You are on page 1of 96

2014

www.manitou-group.com


Manitou

25 Manitou Group

.



,

.
,
Manitou Mining Club,
, .
MANITOU

.
,
Manitou

01.01

......................5

: CH10..................................................6
: CH4..................................11
..................................................16
..............................................18

01.02

.......................21

01.03

..............................................22

..............27

.........................................28
.......................................30

01.04

.......................33

..32

01.05 .......
................................................................36

.........................................37
01.06 
.......................
................... 40
...................................................................................41

01.07 ....
...............................................................44

, - ..........................................45
01.08

.49
....................................................50

01.09 

...............................................................54
.................................................................55

01.10

...................................58
................................................................................59


02.01 ......63

: CH4..................................64
..................................................68

02.02

.........................71

.......................70

02.03 .......
................................................................73

.......................................74
02.04 ....
...............................................................77

, - ..........................................78
02.05 .....................
...............................................................80

....................................................81
02.06 
-
......................84
............................................................85

02.07

...................................87
................................................................................88


03.01 
...........................................90


Manitou Group.....................................91

04.01

...............................93

05.01

...................94


MANITOU

.
,



.


,

,

.

,
,
-,
,

MANITOU


.

01.01

01.01A

: CH10

01.01B
, ,
( 4 )
:
CH4

01.01C 01.01D
, ,

01.01A

:
CH10

150-600 .
: 10,5
9,3 (MHT 10225).

,

.
:
.
8 :
.

.

CH10 + 8

CH10

CH10


!

4 6 12
.

CH10 ( , ,
)
6

01.01A

LI N G

UTION

OL

T HA

ND

LIS

SPECIA

: CH10

:
.
3B6
.
, :
, .

CH10 6,2


.
:
, .
.
: ,


.
CH10 + MHT 10210

!
,
.
,
, ,
.

01.01A

: CH10


Manitou:
3 .
.

CH10

10 500

230 (9,5)
640 (25.2)

600 (23,5)
300
(11,75)

340
(200 , 140
)


90

01.01A

: CH10

MHT 10160 + CH10


980-

MHT 10120

MHT 10120

4500

9,9 (32 7)

2,7 (8 10)

MHT 10160

7000

8,1 (26 7)

3,2 (10 6)

MHT 10180

7000

8,7 (28 6)

4,4 (14 5)

MHT 10210

7000

9,0 (29 6)

3,1 (10 2)

MHT 10225

10500

9,3 (30 6)

4,0 (13 2)

MHT 10180

MHT 10225

01.01A

: CH10


.

.

L:

W:

(+
).

C:

H:

CH10

10

01.01B

:
CH4

, ,
( 4 )

, , ,
, , .

250-530 .
:
4 9,9 (MHT 10225).

/
4 .

CH4

.
,

,
EN!
,
.

11

, ,
( 4 )

01.01B

: CH4


.

.
.
.

CH4

LMI 3B6

.

.
STRUT

10180

Pos. X

MAX 4000 kg

HANDLER
SH4


.

36 km/h Maxi
(10m/s)

MHT 10180 + CH4

kg

MHT 10120 + CH4

15% max

kg

10% maxi

kg

kg

5% maxi

Ground conditions :
solid surface

Standard used
AS 1418.19
!

5% maxi

CH4 + 3,5-

0 km/h
909863

, =
.
CH4

10180

STRUT
HANDLER SH4

MAX 4000 kg

Pos. X

12

01.01B

, ,
( 4 )

: CH4

. 6
, 2 .
3
.

MHT 10120 + CH4

CH4

4 000 /8820lbs
()
1200 /2646lbs
()

250 (10)
530 (21)

600
(23,5)
300
(11,75)

+/- 35
2

+/- 20

+/- 15


!
, ,
.

13

,
, ( 4 )

01.01B

: CH4


(/
)

MHT 860

3 / 1,2
6614 /2646

3 7,2 /
1,2 8,7
(3 237/
1,2 286)

3 3 /
1,2 5,8
(3 910/
1,2 190)

MHT 780

4 / 1,2
8820 /2646

4 6,2 /
1,2 7,2
(4 204/
1,2 237)

4 3,2 /
1,2 6,2
(4 11' 0"/
1,2 204)

MHT 10120

4 / 1,2
8820 /2646

4 9,1 /
1,2 10,2
(4 2910/
1,2 336)

4 3,9 /
1,2 7,6
(4 129/
1,2 2411)

MHT 860

MHT 860

MHT 10120

MHT 10120

MHT 780

14

01.01B

,
, ( 4 )

: CH4

:
.

/
.

H:

L:

W:

(+
).

C:

F:

+
.

CH4

CH4 + MHT 10120

CH4 + MHT 10120 -



!

, .

15

01.01C

, ,

.
.
,
,
,
.
: MT, MLT,
MRT, MHT. 250 2700 . 300
8000 .
: ,
, .

,
20 ,

.

50 .

16

01.01C

, ,

O:

H:

L:

W:



!

8 .

17

01.01D

, ,


2 10 .
50
1100 .
6 .
,
, ,

.

MHT 10120

MLT 845 120 LSU

MLT 845

MLT 845 120 LSU

18

01.01D

, ,

, ..
3 .
50 300 .
6 .
,
, ,

.

19

, ,

01.01D

500 3000 .
12 .

+ MHT 10160

O:

H:

L:

W:

/.

D:

/
.

L
O

2
, , .
MT,
.

20

01.02

01.02

21

01.02

:
, -
.
8 1 16 .
3 :
-
-
-

MHT 10160 + TH 63

,
.
8 .
-
Manitou.

.
:
,

.

MT 732 + TH K 2000


!
Manitou
.

22

01.02

:
.

.
. 36.
.
8 : ,
.


!

.
MHT 860 + TH 51

MLT 845 2,5

23

01.02

:
. / .

TH 33 S

2000

600 / 2100

+/- 100

360

TH 35 S

2900

750 / 2650

+/- 100

360

TH 49

2500

1100 / 3100

+/- 150

+/- 22,5

0-120

TH 51

3500

1130 / 3410

+/- 150

+/- 22,5

0-120

TH 57

6000

1210 / 3830

+/- 300

+/- 172

360

TH 63

9300

1580 / 4170

+/- 300

+/- 172

360

TH 63

12 000

600 / 4200

+/- 300

+/- 172

360

TH 63

16300

600 / 4200

+/- 300

+/- 172

360

TH-K


!
- 20-
.
24

01.02

3 T
MT*

4 T
MT MRT

MHT 860

MHT 780

MHT 10120

MHT 7140

MHT 10180 MHT 10225 MHT 13400

TH 33 S

1300

2000

2000

2000

TH 35 S

2000

2000

2900

TH 49

2000

2500

2500

2500

2500

2500

2500

3500
(3500 )

/
/

(MHT 10160)

(MHT 10210) (MHT 14350 S)

TH 51

2500

3500

3500

3500

3500
(3500 )

TH 57

4500

6000

6000
(6000 )

6000
(6000 )

TH 63
9300

5500

8500
(8500 )

9300
(9300 )

TH 63
12000

12 000
(10 000 )

12 000

TH 63
16300

16 300

* .
MHT 10120 + TH 51

MHT 860 + TH 51

40 ,
400 !
Manitou
.

25

TH 51

9300

01.02

( ).

W:

W2: .
W3: .

MHT 10180 + TH 57

.

.




, .

26

01.03

01.03A

01.03B

27

01.03A



30 .

.

: .
.

MHT 780 + 3,0 CBH

.

.

MHT 10210 + 6,0 CBH

2
!

, .

CBH 8t

28

01.03A



.
MHT

.


.

F


!

, .

29

,
CBH (
)
:

F:

( + ).

W:


( ).

01.03B

01.03



8 .
,
: .
:
.

CRH 2,5

, .

.

MHT 860 CRH 2,5

=
!

, .

30

01.03B


, ,
, , .

MHT.
MHT 10160 + CRH 5

,
CRH (
)

c,
!

.

31

F:

( + ).

W:

( ).

H:

01.04

01.04

32

01.04

.

.
,
.
(
)
,

28 ( ).

MHT 10120 + 20'


,
.
,

,
. MHT, MRT, MLT, M
.
MVT 675 + 20'


,
!
,
.

33

MHT 7140 + 20'

01.04

20 (6 )
( )
(
)

20 (6 )
(
)
(
)

40 (12 )
( )
(
)

40 (12 )
(
)
(
)

M50 / M70

+
+

MLT 845

+
+

MRT 5

+
+

MHT 860

MHT 780

MHT 10120

8000

8000

MHT 7140

10 000

10 000

MHT 10180
(MHT 10160)

10 000

10 000

MHT 10225
(MHT 10210)

16 000

16 000

MHT 13400
(MHT 14350 S)

+

/

*
30 000

*
30 000

/ /
30
30 000
000

* 30

!

.

34

01.04

.
MHT 10210 ,

MHT 10120 COG 1200

MRT

MHT 10120

MHT 7140

T:
CG:
W:
F:
D:


!

.

35

.
.
.
.
,
.
H: .
AW:
.

01.05

01.06

36

01.05

.

.
,

.
+/- 65

(+/- 15
).

MT 1235 ST
2000


= , .

MT 1235 ST HEB 120


450 !


.

37


2000

01.05


: ,
.
2 :
- = 1500 .
-  = 2000
4000 . POSACENTINE - COOMB LAYING JIB
BRACCETTO

2000 KG
4000 KG

-65

+65

45
A

MT 1235 ST HEB 120

120 mm

450 mm

MRT 2150 2000

CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS
DESCRIZIONE
DESCRIPTION

CAPACITA
CAPACITY

BARICENTRO ACCESSORIO
ATTACHMENT BARYCENTER

PESO
WEIGHT

c, !
PSC 20

2000 Kg

475 mm

450 Kg



,
PSC 40
4000 Kg
475 mm
450 Kg
, .

38

01.05

450 mm


, .

. .

MRT1840 2

120 mm
CARATTERISTICHE - CHAR

450 mm

T:
L:
W:
E

.
PSC 20

PSC 20

2000 Kg

PSC 40

4000 Kg

BARICENTRO ACCESSORIO
ATTACHMENT BARYCENTER

PESO
WEIGHT

2000 Kg

475 mm

450 Kg

4000 Kg

475 mm

450 Kg


!

.

39

CAPACITA
CAPACITY

CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS

(HEA - HEB).
DESCRIZIONE
CAPACITA
.
DESCRIPTION
CAPACITY
.

PSC 40

DESCRIZIONE
DESCRIPTION

BARICE
ATTACH

01.06

01.06

40

01.06

,
.
,
.
,
.
,
,

.

10


. ,
,
.

MHT 10180 10




!

.

41

01.06




,

.
: 100 600
: 30 12 .
: 10 12 .

,
:
, ,
,
.
.

MHT 10180 2,5 3

MHT 10225 7,5 2

MHT 10225 7,5 2

MHT 10210 40
2200


!
= .

.

42

01.06

MHT 10160 + 10

T:

/ ().

W:

W:

/ /.

ID:

,

!


.

43

MHT 10225 5
2,5

01.07

01.07

, -

44

01.07
,

.
.
" "
Manitou:
.
.
100 ,
.
: 600
22,5 .

6 , MRT 2540

12
MHT 10120


//
!

,
.
MHT 10120
45

01.07

, -


Manitou

.


,
.
Manitou Group.

MLT 845 PC 4000

.
,
,
.

M 50

MRT 2150 5

MHT 10160 PC 16000


-


25
6 !
.

46

01.07

, -

,
.
MRT 2150
5

MHT 10225 + P 2200

MRT 1840 - P 1200

MRT 2150
1,5

MRT 1840 - PT 1200



!

.

47

MHT 10120 + PC 120

01.07

, -

?
.

E:

,
.

W:

D:

MRT 3050 6

MRT 2150 -
350 ,

MRT 2150 5

,
!


, .

MHT 10120 + PC 120


48

01.08



01.08

49

01.08

.
.
3 , Manitou Group:
1 -  +
: MT - MHT.
2 - ManiAccess: ATJ AETJ.
3 - +
: MRT.

MHT 780 + 365

180 ATJ

MHT 10210 + ORH 1000

3

!
Manitou
.

MRT 2150 ORH 365


50

01.08


, ,
EN280,
.
,
,

, .
, .
1000
.
,
,
.

()




MRT 1850 + Aerial Jib 2

1200
()
, 3
IP67
()


MT(X) 1030ST
MT(X) 1840
MHT(X) 780

MT(x) 1440
MHT(X) 860
MRT range
MHT 780 + ()


,

!
.

51

160 ATJ

01.08

,
.
CE
EN 280.
ORH:
26,6 (87 )
1000 .
:
33,8 (110 )
200 .

MRT 1840 + Aerial Jib 2,



.
MRT 2540 + ORH 1000 2,25/4

ORH 2,25-4 ARG 1000


350

MRT 2540 + Aerial Jib 2,


MRT 2150 + Aerial Jib 2


,

!

- .

52

01.08

30 .
15 .

.

:
E:

, .

W:

,
.

N:

MRT 2150 + ORH 365

MRT 3050 + ORH 1000


30 /!
,
.

53

MRT 3050 + ORH 1000

01.09

01.09


54

01.09

T HA

LI N G

UTION

OL

LIS

ND

SPECIA

.
PFB, PFF, , ,
,
Manitou Group.
,
, .

,

.

MHT 10210 + 3000

MC 50



!

, .

55

MHT 10160

01.09

LIS

T HA

ND

LI N G

SPECIA

Manitou
OL
UTION

:
MHT
.
.


.
, .

MHT 10210 + 2500

MHT 860 +

MHT 780 + TFF 2500 + 1200


( 100 )

MC 50 + 3000

,

!
Manitou .
MHT 7140
56

01.09

:

- PFO 1 000 .

01.10

MT 732 + PFB + 1200

:
.
(COG) .

.

GEHL 330V + 1000

PFO 1000: 90 ()


!

Manitou.
MH25-4
57

01.10

01.10

58

01.10

.
4 4 .
30
.

MHT 10160 + CBG 4000

GEHL RT 250 +

MT-X 732 + CBC


!
,
.

59

GEHL 4840 +

01.10

:
.
CBC, CBR, CBH,
(), .
,
.
-
GEHL 4846.

- GEHL 4846

CBC: 2450 .

MT 1030 + CBR 1000

MHT 780 + CBG 2000

, !
,
.

60



MANITOU
,


.


Manitou Group.

,
, ,
Manitou Group

.
,
,
,
,

,
,

61

,

MANITOU
,

.
MANITOU

EN280
1000 .
25-
,
MANITOU
,

.

62

02.01

02.01A
, ,
( 4 )
: CH4

02.01B
, ,

63

02.01A

:
CH4

, ,
( 4 )

: , ,
, ,
.
, , ,
, .
250-580 .
: 4
6,3 (MHT 780).

:
.
.
,
.

,
EN!
,
.



64

02.01A

, ,
( 4 )

: CH4



.

.
.
.
LMI 3B6

.
.

CH4 + 3,5-

MHT 10120 + CH4


!
, =
.

65

, ,
( 4 )

02.01A

: CH4


(/
)

MHT 860

3 / 1,2

3 7,2 / 1,2
8,7

3 3 / 1,2
5,8

MHT 780

4 / 1,2

4 6,2 / 1,2
7,2

4 3,2 / 1,2
3,2

MHT 10120

4 / 1,2

4 9.1 / 1,2
10,2

4 3,9 / 1,2
7.6

MHT 860

MHT 860 MHT 780 MHT 10120

CH4

4000 /8820
()
1200 /2646
()

250 (10)
530 (21)

600 (23,5)
300
(12)


+/- 35 2
+/- 20

+/- 15


, !
MHT
.

66

02.01A

, ,
( 4 )

: CH4

:
.

/
.

CH4

H:

L:

W:


(+ , ).

C:

F:

+
.

CH4 + MHT 10120

CH4 + MHT 10120 -



!

, .

67

02.01B

, ,

.
.
,
,
,
.
: MT, MLT,
MRT, MHT. 250 2700 . 300
8000 .
: ,
, .

,
20 ,

.

50 .

68

02.01B

, ,

O:

H:

L:

W:



!

8 .

69

02.02

02.02


70

02.02
01.02


: "",
.
2 1 2 .
6 .

Manitou.
,

.
,
.

MRT 1850 + TH S

MT-X 732 + TH S


!
Manitou
.

71

TH S

02.02

:
,

.

MLT 625 + TH S

:
. / .

TH 33 S

2000

600 / 2100

+/- 100

360

TH 35 S

2900

750 / 2650

+/- 100

360

3 T
MT

4 T
MT MRT

TH 33 S

1300

2000

2000

2000

TH 35 S

2500

2000

2900

MHT 860

MHT 780



!
, .

72

02.03

02.03

73

02.03

.

.
,

.
+/- 65


(+/- 15 ).

MRT 2150


= , .

MT-X 1235 + 2


450 !


.

74

02.03


: ,
.
2 :
- = 1500 .
-  = 2000
4000 .
:
.

.

MRT 2150
4

882 008

2000

MT, MRT MHT

882 032

4000

4
(MT, MRT MHT)

736 940

1500

,
BRACCETTO POSACENTINE
- COOMB
LAYINGEN280
JIB

.
(MT A, MRT, MHT)

2000 KG

4000 KG

-65

+65

45
A

c,
!

120 mm

450 mm

CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS

75

DESCRIZIONE
DESCRIPTION

CAPACITA
CAPACITY

BARICENTRO ACCESSORIO
ATTACHMENT BARYCENTER

PESO
WEIGHT

A
PSC 20

2000 Kg

475 mm

450 Kg

2000 KG
4000 KG

-65

02.03


+65

45


, .

. .

MT-X 1235 +
2 + HEB120

MRT 1850 (2 )

450 mm

T:

120 mm
CARATTERISTICHE
- CHAR

450 mm

(HEA - HEB).

L:

W:

DESCRIZIONE
DESCRIPTION

CAPACITA
CAPACITY

PSC 20

2000 Kg

PSC 40

4000 Kg

CARATTERISTICHE

- CHARACTERISTICS
.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION

CAPACITA
CAPACITY

BARICENTRO ACCESSORIO
ATTACHMENT BARYCENTER
A

PESO
WEIGHT
76

BARICE
ATTACH

02.04

02.04

, -

77

02.04
,

.
.
" "
Manitou:
.
.
100 ,
.
: 600
22,5 .

MRT 2150 5

,


.

12
MHT 10120


//


,
.
MHT 10120
78

01.07
02.04

, -


, ,
.
MHT 780 -PC 75
MHT 860 + - -
4

MHT 860 + P 1200

10225

PC 22T

MAX 22000 kg Pos. Q

- PO 2000

45 km/h Maxi
(12,5m/s)

kg

xi

15% ma

kg

10% maxi

kg

kg

5% maxi

MHT 10225 + PC22

Ground conditions :
solid surface
Standard used AS 1418.19

79

5% max

0 km/h
909765

02.05



02.05

80

02.05


. 1000 ,
, , ,
.
3 , Manitou Group:
1 - +
: MT - MHT.
2 - ManiAccess: ATJ AETJ.
3 - +
: MRT.

.
: , ,
.

MRT 18400 Easy ORH FOPS

()




1200
()
, 3
IP67
()


MT(X) 1030ST
MT(X) 1840
MHT(X) 780

MT(x) 1440
MHT(X) 860
MRT range

3 !
Manitou

.

81

02.05

4 () 600
300


, ,

.

.

MRT 1840 Easy + 365

:
, EN 280
AS 1418.10.
,
.
MRT 2540 + ORH 1000 2,25 /4

MT 732 + 365


,

!

4 () 600
300


- .

82

02.05

30 .
15 .

.

:
E:
W:
N:

MRT 1850 + ORH 1000

, .
,
.
.

ORH 1000

MT 732 ( ) +


30 /!
,
.
MT 732 +
83

02.06

02.06
-

84

02.06

.
.
PFB, PFF, , ,
,
Manitou Group.
,
, .

,

.

MVT 628 + + 1200

MHT 731 + 1200



!

, .

85

MT 732 + 1200

02.06

LI N G

UTION

OL

T HA

ND

LIS

Manitou

:

MHT
.

SPECIA

.
MHT 860 + 2000
1200

MVT 628 + 1200

MVT 628 +

2500

,

!
Manitou .

86

02.07

02.07

87

02.07

.
4 4 .
30
.

GEHL 4240

MHT 10160 + CBG 4000


!
,
.

88

:
Manitou Group
,
, .
,

.


.
-
,
.

-
.
Manitou

.


.

89

03.01

03.01



Manitou Group
-
 ,

-  ,

90

03.01



Manitou Group

.


.

,
5 .
, ,
,
.

( ).

.

.
.

.

.

.

(
).

MT 732 -

MLT 731 -



!
,
.

91

MT 732

03.01


Manitou Group

:
: X-Mine, ,
, ,
,

.

MRT 1850 UG

: 4 8
, ,
.
, .
: ,

.
:

.

MT 732 UG -

:

(
).
: ,
.

.
:
,

.

GEHL 4240 UG -

GEHL 4240 UG -
92



:
LMI 3B6:
.
:
,
,
.
:

,
.

ROPS/
FOPS*: Manitou Group
,
ROPS/FOPS (
).
*ROPS:
FOPS:
:


.
TELMA:

.

LMI 3B6:


!

,
.

93

2
19 ,
95% .



(Easy Manager, M3Portal).



(ISO 9001).

Fast Team ( )


.

:


.
( ),
- .


.




!
,
.

94

MANITOU GROUP,

,


.

Manitou BF SA

B.P. 10249, 430 Rue de lAubinire, 44158 Ancenis, Cedex - France ()


: + 33 2 40 09 10 11 | : + 33 2 40 83 36 88 | : mining@manitou-group.com | www.manitou-group.com
- , 308019, . , . , .71
: +7 4722 24 04 24 | : +7 4722 24 04 30 | : info.mvo@manitou-group.com | www.manitou-group.com
700545RU_B_0414_CAT_MN

www.manitou.com

www.gehl.com

www.mustangmfg.com

Related Interests