rlll1l·~L" d..: Hh"~ll!~I~ fic"t:-;II"ILI<L (i 7i, d01l8 1n..:-I,o.:ll·

!\,."JL' 1:1 1'..:~.~~.lp~11 11<11 ,1 Inl.llHIll.

. ·~ll~r~ 11<1 ;11\.'

III Illd·I.·I-:-r,: ~I~ \·b"':ll ~:i k ~n.II];m]ll:li fl'~lih1l" L·'lk':l" ~;l linl ~,Ic tll'f tic ~i ~L t'i'l l..: 1fl1l1lIllm~,(' I'~ 1111 II ~0k dl-:-\ ~I r;j,nduri p~ Ci.lr..:- m i k·all I I"im i ~. \"~I hll! dm I,ll ,ullCllil ~:i !HI fi!i ~upi\ml. pI.' 11I111~. P":lIlll.l-:-ll ILll \·-~Iill ,cri, p;lIlli "~lIm.

inu .:,1..: ,1"1" ,I~ dlll11n'::l\'(lII'II~-1 , ill ~p~~'i<ll, ~i Ll,· 1,'1 (·.:I.'ll ,.,' 11"-;1 in~L'n_illmll':I"IM l.it \',il'~la d~' 1(; lll11

L II 1"':\"~XkL·~ 7 i >;:"111 :iHHI.:" m nhfL!

Pi.ir~!u hditw

p,.ieteni dra~; - -

M;i 11lllll~''"t: MI;I t'1.iIFII. ,I.III! dill "'1IL1I1Ilii \.lill:I"I.ri. JIid.~1 I (;Ol), <Ih~r"vc'lt(J. n da~ci a VIII-:] B tim ~'Ldl"u.l lJl'uj'1.11111 -:;":DlilD IlIdlhil.lal Mn1I~I' V1uli:I~~II'1 l1n~k am il~ UI c;] dil."igtnL[1 p~ dOl! 111:1 J);·id;ll~lll 1;ILKII·(":l.

,\ici, ~Im In','fl\:ll Cll :iJe', Mat C~ c~iC' ill'-:-cd m.:ll-:-m:llil'J. l"I.lJllllllJ., ~';Llgn~Ii~, iSlOl"i . ..:, I.ilnhi ~11";l.ill~, I,il" 111 limrul lih.':l" i.IlI~)[·L1l~ti~.li ': llv;[nd l'.1 pTof~~nr I'I'.:";!lililllf r.: dilUnln,1 I"lo~rt'fl l)ildiLlaLl). t~~zult'lld..: III l' II 1"'lIri II.' d~ Ii ~i b l'11'I1cm,ul"i. 111iml'iaJc ~·uu ·d:·11IlT,1I ill rrimLiI I".ilnd jl1"0 Ii.:,m ill.'.1 I'rcg;ll i!i II~ 11\~~~ri;1 rc""pc'{:1 i\"ii, (til" 7i :Ir:lmllll"ii ~II ,·.II"~' ~sl~' d"~ill:"1 ~~(l<L1" lnllndalmll't' I'.C, ·llHtrllmCIH,' Il111/ICi]I~' ~.:I.J.

NiL;il1dil,il pl'lll'~~mi, II~I ~-;Iii 111I111;lt Illilll,1I iiln"ll'l'~11 1X::?~'I·\'.l1 L·III'~lil·!lnf de 7.i, ~~QG;~l c.~ l~ ILmb11 ~j I i I ~-rl'~ u PI 1"1 'l1111Llil, Ill. 1!Ifl'I L!l1 1[11 i L;OI d, l·jllllli ~ k r I"or" "1 ':·11,,' L II min i \_1 I )~d<'ij~ ~u ~ i I ·1 [l8.j'·ca I Mdiilau au IHCrill I'r~ 'l.Ipl.m~l1i:TI"'" (-111101. 1'~llinl II plll'~':l ~-lIrl"illlk·llll~I<:l."ld nl:l'~~<!I":i ,,':;'f!l1lcni.dIiL ~C li1·lrl~~z.~ ~J fk

N'li, d,'\·.i .. m~rg~llm I;l ~l·nl~1.11'1 '·'1":1 F' dimilll',II,ll'~nll"ll ]11!l'm llll1K1I~Ilr:m1i("i1 Sflllli!lIhil nIIn'lila_ t\'ici lILl ,rl.1rlllll ~ 1.(1<1 pP.:"ll 111~1"': dill rllllL~1 tIL- Vl·,i..:-r, ,Ii d,llullll~hr prnl;::-A1tll\!' SI aU 1~lt'l1 [(1l.ul ca ~~ Ill' aillll.·[W n'll, .:l\.'\·ii.

S-~llI. 'lijul1il :>ll Ill' dl.:krmincd"lL ,,;il11il'l h"\~1Il' -:-lllll.)~Lil1\dc 11('':-:-':11"1: al'';:~lui CX1I!ll"ll :11r::'Siilldll-ll~ ~ i i 11 ,l]L~ lll: I. i', II lil i i m~' kl: LIL,1i (; in ~ I;lrtl vl"l·1 ('It" d l' -:-l1r~ ( cCl"cmi k (k in 1"1 'm\~1 [,: ll, '111 a II,:IHa I De;i. l":illl'U, d ~ ,Iall.' Ill,;ck:m ~i jl.lplll:1!". ':'-'Il;I~11I !illdnr ~.ll 1.

u Inll"~ il1lP(II"I;IIl!IL in dC"''''111:ll"o..:JI no:,sll":) !nIL:I~,llIil,i .-I HUll-I) 1"000\·i,liI ~~'tI3i "'MlIrmllflll .lilllllui" umdll~:l Ll~ d('I~mllll'I'L'k',w' I )1I111ill'll I)inli-II:III. ill CI~"I"II ~dl'~iil 'Llli 1'1.I1)!iL'~ll ~i ell mici r'~l'Zli l:ompll"·~ d L: I L 1111 ~ ~ i f' i CUll I. 1).1,',1 III I ~ X 1~[~llI. ~·I~L:~L0 ~ICI i \ 11 it[ I 1'111 pIli L'~11n I:I.L'~ f a~ [i ":-l"fi n~do r ~c Lua l~.

I. :I idH,ll\'ir~a cb'c'lt,1." V- VII:I ;Iin i~t>i Iljdl"lllllm,1 ~pr~' (brilll.,i m:.l de: do·amlw dil"i~inl~ Fl'l'lr~lL I ).ilki!5u ,~ uTino lIl~ Ill·<.:ll ill ~Ljii.)l,lt'( i"L',i~~. i~~lI::J l"il-ilm IIH\.'I"L~ lil l.in·ul nr. 2 din Tr1!"gu-Jill,

"'l'lL:.1 Ill', 'tll]:lll'·:"' I ~ kcol11ll n i l"!i i I

1-~lUll 'nlll d,~ :lI:imi~"rc illlil'IO"II:1 L(1";~ lln .i 1.il'\'.1 mi. 'c'~.llln~n d.: ,1I1":ti .11 !l'~11 p~~lllfll, ~II !llll1k ~QlIHril, ill,· ... nilll"lin nllll).li d., r~'I""41<IIW !l~·"llnt·'~l·I.II..:. I"[\,~ik l·tll" , illli ~lli(k:UI Il1lli InIlIL: <:11)n1ii, !11:i d~~c"lll~nji1ll ~i il\ '1l','I,i~i Hlllp m[l ,lmhiIlL·illlIU ~~1 nLi cl'dt:Z_ I','lttru il dL'l1wn~1m ~i munclI m~a ~i 1n[!1 .dc' !llIlll~'L j11",.k'O:ll"ik'l" 111,'i. l'-:- nLi iIUI'["(:~'ur":l.iI.niri 1111 ~'ri'lll rCIILni prcgiHirca l}oas.I.r;] in \'~(k~l."cJ n 'c:-:lUi i,;lwm..:-n.

:\ h)~l p,'nlnll;rllllll d:lI..i dl.kl in rTC7.Cll1illlI1,)I·t'lldrc IlC":UIl{)S~LLlc m-am ~lnidlli.l::;o dllLl ~'illlii tnUIll:"ii ,lc['l.[~-:-l.lL' eI, 1~iI1m~1 ding i n I :i,l-l)iIIT~l I );jdii!;i11 ~I I~' ~ln~nm~ pl"ut-'_~")~I I"l de Ii mbil ~i Ii Lem-Iura nml:lna, ~~.! 1 ~ i b i ll;.lk'in;li i L'~ ~u I'·i .'l"~~·I·.' 111l1\II.~C, m I ;1 i I d"li; I ~ il 111;1["l"i:·1 d ;1,..:1 I)!' \ .. - V r I ~i plitcm I ti I't'?'fli V~[C ..: II ll~tlrinlrL Ln~~1 ;'Enl dal ct'lil·m~lll cmL)~ii.lc_ limpill. IWL~[~n!Llk' ~X"111Cl1llllli, (";Klm] in ~dl\:" ~~' dc~m~lII'a cOl!lclIl':'lll ~i 1'1'~le ~ illl~k ~~'iir,iri ,lie Illl'll.: Ill',lll (kl~m1in,lt ~rrcll mllllin,I!';- P~lfI(·IU.I ~'lIlmimml ~'I ~(:C"";llIi ~XIII~l"ll.

i\m 1(1.~1 ,l.c~11I1 de I'r~g:i11'!L, d'!Pli p.)I"~T':ll nh';ll,1 'h~l·ipILf!.;k pL;n1111 "Xfl11lCn, ~ll"~rl, P~Il[1"I1 ~i~lllj_~ Ie 111111"! )JIll i III II i 11 ~ul'1,'~ il~O;:~ I .lHIUl.lfl ~:ldl"~ did" L', i L!".

\ILL ~1l1 il~liH ~fil1l1nll' dLlmnL';lll,r niei chinl' ill i iml'lll ~~iUllL'I'llIlUl.

\lllmi', 1',) I P nm II"I! ~1 c~ i.II!.;~Il:!JC II ~ibll n~or, d; 1'1 ~ 1111 [ r'L'1 i~ rl"ii d am n·~'Clll. I~i"ilg lIlllCCS I.u i ('K~llWn ill mod f~ .. or~lhil ~i ~l~ln !HI in~~llfililCI l·,I. illl-mi diill '~'''Iltn L'] \,,,1' wni ~i. i1lLe 1l10Iflcnt~' di.lkil.1.:" ill Vi:l!fl d~' 1 k ,;o,;'lI1~l.

;,\,:.;-,1 ,::;':111)0,:·11 1111-.1 dill 111:1i 1111111 '~lIm.iHI <! 'l'lT 1"1 \·'li a.i[lli~~' ~i ;;11 ini"m!l1,11 i,!illil d.~ III dcjdC ill ,·iillmdll[.

p, t'[!I,' ~I!"L m:1 'd11 i!llo~rr~ in lK':;I~Lfi l·"I1HII~.i illli \ ,~i l'i"ll.Il,1 elL l11ull,l 1)I,h:'~I"~ ·li)~li i 'l1~i 1'il·ol'..:smi Jnigi ~i in 'l'l'l'illIIW ·L!..lQmml dil"i~illLii Fll.lilr-:-.11 )~itI:WllL l'lircia ii mulllLlllC":<'i: ('ii. <I J;,,~.I ca (1 rn;1 I 11[1 p";llIlll il1in~ ~i Li lkJic illlll.l·h~·i~'l"~. dl.it\·~l Ver'lll"i ~t'l~ll'lN' til' Il.rill~~:

'Jf d (·~il'·)'J:il u 1·.·e~t..<H-~r pn!l'/wlit I/"illili( ·"/lllIdlf rlli "(i il/i·'!rglr!l1f. (j"'~ fm s!r,rrr;I' focr-rmr.//'I·lrll"!.· d llii ",/J,d,! ,I':I"I',~.i.l·rrdL"fld .. ./'./ :.11'[ i L·~,t .... ir '.!I'·'f ·i,,· c,,·dIU!I.'lerr .. SI iii a'll ,·i~.'::rl" (lcurn~CJI \·,' .. 'ou~r. ,',In'/ (',H:f) .O"JJ'h~ ditr n,'i~f~) ,. I

COLECllVUl DE REDAICTII'E

REDA'CTlfi

IlHITA'.N RENAlredaClDI' ~eo. IU.lN IDOOROMIRUCII uedaC10t :j!ef alli.J, HEBE CIUTUREANU (SeCI1B13r de rel~actie)" OIN.II COilE IiA, ADRflANIII PURCEL, t.ll'MEt! A IPIURDESCU, en ISTI PIli PES Ii U, VII.SIILIU. ZABULlCA, ANDflHA SilllCMITllIllU, IlIItNA R Ul!lU, AliNA SAIII{III llUld3c.1ori]1

_ _ ~- - Dorun ule proJ~sor

h[~ IIHi II Illnl' de 1P!'l:M!~m~~~'!"'"~ dnJ am pl":':ill d~' I'~' Ili~lca~urik goril'I~'; ·~i. e-tc 11'I,It lill1l' ,k'c;'l1d ,1111 pkc;lt. ill.l,xllrik ··lInd ' 1111 ~-"II1I.~·II_)I'I~1 nunic" ~[ tOIIl~i ~-11I1 /311,111'1,1;11 1DH1! t L~. S· lHI i III l~·1 ~ll' I .11 mulic lucrun dll.l,I"i I~' ~I ~l·l:3L(·'i I",;lll i:tA! I ~ 1111 H 1:] i elc O:1111~"I1l1 dL' suflct Lin c',h'l.lll'lll r.1dl"l~ ~111l "Ill clu.u ,,:~'I m.u bun ,UIJI-:-I i dumncuvonxtru. un om ;!iiiq ~I." '.I"IIjI1hl. .1:11' nt.u ~Ic Lk-,,~~'hiL ,,~i ~Lil" m~II.I'il1'· l'll 11 il icni 01' I! II ,:-i lflJn:I"'~ :~, 1 illI1"!;_~:.lg:r xu 1l~11"L~ ~u i'.1~i.) n i.~ ~ i. in ~I'"li .. '~~~l ill ccu din ,. ,'I i le .Ii lturi 1'·'1" penlru LI",7,·lilwl·Cil ~i P~'I"(l:!:!IOII~liC'1 culturii. 11":1111"1.1 I'li";lr.lr~l_ ~i trun-mitcrcu ILldf!1 il ur. ull1'~'i"\·~II"~'il ~i vuloriflcarca mcdiului g)lrj':;III, ill ~llr~ ihn kl irtrc ! 11 i -,HH PC[ recut ~ i ~1.1 {) m lIT'; r une " i n I i a~:"! ( ;lpl·'XII''':- I) .. I!li) Im'III'j LD1ltlc ~11t'1 a":-~l·lIL ~i III ,1m i·i.'I'lllill ":11 un \·-:-riHll'i I rill I III .1 il! I!l"i1m. Ll~~l Lli L,'I." i I. 'T l! III I~ f~1 IK'\"O i I, ~;) I·,:; P I(~h c'.'-:-.

/\. L 1'l',~lH lill ~m ~ i " ~ \ :l I.h~ (' :-1!1 d 1111- :1.111 IlL~IL I":i Iln·, b! II ~ cll- I:L l' " I c~ i, I' 1"1 H· .. ~dl" i, ~.-,,:".I , 1)1"11.'1':11 i 'ii d')fillp l~'j!;I."~lrl'cl'li !ill ,1 Ji'p.1nl1lti, Inft~'~lrt' 'I i I'll. ,1~U l·'lilll.ll"!ll:"1 L'II ~':!I~\ illll.· ..1"1'11. mi-:I l(f~1 :11 ill.l[ ~I ':11 r~l"bl"~ ~i ":l11o,i,' ~11)l ' .. -:,' i~ 1'(' :1l'.'.'I" I1ll!k:I~lIl"i ,11:il d~ dl";I,I;1. 1·I"l·~II": [lil' l:h:1I1 ilLll ;.lIIIIl'lll',1 .-:il': ~ m:!i dl~ 111~nI1·i I'''·IL'III~ Ih·ill~iilllll~"ll'lI nl.'t.'mi d; <~,Iill'(]l' .1.111:>111.'111.' (II 0 iIlCi!I"L·~mll"<L ~l.Ine"I~<i~.:.i ,1.:,l'l·bil:i l'li·';1 j1L"O,lll' ltll pUI~'ITI I'· ~c';ll i Ilk'lll L:~' 1:"'1' L·i I ,. ~I ]lIU·I!lllllir~ .

DUl'il l'~'llm \ 1· ... i1:11 ~i 11),:il.fik' 1"1,ll·oIl': 11.'.'~i·. 1!11 ~illgili' IlInLL, 11\1 m~l Il1.l~l.lIH~'·11l dlllil dllll·HI".· rC1l1r11 IWIlC, ~;l ~I rL'lllI'll llliilli iii Iii. :·lll.'II',· II ~1111l' I LI ~ n II'L r.Tllllll ~,I' l·. , III .. [ l"ll111 TI":.l1d; I .,,'. ~"II 111:11 ~l!lIplu. Lk'mnlll iJiHIi"ilfll. I )I-Illi 11"11 pn;ll',nnd d,' lill1h.1 ~(]I1I:III;) dill (ILnl'.11 :11111,·( d .. 11~~'l1.

i\~nd.ill·. dorllr:llk I'r'l_'l"~'[. d 1.1 11 In,': I'. ".hl 1":1 ~lInl":li ,:~II'~ ~,II'L' 11 L·;IIIl~11l1 illullinwk 1ll1·l1lIl~nl ' ~Ik ~cd~ri i 1ll~1~ III 1;-11111o,"111,1"111.1 l'l.I,.·ll1lill1li ~ll:·ll ·Ii..: m l·IL,,1 ill; .. t-,'Ili I :i~" I"i"

DI"II r:':·I·I~'.1 rc' ~ -~11n illli Ii 11 i l I'~ .d l! IHIlI.':~ \ d :) ... 11":·1 ~ i Ln~ l(1 I:': I L; II ';-1 '10\ L": ~ ii"'I i d~i\ il: I' C -~I in ,1t·:IIl~ 11Irlll:l. i\poi m-.I~I tllLl"chli L'ilK HI'li 'I ~I .I~ Ii \'I'L11 ;U \'{L I"ll~pllllcl·

SIIllI ~~'I ~ill'.· i. \·cl'il pc Illil:,' IJI,rnil' ~[i-,j i"1~.;i lll! I"L'llill!'~ Slll1l ~iI111'ILllllI)

~i·:II'fI.,,·i ., cii!' "':Ik'

l 'illq~·;1. il1hll\.·~1 ~i ~p-:-nllll~

r~ ,t'ml L!mll IIL~I'lIll r:limll)ill':

.. d II I" .1111 1:-1' I' 1111 ~ ! Illlll i 11~1. ~ i m I' ill··l I" i, i i i~~ld iilil" iI~[j l'~lm dh 171"'11 i;I[1 d .11111i~'~1 I "~IHI"~i ~ :i-111 i ~ I ~u n c!. i.

,\ IIl"m:lln ,(I ,11 .. ·1 Lli~~li!.~. mi-,ILi pl"l-:il '.1 ~lll"ll' U~ ~"c~lII"i II l!IWi 14hl ~Ic\ :II .l11111!ll· . .I", 11,1,11 ~1. ~I~'\ ~Ii L'~IJ~· inll."l·plIt .\1i"llli~lll"i ,~' 1)'I:II~' 111;II'L:ll. U~'I~I"~ ~i!I'~ ~-;"III 'I'U~ i.II<lLl·lJ IliLTlIl"i 1"I"IIIlWn~L! <l;.ICii J~ Illl'crl:a ~[I ~I'Ull ~i '~Ii '.".'. ii, .11' Ii L·;I ,; [,ic,ILlIni il 11"-1111 m·~';11I 7i n·II-:I!.i il~,il 1.11:"'ril I 11 IHllIli r ;·Ii 1'I.~\'iSl.l·i '-\'ll1nmll"l!l .Iil!I.]lIi'·. d~ I~q'l 11 II III ,I I" dllhlll, :1P:-'1"I11 .1l'lIlll ci;ntl. ,.' 111 .11 ill,~~ doi Imi d~' I~ Inn~.II·c' ~i l'I.:IlLL'I1 1I1<11~ 1I ·~"IC:I '.;, mtll'''.n~~c 1111111 UUlll"l'luk' rj"{)lb'~L ,I"r.'~l· ~:"I vii L-:':Ii~il P":l1lr\1 ;IL·';-II~I,1. l"'~llirl.l d ill IH:II·c· P,ll'Il· ~·~I.c imllK,l dlll11Il~:I\'o:!~lr;·I, ~:; \·,1 I"L·lil·li l'~-lllnl I·~;.ll i7i,1i."~',1 .'. oltllmll ui lk \ '~r"uri ·'1· L:r~'.I~ll;1 ~L1 !l~lli Iii i'·, pen1 rtl ill Ci i n! ~r~lI ,'~'Il" dullu -'S~~(1rr i 11n" p":I~1 1"11 ~:i ~I ~'lI -Ii n I ~ln ; l'l 'I" 1 i. '11 ~ ina. ~imL ll1;lndrll ~:;i :1111 Illel ;11 ~~·ll1d\'ii l"l dl.llDln~'lI' .. u'I~[J,i ~i 11.l1 ill ullimll r:illd LlL·' ',~ ~I '.·li Idi~i! pL'!1'lrll Id.:ca lk :t ~e,-ul,' un "li;11" ,·1 :K'clc1~i Illiln.: ~i ~'!lIrll 1,,1 ~~ f;1~~'li.

in IIn;·11 d,lr~'~~ ~.1 ;] n'-,l'l IIr,il"i d,' hill,' dLllmK':I\·o'l~lni , 1'1."0 !"~~I'l"i 1.11" L·iLl ~ [11111' Lk :Irro"rl'~ Ull~p.fl·'c"l'l' .mi m lll! ill • .I n 1[1:,1 I'~' drumlll IWI"! III ':i~'! i I ~I IIU In 1! lllnni 1": d ~'tll~!:!.I!..W ~ i l'rkll'lll br (I if! t>.ti I.H:!!"I

( ~n di'"'~l!;IJ.~/I" .'1 r. '.~·th~L f, i.Jl ~hfnNh'L~ I, l!n,'J, i

. I(J~i."ly Cri.whm Umll'i

Ti,parul: s.le. TIPOGRAFIA PIROD COM I.A R G ul~·Jm

'e I: 0513·.211.291.91

I EU;o.lORIlDACTAllE CO"1 rUl'F~)HZi\T.\

FUNDATIA "'MURMURUL JILYULUI" GRiUPUl SCOlAR 1EHINOlOGIC MATAsARI~'G'DRJ 'lEL. 376135 11 ~ 37165;56

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful